ࡱ> 1q`0r$bjbjqPqP 8^&::TTTTTTTh8Ğ Оha        $W h D -T TT X X X ^TT X  X X TTX Ա ?P XX  1 0a X  `  X  TX pX    Xa hhh$hhhhhhTTTTTT  ;5:A0=4@ ".  ;5:A0=4@ )  !  " " ", % -:7>B8G5A:89 B@8;;5@ " +% & -  # #. 8 >4=0 6820O B20@L, :@><5 02B>@>2, ?@8 =0?8A0=88 MB>9 :=838 =5 ?>AB@040;0. '!",  /. '. !"/ ,. !#'+ # 1. !, !" '.) - B0:, 3>A?>40, O >G5@B8; 20< :@C3 B5<, :>B>@K<8 <K 709<5<AO 2 1;8609H89 <5AOF, - A:070; ;5:B>@. - 0:85 2>?@>AK? = C?5@AO @C:0<8 > :0D54@C 8 AB@>38< 273;O4>< >A<>B@5; 0C48B>@8N. - 07@5H8B5, AM@? - @C:C ?>4=O;0 452CH:0, A8452H0O 70 AB>;8:>< 2 ?5@2>< @O4C. - 07C<55BAO, <8AA... - !0@0 0@B>;><LN, AM@. >B C <5=O 70?8A0=>: "OB>5 51>, :0: AB5@6=52>5 ?>=OB85 :>A<>3>=8G5A:8E :>=F5?F89 4@52=8E 0FB5:>2." / =5 >H81;0AL? OB>5, 0 =5 A54L<>5? - OB>5 51> - MB> B> <5AB>, 345 <K A 20<8 >18B05<, <8AA 0@B>;><LN, - C;K1=C;AO ;5:B>@. - ABL C =53> 8 4@C3>5 =0720=85: OB>5 !>;=F5, 8;8 !>;=F5 2865=8O, 0>;;8=. AB>@8O A5;5==>9, 3>A?>40, 45;8BAO =0 ?OBL 25;8:8E !>;=F. 5@2K< 1K;> !>;=F5 >G8, >=> 87>1@060;>AL 2 2845 3>;>2K :>H:8 8 2>?;>I0;> F0@AB2> 157=0456=>AB8. B>@K< 1K;> !>;=F5 KE0=8O - G8ABK9 4CE, 2>7@>640NI89 687=L. 0B5< !>;=F5 3=O 8 !>;=F5 >4K. 045NAL, 2K ?>=8<05B5, GB> 2A5 MB> <8D, A>2@5<5==0O =0C:0 =5A:>;L:> ?> 8=><C 2848B 2>7=8:=>25=85 =0H53> <8@0. - @>D5AA>@, 0 :>340 K @0AA:065B5 > :0:><-B> B0< <55? - A?@>A8; ?CE;K9 :@C3;>I5:89 :>@>BKH:0, ?><5I02H89AO 2>7;5 >:=0. - /, :AB0B8, ;N1;N 4@0:>=>2.  K 25@8B5 2 4@0:>=>2, ?@>D5AA>@? - 0H5 8<O, N=>H0? - 65:. "> 5ABL 6>= 8<, 0 GB>? -  A;54CNI89 @07 HCB8BL 1C45B5 2 :>@84>@5, <8AB5@ 8<. 'B> :0A05BAO @K;0B>3> <5O 8;8 5F0;L:>0B;O, <5O--5@LOE, B> MB>B ?5@A>=06 - F5=B@0;L=K9 2 F8:;5 =0H8E ;5:F89. = ?@8ACBAB2C5B 2> 2A5E :C;LBC@0E &5=B@0;L=>9 <5@8:8, - C:C;L:0=0 =0 O7K:5 <09O, C:C<0F0 =0 O7K:5 :8G5, - B0: GB> <K C45;8< 5<C 4>AB0B>G=> 2=8<0=8O.  A0<><C 1>65AB2C, 8 6@5F0<, =>A82H8< B> 65 8<O.  :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3> <0B5@80;0 <>3C @0AA:070BL 20< B0:65 > 35>3@0D88 75<5;L, A>AB02;O2H8E 2;045=8O @K;0B>3> <5O. #4828B5;L=K5 AB@0=K, 3>A?>40... - / 7=0N, - :8=C; @5?;8:C ABC45=B 87 A@54=8E @O4>2. - 07@5H8B5, AM@? - K C65 GB>-B> 7=05B5? - H8@>:> C;K1=C;AO ;5:B>@. - @>HC 20A, AM@. !BC45=B 2AB0;. - / B0< 1K;. C, 2 MB>9 4>;8=5. # <>53> >BF0 2 5:A8:5 @0=G> 5ABL. 8@0<84K 2845;, "?@>A?5:B <5@B2KE", <=5 >G5=L ?>=@028;>AL... - 8@0<84K !>;=F0 8 C=K? - 025@=>5. - 0284CN 20H5<C >BFC.  2K, 7=0G8B, @5H8;8 CG8BLAO C =0A, <8AB5@... M-M... !BC45=B ?>G5<C-B> ?>:@0A=5;. - / E>GC A=0G0;0 AB0BL 8AB>@8:><, - >B25B8; >= =52?>?04, 70B> A =5>4>;8<>9 A8;>9 8A:@5==53> C?@O<AB20. - 0 N@848G5A:89 O ?>B>< ?>94C. - 0-40, ;N1>?KB=>, - A>3;0A8;AO ;5:B>@. - .@8AB>< 2K >1O70B5;L=> AB0=5B5... B0:, 5I5 2>?@>AK? !BC45=B, >B5F :>B>@>3> 8<5; @0=G> 2 5:A8:5, 2A5 =5 A048;AO: - K A0<8 1K;8 2 B5E <5AB0E, ?@>D5AA>@? K 254L 0@E5>;>3, O ?@02? C48B>@8O 70HC<5;0. K;> OA=>, GB> MB0 B5<0 8=B5@5AC5B ?@8ACBAB2CNI8E 3>@074> 1>;LH5, G5< <8D8G5A:85 !>;=F0 8 4@0:>=K, ?@84C<0==K5 =52565AB25==K<8 8=459F0<8. " ?@0240, GB> 2K 2A5 ;5B> 2 46C=3;OE 2>520;8?" - ?>A;KH0;8AL 2>73;0AK. "= B>;L:> GB> A A0<>;5B0, 8 A@07C =0 ;5:F8N, B>G=> B515 3>2>@N...  78<>9 >= 87 03@810 ?@8257 >@0=, :>B>@K9 5I5 %0@C=-0;L- 0H84C ?@8=04;560;...  B5?5@L 2K :C40 ?>545B5, ?@>D5AA>@?" 5:B>@ A=O; >G:8, <>;G0 ?>4>H5; : >:=C 8 70<5@, 4>;38< 273;O4>< 87CG0O ?@>A=C2H89AO C=825@A8B5BA:89 3>@>4>:. 3> ;8F> >B25@45;>. 'B> >= 2845; 2 MB>B <><5=B, 1K;> =58725AB=>, => 0C48B>@8O 24@C3 AB8E;0, 70<5@;0 2<5AB5 A =8<. - 07@5H8B5, AM@? - 0? - A?@>A8; ;5:B>@. !0@0 0@B>;><LN 2AB0;0. - 5 <>3;8 1K 2K =0< @0AA:070BL... - 72>=:8< 3>;>A>< >B;8G=8FK =0G0;0 >=0. - 0? - ?>2B>@8; >=, =5 >1>@0G820OAL. - 728=8B5, ?>60;C9AB0, - B8E> A:070;0 452CH:0 8 A5;0. - / 1K; N6=55, - =5>E>B=> A>>1I8; >=, ?>3;06820O A25689 H@0< =0 I5:5. -  20B5<0;5. !BC45=BK 2=>2L >68;8. - 0 :0:8E @0A:>?:0E 2K @01>B0;8 AM@? - 2:;NG8;AO 2 15A54C A;54CNI89 A>15A54=8:. - 0 <>38;L=8:5 8;8 =0 3>@>48I5? - / 1K; =5 =0 @0A:>?:0E. 0AA:06C :0:-=81C4L 2 4@C3>9 @07, 4>3>2>@8;8AL? - / C65 E>48; 2 M:A?548F8N, 2 8N;5 =0=8<0;AO, - A 3>@4>ABLN A:070; ABC45=B. - 0 -@8 E>48;. C<0;, <5=O =0 @0AG8AB:C ?>AB02OB, 0 2 @57C;LB0B5 420 <5AOF0 >B20;K [75<;O, :>B>@0O >B1@0AK205BAO 87 @0A:>?0 2 AB>@>=C; 2 =59 <>6=> >1=0@C68BL ?@54<5BK, >AB02H85AO =570<5G5==K<8 ?@8 A=OB88 25@E=8E A;>52 3@C=B0] ?@>A5820;. >2>@OB, 2K GB>-B> 8=B5@5A=>5 ?@8257;8, ?@>D5AA>@? 5:B>@ <54;5==>, BI0B5;L=59H5 ?>?@028; H8@>:>?>;CN H;O?C, ;04=> A8452HCN 3>;>25, - >= 25; ;5:F8N, =5 A=8<0O 3>;>2=>3> C1>@0, - ?>A;5 G53> @0725@=C;AO : A2>8< CG5=8:0<. - 8;K9 N=>H0, 2K A>18@05B5AL AB0BL 459AB2CNI8< 0@E5>;>3><? - 0, AM@. - ">340 @5:><5=4CN 20< =8:>340 =5 704020BL ?>4>1=KE 2>?@>A>2. - !?0A81>, AM@. -  A:>;L:> 70 MB> ?;0BOB? - BCB 65 708=B5@5A>20;AO :B>-B>. - 5:>B>@K5 ?;0BOB 70 MB> 687=LN, - 1C4=8G=> >B25B8; ?@>D5AA>@. 0ABC?8;> >1I55 <>;G0=85. @><:> A:@8?5;0 02B>@CG:0: <8AA 0@B>;><LN GB>-B> 0::C@0B=> 70?8AK20;0. - # <5=O 2>?@>A, - =0@CH8; BO3>AB=CN ?0C7C ?CE;K9 <0;KH 6>= 8<, >= 65 65:. - 5@=55, ?@>1;5<0. - 07C<55BAO, N=>H0. - / 254L B>65 AB0=C 0@E5>;>3><, :0: 2K. - 5 @5:><5=4CN, - C;K1=C;AO ?@>D5AA>@. - -B> G5@B>2> 70=OB85 =5 ;N18B 25A5;KE ;N459, 0 2K, AC4O ?> 2A5<C, 25A5;K9 G5;>25:. ?@>G5<, >B3>20@820BL B0:65 =5 A<5N. - / A;54CNI8< ;5B>< >1O70B5;L=> ?>54C 2 M:A?548F8N, B>;L:> ?>:0 =5 ?>=O; :C40. >MB><C O 8 E>B5; A?@>A8BL. >B <=5 ?@54;030NB ?>45@60==K9 "925@ 6>=A>=", ?0@5=L >48= ?@>405B. 0: 2K 4C<05B5, 0? - 52>;L25@ "9-468"? - C, 40. - >1@>B=>5 >@C685. >4@060=85 A8AB5<0< !<8BC-5AA>=C, 5A;8 2K =5 7=05B5. >G5<C 1K =5 ?@8>1@5AB8 >@838=0;? - >@>3>, AM@. - 59AB28B5;L=>, ?@>1;5<0, - E<K:=C; ;5:B>@. - / 20A >G5=L E>@>H> ?>=8<0N, <8AB5@ 8<. >65B5 ?@8=5AB8 <=5 ?>:C?:C, O ?@>25@N, GB> 20< ?>4AC=C;8. >, :>=5G=>, =5 =0 70=OB8O. 0945B5 <5=O 2 :0<?CA5. 7 704=8E @O4>2 @0740;AO 3>;>A: -  2K A0<8 :0:>9 @52>;L25@ ?@54?>G8B05B5, ?@>D5AA>@? - >;LB, - A:070; ?@>D5AA>@. - ">;L:> >;LB. - 5402=> !<8B-5AA>= 87>1@5; =>2K9 @52>;L25@, =07K205BAO "03=C<".  B@84F0BL ?OB>< 3>4C. 0;81@0 B>;L:> :0:>3>-B> AB@0==>3> - 0.357 4N9<0. 564C ?@>G8<, 6CB:0O HBC:0, A;KE0;8? - >-?5@2KE, =5 @52>;L25@, 0 ?0B@>= "0.357 03=C<", :>B>@K9 =0 A0<>< 45;5 38-3> :0;81@0, 2>-2B>@KE, >B=N4L =5 3>A?>40 !<8B 8 5AA>= 87 !?@8=3D8;40 53> 87>1@5;8. 0, A>3;0A5=, ?0B@>= <>I=K9. > 8 <>45;L @52>;L25@0 ?>4 =53> A;8H:>< BO65;0.  @C:>OB:0 <=5 =5 =@028BAO, I5G:8 :0:85-B> =5;5?K5... - K >B@8F05B5 =0CG=K9 ?@>3@5AA, ?@>D5AA>@? - A> A45@60==K< 5E84AB2>< ?>8=B5@5A>20;AO ?@KI02K9 =03;5F, A8452H89 ?>4 ?>@B@5B>< 0H8=3B>=0. - / >B@8F0N <>4=K5 25O=8O, <8AB5@... 2?@>G5< ?>7=0:><8<AO ?>765. >40 - C45; A;01>C<=KE. / C25@5=, GB> =>2>O2;5==K9 "03=C<" =5 ?@>6825B 8 45AOB:0 ;5B, 0 5A;8 2K =5 A>3;0A=K, B> ;5B G5@57 ?OB=04F0BL <K <>65< 25@=CBLAO : MB><C @073>2>@C. - 0 @0725 !<8B-5AA>=K 45;0NB C =0A 2 ;;8=>9A5? ['8:03> @0A?>;>65= 2 HB0B5 ;;8=>9A, AB>;8F0 HB0B0 - 3. !?@8=3D8;4] - C4828;AO :B>-B>. -  HB0B5 0AA0GCA5BA. "0< B>65 5ABL 3>@>4 !?@8=3D8;4, : 20H5<C A2545=8N. - 0:>5 >@C685 ;CGH5 1@0BL =0 @0A:>?:8, 2>5==>5 8;8 3@0640=A:>5? K 2G5@0 A?>@8;8 =0AG5B "C;L4>3>2"... - >;LB, - B25@4> ?>2B>@8; ;5:B>@. - !>@>: ?OBK9 :0;81@, C40@=>-A?CA:>2>9 <5E0=87< 42>9=>3> 459AB28O, >B:84K20NI89AO 10@010=, >4=>2@5<5==>5 M:AB@0:B8@>20=85 38;L7. 'B> 5I5 =C6=>? -B> - <5@8:0. @845@6820O H;O?C, >= =5A?5H=> A?CAB8;AO A :0D54@K : ABC45=B0< 8 4@C65;N1=> C;K1=C;AO: - 0=OB=K5, ?@O<> A:065<, C 20A 2>?@>AK. K 2 A2>5 2@5<O 1>;LH5 ;0BK=LN C2;5:0;8AL. 0BK=LN, <C7K:>9, 25;>A8?54=K<8 ?@>3C;:0<8... 0:85 5I5 B5<K 8=B5@5ACNB 1C4CI8E 8AB>@8:>2, ?><8<> :C;LBC@K 4>:>;C<1>2>9 <5@8:8? AB0;0 E@C?:0O A8<?0B8G=0O 452CH:0 8, B@>30B5;L=> A<CI0OAL, A:070;0: - / ?>=8<0N, AM@, 4;O 0@E5>;>30 3;02=>5 - MB> C<5=85 2K68BL 2 ;N1KE A8BC0F8OE: 2 46C=3;OE, 2 B0935, 2 ?CABK=5. C6=> C<5BL <0A:8@>20BLAO, >1>@C4>20BL 68;L5, 4>1K20BL ?8IC, :0: 682>B=CN, B0: 8 @0AB8B5;L=CN, 873>B02;820BL 8=AB@C<5=BK 87 ?>4@CG=KE A@54AB2. !:068B5, 2K MB><C 345 CG8;8AL, 2 0@<88? @>D5AA>@ A@07C ?>A5@L57=5;. - 1O70= 20A @07>G0@>20BL, <8;0O ;548. ;02=>5 4;O 0@E5>;>30 - 7=0BL.  4;O MB>3> ?@5645 2A53> =C6=> C<5BL @01>B0BL A 0@E820<8 8 2 0@E820E, B>G=55, =5 @01>B0BL, 0 2K6820BL - >G5=L B>G=> 2K A:070;8, 8<5==> 2K6820BL. > =5 2 46C=3;OE, 0 2 181;8>B5:0E. "5@?5=85 8 7=0=8O, 4@C7LO. C48B>@8O @0AF25;0 ?@>B82=K<8 A:5?B8G5A:8<8 C;K1>G:0<8. - K A G5<-B> =5 A>3;0A=K, 3>A?>40? - A;8 =5 2;0455HL, =0?@8<5@, B5E=8:>9 1>@L1K 157 >@C68O 8;8 @07=K< B0< E>;>4=K< >@C685<, <>65HL =5 2KE>48BL 87 181;8>B5:8, - ?@>10A8; <CA:C;8ABK9 :@CB>?;5G89 74>@>2O:. C48B>@8O ?>:820;0, F5;8:>< A>3;0A=0O. @>D5AA>@ 2=>2L ?>B@>30; H@0< =0 I5:5 - H@0< O2=> A04=8;, G5A0;AO, <CG8B5;L=> =0?><8=0; > A515. - 045NAL, 2K ?>=8<05B5, GB> @C:>?0H=><C 1>N CG0BAO =5 =0 >17>@=KE ;5:F8OE ?> O7KG5A:8< :C;LBC@0<, - CAB0;> 2>7@078; >=. - / 2 A?>@B70; 1C4C E>48BL, - E@C?:0O 452CH:0 4> A8E ?>@ AB>O;0. -  3@C??C 65=A:>9 A0<>70I8BK. >B><C GB> C60A :0: =5 ;N1;N @52>;L25@K... - >:C?09 ?8AB>;5B, - ?>A>25B>20; =5C3><>==K9 6>= 8<. - AB0B8, ?@>D5AA>@, O 701K; C 20A A?@>A8BL - ?>G5<C 2K =5 ?>;L7C5B5AL 02B><0B8G5A:8< >@C685<? >;LB 254L ?8AB>;5BK B>65 45;05B. - 5:>B>@K5 <>8 ?@>1;5<K A>2?040NB A 20H8<8, - C;K1=C;AO B>B :@05H:>< @B0. -  G0AB=>AB8, D8=0=A>2K5. CABL ?8AB>;5BK ?>:C?0NB 2;045;LFK <=>3>G8A;5==KE @0=G> 2 "5E0A5, >=4C@0A5 8;8 !0C4>2A:>9 @0288. @>AB8B5, <8AA, 20A ?5@518;8. 4=0:> 452CH:0 C65 A5;0. - ;02=>5 - MB> A8;0, - 2<5AB> 452CH:8 ?@>4>;68; :@CB>?;5G89 7=0B>:. - B;5B8G5A:0O ?>43>B>2:0. 'B>1K <KHFK 1K;8, :0: 65;57> 2 A?>@B70;5... - >= =5?@>872>;L=> =0?@O3 @C:C, ?@52@0B82 55 2 H0@=8@=>5 H0@>284=>5 A>548=5=85, 8 ?>154=> A?@>A8;. - / ?@02, AM@? @>D5AA>@ <O3:> ?@>E06820;AO ?> @O40<. - 0: 20A 7>2CB N=>H0? - >1 0:@>C, AM@. - 8G=> O ?@54?>G8B0N 1>:A, 4>@>3>9 >1, - >= ?>60; ?;5G0<8. - >-<>5<C, G5;>25G5AB2> ?>:0 =5 ?@84C<0;> =8G53> ;CGH5 1>:A0, ?> :@09=59 <5@5, 2 >1AC6405<>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. K, N=>H0, 7=05B5, GB> B0:>5 0??5@:>B? - >4C<05HL, 0??5@:>B! - 10A>28B> DK@:=C; >1. - !<>B@8B5, <8AA, MB> O 4;O 20A 3>2>@N, - ?>25@=C;AO ?@>D5AA>@ : 452CH:5. - ">G=55, ?>:07K20N. ??5@:>B 45;05BAO 2>B B0:, A=87C 225@E, - >= <54;5==> ?>:070;, - A=87C 225@E, A=87C 225@E... 0?><=8;8? A;8 2K ?>?045B5 B0:8< >1@07>< >1C 2 ?>41>@>4>:, >1O70B5;L=> A=87C, ?>4 7C10<8, >= =025@=O:0 3@>E=5BAO 2 =>:0CB. >AB0B>G=> <8=8<0;L=>3> CA8;8O. A;8 A1>:C 2 G5;NABL, B> =C6=> C40@8BL ?>A8;L=55, => B>65 <=>3> A8;K =5 B@51C5BAO.  A:C;C ;CGH5 =5 159B5 - B>;L:> @07704>@8B5 53>. 59B5 ?5@2>9, <8AA, =5>6840==> 8 65;0B5;L=> B>G=>, 8 A:5?B8G5A:8 =0AB@>5==K9 : 1>:AC >1 =8:>340 20A =5 701C45B. A;8, :>=5G=>, >G=5BAO. - G=CAL, 157 ?@>1;5<... - ?><@0G=5; ABC45=B. - K ?@02K 2 >4=><, 3>A?>40. 048 B>@65AB20 =0CG=>9 8AB8=K ?@8E>48BAO 8=>340 45;0BL B0:, GB>1K 7C1K >??>=5=B0 ABC:=C;8AL > 53> 65 =>74@8. - 'B>1K 7C1K ABC:=C;8AL > H;O?C... - >BG5B;82> ?@>H5?B0; :B>-B>. @>D5AA>@ :@CB> @0725@=C;AO. - ><C =5 =@028BAO <>O H;O?0? - C?@C3> A?@>A8; >=. B25B>< 1K;0 B8H8=0. 528==K5 273;O4K 70AB5=G82> CB:=C;8AL 2 CG51=K5 AB>;K. "'53> MB> >=?" - 70H5;5AB5;> ?> 0C48B>@88. "= =8:>340 =5 A=8<05B A2>N H;O?C, ?@54AB02;O5HL!" "@5HL!" "'B>1 O 4>;;0@ ?>B5@O;!" ">340 ?@>D5AA>@ ?>4>H5; : AB>;C A?>@BA<5=0 >10 8 ?>?@>A8; A >1<0=G82>9 :@>B>ABLN: - AB0=LB5, ?@>HC 20A. ">B ?>G5<C-B> 8A?C30;AO: - -B> =5 O. > ?@>AL1C 2K?>;=8;. - 0: 2K ?>;0305B5, <8AB5@ 0:@>C, :0:>5 GC2AB2> =C6=> 8A?KBK20BL : A2>5<C A>?5@=8:C, GB>1K ?>1548BL 53>?  A2>5<C A<5@B5;L=><C 2@03C? - C, =5=028ABL. - 5?@028;L=>. C6=> 8A?KBK20BL =56=>ABL, 345-B> 4065 ;N1>2L. ">;L:> B0: <>6=> A;8BLAO A =8< 2 >4=> F5;>5, ?>=OBL 53> <KA;8, B>;L:> B0: <>6=> 70@0=55 C7=0BL, :0:>5 459AB285 A>25@H8B 20H A>?5@=8: 2 A;54CNI89 <><5=B. 0< B>65 =5 =@028BAO <>O H;O?0? - 5B, AM@. "> 5ABL 40. C, =5 2 B>< A<KA;5, GB> "=5B, =5 =@028BAO", 0 2 B><, GB> "40, =@028BAO". - C4LB5 8A:@5==8, N=>H0.  A<5;55. >?@>1C9B5 A18BL H;O?C A <>59 3>;>2K =0 ?>;, ?@>HC 20A. !BC45=B AB>O;, =5 42830OAL, 3;070 53> @0AB5@O==> 1530;8 ?> 0C48B>@88. = 1K; 2KH5 ?@>D5AA>@0 ?>GB8 =0 3>;>2C. - C 65, =5 1>9B5AL. >25@LB5AL A2>8< 65;0=8O<. !BC45=B =5C25@5==> 27<0E=C; @C:>9, ?KB0OAL 70F5?8BL 3>;>2=>9 C1>@ A2>53> A>15A54=8:0, 8 ?@><0E=C;AO. - 'B> 2K :0: <>G0;:0 =0 25@52:5, - A?>:>9=> A:070; ?@>D5AA>@. - I5 @07, ?>60;C9AB0. >;>4>9 G5;>25: ?>?@>1>20; 5I5 @07 - @57:>, 2 ?>;=CN A8;C. > ?>G5<C-B> >?OBL ?@><0E=C;AO. >B5@O2 @02=>25A85, >= 5420 =5 :C2K@=C;AO G5@57 A2>9 65 AB>;8:. - 'B> 745AL ?@>8AE>48B? - @0740;AO C482;5==K9 2>73;0A. 25@=>9 ?@>5< 70=8<0;0 BCH0 45:0=0. C48B>@8O <>;G0;0. - B0:, GB> ?@>8AE>48B? - ?>2B>@8; 2>?@>A 45:0=. - / A?@>A8; 20A, 4>:B>@ 6>=A. - K @0718@05< =5:>B>@K5 87 @8BC0;>2 4@52=8E 0FB5:>2, - :0: =8 2 G5< =5 1K20;> A:070; ;5:B>@. - 0?@8<5@, "0=5F 5B@0 - @8BC0;, 2 :>=F5 :>B>@>3> B0=F>@C >B@C10;8 A=0G0;0 @C:8, 70B5< 3>;>2C. - / 1K; 2 :>@84>@5, 640;, GB> 2K 2>B-2>B 70:>=G8B5 70=OB85, => ?>B>< @5H8; 709B8, - =5?@8O7=5==> >1JOA=8; 45:0=. - !>60;5N, 5A;8 ?><5H0;. >340 >A2>1>48B5AL, ?@>D5AA>@, 70948B5 :> <=5 2 >D8A, =5>6840==> 2>7=8:;> >G5=L 206=>5 45;>. >ABL B>@65AB25==> ?>:8=C; ?><5I5=85. - 59AB28B5;L=>, O 20A A;53:0 7045@60;, - ;5:B>@ ?>A<>B@5; =0 G0AK. - !59G0A 70:>=G8<. @>AB>9 M:A?5@8<5=B, :>B>@K9 <K ?@>25;8 A <8AB5@>< >15@B><, =045NAL, C1548; 20A, ;548 8 465=B;L<5=K, 2 <>8E GC2AB20E :> 2A5< 20<. =5 ?><>3;0 =56=>ABL. 045NAL B0:65, GB> 8 ?@58<CI5AB20 1>:A0 B5?5@L =5 2K7>2CB C :>3>-;81> A><=5=89. > 2A5 65 E>GC 2 70:;NG5=85 ?>2B>@8BL 2?>;=5 >G5284=CN <KA;L. K, :0: O ?>4>7@520N, =5A:>;L:> ?@52@0B=> ?@54AB02;O5B5 A515 @01>BC 0@E5>;>30. ><0=B8:0 =0H8E ?>8A:>2, 4@C7LO, A>2A5< =5 2 B><, GB>1K >?5@548BL 2A5E 8 =09B8 :;04, 0 2 B><, GB>1K >?5@548BL 2A5E 8 ?5@2><C =09B8 8AB8=C. = 2>72@0B8;AO =0 :0D54@C 8 =045; >G:8. - C GB> 6... >74@02;ON 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E A =0G0;>< CG51=>3> A57>=0. 04, GB> 2K CA?5H=> @5H8;8 ?@>1;5<C >?;0BK >1CG5=8O 8 ?@>6820=8O 2 :0<?CA5. > 2AB@5G8 2 A;54CNI89 @07, 3>A?>40. 2. !"/ ,! !" / AB>@88 1K20NB :>@>B:85 - 4;8=>9 2 >4=C G5;>25G5A:CN 687=L, 8 4;8==K5 - 2 >4=C 15A:>=5G=CN =>GL. AB>@88 1K20NB A<5H=K5, AB@0H=K5 8 AB@0==K5, 4>1@K5 8 7;K5. 0:>=5F A0<>5 3;02=>5 - >=8 1K20NB 4>AB>25@=K<8 8 ?@84C<0==K<8. -B0 8AB>@8O - =0AB>OI0O.  A0<>< 45;5, GB> <>65B 1KBL 5AB5AB25==55? K; A5=BO1@L. 5B@5=0O G8:03A:0O >A5=L, :>340 A 8G830=0 ?@8=>A8B ?> CB@0< 304:CN <CBL, A>AB>OICN 87 >AB0B:>2 BC<0=0, ?5@5<5H0==KE A ?0@>E>4=K<8 >B@K6:0<8, :>340 GC4>28I=0O 3@><040 "@81N=-B0CM@0 ?@OG5BAO 2 BO65;>< =515, :>340 4065 >A>1=O:8 ">;>B>3> 15@530" 8 =53@8BO=A:85 B@CI>1K "@>=7>2>3> 3>@>40" >1J548=ONBAO 2 BI5B=KE ?>?KB:0E AB@OE=CBL AB@C?LO C<5@H53> ;5B0. 1938-9 3>4. "@52>6=K9 1938-9. ;03>40@O <CG8B5;L=K< CA8;8O< 2;0AB59, '8:03> 701K;> :@>202K5 15A?>@O4:8, A;CG82H85AO 2 45=L ?><8=>25=8O [?@074=8:, >B<5G05<K9 2 ?>A;54=89 ?>=545;L=8: <0O; 22545= ?>A;5 >:>=G0=8O 3@0640=A:>9 2>9=K 1861-1865 33., :0: ?0<OBL 2A5E ?>381H8E A>;40B] 3>4 =0704, :>340 @01>G85 " 8?01;8: AB8;" AF5?8;8AL A ?>;8F859. ;03>?>;CG=K5, :070;>AL 1K, !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8, 5420 >?@0282H8AL >B 5;8:>9 5?@5AA88, 2=>2L =5C45@68<> A:0BK20;8AL : :@878AC, 24@C3 ?5@5AB02 @5038@>20BL =0 "=>2K9 :C@A" ?@57845=B0 C725;LB0. :>=G0B5;L=> ?>30A;0 5;5 B;52H0O <5GB0 > 3@O4CI5< @>A?5@8B8 [?@>F25B0=85, (0=3;.)]. !>2A5< =5402=>, 2 <05, >=3@5AA A>740; =>2CN :><8AA8N - ?> @0AA;54>20=8N 0=B80<5@8:0=A:>9 45OB5;L=>AB8, - ?@8720==CN E>BL :0:-B> C;CGH8BL A>AB>O=85 4CE0 =0F88.  :><8AA8N, @07C<55BAO, 2>H;8 :><?5B5=B=K5 8 <>@0;L=> 157C?@5G=K5 ?>;8B8:8.  >AB0;L=>< 65 <8@5 2>>1I5 G5@B 7=05B GB> B2>@8;>AL. !B@0H=0O 2>9=0 2 A?0=88, 0=H;NA 2AB@88 5@<0=859, ?@5B5=788 5@<0=88 =0 G5HA:85 !C45BK, =525@>OB=K5 ?> <0AHB010< 8 >128=5=8O< AC451=K5 ?@>F5AAK 2 >A:25, @0AG;5=5=85 8B0O O?>=A:8<8 2>9A:0<8...  =0AB@>5=85 C ?@>D5AA>@0 6>=A0 1K;> ?>4 AB0BL 2@5<5=8 3>40. 5@=C;AO 87 M:A?548F88, ?>B5@O2 42>8E 4@C759, 8AB@0B82 GC685 45=L38, 0 ?@8257 B>;L:> =8:G5<=CN :5@0<8:C 40 =5D@8B>2>3> :09<0=0. "> 5ABL ?@0:B8G5A:8 25@=C;AO =8 A G5<. 'B> <>65B 1KBL 5AB5AB25==55? @>D5AA>@ 6>=A 1K; =5257CG8< G5;>25:>< - C=8:0;L=>, D0=B0AB8G5A:8, =587;5G8<> =5257CG8<. > :@09=59 <5@5, A0< >= 2 MB>< =8A:>;L:> =5 A><=520;AO.  ?@>AL1C 45:0=0 703;O=CBL 2 >D8A D0:C;LB5BA:>3> @C:>2>4AB20 >= 2>A?@8=O; A>>B25BAB25==> - A ?>=8<0=85<, A <C4@K< A?>:>9AB285<. G5@54=0O =5?@8OB=>ABL? 'B> 6, 5<C =5 ?@82K:0BL. 5:0= 2AB@5B8; 53> A84O. ?@>G5<, =0 <3=>25=85 ?@8?>4=O; BCG=>5 B5;> - 256;82>AB8 @048. - B:@>25==> 3>2>@O, - @5H8B5;L=> =0G0; >=, - <=5 :065BAO, GB> 2K 405B5 ABC45=B0< A;8H:>< C6 A?>@=K9, =5?@>25@5==K9 <0B5@80;, 4>:B>@ 6>=A. - >G5<C =5?@>25@5==K9? - 2>7@078; 6>=A, 157 ?@83;0H5=8O ?>4A06820OAL : AB>;C. - #25@ON 20A, O >1J5748; 2AN 5A>0<5@8:C... - >B 8<5==>, 4>:B>@. 0H :C@A A>AB02;5= =0 >A=>25 A>1AB25==KE 8AA;54>20=89. >340 2K =0<5@5=K >?C1;8:>20BL 8E, GB>1K 2A5 1K;>, :0: ?>;>65=>? -  B5G5=85 42CE-B@5E <5AOF52. - '5@57 420 <5AOF0 O 2K=C645= 1C4C =025AB8 A?@02:8 2 C=825@A8B5BA:>9 B8?>3@0D88, :0: 2K 2K?>;=O5B5 A2>5 >15I0=85. - K ?>720;8 <5=O, GB>1K >1AC48BL ?@>3@0<<C <>53> :C@A0? - ?@O<> A?@>A8; 4>:B>@ 6>=A. - 'B>? - A?>E20B8;AO 45:0=. - E, =5B, :>=5G=>. %>BO, 5A;8 A=>20 1KBL >B:@>25==K<, =0AG5B 20H53> :C@A0 C <5=O 5ABL >?@545;5==>5 15A?>:>9AB2>. 5@>OB=>, <=5 A;54>20;> 1K ?>8=B5@5A>20BLAO, A:>;L:> ;5:F89 2K =0<5@5=K ?@>G8B0BL, ?@5645 G5< 2 >G5@54=>9 @07 8AG57=5B5. @>D5AA>@ 6>=A 3@CAB=> C;K1=C;AO: - > :>=F0 A5<5AB@0 2 <>8E ?;0=0E =5B =8G53>, GB> <>3;> 1K 20A >3>@G8BL. - %>B5;>AL 1K 25@8BL. =05B5, <K BCB 74>@>2> ?>2>;=>20;8AL 87-70 20H59 7045@6:8, C65 2A5@L57 ?>418@0;8 70<5=C. 5 A>GB8B5 70 @57:>ABL, => A:070BL 20< :>5-GB> =5?@8OB=>5 O 2A5-B0:8 4>;65=. 848B5 ;8, 4>:B>@... ">, GB> ?@>I0;>AL 20H5<C >BFC, <>65B =5 A>9B8 A @C: 6>=AC-<;04H5<C, 2K <5=O ?>=8<05B5? - 5 =C6=> =07K20BL <5=O "<;04H8<", - A45@60==> ?>?@>A8; 3>ABL. - >G5<C? - 8A:@5==5 C4828;AO E>7O8= :018=5B0. - >65 <>9, =48, =C ?>G5<C 2K MB>3> B0: =5 ;N18B5? 0H >B5F - 1>;LH>9 CG5=K9, GB> 2A5< ?@5:@0A=> 8725AB=>, B>G=55 A:070BL - 1K; 1>;LH8< CG5=K<, 8 O =5 286C ?@8G8=, :>B>@K5 <5H0NB 20< 4>102;OBL : D0<8;88 3>@4CN ?@8AB02:C... - 6>=A0-<;04H53> =5B, - @0745;L=> ?@>87=5A 3>ABL, @K2:>< 2AB02. - 02=> :0: 8 "AB0@H53>". / - 6>=A. @>AB> - 6>=A. >A;CH09B5, H5D, =5C65;8 <5=O 2K720;8 @048 B>3>, GB>1K >BG8B0BL, :0: <0;LG8H:C? 5:0= B0:65 2AB0; 8 70AB53=C; 2A5 ?C3>28FK A2>53> ?8460:0: - !>1AB25==>, 20A 2K720; =5 O, 4>:B>@ 6>=A. 5=O ?@>A8;8 ?5@540BL, GB> 20A A@>G=> 64CB C @5:B>@0. @8H;8 :0:85-B> 3>A?>40, >G5=L ?>E>65, GB> 87 ?>;8F88, >=8 E>BOB A 20<8 ?>15A54>20BL. - !@>G=>, 3>2>@8B5? - E<K:=C; 6>=A. - A;8 @5:B>@ A?@>A8B, 345 O B0: 7045@60;AO, O =5?@5<5==> ?5@5A:06C 5<C =0H @073>2>@. - # 20A =5?@8OB=>AB8, 4>:B>@? 0G5< 2K <>3;8 ?>=04>18BLAO ?>;8F88? - # <5=O 2A5 >':59. - =0G8B, =5 E>B8B5 >1JOA=8BL <=5, 2 G5< 45;>? - A?@>A8; 45:0=, ?@8AB0;L=> 3;O4O 2 ;8F> ?>4G8=5==>3>. @8H;0 >G5@54L C482;OBLAO 6>=AC. - >8 =5?@8OB=>AB8, 0 >=8 C <5=O, @07C<55BAO, 5ABL, =8:0:8< >1@07>< =5 A2O70=K A ?>;8F859. - 045NAL, =0 D0:C;LB5B =5 ;O65B ?OB=>, - 274>E=C; 45:0=. - G5=L =045NAL, 4>:B>@ 6>=A. =0G5 4065 8 =5 7=0N, GB> A 20<8 45;0BL... >ABL <>;G0 ?>25@=C;AO, A45;0; =5A:>;L:> H03>2 8 >AB028; :018=5B E>7O8=C.  :>@84>@0E 1K;> B8E>: H;8 70=OB8O. "!@>G=>..." - 4C<0; ?@>D5AA>@ 6>=A, ?5@5<5I0OAL ?> A25652K:@0H5==K< <038AB@0;O< 3;02=>3> :>@?CA0. ""5@?5BL =5 <>3C 2AO:8E B0< "A@>G=>"... - @07<KH;O; >=, ?@825BAB2CO ?>?040NI8EAO =02AB@5GC :>;;53. ">;8F8O..." - :0B0; >= O7K:>< 2> @BC <0;>?@8OB=>5 A;>2>. ""5@?5BL =5 <>3C ?>;8F8N..."  A0<>< 45;5, 70G5< >= ?>=04>18;AO ?>;8F88? ! MB>9 3@>7=>9 8=AB0=F89 C =53> 2@>45 1K =5 4>;6=> 1KBL B>G5: ?5@5A5G5=8O.  <>65B, 3>A?>40 2>2A5 =5 87 ?>;8F88? - ?>E>;>45;> C ?@>D5AA>@0 2 3@C48. >65B, >=8 87 =0;>3>2>9 8=A?5:F88? >B =5:AB0B8! ?@>G5<, 3>A?>40 87 =0;>3>2>9 8=A?5:F88 2A5340 =5:AB0B8. 5C65;8 GB>-B> A2O70==>5 A <03@81A:8< ?@>5:B><? >B 254L =5 2575B...  >D8A5 @5:B>@0 53> 459AB28B5;L=> 640;8. 20 G5;>25:0 - 2 HB0BA:>< - M=5@38G=> ?>4=O;8AL 5<C =02AB@5GC, 0 @5:B>@ A >1;53G5=85< A:070;: - -B> >=, 3>A?>40. B0:, 8E 1K;> 42>5. 48= - IC?;K9 ;KA>20BK9 1;>=48=G8:, ?>E>689 =0 2A5E 0<5@8:0=F52 A@07C. 5>?@545;5==>3> 2>7@0AB0, 2?@>G5<, 1;865 : 7@5;><C, G5< : <>;>4><C. B>@>9 - 10A:5B1>;L=KE 3010@8B>2 4518;, >G5=L =0?><8=0NI89 :0:>3>-B> 0:B5@0 - 87 B5E, GB> 83@0NB 2KH810; 2 C25A5;8B5;L=KE 702545=8OE. G5=L 25A:> >=8 2K3;O45;8, 4>?>;=OO 4@C3 4@C30, :0: >3>=L 8 2>40, :0: A25B 8 BL<0, :0: 687=L 8 A<5@BL. 0;>3>20O 8=A?5:F8O B0:8<8 :><?0=8O<8 =5 E>48B, - <5;L:>< ?>4C<0; 2>H54H89, - B0: GB> >?0A5=8O 1K;8 =0?@0A=K... - K 5=@8 6>=A? - ?5@2K< 703>2>@8; <0;5=L:89. G5284=>, 3;02=K< 1K; >=. - >:B>@ =480=0 6>=A.  20H8< CA;C30<, 3>A?>40. @5?KH 2>?@>A8B5;L=> >3;O=C;AO =0 @5:B>@0: - =5 =C65= ?@>D5AA>@ 5=@8 6>=A, AM@, - >= 703;O=C; 2 70?8A=CN :=86:C 8 4>1028;. - AB>@8G5A:89 D0:C;LB5B, :0D54@0 8=459A:8E :C;LBC@. 01>B05B C 20A B0:>9 8;8 =5B? 5:B>@ 24@C3 70AC5B8;AO - :0:-B> A@07C, =5?>4>10NI5: - >65 <>9, MB> >= 8 5ABL! 848B5 ;8, 2 A8;C >?@545;5==KE ?@8G8=, =58725AB=KE <=5, =>, 25@>OB=>, 2?>;=5 C2068B5;L=KE, 4>:B>@ 6>=A =5 ;N18B 8<O "5=@8", - @C:>2>48B5;L C=825@A8B5B0 @0AB5@O==> C;K1=C;AO. - "0:-B0:, - ?>:820; 3>;>2>9 G5;>25:. - =0G8B, 2B>@>5 8<O - "=480=0"... - >= A45;0; ?><5B:C 2 A2>59 70?8A=>9 :=86:5. - =480=0 - MB> ?> =0720=8N HB0B0, <8AB5@ 6>=A?  <>8E A2545=8OE C:070=>, GB> 2K @>4>< 87 !B0@D>@40, HB0B ;;8=>9A, 1898 3>40 @>645=8O, 2 4204F0BL ?OB>< 3>4C >:>=G8;8 G8:03A:89 C=825@A8B5B, >AB0;8AL 745AL 65 @01>B0BL, ?>;CG8;8 <038AB@0, 70B5< 4>:B>@0... >8 A2545=8O B>G=K? - ! 20H53> ?>72>;5=8O, O A>E@0=N 2 B09=5, >B:C40 27O;>AL 8<O =480=0, - ACE> 8725AB8; 4>:B>@ 6>=A. - !>E@0=8B5 2 B09=5? - =5?@8OB=> C4828;AO G5;>25:. - 0G5<? ?@>G5<, 20H5 45;>. B0:... - >= 2=>2L >3;O=C;AO =0 @5:B>@0. - 0-40, - A:070; B>B. - K, ?>;030N, ?@>AB8B5 <5=O, 3>A?>40, => O 2K=C645= =5=04>;3> >B;CG8BLAO. 01>B0, 7=05B5 ;8, =5 645B. = C40;8;AO. >:B>@ 6>=A ?>A<>B@5; 5<C 2A;54 8 A?@>A8;: - K 87 $ , GB> ;8? - !5@60=B! - =5 ?>B@C482H8AL >B25B8BL, <0;5=L:89 :82=C; A2>5<C 4518;>>1@07=><C A?CB=8:C. ">B, =8 A;>20 =5 3>2>@O, ?5@5<5AB8;AO : 2KE>4C, 2K3;O=C; 2 :>@84>@, 70B5< ?@8:@K; 425@L 8 70ABK; ?> AB>9:5 "2>;L=>". = 6520; @578=:C, >B@5H5==> 42830O G5;NABO<8. -  GB>1K =8:B> =5 2>H5;, - @0A?>@O48;AO 3;02=K9. 4@C3 ?@>BO=C; @C:C 4>:B>@C 6>=AC, H8@>:> C;K1=C2H8AL. - 4@02AB2C9B5, ?@>D5AA>@. 728=8B5, GB> ?@8H;>AL B0:8< 2>B >1@07>< 20A ?>15A?>:>8BL. 5;> 2 B><, GB> C =0A 5ABL : 20< 2>?@>A G@572KG09=>9 206=>AB8. - K 87 $ ? - ?>2B>@8;AO 6>=A. - >5==0O @07254:0. >4@0745;5=85 "!83<0" ?@8 !. / - @C:>2>48B5;L ?>4@0745;5=8O <09>@ 8B5@A. #8;LO< 8B5@A, AM@. B0:, : ACB8, <8AB5@ 6>=A. - # =0A 5ABL @07254:0? - ?>-45BA:8 708=B5@5A>20;AO ?@>D5AA>@ 0@E5>;>388. - 45AL, 2 (B0B0E? - 5B A><=5=89, - A5@L57=> >B25B8; <09>@ 8B5@A. - # =5<F52 - !%, C @CAA:8E - , 0 C 20A 5ABL <K. @8AO45<, ?>60;C9. 07254G8: 5AB5AB25==> 8 =5?@8=C645==> A5; 70 AB>; @5:B>@0. >A;5 G53> ?@>4>;68;: - 0A 8=B5@5AC5B 2>B GB>. >340 2K 2 ?>A;54=89 @07 2845;8 ?@>D5AA>@0 3;2C40? - >3>? - =5 ?>=O; 6>=A. - 3;2C40. 0A:>;L:> =0< 8725AB=>, 2K 53> 0AA8AB5=B. ;8, ?> :@09=5 <5@5, 1K;8 53> 0AA8AB5=B><, =5 ?@0240 ;8? - /? - A?@>A8; 6>=A, =54>C<5==> 2A:8=C2 1@>28. 065 ?0;LF5< C:070; A0< =0 A51O - 4;O OA=>AB8. - K E>B8B5 A:070BL, GB> =0H8 A2545=8O =5 B>G=K? - =5>4>1@8B5;L=> =0E<C@8;AO @07254G8:. - 5 7=0N O =8:0:>3> 3;2C40, - 6>=A B0:65 =0E<C@8;AO. - / 402=> 2KH5; 87 2>7@0AB0, :>340 1K; GL8<-B> 0AA8AB5=B><. /, <8AB5@ 8B5@A, @01>B0N =0 A51O, 0AA8AB8@CN A515 8 >4=>2@5<5==> @C:>2>6C A0< A>1>9. "5<K <>8E 8AA;54>20=89 A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=K, MB> 2A5< 8725AB=>, C25@ON 20A. -  2 ?@>H;><? K C?><O=C;8, GB> 2A5-B0:8 1K;8 2 B>< 2>7@0AB5, :>340... - %>BO, ?>AB>9B5, - A:070; 6>=A. - !CI5AB2>20; B0:>9 G5;>25:. > MB> ?>?@>ABC =52>7<>6=>, - 4>1028; >= 8 70A<5O;AO. - / 20A A;CH0N, ?@>4>;609B5. - 0:>2> ?>;=>5 8<O 20H53> "?@>D5AA>@0 3;2C40"? - 1@0E0< 3;2C4. - 1@0E0<? - G5;NABL 6>=A0 =0 <3=>25=85 >B28A;0. - > 254L -91...  >1I5<, 745AL :0:0O-B> >H81:0, <09>@. - >65B, 8 >H81:0, - A>3;0A8;AO @07254G8:. - H81:8 8=>340 A;CG0NBAO 2 =0H59 @01>B5. - >-?5@2KE, -91 402=K<-402=> C<5@, 5I5 4> B>3>, :0: O @>48;AO. >-2B>@KE, MB>B G5;>25: =5 8<5; =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : 0@E5>;>388, =8 : C=825@A8B5B0<, =8 : =0C:5 2>>1I5. !>1AB25==>, ?5@2>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K O =5 <>3 A =8< 2845BLAO, 2K =5 A>3;0A=K? - >4@>1=55, ?>60;C9AB0. -  G5<? - 1 1@0E0<5 3;2C45. - >4AB25==8: ?> <0B5@8=A:>9 ;8=88, - ?>60; ?;5G0<8 6>=A. - 02=> C<5@H89, :0: O C65 A:070;. 2>N@>4=K9 1@0B <0B5@8, @01>B0; <5E0=8:>< 2 <0AB5@A:>9 83@CH5:. / 70?><=8; 53> 8<O, ?>B><C GB> 2 40;5:>< 45BAB25 >B MB>3> 4O48 <=5 4>AB0;>AL 2 =0A;54AB2> >3@><=>5 :>;8G5AB2> ;><0=KE 83@CH5:, 8=0G5, :>=5G=>, 7=0BL 1K =5 7=0; >1 MB>< A2>5< @>4AB25==8:5.  2 G5< 45;>, <09>@? 1JOA=8B5 2K =0:>=5F? - 5C65;8 A>2?045=85? - 704C<G82> ?@>87=5A <09>@ 8B5@A. - > 254L MB>B G5;>25: =0720; 8<5==> 20H5 8<O, ?@>D5AA>@. !B@0==>5 A>2?045=85. - , >A?>48, - 2K@20;>AL C 6>=A0. - 5G=> O 2> GB>-B> 2;O?0NAL. 5C65;8 2K ?>4>7@5205B5 <5=O... :0: 1K ?><O3G5 2K@078BLAO... 2 H?8>=065? - K =5 87 $ , - =0?><=8; <09>@. -  =5 87 >=3@5AA0. - 'B> 65 B>340? - ;O 20A, AC4O ?> 2A5<C, =8G53>. 0:>9-B> G5;>25: ?>72>=8; 2 =0H5 :>=AC;LAB2> 2 !B0<1C;5, =0720;AO ?@>D5AA>@>< 1@0E0<>< 3;2C4>< 8 A?@>A8;, <>6=> ;8 ?5@5?@028BL >G5=L 206=K9 ?0:5B 2 !( A 48?;><0B8G5A:>9 ?>GB>9. !5:@5B0@L ?5@5:;NG8; 53> =0 A?5F80;L=>3> A>B@C4=8:0, - =0 =0H53> @57845=B0, 2K ?>=8<05B5, - B>B 5<C 2A5 256;82> >1JOA=8;, =07=0G8; 2AB@5GC, => G5;>25: =5 ?@8H5; 8 1>;LH5 =5 ?>72>=8;. 57845=B ?KB0;AO 2 E>45 B5;5D>==>3> @073>2>@0 @0AA?@>A8BL > A>45@60=88 ?>AK;:8, > ?@8G8=0E AB>;L =5>1KG=>9 ?@>AL1K, 8 2KOA=8; B>;L:>, :><C 3;2C4 A>18@0;AO 04@5A>20BL ?0:5B. !2>5<C 0AA8AB5=BC, ?@>D5AA>@C G8:03A:>3> C=825@A8B5B0 5=@8 6>=AC, @01>B0NI5<C =0 :0D54@5... - <09>@ 703;O=C; 2 70?8A=CN :=86:C, - ...=0 :0D54@5 8=459A:8E :C;LBC@ 8AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0. >B B0:, AM@. 0A 459AB28B5;L=> 7>2CB 5=@8 6>=A, 745AL =5B >H81:8? - $>@<0;L=>, 40, : A>60;5=8N, - =5>E>B=> ?>4B25@48; =480=0. - >G5<C 1K 20< =5 ?>8A:0BL ?@5A;>2CB>3> "-910 3;2C40" 2 !B0<1C;5, 0 =5 2 '8:03>? - K ?>8A:0;8. = 8AG57, B>G=55, :C40-B> C5E0;.  B5;5D>==>< @073>2>@5 >= C?><O=C;, GB> 1C:20;L=> 702B@0 A>18@05BAO C;5B0BL 2 5?0; A M:A?548F859, 2 :0:>9-B> 3>@=K9 @09>=. >>1I5, @57845=B >B<5B8;, GB>, AC4O ?> 3>;>AC, 72>=82H89 G53>-B> 1>O;AO. - G5=L 8=B5@5A=>, - :8A;> 70<5B8; 6>=A. - =0G8B, ?>:>9=8: 1@0E0< AB0; ?@>D5AA>@>< 8 @5H8; A> <=>9 A2O70BLAO. -  MB>< G5@B>2>< <8@5 2A5 <>65B 1KBL, - 7;>25I5 C;K1=C;AO <09>@. - =5, 2?@>G5<, B>65 =5 =@028BAO B0:0O 25@A8O. -  ?>G5<C 20H BC@5F:89 @57845=B >1>A=>20;AO 2 !B0<1C;5? 5 2 AB>;8F5, =5 2 =:0@5? - 0H5 :>=AC;LAB2> 2 !B0<1C;5 @070 2 G5BK@5 :@C?=55 ?>A>;LAB20 2 =:0@5. A;8 =5 7=05B5, B> 7=09B5 - !B0<1C; O2;O5BAO F5=B@>< 2A5E @07254>: 2 2@>?5, =0AB>OI59 035=BC@=>9 5::>9. ><=8B5 >1 MB><, :>340 1C45B5 B0<. - 04NG=8:, - A:@828;AO 6>=A. - "5@?5BL =5 <>3C 7<59. - @>AB8B5, => C 20A G8AB> >1K20B5;LA:0O B>G:0 7@5=8O. - B:@>25==> 3>2>@O, <8AB5@ 8B5@A, O =5 286C, 2 G5< 206=>ABL 2A59 MB>9 2>7=8. 048 G53> 2K ?@8E>48;8 :> <=5? - K =5 2848B5, 0 <K 2848<, <8AB5@ 6>=A. # :064>3> A2>O @01>B0, - @C:>2>48B5;L 70304>G=>3> ?>4@0745;5=8O "!83<0" 2AB0; 87-70 @5:B>@A:>3> AB>;0. - 5 A<5N 1>;LH5 20A 7045@6820BL, AM@. -  2A5-B0:8 O =0AB0820N =0 >1JOA=5=8OE, ?CA:09 A0<KE D>@<0;L=KE, - <5B0;;8G5A:8< 3>;>A>< A>>1I8; 4>:B>@ 6>=A. - / =5 ?@82K:, :>340 A> <=>9 >1@0I0NBAO ?>4>1=K< >1@07><. 07254G8: 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =53>. -  20H @5:B>@, ?>-<>5<C, A ?>=8<0=85< >B=5AAO : =0H8< <5B>40< @01>BK.  >B;8G85 >B 20A. ?@>G5<, 2K ?@02K. 5;> 2 B><, GB> 3;2C4 E@0=8; 8;8, 2>7<>6=>, 4> A8E ?>@ E@0=8B =5:89 ?@54<5B, CA;>2=> =07K205<K9 "<540;L>=". -B>B ?@54<5B G@572KG09=> 8=B5@5AC5B =0H8E 2@03>2 - 20H8E 2@03>2, 4>:B>@, 2@03>2 !>548=5==KE (B0B>2. "0:8< >1@07><, "<540;L>=" 02B><0B8G5A:8 8=B5@5AC5B 8 =0A. >AB0B>G=>? - 0:>3> @>40 ?@54<5B? - G5284=>, =5GB> 4@52=55. -B> A;54C5B 87 :>=B5:AB0 >AB0;L=KE 8<5NI8EAO 2 =0H5< @0A?>@O65=88 40==KE. - @52=55? - ?5@5A?@>A8; 6>=A. 'B>-B> E8I=>5 <5;L:=C;> 2 53> 273;O45. - / 0@E5>;>3, <09>@. 5 <>3;8 1K 2K... - -B> =5 2 20H59 :><?5B5=F88, 4>:B>@. !>60;5N, => MB> 70:@KB0O 8=D>@<0F8O, - @07254G8: @0725; @C:8, :0: 1K 8728=OOAL, 8 4>1028; 2?>;=5 ?@825B;82>. - %>BO, O C25@5=, GB> <K 5I5 2AB@5B8<AO. 3. !",,  $   #+ '8:03> - MB> 2A5 ?5@2>5, 2A5 A0<>5. >A;5 LN->@:0, :>=5G=>, ?>A;5 =04<5==>3>, =0A:2>7L ;682>3> LN->@:0. >2>@OB, 1C4B> '8:03> - MB> <CE><>@, 3830=BA:89 O4>28BK9 3@81, 2K@>AH89 2>7;5 2>4 5;8:>3> >75@0 8G830=, >18;L=> ?>;8BK9 4>;;0@0<8, ?CAB82H89 3@81=8FC =0 A>A54=85 %0<<>=4, M@8, AB-'8:03>, ?@>@>AH89 2 848;;8G5A:8 A25B;K5 75<;8 HB0B0 =480=0. @CB! A;8 LN->@: - MB> <540;L <5@8:8, B> '8:03> - ;5=B0, =0 :>B>@>9 28A8B <540;L. 2B><>18;8, =5ACI85AO 2 =5A:>;L:> @O4>2 ?> =015@56=>9; A >4=>9 AB>@>=K 4>@>38 - 15A:>=5G=>5 2;06=>5 ?@>AB@0=AB2>, >B45;5==>5 >B 3>@>40 HC<>< @071820NI8EAO > 15@53 2>;=, A 4@C3>9 - <=>3><8;L=0O ?>;>A0 =51>A:@51>2. >=NG85 @0720;820NI85AO C;8FK, ?>E>685 =0 <0;5=L:85 7>=K AB8E89=>3> 154AB28O, A> A;><0==K<8 701>@0<8, ?>:>A82H8<8AO 4><8:0<8, :CG0<8 @602>3> <5B0;;>;><0. 5G=> 4K<OI85 B@C1K 8 =5?@5@K2=> A=CNI85 ?>5740 - 2 A0<>< F5=B@5 3>@>40. C9AB2> @5:;0<=KE ?;0:0B>2 - ">:0-:>;0 - :@>2L =0F88", "8A:8 6>==8 #>:5@ - >3>=L 20H8E A5@45F", "5=78= "(5;;" 20H5<C 02B><>18;N - =0?>8B5 A2>53> :>=O". '8:03> - MB> 4CE ?@0:B8G=>AB8 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20, A:>=F5=B@8@>20==K9 4065 2 0@E8B5:BC@5; B>;L:> 5@2>5, B>;L:> !0<>5. 0?@8<5@, A0<>5 2KA>:>5 2 <8@5 :8@?8G=>5 740=85 - 0?>D5>7 19-3> 25:0, ?>A;54=55 :@C?=>5 740=85 B@048F8>==>9 :>=AB@C:F88 [740=85 ">=04=>:", 1889-1991 33., 16 MB0659, ?@>5:B .5@=M<0 8 6. CB0]. >B >=> - <>I=>9, CB>;I5==>9 :=87C AB5=>9 274K<05BAO ?> AB@0==>9 :@82>9 =04 C7:>9 C;8F59, :0: A8<2>; 0<5@8:0=A:>3> @0F8>=0;87<0. @><04=K9 :><?;5:A "C48B>@8C<" - >1>;>G:0 2 2845 >B5;O 8 >D8A>2 2>:@C3 B50B@0;L=>3> 70;0, @07C<55BAO, :@C?=59H53> 2 !( [4237 <5AB, 1887-188933., 0@E8B5:B>@ C8A 5=@8 !M;;825=]. '8:03> - MB> 3>@>4 25;8:>3> AB@>8B5;O-@0F8>=0;8AB0 #8;LO<0 65==8, A>>@C482H53> 2 1879 B0: =07K205<>5 "5@2>5 740=85 59B5@0" - ?@>>1@07 :>=B>@A:>3> 740=8O. @03<0B8G=>ABL - 2 45@7:>9 ?@O<>B5. %>@>H0O >A25I5==>ABL ?><5I5=89, H8@>:85 >:=0, =5 4><, 0 AB5:;O==0O :;5B:0. = 65 2>725; ?5@2>5 2 <8@5 740=85 A> AB0;L=K< :0@:0A>< [>D8A AB@0E>2>9 :><?0=88 "Home Insuranse", 18853., 10 MB0659] - AB0;5?@>:0B=0O ?@><KH;5==>ABL 8A:0;0 =>2K5 @K=:8 A1KB0 8 =0H;0 8E, @07C<55BAO, 2 >G035 ?@0:B8F87<0, GB> @073>@0;AO =0 15@530E >75@0 8G830=. >@>G5 3>2>@O, '8:03> - MB> @>48=0 =51>A:@51>2. 5@B8:0;L=>ABL, ?@>AB>B0, ?@02482>ABL, A>2@5<5==>ABL - 2>B GB> B0:>5 '8:03>. -B> 1>;LH5, G5< 4CE ?@54?@8=8<0B5;LAB20, MB> 2K@065=85 2@5<5=8 2> 2A5E 53> D>@<0E. 4=>@>4=K9 A?;02 E0>A0 8 ?>@O4:0, 345 708<AB2>20=85 ?@8>1@5;> =>2>5 :0G5AB2> 8 AB0;> G0ABLN =>2>3> F5;>3> (?@8<5@=> B0: 65, =0?@8<5@, :0: :0: 45OB5;L=>ABL =5:>B>@KE ?8A0B5;59). > : G5<C 2A5 MB> @0AA:07K20;>AL?  : B><C, GB> ?@>D5AA>@ 6>=A =5 ?@><5=O; 1K A2>9 2A5AB>@>==5 @0F8>=0;L=K9 3>@>4 =8 =0 :0:CN :@0A82CN =5;5?>ABL 2@>45 LN->@:0, ?>B><C GB> ;N18; AB>@8N 8 '5AB=>ABL. @>AB> >= 5E0; ?> 4CH=><C ?>;C45==><C 3>@>4C 8 A<>B@5; ?> AB>@>=0< - 2>B : G5<C 2A5 MB>. = =0?@02;O;AO 2 %C4>65AB25==K9 8=AB8BCB, >48= 87 :@C?=59H8E <C7552 !(, GB> 2 ?0@:5 @0=B.  :>B>@><, :AB0B8, 1K;0 ?@54AB02;5=0 A0<0O - !/! - 1>;LH0O :>;;5:F8O 4@52=>AB59.  ?@5A;>2CBK9 "C48B>@8C<", :AB0B8, B>65 1K; =5?>40;5:C. 'CBL 40;LH5 - >;LH>9 &5=B@0;L=K9 2>:70;.  A>2A5< @O4>< - C1;8G=0O 181;8>B5:0, >G5=L C4>1=>. 5;>, A :>B>@K< ?@>D5AA>@ 6>=A H5; 2 <C759, 1K;> =5?@8OB=K<, => =587156=K<.  <5=5465@C >= ?>?0; A@07C, 157 D>@<0;L=>AB59. 5=5465@ 68-!8 LN:5=5= ?> ?@02C AG8B0;AO 53> E>@>H8< ?@8OB5;5<. "68-!8" - MB> 659<A !09@CA.  5A;8 ?>?@>ABC, B>... - %M;;>, 659! - >1@> ?>60;>20BL, =48! - G5;>25: >1@04>20==> 2AB0; 87-70 AB>;0 8 ?>H5; =02AB@5GC 3>ABN. - K C4828B5;L=> B>G=K, - >= <5;L:>< 273;O=C; =0 G0AK. >A;54>20;> @C:>?>60B85 8 ?@83;0H5=85 ?@8A5ABL. - -B> <>9 :>=AC;LB0=B, - A:070; LN:5=5=, ?>:07K20O :C40-B> 2 C3>;. 59AB28B5;L=> - <564C H:0D>< 8 :=86=K<8 ?>;:0<8 A845; 5I5 >48= G5;>25:, MB0: =570<5B=>, A:@><=>. !@54=53> @>AB0, ACE>I02K9, 2 4C@=> AH8B>< A5@>< :>ABN<5. - ?@>G5<, :065BAO, 2K 7=0:><K, - ?@>4>;60; LN:5=5=. - @>D5AA>@ 5=0@ 87 $@0=F88. @>D5AA>@ 6>=A, 7=0<5=8BK9 0@E5>;>3. 10 3>ABO ?@825B;82> ?>:820;8 4@C3 4@C3C. "=0:><K" - 1K;> 3@><:> A:070=>, ?@>AB> 2845;8AL =5A:>;L:> @07 2 2@>?5, =0 :>=D5@5=F8OE. - 4=0:> E>B5;>AL 1K =0548=5... - >1@>=8; 6>=A, 256;82> C;K10OAL. - 5 B@52>6LB5AL, =48, 4>:B>@ 5=0@ 2 :C@A5 2A5E =0H8E 45;, - CA?>:0820NI5 ?>4=O; @C:8 LN:5=5=. - @><5 B>3>, >= =5?>A@54AB25==K9 CG0AB=8: ?@>5:B0, > :>B>@>< O A>18@0NAL A 20<8 ?>3>2>@8BL ?>A;5 B>3>, :0: <K >1AC48< B5:CI85 ?@>1;5<K. -  2A5-B0:8, - =0AB0820; 6>=A. - >8 B5:CI85 ?@>1;5<K A;8H:>< 8=B8<=K, 659, 2K 65 7=05B5. $@0=FC7 24@C3 @57:> ?>4=O;AO, GB>1K A;53:0 ?>:;>=8BLAO: - 848B5 ;8, <5AL5 6>=A, O ?@>2>48; M:A?5@B87C >@0=0, :>B>@K9 2K ?@8257;8 87 ;68@0, - >= 3>2>@8; A 70<5B=K< 0:F5=B><. - >B :0:? - A 256;82K< 8=B5@5A>< A:070; 3>ABL. - >A?>40, - LN:5=5=, C;K10OAL, A=>20 ?>4=O; >15 @C:8, - O ?@54;030N >1AC640BL 45;0 ?> ?>@O4:C. K 87CG8;8 ?@54<5BK, :>B>@K5 4>:B>@ 6>=A ?@8257 87 20B5<0;K.  =5D@8B>2>< :09<0=5 3>2>@8BL =5 1C45<, ?>A:>;L:C, O ?>;030N, 4>:B>@ 6>=A 8 A0< ?>=8<05B, :0:>20 53> F5==>ABL. 5@0<8:0 3>@074> 8=B5@5A=55. =48, =5 <>3;8 1K 2K ?>OA=8BL, GB> 87>1@065=> =0 B>< 1;N45, :>B>@>5 1K;> 2 20H5< :>=B59=5@5? -  345 A0<> 1;N4>? - 3>ABL >3;O45;AO. - 07C<55BAO, =5 2 MB>< :018=5B5. 0 2K CA?>:>9B5AL, 4>@>3>9 =480=0, O ?>:C?0N 8 :09<0=0, 8 1;N4>. - >;;530 5=0@, 5A;8 =5 >H810NAL, =5 A<>3 40BL 20< 8AG5@?K20NICN :>=AC;LB0F8N? - B5?5@L C65 ?@82AB0; 8 ?>:;>=8;AO D@0=FC7C 4>:B>@ 6>=A. ">B ?;02=> ?5@5AB0; C;K10BLAO. - / 40N 3>A?>48=C <5=5465@C :>=AC;LB0F88 ?> 4@C38< 2>?@>A0<, - A:070; >= 157 2K@065=8O. :F5=B 53> 24@C3 >1>AB@8;AO. - / =5 A?5F80;8AB ?> 5A>0<5@8:5, <5AL5. - , 2K 7=05B5 =0HC @01>GCN B5@<8=>;>38N? - A 8A:@5==8< C2065=85< 2>A:;8:=C; 6>=A. - /, A>1AB25==>, E>B5; B>;L:> COA=8BL 4;O A51O :@C3 2>?@>A>2, ?> :>B>@K< 3>A?>48= <5=5465@ C65 <>3 8<5BL >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N. 045NAL, O 20A =5 >1845;, :>;;530? 5=0@ @07<KH;O; =5:>B>@>5 2@5<O, ;53:> ?>83@K20O 65;20:0<8, 70B5< ?>;>68; =>3C =0 =>3C 8 A:070; AB@0==>: - @>4>;609B5, 3>A?>40, ?@>HC. / 20< =5 <5H0N. - 0 B>< >1@07F5 :5@0<8:8, :>B>@K9 O ?@8A;0; 20<, - >1JOA=8; 6>=A, - 87>1@065=K AF5=K B0: =07K205<>9 "83@K 2 <OG". -B> C4828B5;L=>5 O2;5=85 1K;> @0A?@>AB@0=5=> ?> 2A5<C <5A>0<5@8:0=A:><C @538>=C. @028;0 55 2=5H=5 ?>E>68 =0 10A:5B1>;, 83@>:8 4>;6=K ?>?0ABL <OG>< 2 :0<5==>5 :>;LF>, => ?@8 MB>< 70?@5I0;>AL :0A0BLAO <OG0 @C:0<8 8;8 ABC?=O<8 =>3, B>;L:> 154@0<8, O3>48F0<8, ?;5G0<8 8 ;>:BO<8.  :>=F5 83@K ?>1548B5;L ?>;CG0; ?@02> C18BL ?>15645==>3>, 0 70B5< >B@570BL 5<C 3>;>2C. - >9 3;0480B>@>2, - A=>20 ?>40; 3>;>A 5=0@. - @5;8I5. >=8<0N. - 5B, A 8<>< 745AL =5B 0=0;>389, ?>A:>;L:C C 8=459F52 A>@52=>20=85 =>A8;> G8AB> @8BC0;L=K9 E0@0:B5@, O 1K A:070; - <038G5A:89, 8 1K;> A2O70=> A :C;LB>< ?;>4>@>48O. A;8 1K 2K >1@0B8;8 2=8<0=85 =0 @0AB8B5;L=K9 >@=0<5=B ?> :@0O< 1;N40... - 07C<55BAO, >1@0B8;8, - >B:;8:=C;AO LN:5=5=. - K =0H;8 1;N4> 2 B>9 ?8@0<845, :>B>@CN @07KA:820;8? - 0. >:>9=8:, >G5284=>, 1K; 7=0<5=8BK< 83@>:>< 2 <OG, 0 1;N4>, 25@>OB=55 2A53>, ?@54=07=0G0;>AL 4;O B>3>, GB>1K :;0ABL =0 =55 >B@570==CN 3>;>2C ?>15645==>3> A>?5@=8:0. - 0-40, >G5=L 8=B5@5A=>, - =5B5@?5;82> A>3;0A8;AO <5=5465@. - C, 0 :0: 65 =0AG5B (5AB>3> !>;=F0, 70 :>B>@K< 2K, A>1AB25==>, 5748;8? - -:A?548F8O 70:>=G8;0AL =5C40G59, - >?CAB8; 273;O4 6>=A. - K, 4>@>3>9 68-!8, 2K=C6405B5 <5=O ?>2B>@OBL MB>, E>BO, ?> B5;5D>=C O 20< C65 A>>1I8; > @57C;LB0B5. - 25 A ;8H=8< BKAOG8 4>;;0@>2... / E>@>H> ?><=N =0H B5;5D>==K9 @073>2>@, =48. K >1AC640;8 2>7=8:H85 2 A2O78 A 20H59 =5C40G59 D8=0=A>2K5 B@C4=>AB8, 8 5I5, :>=5G=>, 25@=5<AO : =8<, => ?>A;CH09B5, 4>@>3>9, E>B5;>AL 1K ?>;CG8BL @07JOA=5=8O. A;8 C3>4=>, >BG5B. K A 20<8 7=0:><K <=>3> ;5B, 8 O 20< 4>25@ON, :0: =8:><C 4@C3><C, ?>MB><C, :>340 2K 2 <05 >1@0B8;8AL :> <=5 A =>2K< ?@>5:B>< - ?><=8B5? - O >:070; ?><>IL, =8 A5:C=4K =5 :>;51;OAL. / 8 A59G0A =8A:>;L:> =5 @0A:0820NAL 2 MB><, =5A<>B@O =0 ?>B5@O==K5 45=L38. N1>9 ?@>5:B <>65B 70:>=G8BLAO =5C40G59, =8G53> AB@0H=>3> 745AL =5B, 8 =0 =0H5 40;L=59H55 A>B@C4=8G5AB2> MB> =8:>8< >1@07>< =5 ?>2;8O5B, ?> :@09=59 <5@5, A <>59 AB>@>=K. K ?>=8<05B5 <5=O, =48? - / 25@=C 4>;3, - A>>1I8; 6>=A 2 ?>;. - / =5 >B:07K20NAL >B A2>8E >1O70B5;LAB2. 5=5465@ LN:5=5= 70E>E>B0;. - >A;CH09B5, AB0@8=0, - >= ?@82AB0; 87-70 AB>;0 8 E;>?=C; 3>ABO ?> ?;5GC, - =8:B> 2 MB>< =5 A><=5205BAO!  :>=F5 :>=F>2 425 A ?>;>28=>9 BKAOG8 - =5 B0:0O C6 1>;LH0O AC<<0 ?> =K=5H=8< 2@5<5=0<. 0 3>4K =0H53> A>B@C4=8G5AB20 O ;8G=>, 40 8 MB>B <C759, 70@01>B0; =0 20A 3>@074> 1>;LH5 - >10 <K 2A5 ?>=8<05<, =5 B0: ;8? >MB><C >B;>68< =0 2@5<O @073>2>@ > 45=L30E 8 ?>3>2>@8< > 45;5. K 2845;8 ?@5A;>2CB>5 ">;>B>5 !>;=F5", C?02H55 A (5AB>3> 510? => 2 A0<>< 45;5 ACI5AB2C5B? - / 2 @C:0E 53> 45@60;, 659. / 2 70?;5G=>< <5H:5 53> =5A, 2>B 254L :0: 1K205B... - 0: >=> 2K3;O45;>? - OBL-H5ABL 4N9<>2 2 480<5B@5. 8A:, ?>E>689 =0 >G5=L 1>;LHCN <>=5BC, A =5?>=OB=K<8 =04?8AO<8. - 7 7>;>B0? - 2<5H0;AO 5=0@. - 5B. @C3>9 <5B0;;, <=5 =5 8725AB=K9, => ?>E>689 =0 7>;>B>. - =0G8B, 2K AC<5;8 =09B8 MBC ?8@0<84C? - C2068B5;L=> A:070; LN:5=5=. - =0 >:070;0AL >G5=L <0;5=L:0O, ?@>AB> :@>E>B=0O :0:0O-B>, - >B25B8; 6>=A. - 0B> ?>4 =59 - 1>;LH>9 A:;5?. '5@5?, A>45@60I89 (5AB>5 !>;=F5, 1K; B0<. @0A8259H89, <564C ?@>G8<, G5@5?, ?>;=>ABLN 8=:@CAB8@>20==K9 18@N7>9, =0AB>OI55 ?@>872545=85 8A:CAAB20...  48A: 87 65;B>3> <5B0;;0 459AB28B5;L=> A;53:0 A25B8;AO, :0: 8 C:07K20;0 ;535=40. - !25B8;AO? - <5=5465@ 2>71C645==> ?>40;AO 2?5@54, C?5@52H8AL ;04>=O<8 2 AB>;. - =48, B>;L:> >B:@>25==>, 2K 8A?KBK20;8 :0:85-=81C4L AB@0==K5 >ICI5=8O?.. 0: 1K ?>B>G=55 A:070BL... "0<, 2 46C=3;OE, =5 ?@>8AE>48;> ;8 A 20<8 G53>-=81C4L =5>1JOA=8<>3>? -  :0:>< A<KA;5? - C, 2K 65 ?>=8<05B5, GB> >;>B>5 !>;=F5 - =5GB> 1>;LH55, G5< 0<C;5B! K 65 A0<8 @0AH8D@>20;8 ?8:B>3@0D8G5A:89 A28B>:. A;8 MB>B ?@54<5B ?>72>;8; >:B5:>AC<5 A>740BL 2 AB>;L :>@>B:85 A@>:8 8<?5@8N 0FB5:>2... =480=0 @0AE>E>B0;AO. - 4=0:> 70102=K5 2>?@>AK 2K 70405B5, 4>@>3>9 68-!8! #2K, AB@0==K5 >ICI5=8O O 8A?KBK20; 2 A2>59 687=8, @0725 GB> :>340 ?@8:0=G820; =0B>I0: 1CBK;:C 45H52>3> 28A:8.  O 1K =5 A>25B>20; ?>=8<0BL :064CN ;535=4C AB>;L 1C:20;L=>. 0H5 A0<>>B25@65==>5 C2;5G5=85 ?>BCAB>@>==8<8 A8;0<8, :>=5G=>, 70A;C68205B C2065=8O, =>...  >1I5<, 4>;65= 20A @07>G0@>20BL. - 5C65;8 B0: =8G53> 8 =5 >ICB8;8? K 65 2 @C:0E MB> 45@60;8! => 65 459AB28B5;L=> A25B8;>AL... - G5284=>, 2AO <038O 70 ?@>H54H85 25:0 ?>B8E>=L:C 2KH;0, - 87OI=> ?>HCB8; 4>:B>@ 6>=A. - !>1AB25==>, A25G5=85 1K;> >G5=L A;01K<, >AB0B>G=K<. LN:5=5= <>;G0 ?>10@010=8; ?0;LF0<8 ?> AB>?:5 1C<038. - 0: 65 2K C?CAB8;8 @5;8:28N? - A?@>A8; >= G5@57 ?0C7C. - / A;KH0;, C 20A 1K;8 A5@L57=K5 ABKG:8 A :>=B@010=48AB0<8? - -0, - <0E=C; 0@E5>;>3 @C:>9. - !B>;L:> 2@5<5=8 87-70 =8E ?>B5@O;, A <5AB=>9 ?>;8F859 ?@8H;>AL >1JOA=OBLAO...  >1I5<, :>5-:0:85 B@C4=>AB8 1K;8. - =8 E>B5;8 20A >3@018BL? - 5B, @5H8;8, GB> <K A $5;8?5 - 8E =>2K5 :>=:C@5=BK, - 6>=A, ?><>@I82H8AL, 4>B@>=C;AO 4> H@0<0 =0 I5:5. - # <5=O =0?0@=8: 1K;, $5;8?5, >B;8G=K9 ?0@5=L... - "0;8A<0= C 20A >B>1@0;8 :>=B@010=48ABK? - A ?@>D5AA8>=0;L=K< 8=B5@5A>< CB>G=8; D@0=FC7. - ! G53> 2K 27O;8? ! :>=B@010=48AB0<8 <K ?>2AB@5G0;8AL 4> B>3>, :0: =0H;8 "!B5;C #" [?0<OB=8: 4@52=8E 0FB5:>2] 8 ?8@0<84C @O4>< A> AB5;>9. - 0:8< 65 >1@07>< B>340 2K CB@0B8;8 =0E>4:C, <5AL5 6>=A? - 82>B=K5, - A:070; 6>=A. - 25@L5 1C4B> >157C<5;>, :>340 <K 2KB0I8;8 @5;8:28N =0 A25B >689. A>15==> >157LO=K, 3>A?>40, MB> ?>-=0AB>OI5<C @07C<=K5 B20@8, =5=0286C! E, :0: =5=0286C... - 53> ;8F> 8A:078;>AL: >= GB>-B> 2A?><=8;, GB>-B> A>2A5< =5402=55, 63CI55 ?0<OBL. -  2K 3>2>@8;8, GB> =8G53> AB@0==>3>! - 2=>2L 2>71C48;AO LN:5=5=. - C, ?@>4>;609B5, ?@>HC 20A. - >GLN >157LO=K C:@0;8 G5@5? 87 <>53> <5H:0. K A =0?0@=8:>< 3=0;8AL 70 =8<8 25AL 45=L, 3>A?>40, ?> 46C=3;O<. >60:0, :>B>@K9 =5A C:@045==>5, O ?>4AB@5;8;, B0: >=, C1;N4>:, C<C4@8;AO ?@K3=CBL 2 @5:C, E>BL 8 @0=5=K9. !?5F80;L=> ?@K3=C;, ?>=8<05B5! >;>B>5 !>;=F5 1K;> 2 G5@5?5, O 45@60; 53> B0<...  >1I5<, 2A5 MB> CB>=C;>. $@0=FC7 ?@>4>;60; A?@0H820BL: - K 70?><=8;8 <5AB>, <5AL5 6>=A? - %>4 20H8E <KA;59 <=5 ?>=OB5=, - E<C@> >B25B8; 0@E5>;>3. - $5;8?5 B>65 ?KB0;AO 4>AB0BL =0E>4:C 87 0:0=E0, MB> ?@8B>: @5:8 0:0=4>=, => 53> A>6@0; 0;;830B>@. > G53> 65 <=5 =5 2575B, 659, ?@>AB> @C:8 >?CA:0NBAO. -  MB>B G5;>25: CB25@6405B, GB> 5<C =5 2575B! - 3@><:> 2>AE8B8;AO <5=5465@ %C4>65AB25==>3> =AB8BCB0. - 0H0 8AB>@8O, =48, AB>8B 42CE BKAOG 4>;;0@>2, 8, 2>7<>6=>, <K ?>4C<05< > 2B>@>9 M:A?548F88 2 MB8 <5AB0. - 5=O 1>;LH5 8=B5@5AC5B >@0=, - A:070; 6>=A. - 'B> 2K @5H8;8? - >NAL, O 20A >3>@GC, 4>@>3>9 4@C3, - A:070; LN:5=5=. -  G5< 45;>? - 2AB@52>68;AO 6>=A. - >NAL, O =5 A<>3C 70?;0B8BL 20< BC AC<<C, :>B>@CN ?5@2>=0G0;L=> ?@54?>;030;. - # 20A 5ABL A><=5=8O 2 ?>4;8==>AB8? - >:B>@ 5=0@, ?@>HC, - <0E=C; @C:>9 LN:5=5=. -  ?>4;8==>AB8 >@0=0 =5B A><=5=89, <5AL5 6>=A. -B>B ?@54<5B 459AB28B5;L=> ?@8=04;560; %0@C=-0;L 0H84C 87 48=0AB88 110A84>2, 8 >= 459AB28B5;L=> 1K; B09=> 2K2575= 2 945 3>4C 87 034040, :>340 1@0BLO C84K >:>=G0B5;L=> @074028;8 E0;8D0B. K ?@>25;8 =525@>OB=K5 ?> A;>6=>AB8 8AA;54>20=8O, >1=0@C682 53> 2 "0E5@B5 [3>@>4 2 ?@>28=F88 @0=, ;68@]. - 'B> 65 B>340? - K 7=05B5 ;535=4C, A>3;0A=> :>B>@>9 A ?><>ILN >@0=0 E0;8D %0@C=-0;L- 0H84 ?>25;520; 468==0<8 8 ?>MB><C 1K; <>3CI5AB25=5=, :0: A0< >25;8B5;L CE>2 5;8:89 8 C4@K9 !C;59<0= 81= 0C4? - C, 5ABL B0:0O ;535=40. 0:8E B>;L:> ;535=4 =5 ACI5AB2C5B, 3>A?>40. - 5;> 2 B><, GB> 8<5==> @048 ?@>25@:8 MB8E A2545=89 <5AL5 LN:5=5= 8 AC1A848@>20; 20H8 ?>8A:8 2 AB@0=0E 03@810, - D@0=FC7 @57:> C:070; ?0;LF5< =0 E>7O8=0 :018=5B0. 5AB 1K;, <O3:> 3>2>@O, =5 2?>;=5 2 @0<:0E ?@8;8G89. 4=0:> <5AL5 LN:5=5= ?@>AB> :82=C;, A>3;0H0OAL A> A:070==K<. - 5C65;8 2K 2A5@L57 ?@54?>;030;8, GB> >@0= E0;8D0 ?><>305B >1I0BLAO A 468==0<8? - =5?@>872>;L=> ?>=878; 3>;>A 4>:B>@ 6>=A 8 70G5<-B> >3;O=C;AO.  2>74CE5 :018=5B0 ?>28A;0 =5;>2:0O ?0C70. - 0G5< 65 ?>4>7@520BL <5=O 2 =082=>< <8AB8F87<5, - A <O3:>9 C:>@87=>9 703>2>@8; LN:5=5=. - 5B, =48, :>=5G=> =5B. @>AB> O =045O;AO, GB> 70 ?>4>1=K<8 A;CE0<8 AB>8B GB>-B> 2?>;=5 @50;L=>5, ?>440NI55AO 87CG5=8N... - ...8 8A?>;L7>20=8N, - C40G=> ?>HCB8; 5=0@, >:>=G0B5;L=> A=8<0O 42CA<KA;5==>ABL A2>8E ?@54K4CI8E A;>2. - 0:>2 65 @57C;LB0B? - 25A5;>, 2 B>= ?>8=B5@5A>20;AO 6>=A. - 57C;LB0B =0A >15A:C@068;, - 2=>2L ?>A5@L57=5; :>;;530 87 $@0=F88. - 0 :>60=KE ;8AB0E >1=0@C68;8AL A;54K <0:>2>3> A>:0. K 7=05B5, :0: ?> 4@52=53@5G5A:8 72CG8B "<0:>2K9 A>:"? - ?8>=, - <0H8=0;L=> >B@5038@>20; 6>=A. - > ;0BK=8 - >?8C<. - !>25@H5==> 25@=>, E8<8G5A:89 0=0;87 =5 >AB02;O5B A><=5=89. %0;8D, >G5284=>, AG8B0; A2>8 =0@:>B8G5A:85 2845=8O G5<-B> 1>;LH8<, 0 ?>440==K5 53> =5 @07C15640;8. >B 20< 8 @07304:0, >B:C40 ?>H;0 MB0 ;535=40. - "> 5ABL 4CE0<8 >= =5 ?>25;520;? - #2K, =5B. -  GB> MB> <5=O5B? - =48, - 2<5H0;AO LN:5=5=, - CA?>:>9B5AL, ?@>HC 20A. 07C<55BAO, O 2K?;0GC 20< ?@5<8N 2 @07<5@5... <-<... =C, A:065<, ?OB8A>B 4>;;0@>2... - 25AB8 O >B40; =0 >4=C B>;L:> 27OB:C B0<>65==8:C, GB>1K >= ?>72>;8; 2K257B8 H:0BC;:C 87 D@8:8. - A5 @0AE>4K 1K;8 70 AG5B <>59 D8@<K, - =0?><=8; <5=5465@. - =48, O ?@5:@0A=> ?>=8<0N 20H5 65;0=85 :0: <>6=> A:>@55 A=OBL A A51O 3@C7 704>;65==>AB8, => ?>9<8B5 8 <5=O. >-?5@2KE, 70304>G=K9 <038G5A:89 >@0= >:070;AO ?@>AB> 4@52=59 :=83>9 - C<>?><@0G8B5;L=> 4@52=59, A>3;0A5=, - 0 2>-2B>@KE, O 65 =5 B@51CN =5<54;5==> >?;0B8BL <>8 C1KB:8! 'B> 2K B0: =5@2=8G05B5? - @>AB8B5, - 4>:B>@ 6>=A 27O; A51O 2 @C:8. - / =5 ?@02. - >@>3>9 4@C3, 2K A;8H:>< =5B5@?5;82K, - C;K1=C;AO <5=5465@. - 5@>OB=>, 8<5==> ?>MB><C !C4L10 : 20< 1;03>A:;>==0, ?>72>;OO 2K?CBK20BLAO 87 A>25@H5==> 157=0456=KE A8BC0F89. - / A0<K9 =5257CG89 G5;>25: =0 A25B5, 659. - 5 1C45< A?>@8BL. # <5=O 5ABL : 20< :>=:@5B=>5 ?@54;>65=85, AB0@8=0, ?@8G5< 3>=>@0@ 2 A;CG05 CA?5E0 =5 B>;L:> ?>:@>5B 2A5 20H8 ?@>H;K5, => 8 2A5 1C4CI85 4>;38. K 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>65B5, GB> O A>18@0NAL 20< ?@54;>68BL. - >AB028BL 87 >AA88 7=0<5=8BCN B@C1:C !B0;8=0, A ?><>ILN :>B>@>9 >= 2K7K205B 15A>2? - 5B, <>5 ?@54;>65=85 GCBL 1>;55 @50;L=>.  4;O =0G0;0 O 7040< =5A:>;L:> AB@0==K9 2>?@>A. 'B> 20< 8725AB=> > G0H5 @00;O? - B25G0BL, :0: 2 2>A:@5A=>9 H:>;5? - 6>=A >B:8=C;AO =0 A?8=:C ABC;0 (70;>68BL @C:8 70 3>;>2C ?><5H0;0 H;O?0), 0 =>38 G8AB> ?>-0<5@8:0=A:8 A:@5AB8; 2 D>@<5 G5B25@:8: :;0AA8G5A:0O ?>70 <5=5465@>2. - ;8 :0: 2 C=825@A8B5B5? %>7O8= :018=5B0 =5<54;5==> ?@8=O; B>G=> B0:CN 65 ?>7C - 2?@>G5<, =8 B>B =8 4@C3>9 =5 >1@0B8;8 2=8<0=8O =0 AB>;L 70102=K9 >1<5= 65AB0<8. - 0: 20< C4>1=>. - >?@>A 459AB28B5;L=> AB@0==K9. ;8 2K A>18@05B5AL ?@54;>68BL <=5 =0?8A0BL @01>BC ?> MB>9 B5<5? >=>3@0D8N? - =48, - B25@4> A:070; LN:5=5=. - 045NAL, 2K =8 =0 GB> ?>4>1=>5 =5 =0<5:05B5, => O =8:>340 =5 ?>4?8AK20N GC68E <>=>3@0D89 A2>59 D0<8;859.  =8:>340 1K =5 @8A:=C; ?@54;>68BL 20< B0:CN A45;:C. - >7<>6=>, <5AL5 6>=A 8A?KBK205B =5:>B>@>5 70B@C4=5=85 A >B25B>< =0 2>?@>A > G0H5? - =0?><=8; > A2>5< ACI5AB2>20=88 D@0=FC7. = 2=8<0B5;L=> A;548; 70 @073>2>@>< 87 C3;0 :018=5B0. - A;8 2K =0AB08205B5... - A:070; 4>:B>@ 6>=A =04<5==>, ?>A;5 G53> A<5=8; ?>7C, >1E20B82 @C:0<8 :>;5=>. - @00;L - >G5=L 4@52=89 A8<2>;. -B>B >1@07 2?5@2K5 2>7=8:05B 2 :5;LBA:>< M?>A5, 2 F8:;5 :>@>;O @BC@0, 8 2 1>;55 ?>74=8E 02B>@A:8E ?5@5;>65=8OE. 0?@8<5@, 2 B0:8E @KF0@A:8E @><0=0E, :0: "!<5@BL :>@>;O @BC@0" "><0A0 M;;>@8, "5@A820;L" -BL5=0 45 "@C0, "0@F8D0;L" >;LD@0<0 D>= -H5=10E0. !0<> A;>2> ?@>8AE>48B ;81> >B ;0B8=A:>3> "sang real", GB> >7=0G05B "8AB8==0O :@>2L", ;81> >B 8@;0=4A:>3> "cryol" - "G0H0 87>18;8O". #?><8=05BAO G0H0 @00;O 8 2 81;88, B>G=55, 2 520=35;LA:8E AN65B0E [0@:, 3;.14, !B8E. 23-24]. >-?5@2KE, MB> G0H0, 87 :>B>@>9 ?8;8 8ACA 8 0?>AB>;K =0 "09=>9 25G5@5, 0 2>-2B>@KE, 25@>OB=>, 8<5==> 2 =55 A>1@0;8 :@>2L 8ACA0 ?@8 @0A?OB88, 8 70B5< ?5@540;8 55 >A8DC @8<>D59A:><C, G;5=C A8=54@8>=0. 'B> 20< 5I5 A>>1I8BL? /, 2848B5 ;8, =5 CA?5; A?5F80;L=> ?>43>B>28BLAO... - >AB0B>G=>, - A:070; LN:5=5= 8 ?>25@=C;AO : 5=0@C. - C GB>, 2?>;=5 C1548B5;L=>? / 254L 3>2>@8; 20< - MB>B ?0@5=L ?>4E>48B =0< :0: =5;L7O ;CGH5! - 'B> 2K 7=05B5 > ;535=40E, A2O70==KE A @00;5<? - A?@>A8; 5=0@ 4>:B>@0 6>=A0. - / 7=0N > ;535=40E, A2O70==KE A @00;5<, - =5?@825B;82> >B25B8; B>B. - 0?@8<5@, 53> AG8B0;8 2>;H51=K< A>AC4><, :>B>@K9 =5 8AAO:05B. B>-B>, =0?@8<5@ D>= -H5=10E, AG8B0; ;CG570@=K< 4@03>F5==K< :0<=5<. B>-B> =045O;AO, GB> '0H0 40@C5B 15AA<5@B85... /, 3>A?>40, ?@54?>G8B0N 8<5BL 45;> B>;L:> A >1J5:B82=> =0CG=K<8 A2545=8O<8. ">, > G5< O A:070; 20< @0=LH5 - D0:BK, :>B>@K5 ?>;=>ABLN ;560B 2 AD5@5 8AB>@8G5A:>9 =0C:8, 0 ;535=4K B@51CNB BI0B5;L=>9 ?@>25@:8. - @02>, - ?>2B>@8; LN:5=5= 8 ?>G5<C-B> A=>20 273;O=C; =0 4>:B>@0 5=0@0. - 'C2AB2C5B5, :0:0O C G5;>25:0 ?>43>B>2:0, :0:0O H:>;0? - 70B5< >1@0B8;AO C65 : 6>=AC. - =0G8B, 2K =5 25@8B5, GB> @00;L <>65B 40BL 53> 2;045;LFC 25G=CN 687=L? -  MB>< <8@5 5ABL <=>3> B0:>3>, 2> GB> >G5=L E>B5;>AL 1K 25@8BL. 'B> :0A05BAO G0H8 @00;O, B> 254L @5GL 845B =5 > B5;5A=>< 15AA<5@B88, 0 > 15AA<5@B88 4CH8, B0: GB> =5 AB>8B >1>;LI0BLAO... >A;CH09B5, 659, 2 G5< A<KA; 2A59 MB>9 15A54K? - I5 @07 >1@0I0N 20H5 2=8<0=85, =48, GB> <>5 ?@54;>65=85 8A:;NG8B5;L=> A5@L57=>. @>5:B C65 402=> 70?CI5=. !@54AB20 =0 2>7<>6=CN M:A?548F8N =0945=K. !CI5AB2CNB =0CG=K5, ?>4G5@:820N A?5F80;L=> 4;O 20A - 459AB28B5;L=> =0CG=K5 40==K5. 5 E20B05B B>;L:> @C:>2>48B5;O. - 0 GB> 70 ?@54;>65=85-B>? - 2>A:;8:=C; 6>=A. - '5AB=>5 A;>2>, A8BC0F8O =0?><8=05B <=5 :0:CN-B> :><548N, ?@8G5<, ?;>E> AK3@0==CN! - / @0725 4> A8E ?>@ =5 A:070; 20<? - @0725; @C:0<8 <5=5465@. - / ?@>HC 20A 2>73;028BL ?@>5:B, A2O70==K9 A ?>8A:0<8 G0H8 @00;O. ;O =0G0;0 - 8AA;54>20B5;LA:CN G0ABL, => 5A;8 ?>65;05B5, B> 8 M:A?548F8>==CN. - >8A:8 G0H8 @00;O? - >H0@0H5==> ?5@5A?@>A8; 6>=A. -  2K CB25@6405B5, GB> MB> A5@L57=>? - 0945=K A5=A0F8>==K5 4>:C<5=BK... - =0G0; 1K;> LN:5=5=. >;;530 5=0@ >AB0=>28; 53>: - 5AL5 6>=A, 2K >1O70B5;L=> ?>;CG8B5 2AN =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N, :0: B>;L:> 4048B5 20H5 A>3;0A85. - 0, @07C<55BAO, - A>3;0A8;AO <5=5465@. - 5;> 2 B><, =48, GB> A =5:>B>@>3> 2@5<5=8 <K 2K=C645=K A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL. # =0A 1K; @C:>2>48B5;L, B>65 =5?@527>945==K9 A?5F80;8AB, => >= =5>6840==> ?@>?0;. - @>?0;? - 0.  =8:0:8E @07C<=KE >1JOA=5=89 MB><C C =0A =5B. = ?@>?0; 345-B> 2 5=5F88, >AB0;AO B>;L:> 53> 0AA8AB5=B - 4>:B>@ (=0945@. - "5?5@L ?>=8<0N... - 704C<G82> ?@>87=5A 6>=A. - 065 =5 7=0N, GB> 20< >B25B8BL, 659. !59G0A O ?@>AB> =5 <>3C =8:C40 C5760BL, 8=0G5 O 70?@>AB> ?>B5@ON ?@>D5AAC@C. =05B5, ?@87@0: 5;8:>9 5?@5AA88 28B05B =04> <=>9 :064K9 A5<5AB@. -B> O 20< :0: 4@C3C 3>2>@N, AB@>3> <564C =0<8. - @>5:B E>@>H> D8=0=A8@C5BAO, - =53@><:> =0?><=8; LN:5=5=. -  ?@>1;5<K A> 2A5<8 20H8<8 4>;30<8 <>3CB @5H8BLAO A0<8 A>1>9. - >G5<C 1K 20< =5 =09B8 A?5F80;8AB0 8<5==> ?> 4@52=5<C E@8AB80=AB2C? - A =04564>9 ?@54;>68; 6>=A. - / 254L A?5F80;878@CNAL 2 4@C3>9 >1;0AB8. @83;0A8B5, : ?@8<5@C, <>53> >BF0, 5=@8 6>=A0. >-?5@2KE, 5A;8 25@8BL <=>3>G8A;5==K< >B7K20<, >= 7=0B>: E@8AB80=A:8E @5;8:289, 0 2>-2B>@KE, >1>605B 157C<=K5 8458 8 @07=>>1@07=K5 A:07>G=K5 8AB>@88. - =480=0 6>=A =5 25@8B, - A>>1I8; A1>:C D@0=FC7. :F5=B 53> >?OBL 70<5B=> CA8;8;AO. - 8G53>, ?>25@8B, - 1C@:=C; LN:5=5= :@05H:>< 3C1. 5:>B>@>5 2@5<O >= @07<KH;O;, 70B5< @5H8B5;L=> 70O28;: - >60;C9, 1C45B ;CGH5 A:070BL 20< ?@024C, =48. 5;> 2 B><, GB> 20H >B5F 8 1K; @C:>2>48B5;5< ?@>5:B0. <5==> >= ?@>?0; 2 5=5F88. >:B>@ 6>=A-<;04H89 4>;3> <>;G0;, @0AB5@O==> 3;O4O =0 A>15A54=8:0. - K GB>, A>B@C4=8G0;8 A <>8< >BF><? - =082=> A?@>A8; >=. - 0. - > 254L >= =5 70=8<05BAO ?@0:B8G5A:>9 0@E5>;>3859, >= 65 402=> 2A5 1@>A8;! - >7<>6=>, 2K =54>AB0B>G=> 53> 7=05B5, =48? B:@>25==> 3>2>@O, O 2A5340 4>304K20;AO, GB> C 20A A;>6=K5 >B=>H5=8O. @>AB8B5. - K CB25@6405B5, GB> >= ?@>?0;? - 2A?><=8; 6>=A. - !>25@H5==> 25@=>. 204F0B>3> 023CAB0. - -B> =5;5?>ABL, - >1JO28; 0@E5>;>3. - / 7=0N A2>53> >BF0 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>A>25B>20BL 20< ?@>AB> ?>4>640BL. !:>@55 2A53> >= A848B 2 :0:>9-=81C4L 701@>H5==>9 181;8>B5:5, C =53> >AB0=>28;8AL G0AK, >= =5 7=05B, A:>;L:> ?@>H;> 2@5<5=8. ;8, A:065<, 2?>;=5 <>3 70A=CBL 2 ?>AB5;8 :0:>9-=81C4L N=>9 ;548, 0 ?@>A=C2H8AL, 701K; 25@=CBLAO =0 @01>BC - B0:>5 A =8< C65 1K;> >4=064K. 01;C48;AO, ?>B5@O; >G:8, ?5@54C<0; 8A:0BL G0HC @00;O - 40 GB> C3>4=>! / : B><C, GB> 2K =0?@0A=> >?0A05B5AL G53>-B> A5@L57=>3>, 659. 5=5465@ B5@?5;82> 2KA;CH0;. - / 20A =5 B>@>?;N A @5H5=85<, =48. C<09B5. >:B>@ 5=0@ G5@57 420 4=O C;5B05B >1@0B=> 2 2@>?C, 8, =045NAL, <K CA?55< 4> MB>3> 2@5<5=8 25@=CBLAO : =0H59 B5<5. - K, 0<5@8:0=FK, ?>@078B5;L=> =5?>E>68 =0 0=3;8G0=, - >B:;8:=C;AO 5=0@ A =5>6840==>9 3>@5GLN. - 0A A>25@H5==> =52>7<>6=> ?>=OBL. - 04 1K; 2AB@5B8BLAO, - A:070; 4>:B>@ 6>=A, 2AB020O. 4.  " K20NB 4=8, :>340 A>1KB8O <G0BAO, :0: E>@>H> >B;065==K9 "$>@4-"" ?> <038AB@0;8 '8:03>-!?@8=3D8;4.  =5AB5@?8<> E>G5BAO ?@83=CBLAO, A?@OB0BLAO >B 1LNI53> 2 ;8F> 25B@0, 8 B>A:;820O ?CAB>B0 @0A?8@05B 3@C4L, ?>B><C GB> 24@C3 ?>=8<05HL: 1;03>CAB@>5==>5 H>AA5 =587156=> :>=G8BAO. '5<? B> 7=05B? 1@K2><, 2>4>?04><, @5:>9 !B8:A?.. "@C4=> ?@54AB028BL, => 8=KE 4=59 2 687=8 A>@>:0;5B=53> =480=K 6>=A0 =5 1K;>. !=0G0;0 >= ?>72>=8; 0@:CAC @>C48, 402=5<C 4@C3C >BF0 - G5;>25:C, :>B>@K9 ?> ?@02C 8<5=>20;AO "402=8< 4@C3>< ?@>D5AA>@0 6>=A0" 5I5 4> B>3>, :0: =480=0 AB0; AK=>< ?@>D5AA>@0 6>=A0. = ?>72>=8;, @07C<55BAO, B>;L:> CB@><, ?> ?@81KB88 =0 @01>BC - 87 ?@5?>4020B5;LA:>9, GB>1K =5 B@0B8BL A>1AB25==K5 45=L38.  A0<>< 45;5, O:>1K ?@>?02H89 6>=A-AB0@H89, - ?@>D5AA>@ 254CI8E C=825@A8B5B>2 2@>?K 8 <5@8:8, 8725AB=K9 CG5=K9, >AB0282H89 A5@L57=CN =0C:C ;5B 45AOBL =0704 87-70 =5>1JOA=8<>9 AB0@G5A:>9 1;068, - 2 A2>5 2@5<O 2E>48; 8 2 ?>?5G8B5;LA:89 A>25B G8:03A:>3> C=825@A8B5B0. >G5<C 1K C=825@A8B5BC =5 >?;0B8BL =8:G5<=K9 72>=>:? -B> 1C45B A?@0254;82>.  AK=>2LO A>25ABL B0:8< >1@07>< >G8AB8BAO. 2>=>: 1K; <564C3>@>4=8<, 2 !B0@D>@4. - 4@02AB2C9B5, 0@:CA, - =56=> A:070; =480=0. - #7=0;8? 5B, C <5=O :0: @07 2A5 2 ?>@O4:5, => 2>B <>9 AB0@8:, ?>E>65, 2 >G5@54=>9 @07 703C;O;. AG57, :0: =8 AB@0==> MB> 72CG8B. 5 70B@C4=8;> 1K 20A ?@>2540BL 53>, 24@C3 >= ?>?@>ABC A848B 4><0 8 2A?><8=05B CH54H55 45BAB2>? - 4@02AB2C9, =48, - 8740;5:0 A:070; 5<C 0@:CA @>C48. - 5=@8 A59G0A 2 2@>?5, :0: 2A5340. / =5402=> ?>;CG8; >B =53> ?8AL<>. 7 5=5F88. > 5A;8 BK ?@>A8HL, O >1O70B5;L=> AJ576C : =5<C 4><>9. - !?0A81>, 0@:CA, - =56=> ?>?@>I0;AO 4>:B>@ 6>=A, 8 =0 B>< @073>2>@ 8AG5@?0;AO. !;54CNI8< ?C=:B>< 2 @0A?>@O4:5 4=O AB>O;8 70=OB8O. !BC45=BK 1K;8 ?> >1K:=>25=8N ?@8;56=> ;N1>?KB=K 8 CB><8B5;L=> =52565AB25==K. 5:F8O 70:>=G8;0AL 70<5G0B5;L=>: ?@>D5AA>@ A:070; "A5 A2>1>4=K", 8 ABC45=B>2 =5 AB0;>. @>D5AA>@ 2KH5; =0 2>74CE, ?@>3C;O;AO ?> B5@@8B>@88 3>@>4:0, @07<KH;OO =04 2>?@>A>< > A<KA;5 687=8 8 > A2>5< <5AB5 2 @O4C 65;0NI8E =09B8 >B25B.  <>65B, 5<C 3@578;AO 3@>7=>3> 2840 2>@5F G5;>25G5A:8E AC451 - =51>A:@51 A <=>3>MB06=K<8 ?>420;0<8 8 @>A:>H=K< ?5=BE0CA><, - 8 53> >4>;520;8 <CG8B5;L=K5 A><=5=8O: BC ;8 :><=0BC >= A=O; 2 MB>< >B5;5? ?@>G5<, 25@>OB=55 2A53>, 4>:B>@ 6>=A ?@>AB>-=0?@>AB> >14C<K20; 8=D>@<0F8N, :>B>@CN ?>;CG8; >B <5=5465@0 %C4>65AB25==>3> =AB8BCB0. '0H0 @00;O - MB> ?@87@0:, :>B>@K9 B0: ?@>AB> =5 >AB028B 4CHC 0@E5>;>30. A;8 65 0@E5>;>3 0<5@8:0=5F - =0AB>OI89, AB>?@>F5=B=K9, 2 3@C48 :>B>@>3> 1L5BAO A5@4F5 @><0=B8:0-?5@2>?>A5;5=F0, - B> ?>4>1=K9 ?@87@0: =5?@5<5==> <0B5@80;87C5BAO 2 2845 AC<0AH54H8E ?>ABC?:>2. A;8 C?><O=CBK9 0<5@8:0=5F : B><C 65 E>;>AB, B> 5ABL A2>1>45= 01A>;NB=>, AB>?@>F5=B=>, B>340 AC<0AH54H85 ?>ABC?:8 A>25@H0NBAO 1KAB@> 8 ?@>AB>, :0: 1K A0<8 A>1>9. 4=0:> GB>-B> <5H0;> ?@>D5AA>@C 6>=AC A?>:>9=> ?@8=OBL =587156=>5 @5H5=85. 0:0O-B> 70=>70, ?@>G=> 2>H54H0O 2 <>73... = ?>:8=C; 3@0=8FK C=825@A8B5B0, ?@>3C;O;AO 4> 4><8:0 >18 [?>AB@>5= 2 1909 3. $@M=:>< ;>94>< 09B>< (1867-1959 33.), :@C?=59H8< 0@E8B5:B>@>< 2 8AB>@88 !(, :>B>@K9, @07C<55BAO, B0:65 68; 8 B2>@8; 2 '8:03>], ?>;N1>20;AO =0 48:>28==>5 A>>@C65=85 - ?;>A:>5, 1C4B> 3830=BA:8< A0?>3>< ?@8402;5==>5, 1>;LH5 ?>E>655 =0 45:>@0F8N : D0=B0AB8G5A:><C D8;L<C. 0B5< 25@=C;AO : :>@?CA0<. = 7=0;, GB> 8<5==> 5<C <5H0;>. '0H59 @00;O 70=8<0;AO 53> >B5F 5=@8 6>=A-AB0@H89. >B 2 G5< 45;>. (030BL ?> ?@>B>?B0==>9 >BF>< 4>@>6:5 1K;> :0:-B>... 2 >1I5<, :0:-B> C=878B5;L=>. CGH55 A@54AB2> >A2>1>48BL 3>;>2C >B <KA;59 - 40BL @01>BC 65;C4:C, B5< 1>;55, :>340 ?8B0=85 >?;0G5=> =0 3>4 2?5@54. =480=0 ?@>H5; 2 AB>;>2CN, 27O; 1>1>2K9 AC? 8 18DHB5:A, 70=O; A2>9 ;N18<K9 AB>;8: - ;8F>< : >:=C, A?8=>9 : 70;C. !C? 1K; =5 ?>AB=K9, :0: C 1>;LH8=AB20, 0 =0 <OA=>< 1C;L>=5, 8<5==> B0:, :0: ;N18; ?@>D5AA>@ 0@E5>;>388; 18DHB5:A 1K; A :8B09A:8< A>CA><, @5F5?B :>B>@>3> =480=0 ?@8257 3>4 =0704; 8=0G5 3>2>@O, <5AB=K9 ?>20@ ?@5:@0A=> 7=0; 2:CAK A2>8E ?>AB>O==KE :;85=B>2. 5;C4>G=K9 A>: C40@8; 2 <>73, <3=>25==> @0AB2>@82 ?>AB>@>==85 >1@07K, 8 =0AB@>5=85 AB0;> ?@>ABK<, :>=:@5B=K<, 1C4=8G=K<, 8 2>B BCB-B>... >B BCB, A>1AB25==>, =0G0;8AL A>1KB8O. - / ?@54C?@5640;, GB> <K A 20<8 5I5 2AB@5B8<AO, - @0740;AO A7048 3>;>A, - => =5 ?@54?>;030;, GB> B0: A:>@>. >:B>@ 6>=A >15@=C;AO - 2<5AB5 A> ABC;><. #8;LO< 8B5@A, <0;>@>A;K9 ?@54AB028B5;L ?;5<5=8 @07254G8:>2, AB>O; A ?>4=>A><, =0 :>B>@>< 4K<8;AO >154, 8 ?@825B;82> C;K10;AO. - 07@5H8B5 A>AB028BL :><?0=8N? - A?@>A8; >=. ?@>G5<, =5 4>6840OAL >B25B0, @07@5H8; A515 A0<: A5; =0?@>B82 6>=A0, 703>@>482 B0:8< >1@07>< 5<C 284 =0 ?0@:. - @825BAB2CN 20A, 4>:B>@, - 2A?><=8; >=. - K, :065BAO, >?OBL =5 ?>74>@>20;8AL? - %M;;>, - 2O;> >B:;8:=C;AO 6>=A. -  345 20H ?@8OB5;L? - @8OB5;L? # <5=O =5B ?@8OB5;59, ?> 4>;6=>AB8 =5 ?>;>65=>. - C, 0AA8AB5=B. >B>@K9 ?>E>6 =0 8=3->=30, A1@82H53> H5@ABL. 09>@ 8B5@A ?>25@=C; 3>;>2C 8 ?>A<>B@5; 21>:. 6>=A B0:65 ?>A<>B@5; 21>:. !5@60=B @07<5I0;AO =5?>40;5:C - <>;G0;82> :CH0; 2 :><?0=88 <;04H53> :;5@:0 87 254><AB20 A5:@5B0@O C=825@A8B5B0. ;5@: 1K; <>;>45=L:>9 65=I8=>9, ?>3;O4K202H59 =0 A5@60=B0 A ?C3;82K< 2>AE8I5=85<. - # <5=O : 20< 45;>, - A>>1I8; <09>@ 8B5@A, ?@5420@8B5;L=> =0?>;=82 @>B E>;>4=>9 70:CA:>9. - / >1540N, - =0?><=8; 6>=A 157 :0:>9-;81> =04564K 1KBL ?>=OBK< ?@028;L=>. - @8OB=>3> 0??5B8B0, - :82=C; A>15A54=8:. - # =0A ?>O28;8AL =>2K5 A2545=8O, :>B>@K5 >?OBL :>A25==> A2O70=K A 20<8, <8AB5@ 6>=A...  GB>, E>@>H> BCB C 20A :>@<OB, ?>GB8 :0: 2 0H8=3B>=5. - 'B> 70 "A2545=8O"? - A>15==> ?0HB5B, - A:070; <09>@, M=5@38G=> 3;>B0O. - / >1KG=> ?8B0NAL 2 AB>;>2>9 ?@8 5=B03>=5, => B0< ?0HB5B >1KG=K9: ?5G5=L, <0A;>, ;C:, A5;L45@59, <>@:>2L, O9F>, ?5@5F.  C 20A 5I5 <CA:0B=K9 >@5E 4>102;ONB. 5 ?@>1>20;8?  3@5=:8 ?@5:@0A=K5. - 5@N 20< =0 A;>2>. - / ?@>HC ?@>I5=8O, 4>:B>@ 6>=A, GB> 2 ?@>H;K9 @07 =5 <>3 1KBL A 20<8 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 >B:@>25==K<. !59G0A >1AB>OB5;LAB20 87<5=8;8AL, 8 <K @5H8;8 40BL 20< ?>;=CN 8=D>@<0F8N. K=C645= ?@54C?@548BL 20A > AB@>3>9 :>=D845=F80;L=>AB8 =0H59 15A54K. -  AB@>3>9 :>=D845=F80;L=>AB8? - ?5@5A?@>A8; 6>=A, >3;O4K20OAL ?> AB>@>=0<. 0 AB>;8:0<8 A845;8 - ?@5?>4020B5;8, A5:@5B0@8, 45:0=K, :;5@:8. B>-B> 2 :><?0=88, :B>-B> 2 >48=>G5AB25. >A5B8B5;8 ?5@53>20@820;8AL, 725=5;8 ?>AC4>9, HC<=> A42830;8 ABC;LO. >=5G=>, 1K;> =5 B0: ;N4=>, :0: 2 ABC45=G5A:>9 AB>;>2>9, => 2A5 65... - '5< 1>;LH5 =0@>4C 2>:@C3, B5< <5=LH5 H0=A>2, GB> 20A :B>-=81C4L CA;KH8B, - @0AA5O; @07254G8: 53> =54>C<5=85. - >6=> 1K;> 1K C548=8BLAO 2 >D8A5, C 20H53> 45:0=0 8;8 A=>20 C @5:B>@0, => MB> 459AB28B5;L=> <>65B ?@82;5GL 2=8<0=85. 'B> :0A05BAO A>45@60=8O =0H59 15A54K, B> 2A5 A:070==>5 4>;6=> >AB0BLAO <564C =0<8, G5< 1K 2AB@5G0 =5 70:>=G8;0AL. -  G5<, A>1AB25==>, >=0 :>=G8BAO? - G5=L ?@>AB>: <K ;81> 4>3>2>@8<AO, ;81> =5B. B0:, <>3C O @0AAG8BK20BL =0 20HC ?>@O4>G=>ABL? - 0H8 B09=K C<@CB 2<5AB5 A> <=>9, - C40G=> ?>HCB8; ?@>D5AA>@ 6>=A. - ">@65AB25==> >15I0N. - 045NAL, MB> A;CG8BAO =5 A:>@>, - <09>@ 8B5@A 1K; A5@L575=. - >2K5 A2545=8O, > :>B>@KE O C?><O=C;, B0:>2K. >-?5@2KE, 1K;8 ?@>0=0;878@>20=K @01>BK, >?C1;8:>20==K5 ?>4 8<5=5< 3;2C4, 8 2A5, GB> A =8<8 A2O70=>. KOA=8;>AL, GB> B0:>3> G5;>25:0 :0: 1K =5 ACI5AB2C5B, ?> :@09=59 <5@5, 2 @540:F8OE 53> =5 2845;8, @01>BK ?@8E>48;8 ?> ?>GB5. > 3;02=>5 A>2A5< 2 4@C3><. 4=0 87 AB0B59 ?>4?8A0=0 42C<O D0<8;8O<8: 3;2C4 8 M<45=. 0< 7=0:><0 2B>@0O D0<8;8O? - 8;80=? - ?>@078;AO =480=0. - K MB> E>B8B5 A:070BL? - 0, 8;80= M<45=. 0< AB0;> 8725AB=>, GB> C:070==0O >A>10 1K;0 20H59 1;87:>9 7=0:><>9, 2>7<>6=>, =525AB>9, ?>MB><C <K A=>20 8 ?@8H;8 : 20<. - 525AB>9... - <54;5==> ?@>87=5A =480=0, A;>2=> 1K ?@>1CO A;>2> =0 2:CA. - > 8;80=, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, =5B 2 (B0B0E, ?5@55E0;0 =0 68B5;LAB2> 2 2@>?C. -  40;L=59H59 AC4L15 20H59 7=0:><>9 2K 7=05B5, ?@>D5AA>@? - 5B. - ">340, O C25@5=, 20< 8=B5@5A=> 1C45B ?>A;CH0BL. 8AA M<45= =5:>B>@>5 2@5<O 68;0 2> $@0=F88, 70B5< 2KH;0 70<C6 70 0=3;89A:>3> >D8F5@0 ?> D0<8;88 $5@3NAA>= 8 C5E0;0 2<5AB5 A <C65< 2 5?0;, 345 B>B ?>;CG8; =07=0G5=85 2 1@8B0=A:>9 2>5==>9 <8AA88. > =0H8< A2545=8O<, <8AB5@ $5@3NAA>= =5 A;8H:>< E>@>H> 70@5:><5=4>20; A51O 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O 3> 5;8G5AB20, - 5I5 2 0@865, - ?>MB><C, A>1AB25==>, 53> 8 ?5@525;8 2 0B<0=4C. 07>25< 25I8 A2>8<8 8<5=0<8 - >= >:070;AO :0@B56=8:>< 8 ?LO=8F59. @8G5<, AC4O ?> 2A5<C, 2 5?0;5 ?>4>1=K9 >1@07 687=8 1K; 4;O =53> =>@<>9, ?>A:>;L:C 2A:>@5 >= ?>;CG8; =>2>5 =07=0G5=85 - 2 >4578N, =0 7042>@:8 <?5@88. >4578O, AM@, MB> =0AB>OI0O 4K@0. - / 7=0N, - A>3;0A8;AO 6>=A, - 1K20; B0<. - "0: 2>B, >= C5E0; =0 N3 D@8:8, 0 65=C A A>1>9 =5 27O;, 1@>A8;. 5=53 C B>9, :>=5G=>, =5 1K;> 4065 =0 18;5B, 8 >=0 G5@57 ?>A>;LAB2> 70B5O;0 A <C65< BO61C > @072>45.  @57C;LB0B5 @072>4 >=0 ?>;CG8;0.  2<5AB5 A B5< - ?>;>28=C A5<59=>3> 8<CI5AB20, 2 @07<5@5 AB0 DC=B>2.  >1I5<, <8AA8A M<45=-$5@3NAA>= >AB0;0AL >4=0. 0 18;5B 4> 2@>?K 8;8 4> <5@8:8 59 B0: 8 =5 E20B8;>, 40 >=0, 2>7<>6=>, 8 =5 E>B5;0 2>72@0I0BLAO, 2A5-B0:8 C =0A :@878A 1K;, 45?@5AA8O. C?8;0 @5AB>@0= 8 A B5E ?>@ 6825B 2 5?0;5. > =5 2 0B<0=4C, 0 A525@=55, 2 3>@>4:5 E>@;0:. 09>@ 2@5<5==> 70<>;G0;. = C65 ?>:>=G8; A >2>I=K< AC?><-?N@5 8 C2;5G5==> ?@8=O;AO 70 ?C48=3. = 4>1028;, A>G=> 42830O G5;NABO<8: - 5AB>@0= C 3>A?>68 M<45=, =04> ?>;030BL, 52@>?59A:>9 :CE=8. 1A;C68205B BC@8AB>2, 2>5==KE, 4@C38E 2KE>4F52 87 2@>?K... ??5B8B C 4>:B>@0 6>=A0, =0>1>@>B, 402=> ?@>?0;. - 5=O =5 8=B5@5AC5B 8;80=, - 70O28; ?@>D5AA>@, @0AA<0B@820O >ABK2H85 1>1K. -  2A5-B0:8 4>A;CH09B5. 5A:>;L:> 4=59 =0704 20H0 8;80= >1@0B8;0AL 2 0<5@8:0=A:>5 ?>A>;LAB2> 2 5?0;5... - -B0 65=I8=0 =5 <>O, - @5H8B5;L=> 70O28; ?@>D5AA>@. - ...>1@0B8;0AL A 2>?@>A>< - 8725AB=> ;8 GB>-=81C4L > G5;>25:5 ?> 8<5=8 1@0E0< 3;2C4, ?@81K; ;8 >= 2 5?0;, 5A;8 ?@81K;, B> 345 >AB0=>28;AO. @>A8;0 =025AB8 A?@02:8, ?>B><C GB> 15A?>:>8BAO. - C, OA=>, - 3>@L:> A:070; 4>:B>@ 6>=A. - 52>G:0 7025;0 A515 =>2>3> ?@>D5AA>@0. ?OBL @5H8;0 AB0BL 0AA8AB5=B:>9. - >G5<C "=>2>3>"? - ?@5@20;AO @07254G8:. - 'B> 2K 8<55B5 2 284C? - 8G53> >A>15==>3>, ?@>AB> 2A?><=8; :>5-GB>. - 5 7=0N, =0 GB> 2K =0<5:05B5, => C =0A =5B =8:0:8E 40==KE > B><, GB> 8;80= M<45= 8 1@0E0< 3;2C4 A>AB>O;8... E<... 2 1;87:8E >B=>H5=8OE. > :@09=59 <5@5, ?>A;54=85 420 3>40. # =55 5ABL 4@C3, 2B>@>9 A5:@5B0@L ?>A>;LAB20... K ?>=8<05B5, > G5< O 3>2>@N? - 0: 65 452>G:5 157 "4@C30"? - =480=0 2=>2L >B@5038@>20; =5 >G5=L E>@>H>, =5 2?>;=5 A>;84=>. - "0: 2>B, 55 4@C3, 2B>@>9 A5:@5B0@L ?>A>;LAB20, 1K; C482;5= =5 <5=LH5 20H53>. AB0B8, 8<5==> G5@57 =53> >=0 ?KB0;0AL =025AB8 A?@02:8 >1 3;2C45. >340 <K C7=0;8, GB> =5:0O 3>A?>60 M<45= ?@>O2;O5B 8=B5@5A : MB><C ?>4>7@8B5;L=><C B8?C, B> ?>@CG8;8 A?5F80;L=><C A>B@C4=8:C ?>A>;LAB20 2 5?0;5 2KOA=8BL 2A5 ?@> ;8G=>ABL 8;80=. !>3;0A8B5AL, 4>:B>@, A;8H:>< <=>3> A>2?045=89: 72>=>: 3;2C40 2 0<5@8:0=A:>5 :>=AC;LAB2> 2 !B0<1C;5, 345 1K;0 =0720=0 20H0 D0<8;8O, 65;0=85 3;2C40 ;5B5BL 2 5?0;, AB0BLO, >?C1;8:>20==0O 8< 2 A>02B>@AB25 A M<45=, ACI5AB2>202H0O 2 ?@>H;>< A2O7L <8AA M<45= A 20<8. 0:>=5F - 55 ?>?KB:8 @07KA:0BL ?@>D5AA>@0 3;2C40. "0: 2>B, A?5F80;L=K9 A>B@C4=8: ?>A>;LAB20 2KOA=8;, GB> 2 G0AB=KE @073>2>@0E A> 2B>@K< A5:@5B0@5< ?>A>;LAB20 >=0 87@54:0 C?><8=0;0 > :0:><-B> "<540;L>=5". - "540;L>="? - 2AB@5?5=C;AO 6>=A. - ">B A0<K9? - K =5 7=05<, GB> 70 ?@54<5B >=0 8<5;0 2 284C, >=0 =8:><C 53> =5 ?>:07K20;0.  =0H5<C A>B@C4=8:C >B:070;0, :>340 B>B ?@8H5; : =59 A A>>B25BAB2CNI8<8 2>?@>A0<8. '5AB=> 3>2>@O, >=0 2KAB028;0 ?0@=O 70 425@L. 5 2K7K205B A><=5=89 ;8HL B>, GB> "<540;L>=" C =55 5ABL, 0 GB> MB> 8 >B:C40 - =5OA=>. - G5=L ?>@O4>G=0O, G5AB=0O 65=I8=0, - A:070; 6>=A, >B>428=C2 2 AB>@>=C AC?, ?@8428=C; 2B>@>5 1;N4> 8 ?@8=O;AO A<>B@5BL =0 18DHB5:A. - / ?>;030N, <8AB5@ 8B5@A, GB> "<540;L>=" ?@>AB>-=0?@>AB> ?@8=04;568B =5 59. >7<>6=>, =5C3>4=K9 20< 3;2C4 40; 59 MB>B ?@54<5B =0 A>E@0=5=85. K =5 >1848B5AL, <09>@, 5A;8 O 87;>6C A2>N B>G:C 7@5=8O? =5 =5 =@028BAO <KH8=0O 2>7=O 2>:@C3 <5=O 8 <>8E 1K2H8E 4@C759, O 4> A8E ?>@ =5 286C 2> 2A5< MB>< E>BL :0:>3>-=81C4L A<KA;0, E>BL G53>-=81C4L, GB> <>3;> 1K >1JOA=8BL 8 >?@0240BL 20H5 ;N1>?KBAB2>, 8, A:06C ?@O<>, 2 ?@>H;>< 25:5 ?@8 B0:8E <5B>40E @01>BK 20A 1K 70AB@5;8;8, :0: :>9>B0. !5@60=B, A84OI89 =5?>40;5:C, 24@C3 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =8E. G5284=>, A;CG09=>. - K 5I5 =5 2;0455B5 ?>;=>9 8=D>@<0F859, - B5@?5;82> =0?><=8; @07254G8:, ?>-<0;LG8H5GL8 >1;87K20O ;>6:C. C48=3 1K; AJ545=, >AB020;AO A>:. - 5 45;09B5 ?>A?5H=KE 2K2>4>2, ?@>HC 20A. !>1AB25==>, B>;L:> B5?5@L O ?@8ABC?0N : >1JOA=5=8O<. ;O =0G0;0 A?@>HC: :0: 2K >B=>A8B5AL : =5<F0<? - 'B>? - 6>=A 5420 =5 ?>?5@E=C;AO, =5A2>52@5<5==> @5H82 ?>;>68BL :CA>: 18DHB5:A0 2 @>B. - 'B> 2K 4C<05B5 > =5<F0E? - !B@0==K5 C 20A 2>?@>AK. C, MB> 04A:0O A<5AL =0@>4>2, :>340-;81> =0A5;O2H8E 5@<0=8N. @52=535@<0=A:85 ?;5<5=0 A<5H0;8AL A 5I5 1>;55 4@52=8<8 :5;LB0<8, 70B5< : =8< ?@8<5H0;8AL 4@C385 ?;5<5==K5 A>N7K, 5A;8 <=5 =5 87<5=O5B ?0<OBL, 3C==K, 020@K 8 B0: 40;55, 2 @57C;LB0B5 ?>;CG8;0AL >1I=>ABL, =07202H0O A51O B52B>=0<8, 2 :>B>@CN 70B5< 2;8;8AL 70?04=K5 A;02O=5, ?@CAAK 8 ;8B>2FK. C, D5>40;L=0O @074@>1;5==>ABL 4>;3>5 2@5<O <5H0;0 >1J548=5=8N =5<5F:>9 =0F88... 'B> :>=:@5B=> 20A 8=B5@5AC5B, <09>@? / >B=>HCAL : =5<F0< 157 ?@54C15645=8O, 5A;8 2K MB> 8<55B5 2 284C. A5< 8725AB=0 35@<0=A:0O <5B>48G=>ABL 8 ;>38:0, =0CG=0O AB@>3>ABL 8 G5AB=>ABL... 07254G8: @0AE>E>B0;AO B0:, GB> =0 =53> >3;O=C;8AL. - K 3>2>@8B5, A;>2=> 2>64L =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>9 ?0@B88 =0 B@81C=5, 4>:B>@! /-B> A?@0H820; B>;L:> > ?@0:B8G5A:8E 0A?5:B0E ?@>1;5<K "=5<5F:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8".  G0AB=>AB8, ?>=8<05B5 ;8 2K, GB> 2>9=0 2 2@>?5 =587156=0? - >9=0 2 2@>?5? - 07C<55BAO. >=8<05B5 ;8 2K, :0:CN C3@>7C ?@5A;>2CB0O "04A:0O A<5AL" =5A5B <5@8:5 - 8<5==> <5@8:5, 4>:B>@ 6>=A! - / 0@E5>;>3, 0 =5 ?>;8B8:, - A >15A:C@06820NI59 A:C:>9 70<5B8; =480=0. = 752=C;, 256;82> ?@8:@K2H8AL, 8 =0:>=5F ?@8=O;AO :CH0BL 2A5@L57. - 0-40! - A5@48B> A:070; #8;LO< 8B5@A. - 0AB@>5=8O, ?>4>1=K5 20H5<C, :0: 1C4B> >A;5?8;8 <5@8:C. 5C65;8 2K =5 ?>=8<05B5, GB> A0<>87>;OF8O G@520B0 :0B0AB@>D>9? 7>;OF8>=8ABA:89 :C@A ?@028B5;LAB20, ?@>2>48<K9 ?>4 3830=BA:8< ?@5AA>< >1I5AB25==>3> <=5=8O, C65 ?@825; : B><C, GB> =0F8ABK >1@5;8 B0:CN <>IL. >=3@5AA 8 8718@0B5;8 ?> AB0@>9 0<5@8:0=A:>9 ?@82KG:5 AG8B0NB, GB> 45;0 2@>?K =0A =5 :0A0NBAO, 0 <564C B5< 5@<0=8O =8GCBL =5 <5=LH5, G5< :><<C=8AB8G5A:0O >AA8O, C3@>605B <8@>2><C B>@3>2><C @K=:C. A;8 =5 1>;LH5. "0<, :C40 ?@8E>4OB =5<FK, ?@5:@0I05BAO A2>1>4=0O B>@3>2;O, A2>1>4=>5 >1@0I5=85 4>;;0@0, 2>?8NI5 =0@CH0NBAO ?@020 A>1AB25==>AB8. A?><=8B5 52@59A:8E 10=:8@>2 8 ?@><KH;5==8:>2, B5A=> A2O70==KE A =0<8. @><5 B>3>, E>BL <K 2 @07254:5 8 =5 ;N18< ?>4>1=KE A0=B8<5=B>2, =5<FK =0@CH0NB ?@020 ;8G=>AB8, A2OBK5 4;O :064>3> 0<5@8:0=F0. - 0, M:>=><8:0 5@<0=88 A59G0A =0 ?>4J5<5, - @02=>4CH=> A>3;0A8;AO 6>=A. - "0: =07K205<0O "M:>=><8:0" 5@<0=88 70<:=CB0 A0<0 2 A515, 8 2>2A5 =5 >=0 C3@>605B <5@8:5, - 3>@OG> 2>7@078; 8B5@A. -  G5AB=>9 :>=:C@5=B=>9 1>@L15 C =0A =5B ?@>B82=8:0. 5<FK >?0A=K =5 B>@3>2>9 M:A?0=A859, 0 A2>8<8 2>5==K<8 ?;0=0<8. =8 AB@5<OBAO 70E20B8BL =5 B>;L:> ?5@28G=K5 @5AC@AK - =5DBL, C3>;L, @01>GCN A8;C, - => 8 206=K5 ?@>872>4AB20, ?@8G5<, =0G=CB A A0<>9 @0728B>9 G0AB8 <8@0 - 2@>?K. >7<>6=>AB8 !>25B>2 2 MB>< A<KA;5 ?>:0 GB> A:@><=55. 5@<0=8O =0G=5B A =0H8E AB@0B538G5A:8E A>N7=8:>2, 4>:B>@ 6>=A. >B, =0?@8<5@, ?@54AB02LB5 =525@>OB=>5 - 5@<0=8O 70E20B8;0 $@0=F8N... 5 C;K109B5AL, O 8 A0< ?>=8<0N, GB> <>5 ?@54?>;>65=85 G8AB> C<>7@8B5;L=>. > 2A5 65...  @57C;LB0B5 <K B5@O5< 8A:;NG8B5;L=>9 206=>AB8 @K=>:, ?>A:>;L:C =5 B>;L:> MB0 AB@0=0, => 8 2A5 55 :>;>=88, 2A5 AB@0=K D@0=FC7A:>3> <0=40B0 1C4CB >B@570=K >B =0A - 8 0?04=0O D@8:0, 8 04030A:0@, !8@8O, =4>:8B09, ?5@5G8A;OBL 8 ?5@5G8A;OBL... -  G5<C MB>B 2>5==>-?>;8B8G5A:89 >17>@? - CB>G=8; 4>:B>@ 6>=A 8 2K@078B5;L=> ?>A<>B@5; =0 G0AK. - 'B>? - A?@>A8; @07254G8:. - E, 40. 728=8B5, AM@, O C2;5:AO. / 2A53> ;8HL E>B5; C:070BL 20<, :B> 2@03 - =0AB>OI89 2@03. 0:, :AB0B8, 2K >B=>A8B5AL : =0F8>=0;-A>F80;87<C? - 0102=K5 C 20A 2>?@>AK... - 6>=A A <8=CBC @07<KH;O;, ?>ABC:820O 28;:>9 > AB>;. - >60;C9AB0, <>5 <=5=85 B0:>2>: =0F8>=0;-A>F80;87< 5ABL ?@8<8B82=>5 2 A2>59 >A=>25 CG5=85, ?@8A?>A>1;5==>5 B0;0=B;82K<8 45<03>30<8 : B><C, GB>1K C?@02;OBL B>;?0<8 >1>7;5==KE 1N@35@>2. -B> 2C;L30@=K9 @0A87<, 2K@>AH89 4> C@>2=O 3>AC40@AB25==>9 845>;>388, 8 >B;8G0NI89AO >B C-;C:A-;0=0 @0725 GB> AB5?5=LN 03@5AA82=>AB8 8 @07<0E><. / =5 >@838=0;5= 2 A2>5< <=5=88, <09>@. - 4=0:> 8458 C-;C:A-;0=0 ?>G5<C-B> =5 A<>3;8 70 A5<L45AOB ?OBL ;5B A25AB8 A C<0 <5@8:C, B>340 :0: 8A:;NG8B5;L=> @0F8>=0;L=0O 5@<0=8O - AB@0=0 B>G=KE =0C:, A>3;0A=> 20H5<C 65 70<5G0=8N, - >157C<5;0 1C:20;L=> 70 =5A:>;L:> ;5B. 0< =5 :065BAO MB> AB@0==K<? -  8AB>@88 8 =5 B0:>5 1K20;>. -  8AB>@88 B0:>3> =5 1K;>, ?@>D5AA>@, <K :>=AC;LB8@>20;8AL A> A?5F80;8AB0<8. -  A :5< 65? - 8@>=8G=> A>IC@8;AO 6>=A. - 07>28B5 D0<8;88. - !> A?5F80;8AB0<8, - 7=0G8B5;L=> ?>2B>@8; <09>@ 8B5@A. -  ?>;CG8;8 ?>4B25@645=85: 2 :>@>B5=L:>9 8AB>@88 =0F87<0 A;8H:>< <=>3> =5>1JOA=8<>3>. >7L<5<, =0?@8<5@, A20AB8:C... - , 40, - A:070; 6>=A. - / B0: 65 2>7<CI5= ?>4>1=>9 =03;>ABLN. / ?>=8<0N 8?;8=30, :>B>@K9 A=O; MB>B <8@=K9 =5:>340 A8<2>; "815B0 A >1;>65: A2>8E :=83. - '5< 2K 2>7<CI5=K, 4>:B>@? - '5<? !20AB8:0 - MB> A0<K9 4@52=89 87 8725AB=KE G5;>25G5AB2C 7=0:>2. A;8 :@5AB, 725740, ?>;C<5AOF 87>1@5B0;8AL 2 :>=:@5B=K5 8AB>@8G5A:85 2@5<5=0, B> A20AB8:0, ?>E>65, ACI5AB2>20;0 2A5340 - ?> :@09=59 <5@5, A> 2@5<5=8 =5>;8B0. -B> A8<2>; !>;=F0, 510, 87=8, A8<2>; 25G=>AB8. I5 4@52=OO "@>O ?>;L7>20;0AL 8<.  =0H5< BKAOG5;5B88 >= ?@>G=> 70:@5?8;AO 70 1C4487<><... 0:8< 65 A0<><=5=85< =04> >1;040BL, GB>1K 2 4204F0B>< 25:5 ?><5AB8BL 53> =0 A2>8 7=0<5=0! - >@078B5;L=>, 4>:B>@. K A>25@H5==> B>G=> AD>@<C;8@>20;8 B>, GB> O A>18@0;AO 20< A:070BL. <5==> 4@52=>ABL, 8 8<5==> "815B. >102;N, ?>60;C9, 2>B GB>. !?5F80;8ABK CB25@640NB, GB> A20AB8:0 4> A8E ?>@ AG8B05BAO 3;02=K< <038G5A:8< A8<2>;><. =0 1K205B ?@O<0O 8 >1@0B=0O... - 5;0O 8 G5@=0O, - ?>:820; 6>=A. - 0F8ABK 8A?>;L7CNB >1@0B=CN, 5A;8 2K >1@0B8;8 2=8<0=85. -B> ?5@2>5. 0;55: =0F8ABA:CN ?0@B8N >A=>20;8 A5<L G5;>25:, 8 C =0A 5ABL 8=D>@<0F8O, GB> A5<5@:0, B> 5ABL G8A;> CG@548B5;59, B0: 65 :0: 8 B>G=0O 40B0 >A=>20=8O ?0@B88, >B=N4L =5 A;CG09=K. &8D@K ?@>AG8BK20;8AL, 2K18@0;8AL A?5F80;L=>. 0;55: B@C4=> ?>25@8BL, => ?> :>A25==K< 40==K< A0<K5 A5:@5B=K5 70A540=8O 3;02=>3> HB010 =5<5F:8E 2>9A:, :C40 4>?CA:05BAO B>;L:> 2KAH55 0@<59A:>5 @C:>2>4AB2>, =0G8=0NBAO A <548B0F89 8 :0:8E-B> 8=4C8ABA:8E @8BC0;>2... - 57C<FK? - ?@54?>;>68; 6>=A. - 3@0NB 2 >::C;LB87<? - N48, ?>4<O2H85 ?>4 A51O B0:CN AB@0=C - 157C<FK? - 2>?@>A>< =0 2>?@>A >B25B8; <09>@. - C<0BL B0:, :>=5G=>, 1K;> 1K C4>1=>. =05B5, ?@>D5AA>@, O A0< 74@02><KA;OI89 G5;>25:, =0AB>;L:> 74@02><KA;OI89, GB> 8=>340 MB> 4065 <5H05B @01>B5. 8G=> O >B25@30N @07=CN B0< <8AB8:C 8 >::C;LB87<, => 5ABL D0:BK, 8 <K 2K=C645=K A =8<8 @01>B0BL. - 0 :0:85 D0:BK! - @0725A5;8;AO 6>=A. - !20AB8:0, GB> ;8? - "815B, - A:070; <09>@ 8B5@A. - =B5@5A : 4@52=>AB8, :0: 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0. > > D0:B0E GCBL ?>765, - >= @07428=C; 2 AB>@>=K 3@O7=CN ?>AC4C 8 ?>;>68; =0 AB>; B>=:CN ?0?:C, 27O2 55 A> A2>8E :>;5=. :07K205BAO 2A5 MB> 2@5<O >= A845; A ?0?:>9. >340 8 >B:C40 >=0 ?>O28;0AL C @07254G8:0, 6>=A =5 70<5B8;, 2> 2AO:>< A;CG05, >1540BL B>B CA06820;AO, 45@60 2 @C:0E B>;L:> ?>4=>A. - -B> 20<, - ?@>4>;68; <09>@, I5;G:>< ?>42830O ?0?:C : A2>5<C A>15A54=8:C. - 'B> MB>? - 5B, =5B, >B:@K20BL =5 =04>. ><0 87CG8B5, 5A;8 ?>65;05B5. 45AL A>1@0=K <0B5@80;K, >B@060NI85 >4=C 87 :@09=8E B>G5: 7@5=8O =0 @0AA<0B@8205<CN =0<8 ?@>1;5<C. /, :AB0B8, =5 @0745;ON M:AB@5<8ABA:8E 273;O4>2 0=0;8B8:0, A>1@02H53> MB8 <0B5@80;K, => 40N 8E 20< A?5F80;L=>, GB>1K 2K ?@54AB02;O;8, =0A:>;L:> =5>1KG=> B>, A G5< 2K <>65B5 AB>;:=CBLAO. - /? - @0AA5O==> C4828;AO 6>=A, A ;N1>?KBAB2>< >IC?K20O ?0?:C ?0;LF0<8. - >3C A G5<-B> AB>;:=CBLAO? - 728=8B5, <K =5<=>3> 701560;8 2?5@54. B0:, =5 @0745;OO =5:>B>@KE AC645=89 8 >?0A5=89 A2>53> :>;;538, O B5< =5 <5=55 2K=C645= :>=AB0B8@>20BL, GB> 45OB5;L=>ABL =0F8AB>2 =5 B0: ?@8<8B82=0 8 ?>=8<05<0, :0: :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4. #8;LO< 8B5@A 2AB0;. - #E>48<, - A:070; >=. - K AB0=>28<AO A;8H:>< 70<5B=K, 2 AB>;>2>9 54OB, 0 =5 @073>20@820NB. K C65 ?>5;8? =480=0 B0:65 2AB0;, A A>60;5=85< 3;O4O =0 A2>8 B0@5;:8. - 0?:C =5 701C4LB5, - =0?><=8; 8B5@A.  70B5< 15A540 ?@>4>;60;0AL C65 =0 2>74CE5. 0=LH5 =0 B5@@8B>@88 C=825@A8B5B0 1K; H8:0@=K9 C25A5;8B5;L=K9 ?0@:. AB0B:8 1K;>9 157701>B=>AB8 BI0B5;L=> E@0=8;8AL ABC45=B0<8 8 A>B@C4=8:0<8, 2> 2AO:>< A;CG05, 4CE O@<0@:8 1893 3>40 A 55 7=0<5=8BK< "'5@B>2K< :>;5A><" - ?5@2K< 87 A>>@C65==KE 2 (B0B0E, - O2=> 28B0; ?> C=825@A8B5BA:><C ?0@:C 4> A8E ?>@. - %>@>H> BCB C 20A, - 3>2>@8; @07254G8:. - "8E>, 157 AC5BK, A>2A5< =5 B0:, :0: 2 0H8=3B>=5... =8 H;8 ?> F5=B@0;L=>9 4>@>35, : 2KE>4C. -  B5?5@L - :>=:@5B=K5 >1AB>OB5;LAB20 =0H53> 45;0, - 3>2>@8; @07254G8:. -  @07=KE @09>=0E <8@0, =0 @07=KE :>=B8=5=B0E 2 A0<KE =5>6840==KE <5AB0E =5<FK 254CB :0:85-B> ?>8A:8. ICB A ?>@060NI59 2>>1@065=85 0:B82=>ABLN, A @07<0E><, 4>AB>9=K< E>@>H59 2>5==>9 >?5@0F88. 07254:0 B0:65 0:B82878@>20;0AL, >15A?5G820O 3@C??K BI0B5;L=K< ?@8:@KB85<. K45;8< 420 @09>=0, 8=B5@5ACNI85 D0H8AB>2 - 25@>OB=>, >=8 >A=>2=K5. >-?5@2KE, "815B. 5?0;, A525@=0O =48O 8 B0: 40;55. -:A?548F8O 70 M:A?548F859, 24>102>: !25= >48=, 7=0<5=8BK9 ?CB5H5AB25==8: 87 (25F88, ?><>305B 8< 2 :0G5AB25 :>=AC;LB0=B0 8 ?>A@54=8:0. - / =8:>340 =5 ?>=8<0; !25=0, - 2AB028; 4>:B>@ 6>=A. - G5=L BO65;> A =8< >1I0BLAO. 1@07>20==59H89, :070;>AL 1K, G5;>25:... - 0: 2848B5, ?@>D5AA>@, 2A5 MB> ?5@5:;8:05BAO A B>9 65 A20AB8:>9 8 C6 B5< 1>;55 - A =0H8<8 ?@>1;5<0<8 2 5?0;5. AB0B8, 2 5@;8=5 8 >A>15==> 2 N=E5=5 ?>;=K<-?>;=> 8=4CA>2, >@30=87>20=K F5;K5 :>;>=88 2KE>4F52 A "815B0, B0: GB> A2O7L, >G5284=>, 42CAB>@>==OO. B>@>9 @09>= ?>8A:>2 - 38?5B... - 38?5B? - C4828;AO 6>=A. - 0, :>?0NB ?>4 =>A>< C 0=3;8G0=. 45AL A0<0O :@C?=0O M:A?548F8O, =5 M:A?548F8O 4065, 0 ?>AB>O==> 459AB2CNI89 >B@O4, A> HB01><, A> A;C61>9 A=0165=8O, A> A2>59 A;C61>9 157>?0A=>AB8 8 0@<859. A5< MB8< 0@E5>;>38G5A:8< 8AA;54>20=8O<, 0 ?>8A:8 2=5H=5 =>AOB E0@0:B5@ 8<5==> 0@E5>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, ?@8405BAO >3@><=>5 7=0G5=85. 5:89 #@10E, @C:>2>48B5;L A>>B25BAB2CNI53> >B45;0 2 8=AB8BCB5 =5=M@15, ?>;CG05B >B @C:>2>4AB20 AB@0=K =5>3@0=8G5==K5 A@54AB20, A@02=8<K5 A B5<8, :>B>@K5 <K A0<8 B@0B8< =0... - <09>@ 8B5@A 24@C3 >AB0=>28;AO 8 70<>;G0;, 1C4B> 1K =5>AB>@>6=> ?@8:CA8; GB>-B> 2> @BC. = 8A?C30==> >A<>B@5;AO 8 B8E> 70:>=G8;. - #AB0; O, 4>:B>@ 6>=A. !B>;L:> =>G59 157 A=0... @>AB8B5, > G5< <K 3>2>@8;8? =480=0 B0:65 =0 2AO:89 A;CG09 >3;O=C;AO. !7048 =8:>3> =5 1K;>, 5A;8 =5 AG8B0BL A5@60=B0, :>B>@K9 =5A?5H=> H5; A;54><. ?@>G5<, 3830=B-4518; >AB0=>28;AO, ?>2B>@82 <0=52@ A2>53> H5D0. - K 3>2>@8;8 >1 0@E5>;>388, <8AB5@ 8B5@A. - 0-40, @07C<55BAO. / ;8G=> A:;>=5= ?>;030BL, GB> >1JOA=5=85 0:B82=>AB8 =5<F52 ?@>AB>5, ;568B 2 ?;>A:>AB8 =87<5==>9 :>@KAB8. 0?@8<5@, 8E <>3CB 8=B5@5A>20BL 4@03>F5==>AB8 - 0;<07K, 7>;>B>, - 8;8 8=K5 F5==>AB8, A2O70==K5 A 4@52=>ABLN. 0B5@80;K, ?>4>1=K5 B5<, GB> ;560B 2 ?0?:5, =0 <5=O =5 >G5=L 459AB2CNB. - 0G5< 65 2K B>340 <=5 55 40;8? - A?@>A8; =480=0, ?5@5;>682 ?0?:C 87 @C:8 2 @C:C. - %>@>H>, GB> =0?><=8;8! - >1@04>20;AO <09>@. - %>B5; 20A ?>?@>A8BL, => GCBL =5 701K;. 5 <>3;8 1K 2K 2KABC?8BL 2 :0G5AB25 M:A?5@B0, 2KA:070BL A2>5 <=5=85 > ?@>G8B0==><? K ?@>25@8;8 20HC 1;03>=0456=>ABL, 4>:B>@, <K 20< 4>25@O5<, B0: GB> 2 MB>< A<KA;5 2A5 2 ?>@O4:5... - >;LI5=, - A:070; 6>=A. - K AB>?@>F5=B=K9 0<5@8:0=5F, ?@>D5AA>@, - ?@>4>;60; <09>@. - 0O2;ON A>25@H5==> 8A:@5==5, O 254L A<>B@5; 20H5 4>AL5. 564C ?@>G8<, E>@>H0O C 20A H;O?0, O 5I5 2 ?@>H;K9 @07 >1@0B8; 2=8<0=85. 5 4048B5 ;8 273;O=CBL? - 0G5<? - =5>6840==> 70=5@2=8G0; ?@>D5AA>@. - N1;N :>21>9A:85 H;O?K, E>BL A0< 8 =5 <>3C 8E =>A8BL. >AB =5 ?>72>;O5B.  B> >45; 1K =0AB>OI89 AB5BA>=, ?>;C<5:A8:0=A:89 20@80=B... - # <5=O =0 3>;>25 =5 AB5BA>=. - , @07C<55BAO. 0 .35 ?>:C?0;8? - 5B, 5I5 2 !B0@D>@45, :>340 <0;LG8H:>9 1K;, - 6>=A A=>20 >3;O=C;AO. 8:B> =0 =53> =5 A<>B@5;, >4=0:> A=8<0BL H;O?C >= 2A5 65 =5 @8A:=C;. - >A;CH09B5, <09>@, C <5=O =5B 2@5<5=8 =0 ?CABCN 1>;B>2=N. 5:F8O A:>@>. - / C?><O=C; >1 =5=M@15. K 7=05B5, GB> MB> B0:>5? - 0:>9-=81C4L =>2K9 <C759, =025@=>5. / > B0:>< @0=LH5 =5 A;KH0;. 5<FK GB>, A2>7OB BC40 =03@01;5==K5 M:A?>=0BK? - >@078B5;L=>, - A:070; @07254G8:. - ?@>G5<, >G5=L B8?8G=>. 830=BA:89 A?@CB >?CB0; 2AN 35@<0=A:CN =0C:C, ?>4<O; 2A5 254CI85 C=825@A8B5BK 5@<0=88, 2A5 =0CG=K5 :04@K, => > =5< =8:B> 2 <8@5 =5 A;KH0;. 0< 1K 2 <5@8:5 =0CG8BLAO B0: E@0=8BL AB@0B538G5A:85 A5:@5BK... -B> 8AA;54>20B5;LA:89 F5=B@, :@C?=59H89 2 =K=5H=59 5@<0=88, A <=>3>G8A;5==K<8 D8;80;0<8, A ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==K< D8=0=A8@>20=85<. C:>2>48B5;5< 0@E5>;>38G5A:>3> >B45;0 O2;O5BAO D>= #@10E, :0: O C65 A:070;, CG5=K9 157 8<5=8, => 2A5-B0:8 20H :>;;530, 4>:B>@ 6>=A. 09=3>;L4 #@10E. - #@10E, #@10E... - ?>6520; D0<8;8N 4>:B>@ 6>=A. - 5B, =5 7=0:><.  @01>B, 5A;8 G5AB=>, =5 G8B0;. - A;8 G5AB=>, B> 8 <K >1 MB>< ?0@=5 =5 7=05< @>2=K< AG5B>< =8G53>. "0: 2>B, 2>72@0I0OAL : 38?BC... - / ?>=8<0N, 2 4204F0BK5 3>4K 38?5B :>?0;8 2A5, :><C =5 ;5=L, - 2>7<CB8;AO 6>=A. -  2A5 G53>-B> =0E>48;8, 1K;8 1>;LH85 CA?5E8, ?@82;5:0NI85 2=8<0=85 >1I5AB25==>AB8. / 8 A0< MB8< 10;>20;AO ?> <>;>4>AB8. 065 <>9 >B5F, =5 : ?>A;5>1545==><C >B4KEC 1C4L C?><O=CB, 8 B>B 1K20; C ?>4=>68O ?8@0<84. > 254L <>40 =0 ?8@0<84K 402=K<-402=> ?@>H;0, B0< 2K:>?0;8 75<;N 4> A0<>3> 3C<CA0! [@30=8G5A:0O G0ABL ?>G2K, >1@07>202H0OAO 2 @57C;LB0B5 18>E8<8G5A:>3> ?@52@0I5=8O @0AB8B5;L=KE 8 682>B=KE >AB0B:>2. =B5@5ACNI85 0@E5>;>3>2 ?@54<5BK >1KG=> ;560B 2KH5 MB>3> A;>O.] -  2A5 65, - B5@?5;82> A:070; @07254G8:. - 0H8 A2545=8O 4>AB>25@=K, <8AB5@ 6>=A.  B5?5@L O ?@>HC 20A 1KBL ?@545;L=> 2=8<0B5;L=K<, ?>A:>;L:C <K A 20<8 ?>4>H;8 : ACB8, : B><C, @048 G53> O 1K; 2K=C645= ?>@0AA:070BL 20< AB>;L:> 2AO:>9 2AOG8=K. - / 3>B>2, - C;K1=C;AO =480=0. - / 2A5340 2=8<0B5;5=, 2 B>< G8A;5 8 :>340 A?;N.  =0 ?0<OBL ?>:0 =5 60;CNAL. - =5 =5 =C6=0 20H0 ?0<OBL. =5 =C6=>, GB>1K C 20A 2 3>;>25 2A5 >1AB>OB5;LAB20 MB>3> 45;0 A;>68;8AL 2>548=>. B0:, =0H8 @048ABK ?5@5E20B8;8 =5<5F:89 @048>>1<5=, B>G=55, 425 @048>3@0<<K - ?5@20O 87 08@0, 2B>@0O >B25B=0O, 87 !B0<1C;0. 5H8D@>20;LI8:0< C40;>AL 8E ?@>G8B0BL. 15 1K;8 ?><5G5=K, :0: M:AB@0206=K5 8 M:AB@0A@>G=K5, 2 ?5@2>9 3>2>@8;>AL, GB> ?@8E>48B 2@5<O "<540;L>=0", 8 5A;8 53> =5<54;5==> =5 =094CB, "">B5=:>?D" A45;05B 2A5< >G5=L ?;>E>, 0 2B>@0O >B25G0;0, <>;, ?@54<5B0, CA;>2=> 8<5=C5<>3> "<540;L>=", C 1@0E0<0 3;2C40 =5B, 8I5<, ?>B5@?8B5. K ?>=8<05B5, ?@>D5AA>@? <5==> A MB8E @048>3@0<< 8 =0G0;AO =0H 8=B5@5A : B08=AB25==><C 3;2C4C, 8<5==> A =8E =0G0;8AL =0H8 ?>8A:8. AB0B8, O 254L 5I5 =5 A>>1I8; 20<, GB> A>2<5AB=0O AB0BLO, ?>4?8A0==0O D0<8;8O<8 3;2C4 8 M<45=, :0: @07 87 >1;0AB8 538?B>;>388. - 'B> 2K E>B8B5 >B <5=O? - 725=OI8< 3>;>A>< 2K3>2>@8; =480=0. - >8 <>738 =0?8G:0=K 15A?>;57=>9 4;O 20A 8=D>@<0F859, 0 2 :0@<0=0E C <5=O ?CAB>. @0240, O =5?;>E> 2;045N >@C685<, => 035=B 87 <5=O 2A5 @02=> =8:C4KH=K9, ?>B><C GB>, :0: O 20< C65 ?@87=020;AO, O =5=0286C 7<59 8 =5 C<5N ?@8B2>@OBLAO. - 0:>9 4>304;82K9! - @0AE>E>B0;AO <09>@ 8B5@A. - 5B, 035=B>< <K 20A 45;0BL =5 A>18@05<AO. > 5A;8 ACI5AB2C5B H0=A, GB> 8;80= M<45= >B40AB 8;8 @07@5H8B AD>B>3@0D8@>20BL "<540;L>=" :><C-=81C4L, :@><5 3;2C40, B> B>;L:> 20<, 4>@>3>9 4@C3. 0<, 8 1>;LH5 =8:><C, MB> >G5284=>.  O A>25B>20; 1K ?>B>@>?8BLAO, <8AB5@ 6>=A, 254L 2?>;=5 <>3CB >BKA:0BLAO 65;0NI85 ?@8<5=8BL : A;01>9 65=I8=5 >A>1K5 <5@K 2>7459AB28O. K <5=O ?>=8<05B5? - 045NAL, 2K =5 2E>48B5 2 8E G8A;>. 07254G8: 8A:>A0 3;O=C; =0 =480=C: -  =0H59 @01>B5 =8G53> =5;L7O 30@0=B8@>20BL, <8AB5@ 6>=A. / >B25G0N ;8HL 70 A2>5 ?>4@0745;5=85, 0 <K, :0: 2848B5, ?@5645 2A53> >1@0B8;8AL : 20<. 4=0:> ?@>HC ?>=OBL <5=O ?@028;L=>. ;02=K< >1@07>< O ?>4@07C<520; =0H8E 2@03>2 - B5E, A <8@=K<8 B815BA:8<8 A20AB8:0<8 =0 ABO30E. - "">B5=:>?D", - 704C<G82> ?@>87=5A ?@>D5AA>@. -  ?5@52>45 "5@B20O 3>;>20"...  :0:>9 "5@B2>9 3>;>25" 3>2>@8;>AL 2 @048>3@0<<5? - -B> M<1;5<0, :>B>@CN =>AOB 2KAH85 ?@54AB028B5;8 !!, ?>A2OI5==K5 2> 2A5 B09=K. / 4C<0N, @5GL H;0 > :>=:@5B=>< G5;>25:5 87 @C:>2>4AB20... B0:, <8AB5@ 6>=A? - K 45;05B5 <=5 :>=:@5B=>5 ?@54;>65=85? - A;8 2K A>3;0A8B5AL ?@>5E0BLAO 4> 5?0;0, B> 2>?@>A A D8=0=A8@>20=85< 1C45B @5H5= G5@57 G0A.  A0<>< 45;5, ?@>D5AA>@, ?>G5<C 1K =5B? K - 8A:0B5;L ?@8:;NG5=89. >A;5 :>;;5460 70?8A0;8AL 2 0@<8N, 2>520;8 2 5:A8:5, 1K;8 =03@0645=K <540;LN "0 4>1;5ABL". ">340, >G5284=>, 8 ?>;N18;8 =0HC AB@0=C. >B>< 2>520;8 2 2@>?5, ?@>B82 =5<F52, B> 5ABL >48= @07 5@<0=8O C65 1K;0 20H8< 2@03><. @54;030N 20< =>2>5 ?@8:;NG5=85, >?;0G5==>5 ?@028B5;LAB2>< !>548=5==KE (B0B>2. - =5 =C6=> ?>4C<0BL. - 0< GB>-B> <5H05B? - @074@065==> A?@>A8; @07254G8:. =8 AB>O;8 2>7;5 2KE>40 87 C=825@A8B5BA:>3> 3>@>4:0. 5?>40;5:C 27@K:820;8 <>B>@K, ?@>=78B5;L=> :20:0;8 :;0:A>=K, 4KH0; ?@>:C@5==K<8 ;53:8<8 >;LH>9 '8:03>. E>48;8-2KE>48;8 ABC45=BK 8 A>B@C4=8:8 - <=>385 1K;8 7=0:><K 4>:B>@C 6>=AC. - 0A 8=B5@5AC5B, GB> <=5 <5H05B? - CA<5E=C;AO ?@>D5AA>@. - 1@0B8B5 2=8<0=85, =0?@8<5@, 2>= =0 B>3> G5;>25:0... - >= C:070; ;53:8< :82:>< 3>;>2K. 5:0= 8AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0 H5; =0 @01>BC. ">;ABO: A<5H=> ?5@5:0BK20;AO A =>38 =0 =>3C 8 15A?@5@K2=> CB8@0;AO ?;0B:>< - 25@>OB=>, B>@>?8;AO. 5:>B>@>5 2@5<O =0G0;L=8: :>;510;AO: ?>?@825BAB2>20BL 5<C A2>53> ?>4G8=5==>3> 8;8 A45;0BL 284, GB> =5 70<5B8;, => 2A5-B0:8 2K1@0; ?5@2>5. 6>=A >B25B8; =0 ?@825BAB285 8 ?>25@=C;AO : @07254G8:C: - A;8 O ?>;5GC 2 5?0;, MB>B G5;>25: <5=O C2>;8B. 09>@ 8B5@A, =54>1@> A>IC@82H8AL, ?>A<>B@5; 45:0=C 2A;54. - <O, - :@0B:> ?>B@51>20; >=. - <O 8 4>;6=>ABL. 5. ! '+   >74=89 25G5@. 0 >:=>< :>BB5460 - 4>64L. @>D5AA>@ 6>=A 87CG05B 4>25@5==K5 5<C 4>:C<5=BK... (!>45@68<>5 ?0?:8 ?@54AB02;O;> A>1>9 B578AK >4=>9 87 25@A89 ?@>8AE>645=8O 35@<0=A:>3> =0F87<0. 5@A8O 1K;0 =0A:>;L:> =5;5?0, D0=B0AB8G=0, =0AB>;L:> 65 8 GC4>28I=0. !?5F80;8AB, >7=0:><82H8AL A =59, AG5; 1K 2A5 MB> <8AB8D8:0F859, 0 =5A?5F80;8AB 604=> A?@>A8; 1K: " GB> 1K;> 40;LH5?" 'B> 1K;> 40;LH5, =5 7=0; ?>:0 =8:B>. (5; 38-9 3>4, B@52>6=K9 38-9. 57K<O==K9 0=0;8B8:, ?@>45;02H89 3830=BA:89 >1J5< @01>B, A>548=82H89 2>548=> <=>65AB2> 2=5H=5 =5A2O70==KE 4@C3 A 4@C3>< D0:B>2, @0AA<>B@5; 8AB>@8N =0F87<0 ?>4 A>25@H5==> =5>6840==K< C3;>< 7@5=8O. 5:>B>@K5 D0:BK 1K;8 >1I58725AB=K, =5:>B>@K5 =>A8;8 A5:@5B=K9 E0@0:B5@.  703;0285 <0B5@80;>2: "038G5A:89 A>F80;87<, :0: =>2>5 O7KG5AB2>", - >G5=L B>G=> >B@060;> ACBL 25@A88. 0, 35@<0=A:89 =0F8>=0;-A>F80;87< 1K; =0720= "<038G5A:8<". @8G5<, 02B>@ 2:;04K20; 2 MBC D>@<C;8@>2:C 1C:20;L=K9 A<KA;, 2>2A5 =5 D83C@0;L=K9 8;8, A:065<, ?>MB8G5A:89.  MB> <>3;> 1K ?>:070BLAO A<5H=K<, 5A;8 1K =5 1K;> AB@0H=K<. =0;8B8: C15640; 2 B><, GB> ?0@B8O =0F8>=0;-A>F80;8AB>2 =5 B>;L:> A ?5@2>3> 65 <3=>25=8O A2>53> @>645=8O >?8@0;0AL =0 B09=>5 7=0=85, ?><>30NI55 4>1820BLAO =525@>OB=>3>, => 8 AB028;0 ?5@54 A>1>9 B09=K5 F5;8, =5 A>2?040NI85 A >D8F80;L=> ?@>2>73;0H05<K<8...) @>D5AA>@ 6>=A 8A:@5==5 AB0@05BAO ?>=OBL. "5:AB @0A?0405BAO =0 D@03<5=BK, @0AAK?05BAO ?> A;>20< 8 D@070<, A B@C4>< A:;04K20OAL 2 =5GB> >A<KA;5==>5... ...=08<5=>20=85 B5<K: "038G5A:89 A>F80;87<, :0: =>2>5 O7KG5AB2>"... ...035=BC@=K5 40==K5 (?>;CG5=K 87 ?>;8F59A:8E :0@B>B5: 8 0@E82>2 N=E5=0): 1I5AB2> ";8AB0NI0O ;>60".  ?>;5 7@5=8O ?>;8F59A:>3> C?@02;5=8O ?>?0;> 2 =0G0;5 4204F0BKE 3>4>2. @>3@0<<=0O F5;L: >2;0452 A5;5=A:>9 M=5@3859, AB0BL 2;0AB5;8=>< A2>53> B5;0, E>7O8=>< 4@C38E G5;>25G5A:8E 4CH, 3>A?>48=>< 2A53> <8@0. ';5=K >1I5AB20 @07@010BK20;8 8 ?@0:B8:>20;8 >A>1CN A8AB5<C ?A8E>B@5=8=30, :>B>@0O ?> 8E <=5=8N ?>72>;8B ?>AB8GL A5:@5B=K5 A?>A>1K 87<5=5=8O G5;>25G5A:>9 @0AK, 2K2545B ?A8E8:C =0 2KAHCN ABC?5=L M2>;NF88. @>3@0<<=0O F5;L (4>AB865=85 =5>3@0=8G5==>9 2;0AB8 =04 A>1>9 8 =04 >:@C60NI8< <8@><), 0 B0:65 ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >1I5AB20 =5 ?@54CA<0B@820;8 D878G5A:>3> =0A8;8O, ?>MB><C =8:0:8E <5@ ?@>B82 =53> ?@54?@8=OB> =5 1K;>. !CI5AB2C5B ;8 >=> 2 =0AB>OI89 <><5=B, 0 5A;8 ACI5AB2C5B, B> 2 :0:>9 D>@<5, ?>4 :0:8< =0720=85< 8 A GL8< CG0AB85<, =58725AB=>. 725AB=> ;8HL, GB> A@548 ?@>G8E G;5=0<8 MB>3> >1I5AB20 O2;O;8AL =5:>B>@K5 B5=52K5 D83C@K 87 >:@C65=8O 8B;5@0, =0?@8<5@, ?@>D5AA>@ <N=E5=A:>3> C=825@A8B5B0 0@; 0CA3>D5@. ...87 >B:@KBKE 8AB>G=8:>2: 01>BK 0=A0 >@1835@0, ?@>D5AA>@0 <N=E5=A:>3> C=825@A8B5B0. "5>@8O :>A<8G5A:>3> ;L40, A>3;0A=> :>B>@>9 2A5<8 ?@>F5AA0<8 2> A5;5==>9 8, A>>B25BAB25==>, 687=LN =0 5<;5 C?@02;O5B 25G=0O 1>@L10 ?@>B82>?>;>6=>AB59. -2>;NF88 =5 ACI5AB2C5B. AB>@8O - MB> G5@54>20=85 :0B0AB@>D 8 27;5B>2. K=5H=8< ;N4O< ?@54H5AB2>20;8 1>3>-;N48 - 3830=BK, A>7402H85 =525@>OB=K5 ?> <>I8 F828;870F88. >340-=81C4L 8 <K, ?@>94O A2>9 ?CBL :0B0AB@>D 8 <CB0F89, 4>AB83=5< <>3CI5AB20 ?@54:>2. ( ?>=OB85 "<K" 2:;NG5=K B>;L:> 8AB8==K5 ?>B><:8 A25@E-;N459, B> 5ABL ?@54AB028B5;8 0@89A:>9 @0AK, >AB0;L=K5 65 @0AK O2;ONBAO ?>B><:0<8 "@01>2" - =87H8E ;N459, 2A5F5;> ?@8=04;5602H8E A25@E-;N4O<.) 48=AB25==K< A@54AB2>< A>25@H8BL A:0G>: O2;O5BAO 2>7@>645=85 4@52=53> <038G5A:>3> 4CE0... ...87 >B:@KBKE 8AB>G=8:>2:  5@<0=88 H8@>:> @0A?@>AB@0=5= <8D > "?@0@>48=5 2 >18". /:>1K B@8-G5BK@5 BKAOG8 ;5B =0704 2 F5=B@0;L=>9 788 ACI5AB2>20;0 2KA>:>@0728B0O F828;870F8O. &828;870F8N C=8GB>68;0 :0B0AB@>D0 =58725AB=>9 ?@8@>4K, 0 =0 55 75<;OE 2>7=8:;8 ?CABK=8 (00;B09A:>5 >18, ;0H0=LA:>5 >18, 0HC=A:>5 >18, >=3>;LA:>5 >18, 6C=30@A:>5 >18). #F5;52H85 55 ?@54AB028B5;8 ?5@5A5;8;8AL =0 A525@ 2@>?K, 345 >A=>20;8 A30@4 (68;8I5 1>3>2 2 A:0=48=02A:>9 <8D>;>388).  G0AB=>AB8, 1>3 ">@ - >48= 87 B5E, :B> 2K68;. @>8AE>645=85 <8D0 > "?@0@>48=5" =58725AB=>. G5284=> B>;L:>, GB> MB> G8AB>9 2>4K 2K4C<:0, H8@>:> 8A?>;L7>202H0OAO, 0 2>7<>6=> 8 A>740==0O =5<5F:8<8 ;8B5@0B>@0<8 8 <8AB8:0<8 =0 @C1565 452OB=04F0B>3>-4204F0B>3> 25:>2 (0=A -25@A, 8B@8E -A:0@4B 8 <=>385 4@C385).  :=830E 8725AB=KE ?CB5H5AB25==8:>2, G0AB> 1K202H8E 2 8<0;0OE, 8 6C@=0;8AB>2, 70=8<02H8EAO B815B>2545=85< (;5=0 ;020BA:0O, 8:>;09 5@8E, !25= >48=, 0@; AA5=4>2A:89 8 4@.), 87;>65=K 4@52=85 ?>25@LO >1 30@BE8 8 (0<10;5. !>3;0A=> 8<, =5:85 #G8B5;O, @>645==K5 8 2>A?8B0==K5 "2=5H=8< @07C<><", C?@02;O2H85 :>340-B> A25@EF828;870F859 (?>381H59 >B 3=520 515A), 682K 8 ?>=K=5. 0745;82H8AL =0 420 ?CB8 - ?@02>9 @C:8 (30@BE8) 8 ;52>9 @C:8 ((0<10;0), - >=8 ?>A5;8;8AL 2 1574>==KE 38<0;09A:8E ?5I5@0E. 30@BE8 - <5AB> 4>1@0, A>75@F0=8O, =52<5H0B5;LAB20. (0<10;0 - A:@KBK9 F5=B@ 2A53> 75<=>3>, C?@02;ONI89 ?@8@>4>9 8 =K=5H=8<8 F828;870F8O<8 5<;8. 06=>ABL "815B0 4;O 48:B0B>@>2 2@>?K >1=0@C68205BAO 2 A;54CNI8E D0:B0E. 0@; AA5=4>2A:89, 02B>@ 7=0<5=8B>9 :=838 "N48, 725@8, 1>38", ?>381 ?@8 :@09=5 AB@0==KE >1AB>OB5;LAB20E. !25= >48= >B:@KB> A>B@C4=8G05B A =0F8ABA:8<8 =0CG=K<8 F5=B@0<8, 1;87:> 7=0:>< A 0CA3>D5@><. > :>A25==K< 40==K<, 8:>;09 5@8E 8<55B A2O78 A A5:@5B=K<8 =0CG=K<8 >B45;0<8 , 70=8<0NI8<8AO ?>4>1=>9 B5<0B8:>9. ...70:@KBK9 8AB>G=8:: C;LBK 8 :>A<>3>=8G5A:85 :>=F5?F88, 87;>65==K5 2KH5, 0 B0:65 =5:>B>@K5 4@C385 AB@0==K5 B5>@88 (A<. @8;>65=8O), 8<5NB 2 =K=5H=59 5@<0=88 ?>445@6:C =0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5, :0: 2 845>;>38G5A:><, ?@>?030=48ABA:><, B0: 8 2 >@30=870F8>==>< ?;0=0E. (=D>@<0F8O 01A>;NB=> 4>AB>25@=0.) !5<0=B8G5A:89 0=0;87 @5G59, 4@C38E ?C1;8G=KE 2KA:07K20=89, 0 B0:65 0=0;87 ?>2545=8O =0 <8B8=30E 8 A>1@0=8OE 2KAH8E ?@54AB028B5;59 =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>9 ?0@B88 405B >A=>20=8O CB25@640BL, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5 @C:>2>48B5;8 =K=5H=59 5@<0=88 =5 B>;L:> E>@>H> 7=0:><K A 2KH587;>65==K<8 :>=F5?F8O<8, => 8 @0745;ONB 8E. (>41>@:0 F8B0B 2 @8;>65=8OE.) B<5G5=> =5A:>;L:> ?>;=KE B5:AB>;>38G5A:8E A>2?045=89 A B815BA:8<8 ;535=40<8, GB> ?>72>;O5B A45;0BL ?@54?>;>65=85: ?5@5A5;5=FK 87 >18 2A5@L57, =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5, AG8B0NBAO ?@0@>48B5;O<8 0@89A:>9 @0AK. ...?@><56CB>G=K9 2K2>4: 081>;55 ;>38G=>9 8 5AB5AB25==>9 ;8=859 ?>2545=8O 4;O 2;0AB8B5;O, 8A:@5==5 C15645==>3> 2 ACI5AB2>20=88 A:@KB>3> <>3CI5AB25==>3> F5=B@0 C?@02;5=8O ((0<10;K), O2;O5BAO ?>?KB:0 2>9B8 A =8< 2 :>=B0:B. 5C65;8 MB> 8 ?@>8AE>48B 2 459AB28B5;L=>AB8?.. ...87 035=BC@=KE 40==KE: =D>@<0F8O > =5?>A@54AB25==KE CG8B5;OE 8 =0AB02=8:0E 4>;LD0 (8;L:3@C15@0 (8B;5@0), >B@K2>G=0 8 =5?@>25@5=0. ABL A2545=8O, GB> 8B@8E -A:0@4B (;8B5@0B>@) 8 4>;LD >75=15@3 (0@E8B5:B>@), A 1920 ?> 1923 3>4 >1CG02H85 8B;5@0 =5>1E>48<K< ?>;8B8:C =02K:0<, D0:B8G5A:8 AD>@<8@>202H85 8B;5@0, O2;O;8AL 2 B> 65 2@5<O G;5=0<8 B09=>3> >1I5AB20. @54?>;>68B5;L=>5 =0720=85 >1I5AB20 - "$C;5". @>3@0<<=0O F5;L: CAB0=>28BL A2O7L A KAH8<8, 345 1K >=8 =5 A:@K20;8AL (2=CB@8 5<;8, 2=5 5<;8, 2 (0<10;5, 2 A30@45), AB0BL ?>A@54=8:0<8 <564C 8<8 8 >AB0;L=K< G5;>25G5AB2><, GB> 40AB 2>7<>6=>ABL G5@?0BL =5>3@0=8G5==CN M=5@38N 87 E@0=8;8I0 52848<KE !8;. 7 :5;LBA:8E ?@540=89 8725AB=>, GB> $C;5 - MB> ;535=40@=K9 >AB@>2, O:>1K ACI5AB2>202H89 :>340-B> =0 !525@5, AB@0=0 2A5<>3CI8E <03>2. 535=40 > $C;5 C4828B5;L=> ?5@5:;8:05BAO A <8D0<8 >1 A30@45 8 B815BA:8<8 ?>25@LO<8. ';5=>< C:070==>3> B09=>3> >1I5AB20 O2;O;AO B0:65 ?@>D5AA>@ 0@; 0CA3>D5@, ?@8=5AH89 AN40 >A>1K5 7=0=8O 8 ?@0:B8G5A:85 =02K:8, ?>;CG5==K5 2 ";8AB0NI59 ;>65". 5@>OB=>, >= >:07K20; 1>;LH>5 2;8O=85 =0 4>;LD0 (8;L:3@C15@0 A <><5=B0 ?@>20;0 "?82=>3> ?CBG0" (8-9 =>O1@O 1923 3.). ><8<> ?5@5G8A;5==KE ;N459, 2 B09=>5 >1I5AB2> 2E>48; 8 C4>;LD 5AA (:0: 0AA8AB5=B ?@>D5AA>@0 0CA3>D5@0), 2K?>;=O2H89 DC=:F88 @5D5@5=B0 ?@8 =0?8A0=88 8B;5@>< :=838 ">O 1>@L10".  =0AB>OI55 2@5<O C4>;LD 5AA 2E>48B 2 2KAH55 @C:>2>4AB2> ?0@B88. @C38E A:>;L:>-=81C4L 4>AB>25@=KE A2545=89 >1 >1I5AB25 (?@54?>;>68B5;L=> $C;5) =5B. 35=B, 8<52H89 4>ABC? : ?>;8F59A:8< :0@B>B5:0< 8 0@E820< 3>@>40 N=E5=0, ?>381, 5420 >1=0@C682 ACI5AB2>20=85 ?>4>1=>3> @>40 8=D>@<0F88... @>D5AA>@ 6>=A G8B05B, 87@54:0 ?@8?>4K<0O 1@>28 8 A:5?B8G5A:8 ?>:0G820O 3>;>2>9. 45BK9 2 4><0H=89 E0;0B, >= A848B 70 A2>8< AB0@5=L:8< CNB=K< AB>;><. (;O?0 ?>:>8BAO @O4>< - =0 :8?5 15A?>@O4>G=> A;>65==KE @C:>?8A59... ...87 70:@KBKE 8AB>G=8:>2: 0G5< 2>>1I5 ACI5AB2C5B !!? =0;87 ?>;8B8G5A:>9 8 2>5==>9 A8BC0F88 2=CB@8 8 2>:@C3 5@<0=88 OA=> ?>:07K205B: A>740=85 8=AB8BCB0 !! B@C4=> >1JOA=8BL :0:>9-;81> @0F8>=0;L=>9 =5>1E>48<>ABLN. -B0 >@30=870F8O 4C1;8@C5B 2A5 8 2AO, AB>8B =04 2A5<8 >AB0;L=K<8 A;C610<8 "@5BL53> 59E0. 1JOA=5=85 <>6=> =09B8, 5A;8 2A?><=8BL >1 C2;5G5=88 8B;5@0 ;8G=>ABLN 8 45OB5;L=>ABLN 3=0B8O >9>;K, >A=>202H53> @45= 857C8B>2 (F8B0BK 2 @8;>65=8OE). !! 87=0G0;L=> A>740=, :0: ?>4>185 @5;838>7=>3> >@45=0. =>3>ABC?5=G0B0O 85@0@E8O, A;>6=59H0O A8AB5<0 >B1>@0, 70?@5B 65=8BLAO 157 @07@5H5=8O @C:>2>4AB20, =0;8G85 2=CB@5==8E B@81C=0;>2, O2=0O B5=45=F8O : 2K2>4C G;5=>2 !! 87-?>4 3>AC40@AB25==>3> 8 ?0@B89=>3> :>=B@>;O - ?>4B25@640NB 38?>B57C. > 70G5< ?>=04>18;AO @45=? 53:> ?>=OBL: <0388, >3@0=8G5==>9 @0<:0<8 B09=>3> >1I5AB20 AB0;> B5A=>, <0388 ?>=04>18;0AL 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0. 0G5< @45= A>7405B :>=F;035@O? G5=L ?@>AB>: 52848<K< 1>30< =C6=K 65@B2K, 8 ?>A@54=8:8 <564C G5;>25G5AB2>< 8 8<8 >15A?5G0B MB>. 'B> 645B 5@<0=8N 40;LH5? ...87 70:@KBKE 8AB>G=8:>2: =5=M@15 - 8=AB8BCB ?> 87CG5=8N =0A;54AB25==>AB8. 5@2>=0G0;L=> A>740= ?@>D5AA>@>< $@84@8E>< %8;LH5@>< 2 1933 3>4C, :0: G0AB=>5 CG@5645=85, B@0=AD>@<8@>202H8AL 87 A:@><=>9 MB=>3@0D8G5A:>9 2KAB02:8.  1935 3>4C ?5@5E>48B 2 ?>4G8=5=85 !!. N1>?KB=>, GB> ?@>D5AA>@ %8;LH5@ - 4@C3 !25=0 >48=0. !>2?045=85?  =0AB>OI55 2@5<O 48@5:B>@>< =5=M@15 O2;O5BAO HB0=40@B5=DN@5@ !! >;LD@0< 825@A, 8 2 53> ?>4G8=5=85 2E>48B 4> ?OB845AOB8 =0CG=KE 8=AB8BCB>2. 5OB5;L=>ABL =5=M@15 :>>@48=8@C5B ?@>D5AA>@ 8@B, @0=55 70254>202H89 :0D54@>9 A0=A:@8B0 2 N=E5=A:>< C=825@A8B5B5. 01>B0 035=BC@K ?>72>;8;0 CAB0=>28BL =5:>B>@K5 B5<K ?@>2>48<KE 8AA;54>20=89. 0?@8<5@, B0:85: " 8BC0;L=0O ?@0:B8:0 A0B0=8=A:8E A5:B 2 :0B>;8G5A:8E AB@0=0E 2@>?K"; " >;L <0AA>2KE G5;>25G5A:8E 65@B2>?@8=>H5=89 2 8=459A:8E :C;LBC@0E .6=>9 <5@8:8"; "8>;>38G5A:85 <CB0F88, D>@<8@CNI85 =0F8>=0;L=>3> 35@>O". /A=> 284=>, GB> =5=M@15 ?@5645 2A53> 70=8<05BAO B5>;>38G5A:8<8 87KA:0=8O<8 2 >1;0AB8 =>2>3> O7KG5A:>3> :C;LB0, 4>?>;=OO B0:8< >1@07>< ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL @45=0, 2K2>4O =0F8>=0;-A>F80;87< =0 C@>25=L @0728B>9 @5;838>7=>9 A8AB5<K... ...87 70:@KBKE 8AB>G=8:>2: 8>;>38G5A:0O <CB0F8O, :0: 4>3<0 =>2>9 @5;8388 - >4=0 87 3;02=KE =0CG=KE B5< =5=M@15. 0F87< ?@54AB02;O5B @0728B85 G5;>25G5AB20 2 2845 G5@54CNI8EAO ?5@8>4>2 (4;8B5;L=>ABLN 2 A5<LA>B ;5B), :>340 >4=0 @0A0 A<5=O5B 4@C3CN, ?@8G5<, =>20O 1573@0=8G=> ?@52>AE>48B AB0@CN. 0H5 2@5<O - :>=5F >G5@54=>3> F8:;0, B> 5ABL 1;878BAO 3;C1>:0O <CB0F8O. 0 5<;N 25@=5BAO 3830=B, 1>3>-G5;>25:.  A>60;5=8N, G5;>25G5AB2> A>AB>8B 87 @0A, A>740==KE 2 @07=K5 D07K B2>@5=8O, @07=K<8 <CB0F8O<8. > B>;L:> >4=0 @0A0, =5AO 2 A2>59 ?A8E8:5 A:@KBK5 ?>:0 A2>9AB20, O2;O5BAO 8AB8==>9, B>;L:> >=0 4>AB>9=> 2>945B 2 A;54CNI89 F8:;. AB0;L=0O G0ABL G5;>25G5AB20 - =87H85 ACI5AB20, 8<5NI85 A ;N4L<8 B>;L:> 2=5H=55 AE>4AB2>, 8=0G5 3>2>@O, D>@<C;8@>2:0 ";N48" : =8< =5?@8<5=8<0. !;54>20B5;L=>, C=8GB>65=85 F5;KE @0A, 5A;8 2>7=8:05B B0:0O =5>1E>48<>ABL, =5 5ABL ?@5ABC?;5=85. -B>, =0>1>@>B, 2?>;=5 =>@<0;L=K9 1C4=8G=K9 ?@>F5AA A5;5:F8>=5@0-?@0:B8:0... ...?@><56CB>G=K9 2K2>4: A5, :B> AB>O; C 8AB>:>2 =0F87<0 8 AB>8B C @C;O A59G0A, B0: 8;8 8=0G5 1K;8 A2O70=K A <8AB8G5A:8<8 A5:B0<8, 2 :>B>@KE 2K7@520;8 =>2K5 25@>20=8O. 'B> 2 3>;>20E C MB8E ;N459? G5284=>, A>2A5< =5 B>, GB> =0 8E O7K:0E, :>340 MB8 ;N48 25I0NB A B@81C= 2 <0AAK. 0AB>;L:> "=5 B>", GB> 8 ?@54AB028BL =52>7<>6=>.  @0A87< 8E =0 A0<>< 45;5 3>@074> 3;C165, G5< ?@>?030=48@C5<0O =0A5;5=8N ?@8<8B82=0O =5=028ABL : 52@5O<, FK30=0<, =53@0<. "0:8< >1@07><, =0F8>=0;-A>F80;87< 2>2A5 =5 ?>;8B8G5A:>5 42865=85, 0 =5GB> 8=>5, ?>:0 =5 ?>=OB>5 =0<8. 070;>AL 1K, F5;L 35@<0=A:8E 2>6459 OA=0 - <8@>2>5 3>A?>4AB2>. > B5?5@L OA=> B0:65, GB> MB0 F5;L - B>;L:> A@54AB2> 4;O G53>-B> 1>;LH53>. 5:;0@8@C5<K5 8458 2C;L30@=>3> =0F87<0, 4065 ?@8 2A59 8E GC4>28I=>AB8, 2A53> ;8HL ?>4:;04:0 4;O 8AB8==KE F5;59... ...8 B0: 40;55, 8 B><C ?>4>1=>5. @>D5AA>@ 6>=A >B:;04K205B ?0?:C, ?@>A<>B@52 55 42064K.  MB>B 25G5@ >= 4>;3> =5 <>65B 70A=CBL... 6. !!  ! - '", !#)!"#. 5=L =0G0;AO A B>3>, GB> 2 :>BB546 70H5; 45:0= AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0.  :>BB5465 1K;> 2>A5<L :20@B8@, >4=0:> >= =0?@02;O;AO 2 3>AB8 8<5==> : ?@>D5AA>@C 6>=AC. - ':59, - A:070; >= 2<5AB> ?@825BAB28O. - 5 15A?>:>9B5AL, =48, O =5 =04>;3>. - # <5=O A53>4=O =5B 70=OB89, - A@07C =0?@O3AO E>7O8= :20@B8@K, =5?@>872>;L=> ?>?@02;OO H;O?C =0 A2>59 3>;>25. - / 7=0N, - 8A:@5==5 C;K1=C;AO 3>ABL. - / ?@>AB> B0: 70H5;, ?>1>;B0BL.  24@C3 ?@>BO=C; 4;O @C:>?>60B8O @C:C. %>7O8= >B25B8;, A5:C=4C ?>:>;5102H8AL. 5:0= A GC2AB2>< ?>B@OA ?@>BO=CBCN ;04>=L, ;52>9 @C:>9 ?@8 MB>< 4@C65A:8 27O2 6>=A0 70 ?@54?;5GL5. - >1>;B0BL? - ?5@5A?@>A8; 6>=A, B0:65 C;K1=C2H8AL. - > ?>;CG8BAO ;8 C =0A "=5 =04>;3>"? - 0:>9 2K :>;NG89! - 2A?;5A=C; B>;ABO: =5A:>;L:8<8 G0ABO<8 B5;0 A@07C. - 0 GB> 2K <5=O B0: =5 ;N18B5? = C;K10;AO ?@>AB>-B0:8 A =5?@8;8G=K< CA5@485<. 51K20;K9 A;CG09 - 45:0= ;8G=> O28;AO : ?>4G8=5==><C 8, <0;> B>3>, 1K; 2 E>@>H5< =0AB@>5=88! 'B> A =8< AB@OA;>AL? - A;8 :B>-B> 745AL :>3>-B> 8 =5 ;N18B... - =0G0; 1K;> 6>=A, A?5H=> 2K18@0O ?@>4>;65=85 ?>45;8:0B=55, => H5D 25A5;> >AB0=>28; 53>: - 0 1@>ALB5, =48, 1C45< ?@>I5. B:@>25==> 3>2>@O, O ?>;CG8; 87-70 20A E>@>HCN 271CG:C. C A:068B5 ?> G5AB8, @0725 O B0: C6 A8;L=> ?@848@0NAL : 20<? - >= 4>1@>4CH=> ?>A<5O;AO. - 0725 >1860N? - 065BAO, =5B. 5 1>;LH5, G5< >AB0;L=KE. - >B 8<5==>! A>15==> C4828;> <5=O MB> A;>25G:> - ">18605B5", <>;. 0 GB> B0< C4828;> - :0:-B> 4065 7045;>, =5 >6840; O B0:>3>. > 2?@54L <=5 =0C:0, GB>1K 1>;LH5 2=8<0=8O C45;O; A2>8< 254CI8< A?5F80;8AB0<, ;CGH8< A?5F80;8AB0<, 4>:B>@ 6>=A! - 8:B> <5=O =5 >18605B! - =5?@>872>;L=> ?>2KA8; 3>;>A =480=0. - 5=O 2>>1I5 B@C4=> >1845BL, O B25@4>:>689. B> 20< A:070; ?>4>1=CN GCHL? - M@ <=5 2G5@0 ?>72>=8;, =0H AB0@K9 4>1@K9 <M@. 5G5@><, :>340 O C65 A?0BL A>18@0;AO.  <O3:> 2ABC?8;AO 70 20A. - M@? - A?@>A8; 6>=A, A;53:0 >H0;52. - M@ '8:03>? - 9, =C B>;L:> =5 =04> AB@>8BL MB0:85 3;070! - 70:C40EB0;, 70:>;KE0;AO >B A<5E0 45:0=, 70<0E0; =0 A>15A54=8:0 @C:0<8. - 8:>340 1K =5 ?>4C<0;, =48, GB> :@C3 20H8E 7=0:><KE =0AB>;L:> H8@>:. - 'B>-B> O =5 ?>9<C... - @0AB5@O==> A:070; 6>=A. -  GB> BCB ?>=8<0BL? =5 ?>72>=8; <M@.  5<C ?5@54 MB8< ?>72>=8; 3C15@=0B>@. - C15@=0B>@? 5:0= A=>20 70E>E>B0;. - N1;N ;N459 20H53> A:;040, =48! "8E89, =570<5B=K9, 0 ?>B>< 24@C3 >:07K205BAO, GB>...  >1I5<, 3C15@=0B>@C =0AG5B 20A ?>72>=8;8 87 >A45?0@B0<5=B0. "0: GB> O 2A5 7=0N, =48, =5 15A?>:>9B5AL, 2A5 ?>=8<0N, 157 ?@>1;5<. 01>B09B5 A?>:>9=>. - 0945B5, 2K?L5B5 GB>-=81C4L? - ?@54;>68; 4>:B>@ 6>=A, >ICI0O =5:>B>@CN =5;>2:>ABL. - !?0A81>, <=5 ?>@0, - 45:0= 2B>@8G=> ?@>BO=C; @C:C, B5?5@L, GB>1K ?>?@>I0BLAO. - B0:, <K 4@C7LO? - A;8 2K =0AB08205B5... - K C6 ?@>AB8B5, 5A;8 GB> 1K;> =5 B0:, - ?@>87=5A 3>ABL, >AB>@>6=> 703;O4K20O =480=5 2 3;070. - 0;> <K 4C<05< > ;N4OE, :>B>@K5 =0A >:@C60NB, 40, AM@. # 2KE>40 >= >3;O=C;AO, A45;02H8AL ?@545;L=> A5@L57=K<, B>@65AB25==K<, A>1@0==K<: - AB0B8, > =0H5< 45;5, :>;;530. /, A>1AB25==>, =8:>340 =5 1K; ?@>B82 20H8E M:A?548F89, B0: GB> 5A;8 20< A=>20 =C6=> 1C45B C5E0BL, O =5 2>7@060N. ! 4>:B>@>< 528=A>=>< C65 4>3>2>@8;AO, >= 20A ?>4<5=8B 4> :>=F0 A5<5AB@0. - !?0A81>, - C4828;AO 6>=A. - '5AB=> 3>2>@O, =5 >6840;. - #40G8, - E8B@> ?>4<83=C; 45:0= 8 C40;8;AO. 5=L 8<5; ?@>4>;65=85 2 2845 702B@0:0 (O8G=8F0 8 AB0:0= <>;>:0), 2> 2@5<O :>B>@>3> ?@>D5AA>@ =5B>@>?;82> @07<KH;O;. KA;8 53> 1K;8 ?@8<5@=> B0:>2K: "=0G8B, 2K 70 <5=O C65 2A5 @5H8;8, <8AB5@ 8B5@A? =0G8B, >A45?0@B0<5=B B>65 <5GB05B, GB>1K O AJ5748; 2 5?0;?" 0: =8 AB@0==>, >B ?>=8<0=8O B>3> >G5284=>3> D0:B0, GB> =0ABK@=K9 <09>@ 2<5H0;AO 2 53> 687=L, >= >ICI0; 2>2A5 =5 @074@065=85, 0 A:>@55 C4>2;5B2>@5=85. !>1KB8O H;8 A0<8 ?> A515, ?>4B0;:820O 53> 2 A?8=C. @>D5AA>@ 2A5340 ?@54?>G8B0;, GB>1K 1K;> 8<5==> B0:, 0 =5 =0>1>@>B. !;54CNI8< A>1KB85< MB>3> 4=O AB0; B5;5D>==K9 72>=>:. 6>=A0 ?>720;8 : 0??0@0BC - >4=><C =0 25AL :>BB546, - >= ?>4>H5; 8 A =5:>B>@K< ABK4>< >1=0@C68;, GB> 5<C 72>=8B 0@:CA @>C48 - 87 !B0@D>@40, ?> <564C3>@>4=>9 ;8=88 A2O78. :07K205BAO, ?@>D5AA>@ CA?5; 701KBL > B0: =07K205<>9 "?@>?065 6>=A0-AB0@H53>" 8 > A2>59 ?@>AL15 : 4@C3C >BF0, A2O70==>9 A MB8< 45;><. 72>;=>20==K9 0@:CA A>>1I8;, GB> 2K?>;=8; ?>@CG5==>5, AJ5748; 2 @>4>2>5 3=574> 6>=A>2. 0: 8 >6840;>AL, AB0@>3> 5=@8 B0< =5 1K;>. "...=48, 20H 4>< :5<-B> >1KA:0=, ?@>AB> 20@20@A:8 @07>@5=, - ?>GB8 :@8G0; 2 B@C1:C 0@:CA. - / =8G53> =5 ?>=8<0N. / ?>;8F8N 2K720;, 8 >=0 =8G53> B>;:>2>3> =5 A<>3;0 A:070BL. 'B> 1K MB> <>3;> 7=0G8BL?" =480=0 B0:65 =5 7=0;, GB> 1K MB> <>3;> 7=0G8BL, ?>MB><C >A<KA;5==> >B25B8BL =5 AC<5;. AB020;>AL B>;L:> ?>1;03>40@8BL AB0@8:0 70 E;>?>BK 8 ?>?@>I0BLAO. 5?@8OB=>AB8 >BF0 =54>;3> 70=8<0;8 <>73 ?@>D5AA>@0.  :>=F5 :>=F>2, 2 4>< <>3;8 701@0BLAO >1K:=>25==K5 3@018B5;8, 4>< 254L <5AOF0<8 ?CABC5B, MB> 2A5< 8725AB=>. "0: GB> ?@>1;5<K >BF0 - MB> ?@>1;5<K 53> 40 ?>;8F88, 8 =8GL8 1>;LH5. # AK=0 A2>8E 45; E20B05B, =5 ?@0240 ;8? 2>=>: 87 !B0@D>@40 =0?><=8; > 2?5G0B;ONI8E ?@54;>65=8OE <5=5465@0 LN:5=5=0, :>B>@K5, ?@87=0BLAO, B0:65 2K;5B5;8 87 3>;>2K ?>4 2;8O=85< ?@>G8B0==KE <0B5@80;>2 87 ?0?:8. ?@>G5<, ?@54;>65=8O :070;8AL 2?5G0B;ONI8<8 B>;L:> =0 273;O4 =52565AB25==>3> ?>B@518B5;O 8AB>@8G5A:8E :><8:A>2, ?@>D5AA>@ 65 1K; A5@L57=K< CG5=K<, 8 53> =5 <>3;8 C2;5GL A:07>G=K5 8AB>@88, 2K40205<K5 70 =0CG=K5 38?>B57K. = ;N18; ?@8:;NG5=8O, 157CA;>2=>, => =5 4> B0:>9 65 AB5?5=8, GB>1K AB0=>28BLAO D0=0B8:><, =5 A;CH0NI8< 3>;>A @07C<0. 4@02K9 A<KA; ?>4A:07K20; @5H5=85, 8 ?@>D5AA>@, @07 C6 >:070;AO 2>7;5 B5;5D>=0, =01@0; =><5@ LN:5=5=0. - @825BAB2CN 20A, 68-!8, - A:070; =480=0. - ! - A:070; 659<A !09@CA. - G5=L :AB0B8, 4>@>3>9 =48, 0 B> O C65 A>18@0;AO ?@54?@8=8<0BL CA8;8O ?> 20H5<C @>7KA:C.  4@C7LO 4CMB>< ?>A<5O;8AL. - >340 2K;5B05B5? - A?@>A8; LN:5=5=, 2=>2L >1@5B0O 45;>2>9 B>=. - 8;5B 4> 5=5F88 A>A:CG8;AO ?> 20H8< @C:0<. - 5B, =5 ?>;CG8BAO, - 28=>20B> >B25B8; 6>=A. - @>HC ?@>I5=8O, =>... - 5 ?>;CG8BAO? - >15A:C@065==> ?>2B>@8; <5=5465@. - 0: 20A ?>=8<0BL, =48? - @>AB> =5 <>3C. %>BO 8 E>G5BAO. !>15A54=8: A>GC2AB25==> ?>F>:0; O7K:><. - C:>2>4AB2> C=825@A8B5B0 =5 >B?CA:05B? %>B8B5, O ?>A>459AB2CN, <=5 MB> =5 B@C4=>, G5AB=>5 A;>2>. ;O =0G0;0 O ?>?@>1CN ?>72>=8BL 2 <M@8N, A>25B=8:C ?> =0C:5... - 5B, =5B, 659, - 8A?C30;AO =480=0. - 5 E20B0;> 5I5 8 20< 70=8<0BLAO B0:8<8 25I0<8... K B>;L:> =5 >18609B5AL, => A>25@H5==> =5>6840==> ?>425@=C;>AL >G5=L 8=B5@5A=>5 45;>, A@07C ?>A;5 20H53> ?@54;>65=8O, 2>B 2 G5< A;>6=>ABL <>59 A8BC0F88. - @87=0BLAO, O =8 A5:C=4K =5 A><=520;AO, GB> 2K A>3;0A8B5AL, - >B:@>25==> >1845;AO A>B@C4=8: %C4>65AB25==>3> =AB8BCB0. - 0:>5 45;> <>65B 1KBL 8=B5@5A=55 ?>8A:>2 G0H8 @00;O? - 'B>-=81C4L 1>;55 @50;L=>5, - A:070; 6>=A A C;K1:>9. >G5<C-B> >= 2A?><=8; 8;80=, B>G=55, B5 60;:85 >AB0B:8 55 >1@070, :>B>@K5 A>E@0=8;8AL 2 ?>B@5?0==>9 2@5<5=5< ?0<OB8, 8 AB@0==>5 ?>;C701KB>5 B5?;> =0?>;=8;> 24@C3 53> G;5=K. @8G5< 745AL 8;80=! - >45@=C; >= A51O. >5==>9 @07254:5, >G5284=>, B@51C5BAO A>2A5< 4@C3>5 - B0:65 GB>-=81C4L 1>;55 @50;L=>5... - B0:, 2K A><=5205B5AL 2 A5@L57=>AB8 <>53> ?@54;>65=8O? - =0?@O<8: CB>G=8; 659<A LN:5=5=. -  :20;8D8:0F88 <>8E :>=AC;LB0=B>2? - 0, :AB0B8! - 2A?><=8; 6>=A. - $@0=FC7 C65 C5E0;? - 0:>9 D@0=FC7? - @>AB8B5. >:B>@ 5=0@. - 5=0@? - =0 B>< :>=F5 B@C1:8 ?><54;8;8. - > ?>G5<C 2K A?@0H8205B5? - K C?><O=C;8 ?@> A2>8E :>=AC;LB0=B>2, 8 O ?>4C<0; > =5<. %>B5;>AL 1K ?>?@>I0BLAO A :>;;53>9. =5 ?>:070;>AL, GB> >= ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 >1845;AO =0 <5=O, =5B? - 0>1>@>B, =48, 2K 5<C G@572KG09=> ?>=@028;8AL, ?@>AB> ?>@078;8 A2>59 M@C48F859, >= 4065 A:070;, GB> ;CGH53> =0CG=>3> @C:>2>48B5;O 4;O ?@>5:B0 "'0H0" =52>7<>6=> =09B8. >65B, 2K ?5@54C<05B5? - 5 E>B5;>AL 1K 20A ?>?CABC >1=0456820BL, 659. -  2A5-B0:8 O ?>4>64C 5I5 =5<=>3>. 0AG5B 20H59 704>;65==>AB8 =5 15A?>:>9B5AL, O >B=N4L =5 AB02;N 2 7028A8<>ABL D8=0=A>2K5 2>?@>AK A 20H8< @5H5=85< >B=>A8B5;L=> ?@>5:B0 "'0H0". - !?0A81>, 2K =0AB>OI89 4@C3. / 2>7<5IC C1KB:8 A@07C ?> 2>72@0I5=88, 425-B@8 =545;8, =5 1>;LH5. - K 1C45B5 >BACBAB2>20BL 425 8;8 B@8 =545;8? - 0. ">;L:> A;5B0BL BC40 8 >1@0B=>.  45=L38 ?>A;5 MB>3> =025@=O:0 ?>O2OBAO. - A;8 =5 A5:@5B, :C40 2K A>18@05B5AL? -  5?0;. -  5?0;? - ?>@078;AO LN:5=5=. - >G5<C? - >G5<C? - 2>?@>A ?>AB028; 6>=A0 2 BC?8:. - C, ?>AK;0NB 8<5==> BC40... - @>AB8B5, O, :065BAO, A:070; =5;5?>ABL. 5 "?>G5<C", 0 "70G5<" - 5A;8 =5 A5:@5B, :>=5G=>.  459AB28B5;L=>, A5:@5B 8;8 =5B? - >?OBL >:070;AO 2 BC?8:5 6>=A. 8:0:8E N@848G5A:8E >1O70B5;LAB2 ?><0;:820BL A =53> =5 27O;8, A;54>20B5;L=>, <>6=> 45;8BLAO B2>@G5A:8<8 ?;0=0<8, A :5< E>G5HL. ! 4@C3>9 AB>@>=K - 848>BC OA=>, :0:>2 E0@0:B5@ A2545=89, 8=B5@5ACNI8E @07254:C. G5=L 70=OB=0O D>@<C;8@>2:0: "0< 4>25@ONB", - ;>28B 65@B2C =5 EC65 ;0AA>. B:@>25==8G0BL ?>A;5 B0:8E A;>2 - :0: 1K =54>AB>9=>, :0: 1K A0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> @0A?CA:0BL O7K: - 7=0G8B =5 C2060BL A51O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5 >B25B8BL =0 ?@>AB>9 5AB5AB25==K9 2>?@>A - 3;C?>, 4065 ?>4>7@8B5;L=>, >A>15==>, 5A;8 A?@0H8205B 2>2A5 =5 ?>AB>@>==89 G5;>25:, 0 402=89 7=0:><K9. '5;>25: ?>;CG8; >B:07, 8 53> >4>;5205B 2?>;=5 ?>=OB=>5 ;N1>?KBAB2>. 659<A !09@CA LN:5=5= - >B;8G=K9 ?0@5=L, 4@C3, 8<5==> 4@C3... - '5AB=> 3>2>@O, O 8 A0< =5 7=0N, 70G5< 54C. 'B>-B> A2O70==>5 A 538?B>;>3859, >G5=L 25@>OB=>, A 4@52=8< 38?B><. B <5=O B@51C5BAO 273;O=CBL =0 :0:CN-B> @5;8:28N 8 A45;0BL A2>5 70:;NG5=85. 1KG=0O :>=AC;LB0F8O. - @52=5538?5BA:0O @5;8:28O 2 5?0;5? - ?@>4>;60; C482;OBLAO LN:5=5=. -  2K =5 7=05B5, :0:>3> @>40? - K 1C45B5 A<5OBLAO, 659, => <5=O =0=O;0 :><?0=8O :;0AA8G5A:8E, @0D8=8@>20==KE 48;5B0=B>2. =8 =8G53> =5 <>3CB A>>1I8BL, :@><5 B>3>, GB> ?@8A2>8;8 @5;8:288 =5;5?>5 =0720=85 "<540;L>=". - 04=>, - 70B>@>?8;AO <C759=K9 @01>B=8:. - A5 MB> <5=O, : AG0ABLN, =5 :0A05BAO. @0240, :0: 2K ?>=8<05B5, O :C?;N ;N1CN =0E>4:C, A2O70==CN A 4@52=8< 38?B><, 8 =0 2AO:89 A;CG09 70@0=55 ?@54;030N A2>8 CA;C38 2 :0G5AB25 2>7<>6=>3> ?>:C?0B5;O, =>, 5A;8 =5 >H810NAL, C 20A C65 5ABL 70:07G8:. 5;09B5 ?>A:>@55 20H8 45;0, 4>@>3>9 =48, 0 ?>B>< <K 25@=5<AO : <>5<C ?@54;>65=8N. #40G8. - 0< C40G8, - A:070; 6>=A C65 2 3C4:8. 5:>B>@>5 2@5<O >= ?>AB>O; 2 704C<G82>AB8, =5 >BE>4O >B B5;5D>==>3> 0??0@0B0. AB020;>AL ?>A;54=55 45;> 87 70?;0=8@>20==KE =0 A53>4=OH=55 CB@>. 2>=8BL 8;8 =5 72>=8BL? !>1AB25==>, >= 2A5 4;O A51O @5H8; 5I5 2G5@0 25G5@><, 25@=55, =>GLN, :>340 ?@>G8B0; 70A5:@5G5==K5 1@54=8 > "<038G5A:>< A>F80;87<5" 5@<0=88. >MB><C >= ?@>BO=C; @C:C 8 2=>2L 27O;AO 70 B@C1:C. - 09>@ 8B5@A, - C40@8; 2 CE> 7=0:><K9 10@8B>=. - @825BAB2CN 20A, - A:070; =480=0. - / E>B5; 1K A>>1I8BL, GB>... - -0, <8AB5@ 6>=A! B;8G=>. 8;5BK 70:070=K =0 702B@0, >B?@02;5=85 2 452OBL ?>?>;C4=8, ?>574 4> !0=-$@0=F8A:>. - >574? - 0, AM@, 4> B;0=B8:8 - 65;57=>9 4>@>3>9, MB> ?@82;5G5B <5=LH5 2=8<0=8O. 7 $@8A:> C65 A0<>;5B>< - 4> >=>;C;C. 8;5BK B0:65 70:070=K. !59G0A <>9 A>B@C4=8: 70=8<05BAO ?@>@01>B:>9 40;L=59H53> <0@H@CB0, 45;05B 70?@>AK > =0;8G88 ?>A04>G=KE <5AB 8 B0: 40;55. G5284=>, 87 >=>;C;C ?@845BAO ;5B5BL 384@>A0<>;5B>< 4> 0=8;K. K :0: ?5@5=>A8B5 384@>A0<>;5B? - >@<0;L=>. / E>B5; 20< A:070BL... - 0;55, :AB0B8, B>;L:> A0<>;5B0<8. 7 0=8;K - 2 !093>=. >6=> 1K;> 1K 87 0=8;K 2 ">:8>, ?>B>< G5@57 8B09 2 5?0;, => B0< 2>9=0, B0: GB> =5 1C45< @8A:>20BL, - 8B0:, 2 !093>=, ?>B>< 2 0=3:>: 8, =0:>=5F, 2 0B<0=4C. - A;8 =5 >H810NAL, <8AA M<45= 6825B 2 E>@;0:5. - 0A 4>AB02OB 02B><>18;5<, O B5;53@0D8@CN 2 ?>A>;LAB2>... 065BAO, 2A5. # 20A :0:85-B> ?@>1;5<K, <8AB5@ 6>=A? 07254G8: 70<>;G0;, CABC?0O <5AB> A>15A54=8:C. - @>1;5<K? - A?@>A8; =480=0. - >:0 =5B, => O =5 >1>;LI0NAL. !>1AB25==>, O ?>72>=8; 20<, GB>1K... 09>@ 8B5@A =5>6840==> 70A<5O;AO. - >4>648B5, 4>:B>@, GCBL =5 701K;! ">B ?0@5=L 8728=8;AO ?5@54 20<8? - 0:>9? - 0: 65 53> 8<O?.. !59G0A ?>A<>B@N, C <5=O 70?8A0=>. 0 2K 65 A0<8 <=5 4020;8... - 5:0=, - 4>3040;AO 6>=A. - 728=8;AO - =5 B> A;>2>, <8AB5@ 8B5@A, - ;8F> ?@>D5AA>@0 >A25B8;>AL E>@>H59 4>1@>9 C;K1:>9. - G5284=>, 7@O 2K B0: A =8<, 87 BO65;>9 0@B8;;5@88... - 0B> =025@=O:0, - >B@C18; >D8F5@. - K A;8H:>< 206=K 4;O =0A, GB>1K <K 60;5;8 1>5?@8?0AK. / ?>2B>@NAL, => A:06C: <K 459AB28B5;L=> =025;8 > 20A A?@02:8, A0<K< BI0B5;L=K< >1@07><, 8 2KOA=8;8, GB> 20H0 :20;8D8:0F8O 8 M:A?548F8>==K9 >?KB 8450;L=> ?>4E>4OB ?@>D8;N =0H53> ?>4@0745;5=8O, E>BL A@07C 2 HB0B 70G8A;O9. - K ?@5C25;8G8205B5. AB0B8, 5A;8 C6 C?><O=CB0 <>O :20;8D8:0F8O, B> 2 ?@>4>;65=85 B5<K... / ?@>G8B0; <0B5@80;K ?0?:8, <09>@. @>45;0==0O @01>B0 ?>@0605B, @02=> :0: 8 2?5G0B;O5B M@C48F8O 20H53> 0=0;8B8:0. / G8B0; 2A5 MB> A >3@><=K< 8=B5@5A>< 8 C2065=85<. 0;L, GB> <0B5@80;K 40=K B>;L:> 2 87;>65=88, 2 B578A0E, O 1K; 1K =5 ?@>GL >7=0:><8BLAO A =8<8, B0: A:070BL, 2 >@838=0;L=>< 2845. %>BO, O 7=0N A?5F8D8:C 20H59 @01>BK A 0@E820<8... 6>=A 70<>;G0;. 09>@ 8B5@A B>65 <>;G0;, =8:0: =5 @5038@CO. 0C70 70BO3820;0AL. 6>=A B@52>6=> ?>4KH0; 2 B@C1:C, 70B5< ?>ABCG0; ?> =59 ?0;LF5<, B>340 <09>@ >B:;8:=C;AO: - 5 15A?>:>9B5AL, <8AB5@ 6>=A, O @07<KH;ON. B:@>25==> 3>2>@O, O =5A:>;L:> C482;5= 20H59 ?5@2>9 @50:F859... F5=:0 A?5F80;8AB0 B0:>3> C@>2=O 4;O <5=O >G5=L 206=0, 8<5==> ?>MB><C O ?>ABC?8; B0:, :0: ?>ABC?8; - 2 =0@CH5=85 =0H8E ?@028;. 0209B5-:0 ?>4@>1=K9 :><<5=B0@89 2K A45;05B5 <=5 ?@8 ;8G=>9 2AB@5G5. 5 ?> B5;5D>=C, ?>=8<05B5? - >=8<0N, - @0725A5;8;AO ?@>D5AA>@. - (?8>=><0=8O. - 5@=5<AO ;CGH5 : =0H8< 45;0<. # 20A 5ABL ?@>1;5<K? 6>=A E<K:=C;: - # <5=O B>;L:> >4=0 ?@>1;5<0 - :0: A:070BL 20< B>, @048 G53> O, A>1AB25==>, ?>72>=8;. - , ?@>AB8B5, - A?>E20B8;AO <8AB5@ 8B5@A. - / 20A, :065BAO, ?5@518;? - 8G53>, O ?@82K:. / E>B5; B>@65AB25==> A>>1I8BL, GB> ?@8=8<0N ?@54;>65=85 AJ5748BL 2 5?0; 70 20H AG5B. >, ?>-<>5<C, 20< <>5 A>3;0A85 8 =5 B@51C5BAO, 8;;. - K A>3;0A=K? - 8A:@5==5 >1@04>20;AO #8;LO< 8B5@A. = =0 A5:C=4C >B>@20;AO >B @073>2>@0, GB>1K >1JO28BL :C40-B> 2 AB>@>=C: "0;LG8:8, >= A>3;0A5=!", 70B5< A<CI5==> A:070;. - / 2A5 2@5<O 1>O;AO, <8AB5@ 6>=A, GB> 2K >B:065B5AL, MB> 1K;0 1K, 7=05B5, B0:0O ?@>1;5<0... 7.     "  =0H5< E@C?:>< <8@5 2A5 8<55B :>=5F. 025@H0;AO 8 MB>B 45=L. =D>@<0F8>==K5 035=BAB20 ;8E>@048;> >B ?>A;54=59 =>2>AB8 - D0H8ABA:89 ?CBG 2 B0: =07K205<>9 !C45BA:>9 >1;0AB8 '5E>A;>20:88, ?@028B5;LAB25==K5 2>9A:0 65AB>:> ?>402;ONB <OB56 [12 A5=BO1@O 1938 3.]. A5 8<55B A2>9 :>=5F - 7025@H0;>AL 8 <8@=>5 2@5<O 2 2@>?5, >G5@54=>9 H03 : 2>9=5 1K; A45;0=. 8@=0O 687=L 2>>1I5 :@09=5 =54>;3>25G=0, :><C :0: =5 ?@>D5AA>@C 0@E5>;>388 MB> 7=0BL? !53>4=O BK 2 '8:03>, 2 C=825@A8B5BA:>< :0<?CA5, =5B>@>?;82> ?;K25HL, C2;5:05<K9 ?;02=K< B5G5=85< A:CG=KE 0<5@8:0=A:8E 1C4=59, 0 702B@0?.. @>D5AA>@ 0@E5>;>388 A>18@0;AO 2 ?>574:C. >;CA>1@0==0O 4>@>6=0O AC<:0 AB>O;0 =0 ?>;C 2 F5=B@5 ?><5I5=8O, ?>AB5?5==> =0?>;=OOAL =5>1E>48<K<8 ?@54<5B0<8. !:0;L?5;L. 7<5@8B5;L=0O ;5=B0 4;8=>9 2 B@84F0BL DCB>2. @>B82>?K;520O ?>2O7:0, ?>?@>ABC 8<5=C5<0O "=0<>@4=8:><". E>B=8G89 =>6 ?@>872>4AB20 (25F88 - 4>1@>B=0O 25IL, A> AB>:><, A ?8;>9; 70B5< 25@52:0 - ?@5:@0A=K9 :>@4 87 <0=8;LA:>9 ?5=L:8; 70B5< 0@<59A:0O ;>?0B:0, <>A:8B=0O A5B:0, M;5:B@8G5A:89 D>=0@L A ?8B0=85< >B <0;5=L:>3> @CG=>3> 48=0<>... 'B> 5I5? <5AB> :><?0A0 - 1CAA>;L [?@81>@ 4;O B>G=>9 ?@82O7:8 <5AB>?>;>65=8O : <03=8B=><C 078<CBC (?> >A8 "!525@")], 40NI89 B>G=>ABL 4> A>B>9 3@04CA0, =0AB>OI0O 4@03>F5==>ABL... (8@>:0O :8ABL B8?0 "D;5H8" [fleshy - B>;ABO:, B>;ABCE0 (0=3;.)], ?@54=07=0G5==0O 4;O @0AG8AB:8 =0E>4>: >B ?5A:0... 0?:0 A ;8AB0<8 @07<5G5==>9 1C<038... >A;5 =54>;3>3> @07<KH;5=8O ?@>D5AA>@ 2KB0I8; >1@0B=> :8ABL 2<5AB5 A ?0?:>9. -B> 5<C O2=> =5 ?>=04>18BAO, - A =5:>B>@K< A>60;5=85< ?>4C<0; >=, 8 =5 ?@>AB> A A>60;5=85<, 0 A> AB@0==K< 1>;57=5==K< GC2AB2><, >B40;5==> =0?><8=0NI8< ABK4.  :>B>@K9 @07, 2 :>B>@CN ?>574:C >= =5 15@5B ?@82KG=59H85 0B@81CBK ;N1>3> =>@<0;L=>3> 0@E5>;>30. #AB@>9AB2> ;035@O, =0=5A5=85 @5?5@>2, GB5=85 ?@>D8;59, @0AG8AB:0 AB>O=>:, - =5B, =5 4;O =53>. @>D5AA>@ 6>=A =5 1K; =>@<0;L=K< 0@E5>;>3><, B0: C6 A:;04K20;0AL 53> 3>@L:0O ?>E>4=0O 687=L. 0B>, 2>B G53> =8:0: =5;L7O >AB028BL 4><0... - >= C;K1=C;AO 8 ?>A<>B@5; =0 AB5=C. "0< 28A5; "0F8D8AB", @07;>65==K9 =0 =5A:>;L:8E 32>748:0E - ?>B@5?0==K9, 28402H89 284K. 5B, =5 ?>@B@5B 0E0B<0 0=48, E>BL 8 >G5=L ?>E>65 ?> A8;5 2>7459AB28O =0 C<K ;N459 - >A>15==> 2 CA;>28OE, ?@81;865==KE : 1>52K<.  2 4@C38E CA;>28OE ?@>D5AA>@C 6>=AC ?>GB8 8 =5 ?@8E>48;>AL @01>B0BL, B0: C6 A:;04K20;0AL 53> 3>@L:0O =0CG=0O :0@L5@0. B0: "0F8D8AB" - AB0@K9 4>1@K9 :=CB, :0:8< :>21>8 87 D8;L<>2 =0:07K20;8 3@C1KE 8=459F52, 0 ?0ABCE8 87 687=8 3>=O;8 @07=>>1@07=K9 A:>B. 25=04F0BL DCB>2 ?;5B5=KE 2>;>:>=, @CG=0O @01>B0. OB=04F0B8;5B=89 =480=0 2K<5=O; 53> 5I5 2 !B0@D>@45, C >4=>3> ?@857653> 3>A?>48=0, 0 270<5= 40; :0:CN-B> =8:G5<=CN 45@52O==CN D83C@:C, 2KB0I5==CN 87 AB>;0 >BF0. B5F B>340, ?><=8BAO, ?>25; A51O =5 2?>;=5 4>AB>9=>, C7=02 > A45;:5 A2>53> >B?@KA:0.  >1I5<, 2A?><8=0BL 45B0;8 40;L=59H59 =0CG=>9 48A:CAA88 A >BF>< =5 E>G5BAO. 0B> :=CB 1K; E>@>H. = 8 A59G0A ?@83>45= 4;O =0AB>OI53> 45;0, 2 >B;8G=>9 A?>@B82=>9 D>@<5. 0: 8 53> E>7O8=, - A 3>@4>ABLN ?>4C<0; =480=0 8 H03=C; : H:0DC. (;O?0 ;560;0 =025@EC. = 27O; 55, >45; 8 273;O=C; =0 A51O 2 75@:0;>. ?5G0B;5=85 >B C2845==>3> >AB0;>AL A0<>5 1;03>?@8OB=>5. >4BO=CBK9 A>@>:0;5B=89 <C6G8=0, =5 AB0@K9, 4>AB83H89 2 687=8... ?@>G5<, MBC B5<C ;CGH5 =5 70B@03820BL.  H;O?0 E>@>H0. >1;5AB=K9 <09>@ 8B5@A ;N18B =0AB>OI85 :>21>9A:85 AB5BA>=K - 5A;8, :>=5G=>, =5 702@0;AO 2 A2>8E =5C:;N68E ?>?KB:0E ?@>45<>=AB@8@>20BL 8=B5@5A : A>15A54=8:C. HL BK, ;N18B5;L H;O?.  C =0A 2>2A5 =5 AB5BA>=, - ?>4<83=C; 6>=A >B@065=8N 2 75@:0;5. - >@<0;L=K9 3>;>2=>9 C1>@, ?@8G5<, CAB0@52H53> >1@07F0. "5?5@L B0:85 =5 =>AOB. -B> =5<C4@5=>, 5A;8 CG5ABL, GB> H;O?5 459AB28B5;L=> GCBL 1>;LH5 4204F0B8 ;5B, GB> >=0 459AB28B5;L=> :C?;5=0 2 <>;>4>AB8 8 C<C4@8;0AL >1J5E0BL =0 3>;>25 E>7O8=0 ?>GB8 25AL <8@, 2K94O F5;>9 8 =52@548<>9 87 45AOB:>2 1572KE>4=KE A8BC0F89. !B0; 1K >= =>A8BL :>21>9A:CN H;O?C, :0: 65! - C;K1=C;AO 6>=A A0< A515. = @><0=B8:, :>=5G=>, 8 A 1>;LH>9 ;N1>2LN >B=>A8BAO : 8AB>@88 8:>3> 0?040, => =5 =0AB>;L:>, GB>1K ?>7>@8BLAO 2 =5;5?KE =0@O40E... =480=0 GCBL ?>25@=C; 3>;>2C - 2 >4=C, 2 4@C3CN AB>@>=C, - ?@848@G82> 87CG0O A2>9 2=5H=89 >1;8:.  GB>, AB5BA>= 1K 5<C B>65 ?>H5;, 2?>;=5, > 40... = 2KB0I8; 87 H:0D0 A25@B>:. "@51>20;>AL 4>1028BL 2 :0@B8=C A1>@>2 ?>A;54=89 HB@8E, 8 ?@>D5AA>@ @5H8B5;L=> A45;0; MB>, @0725@=C2 A;04:> ?0E=CICN B@O?:C, 70B5< @0725@=C; 420 A;>O ?@><0A;5==>9 1C<038. 52>;L25@ A8AB5<K >;LB0, :0;81@ 0.45, <>45;L -1917. > =5 B>B -1917, :>B>@K9 A>AB>8B =0 2>>@C65=88 0<5@8:0=A:>9 0@<88, 0 A C:>@>G5==K< AB2>;>< - 4;8=>9 420 8 B@8 G5B25@B8 4N9<0, 8<5NI89 =0720=85 "5 ;N:A" [<>45;L -1917 8;8 "@<8", 4;8=0 AB2>;0 5 8 1/2 4N9<0 (140 <<), <>45;L "5 ;N:A", 4;8=0 AB2>;0 2 8 3/4 4N9<0 (70 <<); :0;81@ 0.45 4N9<0 A>AB02;O5B 11.43 << 2 <5B@8G5A:>9 A8AB5<5]. @C685 8AB8==KE 0@E5>;>3>2, 8AB8==KE 0<5@8:0=F52.  =5<C - :><?;5:B ?;0AB8=G0BKE >1>9<, GB>1K =5 2>78BLAO A ?5@570@O60=85< 2 A;CG05 =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB2. @>D5AA>@ 6>=A A C4>2>;LAB285< ?@8=O; >@C685 2 @C:C, 70:@K2 ?0;LF0<8 7=0<5=8BCN A:0GCICN ;>H04:C =0 :>@?CA5, >ICB8; CA?>:0820NICN ?@>E;04C ?>;8@>20==>9 @C:>OB:8... 04> 1K;> ?>B@51>20BL C 8B5@A0 @07@5H5=85 =0 ?@>2>7 @52>;L25@0 2 A0<>;5B5, - 2A?><=8; >=. - 5C65;8 >?OBL ?@845BAO B08BLAO, =0@CH0BL ?@028;0 2>74CH=KE ?5@52>7>:?  BCB =0:>=5F ?>A;54=89 <8@=K9 25G5@ =0?>;=8;AO A>1KB8O<8. >A;KH0;AO @>:>B 42830B5;O, :0:>9-B> A;8H:>< C6 3@>7=K9, =5>1KG=K9 4;O MB8E F25BCI8E <5AB. 6>=A 4065 2 >:=> 2K3;O=C; ?>A<>B@5BL. !B@0==K9 2>5==K9 DC@3>=, >3@><=KE @07<5@>2, A =5?>=OB=>9 2@0I0NI59AO HBC:>28=>9 =0 :@KH5. (BC:>28=0 - 2 2845 @0<K A <5B0;;8G5A:>9 A5B>G:>9. 2B><>18;L ?>4:0B8; : A0<><C :>BB546C, >AB0=>28;AO, 27@K:=C2 42830B5;5<. 0G0;8 2K?@K3820BL A>;40BK - >48= 70 4@C38<, >48= 70 4@C38<, - A;065==> >:@C60O 15770I8B=K9 4><. =B5@5A=>, : :><C 87 ?@5?>4020B5;59 >=8 2 3>AB8? - CA?5; ?>4C<0BL ?@>D5AA>@ 6>=A, 8 A@07C ?>;CG8; >B25B. 25@L 53> :20@B8@K A>4@>3=C;0AL: - 5<54;5==> >B:@KBL! ?@>G5<, 425@L @0A?0E=C;0AL A0<>AB>OB5;L=>, ?>A:>;L:C 1K;0 =5 70?5@B0. >@20;AO G5;>25: 2 75;5=>< - C?@C389, B@5=8@>20==K9. D8F5@. !5:C=4K 5<C E20B8;>, GB>1K >F5=8BL A8BC0F8N. - @>A8BL >@C685! - :0@:=C; >=. :07K205BAO, 6>=A 2A5 5I5 AB>O; A :>;LB>< 2 @C:5. -B> 1K;> =5 >G5=L BO65;>, <0AA0 @52>;L25@0 A>AB02;O;0 @>2=> 420 DC=B0 [?@8<5@=> :8;>3@0<<]. >602 ?;5G0<8, >= =5B>@>?;82> ?>;>68; :>;LB 2 :>1C@C, 0 :>1C@C - 2 4>@>6=CN AC<:C, :0: 8 A>18@0;AO. !;54>< 70 ?5@2K< 2 :20@B8@C 21560;8 5I5 B@>5. - 5GL =0 ?>;! - ?> 725@8=><C 70@KG0; >D8F5@. - 0G5<? - A?@>A8; ?@>D5AA>@ 6>=A.  =0ABC?8;0 B8H8=0. '5;>25: 2 75;5=>< <>@30;, =5 7=0O, GB> >B25G0NB 2 B0:8E A;CG0OE, 8 AB@5<8B5;L=> @07<KH;O;. 0:>=5F =0H5;AO: - # 20A 5ABL ;8F5=78O? - A:070; G5;>25G5A:8< 3>;>A><. - 0:0O? - 0 @52>;L25@. @>D5AA>@ ?>@K;AO 2 1C<030E =0 AB>;5: - >60;C9AB0, O :0: @07 55 ?@83>B>28;, GB>1K =5 701KBL. D8F5@ A O2=K< ?>4>7@5=85< 27O; 1C<06:C 8 ?@>A<>B@5; 55, H525;O 3C10<8. -  C 20A, 3>A?>40, 5ABL ;8F5=78O? - :0: 1K A?>:>9=> ?>8=B5@5A>20;AO ?@>D5AA>@. C;0:8 53> 1K;8 A60BK. C;0:8 2A5340 2K4020;8 53> <KA;8. - 0:0O ;8F5=78O? - 2 A2>N >G5@54L =5 ?>=O; >D8F5@. - 0 2E>4 :> <=5 2 :20@B8@C. /, 3>A?>40, A53>4=O =8:>3> =5 64C, ?>MB><C O 1K ?>?@>A8; 20A... - 7 MB>9 :20@B8@K 2545BAO @048>?5@540G0, - ?> 2>5==><C G5B:> AD>@<C;8@>20; 3>ABL. - A;8 2K 4>1@>2>;L=> =5 A4048B5 0??0@0BC@C, <K >1KI5< ?><5I5=85. - # 20A 5ABL :0:85-=81C4L 4>:C<5=BK 8;8 =5B? - 6>=A 1K; =0AB>9G82. - # <5=O 5ABL =0G0;L=8:. - 'B> 70 >@30=870F8N 2K ?@54AB02;O5B5? - ><8AA8N ?> @0AA;54>20=8N 0=B80<5@8:0=A:>9 45OB5;L=>AB8, - =5>6840==> CE<K;L=C;AO 3>ABL. - (CB:0, AM@. 0 A0<>< 45;5 <K 2K;02;8205< @07=KE C1;N4:>2, - >= A> 7=0G5=85< ?>A<>B@5; ?@>D5AA>@C 2 3;070. - C GB>, 1C45< A4020BL 0??0@0BC@C? - / 2K=C645= >1@0B8BLAO 2 A>>B25BAB2CNI85 8=AB0=F88, - ?@54C?@548; 6>=A 8 @5H8B5;L=> >B?@028;AO : B5;5D>=C. 3> =8:B> =5 7045@6820;. - 01>B05<, - A?>:>9=> A:><0=4>20; >D8F5@. !45;0==K5 72>=:8 1K;8 A>25@H5==> 15A?>;57=K. 420 6>=A 87;030; ACBL A2>59 60;>1K, :0: =0 B>< :>=F5 B5;5D>==>3> ?@>2>40 =0G8=0;8AL <O3:85 A><=5=8O 2 :><?5B5=F88 B>9 8=AB0=F88, :C40 >= >1@0I0;AO, 8 >A>15==> 2 :><?5B5=F88 :>=:@5B=>3> 4>;6=>AB=>3> ;8F0, A :>B>@K< >= 3>2>@8;.  :>340 70E>48;0 @5GL > =570<54;8B5;L=KE <5@0E, :>B>@K5 A;54C5B ?@8=OBL 2 40==>9 A8BC0F88, <O3:85 A><=5=8O <3=>25==> >B25@4520;8.  <09>@0 8B5@A0 :0: =07;> =5 1K;> ?> >AB02;5==><C 8< =><5@C. >G5<C <=5 B0: =5 2575B? - <KA;L ?@>D5AA>@0 6>=A0 <5B0;0AL @0=5=>9 ?B8F59. 5@=C2H8AL : A515 2 :><=0BC, >= >1=0@C68;, GB> 2A5 @07JOA=8;>AL. 07304:0 1K;0 ?@>AB0: 2 3@><:>3>2>@8B5;5, ?>4:;NG5==>< : @048>B@0=A;OF8>==>9 A5B8, =0H;0AL 4>?>;=8B5;L=0O 45B0;L. 8:@>D>= ?;NA ?5@540BG8:, 8=0G5 3>2>@O - ?>4A;CH820NI55 CAB@>9AB2>. - ><C MB> 2K B0: =0A>;8;8? - A>GC2AB25==> A?@>A8; ?@54AB028B5;L A;C61K 157>?0A=>AB8, @0AA<0B@820O ?@540B5;LA:CN HBC:>28=C ?>4 ;0<?>9. - B:C40 <=5 7=0BL? - 5 7=05B5? 0;L... 5@540BG8: 0=3;89A:89, A <>I=>ABLN B>;L:> =0<C4@8;8. 025@=>5, B>@>?8;8AL.  <8:@>D>= ?@>872>4AB20 5@<0=88, <564C ?@>G8<. - 5@<0=88? - ?>@078;AO 6>=A. - 8G53> =5 ?>=8<0N... - 'B>, 5ABL 7=0:><K5 >BBC40? - B:C40? - !45;05< B0:, AM@. K A59G0A ?@>545B5 A =0<8, 8 <K ?>15A54C5< 2 1>;55 C4>1=>9 >1AB0=>2:5. >B>< @5H8<, GB> 45;0BL. - / =8:C40 =5 ?>54C, - C254><8; 6>=A >D8F5@0. ">B C;K1=C;AO. - 5 ?>54C!!! - 70>@0; E>7O8= :20@B8@K >B=N4L =5 ?>-?@>D5AA>@A:8. - @>20;8209B5, 2K 2A5!!! >-?5@2KE, >= ?@>AB> =5 A45@60;AO, 0 2>-2B>@KE, A>>1@078; =0:>=5F, GB> : G5<C. - ->, >A?>48, :0:85 848>BK A84OB 2 20H59 @07254:5! - 'B> 2K 8<55B5 2 284C? - ?5@5AB0; C;K10BLAO 3>ABL. -  40==>< A;CG05 =5 20A! - ?@>4>;60; :8?5BL E>7O8=. - ">25@ONB", 2848B5 ;8! =8 <=5 "4>25@ONB"!  A0<8 <8:@>D>=G8:8 ?>4A>2K20NB? - K :>3>-B> ?>4>7@5205B5, - >D8F5@ A;C61K 157>?0A=>AB8 B0:65 ?@>O28; =570C@O4=CN A>>1@078B5;L=>ABL. - 5A54C9B5 A> A2>8< 8B5@A><! CABL A0< >1JOA=O5B, ?CABL >B<K205BAO, <0;5=L:89 3@O7=K9 <09>@! 09>@ 8B5@A 2>H5; 2 :20@B8@C, 1C4B> CA;KH0; >1@0I5==K9 : =5<C ?@87K2. ?@>G5<, 2>7<>6=>, 8 2 A0<>< 45;5 CA;KH0;, ?>A:>;L:C ;8F> 53> 1K;>, <O3:> 3>2>@O, >D8F80;L=K<. - >B 8 >=! - >1@04>20;AO ?@>D5AA>@. - >H8?8B5, 7<58, 4@C3 =0 4@C30! - 0 ?0@C A;>2, :0?8B0=, - >1@0B8;AO <09>@ 8B5@A : G5;>25:C 2 75;5=><. - K945<. !>B@C4=8:8 @07=KE 254><AB2 2KH;8. 5A54>20;8 >=8 4>;3> 8 2@5<5=0<8 3@><:>, => >G5=L =5@071>@G82>. 5@=C;AO >48= 8B5@A - >= A:070;, >1@0I0OAL : A>;40B0<: - ':59, ?0@=8. 0?8B0= 20A 645B. 5?@>H5==K5 3>AB8 >@30=87>20==> >BABC?8;8. 0 >:=>< 70?C;LA8@>20; 42830B5;L 2>5==>3> DC@3>=0, <0H8=0 27@525;0, 72C: =0G0; C40;OBLAO... ">;L:> :>340 2A5 AB8E;>, <09>@ ?@>4>;68; 3>2>@8BL: - 5 2>;=C9B5AL, 4>:B>@, O 2A5 C;048;. # =8E : 20< 1>;LH5 =5 1C45B ?@5B5=789. - 0B> C <5=O : 20< 1C4CB... - A20@;82> =0G0; 6>=A. 701>G5==>5 ;8F> <09>@0 =5 4@>3=C;> =8 >4=8< <CA:C;><. - K ?5@5>F5=8205B5 <>5 @25=85, 4065 ?@8OB=>, - >= ?5@5A5: :><=0BC 8 ?@82KG=> CA5;AO 70 AB>;. 0 GC6>9 AB>;, @07C<55BAO. = @0AA;01;5==> >B:8=C;AO, 0 :>@>B:CN =>3C ?5@5:8=C; G5@57 ?>4;>:>B=8: :@5A;0. 6>=A =5 AB0; ?@>4>;60BL, >?5H82 >B AB>;L =03;>3> 65AB0. - #AB0; =525@>OB=>, - ?>OA=8; @07254G8:. - &5;K9 45=L =0 =>30E, 0 BCB 5I5 ?@> 20HC =5?@8OB=>ABL 8=D>@<0F8O ?>ABC?8;0. @8H;>AL <G0BLAO AN40... K =5 2>7@0605B5, 5A;8 O =5<=>3> ?>A86C? - A5 2 ?>@O4:5, - 70AB028; A51O @0A:@KBL @>B ?@>D5AA>@. - ;03>40@N. - 0 4>25@85? - 'B> - 70 4>25@85? - ;03>40@8B5, A?@0H820N, 70 4>25@85? 09>@ BO65;> 274>E=C; 8 ?@8=O;AO <0AA8@>20BL 28A:8. 5@>OB=>, >= 459AB28B5;L=> CAB0;. - / =5 >1860NAL, <8AB5@ 6>=A, E>BO <>3 1K. >2B>@ON, 2K ?5@5>F5=8205B5 <>5 @25=85. 5C65;8 2K ?>;0305B5, GB> <K AB0;8 1K :>=B@>;8@>20BL 20A B0:8<8 AB@0==K<8 A?>A>10<8? - ">340 :B>? - %>BO, 1K;> 1K 3>@074> ;CGH5, 8 4;O =0A, 8 B5< 1>;55 4;O 20A, GB>1K MB> 2A5-B0:8 >:070;0AL =0H0 70B5O. 45 ?0?:0? K ?>:07K20;8 55 :><C-=81C4L 8;8 =5B? 6>=A 2KB0I8; ?0?:C 87-?>4 <0B@0A0 8 A:070;: - 0 ?>A;54=89 20H 2>?@>A, <09>@, O B0:65 =5 >1860NAL. - >65B 1KBL, ?5@5A:07K20;8 55 A>45@60=85? 5=I8=5 :0:>9-=81C4L... - # <5=O =5B 65=I8=. - 5@N. ! 20H53> ?>72>;5=8O O 7018@0N <0B5@80;K >1@0B=>. - -B> 20H5, <09>@. 0?:0 ?5@5H;0 87 @C: 2 @C:8. - AB0B8, <>9 0=0;8B8: >G5=L 1;03>40@5= 20< 70 2=8<0=85, ?@>O2;5==>5 : 53> @01>B5, - >B2;5:AO @07254G8:. - = >G5=L 2KA>:> >F5=8; 20H8 =5@02=>4CH=K5 2KA:07K20=8O. / 40; 5<C ?@>A;CH0BL 70?8AL CB@5==59 B5;5D>==>9 15A54K. - 1J5< ?@>45;0==>9 @01>BK 8 2 A0<>< 45;5 70A;C68205B C2065=8O. - ><=8BAO, CB@>< O A:070;, GB> C482;5= 20H59 @50:F859. / 254L 1K; ?>GB8 C25@5=, 4065 2 :0:>9-B> AB5?5=8 =045O;AO, GB> 2K @0AB5@705B5 ?0?:C 2 :;>GLO.  B>340 O A G8ABK< A5@4F5< ?@8:06C A2>5<C 0=0;8B8:C A<KBL A A51O 2A5 MB> >::C;LB=>5 45@L<> 8 70=OBLAO =0AB>OI8< 45;><. - @8G5< 745AL >::C;LB87<? - 0: ?@8G5<! = G5@=K< ?> 15;><C =0?8A0;, GB> D0H8AB>2 ?@825;> : 2;0AB8 C2;5G5=85 4@52=59 <03859! -  20H5<C A2545=8N, <09>@, O 8AB>@8:-?@>D5AA8>=0;, ?>MB><C =8:>340 =5 AB0=C >1JOA=OBL 206=K5 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O :>;4>2A:>9 45OB5;L=>ABLN A5:@5B=KE >1I5AB2 8 ;>6. 0:8<8 1K 3;>10;L=K<8 =8 1K;8 8E F5;8, 8 D0=B0AB8G5A:8<8 - <5B>4K. - / ?@>D5AA8>=0;L=K9 2>5==K9, AM@, => O A 20<8 ?>;=>ABLN A>3;0A5=. >G5<C 65 2K B>340 3>2>@8B5, 1C4B> 2A5@L57 2>A?@8=O;8 2A5 MB> =03@><>645=85 =5;5?>AB59? @>D5AA>@ A5; =0 :@>20BL, ?>A:>;L:C ?@82KG=>5 <5AB> 70 AB>;>< 1K;> 70=OB>, 8 ?@8ABC?8; : >1JOA=5=8N.  53> 3>;>A5 C65 =5 >AB0;>AL =8 @074@065=8O, =8 >184K. - >-?5@2KE, 20H 0=0;8B8: 2>2A5 =5 >B@8F05B B0:8E <>I=KE D0:B>@>2, 45AB018;878@>202H8E >1I5AB25==>5 A>7=0=85 5@<0=88, :0: 8=D;OF8O 8 AB03=0F8O. = ?>?@>ABC ?@>A;548;, =0 :0:8E >?>@0E AB>OB C15645=8O 2>6459 =0F8>=0;-A>F80;87<0, 0 254L MB8 C15645=8O O2=> 2;8ONB =0 :>=:@5B=K5 8E @5H5=8O.  2>-2B>@KE. >-<>5<C, 2K, C20605<K9 <8AB5@ 8B5@A, =5 ?>=O;8 3;02=CN <KA;L, =0 :>B>@CN =0=870=K 2A5 B578AK, E>BO, <564C ?@>G8<, 8AE>4=K5 >@838=0;L=K5 <0B5@80;K =0E>4OBAO C 20A, 0 =5 2 ?0?:5. =5 ?>:070;>AL, GB> 20H A>B@C4=8:, =0>1>@>B, :0B53>@8G5A:8 =5 25@8B 2 >?8AK205<K5 8< 25@>20=8O 8 :C;LBK, =0?@0A=> 2K =54>2>;L=K. - I5 =5 E20B0;>, GB>1K <0;LG8: 2 MB> 25@8;! - 2AB028; <09>@ 157 ?@56=59 C25@5==>AB8 2 3>;>A5. - = >G5=L =03;O4=> ?>:070;, - ?@>4>;60; 6>=A, 1C4B> =0 ;5:F88, - GB> =0F8ABK 682CB 2 2K4C<0==>< 8<8 65 A0<8<8 <8@5, B> 5ABL 8E ?>;8B8:0 - =5 GB> 8=>5, :0: ?>?KB:0 2>?;>B8BL 2 687=L A>1AB25==K5 1>;57=5==K5 D0=B0788.  MB>< - F5==>ABL ?@>45;0==>3> 0=0;870. , =5A><=5==>, ?>4>1=0O 25@A8O 2?>;=5 8<55B ?@02> =0 ACI5AB2>20=85, 4>25@5==K5 <=5 D@03<5=BK 4>AB0B>G=> C1548B5;L=K. ?@>G5<, ?>G5<C 1K 20< ?@>AB> =5 A?@>A8BL C A2>53> A>B@C4=8:0, :0:>20 53> 8AB8==0O ?>78F8O? - = =5@073>2>@G82, - C:;>=G82> >B25B8; <09>@. -  A;8H:>< C6 >184G82. 0 2K =5 4C<09B5 =8G53> B0:>3>, MB> E>@>H89 ?0@5=L...  >1I5<, A?0A81>, ?@>D5AA>@, 2K <=5 >G5=L ?><>3;8, - 8 70G5<-B> ?>ABCG0; A51O ?0;LF5< ?> ;1C. - / 5I5 2> 2@5<O B5;5D>==>3> @073>2>@0 A 20<8, <8AB5@ 8B5@A, E>B5; A?@>A8BL, 40 :0:-B> : A;>2C =5 ?@8H;>AL.  B>< G5;>25:5, :>B>@K9 3>B>28; <0B5@80;K, >1 MB>< 8AB>@8:5. %>@>H89 A?5F80;8AB, G5AB=>. >7<>6=>, O A =8< 7=0:>< - 87 :0:>3> >= C=825@A8B5B0? - K A =8< 459AB28B5;L=> 7=0:><K, 4>:B>@, - :82=C; 3>ABL. - -B> A5@60=B, ?><=8B5, :>B>@K9 <5=O A>?@>2>6405B, - >= C:070; 2 AB>@>=C >:=0. 6>=A =5?@>872>;L=> 2K3;O=C;. !5@60=B 1K; B0<: AB>O;, 70;>682 @C:8 70 A?8=C, ;5=82> ?5@5:0BK20OAL A ?OB:8 =0 =>A>:, 8 @0AA5O==> A<>B@5; 2 =51>. - 5C65;8 MB> >=? - =5 ?>25@8; ?@>D5AA>@. - #2K, 40. #2;5:05BAO G5@B 7=05B G5<. >9 AB0@H89 AK=, ?@>HC ;N18BL 8 60;>20BL. - 0H AK=? - :C40 A8;L=55 ?>@078;AO =480=0. - -B0 3>@8;;0? - 0, AM@, @>AB>< >= C40;AO.  @>AB><, 8 <>730<8, 4065 70284=> 8=>340 AB0=>28BAO. 4=0:> 25@=5<AO : =0H8< =5?@8OB=>ABO<. - K ?@02K, - A?>E20B8;AO 6>=A. - A;8 <8:@>D>= =5 2K ?>4AC=C;8, B>... - 45-B> C =0A A;CG8;AO ?@>:>;. >:0 =5 7=0N, 345, => @0715@5<AO >1O70B5;L=>. -B> 2@03, <8AB5@ 6>=A, ?>9<8B5 - 3;02=K9 2@03 <5@8:8. - > ?>G5<C =5<FK 24@C3 708=B5@5A>20;8AL <=>9? - =8:0: =5 65;0; ?>=8<0BL ?@>D5AA>@. - @03 =525@>OB=> A8;5= 8 >?0A5=, <8AB5@ 6>=A, B5?5@L 2K C1548;8AL A0<8. 8 =0 A5:C=4C =5 701K209B5 >1 MB>< 2 5?0;5. - K ?>;0305B5, 2 ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E O 2A5 @02=> 4>;65= 5E0BL? -  ?>4>1=KE >1AB>OB5;LAB20E, - 65AB:> A:070; <09>@ #8;LO< 8B5@A, - O ?>?@>HC 20A >B?@028BLAO =0 2>:70; =5 702B@0. -  :>340? - ?@>AB>4CH=> A?@>A8; ?@>D5AA>@. - 5<54;5==>. '!", " /. . "/ ,. -"'! ( + 1.  ! 5?0; ?>E>6 =0... A?><=8B5 1>;LH>9 :=86=K9 H:0D. =87C @>A:>H=K5 8740=8O, 3;O=F52K5 >1;>6:8, 7>;>BK5 B8A=5=8O, :8AB>G:8 70:;04>:. 0 A@54=8E ?>;:0E ?@8;8G=K5 :=838 2 :>60=KE ?5@5?;5B0E. C, 0 =025@EC 2AO:0O ?K;L=0O ?>701KB0O ?>701@>H5==0O 4@51545=L. "0: 8 5?0;. 0G8=05BAO >= A B@>?8:>2, <=>3>F25BLO, ?5AB@>BK 8=4C8ABA:8E E@0<>2, E>E>;:>2 8 :@8:>2 ?>?C3052, 704=8F 8 2873>2 >157LO=>:, A;>=>2 8 10=0=>2. 0;LH5 2 3>@C :54@ 8 4C1, >25A, A28=L8 8 >2FK, 1C448ABA:85 ABC?K.  2 :>=F5 - A:0;K, E8;K5 F25B>G:8, ?;>A:85 :@KH8 70;5?;5==K5 OGL8< =02>7><, 60;:85 :>7K, @54:85 ?03>4K. A5 MB> ?5@5E>48B 2 ;54, 8 =0:>=5F 2 1;87:>5-1;87:>5 =51>, A :>B>@>3> A<>B@8B 2A5;5=A:0O 4CH0. 8;80= M<45= 701@0;0AL ?> 38<0;09A:><C A:;>=C 06 2 E>@;0:, 345 4065 ;5B>< 3CAB>9 BC<0= AB0=>28BAO ?@><>73;>9 2>4O=8AB>9 2725ALN, 0 B> 8 87<>@>7LN. "5< =5 <5=55 B0< @>A;8 15@57:8, GB> 1K;> 25AL<0 B@>30B5;L=>. >65B, >=8 8 ?@82;5:;8 8;80= 2 MB> AB@0==>5, ?>?@>ABC GC4>28I=>5 <5AB>. ?@>G5<, ?> <=5=8N 4>:B>@0 6>=A0, >=0 <>3;0 2K:8=CBL 8 GB>-=81C4L 1>;55 M:AB@02030=B=>5, =0?@8<5@, ?>A5;8BLAO 2 4C?;5 45@520 8;8 2 3=5745 3@8D0. @5645 G5< >AB>@>6=> 2AB0BL =0 ?>@>35 B>3> 702545=8O, :>B>@>5 8;80= 8<5=>20;0 "2>@>< 0<75A0 II", =480=5 ?@8H;>AL ?@5>4>;5BL =5<0;CN 48AB0=F8N. A5, :0: >15I0; <8AB5@ 8B5@A. B '8:03> ?>?5@5: <5@8:8 4> !0=-$@0=F8A:> =0 ?>5745, >B $@8A:> 4> >=>;C;C =0 "C3;0A5", >B >=>;C;C 4> 0=8;K =0 384@>A0<>;5B5.  ?>B>< >AB>G5@B52H89 "8E89 :50= 2A5-B0:8 >1>@20;AO, => 2?5@548 1K;8 5I5 !093>=, 0=3:>: 8 0B<0=4C. "0< =480=0 >:>=G0B5;L=> AB0;> OA=>, G5< 70:>=G8;AO @><0= 8;80= A 1@8B0=A:8< >D8F5@><. 8<0;09A:>9 3;CE><0=LN. 48=AB25==>5, GB> CB5H0;> - A0< >D8F5@ 3> 5;8G5AB20, 7027OBK9 :0@B56=8: 8 ?LO=8F0, B>65 >:070;AO =5 =0 :C@>@B5 (5A;8 A?;5B=8 <09>@0 8B5@A0 =0AG5B =07=0G5=8O $5@3NAA>=0 2 >4578N 1K;8 25@=K). B 0B<0=4C 4> E>@;0:0 =0 3@C7>28:5, 40;55 >B B0: =07K205<>9 3>AB8=8FK 4> " 0<75A>2>3> 42>@0" =0 <>E=0B>9 ;>H04:5. -B><C 682>B=><C =5 B>;L:> =5 C3@>60;> ?>?0ABL =0 :0@B8=C 8;8 2 1@>=7C :>==>3> ?0<OB=8:0, 4065 A:0:0BL =0 =5< <>6=> 1K;> ;8HL 2 :;>C=A:8E F5;OE.  ;CGH5< A;CG05 53> <CG8;8 1;>E8, 2 EC4H5< G5A>B:0. > >=> >B;8G=> ?@5>4>;520;> ;54O=CN :@C?C, =5ACICNAO A 3>@=KE 2KA>B. "2>@ 0<75A0" A=0@C68 ?@54AB02;O; 87 A51O A0@09. =480=0 >AB028; A2>N H5;C482CN ;>H045=:C ?>@>4K ?>=8 8 A2>53> ?@>2>4=8:0 87 ?;5<5=8 1E>B8O =0 2=CB@5==5< 42>@5 A@548 B0:8E 65 ?A524>:>=59 8 B0:8E 65 1E>B8O. @>2>4=8: <3=>25==> AB0; =5@07;8G8< 2 >1I5AB25 >48=0:>2KE B0@5;:>>1@07=KE D878>=><89. =CB@8 "2>@ 0<75A0" 1K; =5 ;CGH5. B A0@0O 53> >B;8G0;0 B>;L:> 70<5B=> >682;5==0O ?C1;8:0, AB>9:0 A 1CBK;:0<8, :@82>=>385 AB>;K 8 1>;LH>9 >G03. C1;8:0 1K;0 G5<-B> 70=OB0, =0 0@E5>;>30 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O =5 >1@0B8;0, B5< 1>;55, GB> : ;N4O< 52@>?59A:>3> 2840 2 MB8E :@0OE C65 ?@82K:;8. >:B>@ 6>=A CA5;AO 2 40;L=5< C3;C 8 =5 >B:070;AO >B B@048F8>==KE <5AB=KE C3>I5=89 - ;5?5H5:, 2K<070==KE A0;><, 8 G0O A 68@><. B :>B>@>3> AB0;> =5<=>3> =5 ?> A515, => 45;> A?0A;0 OG<5==0O 2>4:0 8 ?>@F8O :>7;OB8=K. =480=0 ?@8=O;AO CA5@4=> 1>@>BLAO A =54>60@5==K< :>7;>< - :>B>@K9, =0<>B02 87@O4=>5 G8A;> <8;L =0 :@CBKE 3>@=KE A:;>=0E, >:070;AO 25AL<0 68;8AB, - 8 70>4=> ?KB0;AO COA=8BL ?@8G8=C >682;5=8O 2 70;5. # AB>9:8 GB>-B> ?@>8AE>48;>. #2K, =5 A;8H:>< G8ABK5 E0;0BK ?C1;8:8 ?@53@0640;8 ?CBL ;N1>?KBAB2CNI8< 273;O40< 4>:B>@0 6>=A0. 5AB=K9 O7K: =5 1K; 5<C 7=0:><, >4=0:> 8=B>=0F88 4020;8 ?>=OBL, GB> 2>73;0AK =>AOB E0@0:B5@ ?>4104@820=89, 2?>;=5 C<5AB=KE =0 :0:8E-=81C4L A>@52=>20=8OE. 0:>5 A?>@B82=>5 <5@>?@8OB85 <>65B ?@>2>48BAO C AB>9:8? @8G5< =5 B>;L:> A?>@B82=>5 <5@>?@8OB85, => 8 B>B0;870B>@. >A?>40 2 70<C@70==KE E0;0B0E 45;0;8 A2>8 AB02:8, <OBK5 :C?N@K ;8E> ?5@5:>G52K20;8 87 >4=8E =5<KBKE @C: 2 4@C385. >4:@5?82H8AL, 0@E5>;>3 =0?@028;AO : 704=8< @O40< 7@8B5;59, >6840O C2845BL ?>BO3CH:8 2@>45 0@<-@5A;8=30.  C2845; - 2A5-B0:8 0<5@8:0=5F ?>2KH5 1K;, G5< EC4>A>G=K5 1E>B8O. =0G0;5 :@O68AB>3> C7:>3;07>3> <C68G:0, ?>E>65, 87 ?;5<5=8 H5@?>2, B5E A0<KE, GB> ?@82K:;8 B0A:0BL =0 A515 2 3>@C AB>DC=B>2K5 2LN:8. C6G8=0 ?8;. O4 ?5@525@=CBKE ?CABKE @N<>: 3>@4> 2KAB@>8;AO ?5@54 =8<. !59G0A >= 703;>B8; >G5@54=CN AB>?:C OG<5==>9 2>4:8, =0 <3=>25=85 3;070 53> A1560;8AL 2 :CG:C, => 2>B >= 8:=C;, 2AB@5?5=C;AO 8 A=>20 1K; 2 D>@<5. 0?@>B82 =53> 2> 3;025 A2>53> @O40 ?5@525@=CBKE AB>?>: =0E>48;0AL... 8;80= M<45=. AB0;8AL 40;5:> ?>7048 3>@>4 '8:03> 8 HB0B ;;8=>9A, @>48B5;8-?@>D5AA>@0, :0B>;8G5A:0O G0AB=0O H:>;0, 8AB>@8G5A:89 D0:C;LB5B '8:03A:>3> C=825@A8B5B0. "0< >=0 1K;0 =0 E>@>H5< AG5BC. 0, 8;80= =@028;0AL ?@5?>4020B5;O<, >A>15==> ?>68;K<, ?>B><C GB> 2A5340 :070;0AL G8AB5=L:>9 8 1;03>2>A?8B0==>9 452>G:>9, 2?@>G5<, 8 2 A?>A>1=>ABOE 59 =8:B> =5 >B:07K20;.  A59G0A, 2 MB>< 2>B 25@B5?5, >=0 15@5B G5BK@=04F0BCN... =5B ?OB=04F0BCN @N<:C 8 2;8205B A515 2 @>B. -, <=>3>20B> 1C45B. )5:0 55 =8:=5B, 3;070 ?@8:@K20NBAO BO65;K<8 25:0<8, GL8-B> AB02:8 18BK, <5;:85 :C?N@K ?5@5E>4OB 2 1>;55 C40G;82K5 @C:8. -E, 2K, =5C40G=8:8, =0H;8 =0 :>3> AB028BL! 0 G8:03A:CN 10@KH=N, :>B>@0O 4> 4204F0B8 >4=>3> 3>40 ?>44020;0 ;8HL B09:><, 70?5@H8AL A> AB0@H8< ?@8OB5;5<, B> 5ABL A =480=>9, 2 20==>9 :><=0B5.  745AL =0@>4 3@C1K9 8 ?@>AB>9, 5A;8 =5 AG8B0BL 1C4489A:8E <>=0E>2 8 8=4C8ABA:8E 1@0E<0=>2, :>B>@K5, A>1AB25==>, C65 =8:0:>9 =5 =0@>4. > =5B, 8;80= @0=> A?8AK20BL A> AG5B>2. =0 @57:> 2K4KE05B, ?>4=0BC68205BAO, >B:@K205B <CB=K5 3;070 8 ?>154=> E;>?05B ?5@525@=CB>9 @N<:>9 > AB>;. !;54CNI89 E>4 70 B>;AB><OAK< H5@?><. ;8, <>65B, >= =5 H5@?? (5@?K B0:8<8 74>@>25==K<8 =5 1K20NB. !:>@55 >= ?>E>6 =0 ?><5AL @CAA:>3> 8 <>=3>;0. ><5AL A> A?>:>9=>9 CE<K;>G:>9 - <>;, =5 A><=5209B5AL 2 <>8E 3@C1KE A8;0E, - ?>4=>A8B @N<:C : B>;ABK< 3C10<. CAA>-<>=3>; 70A0AK205B 684:>ABL, ?@>87=>A8B =5?>=OB=>5 A;>2> "1;O" 8 24@C3 20;8BAO :0: <5H>: =01>:. >;=K9 =>:0CB.  =8:0:8E ?>?KB>: 25@=CBAO 2 @50;L=>ABL. >E>65, C?02H5<C >15A?5G5= 4>;389 "?>;5B" ?> 0;:>3>;L=K< =515A0<. 8;80= 2AB05B, ;8HL A;53:0 ?>H0BK20OAL, 2 @C:8 55 >?CA:05BAO 70:>==K9 2K83@KH - :><>:, A:0B0==K9 87 3@O7=KE :C?N@, - 8 >=0 @57:8< 3>;>A><, ?>GB8 :;5:>B><, 3>=8B ?C1;8:C 2>=: - H;8 >BAN40! B25A5;8;8AL =0 A53>4=O. =0G8B, 2>B 745AL 8;80= 8 O2;O5BAO E>7O9:>9? 0, <8AB5@ 8B5@A, 20H8 1;03>AB=K5 A2545=8O > "52@>?59A:>< @5AB>@0=5" =5 A;8H:>< B>G=K. -B> 702545=85 B0:65 ?>E>65 =0 @5AB>@0=, :0: H5;C482K9 ?>=8 =0 0@01A:>3> A:0:C=0. (5@?K, 1E>B8O 8 ?@>G85 ?@54AB028B5;8 3>@=KE ?>;C48:8E ?;5<5= AB0;8 ?>A;CH=> 2K<5B0BLAO, 2K=>AO A A>1>9 ?02H53> 2 0;:>3>;L=>< ?>548=:5 @CAA>-<>=3>;0. =480=0 70 MB> 2@5<O 70:>=G8; A2>9 ?>548=>: A E>;>4=K< B@C?>< :>7;0 8 =0:>=5F 2?;>B=CN ?>4>H5; : <8AA M<45=, 2>7OI59AO C AB>9:8. G5=L A59G0A E>B5;>AL, GB>1K =0 <5AB5 8;80= =0E>48;0AL :0:0O-=81C4L 4@C30O, A>2A5< =57=0:><0O 65=I8=0, => AC4L10, 284=>, @5H8;0 ?>HCB8BL 70 8E AG5B. - 4@02AB2C9, 8;80=, - ?@>87=5A 4>:B>@ 6>=A 2 55 A?8=C. =0 <><5=B0;L=>, =5 >1>@0G820OAL, >B:;8:=C;0AL A2>8< =K=5H=8< 3>;>A><, @57:8< 8 :0@:0NI8<. - / 7=0;0, GB> BK >4=064K 2>945HL 2 MBC 425@L 8 CAO45HLAO =0 >48= 87 MB8E @074>;10==KE ABC;L52.  ?>B>< ?>420;8HL :> <=5 A7048 8 O A?5@20 C286C B2>N B5=L. 8:>340 =5 A><=520;0AL, GB> B0: 2A5 8 ?@>87>945B... C, 8 GB> 65 BK ?>45;K205HL 2 5?0;5, =480=0? - / ?@85E0; AN40, GB>1K ?>3>2>@8BL A B>1>9. =0 >15@=C;0AL. ;O B>3>, GB>1K 2@570BL 2878B5@C 2 G5;NABL. 0: <>6=> 1K;> ?@54?>;030BL, C40@ C =55 >:070;AO :@5?:8<. C40 :@5?G5, G5< B>B, :>B>@K< >=0 C3>AB8;0 4>:B>@0 6>=A0 45AOBL ;5B =0704 2 '8:03>. - >-<>5<C, 8 45AOBL ;5B =0704 O B51O =5 A;8H:>< >1845;, - ?@>87=5A <C6G8=0 2 D5B@>2>9 H;O?5, @07<8=0O CH81;5==CN G0ABL ;8F0. - / 1K;0 @515=:><, O 1K;0 2;N1;5=0, - B>=>< 70:>AB5=52H59 >184K ?@>87=5A;0 65=I8=0 2 3@C1>9 >45645, A<0E820NI59 =0 38<=0AB5@:C. "=0 1K;0 2;N1;5=0, O B>65 1K; 2;N1;5=, @0725 GB> =5 2A5340 2 =55, - ?>4C<0;>AL 6>=AC. - -3>87< C =55, 459AB28B5;L=>, <;045=G5A:89." - 045NAL, 8;80=, BK C65 =5 @515=>:.  7=0G8B ?>=8<05HL, GB> ?>2>4>2 4;O >184K =5 A;8H:>< <=>3>... - 5 <=>3>?! 0 BK =0?;520; =0 <>8 GC2AB20. # 0@E5>;>30 C3>;>: @B0 ?>?>;7 225@E, 2K@060O ?@5=51@565=85 : A;>20< 65=I8=K. - "K 8A?KBK20;0 3;C1>:85 GC2AB20 :> 2A5< ?@>D5AA>@0< 8AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0. 0: O <>3 4>3040BLAO, GB> ?> >B=>H5=8N :> <=5 >=8 A0<K5 =0AB>OI85?.. 0209-:0 3;C1>:> 274>E=5<, @0AA;018<AO 8 ?5@5:;NG8<AO =0 45;>2K5 2>?@>AK. - # <5=O =5 <>65B 1KBL >1I8E 45; A A><=8B5;L=K<8 ;8G=>ABO<8, - >BH8;0 E>7O9:0 :>@G<K. - 8AB5@ 3;2C4 8A:;NG5=85 87 AB@>38E ?@028;? 8;80= GCBL-GCBL ?><54;8;0, 284=> 1K;>, GB> >=0 =0?@O3;0AL. - =0G8B, 3;2C4 B51O 2>;=C5B... >A;5 MB>9 >B=>A8B5;L=> A?>:>9=>9 @5?;8:8 65=I8=0 27>@20;0AL: - %20B8B :>2K@OBLAO 2 <>59 687=8 3@O7=K<8 ?0;LF0<8! =480=0 4065 >B?@K3=C;. 848<>, >= 70?0<OB>20;, :0:85 @57:85 M<>F88 A?>A>15= ?@>1C640BL C A2>59 ?>4@C6:8. @8 2AB@5G5 A 15H5=K< A;>=><, ?>60;C9, ?@8H;>AL 1K <5=LH5 =5@2=8G0BL. - !?>:>9=>, =5 =C6=0 <=5 B2>O G8AB0O 687=L. 5=O 8=B5@5AC5B 3;2C4. 'B> MB> 70 B8?? 5@5:C?I8: :0:>9-=81C4L? - 5B 53> BCB. >7<>6=>, 53> =5B =8345. ;O B51O ?>-:@09=59 <5@5. - C, ;04=> ?>0@B0GLAO 5I5 =5<=>3>, 452CH:0. ">;L:> CGB8, >= :>5 2 G5< ?>4>7@5205BAO :><?5B5=B=K<8 >@30=0<8. ?@>G5<, ;8G=> <5=O 2>;=C5B =5 AB>;L:> >=, A:>;L:> 53> "<540;L>=". %>7O9:0 =5@2=> 2A:8=C;0AL, => 4>:B>@ 6>=A @5H8; >?5@548BL 55. - !<5=8 ?;0AB8=:C. "K 7=05HL, > G5< O 3>2>@N. / 7=0N, GB> BK 7=05HL. 4=><C ?0@=N 87 =0H53> ?>A>;LAB20 BK C65 2K1>;B0;0 ?@> MBC HBC:C, ?>45;8AL B5?5@L 8 A> <=>9, 2A5-B0:8 AB0@K9 4@C3 8<55B E>BL =0 GB>-=81C4L ?@02>. - 6>=A, =5 =04> B>?0BL =>30<8 ?> <>8< 2708<>>B=>H5=8O< A 0:-@M3>@><! - 65=I8=0 =5>6840==> AB0;0 >BAB0820BL A2>9 "?>A>;LA:89" @><0=. - ;03>40@O B>=:8< 2708<>>B=>H5=8O< A >D8F5@>< 3> 5;8G5AB20 2>B :C40 BK 70;5B5;0, =0 A0<CN :@CGC. 8;80= GCBL-GCBL ?><54;8;0, CB:=C2 273;O4 2 :@0A82CN 1CBK;:C 87 A8=53> AB5:;0. - C, 45@L<>... - 2K4>E=C;0 >=0. - "515 2>>1I5 ?>=OB=>, GB> BK A45;0; A> <=>9, A <>59 687=LN? - D@07K 2=>2L AB0;8 :;5:>GCI8<8 2K:@8:0<8 E8I=>9 ?B8FK. - / 3>B>2 8728=OBLAO, => B>;L:> >48= @07. - >:0 =5 A;KH0;0 =8 @07C. - 728=8, 8;80=. - =480=0 ?@81;878; : =>AC >4=C 87 >?CAB52H8E AB>?>: 8 1@573;82> 2BO=C; A><=8B5;L=K9 0@><0B. - 045NAL, GB> 8728=8;AO 8 $5@3NAA>=, :>B>@K9 70720; B51O 2 A>;=5G=K9 5?0; 8 =0CG8; E;510BL OG<5==K9 A0<>3>=, :0: 1C4B> MB> =0AB>OI55 28A:8... C, B0: ?>:065HL <=5 25IL, >AB02;5==CN B515 <8AB5@>< 3;2C4><? - 0;>25@>OB=>. K;5B5;> 87 3>;>2K, :C40 >=0 <>3;0 704520BLAO. - 8;8, ?>AB0@09AO 2A?><=8BL, 345 >=0. "@8 BKAOG8 4>;;0@>2 >A2560B B515 ?0<OBL? - "@8?! - 65=I8=0 708=B5@5A>20==> >15@=C;0AL. >ABL C25@5==> @0728; B5<C. - C?8HL =0 =8E B2>@>30 A D>AD>@><, >= ?><>65B B515 871028BAO >B 0<=5788. @><5 B>3>, B@8 BKAOG8 4>;;0@>2 - MB> :C40 1>;LH5, G5< B5 DC=BK AB5@;8=3>2, GB> 7025I0; 1@8B0=5F. 3> =0A;54AB20 B515 E20B8;> ;8HL =0 B>, GB>1K ?@52@0B8BLAO 2 =5B@572>3> 38<0;09A:>3> 45<>=0. =480=0 ?>9<0; 55 @C:C 8 2;>68; 2 <>7>;8ABCN ;04>H:C ?0G:C 45=53. 5=I8=0 :0: 1K 70A>?@>B82;O;0AL, => 27O;0. >B>< A:070;0 <0:A8<0;L=> 3>@L:>: -  BK 4C<05HL, GB> =0 MBC :0?CABC <>6=> 25@=CBLAO 2 (B0BK 8 =0G0BL =>2CN 687=L, 4>AB>9=CN B>9 8;80= M<45=, :0:CN ?><=OB 2 '8:03>? - -B> 1>;LH5, G5< =K=5H=89 4>E>4 0<5@8:0=A:>3> ?@>D5AA>@0 70 3>4... - >= 4065 >1845;AO. -  2>>1I5, BK A59G0A =5 1;5I5HL C<><, 4>@>30O, :0:, 2?@>G5<, 8 ?@5645. 5 B>;L:> O 2 :C@A5, :B> E@0=8B AB>;L 70=OB=CN 25I8FC. =>385 A5@L57=K5 4O48 8=B5@5ACNBAO 59, >=8 =5 AB0=CB F0F:0BLAO A B>1>9 8 701>B8BLAO > B2>59 87@0=5==>9 4CH5. / B51O C<0A;820N, 0 >=8 ?@>AB> 2>7L<CB B>, GB> 8< B@51C5BAO. - 5 @073>20@8209 A> <=>9, :0: A 452>G:>9, :>B>@CN <>3CB =0H;5?0BL! - A ?LO=K< 2K7>2>< ?@>87=5A;0 65=I8=0. - A;8 O ?@028;L=> B51O ?>=O;, BK 2A5-B0:8 ?>27@>A;5;0. >MB><C 4>;6=0 4>304K20BLAO, GB> ?@OG5HL C A51O - ?>4 ?>4>;><, =025@=>5, - 40;5:> =5 157>184=CN 25IL. 5 8A:;NG5=>, GB> 8<5==> 87-70 =55 70?@>?0AB8;AO :C40-B> 3;2C4.  O =5 C25@5=, GB> 0<5@8:0=A:0O @07254:0 4>645BAO >B =53> >B25B0 8;8 ?@825B0. 0?>@ 8;80= 24@C3 8AG57, ?>O28;0AL 4065 A:;04:0 <56 1@>259, A2845B5;LAB2CNI0O > @01>B5 <KA;8. - >B :0:>9 BK B5?5@L 0@E5>;>3, ?>4 N1:0<8 :>?05HL, - ?@>87=5A;0 65=I8=0 A =5C:;N68< :>:5BAB2><. >B><, 3;O4O 2 AB>@>=C, A?@>A8;0 :0: 1K =527=0G09: - = GB>, 2 A0<>< 45;5 87-70 "MB>3>" ?@>?0;? - 09 <=5 A=0G0;0 @07>1@0BLAO A B5<, GB> 5ABL "MB>", 8 GB> 70 725@L B0:>9 1@0E0< 3;2C4? =480=0 4>B@>=C;AO E>;>4=K< ?0;LF5< 4> 2>71C645==>9 68;:8 =0 H55 65=I8=K. =0 >BH0B=C;0AL =5 A@07C. - 'B> 5<C 8725AB=> >1> <=5, 8;8? 'B> BK 5<C ?@> <5=O =0?;5;0? - 8G53>.  =C, 2BO=8 @CG>=:8, =5 B> C40@N. - #40@8HL, C40@8HL... 5 <>65B 65 >= 1KBL :C75=>< <>59 <0<>G:8, :>B>@K9 <0AB5@8; 2AO:CN 4@O=L 8 ?5@5A5;8;AO 2 ;CGH89 <8@ 704>;3> 4> B>3>, :0: O AB0; 1>9A:0CB><? 45 65 BK ?>4F5?8;0 "?@>D5AA>@0" 3;2C40? 8;80= A=>20 =0?@O3;0AL. >60;C9, =480=5 =5 AB>8;> B0:>3> 3>2>@8BL. - = 1>;LH>9 CG5=K9 2 >B;8G85 >B B51O, <8AB5@ 6>=A.  MB8< 2A5 A:070=> > =5<. - 04=>, 25@=5<AO : "<540;L>=C". >340 O A<>3C A>25@H8BL 0:B :C?;8-?@>4068? - >-:@09=59 <5@5, =5 A53>4=O. - -B> ?>G5<C, 8;8? - "51O <>6=> ?>B@51;OBL B>;L:> 2 <0;KE 4>70E. 0 A53>4=O E20B8B.  B0: C65 <CB8B. 8AA M<45= 2A5340 >B;8G0;0AL C?>@AB2><, 2A?><=8; 4>:B>@ 6>=A, 8 2 CA;>28OE 2KA>:>3>@LO MB> <>3;> ?5@59B8 2 ?0@0=>840;L=>5 C?@O<AB2>. - B MB>3> B51O =5 <CB8B? - <0=>25=85< ?0;LF0 >= >1>7=0G8; @O4 ?CABKE AB>?>:. - 04=>, E20B8B 4C@8BL. 064K9 <83 =0 AG5BC. - 6>=A, C <5=O 2@5<5=8 =020;><. - / 65 >1JOA=O;! - @07JO@8;AO 3>ABL. - C4L C25@5=0, 5ABL 5I5 65;0NI85 ?>A5B8BL B2>N <5@7:CN E0@G52=N. / =5 E>B5; B51O ?C30BL 1>;LH5 G5< =04>, => 2 '8:03> <=>9 8=B5@5A>20;8AL =5:85 25AL<0 B5<=K5 ;8G=>AB8. - "K, GB> ;8, A25B;0O ;8G=>ABL?  =5 =04> 2@0BL, 1C4B> A;CG09=> 745AL >:070;AO, GB> ?@>AB> ?@>5760; <8<>! B> B51O ?>A;0;, 0? A5 >=8, :0B>;8G:8, B0:85. C, G5@57 >4=C. 0B>;8G:8-8AB5@8G:8. >4>1=K5 <KA;8 <5;L:0;8 2 3>;>25 =480=K 6>=A0, :>340 >= ?>:840; "2>@ 0<75A0" G5@57 425@L, GB>1K 2A:>G8BL 2 A54;> A2>53> ?>=8 8 ?>B@CA8BL 2 >B5;L A 3>@4K< 8<5=5< "-:A5;LA8>@". 2. ' - #'(  # '  BC40 2A:>@5 4>;65= 1K; O28BLAO A:@><=K9 :><<5@A0=B A =527@0G=K< 8<5=5< 8;; 8B5@A, B>@3CNI89 :0;LA>=0<8 8 @578=>2K<8 A0?>30<8. 0;5=L:89 B>I5=L:89 8;; 8B5@A ?>8AB8=5 1K; G5;>25:>< <564C=0@>4=>9 =0@C6=>AB8. !59G0A >= >:070;AO =5 ;KA>20BK< 1;>=48=G8:><, 0 CA0BK< A<C3;K< 1@N=5B><, 8, =025@=>5, C65 =5 "8;;>< 8B5@A><", B5< 1>;55 =5 "<09>@>< 8B5@A><", 0 :0:8<-=81C4L 0@0A8=3E>9 8;8 0E<C4><. 0, B0:>9 25745 A>945B 70 A2>53>, 8 2 =488, 8 2 "C@F88, 8 2 5:A8:5. ><=8B ;8 MB>B N@:89 G5;>25G5:, :0:8< 8<5=5< =0@5:;8 53> ?0?0 A <0<>9? =5>6840==> ?>4C<0;>AL =480=5. AB@5G0 A>AB>O;0AL 2 3>AB8=8G=>< =><5@5 >D8F5@0 @07254:8. ><5@ MB>B =5 <>3 2K720BL =8:0:8E ?>4>7@5=89. @><5 ?>4>7@5=89 2 B><, GB> :><<5@A0=B 8B5@A 402=> @07>@8;AO. ;8 2 B><, GB> C ?@028B5;LAB20 !( =5B 45=53 =0 A>45@60=85 A2>8E 035=B>2. ><5@ 1K; :>=C@>9 A >:>=F5< C ?>B>;:0, ?@8G5<, 55 25@B8:0;L=K9 @07<5@ ?@52KH0; 3>@87>=B0;L=K9. 5 2AO:0O A>10:0 AB0;0 1K 68BL 2 ?>4>1=>< ?><5I5=88. - "540;L>=" C 20A, 4>:B>@ 6>=A? - =0G0; 8B5@A =0?>@8AB> 8 B@51>20B5;L=>, :0: 8 ?>;0305BAO ?@54AB028B5;N A?5F80;L=KE A;C61. @825BAB25==K5 65 A;>20 B8?0 "74@02AB2C9B5" ?> >1K:=>25=8N 1K;8 >?CI5=K 70 =5=04>1=>ABLN. - #2K... - >G5<C "C2K"? 54L <8AA M<45= - MB> 20H0... B0: A:070BL. - >B 8<5==>, "B0: A:070BL". A;8 1K 24@C3 O28;0AL 20H0 "1K2H0O", A :>B>@>9 2K =5:>340 @0AAB0;8AL A :@8:>< 8 <>@4>1>5<, 8 ?>?@>A8;0 1K CABC?8BL ?> F5=5 <5B0;;>;><0 =>25=L:89 "D>@4" - 2K 1K :0:, ?>B>@>?8;8AL? C4L C <5=O ?>1>;LH5 8=D>@<0F88, O, 2>7<>6=>, :0:-=81C4L 8 =04028; 1K =0 MBC 10;15A:C... - 'B> 1C45B5 ?8BL? - A?@>A8; 8B5@A 8, =5 A>18@0OAL 2KA;CH820BL >B25B, ?>BO=C;AO : :C2H8=C A OG<5==>9 2>4:>9. - ">;L:> =5 MB>. =5 =5 =C6=> B0: <0A:8@>20BLAO, :0: 20<. / 1K ?@8=O; 28A:8 8;8 468=0. 8B5@A 157>3>2>@>G=> 2KC48; 87 70=NE0==>3> H:0DG8:0 "8D8B5@", :>B>@K9 AB@0==> 2K3;O45; =0 D>=5 >:@C60NI53> 38<0;09A:>3> C1>65AB20. - AB0B8, 4>:B>@ 6>=A, =0AG5B "?>1>;LH5 8=D>@<0F88". / B>;L:>-B>;L:> 87 !B0<1C;0, ?@8257 20< :>5-GB>. A;8 =5 701K;8, =5:B> 3;2C4 "70A25B8;AO" B0< >1@0I5=85< 2 =0H5 ?>A>;LAB2>. "0: 2>B, ?>68;>9 3>A?>48= ?>4 B0:8< 8<5=5< 459AB28B5;L=> >AB0=02;820;AO 2 >B5;5 A@54=59 @C:8 "-=25@-?0H0". -B>B B8? 2KE>48; 87 =><5@0 420 8;8 B@8 @070. 4=064K 25@=C;AO A B>20@>< 2 2845 0;L?5=HB>:0.  7=0G8B... - !>18@0;AO 2 3>@=K9 @09>=, - ?@>O28; 45B5:B82=K5 A?>A>1=>AB8 =480=0. - 'B> C65 ;N1>?KB=>, ?>B><C :0: <K 8<5==> 2 3>@=>< @09>=5 8 =0E>48<AO. - >B>< 2 53> =><5@5 ?>O2;O;0AL AB@>9=0O 40<0 2 H;O?5 A 2C0;LN.  GCBL ?>765 <C6G8=0 52@>?59A:>3> >1;8GLO, 3>2>@82H89 8 ?>-D@0=FC7A:8 8 ?>-0=3;89A:8 A =5:8< 0:F5=B><. 3;2C4 CH5; 2<5AB5 A =8<8 87 >B5;O, >AB0282 2A5 A2>8 25I8, 8 =5 25@=C;AO. - K, <8AB5@ 8B5@A, :>=5G=> 65, :0: A;54C5B ?>@K;8AL 2 53> 25I0E, - 0@E5>;>3 5I5 @07 ?@>O28; 4>304;82>ABL. - 5I8 2 ?>;=>< A>AB025 8A?0@8;8AL 87 :;04>2>9 >B5;O, :C40 8E A=5A;0 ?@8A;C30. > G5;>25: @54:> 8AG5705B ?>;=>ABLN, MB> =5 BC<0= ?>CB@C. >@=8G=0O ?>:070;0 <=5 <5AB>, :C40 >=0 2K1@0AK20;0 1C<038 A F5;>3> MB060.  !B0<1C;5 ?;>E> >1AB>8B 45;> A 2K2>7>< <CA>@0. 065 G5@57 ?OBL 4=59 C40;>AL =09B8 B>, GB> 8<55B O2=>5 >B=>H5=85 : 3;2C4C. %>BL O 8 ?>B@0B8; =0 <0;>A8<?0B8G=CN @01>BC ?>GB8 ?>;4=O.  35@>9 ?><>5: 8;; 8B5@A A A>7=0=85< 2K?>;=5==>3> 4>;30 ?@>BO=C; =480=5 :0:CN-B> <OBCN 1C<06:C. 5@=55, @07;8=>20==CN :0;L:C, GB> 2KOA=8;>AL ?@8 55 @073;06820=88. K; A:>?8@>20= :0:>9-B> B5:AB =0 ;0BK=8 O2=> A@54=525:>2>9 <0=5@K =0?8A0=8O. A53> =5A:>;L:> D@07, 40 8 B> A ;0:C=0<8, :>B>@K5 2;045;5F :0;L:8, :065BAO, =5 A<>3 70?>;=8BL. - >:B>@ 6>=A, 2K, =04> ?>;030BL, E>@>H> 7=0:><K A ;0BK=LN? - 2>?@>A8B5;L=>-CB25@48B5;L=> ?@>87=5A 8B5@A. - > AG0ABLN <>5 7=0:><AB2> A MB8< O7K:>< =5 >3@0=8G8;>AL C=825@A8B5BA:8<8 ABC48O<8, 345 <K A?@O30;8 3;03>;K 8 7C1@8;8 :@K;0BK5 87@5G5=8O 0=B8G=KE 45OB5;59, - =51@56=> A>3;0A8;AO 4>:B>@ 6>=A.  A0<>< 45;5, A:8B0OAL ?> @C8=0< 8 @0720;8=0< >= ?@54?>G8B0; >1I0BLAO A >18B0B5;O<8 @>H;>3> =0 8E @>4=>< =0@5G88. - > 2K=C645= =5A:>;L:> >E;048BL 20H ?K;. 5@B2K5 O7K:8, <8AB5@ 8B5@A, :>20@=0O HBC:0. 0<:=CBK5 A>F80;L=K5 8 @5;838>7=K5 3@C??K G0AB> ?@52@0I0;8 8E 2 =01>@ A;>25A=KE D>@<C;, ?>=OB=KE B>;L:> 8<. - C-=C, =5 ;><09B5AL, 4>:... 0: 3>2>@OB =0H8 A>25BA:85 :>;;538: ?>?KB:0 - MB> 5I5 =5 ?KB:0. - "CB 5I5 A1>:C =0 ?>;OE G8@:=CB> =0 2?>;=5 A>2@5<5==>< 0=3;89A:><, - ?@83;O45;AO 0@E5>;>3. - "5 !8@8O, 0 5?0;." ?OBL 5?0;. - 04?8AL ?@8=04;568B A:>@55 2A53> 3;2C4C. I5 >48= ?@87=0: B>3>, GB> >= ?>A<0B@820; 2 AB>@>=C 8<0;052, - ?>4KB>68; 8B5@A. - -B> 8 <=5 ?>=OB=>. 04=>, O ?>?@>1CN ?@>G8B0BL B5:AB. 09B5 G5@=8;0 8 1C<03C, GB>1K =5 ?@8H;>AL 70?8AK20BL ?5@52>4 C 20A =0 <0=65B0E. 5AOBL =0?@O65==KE <8=CB, 8 @C:0 2K25;0 A;54CNI55: "...;03>40@O ?><>I8 CE0 !2OB>3> >B:@K;>AL =0< 3@O4CI55. ">340 ?@58A?>;=OBAO 4CH8 ;N459 3@5E><, 0 B5 15AK, :>B>@K5 8<5NB G5;>25G5A:>5 >1;8GL5, >1@5BCB =52840==>5 4>B>;5 <>3CI5AB2>.  =0@CH8BAO @02=>25A85 <564C >65AB25==K< 8 LO2>;LA:8<, 8 ?>A;0=FK =B8E@8AB0 (;0:C=0) 2>7L<CB <=>3> <8@A:>9 2;0AB8. 48= 87 =8E, B5<=K9 2;04K:0 !B@0=K C==>2, 70E>G5B 8A?8BL 87 !2OB>9 '0H8 @00;O, GB>1K 4>18BLAO B5;5A=>3> 15AA<5@B8O 8 C=8GB>68BL A8;C >6L8E 0?>25459, 70?5G0B;5==CN 2 !:@860;OE 025B0. > A25B;K9 2>8=-<>=0E %.>0=>A (;0:C=0) 87 AB@0=K C ?OB8 >75@, GL8< ?@074=8:>< O2;O5BAO '5B25@3, =5 40AB "5<=><C ;04K:5 702;045BL !2OB>9 '0H59 @00;O, 8 ?>B><C A8;0 >6L8E 0?>25459 A>:@CH8B ?>A;0=F0 =B8E@8AB0. > 157 :0<=O >B<5G5==>3> >6L8< !25B>< =5 =09B8 A>:@KB>3> >B 3;07 >2G530 A> !:@860;O<8 025B0. 0<5=L B>B ;568B (;0:C=0) C >;>2K <5O..." - >=5F >1>@20=, - >?@545;8; =480=0. - 025@=>5, B0< A0<>5 8=B5@5A=>5 >AB0;>AL. - C, :0: 20< B0:>9 4>:C<5=B, 4>:B>@ 6>=A? - =0?>@8AB> A?@>A8; 8B5@A, :0: 1C4B> @5GL H;0 > ?5@5E20G5==>9 H8D@>2:5 ?@>B82=8:0. = :@CB8; >15 1C<06:8, @073;O4K20O 8E A1>:C 8 =0 ?@>A25B. - K C25@5=K, <09>@, GB> MB> =5 =5<5F:0O H8D@>2:0, AB8;87>20==0O ?>4 AB0@8=C? - > :@09=59 <5@5, 4> A8E ?>@ =5<FK ?@54?>G8B0;8 F8D@>2K5 A8AB5<K :>48@>20=8O. %>BO =5 8A:;NG5= 20@80=B, GB> MB>B B5:AB - CA;>2=K9 A83=0;. - ;8, <>65B, 70C@O4=0O ?>445;:0? - ?@54?>;>68; 6>=A, ?>G5AK20O H;O?C. - K=5H=85 =5<5F:85 C<5;LFK, :AB0B8, A>G8=8;8 GCBL ;8 =5 ?>;>28=C B0: =07K205<KE AB8E>2 >AB@040<CA0. @><5 B>3>, O 2 >A=>2=>< 8<5; 45;> A 15A?8AL<5==K<8 F828;870F8O<8 5A>0<5@8:8, ?>MB><C <>8 :><<5=B0@88 1C4CB 40;5:> =5 ?>;=K<8. > 5A;8 ?@8=8<0BL 2A5 MB> 2A5@L57, B> "0?>:@8D 8B5@A0" - <>6=> O B0: 1C4C =07K20BL 20H 4>:C<5=B? - ?>60;C9, A>740= 2 2@>?5 B@8=04F0B>3> 8;8 G5BK@=04F0B>3> 25:0, $@0=F88 8;8 B0;88. @8G5< E@8AB80=0<8, 8<5NI8<8 O2=>5 >B=>H5=85 : 0;L183>9A:>9 5@5A8, 8;8 4065 : >@45=C B0<?;85@>2. 8B5@A, <CG8B5;L=> <>@I0 ;>1 2 ?>8A:0E 7=0:><KE 0AA>F80F89, =0:>=5F =0H5; GB> A:070BL. - ;L183>9A:0O 5@5AL? - 1 MB>< A2845B5;LAB2C5B 25AL<0 70<5B=>5 4C0;8AB8G5A:>5, O 1K 4065 A:070;, <0=8E59A:>5 =0G0;>.  B0:65 C?><8=0=85 > A25B;>< 2>8=5-<>=0E5. 8AL<5==KE 8AB>G=8:>2 B0:>3> @>40 <K 8<55< =5<=>3>, ?>MB><C O =5 1C4C =0AB0820BL =0 A2>5< <=5=88. >, 2 >1I5<-B>, A>45@60=85 MB>3> D@03<5=B0 A>>B25BAB2C5B =0AB@>5=8O< >?@545;5==KE A5:B B>3> 2@5<5=8. D8F5@ @07254:8 70O28; ?@>B5AB: - >A;CH09B5, 4>:B>@ 6>=A, 2K <>65B5 2K@060BLAO =5 =0 MB>< ?B8GL5< O7K:5! 1JOA=8B5 ?>-G5;>25G5A:8, GB> 745AL =0?8A0=>? ;8 2K A?5F80;L=> B5<=8B5? 5A:>;L:> <3=>25=89 =480=0 =5 ?>=8<0; ?@8G8= =54>2>;LAB20. 0B5< AB0; >?@024K20BLAO. - 728=8B5, <09>@. -B> 2A5 87-70 ;0BK=8, >=0 ?5@5:;NG05B <>738 =5 2 B>B @568<...  G5< A;>6=>AB8? -  MB>B ?5@52>4, 8 20H8 :><<5=B0@88 - 2@>45 =>@<0;L=K5 D@07K, => A<KA; CA:>;L705B. 0: <K;> 2 2>45... 09>@ 60;>20;AO, 0 =480=0 =0;820; A515 "8D8B5@". 0 420 ?0;LF0 70?>;=8; 8 ?@8=O; 2=CB@L, =5 @07102;OO - ?>-A;02O=A:8. - 4=8 8 B5 65 A;>20, <8AB5@ 8B5@A, 8<5NB @07=K9 A<KA; 2 @07=K5 2@5<5=0. !0<K5 ?@>ABK5 - "2>40", "E;51" - 8 B> 25AL<0 87<5=G82K. >7L<5<, : ?@8<5@C, =0H5 ?@>@>G5AB2>. 065 2 A;CG05 ?>4;8==>AB8 4>:C<5=B0, >=> ?@54AB02;O5B 4;O 20A 25AL<0 <0;K9 8=B5@5A. >-1>;LH><C AG5BC, 4;O @07254:8 2A5 MB> - ?>;=K9 =>;L. >-<>5<C, B0:>9 2K2>4 <>3 A45;0BL ;N1>9 M:A?5@B, =0?@8<5@, 20H M@C48@>20==K9 A5@60=B. - =>3> 7=05B, 40 <0;> ?>=8<05B, - ?@5=51@568B5;L=> >B>720;AO @07254G8: > A2>5< AK=5 8 A ?@8A:>@185< CB:=C; 273;O4 >1@0B=> 2 ;8AB>:. - "0@CH8BAO @02=>25A85 <564C >65AB25==K< 8 LO2>;LA:8<". 'CHL :0:0O. 5C65;8 2A5-B0:8 =5<5F:0O H8D@>2:0? - !:>@55 2A53> 4C0;8AB8G5A:85 ?@54AB02;5=8O, - ?5@518; 53> 6>=A. - !>3;0A=> 8< - 2A5 2>:@C3 =0A O2;O5BAO ?>;5< 18B2K <564C >65AB25==K< 8 LO2>;LA:8<. =35;K 2> ?;>B8 ?> >4=C AB>@>=C D@>=B0, 8 15AK 2 B5;5A=>9 >1>;>G:5 ?> 4@C3CN. @8G5< 15AK 254CB A51O 1>;55 =0E@0?8AB>, ?>MB><C B> 8 45;> E>BOB CE20B8BL 2AN B5@@8B>@8N 75<=>3> H0@0, 0 B0:65 384@>AD5@C 8 0B<>AD5@C 2 A2>59 >1>@>B... 045NAL, B5?5@L O 2K@060NAL 4>AB0B>G=> ?@>AB>, 8;;? -  MB>B A0<K9... :>B>@K9 >A;0=5F? - >A;0=5F =B8E@8AB0 87 AB@0=K 3C==>2, B> 5ABL !0<K9 @54=K9, E>G5B C=8GB>68BL A8;C >6L8E 0?>25459, B>340 :0: ?>;>68B5;L=K9 ?5@A>=06, A25B;K9 2>8=-<>=0E 87 AB@0=K C 1>;LH8E >75@, AB0@05BAO A45;0BL 7;>45N ?>4=>6:C. C, 8 :0:>5 MB> 8<55B >B=>H5=85 : =0H5<C, B>G=55, : 20H5<C 45;C, <8AB5@ 8B5@A? ">B ?>:820;: - G5284=>, =8:0:>3>. > 254L MB> 2A5, GB> >AB0;0AL =0< >B 3;2C40... 09>@ >B40; 1C<06:8 "M:A?5@BC" 8 70H5;5AB5; B0?>G:0<8 24>;L 8 ?>?5@5: :>=C@K (3010@8BK @07254G8:0 2?>;=5 A>>B25BAB2>20;8 55 @07<5@0<). 8HL A?CABO <8=CBC >= A<>3 ?>4>1@0BL >A<KA;5==K9 2>?@>A. -  :0:><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO A0<> ?@>@>G5AB2>? 5 : =0H5<C ;8? - 5 E>G5BAO >B:07K20BL 20< 2 ?@>=8F0B5;L=>AB8, => 2@O4 ;8 : =0H5<C. 5@5=>A 2 1C4CI55 8;8 ?@>H;>5 - 2A53> ;8HL ?@85< 8=>A:070=8O. >=8<K< 8 C=8GB>605<K< 0;L183>9F0< B@8=04F0B>3> 25:0, 5AB5AB25==>, E>B5;>AL A:>@>3> 2<5H0B5;LAB20 A25@EJ5AB5AB25==KE A8; 8 ?>:0@0=8O <CG8B5;59. >>1I5, 1>;LH8=AB2> 0?>:0;8?B8G5A:8E ?@>@>G5AB2 >B=>A8BAO : B><C 2@5<5=8, 2 :>B>@>< ?@>6820NB 8E 02B>@K. #65 ?>B><, :>340 ?@>@8F0=85 =5 A1K205BAO, 53> =0G8=0NB ?>43>=OBL A>2A5< : 4@C38< ?5@8>40< 8AB>@88. - >=OB=>...  ?@54?>;>68<, MB>B "0?>:@8D" ;568B =0 AB>;5 :0:>3>-=81C4L =0F8ABA:>3> 1>=7K, 8 >=, 2A;54 70 A2>8<8 CG5=K<8, >B=>A8BAO : =5<C =0 ?>;=>< A5@L575. 5 A2O70=0 ;8 2 B0:>< A;CG05 0@E5>;>38G5A:0O 0:B82=>ABL =0F8AB>2 2 !8@88, 38?B5, "815B5, =488 A MB>9 1C<06:>9?  =0<5G02H0OAO ?>574:0 3;2C40 2 5?0;? - 5<FK 2A5340 1K;8 @><0=B8:0<8, GB> =5 <5H0;> 8< ?>B@51;OBL :@>2O=CN :>;10AC 8 ?82> 2 =5C<5@5==KE :>;8G5AB20E, - ;5=82> 2>7@078; 4>:B>@ 6>=A, A=>20 ?>BO=C2H8AL : "8D8B5@C". - ?@>G5<, 8 2 ?825 5ABL A2>O <C7K:0, >A>15==> ?>A;5 B@5BL59 :@C6:8. 0F8ABK, AC4O ?> 2A5<C, A0<K5 @><0=B8G=K5 87 =5<F52, ?>MB><C O, :0: B@572K9 8 A:CG=K9 B8?, =5 ?5@520@820N =8 8E @><0=B8:C, =8 8E :>;10AC. -  "<540;L>="? - ?>GB8 70>@0; 8B5@A. - "540;L>="-B> =0 GB> 8< A40;AO? - / =5 7=0N, :0:>5 <5AB> 70=8<05B MB>B ?@54<5B 2 C<>70:;NG5=8OE, 25@=55 C<>?><@0G5=8OE =5<5F:8E 2>6459.  B5< =5 <5=55. 0< A 20<8 45=53 =0 18;5BK 5;5 E20B05B, 0 >=8 @>NBAO A2>8<8 ?OB0:0<8 2> 2A5E F5=B@0E 4@52=8E F828;870F89. 5B>4>< "A;CG09=>3> BK:0" >=8 2?>;=5 <>3CB =0B:=CBLAO =0 GB>-=81C4L AB>OI55, =0?@8<5@, =0 "<540;L>=", :>B>@K9, 2>7<>6=>, GB>-B> 87 A51O ?@54AB02;O5B... 8;;, A 20H53> ?>72>;5=8O O 1CBK;:C A A>1>9 7015@C. A5 @02=> 1;03>@>4=>3> =0?8B:0 B0< >AB0;>AL G8AB> A8<2>;8G5A:>5 :>;8G5AB2>. - K :C40? - 2AB@5?5=C;AO <09>@. - "C40, - =480=0 =5>?@545;5==> <0E=C; @C:>9, >4=0:> >1JOA=8;AO, 70<5B82 273;O4 B8?0 "1C@02G8:" A> AB>@>=K <09>@0. - %>GC A=>20 ?>>1I0BLAO A <8AA M<45=. - >ABL 2AB0; 8 @5H8B5;L=> ?>A:@51 A2>N I5B8=C. - @5;:C 59 ?>AB02;N, GB>1K >=0 ?>A:>@55 >BB0O;0... 3. #" !" 8;80= >B4>E=C;0 G0A>: ?>A;5 0;:>3>;L=>3> <0@0D>=0 8, ?@8A<>B@52 70 A;C3>9, :>5-:0: =02>4OI5< ?>@O4>: 2 E0@G52=5, 2K=C;0 =5GB> 87 <0;5=L:>3> OI8G:0, ?@OGCI53>AO 70 ?C70BK<8 1CBK;:0<8. 25 ?>;C:@C3;K5 ?;0AB8=:8 87 A5@51@0 A 4>102;5=85< 7>;>B0. 56 =8<8 :20@F52K9 :@8AB0;;. 04C6=> A8ONI89 ?> :@0O< 4065 >B A25B0 :5@>A8=>2KE ;0<?. >A<>B@5;0 8;80= 8 ?>;>68;0 >1@0B=>, 4C<0O > B><, GB> 702B@0 MB>9 :@0A82>9 25I8 C =55 =5 AB0=5B. "@8 BKAOG8 4>;;0@>2 =480=K 6>=A0, ?@54>AB02;5==K5 59 =0 >1CAB@>9AB2> =>2>9 687=8, >=0 A?@OB0;0 2 1>;55 =0456=>5 <5AB>, :>B>@>5, :>=5G=> 65, @0A?>;030;>AL 345-B> =0 55 B5;5. 5=I8=0 7=0;0, GB> A;CG8BAO 702B@0. > >=0 =5 8<5;0 =8:0:>3> ?>=OB8O, GB> ?@>87>945B G5@57 ?>;G0A0. >340 425@L E0@G52=8 >B:@K;0AL, =0 ?>@>35 ?>O28;>AL A@07C ?OB5@>: 42>5 52@>?59F52 2 >48=0:>2KE ?;0I0E 8 H;O?0E, ?;NA B@>5 0780B>2, > :>B>@KE A:070BL 1K;> =5G53> - >1KG=K5 =05<=K5 3>;>2>@57K. 48= 87 52@>?59F52 ?>1;5A:820; AB5:;KH:0<8 >G:>2 8 C;K10;AO A;04:>-A;04:>. - >1@K9 25G5@, D@>9;O9=, - 5;59=> ?@>87=5A =5640==K9 3>ABL 8 AB0;> OA=>, GB> MB>B G5;>25: - =5<5F. - / A><=520NAL, GB> >= 1C45B 4;O 20A B0:8< C6 4>1@K<. 0:@KB>, - 3@C1> >B>720;0AL 8;80=, ?>4>94O : 3>ABO< A B25@4K< 65;0=85< =5<54;5==> 2K?@>2>48BL 2>=. - K =5 E>B8< ?8BL 8;8 5ABL, - A:070; >G:0@8:. -  GB> 20< B>340 B@51C5BAO? - =5A:>;L:> >?5H8;0 E>7O9:0 E0@G52=8. - 'B> 8 20H5<C 4@C3C, 4>:B>@C 6>=AC. / =045NAL, 2K =5 CA?5;8 5<C 703=0BL >4=C 70=OB=CN 25I8FC? -  2K, =04> ?>;030BL, 4048B5 :C40 1>;LH5? - A?@>A8;0 8;80= A 2K7>2><, :>B>@>3> =5<5F =5 70<5B8;. - C, @07C<55BAO, - ?>GB8 ?@>?5; >=, 0 65=I8=0 2K?CAB8;0 4K< >B A830@5BK 5<C ?@O<> 2 ;8F>, 2K7202 ?@8ABC? :0H;O. B:0H;O2H8AL, >G:0@8: CB>G=8;: - =0G8B, MB0 25IL 2A5 5I5 2 20H5< @0A?>@O65=88? - 5B. ?@>G5<... !:065< B0:: 20< =5 AB>8B > =59 2>;=>20BLAO. - 8;80= >B>H;0 ?>40;LH5 >B <0;>?@8OB=>3> G5;>25:0 8 2AB0;0 70 AB>9:C. "@>5 87 =5640==KE 3>AB59, :0: ?@82O70==K5, 428=C;8AL 2A;54 70 =59, 42>5 >AB0;8AL =0 <5AB5. >:0. - K?8BL =5 E>B8B5? - ?@54;>68;0 >=0, GC2AB2CO =5;04=>5. - # 20A 30A=5B >3>=L, - ?@>87=5A >G:0@8: B>=>< G5;>25:0, =5 C?>B@51;ONI53> A?8@B=>5 8 <OA=>5, 8 B25@4> ?@>4>;68; ?> ACI5AB2C. - 45 @5;8:28O? B25G0BL =5<54;5==>. - / =5 7=0N, GB> 2K 70 D@C:BK 8 A :0:>3> 45@520 A20;8;8AL, B>;L:> 2 <>5< 702545=88 =8:B> =5 C:07K205B <=5, GB> 45;0BL 8 GB> =5 45;0BL, - >BG8B0;0 8;80= =03;KE 2878B5@>2. - $@>9;O9=, @54:89 G5;>25: >B:07K205BAO A:070BL <=5 2AN ?@024C, - ?>E20AB0; 3>ABL 8 2K=C; 87 >G030 @0A:0;5==CN =0 :>=F5 :>G5@3C. >G5@30 1K;0 =5BO65;>9, => A>G5B0=85 IC?;>3>, 8=B5;;835=B=>3> =0 284 2878B5@0 8 O2=>3> >@C48O ?KB:8 B0: 87C<8;> 8;80=, GB> >=0 =5 70<5B8;0, :0: 2 BK; 701@0;AO >48= 87 0780B>2, :>B>@K9 <83>< 2K25@=C; 59 @C:8 =0704. - B20;8, - @O2:=C;0 65=I8=0 157 >A>1>3> B>;:C. G:0@8: C65 ?@81;860;AO A @0A:0;5==>9 :>G5@3>9 2 @C:5 8 A;04:>9 C;K1:>9 =0 D878>=><88. >MB><C >=0 @57:> A<5=8;0 B0:B8:C, 70;5?5B02: - >;=K9 ?>@O4>:, ?0@B0935=>AA5. / 1C4C 1;03>@07C<=0, 20< ?>=@028BAO. - -B> 2@5<O ?@>H;>, - A> A:>@1LN 2 3>;>A5 70O28; =5<5F. - / B>G=> 2A5 @0AA:06C 8 ?>:06C. - / 7=0N, GB> 2K ?>:065B5, - =5 AB0; >B@8F0BL =5<5F, <54;5==> ?@81;860O ?>:@0A=52H89 GC3C= : ;8FC 65=I8=K.  2 B>B <><5=B, :>340 A5@4F5 8;80= ?@K30;>, :070;>AL, 4> A0<KE 7C1>2, 2 3;070E ?>B5<=5;>, 0 4CH0 C65 A<>B@5;0 =0 ?@>8AE>4OI55 A> AB>@>=K, I5;:=C; :=CB 8 @0A:0;5==0O 65;57O:0 2K;5B5;0 87 @C: <CG8B5;O. @O<> =0 HB>@C, :>B>@0O A@07C 70=O;0AL >3=5<. 5@54 >B2@0B8B5;L=K<8 3>ABO<8 AB>O; =480=0 6>=A A C:>@>G5==K< "-1917" 2 @C:5. - / E>@>H> 2;045N MB>9 HBC:>28=>9 A A5<=04F0B8 ;5B, - A?>:>9=> ?@54C?@548; >= 8 4C;> 53> @52>;L25@0 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5;> 2 682>B >G:0@8:0. - >A?>40, ABK4=>, >B?CAB8B5 40<C. G5@54L @07>@20;0 2>74CE =04 704=8F59 0@E5>;>30 2 B>B <3=>25=85, :>340 >= ?@K30; G5@57 AB>9:C. <5@8:0=5F >1;040; >B<5==>9 @50:F859 8 CA?5; 70<5B8BL ?8AB>;5B-?C;5<5B, 2>7=8:H89 87 ?;0I0 2B>@>3> =5<F0. >A5B8B5;8 @5AB>@0=0 @07>< :8=C;8AL =0 ?>;, ?@8=O;8AL @0A?>;70BLAO :B>-:C40 ?>4 ABC;LO<8 8 AB>;0<8. !;54CNI0O >G5@54L ?5@5:@>H8;0 2A5 AB5:;O==>5, GB> =0 AB>9:5 8<5;>AL. #;CG82 <><5=B, =480=0 ?@82AB0; 87-70 45@52O==>3> C:@KB8O 8 <5B:8< 2KAB@5;>< A@570; =5<F0. > BCB 65 C3>48; ?>4 >1AB@5; 4@C3>3> 1>528:0. C;8 ?@>H820;8 AB>9:C, :0: :0@B>==K9 :>@>1>:. @>D5AA>@ :C2K@:=C;AO, GB>1K C:@KBLAO 70 AB>;1><, ?@845@6820NI8< ?>B>;>:. "5?5@L >G5@548 157CA?5H=> ;CI8;8 B>;ABK9 1@CA. ?@>G5< 0@E5>;>3 >B:@K;AO 0780BC A 28=B>2:>9, :>B>@K9 C65 A ?5@2>3> 2KAB@5;0 GCBL =5 ?@>4K@O28; ?@>D5AA>@0. "-1917" C40@8; ?C;59 ?> :0@=87C, 3>@OI0O HB>@0 C?0;0 8 =0:@K;0 ?@>B82=8:0, :>B>@K9 >A>7=02 A>1AB25==K5 ?@>1;5<K, AB0; A 2>5< =>A8BLAO ?> 70;C. 5 4020O ?5@54KH:8, =0 =480=C A1>:C 1@>A8;AO 4@C3>9 0780B, >4=0:> 8;80=, ?@>?>;702H0O <8<> A 3>@OI59 3>;>25H:>9, ?@82AB0;0 8 >3@5;0 53> ?> 3>;>25. >A;5 MB>9 <0;5=L:>9 ?>154K, A;CG8;0AL 1>;LH0O =5?@8OB=>ABL. >;:8 A 1CBK;:0<8, 0 B0:65 A 70304>G=K< ;0@F><, @CE=C;8, 873@K75==K5 >3=5< 8 ?C;O<8. >:0 8;80= ?5@56820;0 ?>B5@N, B@5B89 87 =09<8B>2-0780B>2, >1>3=C2 E0@G52=N ?> ?5@8<5B@C, 2>@20;AO A7048. = AE20B8; ?@>D5AA>@0 70 H82>@>B, ?@>B0I8; GCBL 2?5@54, H<O:=C; 53> 3>;>2>9 > AB>9:C, 0 ?>B>< AB0; 4CH8BL. 8;80=, :>?>H0I0OAO A 4@C3>9 AB>@>=K AB>9:8 2 >1;><:0E A2>53> 1>30BAB20, 2AB@5B8;0AL 273;O4>< A =480=>9. ;070 1K2H53> 4@C30 =01@O:;8, 0 3>@;> 1K;> ?5@5402;5=> :@5?:8<8 @C:0<8. - 8A:8, - =0BC6=> ?@>E@8?5; >=. - !59G0A-B> 70G5<? - CBK;:C... 0:>=5F 4> 8;80= 4>H;>, >=0 ?@>BO=C;0 >B;8G=>3> "6>==8 #>:5@0" 8, 25@>OB=>, 2 ?>A;54=5< CA8;88, C4CH05<K9 ?@8;>68;AO 1CBK;:>9 :> ;1C 4CH8B5;O. ">B >?@>:8=C;AO =0704 8 1>;LH5 =5 2@548;. 5>6840==> 87 4K<0 2K=K@=C; 5I5 >48= 3>ABL A @52>;L25@>< 2 @C:0E - ?>3>=I8:, AC4O ?> >45645, - =480=0 5420 CA?5; =K@=CBL ?>4 AB2>; 8 ?5@5E20B8BL 2@065A:CN @C:C. >3>=I8: A8;8;AO ?>425AB8 >@C685 : 28A:C 4>:B>@0 6>=A0, 24>102>: A> AB>@>=K A?8=K ?@81;860;AO :>2K;ONI59 ?>E>4:>9 =5<5F, :>B>@K9, :0: >:070;>AL, =5 1K; A@065= =0?>20;, 0 ;8HL A;53:0 @0=5= 2 ?@54?;5GL5. 'B> ?>:0 <5H0;> 5<C ?@8F5;8BLAO 87 ?8AB>;5B0-?C;5<5B0.  B><C 65 A0< 0@E5>;>3 ?KB0;AO C2>@0G820BLAO, 45;0O B0=F520;L=K5 42865=8O 2<5AB5 A =5?>A@54AB25==K< ?@>B82=8:><. > E>4C B0=3> 0@E5>;>3 CE8B@8;AO ?>;>68BL A2>9 ?0;5F =0 A?CA:>2>9 :@NG>: GC6>3> @52>;L25@0 8 87>3=CBLAO =0704. C;> =0?@028;>AL B>G=> 2 AB>@>=C =5<F0, 8 2 MB>B <><5=B A?CA:>2>9 :@NG>: 1K; 4>60B. 0B5<, 8A?>;L7CO A2>5 ?045=85 =0704, 4>:B>@ 6>=A >B>@20; :>@>B:85 =>38 ?>3>=I8:0 >B ?>;0 8 2 @072>@>B5 H2K@=C; A>?5@=8:0. @85< <>3 =07K20BLAO "1@>A:>< =0 ABC;LO". 0;55 - ;53:89 87;>< 2@065A:>3> 70?OABLO, 8 @52>;L25@ >:070;AO 2 ?>;=>9 A>1AB25==>AB8 0@E5>;>30. =>2L ?@83>48;8AL C@>:8 :070F:>9 1>@L1K, 27OBK5 C >4=>3> 5A0C;0 2 :>=F5 2>A5<=04F0B>3> 3>40. >:0 H;8 @071>@:8 A =0ABK@=K< ?>3>=I8:><, =5<5F->G:0@8: 70<5B8; ?>1;5A:820=85 A@548 C3>;L:>2, >AB02H8EAO >B 1CBK;>G=KE ?>;>:. !>AB02=>9 48A: 87 65;B>20B>3> A?;020 A =0A5G:>9 8 :@C?=K< :@8AB0;;>< :20@F0 ?>A5@54:5. C:0 AB@5<8B5;L=> =0?@028;0AL : 65;0==><C ?@54<5BC, 4>AB83;0 F5;8 - 8 2>74CE 1K; ?>B@OA5= @52>< =5 A;8H:>< A>>B25BAB2CNI8< BI54CH=><C B5;C. 5B0;;, @0A:0;5==K9 ?>60@><, ?@>653 =5<FC :>6C ;04>=8. 0?><8=0O ?>418BK9 A0<>;5B, >= 2K;5B5; 87 E0@G52=8 =0 C;8FC, 345 A?8:8@>20; 2 ?5@2CN ?>?02HCNAO ;C6C. 8;80=, B>65 70<5B82H0O @5;8:28N A@548 A25658A?5G5==KE >1;><:>2, CG;0 GC685 >H81:8. &5==0O 25IL 1K;0 0::C@0B=> 87JOB0 87 @0A:0;5==>3> ?5?5;8I0 A ?><>ILN ?0;:8 8 B@O?:8. 420 65=I8=0 25@=C;0 A2>5 8<CI5AB2>, :0: ?5@5:@KB8O A0@0O CB@0B8;8 >AB0B:8 :@5?>AB8 8 AB0;8 20;8BLAO 2=87. @>D5AA>@ 459AB2>20; >?5@0B82=>. 0;0=B=> ?><>3 65=I8=5 A> A:>@>ABLN A?>@B82=>3> O4@0 2K;5B5BL =0 C;8FC, 8 =0?@028; A>1AB25==>5 B5;> A;54><. 1@5G5==0O =0 A<5@BL E0@G52=O B@5I0;0 2 >3=5==KE :>=2C;LA8OE. - C GB> 6, 6>=A, ?> :@09=59 <5@5 BK =5 701K;, :0: @072;5:0BL 40<C! - 70:@8G0;0 8;80=, >B 2>71C645=8O =5 GC2AB2CO ?>@K2>2 ABC45=>3> 38<0;09A:>3> 25B@0. - 4=0:> CGB8, 5A;8 4065 O ?>;CGC ?OBL BKAOG 4>;;0@>2, MB>3> 1C45B <0;>! / 604=0O 8 E>GC 1KBL B2>59 :><?0=L>=:>9! - 0: MB> "?OBL"? - ?5@5A?@>A8; 6>=A, C2;5:0O 65=I8=C ?@>GL >B ;5BOI8E 8A:@ 8 3>;>25H5:. - >G5<C =5 B@8? - >B><C, ?>B><C... - 3>;>A 65=I8=K A;820;AO A> 725@8=K< 2>5< 25B@0, A@K20NI53>AO A 3>@. 4.    (5;C482K9 :>=L >G5284=> A1560; 2 3>@K. A;8 1K =5 2K?02H0O 87 >:=0 HB>@0, 8;80= 1K =5 C40;>AL 4>1@0BLAO 4> 3>AB8=8FK 157 ?=52<>=88. > 2 8B>35, :>340 153;5FK ?>?0;8 2 =><5@, >=0 GC2AB2>20;0 A51O =5?;>E> - 2 >B;8G85 >B =480=K, :>B>@K9 =5 B>;L:> 2K<5@7, :0: @0==89 D@C:B 2 A04C, => 24>102>: AB@040; CH81;5==K< ;1>< 8 ?5@5402;5==K< 3>@;><. 0 5I5 MB8 4>?>;=8B5;L=K5 425 BKAOG8 4>;;0@>2, :>B>@K5 ?>B@51>20;8AL 604=>9 AB5@25 A25@E >3>2>@5==>9 AC<<K - >=8 2A5@L57 2KH810;8 :><0=48@>2:C 87 A<5BK. ?@>G5<, 53> 3>AB8=8G=K9 =><5@, 2 >B;8G85 >B B>9 :>=C@K, :>B>@CN A=8<0; 8B5@A, ?>-<5AB=K< <5@:0< <>3 ?>:070BLAO H8:0@=K<. :=>, 5AB5AB25==>, A 284>< =0 3>@K.  :;>?K 4>2>;L=> A:@><=> 254CB A51O.  ?>4>1=K5 =><5@0 =480=0 2>48; 452CH5:, :>340 ?>;CG0; C2>;L=8B5;L=CN 5I5 2> 2@5<O A;C61K 2 :>@?CA5 <>@A:>9 ?5E>BK !(. - !:>;L:> 4=59, :0: 87 !B0<1C;0, 8;80=? - 2=570?=> A?@>A8; >=, 2 B> 2@5<O :0: 65=I8=0 A?5H=> @07>3@520;0 A51O A ?><>ILN 3@0D8=0, ?>;=>3> OG<5==>9 2>4:8.  2A5>1I5<C A>60;5=8N 1CBK;:0 "8D8B5@0", 70E20G5==0O C @07254G8:0, ?0;0 A<5@BLN E@01@KE 2> 2@5<O 1>O 2 B025@=5. - =48, C B51O <>73>2 E20B05B B>;L:> =0 0@E5>;>38N, - =03@C18;0 2 >B25B 65=I8=0. - 0725 C <5=O =0945BAO ;8H=OO A>B=O 4>;;0@>2, GB>1 A:0B0BL 2 "C@F8N? =5 5?0;0 E20B05B 70 3;070 8 70 CH8. -  :B> 65 B>340 =025I0; 3;2C40 2 AB0<1C;LA:>< >B5;5 "-=25@-?0H0"? "K 254L 8725AB=0O ;N18B5;L=8F0 :020;5@>2 2B>@>9 A2565AB8.  BCB 4>:B>@ 6>=A ?>=O;, GB> A0<>5 2@5<O 27OBL 4@C3CN =>BC. 8AA M<45= OA=> 4020;0 ?>=OBL A2>8< 284><, GB> 5I5 >4=> A;>2> 2 B0:>< 4CE5, 8 >=0 ?@8;>68B 3@0D8= : GL59-=81C4L G5@5?=>9 :>@>1:5. B> 53> 7=05B, :0:>9 87 42CE ?@54<5B>2 >:065BAO :@5?G5. - 8;8, ?>G5<C 2A5-B0:8 3;2C4 A>18@0;AO =025AB8BL B51O 2 5?0;5? 0 MB> <>6=> >B25B8BL 157 2>?;59? - 025@=>5, GB>1K 701@0BL A2>9 "<540;L>=". >-:@09=59 <5@5, O B0: ?>=O;0 53> ?5@2>5 ?8AL<> <5AOG=>9 402=>AB8. !?CABO ?0@C =545;L, ?@0240, >= =0?@028; =>2CN 1C<03C, 2 :>B>@>9 >B;>68; 2878B =0 =5>?@545;5==K9 A@>:.  ?OBL 4=59 =0704 B5;53@0<<0, B5?5@L 87 !B0<1C;0 - GB> A?5H=> 2K57605B AN40... 6>=A A5;, 70:8=C2 =>38 =0 AB>;, 8 ?>:820; 2 B0:B A2>8< <KA;O<: - 4=>2@5<5==> >= 70O2;O5BAO 2 :>=AC;LAB2>, A>18@0OAL GB>-B> ?5@5A;0BL 2 (B0BK, ?@8G5< =0 <>9 04@5A. >A;5 G53> ?@>?0405B A :>=F0<8... = 2>>1I5 :B>, 0<5@8:0=5F? - 5B, 1@8B0=A:89 465=B;L<5=, =5 G5B0 B515, 6;>1C. - "0: GB> BK 2A5-B0:8 =0?5;0 5<C ?@> <5=O, 8;8? @87=0209AO. 5 C B51O ;8 >= 2K2540; <>9 04@5A? 50:F8O 65=I8=K >?OBL 1K;0 :@09=5 =5@2>7=>9, 3@0D8= 87 B>;AB>3> AB5:;0 >?0A=> 7045@30;AO 2 55 ;04>=8. @>D5AA>@ 2K=C645= 1K; ?5@5:;NG8BLAO =0 4@C3>5. - 04=>, ?>:07K209 "<540;L>=". C<05HL, O =5 70<5B8;, :0: BK GB>-B> 2KA:@51;0 87 :>AB@0? 8;80=, =5 :0?@87=8G0O, ?@>BO=C;0 5<C 25I8FC, 2KC482 55 87 25AL<0 8=B8<=>3> <5AB0. K?02H85 ?@8 MB>< 45=L38 >=0 AC5B;82K<8 42865=8O<8 70?@028;0 >1@0B=>. 073>2>@ 1K; ?@5@20= B><8B5;L=>9 ?0C7>9.  A0<>< 45;5 4@52=5538?5BA:0O, 4C<0; 4>:B>@ 6>=A, ?@>IC?K20O <KA;LN 8745;85 =5254><KE <0AB5@>2. >60;C9 =0 2A5 A5<L BKAOG BO=5B, => MB> 3;02=0O B09=0. 'B>-B> ?>E>655 O 2845; 2 >4=>9 :=86:5. 30, ?@>:;52K205BAO... >;>2=>9 C1>@ 1>30 0. 025@=O:0, 87 @0A:>?>: 2 5@- 0<75A5, 8;8 "0=8A5, (GB> >4=> 8 B> 65), 3>@>45, >A=>20==>< ?> 25;5=8N 0<75A0 5;8:>3>. !405BAO <=5, 2 G5ABL MB>3> 3>;>2>@570 1K;> =0720=> 8 702545=85 8;80=, =K=5 C?>:>82H55AO 2 @C8=0E - B0:65, :0: 8 A0< "0=8A. 0102=>5 A>2?045=85... 0G5< <>3 ?>=04>18BAO B0: =07K205<K9 "<540;L>=" =0F8AB0<? A;8 ?> ;>38:5, A>25@H5==> =570G5<. %>BO, 2 3>;>25 C =8E :0H0 ?;5I5BAO 2<5AB> ;>38:8... A;8 0?>:@8D 8B5@A0 8725AB5= MB8< 3@C??5=- 8 B@C??5=DN@5@0<, B>... - !;CH09, 8;8, 4>@>30O, - A?@>A8; 6>=A, - 0 B2>9 3;2C4 =5 =0F8AB A;CG05<? = :0: 74>@>20;AO, "EM;;>" 8;8 "E09;L"? - C, BK GC40:! - E>E>B=C;0 2 >B25B 65=I8=0, MB8< 8 >3@0=8G8;0AL. 025@=>5, ?>B><C GB> A=>20 E;51=C;0 87 3@0D8=0 A OG<5==>9 2>4:>9. -  =5 3>2>@8; ;8 B2>9 70:04KG=K9 4@C6>: A;>20 ">2G53", "!:@860;8 025B0"? - "K > G5<, =48? -  >2G535 A> !:@860;O<8 025B0, :>B>@K9 1K; ?>E8I5= A>;40B0<8 (5H>=:0 I 87 5@CA0;8<A:>3> %@0<0 2 929 3>4C, @07C<55BAO 4> >645AB20 %@8AB>20. !0< 2>@8H:0-D0@0>= 1K; <5;:8< ?@028B5;5<, E>BO O2=> 65;0; ?@8<070BLAO : A;025 0<75A0 5;8:>3>. BB>3> @57845=F8N A515 CAB@>8; 2 5@- 0<75A5. !@07C ?@>BO38205BAO =8B>G:0 : "<540;L>=C", A=OB>3> A 3>;>2K 0 8<5==> 2 MB>< 3>@>45. - 04>5;8 <=5 B2>8 D0=B0788, - =5A:>;L:> 8A?C30==> ?@>87=5A;0 65=I8=0. - =0N ;8HL B>, GB> 53> 2 5?0;5 8=B5@5A>20; :0:>9-B> :0<CH5:. - 0<5=L A >65AB25==K< !25B><, - <83>< 2:;NG8;AO 4>:B>@ 6>=A. - ?OBL 25O=85 0?>:@8D0... AB0B8, 345 ?8AL<0 8 B5;53@0<<0 MB>3> B8?0? - !0< BK "B8?", - 15A?5G=> >B>720;0AL <8AA M<45=. =480=0 @07>7;8;AO. 52=OB8F0 402=> 1K ?@>OA=8;0AL, 2548 A51O 8;80= ?>@07C<=55. - @84C@8205HLAO? 0 C B51O A MB8< A0<K< "?@>D5AA>@><" AB0B55G:0 =0 ?0@C A>AB@O?0=0! > 538?B>;>388, <564C ?@>G8<, > 2708<>>B=>H5=8OE D0@0>=>2 ;8289A:>9 48=0AB88 A E@0<>< <>=0. - / 402=> =5 70=8<0NAL 2708<>>B=>H5=8O<8 A E@0<>< <>=0, - A>;84=> ?@>87=5A;0 65=I8=0, 0 ?>B>< G5AB=> ?@87=0;0AL. - 45AL, 7=05HL, =5 4> 538?BO=, 8 B0: 2 <>730E A?;>H=>9 BC<0=... >A;0=8O 3;2C40, <564C ?@>G8<, A3>@5;8. "CB @0740;AO ABC: 2 425@L. >2>;L=> 2:@04G82K9, => 2A5 @02=> <8AA M<45= 274@>3=C;0. - 5 =04> B0: 45@30BLAO, 4>@>30O. / ?>;030N, MB> <>9 4@C3 8B5@A. ;8 =5B. 09>@ 4>;65= 1K; ABCG0BL 8=0G5: 420 ?>4@O4 8 5I5 >48= GCBL ?>3>4O. - 8;80=, A<5AB8AL 2 AB>@>=C >B 425@=>3> ?@>5<0, =5 ?>2@548B. =0 8A?C30==>, >4=0:> ?>A;CH=> ?@8<>AB8;0AL A;520 >B :>AO:0. - -9, :B> B0<? - !;C60I89 3>AB8=8FK. / ?@8=5A 20< ?>AK;:C, - >B25B8; C4@CG5==K9 3>;>A =0 ?;>E>< 0=3;89A:><. - AB02LB5 55 2=87C, C 04<8=8AB@0B>@0. "5, :B> E>@>=8;8AL 70 425@LN, =5 C=8<0;8AL. <5H0;AO 4@C3>9 3>;>A, =0 B0:>< 65 ;><0=>< 0=3;89A:><, B>;L:> @57:89 8 2;0AB=K9. - B:@>9B5, MB> ?>;8F8O. K 4>;6=K >A<>B@5BL =><5@. - !><=520NAL, GB> C 20A 8<55BAO >@45@ =0 >1KA:. =480=0 @20=C;AO : A5@20=BC 8 2 >48= <83 ?@8428=C; : 425@8. !;8H:>< ;53:89. 04> 1K 5I5 4820=G8: ?@8B8A=CBL.  BCB =07>9;82K5 ;N48 A B>9 AB>@>=K ?@8=O;8AL AB@5;OBL 2 425@L, 70B5< :@CH8BL 45@52> G5<-B> 65;57=K<, ?>E>65, GB> B>?>@0<8 8 ;54>@C10<8. # =480=K 4065 70G5A0;0AL 3>;>20 >B 1;87:>3> A>A54AB20 A> AB>;L =545;8:0B=K<8 8=AB@C<5=B0<8. 5A:>;L:> A5:C=4 - 8 B5, :B> ;><OBAO A=0@C68, >:06CBAO 2=CB@8, A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8! >:B>@ 6>=A :0: 2A5340 459AB2>20; 157 B5=8 A><=5=8O. = @0A?0E=C; >:=>, =0 <3=>25=85 ?5@53=C;AO G5@57 ?>4>:>==8:, GB>1K @072540BL >1AB0=>2:C 2=87C. %>;>4=K9 8=8ABK9 25B5@, O282H89AO A 3>@, 70:@C68; ?> :><=0B5. - 8;80=, =0< ?@845BAO 2K9B8 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C, - A>>1I8; >= =5?@8OB=CN =>2>ABL. - / =5 C<5N ?@K30BL 87 >:=0. - / B51O =0CGC. 'B>1K ;53G5 1K;> ?@8=8<0BL @5H5=8O, =480=0 ?>4E20B8; 40<C ?>4 ;>:B8 8 E>BO >=0 :@8G0;0: "/ 2?>;=5 <>;>40, >9, :0: =5 E>G5BAO C<8@0BL!", 2K1@>A8;AO A =59 87 :><=0BK. 45 =5B B>=:>3> @0AG5B0, B0< =5 1C45B 8 2575=8O. 20 B5;0 ?@>;5B5;8 >B B@5BL53> 4> ?5@2>3> MB060 A2>1>4=>, B> 5ABL A CA:>@5=85< A2>1>4=>3> ?045=8O, 70B5< 2>B:=C;8AL 2 :@KHC 3;8=>18B=>9 ?@8AB@>9:8 8 ?@>18;8 55, :0: ACE>5 ?5G5=L5. K;8 A>B@OA5=85 8 ?K;L, 87-70 :>B>@KE =0 :0:>5-B> 2@5<O =0ABC?8;> 70B<5=85. >340 =0ABC?8;> ?@>OA=5=85, 8 3;8=>18B=0O ?@8AB@>9:0, AB02H0O @0720;8=0<8, C65 =5 <5H0;0 A<>B@5BL =0 C;8FC, =480=0 C2845; <0;LG8H:C-2>7=8FC. ">B 2>AA540; =0 :>7;0E =51>;LH>3> B0@0=B0A0, 70?@O65==>3> 42C<O <>E=0BK<8 :>=O30<8, 8 1K; N=K< 38<0;09A:8< 0780B><, :0:8E <=>65AB2> A=C5B ?>2AN4C 2 MB8E :@0OE. 0;LG8H:0, 2 A2>N >G5@54L, E>BL 8 A C482;5=85<, => 157 >A>1>3> 8A?C30 ?O;8;AO :0:>5-B> 2@5<O =0 0@E5>;>30, ?>B>< 24@C3 70>@0;: - ! ?@875<;5=85<, <8AB5@. "0:A8, <8AB5@. 0BL 20< I5B:C, GB>1 ?>G8AB8BLAO? - ?0F0= 2?>;=5 A=>A=> 87JOA=O;AO =0 0=3;89A:><, =5A<>B@O =0 A2>N <5AB=CN =0F8>=0;L=>ABL. =480=0 70:8=C; 2A5 5I5 ?>@065==CN A>1KB8O<8 8;80= 2 B0@0=B0A 8 70?@K3=C; A;54><. -B>B ?0F0= - 2A5, GB> >AB0;>AL =0< 4;O A?0A5=8O, <5;L:=C;> 2 3>;>25 =480=K.  345 65 @07254G8: 8;;?  0<0A:5, 2 G0;<5 8 BCD;OE 157 704=8:>2? ;8, <>65B, 2 >A:25 8 2 20;5=:0E? - >=8, <0;KH, 3>=8. A;8 MB> A;>2> 2 40==>< A;CG05 C<5AB=>. - %>@>H>, <8AB5@, 2K =5 ?>60;55B5, <8AB5@.  :>;OA:0 4>2>;L=> AB@5<8B5;L=> ?>=5A;0AL ?> C7:8< C;8F0< E>@;0:0, 4065 GB>-B> A<5B0O =0 A2>5< ?CB8. 420 >=0 B@>=C;0AL 2 ?CBL, :0: 87 >:>= 3>AB8=8FK 2KA:>G8;> =5A:>;L:> G5;>25: 8 >B:@K;> ?0;L1C ?> C;5?5BK20NI8< <8H5=O<. >B>< 2 ?>3>=N C2O70;0AL 3@C??0 2A04=8:>2, => A:0:0BL =0 :>@>B:>=>38E ;>H04:0E 8< ?@8H;>AL =54>;3>. >A;5 B>3>, :0: :>;OA:0 >?@>:8=C;0 =5A:>;L:> B>@3>2KE ?0;0B>: A @07=K< B@O?L5< 8 ?@>G59 5@C=4>9, ;>H04:8 70AB@O;8 2> 2A5< MB><. 4=0:>, =0 >4=>9 87 C;8F ?>H8@5, ?@O<> 87 AB5=K :0:>3>-B> 4><0 2K1@0;AO 02B><>18;L 8 ?@8?CAB8; A;54>< 70 B0@0=B0A><, AB@5<8B5;L=> A>:@0I0O @0AAB>O=85. !84OI89 @O4>< A 2>48B5;5< G5;>25: 2KAB@5;8;, 8 ?C;O A28AB=C;0 =04 3>;>20<8, 2602H8<8AO 2 ?;5G8. -B> C65 1K;0 A5@L57=0O 70O2:0 =0 C189AB2>. 5A<>B@O =0 B>, GB> ?>2>7:C AB@0H=> 1@>A0;>, =480=0 ?>?@>1>20; 27OBL =0 <CH:C 2>48B5;O. =0G0;5 =8G53> =5 ?>;CG0;>AL. > ?@>D5AA>@ 2A?><=8; ?5@2CN 70?>254L ;CGH8E AB@5;:>2 4@52=>AB8 - B0:8E :0: @46C=0. 04> 2845BL >4=C ;8HL F5;L, 1>;LH5 =8G53>. >340 2A5, :@><5 ?5@5=>A8FK ?@5A;54>20B5;O, ?>:@K;>AL BC<0=><, :>340 >=0 A>548=8;0AL A25BOI59AO =8B>G:>9 A> AB2>;>< "5 N:A" :0;81@0 0.45, B>340 0@E5>;>3 4>60; A?CA:>2>9 :@NG>:. >7<>6=>, 70 A5:C=4C 4> B>3>, :0: A0< 70@01>B0; ?C;N. 1<O:H55 B5;> 2>48B5;O C?0;> =0 @C;L, 8 02B><>18;L 2@570;AO 2 AB5=C, ?@8<5@=> B0:CN 65, 87 :>B>@>9 ?>O28;AO. - ">@<>78, <5;:89. 0H8< A:0:C=0< ?>@0 >B4>E=CBL, - A:><0=4>20; =480=0 8 ?>41560; : 02B><>18;N 4;O ?@>2545=8O 4803=>AB8:8. ?02H89 ?>4 @C;L 2>48B5;L =04028; :>;5=>< =0 B>@<>7, 0 3;8=>18B=0O AB5=0 A<O3G8;0 C40@. A5 2 ?>@O4:5, <>6=> 5E0BL 40;LH5. =480=0 2K:>2K@O; B5;> =0 <>AB>2CN, 70B5< CA5;AO =0 53> <5AB>, ?5@5:;NG8; :>@>1:C ?5@540G =0 704=NN A:>@>ABL 8 >BJ5E0; >B AB5=K. 4@C3 AB0; <5H0BL AB@5;>:, :>B>@K9 4> B>3> 2K3;O45; ?> <5=LH59 <5@5 15AA>7=0B5;L=K<. = =5 B>;L:> >G=C;AO, 5I5 8 705E0; =480=5 @51@>< ;04>=8 ?> 3>@;C - A ?>;C>1>@>B0. @E5>;>3 CA?5; A<5AB8BLAO, 25@=55 C?0ABL =0 1>:, ?>B><C GB> "704=8< ?>4A>7=0=85<" >6840; ?>42>E0, >= 2>>1I5 ?@82K: =5 4>25@OBL B0: =07K205<K< 15AGC2AB25==K< B5;0<, 2 B>< G8A;5 8 B@C?0<.  C65 2>A?>;L7>202H8AL A2>8< ;560G8< ?>;>65=85< 2K?8E=C; 2@54=>3> ?0AA068@0 87 <0H8=K. 0B5< ?>4:0B8; : B0@0=B0AC. - 5@5A068209B5AL, ?>:0 87-70 B>3> C3;0 =5 ?>O28;AO B0=:. - >6=> O ?>@C;N? - =5>6840==> ?>?@>A8;AO <0;LG8:. - / C<5N, 20< ?>=@028BAO. @><5 B>3>, 2K 4065 =5 7=05B5, :C40 <G0BLAO. - 59AB28B5;L=>, - =5A:>;L:> @0AB5@O;AO G5;>25: 2 H;O?5 8 >1@0B8;AO : 65=I8=5. - 45 BCB 4>@>30 =0 0B<0=4C? - / 65 20A >B257C! >?045B5 :C40 =04>, - 2=>2L 2AB@O; 0:B82=K9 @515=>:. - > A@02=5=8N A 3C652K< B@0=A?>@B>< 2>7=8:0NB =>2K5 ?@>1;5<K, <0;KH. # B51O, =0?@8<5@, =>38 4> ?540;59 =5 4>AB0NB, - 2K@078; A><=5=85 =480=0 6>=A. - -B> ?@54CA<>B@5=>, - ?0F0=5=>: ?>:070; 1>;LH85 45@52OH:8, ?@845;0==K5 : 53> ?OB:0<. - C, B>340 BK 8 2?@O<L A3>48HLAO. >2K9 2>48B5;L, - 4>2>;L=K9, =5B5@?5;82> 5@70NI89, - CA5;AO 70 @C;L ?>4 2>7<CI5==K9 2>?;L 8;80=: - > MB>B :0@;8: =5 <>65B C?@02;OBL 02B><>18;5<... - 0;KH 7=05B, > G5< 3>2>@8B. =5 B0: :065BAO, - CB5H8; 65=I8=C 4>:B>@ 6>=A. - = B0:>9 70102=K9, 4065 8=B5@5A=>, G5< MB> :>=G8BAO.  02B><>18;L ;8E> @20=C; A <5AB0. '5@57 4204F0BL <8=CB 153;5FK >GCB8;8AL =0 =51>;LH>9 27;5B=>-?>A04>G=>9 ?>;>A5, A<0E820NI59 =0 ?@>ABCN ;C609:C, 345 @0A?>;>68;AO 42CE<>B>@=K9 A0<>;5B A:@><=KE @07<5@>2. 5B0B5;L=K9 0??0@0B ?@>3@520; 42830B5;8. 7 1;8609H8E :CAB>2 2KAC=C;AO 8;; 8B5@A. - >:B>@ 6>=A, O >6840; =5?@8OB=>AB59, ?>MB><C >B?@028;AO =0=8<0BL A0<>;5B, => =5 4C<0;, GB> >=8 =0ABC?OB B0: 1KAB@>. -  2K =07K205B5 MB> "=5?@8OB=>ABO<8", - A <0:A8<0;L=>9 O4>28B>ABLN >A254><8;AO 6>=A. 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 O4, @07254G8: 1C4=8G=> @07JOA=8;. - 0 :5<-B> 87 =0A 2545BAO ?;>B=0O A;56:0... 'B>, 2?@>G5<, B5?5@L =5 AB>;L C6 206=>. "540;L>=" C 20A? / 53> 87K<0N. - -B> 5I5 70G5<? / =5 ?@82K: B0: 1KAB@> 45;8BLAO. @><5 B>3> O 4>;65= 70 =53> 5I5 425 BKAOG8 4>;;0@>2. - > <K 65 4>3>20@820;8AL! - 8A:@5==5 2>7<CB8;AO <09>@. - ">;L:> =5 A B5<, A :5< =04>, - 2KABC?8;0 2?5@54 8;80=. - OBL 10=0=>2, 8 =8 <>=5B>9 <5=LH5. - 04=>, ;04=>. -B> <K ?>B>< >1AC48<, - B>@>?;82> A:070; 8;; 8B5@A 8, 70<O2 2>?@>A, ?5@5:;NG8;AO =0 1>;55 206=K5 45;0. - !;56:0, A:>@55 2A53>, 2545BAO 70 20<8, 3>A?>40, O 65, =0?@>B82, ?>:0 2 B5=8. 7 MB>3> A;54C5B, GB> @5;8:28O ?>1C45B C <5=O. 0<5B82 >3>=L ?@>B5AB0 2 3;070E 0@E5>;>30, <09>@ ?>AB028; B>G:C: - "@8 BKAOG8 4>;;0@>2, :>B>@K5 2K 70 =53> >B40;8, <8AB5@ 6>=A, ?>;CG5=K >B ?@028B5;LAB20 !>548=5==KE (B0B>2. @8OB=>3> ?CB5H5AB28O, 3>A?>40. 07>G0@>20=85 ?> ?>2>4C ?@>I0=8O A @5;8:2859 C =480=K 1K;> A<KB> 2>;=>9 C482;5=8O. - K @0725 >B?@02;O5<AO =5 2<5AB5? - ?OBL 65 A>>1@065=8O :>=A?8@0F88. !59G0A 2K 4>;6=K ;5B5BL 2 5;8, B0< 20A 2AB@5BOB. ! 20<8 >B?@028BAO ;>?8:, >= 25745 ?@83>48BAO. - 0:>9 5I5 ":;>?8:"? 09>@ >B25B8; 4@515760I8< A<5E><. - -B> 3;02=K9 =><5@ =0H59 ?@>3@0<<K... 30, =5 ?>=O;8, GB> <0;LG8H:0 - B>65 035=B? @8G5< A2>9, 0<5@8:0=A:89. 35=B A:@><=> :>2K@O; GB>-B> =>A:>< A2>53> 1>B8=:0. - ">340 =5 2>7@060N, - =480=0 :82=C; 8;80=, 8 >=0 ?>A;CH=> @0AAB0;0AL A "<540;L>=><". >A;5 2AB@5G8 A =0F8AB><->G:0@8:><, 4065 ?@54AB028B5;8 @>4=>9 A?5FA;C61K 2K7K20;8 C =55 >B>@>?L. 0B5< 8B5@A >1@0B8;AO : <0;LG8H:5. - "K >?>7=0; :>3>-=81C4L 2 3>AB8=8F5? - 0, AM@. ">3> B8?0 2 >G:0E, :>B>@>3> 2K =07K20;8 %>@E5@><. - 0, !% =5 4@5<;5B... C, 2?5@54 A 25B5@:><, 4>:B>@ 6>=A. 5 @0AAB@08209B5AL >A>1>, 20< ?@54AB>8B 5I5 ?>2AB@5G0BLAO A "<540;L>=><" 2 !B0<1C;5. "0:65 :0: 8 A> <=>9. -B> ?>A;54=55, GB> CA;KH0; =480=0, ?@5645 G5< >GCB8BLAO 2 A0;>=5 A0<>;5B0 2<5AB5 A> A2>8<8 ?>?CBG8:0<8. "0< C65 1K;> 87@O4=>5 :>;8G5AB2> 4@C38E ?0AA068@>2, 0 8<5==> - :C@ 2 :;5B:0E, 4;O ?5@52>7:8 :>B>@KE, A>1AB25==>, ?@54=07=0G0;AO 2>74CH=K9 B@0=A?>@B. :07K205BAO, 2 8?>AB0A8 187=5A<5=0 8;; 8B5@A C2;5:0;AO 8 MB8<8 ?>;57=K<8 ?B8G:0<8. A:>@5 ?>A;5 27;5B0 =480=C A<>@8;>, B0:65 :0: 8;80= 8 N=>3> 035=B0 ;>?8:0. A5 >=8 ?>3@C78;8AL 2 A>= ?>4 70=C4;82>5 E>@>2>5 :C40EB0=L5, :>B>@>5 A?>A>1AB2>20;> @0AA;01;5=8N <>730. G=C;8AL 65 ?0AA068@K 87-70 A8;L=>9 1>;B0=:8 8, :@><5 B>3>, 87-70 ?5@L52, ;57CI8E 2 ;8F>. 8AA M<45= A@07C @20=C;0AL 2 :018=C, GB>1K 274CBL ?8;>B>2 70 15A?5G=>ABL 8 =87:CN :20;8D8:0F8N. -  :018=5 =8:>3> =5B! 8;>BK C4@0;8 A MB>3> 45@L<>;5B0! 5=A:89 2873 >:>=G0B5;L=> 2K@20; 4>:B>@0 6>=A0 87 <>@D59=KE >1JOB89. >B B0: =><5@! = 1@>A8;AO 2?5@54, C?0; 2 A2>1>4=>5 :@5A;> ;52>3> ?8;>B0 8 AE20B8;AO 70 @C;52CN :>;>=:C. @5?:>, :0: 70 159A1>;L=CN 18BC. !0<>5 3;02=>5 4;O =0G0;0 - C3><>=8BL 65=I8=C, <5GCICNAO 87 =>A0 2 :>@<C: <>;, =8G53> AB@0H=>, 8;8, ?@>AB> ?>;5B 2@5<5==> >ACI5AB2;O5BAO 157 CG0AB8O ?8;>B>2. 5;5?K5 A;>20, :0: =8 AB@0==>, CA048;8 <8AA M<45= 2 :@5A;> ?@02>3> ?8;>B0. "5?5@L =04> C45@60BL :C@A, C:070B5;8 48DD5@5=B0 8 3>@87>=B0. -B8 A2545=8O 2K?>;7;8 87 40;L=53> C3>;:0 ?0<OB8, ?>E>659 =0 >3@><=CN 70E;0<;5==CN :20@B8@C. 0: @07 ?@81>@=K5 AB@5;:8 C40G=> ?>?0;8AL =0 3;070. - =48, BK @0725 C<55HL 2>48BL A0<>;5B? - A?@>A8;0 8;80= =045OAL =58725AB=> =0 GB>. - 5B.  BK? 025@=>5, MB> =5 B0: C6 8 B@C4=>. >B 0;LB8<5B@, 2>B C:070B5;L A:>@>AB8. 30, 5ABL ?>=8<0=85! KA>B0 8 A:>@>ABL >G5=L 1KAB@> ?040NB. 07 MB> OA=>, B> C65 =5?;>E>. 8;L 8 @C;8 2KA>BK =C6=> ?>AB028BL B0:, GB>1K A83=0;L=K5 ;0<?>G:8 =0 25@E=59 ?0=5;8 ?@5:@0B8;8 <830BL. =8 ?@5:@0B8;8! >O28;AO ?>2>4 4;O >?B8<87<0. 0;55 - 8=48:0B>@ 3>@NG53>... - C, 45@L<>! - <KA;8 =5 C45@60;8AL 2=CB@8 8 2KA:>G8;8 =0@C6C 2 2845 3@C1KE A;>2. !B@5;:0 4@>60;0 >:>;> =C;O. C:20;L=> =0 3;070E 28=BK ?@>?5;;5@>2 AB0;8 704KE0BLAO. - >E>65, C =0A 1>;LH85 ?@>1;5<K, - ?@8H;>AL ?@87=0BL 0@E5>;>3C, GB> 2 53> CAB0E 72CG0;> ?>GB8 A8=>=8<>< A<5@B=>3> ?@83>2>@0. - 0@0HNB>2 =8345 =5B, - ?>4A:>G8; A >G5@54=>9 ?;>E>9 =>2>ABLN ;>?8:. - 025@=>5, ?8;>BK 27O;8 8E A A>1>9. - =0G8B, 87 B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 4065 =5 2K9B8. @52@0B8BL A0<>;5B 2 ?;0=5@? A;8 1K :B>-=81C4L 8 C<5; MB> 45;0BL, B> =8G53> 1K =5 4>18;AO. =87C B>;L:> 70A=565==K5 A:;>=K, =5B @>2=>9 3>@87>=B0;L=>9 ?;>I04:8 @07<5@>< 4065 2 420 =0 B@8 O@40.  2KA>B0 AB@5<8B5;L=> B05B. 8=CBC =0704 A0<>;5B 1K; =0 BKAOGC DCB>2 1;865 : =51C 8 40;LH5 >B 75<;8.  A:>@>ABL - AB> B@84F0BL C7;>2. =480=0 A =5C4>2;5B2>@5=85< 2A?><=8;, GB> :>340 A:>@>ABL ?0405B =865 AB0 4204F0B8 C7;>2, B> A0<>;5B ?@>AB> 7020;8205BAO. - / =0H5; A?0A0B5;L=K9 ?;>B, - 70?8I0; ;>?8:, 8 2 MB>B <><5=B A0<>;5B A> 2A5<8 ?0AA068@0<8 GCBL =5 2?8;8;AO 2 A:0;C, B>@G0ICN 225@E =0?>4>185 H?8;O. - 0:>9 A?0A0B5;L=K9 ?;>B? 45AL =5B <>@O! - 7018;0AL 2 8AB5@8:5 8;80=. - >65B, 8 ?@83>48BAO, - >AB>@>6=> ?@>87=5A ?@>D5AA>@, 5I5 =5 ?>=8<0O A<KA;0 A2>8E A;>2. ?@>G5<, 53> 1KAB@> >A5=8;>. - ;>?8:, B0I8 =0H8 25I8 2 ?;>B. ">;L:> :C@ =5 =04>. - K 65 =5 B>=5<, - 5I5 @07 ?>?@>1>20;0 70?@>B5AB>20BL 8;80=. 065BAO, >=0 @5H8;0, GB> <C6G8=0 A <0;LG8:>< =0 ?0@C >?>;>C<5;8. C;520O :>;>=:0 4@>68B 2 @C:0E, ?>2>@>B =0 ?OBL 3@04CA>2, :@>E>B=K9 A0<>;5B8: 2 C:070B5;5 3>@87>=B0 :;>=8BAO =0 ;52>5 :@K;>. !0<>;5B A=8605BAO... 8;8 C65 ?0405B?.. ;02=>5, =5 40BL 5<C :;N=CBL =>A>< 8 C9B8 2 HB>?>@, 87 :>B>@>3> 2>72@0B0 =5B. >B B0<, <8;OE 2 45AOB8 2?5@548 - H8@>:89 A=56=K9 A:;>=. 04> =5 C?0ABL, 0 A=878BLAO, B> 5ABL ;5B5BL =0 1@5NI5<, 2?@8BK: : ?>25@E=>AB8, GB>1K 1K; A<KA; 2K1@0AK20BLAO =0 ?;>BC. 0 AG5B A2>59 1@54>2>AB8 845O :070;0AL 4>AB0B>G=> ?@82;5:0B5;L=>9. !:>@>ABL AB> 4204F0BL, AB> 45AOBL... K@02=8205< @C;L ?>2>@>B0, GCBL ?>4=8<05< =>A, CAB@0=OO 48DD5@5=B @C;5< 2KA>BK. >;CG8;AO ?>GB8 3>@87>=B0;L=K9 ?>;5B, 25@=55 ?>;C?>;5B-?>;C?045=85. C, ?>@0... =480=0 6>=A @20=C;AO 87 ?8;>BA:>3> :@5A;0, ?>4E20BK20O ?> 4>@>35 >GC<5;CN 8;80=, 0 ;>?8: C65 1K; :> 2A5<C 3>B>2, 25@=55, =03>B>25. >@5-?0AA068@K ?@K3=C;8 2 @0725@=CBK9, ?>E>689 =0 <0B@0A ?;>B, =480=0 >BB>;:=C;AO A8;L=>, :0: =0 A>@52=>20=8OE ?> A0==><C A?>@BC, 8 >4=>2@5<5==> 45@=C; 70 B@>A8: 307>2>3> =0?>;=8B5;O. 0B@0A 2KA:>;L7=C; 2 @0A?0E=CBK9 ;N:. CB8 ?@>D5AA>@0 A 3@C??>9 B>20@8I59 8 381=CI53> A0<>;5B0 A 3;C1>:> =5AG0AB=K<8 :C@0<8 @07>H;8AL.  2>B C65 ?@K3C=K >:070;8AL 2 A>AB>O=88 A2>1>4=>3> ?045=8O, 2 =525A><>AB8. =0G5 3>2>@O, ?5@5AB0;8 4028BL =0 ?>4AB02:C 8 =0BO3820BL ?>425A. @>4;8AL, ?@>4;8AL <3=>25=L5. ;8, =0>1>@>B, 70:>=G8AL, 81> A :064K< <3=>25=85< A:>@>ABL =5>B2@0B8<> AB0=>28BAO AB@0H=55. 0:>=5F - C40@, :>AB8 AB@5<OBAO : F5=B@C 75<;8, 0 A;54>< 70 =8<8 8 <OA>. >, :065BAO, C?02H85 A =510 =5 ?@52@0B8;8AL 2 ?N@5, :065BAO, 682K. ">;L:> GB> MB> 405B? ;>B A C3=5B0NI8< A28AB>< <G8BAO 2=87 ?> 38<0;09A:><C ;54O=><C A:;>=C, =018@0O CA:>@5=85, :>B>@>5 =5 A=8;>AL =8 >4=><C 3>@=>;K6=8:C. 45-B> 240;5:5 3@>E>B. 025@=>5, 2>B:=C;AO 2 3>@C A0<>;5B - 53> ?CBL 70:>=G8;AO. 5C?@02;O5<K9 ?;>B AJ57605B ?> 5?0;C. "0< 8 AO< 2K?@K3820NB 87-?>4 A=530 45@52LO. =8 =0?><8=0NB <5B5>@8BK. 4=> AB>;:=>25=85, 8 >B 15A?5G=KE (?5GLAO =5 > G5<) 574>:>2 >AB0=CBAO ;8HL ?>;>28=:8. ;8 G5B25@BCH:8. >B ?>4=52>;L=K5 A0=>G=8:8 =05E0;8 =0 >4=> 87 =8E 1>:>< - @57:89 B>;G>:, :>B>@K9 >4=0:> =8:>3> =5 2KA048;, - 8 :><0=40 >AB0;0AL 2 ?>;=>< A>AB025. >B 70:>=G8;0AL ?>;>A0 A=53>2, 40;LH5 <>E, A=87C GB>-B> 45@5B 4=8I5, 4>AB0B>G=> 42CE-B@5E >AB@KE :0<CH:>2, GB>1K ?@52@0B8BL 2A5 H5ABL O3>48F 2 <5A82>.  MB> 5I5 GB>? 025@=>5, :>=5F 75<;8, >1@K2, ?@>?0ABL.  =5B =8:0:>9 =04564K, =5 2 G5< ?@>O2;OBL 2>;N 8 <0AB5@AB2>. @5>4>;5= :@09. ?OBL - A2>1>4=>5 ?045=85. ?OBL 2 ?040NI8E B5;0E =0:0?;8205BAO M=5@38O, :>B>@0O ?@8 ?5@2>< C4>1=>< A;CG05 >A2>1>48BAO 8 @0A?;NI8B 8E. ><>;8BLAO 1K. 0;L, 2 3>;>25 2A5 A?CB0;>AL 8 A:0B0;>AL: =5>?;0G5==K5 AG5B0, ?8AL<0 :@548B>@0< 8 <5F5=0B0<, 0 B0:65 E@8AB80=A:85, 28H=C8ABA:85, H8208ABA:85 <>;8B2K. 0:CN 65 ?@54?>G5ABL? E, :0: 28768B 8;80=.  24@C3. 7@K2. G5=L <=>3> A25B0. ">B A25B 8;8 MB>B?.. -B>B! 5 >AB0;>AL =8:0:8E A><=5=89, ?>B><C GB> 2 ;8F> ;C?OB AB@C8 ;54O=>9 2>4K, 0 2=87C E>;>4=> 8 7K1:>. !> 2A5E AB>@>= 15A8BAO ?5=0. >H5; A?;02 ?> 3>@=>9 (4@C38E 745AL =5B) @5:5. @8G5<, 157 25A5; 8 @C;O. - / =5=0286C 2>4C! - :@8G8B 8;80=, 8710282H8AL >B ABC?>@0. "0:>5 :C?0=85 =5=02848B 8 ?@>D5AA>@. #65 G5@57 ?0@C <8=CB >=8 =5 ?@>AB> 2K<>:;8, => ?@>?8B0;8AL >AB@K<8 1@K730<8. - ?OBL =5 2575B... - A>AB@040; A0< A515 C?02H89 A =510. A5 25I8, A ;N1>2LN A>1@0==K5 2 4>@>3C 8 ?@>2575==K5 G5@57 ?>;>28=C 75<=>3> H0@0, >:070;8AL CB@0G5=K! @><5 :=CB0, @52>;L25@0 8 H;O?K. - >B =5?@CE0... - / =5=0286C B51O, 6>=A! - @0728205B B5<C 8;80=. - / =5 ;N1;N ?>3810BL ?> 45AOBL @07 =0 4=N! - >65HL 2K9B8 8 84B8 A?>:>9=> ?5H:><! '0A0 B@8 A?CABO B5G5=85 AB0=>28BAO :C40 A;0155, 45:>@0F88 87 A5@51@8ABKE 5;>: 8 A>A5= ?> 15@530< A<5=ONBAO 4C10<8 8 :;5=0<8, 0 ?>B>< =0G8=0NB <5;L:0BL ?5@2K5 <03=>;88 8 D8:CAK.  @5:5 C65 ?;5ICBAO 8 1C;L:0NB @K1K. >;>AOB, A>74020O HC<>2>9 D>=, 4@>74K, 345-B> <0OG8B 3>;>25=:0 D070=0, <0E=C;0 E2>AB>< ;8A0, =5 AB02H0O 5I5 3>@65B:>9. 5A:>;L:> @07 240;8 ?>:07K20;8AL 42C=>385 ACI5AB20. CB5H5AB25==8:8 <0E0;8 8<, B5 C482;O;8AL, => >A>1>3> 65;0=8O ?>7=0:><8BLAO =5 ?@>O2;O;8. =480=0 ?>=O;, GB> A?CA: ?@>8AE>48B ?> >4=><C 87 <=>3>G8A;5==KE ?@8B>:>2 0=30, :>B>@K9 ?> :@0BG09H59 A>548=O5B F0@AB2> 25G=>3> E>;>40 8 AC;B0=0B 25G=>9 60@K. "5G5=85 A45;0;>AL A>2A5< E8;5=L:8<. 5@530 ?@8=O;8AL 70@0AB0BL 10=0=0<8 8 ;80=0<8, 8AB>G0BL H0:0;89 ;09, 8A?CA:0BL @57:85 ?@>B82=K5 :@8:8. 0B5< ?>O28;8AL 8 02B>@K :@8:>2 - >157LO=:8, 25@=55, :@0A=K5 D>=0@8 8E 704=8F. 04 A0<>9 H;O?>9 ?@>D5AA>@0 ?@>;5B5; 75;5=K9 ?>?C309. >43@510O ;04>H:0<8, <>6=> ?@8G0;8BL 2 B8E>9 702>48... 5. !" ' ! " #/)!/ !" 0 MB>B @07 1K;0 >@30=87>20=0 2AB@5G0. KA>:89 ?> N6=K< <5@:0< AB0@8:0H:0 2 @20=>< 4E>B8, >B:@>25==> ?>E>689 =0 GCG5;>, 70ABK; C :@><:8 2>4K 157 2AO:>9 C;K1:8. > =480=0 6>=A A@07C ?>=O;, GB> B>B 70ABK; ?> 53> 4CHC. @54GC2AB28O 2A:>@5 AB0;8 >?@024K20BLAO. !B0@8:, =5 3>2>@O =8 A;>20, <0E=C; 4;8==K< ?0;LF5< 2 AB>@>=C 70@>A;59. 7=0G05B ;8 MB> GB>-=81C4L? @8AB0;L=K9 273;O4 ?>72>;8; @0AA<>B@5BL 2 70@>A;OE B@>?C, :C40-B> 254CICN. - C45< AG8B0BL MB> ?@83;0H5=85< =0 10;, - ?@>2>73;0A8; =480=0, 8 2AO 3@C??0 ?CB5H5AB25==8:>2 428=C;0AL 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. >340 >=8 2K1@0;8AL 87 ?@81@56=KE 70@>A;59, ?5@54 3;070<8 >1>7=0G8;0AL <5AB=>ABL, B8?8G=0O 4;O =5?0;LA:8E B5@052, 345 =0 46C=3;8 =0<5:0;8 B>;L:> G0E;K5 >AB0=:8 ?@56=53> 25;8:>;5?8O. A5 1K;> 2A?0E0=>-?5@5?0E0=> BKAOGC ;5B =0704, @54:85 45@52LO A:C4=> >A=0I0;8 ?59706, ?5=L:>2 >:070;>AL 1>;LH5, G5< 45@52L52. O;K5 1C92>;K A> A:CG=K< 284>< >B@010BK20;8 A2>8 B@C4>4=8, B>I85 :>@>2K, >:@C65==K5 0C@>9 87 <CE, C=K;> ;560;8 2 3@O78 8 > G5<-B> 4C<0;8, =025@=>5, > A2>59 A2O78 A> A25@EJ5AB5AB25==K<8 A8;0<8. >5-345 284=5;8AL :@5ABLO=5, =5 A;8H:>< M=5@38G=> 42830NI85AO, 8;8 2>2A5 70ABK2H85, A;>2=> 1K >B ?>;=>3> >A:C45=8O A8;. @>D5AA>@C 1K;> OA=>, GB> A57>= <CAA>==KE 4>6459 :>=G05BAO, 2?5@548 ACE0O 78<0, C65 ?>65;B5;8 D8:CAK, >=8 65 10=LO=K. /A=>, GB> 682CB 745AL =5 1C448ABK, 0 8=4C8ABK, A:>@55 2A53> H8208BK. !@548 A>;><K ?>:070;0AL 45@52=O, =8G5< =5 >B;8G0NI0OAO >B A>B5= 4@C38E 45@525=L, CA5820NI8E ?;>4>@>4=CN ?>;>AC B5@052. ;8=>18B=K5 AB5=K, 2<5AB> >:>= 4K@:8, B@>AB=8:>2K5 :@KH8. ">;L:> :@C3;K5 15;K5 10H5=:8 =0 A20OE - E@0=8;8I0 75@=0 - =5A:>;L:> 682>?8A0;8 284. "> ;8 >BB>3>, GB> ;N1>3> 15;>3> G5;>25:0 ?@8=8<0;8 745AL 70 =0G0;LAB2>, B> ;8 >BB>3>, GB> A5;O=5 C65 4@C3 4@C3C =04>5;8, 2A5 <5AB=K5 68B5;8, 8 AB0@, 8 <;04, ?>BO=C;8AL : 2=>2L ?@81K2H8<. 1ABC?8;8 A @07=KE AB>@>= 8 AB0;8 60;>20BLAO =0 687=L, ?@8<5=OO >48= 87 480;5:B>2 18E0@8. =480=0 EC4>-154=> 7=02H89 A0=A:@8B, @07;8G0; ;8HL >B45;L=K5 A;>20. K;> 70<5B=>, GB> ?@8G8=K 4;O 60;>1 8<5NBAO, =0A5;5=85 45@52=8 =0E>48;>AL O2=> =5 =0 ?>4J5<5. 8F0 1>;LH5 ?>E>48;8 =0 >15@=CBK5 ?0?8@>A=>9 1C<03>9 G5@5?0. >38 :070;8AL ?>708<AB2>20==K<8 C 3>;5=0ABKE ?B8F.  2>74CE5 ?0E;> 154>9, ?>B><C GB> 2 =5< ?>GB8 =5 ?@8ACBAB2>20;8 70?0E8 54K, >B1@>A>2, =02>70. !:>@> 2=8<0=85 =0@>40 AB0;> ?5@5E>48BL 2A5 @0<:8 ?@8;8G8O, 0 A0<8 ?CB5H5AB25==8:8 >GCB8;8AL =0 ?>:@KB>9 ?K;LN ?;>I04:5, 345, :0: ?>=8<0; ?@>D5AA>@, C<5I05BAO F5;8:>< ?>3>;>2L5 45@52=8 8 @01>B05B A5;LA:89 A>25B, ?@>7K205<K9 2 MB8E :@0OE ?0=G0OB><. 1>@835=K =>@>28;8 ?>B@>30BL 3>AB59, ?@8G5<, 65=I8=K IC?0;8 ?@58<CI5AB25==> 4>:B>@0 6>=A0, <0;5=L:85 65 3@O7=K5 <C6G8=K 0:B82=> 3;048;8 <8AA M<45=. 0:>=5F 3>AB59 CA048;8 =0 4@0=CN ?>4AB8;:C ?>4 =025A, AB0;8 C3>I0BL. #3>I5=85 A>AB>O;> 87 =5A:>;L:8E @0720@5==KE 75@5= =0 1>;LH8E ;8ABLOE 8 G53>-B> ?>E>653> =0 A0@0=GC, >160@5==CN 2 <0A;5. - / MB> =5 1C4C, - 70H5?B0;0 8;80=. =0 ?>25@=C;0AL : =0@>4C, :>B>@K9 ?@8AB0;L=> =01;N40;, 2KAB@>82H8AL ?>;C:>;LF><. - !?0A81>, O >B:07K20NAL 2 20HC ?>;L7C. - -B> 1>;LH5, G5< >=8 AJ540NB 70 =545;N, - ?@8ABK48; 2 >B25B 4>:B>@ 6>=A. - "K 65 2848HL, >=8 2A5 A?;>HL 3>;>4=K5. > A2>8< >B:07>< BK >A:>@1;O5HL 8E 8 AB028HL <5=O 2 =5;>2:>5 ?>;>65=85. 0?@O3H8AL, 8;80= AC<5;0, ?>GB8 =5 A:@8282 D878>=><88, ?@>3;>B8BL A2>5 C3>I5=85 ?>4 25A5;>5 6C660=85 <CE.  >:@C60NI85 @04>AB=> 70C;K10;8AL. 4=0:> ?@>=8F0B5;L=K9 ;>?8: ?@>F548;: - >B>2LB5AL : ?;>E8< =>2>ABO<. =480=0 8 157 B>3> ?>=8<0;, GB> =04> 459AB2>20BL 2 B5<?5. = >1@0B8;AO : 1;8609H5<C AB0@8G:C, C;K10NI5<CAO 8 G8AB5=L:><C, A:>@55 2A53>, 45@525=A:><C AB0@>AB5. - / - ?@>D5AA>@, <=5 ?>@0 2>72@0I0BLAO 2 C=825@A8B5B. K 4048B5 <=5 ?@>2>4=8:0 4> 1;8609H53> 3>@>40? - !0=468 ?@>2>48B 20A 4> 8;0C@8, - >B>720;AO AB0@8G>: =0 2?>;=5 ?@85<;5<>< 0=3;89A:><. - !?0A81>. - > 4>@>35 2 8;0C@8 2K >AB0=>28B5AL 2 E0=30@E8, - 2:;8=8;AO ?@54K4CI89 AB0@5F. - E0=30@E8 =5 A>2A5< ?> 4>@>35 2 8;0C@8, B> 5ABL A>2A5< =5 ?> 4>@>35, - =480=0 256;82> ?>?KB0;AO >B:;>=8BL AB@0==>5 ?@54;>65=85 <C4@5F0. @E5>;>3 A0< C4828;AO B><C, GB> =0720; MB>3> G5;>25:0 "<C4@5F><". = =5 25@8; 2> 2AO:85 B0< >70@5=8O, ?@8E>4OI85 : 1573@0<>B=K< 3>2=>G8AB0<. > MB>B G5;>25: O2=> =5 1K; 1573@0<>B=K<, E>BO 1K ?>B><C, GB> 8<5; H=C@>: 1@0E<0=0. - 0<  >AB0=>28BLAO 2> 42>@F5 @0468, - CB>G=8; 1@0E<0=. - 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, A59G0A 42>@5F ?CABC5B. - #65 =5 ?CABC5B, - =5?@5:;>==> ?@>87=5A AB0@K9 1@0E<0=. - "0< ?>A5;8;AO <>;>4>9 @0460. - 73;O4 53> ?>;5B5; :C40-B> 240;L. ><548B8@>202 GCB>:, 1@0E<0= 4>1028;. - 2>@5F 2;0AB2C5B =04 G5@=K<8 A8;0<8. "5<=>B0 87;8205BAO G5@57 42>@5F =0 <8@, 8 <8@-?@0:@8B8 AB0=>28BAO B0:8<, :0:8< 53> E>G5B 2845BL 42>@5F. >E>68< >1@07>< 459AB2CNB B5 AB5:;O==K5 3;070, GB> ;560B C B51O 2 :0@<0=5. "515 ?>=OB=>? - /A=>, GB> 20< >B:@KBK B09=K <>8E :0@<0=>2. 560B B0< >G:8, 5A;8 CF5;5;8, - =480=0 =5A:>;L:> ?>568;AO >B ?@>7>@;82>AB8 AB0@F0. "0:65 :0: 8 >B 53> ?0@0=>840;L=>3> C?>@AB20. - K 2A5@L57, 4>AB>?>GB5==K9? 0:85 5I5 "G5@=K5 A8;K"? 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, A>3;0A=> 20H59 ?@5:@0A=>9 25@5 7;>< O2;ONBAO ;8HL >:>2K <0B5@80;L=>3> <8@0. 0H <8@ F5;8:>< - 7;>, ?>A:>;L:C <5H05B A>548=5=8N ;8G=>9 4CH8-0B<0=0 A> 2A5;5=A:>9 4CH>9 (82K, B0=FCNI53> =0 25@H8=5 09;0AK.  ;8HL >B@5H82H8AL >B <8@0, <>6=> >1@5AB8 4>1@>. - 2>@5F 2;0AB2C5B =04 "G5@=K<8 A8;0<8", - C?>@=> 4>;18; AB0@5F 8 B>340 =480=0 ?>=O;, GB> 45@525=A:><C 1@0E<0=C =5 4> 2KA>B @5;838>7=>9 D8;>A>D88, =0@>4=K5 <0AAK B@51>20;8 >B =53> =5 ?@>?030=4K ?>BCAB>@>==53> >1@070 687=8, 0 1>@L1K A =5C@>605< 8 3>;>4><. AB5AB25==>, GB> <0;>?@8OB=K9 8 ?@>AB> 2@54=K9 @0460 BO=5B 2 3;070E AB0@8G:0-1@0E<0=0 =0 @>;L G5@=>3> 45<>=0-@0:H0A0. - 2>@5F A>1@0;AO ?>3C18BL <>9 =0@>4. "K ?>945HL 2 E0=30@E8. =0G5 =0ABC?8B BL<0, - AB0@5F ?@>25; ;04>=LN ?> 3;070< 4;O =03;O4=>AB8, 8 4>:B>@C 6>=AC ?>:070;>AL 24@C3, GB> >B 1@0E<0=0 ?>25O;> 2> 2A5 AB>@>=K <8AB8G5A:8< 4C@<0=><. - =0G5 BL<0 >E20B8B 2AN AB@0=C. - -B>B 20H 42>@5F, 7=0G8B, ?><>I=55 40;L=>1>9=>9 0@B8;;5@88, - AK@>=878@>20; =480=0, ?KB0OAL AB@OE=CBL G0@K. - / 65 3>2>@8; ?@> ?;>E85 =>2>AB8, - AB0; ?>E20;OBLAO A2>59 ?@>7>@;82>ABLN ;>?8:. - -E, ?>G5<C A@07C =5 C4@0;8? -  ?@8H;8 87 42>@F0 8 701@0;8 (820-;8=3C =0H59 45@52=8, - @0728; B5<C AB0@8:. - 'B> 701@0;8? - 2<5H0;0AL 8;80=. - #G8BLAO =04> 1K;>, 0 =5 ?@>2>48BL 2@5<O A B5<8, :B> AB028B >F5=:8... - >3@K7=C;AO =54>2>;L=K9 ?@>8AE>4OI8<8 A>1KB8O<8 =480=0, >4=0:> ?5403>38G5A:>5 =0G0;> 2>7>1;040;> 2 =5<. - -B> A2OI5==K9 :0<5=L, :>B>@K9 >E@0=O5B <5AB=>ABL, ?>B><C GB> 8AB>G05B >= 682>B2>@=CN M=5@38N (82K. - 30, 030, O 2 :C@A5. $0;;8G5A:89 :C;LB? A?><=8;0, :0<5=L 87>1@0605B D0;;>A! - # 65=I8=K =5:AB0B8 ?@>@570;8AL 24@C3 7=0=8O. - ">B ?@>D5AA>@, :>B>@K9 B>;:>20; ?@> =53>, ?>:07K20;... - !B>?, =5 A59G0A, - 2>2@5<O =060; =0 B>@<>70 ?@>D5AA>@. - >B>< @0AA:065HL. - 0A ?@8A;0; (820 - A?0AB8 =0A, - AB0@8: 70A<5O;AO 4>2>;L=K9, :0: 1C4B> 45;> 1K;> C65 2 H;O?5. =480=0 B@52>6=> ?>4C<0;, GB> 5A;8 A>1@02H0OAO :CG0 4>E>4O3 ?>4G8=O5BAO 1@0E<0=C, B> C?@028BLAO A =59 1C45B A;>6=>20B>. - 0A =8:B> =5 ?@8AK;0; AN40, <K =0?@02;O;8AL A>2A5< 2 4@C3CN AB>@>=C, - 3>ABL ?>AB0@0;AO :0: <>6=> C1548B5;L=55 @0AB>;:>20BL AB0@FC A8BC0F8N. - 0H A0<>;5B @0718;AO. 8;80= @076520;0 5I5 ?>?C;O@=55: - 0, A0<>;5B @0718;AO. 0< 8 1CE. -B> B0:0O 1>;LH0O 65;57=0O ?B8F0. - 5B, =5B, - A> A<5E>< 2>7@078; AB0@5F, :0: 1C4B> @073>20@820; A =5A<KH;5=KH0<8. - K <>;8;8AL (825, ?@8=>A8;8 5<C D@C:BK 8 A;04>AB8, GB>1K >= ?><>3 25@=CBL :0<5=L. (820 A<8;>AB828;AO 8 70AB028; 20A C?0ABL 2 MB>B ?>B>:, 153CI89 A @KH8 8@0, 87 53> 4><0... K >B?@028B5AL 2> 42>@5F E0=30@E8, =0945B5 (820-;8=3C 8 25@=5B5 =0<. !B0@8: <0E=C; ACG:>20B>9 @C:>9, A;>2=> ?@83;0H0O =0 M:A:C@A8N. =480=0 7=0;, :C40 ?>2545B 8E 1@0E<0= - : 45@525=A:><C A2OB8;8IC, ?>AB@>9:5 87 :8@?8G0-AK@F0, 8;8 2>>1I5 4@52=5<C 45@52C A 1>;LH8< 4C?;><, 2 :>B>@>< @0=LH5 E@0=8;AO (820-;8=30. - >:B>@ 6>=A, GB> MB> 70 "G5@=K5 A8;K" B0:85, GB> 70 "7;>"? - ?>8=B5@5A>20;AO ?> 4>@>35 ;>?8:, :>B>@K9 AK7<0;LAB20 70=8<0;AO 187=5A>< 8 035=BC@=>9 @01>B>9, ?>B><C B0:8E A;>2 4065 =5 A;KE0;. - 0 A:07:8 MB>, =5 2>;=C9AO, ?0@5=L. @0E<0= ?>425; =480=C : AB5=5 A2OB8;8I0, 345 459AB28B5;L=> ?CAB>20;0 =8H0. - ;>E85 ;N48 701@0;8 :0<5=L 2>B >BAN40. - = 1K; 3;04:89, :0: 30;L:0, B> 5ABL B0:>9, :0: 1C4B> 53> 2K=C;8 87 @5:8. I5 =0 =5< 1K;8 B@8 ?>;>A:8, - =5 A<>3 =5 ?@>O28BL M@C48F8N 0@E5>;>3 6>=A. !B0@5F CA8;5==> 70:820;. - > 70G5< ;N48 @0468 701@0;8 53>? < =5 E20B0;> G53>-B> 4;O 1>3>A;C65=8O? - @5H8; CB>G=8BL =480=0. - =8 25;5;8, GB>1K <K >B=K=5 ?>:;>=O;8AL 7;>9 1>38=5. =0G5 =0A C=8GB>60B. > <K A@07C A:070;8 "=5B" 8 =5 AB0;8 45;0BL 4C@=>3>. -  :0: >=8 A>18@0;8AL C=8GB>68BL 20HC 45@52=N, ?>GB5==K9? - ?>;N1>?KBAB2>20;0 8;80=. - 0A>E;8 ?>A52K, >1<5;5;0 @5:0, ?5@54>E;0 ?>GB8 2AO A:>B8=0. 4=064K =>GLN 2 ?>;OE =0G0;AO ?>60@. C6G8=K >B?@028;8AL BC40, 2 MB> 2@5<O =0 45@52=N =0;5B5;8 ;N48 @0468, A2O70;8 8 C25;8 =0H8E 45B59. "0, ;CGH5 1K >= MB>3> =5 3>2>@8;, - B>A:;82> ?>4C<0;>AL =480=5. - 0=LH5 O 1K; C25@5=, GB> =8 70 GB> =5 22O6CAL 2 MBC 8AB>@8N.  B5?5@L? 0: B5?5@L @5038@>20BL?" .6=0O =>GL 1KAB@> =01@0AK20;0 A2>5 ?>:@K20;>. 8;80= C;53;0AL 2 :0:>9-B> E868=5, =5 65;0O 7@O B5@OBL 2@5<O. 5B, A:>@55 2A53> MB> 1K; A0<K9 ?@8;8G=K9 4>< 2 45@52=5, :8@?8G=K9 8 A 4@0=:>9 =0 :@KH5 2<5AB> A>;><K. ;>?8: :C40-B> 704520;AO, => =480=0, 7=0O CH;>3> @515=:0, ?>:0 =5 2>;=>20;AO - 83@05B, =025@=>5, A :0:8<-=81C4L A;>=>< 8;8 ?8B>=><. @E5>;>3 @0A?>;>68;AO =5?>40;5:C >B :>AB@0, 2>7;5 :>B>@>3> =5A:>;L:> 70GCE0==KE 65=I8= ?5:;8 ;5?5H:8 GCBL ;8 =5 87 ?0CB8=K. B 8E ?@>B82=59 25B5@ 4>=>A8; 25AL<0 =5?@8OB=K5 70?0E8. =480=0 AG8B0; A51O 703=0==K< 2 C3>;. 8 MB8 :0<=8, =8 MB8 45B8 =8:0: =5 C:;04K20;8AL 2 AE5<C 53> 42865=8O. <C =04> 1K;> 2 5;8, 2 !B0<1C;, 345 53> 640; "<540;L>="... 25@=55 B>, GB> =>A8; =0 A515 :0<5==K9 0 87 3>@>40 5@- 0<75A. 0:@C68;8AL 2 3>;>25 D@07K 87 0?>:@8D0 8B5@A0 8 2>7=8:;> >AB@>5 65;0=85 =5<54;5==> ?@8ABC?8BL : @0A:>?:0< 2 38?B5. 54L 5A;8 "40", 5A;8 >2G53 1C45B 87JOB 87 ?>475<=>9 <3;K, B> A25@H8BAO 0@E5>;>38G5A:>5 >B:@KB85 BKAOG5;5B8O... 5<FK. 5?@8OB=>5 2>A?><8=0=85 ?5@5ACH8;> 3;>B:C. 0:>9-B> B@C??5=DN@5@ A>1@0;AO =03;> ?5@5E20B8BL "<540;L>=" 8 C2>;>GL 2 5@;8=... 5@;8=, >A5=5==K9 :@0A=>-?0CGL8<8 7=0<5=0<8, 8 >6L8 0?>2548 - A>2A5< MB> =5 A>G5B05BAO... K:8=CBL 1K MBC 45@52=N 87 ?>4:>@:8 8 :>@K - 2<5AB5 A ?@8AB02CG8< <C4@5F><, :>B>@K9 4065 HB0=K =5 =>A8B. CABL A @046>9 @0718@05BAO =5?0;LA:89 ?@028B5;L, 0 5A;8 >=8 @>4AB25==8:8 8;8 4@C6:8, ?CABL A2OB>B0BF0 ?>:0@05B A0< (820, =5 ?@81530O : ?><>I8 G8:03A:>3> 0@E5>;>30... O4>< A> AB@0AB=> 704C<02H8<AO ?@>D5AA>@>< GB>-B> 70H5;5AB5;>. = 2A:>G8;, ?>BO=C; 87 :>1C@K A2>9 :>;LB, 1C4CG8 C25@5==K<, GB> ?>418@05BAO ?0=B5@0 8;8 7<5O. "> 1K; 2A53>-;8HL 87<>645==K9 GC<07K9 <0;LG8H:0, 20;OI89AO >B CAB0;>AB8. @E5>;>3 ?>4E20B8; @515=:0 =0 @C:8. !;01> H525;OI85AO 3C1K 2K2>48;8 :0:85-B> A;>20, => C40;>AL @07>1@0BL ;8HL >4=>: "(0=:0@0, (0=:0@0". 7 E8;>3> :C;0G:0 2K?0; :0:>9-B> :><>G5:, ?@5645 G5< 3;070 @515=:0 70:0B8;8AL. >:0 ?>41530;8 30;4OI85 65=I8=K, =480=0 =0H5; ?C;LA =0 45BA:>9 @CG>=:5. ">B ?@>IC?K20;AO A;01>9, => =5?@5@K2=>9 =8B>G:>9. 4=0:> 2K25AB8 <0;LG>=:C 87 15AGC2AB28O =5 C40;>AL. 5=I8=K A :C40EB0=L5< 2KE20B8;8 8 C2>;>:;8 53>. ><>G5:, >1@>=5==K9 <0;5=L:8< 153;5F>< >:070;AO A:0B0==>9 <>:@>9 B@O?8F59. >340 0@E5>;>3 @0725@=C; 55, B> ?5@2K< 45;>< >?>7=0; E0@0:B5@=>5 87>1@065=85 <=>3>@C:>3> A8=5H553> 1>30 (82K, =5?@8=C645==> B0=FCNI53> F5;CN 25G=>ABL, 0 @O4>< A =8< 3>ABO-G5;>25:0. "(0=:0@0", - @07>1@0; A0=A:@8BA:85 ?8AL<5=0 =480=0. (0=:0@>9 720;8 B>3>, :B> ?>1K20; =0 ?@85<5 C 1>30.  BCB 87 :@><5H=>9 BL<K ?>O28;AO ;>?8:. - >4;8==K9 @07254G8: H?8>=8B 2A5340, 4065 2 <0;>;5B=5< 2>7@0AB5, - ?>E20;8; 0@E5>;>3 <0;LG8:0. - 0: CA?5E8, <>9 N=K9 4@C3? 72>;=>20==K9 ;>?8: AB0; =5A2O7=> >1JOA=OBL, GB> A845; ?>-2>@>=L8 =0 25B:5 2KA>:>3> 45@520 8 2845; :0: 70 4>E;5=L:8< ?0@=8H:>9 3=0;8AL @0685 <C68:8 2 :@0A=KE BN@10=0E, :>B>@K5 O28;8AL A> AB>@>=K E0=30@E8. 0;5=L:89 153;5F B>;L:> B5< 8 A?0AAO, GB> A20;8;AO 2 @5G:C - ?@5A;54>20B5;8 ?>AG8B0;8 53> CB>?H8<.  >= CF5?8;AO 70 :0:>9-B> ?;K2CI89 AB2>; 8 2 @57C;LB0B5 ?@818;AO : ?@>B82>?>;>6=><C 15@53C. - ;03>40@N 70 035=BC@=K5 A2545=8O, - 4>:B>@ 6>=A >AB0=>28; >682;5==> 65AB8:C;8@CNI53> @0AA:07G8:0. - ">;L:> 40209 B0:. >:0 BK @01>B05HL C <5=O, 0 =5 C <8AB5@0 8B5@A0, B> AB0=5HL 70@0=55 8725I0BL, :>340 A>15@5HLAO =0 C68= : :0:><C-=81C4L =>G=><C 725@N. 05HL G5AB=>5 A:0CBA:>5? - 04=>, 2 A;54CNI89 @07 >AB02;N 70?8A:C, - ?>>15I0; <0;LG8:, GB>1K >B =53> >B2O70;8AL. - CGH5 A:068B5, 4>:B>@ 6>=A, 2K 4>4C<0;8AL 4> G53>-=81C4L? 0 >G5=L B>G=K9 2>?@>A, AD>@<C;8@>20==K9 CAB0<8 <;045=F0, =04> 1K;> >B25G0BL. @8G5<, 8<5==> A59G0A. - ">B, :B> A?5@ O:>1K <038G5A:85 :0<=8, ?@84020; 8< AB>;L 65 1>;LH>5 7=0G5=85, :0: 8 B5 ;N48, GB> 8E ?>B5@O;8. (0=:0@0 2 ?@54AB02;5=88 <5AB=KE - MB> >;8F5B2>@5=85 1>30BAB20 8 A;02K, 0 :0<=8 - A3CAB:8 M=5@388 (0:B8. - 'B>, 270?@024C 1C45B <=>3> 45=53? - 15AE8B@>AB=> A?@>A8; <0;LG8:. - ;O <5=O, :>=5G=>, ?>4>1=K5 ?@54AB02;5=8O :06CBAO 274>@=K<8. > 25@0 4@C38E ;N459 4>;6=0 2A5340 ?@8=8<0BLAO 2 @0AG5B... >:B>@ 6>=A ?>4C<0; > B><, GB> ;N1K5 ?@54AB02;5=8O O2;ONBAO ?> 1>;LH59 G0AB8 274>@>< 8, B5< =5 <5=55, >=8 4286CB ;N4L<8 :0: 2 AB>@>=C E>@>H53>, B0: 8 ?;>E>3>. 4=0:> 4>1028BL ?> ACI5AB2C 1K;> =5G53>. #B@>< ?CB5H5AB25==8:8 428=C;8AL 2 ?CBL. 0 A;>=0E. =480=5 C65 ?@8E>48;>AL C?@02;OBLAO A MB8<8 682>B=K<8, 8 >= 1>;55-<5=55 1;03>?>;CG=> 27>1@0;AO =0 A?8=C 682>3> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20. 8;80= 65 ?@K30;0 =0 A;>=0 A> 2A5E AB>@>=, 8 2 8B>35 CA5;0AL =0 =53> 3>;>2>9 : E2>ABC. A5< 284>< >=0 ?>:07K20;0, GB> =5 @0A?>;>65=0 5E0BL 2 7;>25I89 8 B08=AB25==K9 E0=30@E8. > =480=0 A<8@8;AO A B5<, GB> AC4L10 53> :0:-B> A2O70=0 A MB8< ?>4>7@8B5;L=K< <5AB><. CBL ?@>;530; G5@57 A0<K9 GB> =8 =0 5ABL =0AB>OI89 B@>?8G5A:89 ;5A. 04 3>;>20<8 4>2>;L=> ?;>B=> @5O;8 ?;>B>O4=K5 8 :@>2>?89=K5 ;5BCG85 <KH8. E A>?@>2>640;8 MA:04@8;L8 :><0@>2. 8;80= =5 A;8H:>< ?@028;L=> 25;0 A51O A> A;>=><. "> =5 =@028;AO 53> 70?0E, B> <0=5@K. >=G8;>AL B5<, GB> =0 2>4>?>5 3@C1>5 682>B=>5 A<0E=C;> 55 A> A2>59 A?8=K D>=B0=>< 87 E>1>B0. >340 >=0 A20;8;0AL 2 @5:C, <8<> ?@>?;K; 30280;, 157>184=K9 B0:>9 >AB@>=>A5=L:89 :@>:>48;LG8:. !>25@H5==> <8<>, => 8;80= =0G0;0 18BLAO 2 8AB5@8:5. =480=0 4;O @07@O4:8 @5H8; CAB@>8BL ?@820; 8 40; 59 ?>6520BL :>@5=L 20;5@80=K. 8AA M<45= CA?>:>8;0AL ;8HL 2=5H=5, >=0 =5@2=> 2K68<0;0 H<>B:8, 70=025A82 A2>8 ?@5;5AB8 B@O?:>9, 8 ?@8 MB>< :@8:;82> 2A?><8=0;0 A?>:>9=>5, @07<5@5==>5 :E>@;0F:>5 68BL5. =480=0 65 A ;>?8:>< A5;8 ?5@5:8=CBLAO 2 :0@B8H:8, 5A;8 B>G=55, 2 ?>:5@. ><?;5:B 83@0;L=KE :0@B, :0: =8 AB@0==>, =0H5;AO 2 :0@<0=5 C <0;LG8:0. "-B> <=5 4;O ?0ALO=A>2. ;8, B0<, 4;O 3040=89..." - =5?@8=C645==> A>2@0; <0;>;5B=89 83@>:. 5=I8=0 0:B82=> <5H0;0. '5@57 ?OBL <8=CB, :>340 >=0 @0725H820;0 8A?>4=55 =0 25@52:5, @0740;AO 55 ?5@2K9 2>?;L. 0: >=0 >1JOA=8;0 - =0 =55 A?8:8@>20;0 ;5BCG0O <KHL A :@>2>A>A0B5;L=K<8 F5;O<8 8 :;0F=C;0 7C10<8 2>7;5 A0<>9 O@5<=>9 25=K. I5 G5@57 45AOBL <8=CB >=0 ?>2AB@5G0;0AL A :0:>9-B> 7<559, 1>;LH>9, => 2O;>9, :0: <>:@>5 15;L5. 5@54 B5<, :0: <8AA M<45= 70:@8G0;0 2> 2B>@>9 @07, =480=0 AB0; 2K254K20BL C ;>?8:0, 345 8 :0: 53> =0H5; <09>@ 8B5@A. - >ABC? : MB8< A2545=8O< >3@0=8G5=, - >B>720;AO <0;5=L:89 0<5@8:0=A:89 @07254G8:, >4=0:> 4>1028;. - > ?@0245 3>2>@O, <K ?>7=0:><8;8AL, :>340 O ?KB0;AO 2KC48BL 1C<06=8: 87 53> :0@<0=0. 5@2K9 @07 2 687=8 >A5G:0 A;CG8;0AL. - 045NAL, 8B5@A 70=8<0;AO B2>59 ?5@5:20;8D8:0F859, - @C:0 0@E5>;>30 <0H8=0;L=> ?@>25@8;0 A>45@68<>5 2=CB@5==53> :0@<0=0. >B>< 8;80= :@8G0;0 5I5 =5A:>;L:> @07. >340 =0ABC?8;0 =0 ;0?:C <0;5=L:>3> H0:0;0, :>B>@K9 E>B5; A =59 ?>>1I0BLAO, 8 :>340 59 =0 A?8=C C?0;0 8 157>184=> ?>1560;0 40;LH5 O4>28B0O A:>;>?5=4@0. - >G5<C 745AL 2A5 ?>;705B 8 42865BAO? - 2>7>?8;0 <8AA M<45= =04 A0<K< CE>< 8 >:>=G0B5;L=> A>@20;0 83@C :0@B56=8:0<. ?@>G5<, ;>?8: 87@O4=> 6C;L=8G0;; :0: 70<5B8; =480=0, 4065 A?@OB0; :0@BC 2 @C:02. 4=0:> 8 27@>A;K9 4O4O >B <0;LG8:0 =5 >BAB020;, ?>;030O, GB> 45B8 =5 4>;6=K CG8BL 27@>A;KE 687=8. - 8;80=, B0:>2K 46C=3;8. =8 ;N1OB ;N459 2K45@60==KE. - 0G5< BK =0A B0I8HL 2 MB>B 42>@5F? >30BAB20 8 A;02K 70E>B5;? A;8 BK : A>@>:0 3>40< =5 @0768;AO A>1AB25==K<8 B@5<O BKAOG0<8 4>;;0@>2, B515 =8G53> =5 >B;><8BAO C @0468. 5=I8=0 ?@O<>-B0:8 @20;0AL 2 1>9. 4=0:> 2>;=K A:0=40;L=>AB8 @071820;8AL >1 =480=C :0: >1 CB5A. K; GC45A=K9 25G5@ 8 =0AB@>5=85 1K;> 1;03>AB=K<.  B><C 65 E>B5;>AL ?>;CGH5 @07>1@0BLAO A B5<8 ?8AL<5=0<8 =0 B@O?>G:5, :>B>@0O ?>?0;0 : =5<C >B 153;>3> ?0F0=0. - >B ?>A;CH09, 8;8. "CB =0?8A0=>, GB> >48= G5;>25: ?> 8<5=8 (0=:0@0 2AB@5B8;AO A (82>9 =0 3>@5 09;0A0, 8 B>B ?>40@8; 5<C :0<=8. OBL 2>;H51=KE :0<CH:>2, GB>1K 18BL 8 ?>15640BL 7;KE 45<>=>2 @07=KE :0;81@>2: 0AC@>2, @0:H0A>2 8 ?8H0G59... (0=:0@0, 4@C7LO <>8, A>3;0A=> 8AB>@8G5A:8< A2545=8O< - D8;>A>D, 4;O :>B>@>3> 2>>1I5 =5 ACI5AB2>20;> =8 45<>=>2, =8 ;N459, 2A5 MB> 1K;> :0:>9-B> @O1LN =0 ?>25@E=>AB8 1>65AB25==>3> A>7=0=8O. > 53> <=5=8N, :>=5G=>. > =0@>4 ?@8A?>A>18; 7=0G8B5;L=CN ;8G=>ABL ?>4 A2>8 =C64K. - >;H51=K5 :0<CH:8, - AJ5E84=8G0;0 65=I8=0. - >9 454C;O, B>65 ?@>D5AA>@, 2AN 687=L A>18@0; :0<CH:8, ?>B>< ?5@5H5; =0 ?5@KH:8, A>@8=:8 8 :0:0H:8.  8B>35, 53> 70?5@;8 2 >4=C G8:03A:CN ?A8ECH:C. =480=0 ?@54;>68; 157 2AO:8E 704=8E <KA;59: - 04=>, ?>@0 274@5<=CBL. 8;80=, ?>4:;04K209AO ?>1;865 :> <=5. - 0 O A:>@55 C;O3CAL ?>1;865 : O4>28B>9 7<55, - 3>;>A 65=I8=K A>G8;AO 7;>1>9. >A;5 B0:>3> 2KA:07K20=8O : =59 1KAB@> 70A:>;L78; A 25B:8 ;5=B>G=K9 :@09B. 4=0:> @073>@OG5==0O 65=I8=0 >1@0I0;0 2=8<0=85 B>;L:> =0 A51O. >340 @5?B8;8O "?>=NE0;0" CE> 8;80= A2>8< 103@>2K< 60;><, B0, =5 3;O4O, A :@8:><: "> G53> <=5 =04>5; MB>B A;>=", AE20B8;0 ;N1>?KB=>3> 0A?840 70 3>@;> 8 H2K@=C;0 2 AB>@>=C =480=K. 8HL >B<5==0O @50:F8O ?>72>;8;0 ?@>D5AA>@C 2A048BL ?C;N 2 @07JO@5==CN 7<5N3C. B 3@>E>B0 2KAB@5;0 46C=3;8 5I5 A ?>;G0A0 =5 <>3;8 ?@84B8 2 A51O 8, 5AB5AB25==>, =5 4020;8 =8:><C A<>B@5BL A=K. 0 A;54CNI89 45=L : 45AOB8 G0A0< ?CB5H5AB25==8:8 C2845;8 B@8 E>;<0. <5AB5 >=8 >1@07>2K20;8 @5;L5D <5AB=>AB8, =5A:>;L:> A<0E820NI89 =0 >3@><=CN 872820NICNAO 7<5N. >4G5@:820O AE>4AB2>, B@5B89 E>;< 8<5; 70<5B=K9 8740;5:0 A:0;L=K9 2KABC? - ?>;CG0;>AL GB>-B> 2@>45 7<58=>9 3>;>2K. 0 MB>< A0<>< 2KA>:>< E>;<5 AB>O; 42>@5F, 0 5A;8 B>G=55, :@5?>ABL 2 AB8;5 @046?CBA:8E B25@4K=L - 254L <=>385 D5>40;K 87 0460ABE0=0 ?5@51@0;8AL ?>4 =0B8A:>< <CAC;L<0= ?>1;865 : 3>@0<. A5 MB> 02B><0B8G5A:8 2A?;K;> =0 ?>25@E=>ABL A>7=0=8O C ?@>D5AA>@0 0@E5>;>388. A:>@5 ?>A;5 B>3> :0: ?>:070;AO 42>@5F E0=30@E8, "2A?;K;> =0 ?>25@E=>ABL" 5I5 :>5-GB>, <5=55 ?@8OB=>5. >4 <0=3>2K< 45@52>< A :@C?=K<8 0??5B8B=K<8 ?;>40<8 AB>O;> :0<5==>5 8720O=85. 5 ?@>AB> 8720O=85, 0 65@B25==8:.  65@B2K 745AL ?@8=>A8;8 =5 B5, GB> >1KG=K 4;O ?C468 - F25BK, A;04>AB8 8 D@C:BK - 0 :@>202K5. !C4O ?> :>;8G5AB2C 70?5:H59AO :@>28 8 :@C?=K< :>ABO< - =5 ?B8G5: 8 725@L:>2. 45AL C1820;8 ;N459 4;O C4>2;5B2>@5=8O 1>65AB20.  8720O=85 ?@8=04;560;> 1>38=5 0;8. 0 MB> C:07K20;> E0@0:B5@=>5 >65@5;L5 87 G5@5?>2, 2?>;=5 =0AB>OI8E, 8 2>@>B=8: 87 :0<5==KE 7<59. >:B>@ 6>=A ?@>4>;60; <KA;5==> ?@>:@CG820BL 8=D>@<0F8N. 0;8, A>3;0A=> 8=4C8ABA:><C ?0=B5>=C - AC?@C30 1>30 (82K, 25@=55, 3=52=0O 8?>AB0AL AC?@C38 (82K, 4>A;>2=> '5@=0O, 8725AB=0O B0:65 ?>4 <0;>?@8OB=K<8 8<5=0<8 C@30 - 54>ABC?=0O, '0=48:8 - 5AB>:0O, E09@028 - !B@0H=0O. #7>: :@C3 B5E 25@CNI8E, GB> ?>:;>=ONBAO 0;8, 5I5 <5=LH5 B5E, :B> ?@8=>A8B 59 G5;>25G5A:85 65@B2K... D8F80;L=> B0:8E =5B 2>>1I5. >:0 =480=0 @0AA<0B@820; 70;O?0==>5 103@>2K<8 ?OB=0<8 8720O=85, @0740;8AL :@8:8 8 4@C385 =5<5;>48G=K5 2>73;0AK. >A;5 MB>3> ;>?8: 4>;>68;, GB> ?@>2>4=8:8, 5420 7028452 0;8, 4@C6=> A1560;8 2<5AB5 A> A;>=0<8, =5A<>B@O =0 2A5 ?>?KB:8 8;80= A8;>9 A;>20 7045@60BL ;N459 8 682>B=KE. - 8G53>, >=8 =0< 1>;LH5 =5 ?>=04>1OBAO, - <54;5==> ?@>87=5A =480=0. - 045NAL, O 2K@078;AO =5 A;8H:>< AB@0H=>. 6. " #  '5@57 ?>;G0A0 ?CB5H5AB25==8:8 ?@>H5AB2>20;8 G5@57 @0A:@KBK5 2>@>B0 <8<> 42CE <>;G0;82KE AB@06=8:>2-3C@:>2 =0 B5@@8B>@8N :@5?>AB8. B 2>@>B 24>;L 1573;07KE AB5= 25;0 ?CABK==0O C;8F0. 025@H8;0AL >=0 ?;>I04LN 8 :@0A82K< 740=85<, O2=> >B=>AOI8<AO : 42>@F>2><C :><?;5:AC. @8GC4;820O :>;>==040, 2AO 2 @57=KE D83C@:0E. !25@EC :@KB0O 30;5@5O, 5I5 2KH5 - <=>65AB2> :C?>;>2-<0:>2>:, G0ABL 87 :>B>@KE ?@54AB02;O;8 A>1>9 15A54:8, C28BK5 F25B0<8 - ?@8E;51K209 G09 A 0@><0B0<8 40 ?>A<0B@8209 =0 3>@K. 7 425@59, 2>7;5 :>B>@KE =54286=> B>@G0;> 42>5 G0A>2KE 2 15;KE BN@10=0E, 2=570?=> 2KA:>G8; A<C3;K9 G5;>25: 2 52@>?59A:>< :>ABN<5. - K, 4>;6=> 1KBL, 701;C48;8AL, E>BO O =5 7=0N, :0: BCB <>6=> 701;C48BAO, - =0G0; >= =0 157C:>@87=5==>< 0=3;89A:><. - K ?@>18@05<AO 2 8;0C@8. / - ?@>D5AA>@ 6>=A. -B> - <8AA M<45=, 0 MB> - <8AB5@ ;>?8:. - 8AB5@ ;>?8: >?A0=3, - ?>?@028; @515=>:. - >:B>@ 6>=A, 0@E5>;>3 87 '8:03>? - C;K1=C;AO <=>3>7=0NI89 G5;>25:. -  MB> B@C4=> ?>25@8BL, - :>;L=C;0 8;80=. - / :>5-GB> A;KH0; > 20A, 5I5 :>340 CG8;AO 2 :AD>@45. / - =0=4 0C, C?@02;ONI89 45;0<8 C @0468 E0=30@E8... @>HC 2> 42>@5F, 3>A?>40. %>BO <5AB> 1K;> 4>AB0B>G=> M:7>B8G5A:8<, =8GB> =5 =0<5:0;> =0 B0OI55AO 7;>. A5< B@5< =5640==K< 3>ABO< >B25;8 ?0;0BK :0<5==K5. 45 AB5=K 1K;8 704@0?8@>20=K H8:0@=K<8 B:0=O<8, <KBLAO ?@8E>48;>AL 2 <@0<>@=>-?5@;0<CB@>2KE 20==KE, 345 AB>O;8 1@>=7>2K5 207K A 7>;>B>9 8 A5@51@O=>9 =0A5G:>9 (A0<> A>1>9, =018BK5 F25B0<8), 0 <=>3>G8A;5==K5 AB>;8:8, ABC;LO, H:0BC;:8 87 @>7>2>3> 8;8 :@0A=>3> 45@520 8=:@CAB8@>20=K A;>=>2>9 :>ABLN 8 ?;0AB8=:0<8 ?>;C4@03>F5==KE :0<=59. - 8G53> >A>15==>3>, B0: 682CB >1K:=>25==K5 @0468, - CA?>:>8; A51O =480=0. 5A;KH=> 2 53> ?>:>OE 2>7=8: A;C30, ?>E>689 =0 702>4=CN 83@CH:C, @0AH0@:0;AO 8 ?>?@>A8; 4@03>F5==>3> 3>ABO ?@>9B8 2 ?8@H5AB25==CN 70;C. 5704>;3> ?5@54 MB8< ?>O28;AO 4@C3>9 A;C30, 4>AB0282H89 157C:>@87=5==> 2K3;065==K9 A<>:8=3 8 =0:@0E<0;5==CN 15;CN @C10H:C - ?>40@:8 B>G=> ?>4E>48;8 ?> @07<5@C. "@5B89 A;C30 ?@>25; =480=C =0 ?8@, 345 3>AB59, :0: 284=>, CA;0640;8 4204F0BL G5BK@5 G0A0 2 ACB:8. !B>;K 8 AB>;8:8 ;><8;8AL >B OAB2, ?>;>28=C :>B>@KE 4065 8A:CH5==K9 4>:B>@ 6>=A =5 <>3 =0720BL ?> 8<5=8. >A8;0AL 1KAB@0O G5;O4L A ?>4=>A0<8, A=>20;8 <0;LG8:8 A :C2H8=0<8, 872820;8AL 8 3=C;8AL 2> 2A5 AB>@>=K B0=F>2I8FK. !<5=ONI85 4@C3 4@C30 G;5=K <C7K:0;L=>9 :><0=4K =5?@5@K2=> CA;0640;8 A;CE 8 ?>4=8<0;8 =0AB@>5=85 18BL5< 2 1C15=, I8?0=85< F8B0@K 8 4C45=85< 2 @07=K5 B@C1K. !C4O ?> =5A<5B=>AB8 >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0 8 ?5@5=0AKI5==>AB8 C:@0H5=8O<8, ?> <=>3>O@4>2K< :>2@0< 87 F25B>2, B@C4 745AL AB>8; 45H52>. 0: 8 687=L, =025@=>5.  G8A;5 3>AB59 1K; :0?8B0= ;><-0@B 87 >48==04F0B>3> :>@>;52A:>3> ?>;:0, 0 2>7<>6=> 87 0@<59A:>9 @07254:8, :>B>@K9, =04> ?>;030BL, ?@>25@O;, =5 70B5205BAO ;8 2 MB>< @09>=5 GB>-=81C4L AC?@>B82 @0A?>;>682H59AO =5?>40;5:C @8B0=A:>9 8<?5@88. - 0?8B0= >G5=L E>B5; >1=0@C68BL <>I=CN :@5?>AB=CN 0@B8;;5@8N 8;8 107C ?> ?>43>B>2:5 ?0@B870=, ?>MB><C ?@8257 2 A2>5< 103065 272>4 A>;40B, - CO728; 1@8B0=F0 <8AB5@ 0C 8 70>4=> ?>445; =480=C. - '5AB=> 3>2>@O, ?0@B870=A:89 284 2 =0H8E :@0OE 8<55B ;8HL 4>:B>@ 6>=A. 0B5< 2=8<0=85 B@5E <C6G8= ?5@5:;NG8;>AL =0 ?>O282HCNAO <8AA M<45=. =0 A<5=8;0 >1KG=CN A2>N 38<=0AB5@:C =0 =5:89 8=489A:89 =0@O4 87 H0;L20@>2 8 4>2>;L=> A<5;>9 :>DB>G:8, >1=0602H59 ?C?. 8;80=, 2848<>, AG8B0;0, GB> 3>;K9 682>B C:@0H05B 55.  B@>5 <C6G8= 548=>3;0A=> A>3;0A8;8AL A 65=I8=>9. >A;5 MB>3> <8AA M<45=, ?@5>4>;52 =5:>B>@CN @>1>ABL, AB0;0 CB>G=OBL: 65=0B ;8 @0460, =@02OBAO 5<C 1;>=48=:8 8;8, =0>1>@>B, 1@N=5B:8? 4=0:> 2A5 2>?@>H05<K5 =5<54;5==> :@0A=5;8 8 AB0@0;8AL C9B8 - :0: >B >B25B0, B0: 8 >B A0<>9 8;80=. "CB C40@8;8 2 1>;LH>9 1C15=, ?>A;5 G53> 3>AB8 AB0;8 1KAB@5=L:> ?>43@510BL : 3;02=><C AB>;C. 5:0O @07=>F25B=0O ?5@A>=0 2 ?5@LOE 8 65<GC30E 3@><>3;0A=>, 4065 B>@65AB25==> ?@>2>73;0A8;0: - 3> 1>65AB25==>5 25;8G5AB2>, E@0=8B5;L B@048F89 E0=30@E8, 5;8< !8=3E 0=0! 07428=C;8AL F25B>G=K5 :>2@K =0 AB5=5, 8 ?>O28;AO ?0@=8H:0 ;5B 425=04F0B8, @>AB>G:>< 5I5 <5=LH5 ;>?8:0. 0AD>:CA8@>20==K9 273;O4 8 1;C640NI0O ?> ;8FC C;K1:0 70<5B=> >B;8G0;8 @046C >B 38<0;09A:>3> A8@>BK. 8HL :>340 H:5B, A25@:0NI89 4@03>F5==K<8 :0<5=LO<8, 206=> ?@>H5AB2>20; : AB>;C 8 C3=5748;AO 2 :CG5 ?>4CH5:, 2A5 1@>A8;8AL 70=8<0BL A2>8 <5AB0 - @0AH8BK5 7>;>B>< 10@E0B=K5 ?CD8:8. =480=0 CA5;AO @O4>< A :0?8B0=>< ;><-0@B><, 0 =0?@>B82 =8E A>B@0?57=8G0; C?@02;ONI89 0C. !@548 ?@>G53> :0?8B0= 70<5B8;: - 48= 87 ?@56=8E @04659 E0=30@E8 ">B;8G8;AO" 2> 2@5<O A>1KB89 1857 3>40, CA8;5==> ?><>30O <OB56=8:0< 1>9F0<8 8 >@C685<, >BG53> >@>=0 =0B@028;0 =0 =53> ?@028B5;O 87 A>A54=53> :=O65AB20. - !59G0A 2 E0=30@E8 2;0AB2C5B A>25@H5==> 4@C3>5 A5<59AB2>, - 2>7@078; C?@02;ONI89. - 0 8 2 =488 =8:B> =5 A>18@05BAO 2>AAB020BL, @07 2> 3;025 ?0B@8>B>2 2AB0; 3>;K9 D0:8@ 0=48, :>B>@K9 ?@54;0305B 18BLAO ?@>B82 702>520B5;59, ?><5=LH5 @01>B0O 8 ?>@565 70E06820O 2 <03078=. @0640=A:>5 =5?>28=>25=85 =07K205BAO. - > O A;KH0; :>5 > G5<, GB> ?@>8AE>48;> 5I5 4> <OB560, - 2:;8=8;AO =480=0 6>=A, ?@5A;54CO A>1AB25==K5 F5;8. - 0 ?@>BO65=88 <=>38E AB>;5B89 E0=30@E8 1K; :C;LB>2K< F5=B@>< $038, 345 A>18@0;8AL ?>:;>==8:8 0;8 8 >B?@02;O;8 A2>8 40;5:> =5 ;CGH85 @8BC0;K.  MB>B <><5=B 2=5A;8 =0 ?>4=>A5 1>;LHCN 7<5N, @07C<55BAO 8A:CA=> ?@83>B>2;5==CN. 8F> C 8;80= 70<5B=> A:C:>68;>AL, >=0 2A?><=8;0 > B5E =0A5:><KE, :>B>@KE =5402=> ?@8H;>AL A:CH0BL, GB>1 =5 >1845BL 3>;>40NI55 =0A5;5=85. =0 E>B5;0 1KBL >B206=>9, >4=0:> A84OI0O @O4>< ?5@A>=0 2 1>;LH>9 G0;<5 8 2 1>;LH8E CA0E @04>AB=> ?@>C@G0;0, <>;, =0<5G05BAO AN@?@87. D8F80=B ;>2:> =04@570; 1>;LHCN 7<5N 8 >:070;>AL, GB> >=0 =0D0@H8@>20=0 B@5E4N9<>2K<8 7<59:0<8. 0G8=:0 1K;0 682>9, @0A?>;70NI59AO; (=>, @07C<55BAO, A>25@H5==>, 1572@54=>9) 1>;55 B>3>, =56=>9 8 2:CA=>9.  G5< <>6=> 1K;> C4>AB>25@8BAO, 3;O4O :0:, ?8@CNI85 C<8=0NB B20@NH5:, 70?8E820O 8E 2 @>B, 1C4B> <0:0@>=K. A>15==> >B;8G0;AO 2 70AB>;L=KE ?>42830E A>A54 8;80=. @>F5AA ?>3;>I5=8O 682>9 54K 4>25; 65=I8=C 4> AB>;1=O:0, 4065 C 1K20;>3> ;>?8:0 2K?0;0 <0A;8=0 87> @B0. %>BO, 4>:B>@ 6>=A =0?><=8; A2>8< 4@C7LO<, GB> <>;>4L 1@0<8=A:>3> A;5?C=0 ?>G8B05BAO 45;8:0B5A>< 4065 C A0<KE 8710;>20==KE ;N459 2 MB8E :@0OE. >:0 8;80= ?KB0;0AL 2KAB>OBL 2 1>@L15 A> AB@0H=>9 30AB@>=><859, C?@02;ONI89 0C 70O28; A ?>4G5@:=CB>9 >184>9 2 3>;>A5: - >:B>@ 6>=A, 2K ?@5:@0A=> 7=05B5, GB> MB>B, A ?>72>;5=8O A:070BL, ":C;LB" ?>;=>ABLN >B@8=CB =0H8<8 ?>440==K<8. 8G53> ?>4>1=>3> 2 ?>A;54=85 ?OBL45AOB ;5B =5 ?@>8AE>48;>. - 0, @8BC0;K 1K;8 C60A=K5, 8 1>;55 B>3>, >B2@0B8B5;L=K5, - ?>4B25@48; :0?8B0= ;><-0@B A G8AB> 1@8B0=A:>9 =52>7<CB8<>ABLN, :0: 1C4B> @5GL H;0 > ?;>E>9 ?>3>45. - '5;>25G5A:85 65@B2>?@8=>H5=8O 2 G5ABL 1>38=8 0;8 5ABL =5 GB> 8=>5 :0: :20;8D8F8@>20==K5 C189AB20. ;03>40@O =0< A MB8< 45;>< 1K;> ?>:>=G5=>, <K @0A?@02;O;8AL A B0:>3> @>40 25I0<8 ?> 2A5<C =4>AB0=C. , :AB0B8, 4>:B>@ 6>=A, 2A5 F828;870F88, CA5@4=> ?@0:B8:>202H85 G5;>25G5A:85 65@B2>?@8=>H5=8O, 2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B @CH8;8AL, ?>@>9 4065 >B A>2A5< =57=0G8B5;L=>9 C3@>7K. !;>2=> 1K =0:>?82H85AO 3@5E8 24@C3 2K7K20;8 =0 =8E :0@C >A?>4=N. 0==85 @8<;O=5 @0A:C@>G8;8 4> ?>A;54=53> :0<CH:0 25;8:89 0@D035=, :CG:0 52@552 2@5<5= 8ACA0 028=0 157 B@C40 @0A?@028;0AL A F0@AB20<8 3CAB>=0A5;5==>3> %0=00=0, B@8AB0 >1>@20=F52 >@B5A0 AB5@;8 A ;8F0 75<;8 8<?5@8N 0FB5:>2, >B@O4 8A0@@> ;8:2848@>20; <>3CI5AB25==>5 3>AC40@AB2> 8=:>2. >:B>@ 6>=A, : A2>5<C A>60;5=8N, =5 <>3 ?>;=>ABLN A>3;0A8BLAO A >D8F5@><. - 4=0:> :@>202K5 :C;LBK, 8<5NI85 ;>:0;L=K9 E0@0:B5@ 8 =5 ?@5B5=4CNI85 =0 3>AC40@AB25==K9 @0=3, 4>2>;L=> 682CG8. =8 =0 ?@>BO65=88 BKAOG ;5B ?@5:@0A=> ACI5AB2CNB =5 B>;L:> C ?0?C0A>2 8 =53@>2 F5=B@0;L=>9 D@8:8, => 8 2 ?@>A25I5==>9 2@>?5. K, =025@=>5, A;KE0;8 > "G5@=>9 <5AA5". / C6 =5 3>2>@N > B5E @538>=0E, 345 =01;N405BAO AB>9:0O =5E20B:0 15;:>2 8 345 2K=C645==>5 ;N4>54AB2> B>65 ?@8>1@5B05B @8BC0;L=CN >:@0A:C. >@>G5 3>2>@O, =0 =4>AB0=5 > B0: =07K205<>< :C;LB5 $038 4> A8E ?>@ E>4OB A;CE8. - >-<>5<C, 2K =0A ?5@5?CB0;8 A =53@0<8 8 ?0?C0A0<8, - 3>;>A 0C AB0; ;0NI8<. - 564C ?@>G8<, =0H8 <C4@5FK 70O28;8 > 1@5==>AB8 2A53> ACI53>, > 2A5>1J5<;NI59 <8@>2>9 4CH5, 5I5 :>340 20H8 ?@54:8 =570B59;82> :@>H8;8 4@C3 4@C3C G5@5?0 4C18=0<8. - "5< =5 <5=55, 2 >4=>9 45@52=5 <=5 A:070;8, GB> 2 MB>< 2>B 42>@F5 ?@>1C48;>AL 4@52=55 7;>, - <5;0=E>;8G5A:8 ?@>87=5A =480=0. - @5ABLO=0< =04> :0:-B> A51O @072;5:0BL, - A =0BC3>9 C;K1=C;AO C?@02;ONI89. - K, 4>:B>@ 6>=A, =0G8=05B5 15A?>:>8BL :0?8B0=0. /-B> 4C<0;, GB> 7=0<5=8BK5 CG5=K5 C<5NB >B;8G0BL D>;L:;>@ >B 687=5==>9 ?@024K. - 5B, =5B, O =5 >15A?>:>5=, <8AB5@ 0C, - 2O;> ?@>@5038@>20; :0?8B0=. = >B?8E=C; >B A51O 7<59:C, =0AB>9G82> ?KB0NICNAO ?>7=0:><8BLAO. - 5C65;8 MB0 B20@L E>G5B, GB>1K O 55 ?@>3;>B8;? @>:0B8;AO @04>AB=K9 3C;, :>340 3>AB59 AB0;8 >1=>A8BL 60@5=K<8 ?0C:0<8. - K B0:0O =5A<5;0O 70 AB>;><, <=5 60;:> 20H5 8AB>I0NI55AO B5;>, - A>A54 ?> ?8@H5AB2C 30;0=B=> ?>A>GC2AB2>20; 8;80= 8 ?@8=O;AO A<0G=> E@CAB5BL G;5=8AB>=>38<8. !;53:0 C4>2;5B2>@82H8AL, >= ?>:070; =570C@O4=>5 7=0=85 D8;>A>D88: - K :CH05< 8E, >=8 :CH0NB =0A. 8@ 548=. #@0. - -B8 725@L:8 A<>B@OB =0 <5=O C:>@87=5==K< 273;O4><, - >B>720;0AL 157@04>AB=0O <8AA M<45= 8 =5>6840==> ?>?@>A8;0 C ;>?8:0 :5?:C. ">B 2>2@5<O >B45@=C; ;CGHCN G0ABL A2>59 >4564K, 4>30402H8AL, =0 GB> ?>BO=C;> 0<5@8:0=A:CN 65=I8=C. =480=0 =5 C=8<0;AO, E>BO @8A:>20; ?>:070BLAO A2>8< A>15A54=8:0< =07>9;82K<: - / CA;KH0; 2 MB>9 45@52=5, 3>A?>40, 1C4B> ;N48 87 E0=30@E8 :>5-GB> >B=O;8 C =8E. 0C, 5I5 @0ABO3820O I5:8 2 C;K1:5, A25@;8; 273;O4>< 4K@:8. - >:B>@ 6>=A, 2 =0H59 AB@0=5 =5 ?@8=OBK A><=8B5;L=K5 HCB:8. - @>HC ?@>I5=8O. /-B> 4C<0;, <K >1AC6405< D>;L:;>@, :>;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5, B0: A:070BL. -  G53>, :0: 8< :065BAO, C =8E >B=O;8? - 256;82> ?>8=B5@5A>20;AO 1@8B0=A:89 >D8F5@. - !2OI5==K9 :0<5=L. - >B 2848B5, :0?8B0=, - A:070;, @07<O3G0OAL, 0C, - 2A53> ;8HL :0<CH5:. >65B, C =8E 24>102>: F25B>G5: >B=O;8? ;8 B@028=:C? "5< 2@5<5=5< <8AA M<45= ?@8=5A;8 =0AB>OB5;L=> 70B@51>20==K9 5N "?@>AB>9 AC?G8:". =0, A C?>5=85< ?>2>4O =>A><, ?>4=O;0 :@KH:C, 604=> AC=C;0 ;>6:C 8 BCB 65 60;>1=> ?8A:=C;0. 06=CN @>;L, :0: >:070;>AL, 2 :CH0=L5 83@0;8 3;070 - 1>;LH85, :0@85, ?>E>685 =0 G5;>25GL8... 564C B5<, =5 A;8H:>< ?@8OB=K9 >1<5= <=5=8O<8 - 2=5H=5 A?>:>9=K9, => 2=CB@8 1C@;OI89 - ?@>4>;60;AO. - 'CBL =5 701K;, <8AB5@ 0C. !2OI5==K9 :0<5=L 87 45@52=8 =5 ?@>AB> (820-;8=30, :>B>@><C ?@82K:;8 ?>:;>=OBLAO :@5ABLO=5. = 8<55B >B=>H5=85 : ;535=45 > :0<=OE (0=:0@K, B> 5ABL, A>3;0A=> ?>25@LO<, >15A?5G8205B E>@>HCN 687=L. - >:B>@ 6>=A, : 20< C4828B5;L=> ?@8;8?0NB 2AO:85 109:8. 7 :0:>3> :;59:>3> <0B5@80;0 2K A45;0=K? AB0B8, ?@> 20A B>65 3>2>@OB <0;>?@8OB=K5 A;>20. 0?@8<5@, GB> 2K 2 0=46C@5 =0 A0<>< 45;5 =5 ?@>872>48;8 @0A:>?:8, 0 ?@>AB> 3@018;8 <>38;K. - C, 7=05B5, 3075BG8:8 ;N1OB ?>41028BL :@0A>: 4;O O@:>AB8, - 2K=C645= 1K; C9B8 2 >1>@>=C =480=0. - 59AB28B5;L=>, 3@0=L <564C >3@01;5=85< 8 0@E5>;>38G5A:8<8 @0A:>?:0<8 ?>@>9 B>=:0. A5 7028A8B >B B>3>, ?@5B5=4C5B ;8 :B>-=81C4L 5I5, :@><5 0@E5>;>3>2, =0 8<CI5AB2>, :>B>@>5 ?@>;560;> BKAOG8 ;5B 2 75<;5. 'B> :0A05BAO A>1;N45=8O ?>:>O <5@B2KE, B> 2A5 <K, 157 8A:;NG5=89, D>@<5==K5 =5:@>D8;K. A>1> =5 704C<K20OAL, <K ACI5AB2C5< 70 AG5B >AB0=:>2 =5:>340 682H8E ACI5AB2, 87 :>B>@KE A>AB>8B 25@E=89 A;>9 ?>G2K, =5DBL 8 307. !>3;0A=K? -  AC;B0= 04030A:0@0 ?>>15I0;, GB> >B@C18B 20< 3>;>2C, 5420 2K ?>?045B5 2 53> 2;045=8O, - ?@>4>;60; 25AL<0 8=D>@<8@>20==K9 <06>@4>< 0C. - B=N4L =5 3>;>2C, - >B@078; 2K?04 =480=0. - ">340, 7=0G8B, @C:8. - A;8 1K @C:8... - ?@>D5AA>@ A<CI5==> 70:0H;O;AO, 3;O4O :C40-B> 2=87. - 04=>, MB> =5206=>. K A AC;B0=>< =5 ?>45;8;8 2>2A5 =5 0@E5>;>38G5A:85 F5==>AB8. / 53> :>5 2 G5< >?5@548;. %>BO, =04> ?@87=0BLAO, ?>;CG8;>AL =54>@07C<5=85. - "0:65 :0: 8 A59G0A, - 70:@K; 2>?@>A =0=4 0C. 4=0:> @073>2>@ =0 MBC B5<C ?>445@60;> A>25@H5==> =5>6840==>5 ;8F>. @8G5<, 2KA>:>?>AB02;5==>5. - / B>65 A;KH0; > $038, - 2:;8=8;AO <0;5F-@0460. -  4>;3>5 2@5<O AG8B0; - MB> ;8HL A:07:8, :>B>@K<8 ?C30NB 45B59, GB>1K >=8 =5 1530;8 40;5:> >B 4><0. > ?>B>< 2KOA=8;, GB> :C;LB $038 459AB28B5;L=> ACI5AB2>20;. >8AB8=C >B2@0B8B5;L=K9 :C;LB 4;O 2A5E, :B> ?>:;>=O5BAO 8 (825, 8 8H=C. =5 ABK4=> 70 B>, GB> ?@>8AE>48;> 745AL =5A:>;L:> AB>;5B89.  O C25@ON 20A - MB> =8:>340 =5 ?>2B>@8BAO 2 <>8E 2;045=8OE. - A;8 O >1845; 20A, B> ?@>HC ?@>I5=8O, 20H5 2KA>G5AB2>, - B>@65AB25==> >1JO28; =480=0. 0;KH 5;8< ?>:070;AO 5<C A>2A5< =5?>E>68< =0 B5E, :B> ?@8;>68; @C:C : :@>2>?CA:0=8N 2 >:@5AB=>ABOE E0=30@E8. >A;5 B>3>, :0: 8=F845=B 1K; 8AG5@?0= 2<5H0B5;LAB2>< ?@02OI59 >A>1K, =0ABC?8;> 2@5<O 45A5@B0. >71C645==> E8E8:=C; A>A54 8;80=, 3C@<0= 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2. 7<CG5==0O 65=I8=0 2AB@52>68;0AL, <>@0;L=> 3>B>2OAL : >G5@54=><C C40@C ?> ?A8E8:5. >43>B>2:0 =5 A;8H:>< ?><>3;0. 54L 45A5@B A>AB>O; 87 >157LO=L8E 3>;>2 A> A=OBK<8 G5@5?=K<8 :@KH:0<8. "> 5ABL 2<5AB> A;82>G=>3> <>@>65==>3> ?>40;8 A;04:85 >E;0645==K5 <>738. >A<>B@52 =0 CE<K;ONICNAO >157LO=LN D878>=><8N, 8;80= =5 2K45@60;0 8 A20;8;0AL 2 >1<>@>:. 5 <><5=B0;L=> C=5A;8 2 ?>:>8, GB>1K =5 ?>@B8;0AL :0@B8=0 ?8@H5AB20. >A;5 7025@H5=8O ?@074=8G=>3> >1540-C68=0 =480=0 @5H8; =025AB8BL A@065==CN 30AB@>=><8G5A:8<8 C60A0<8 :><?0=L>=:C. - 0AA:065B5 ?>B><, :0: CB5H0;8 40<C, - =0?CBAB2>20; 53> 1K20;K9 ;>?8:. >340 =480=0 ?>ABCG0; 2 2KA>:CN 425@L 87 :@0A=>3> 45@520, "1>;L=0O" ?>G5<C-B> >B:@K;0 A@07C, :0: 1C4B> 4>6840;0AL 53> =0 ?>@>35. - # <5=O 5ABL :>5-GB> 4;O B51O, 8;8. - # B51O =5B =8G53> B0:>3>, GB> <>3;> 1K <5=O 708=B5@5A>20BL, - :8G;82> ?@>87=5A;0 >=0. - 0?@0A=> BK B0: 4C<05HL, - <=>3>7=0G8B5;L=> 2>7@078; =480=0. = 4>AB0; 87-70 A?8=K B0@5;:C A =>@<0;L=K<8 D@C:B0<8 8 E@C?=C; O1;>:><. =0 1@>A8;0AL =0 A>G=CN <O:>BL, :0: ;5BCG0O <KHL, GCBL =5 >BE20B82 =480=5 ?0;5F. - >60;C9 BK =5 B0:>9 C6 8 ?;>E>9 G5;>25:. A;8 O 2K94C 70<C6 70 :0:>3>-=81C4L @046C, BK <>65HL A<5;> ?@5B5=4>20BL =0 ?>AB 3;02=>3> ?@842>@=>3> @010. 15I0N ?>@>BL B51O =5G0AB>. 8;80= A<>B@5;0AL E>@>H> 2 8=489A:>< E0;0B5. !>2A5< =5 B0:, :0: 2 E>@;0:5. >;>A 55 AB0; ?>GB8 <5;>48G=K<, 2>;>AK A25B;K<8 8 <O3:8<8, 3;070 ?@>OA=8;8AL 8 =01@0;8AL O@:>9 3>;C187=K. =480=0 >B<5B8;, GB> <8AA M<45= ?@>1C6405B 2 =5< =542CA<KA;5==K5 GC2AB20. @><5 B>3>, =0 55 H55 >B:C40-B> ?>O28;>AL 8 AB0;> ?>1;5A:820BL >65@5;L5 87 :@C?=KE 87C<@C4>2. - -B> B515 B>B 68@=O30 2 G0;<5 ?>40@8;? - 8@=K9 =5 68@=K9, 0 ?>40@:8 40<5 >= 45;05B =0 A2>8 4>E>4K. :070;>AL, :>5-:0:85 25I8 4>:B>@0 6>=A0 2A5-B0:8 704520;8. - ;O D5>40;0 4>E>4 =5 ?@>1;5<0, <8;0O, =04> B>;L:> ;8H=89 @07 ?@>9B8AL ?;5B:>9 ?> EC4K< 704=8F0< A2>8E ?>440==KE. 564C ?@>G8<, <>9 454C;O 2 @0640=A:CN, 2> 3;025 =53@>2... - =0N, 3@018; ?;0=B0B>@>2-N60=, 0 =0 2K@CG5==K5 A@54AB20 ?8;, =5 ?@>AKE0O, "15@1>=" 4> :>=F0 A2>8E 4=59, - 2 3@C1>9 D>@<5 ?5@518;0 "<8;0O". - 5=O B>B 4O4L:0 2 G0;<5, <564C ?@>G8<, 2 30@5< ?@83;0H0;. 15I0; :>@<8BL ?B8GL8<8 O7K:0<8 8 A4C20BL A>@8=:8. - 01>B0 2 30@5<5 >?0A=0. !>3;0H09AO, 5A;8 B515 >:070;8 4>25@85, B>;L:> =5 701C4L 70AB@0E>20BL A2>N 3>;>2C. 0 A;CG09 >B45;5=8O 55 >B B5;0... "K A?0BL, GB> ;8, 2 MB>< >65@5;L5 A>18@05HLAO? -  =5<, 8 1>;LH5 =8 2 G5<. -B> B51O H>:8@C5B, 4>:B>@ 6>=A? - ">;LH5 =8 2 G5<". 0;:> B51O, 24@C3 :0:0O-=81C4L <=>3>=>6:0 ?> B5;C ?@>?>;75B. B =55 A;54 =0 2AN 687=L, :>B>@K9 4065 ?>A;5 A<5@B8 >AB0=5BAO... - =5A<>B@O =0 AB@0H=K5 A;>20 =480=0 4C<0; > 4@C3><, 1>;55 ?@8OB=><. -  2>>1I5, <5=O =8GB> =5 <>65B H>:8@>20BL. 54L O CG5=K9. 7040G8BL - 4@C3>5 45;>. - 0: CG5=K9, BK ?>;CG05HL 7=0=8O 87 >?KB0? - A5340, 8;8. -  :0:>9 >?KB BK E>G5HL ?>AB028BL =0 <=5 A53>4=O, 45AOBL ;5B A?CABO ?>A;5 B>3>, ?5@2>3>? - 65=I8=0 =5A:>;L:> ?>40;0AL 2?5@54 1NAB><. - !@548 ?@>G53> O 8AA;54CN =>G=CN 687=L 682>B=KE, - A:@><=> >?@545;8;AO CG5=K9. - =0G5 3>2>@O, BK E>G5HL C7=0BL, GB> O :;04C =0 ?>4CH:C, 3>;>2C 8;8 =>38, =0 :0:>< 87 1>:>2 A?;N? - 2A5 B08=AB25==55 C;K10OAL, ?@><C@;K:0;0 8;80=. - 5B, O 87CG0N A?>A>1K ?@82;5G5=8O A0<>: 8 A0<F>2, 1@0G=K5 83@K, 284K >?;>4>B2>@5=8O... - #25@5=0, GB> 2 A>10GL8E A204L10E C B51O 1>;LH>9 >?KB, - =58A:@5==5 >AC48;0 <8AA M<45=. =8 ?>F5;>20;8AL 2?5@2K5 70 45AOBL ;5B. -B> ?>=@028;>AL 4>:B>@C 6>=AC, :>B>@K9 4>AB0B>G=> 4>;3> =5 CG0AB2>20; 2 1>OE =0 A5:AC0;L=>< D@>=B5. 5 45AOBL ;5B, :>=5G=>, 8 =5 A> 2@5<5= 2878B0 2 AC;B0=0B 04030A:0@, => 2A5-B0:8... >E>65 8 59 ?>=@028;>AL. > 2AO:>< A;CG05, >=0 A:070;0: - 728=8, GB> O 1K;0 =5;0A:>20, 1@0=8;0AL... !> <=>9, =025@=>5, B@C4=>. - 8G53>-=8G53>. # <5=O 1K20;8 M?87>4K 8 ?>EC65, - ?@>AB>4CH=> ?@87=0;AO 0@E5>;>3. - 4=064K 2 4><5 B5@?8<>AB8 =0 >?0:010=0... ;04=>, >1 MB>< ?>B><. 5=I8=0 ?>GB8 =5 >1@0I0;0 2=8<0=8O =0 ACBL A;>2, >=0 C65 ?;K;0 2 A;04:>< BC<0=5 3@57. - 0B> BK =5 7=05HL, <>65B ;8 1KBL ;CGH5.  157 <5=O MB> 2@O4 ;8 AB0=5B B515 8725AB=>. - 0: CG5=K9, O =8G53> =5 <>3C CB25@640BL 70@0=55, 0-?@8>@8. "2>5 ?@54?>;>65=85, 8;80=, =04> ?@>25@8BL M<?8@8G5A:8< ?CB5<. >60;C9, : CB@C 2A5 AB0=5B OA=>. =480=0 @5H8B5;L=> 70:@K; 70 A>1>9 425@L =><5@0, 25@=55, ?>:>52.  8;80=, =0?@>B82, BCB 65 @0A?0E=C;0 70:@KBK5 1K;> AB2>@:8. - C BK, >@0=3CB0=3! / =5 B0:0O 4>ABC?=0O :0: B515 :065BAO. -  O, ?>;CG05BAO, 4>ABC?=K9? - 4>:B>@ 6>=A 7040;AO @8B>@8G5A:8< 2>?@>A><, ?>A;5 G53> =0?@028;AO =0 2KE>4, @072820O B5<C. - 1KG=> O CAB@0820N :>=:C@A A@548 ?@5B5=4CNI8E =0 <5=O 65=I8=, GB>1K C7=0BL, :0:0O A0<0O 4>AB>9=0O. 564C ?@>G8<, >G5=L A5@L57=K9 :>=:C@A. - "K ?@>AB> =5 E>G5HL ?@87=0BLAO, GB> 70?;5A=525;, ?@>682 157 <5=O MB8 45AOBL ;5B. =480=0 @5H8; 1KBL B25@4K<, => 2 <5@C :>=5G=>. - A;8 O >G5=L ?>=04>1;NAL, B515 8725AB=>, :C40 1560BL. - '5@57 ?OBL <8=CB BK 1C45HL ;><8BLAO 2 <>N 425@L. K >10 MB> 7=05<, - 25A:> ?@54C?@548;0 8;80=. - '5@57 ?OBL <8=CB O 1C4C A;04:> A?0BL. %@@@@... =480=0 25@=C;AO : A515. 065 ?5@5>45;AO, 70?8E=C2 GC6>9 A<>:8=3 ?>4 :@>20BL. > 2<5AB> B>3>, GB>1 >BE>48BL :> A=C, ?@8=O;AO A<>B@5BL =0 G0AK. A;8 =5 ?OBL <8=CB, B> A:>;L:> =04> 4;O ?@8;8G8O? !5<L? 5B, MB> 5I5 =5?@8;8G=>. 4=0:> 65 - "?@842>@=K9 @01", GCBL ;8 =5 52=CE.  :B> MB> 3>2>@8B =480=5? 01C;4K30 <8AA M<45=, ?LNI0O =0 A?>@ A H5@?0<8! ?>;=5 25@>OB=>, GB> >=0 =5 7=0;0 <5@K 8 2 ?>;>2>< 2>?@>A5. "@0=3CB0=3"... AB0B8, >@0=3CB0=38 - >G5=L <8;K5 8 A:@><=K5 682>B=K5... C6=> ?@>CG8BL 604=CN @0A?CI5==CN 1015=:C. 0?@OGL 2>;N 8 ?@>CG8BL. >30 4>;6=0 2 MB>< ?><>GL: 2=0G0;5 3;C1>:>5 @0AA;01;ONI55 4KE0=85, 70B5< M=5@38O =0?@02;O5BAO A=87C 225@E. !=87C 225@E... 5B, A>2A5< =5 B> ?>ABC?05B 2 3>;>2C A=87C.  2 ?@02>5, 8 2 ;52>5 ?>;CH0@85, 8 2 A?8==>9 <>73. 5>1E>48<> BI0B5;L=55 :>=B@>;8@>20BL <5=B0;L=K5 >1@07K. 0:>=5F, ?@>D5AA>@ ?>=O;, GB> 9>30 15AA8;L=0, :0: BC<0=, 0 <8AA M<45=, A:>@55 2A53>, A59G0A >1I05BAO A 1CBK;:>9. >71C6405B MB> 55 8;8 =0>1>@>B CA?>:08205B? >:0 >= BI0B5;L=> 2725H820; @07=K5 4>2>4K, A;CG8;>AL :>5-GB> =5?@8OB=>5. 0 53> 3>@;> ;53;0 C402:0. $038! CH8B5;8 A2>1>4K 2>>1I5 8 4CH8B5;8 B5;0 2 G0AB=>AB8. -B> 8E ?@85<, =0:8=CBL =0 3>@;> H5;:>2K9 H=C@>:, 8 >?-;O. >ABL @0468 CA?5; ?>4C<0BL >1 MB><, ?>B><C GB> H5O C =53> 1K;0 :@5?:0O. = AC<5; ?@>B0I8BL 2@030 2?5@54, 0 ?>B><, @57:> ?@8A52, 1@>A8; 53> ?@85<>< 3@5:>-@8<A:>9 1>@L1K =01>:. #2K, 74>@>2O:-C189F0 =5 >B?CAB8; C402:C - 2848<>, E>@>H> ?>4=0B>@5; 2 4CH8B5;LA:>< <0AB5@AB25. = 4065 A<>3 ?>4=OBLAO. I5 =5<=>3>, 8 2A5...  15AA<KA;5==> <5GCI85AO @C:8 0@E5>;>30 ?>?0;AO <5B0;;8G5A:89 :C2H8= AB8;O "184@8" A A5@51@O=K<8 0??;8:0F8O<8, :>B>@K< >= 8 2;5?8; 4CH8B5;N 2 ;>1. ">B =5<=>3> >10;45;, B>340 =480=0, ?@8?>4=O2 53> ;>:B8, ?>?@>1>20; H2K@=CBL ?@85<>< 468C-468BAC G5@57 A51O. > 4CH53C1 1K; F5?:8<, :0: 1C;L4>3, 8 ;>2:8<, :0: ?0=B5@0. # 1>;55 EC4>3> 1>@F0 ?>4:>A8;8AL =>38 ?>4 <0AA>9 1@>A05<>3> B5;0, 8 >= C?0; =0 :>25@. >4;K9 =57=0:><5F 2=>2L >:070;AO 70 A?8=>9 C 4>:B>@0 6>=A0. !:2>7L 70?5@BCN 425@L ?@>@20;8AL 3=52=K5 A;>20 8;80=. - C, <8AB5@ 6>=A, MBC =>GL BK =8:>340 =5 701C45HL! / ?@>A>G8;0AL C B51O <564C ?0;LF52! !?8 A?>:>9=>, =045NAL B51O =5 1C4CB <CG8BL :>H<0@K! / <>3;0 1KBL A0<K< 8=B5@5A=K< B2>8< ?@8:;NG5=85<! >:B>@0 6>=A0 :>H<0@K =5 B>;L:> <CG8;8, => C65 4>1820;8, ?>MB><C 2<5AB> A;>20 "?><>38" 87 53> ?5@5402;5==>3> 3>@;0 2K;5B5;> ;8HL A;01>5 "8-8-8-8". 0;5F, 70AC=CBK9 ?>4 H=C@>:, ?><>30; 2A5 EC65 8 EC65. >;>20 =0;820;0AL BO65ABLN 8 ?CE;0, 2 3;070E B5<=5;> 8 B5<=5;>... 5704>;3> 4> =0ABC?;5=8O =5?@>=8F05<>9 =>G8, =480=0 C40G=> 428=C; =0704 70BK;:>< 8 ?>?0; 4CH8B5;N 2 ?5@5=>A8FC. -B> =07K205BAO C G8:03A:8E 30=3AB5@>2 "40BA:8< ?>F5;C5<". #402:0 >A;01;0, B>340 =480=0, GCBL @0725@=C2H8AL, 2@570; 4CH53C1C ;>:B5< 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85, 8 BK;>< :C;0:0 - ?> 3>@;C. @03 GCBL-GCBL @0A:8A, =5 1>;55 B>3>. >7<>6=>, ?>548=>: ?@>4>;60;AO 1K 4>;3> 8 =58725AB=> G5< 70:>=G8;AO, 5A;8 1K =5 ?@5:@0A=0O 2070. -B> >G5@54=>5 ?@>872545=85 8A:CAAB20 1K;> =0E;>1CG5=> =0 3>;>2C =5?@8OB5;O. 07<5@K >1>8E ?@54<5B>2 ?@5:@0A=> A>G5B0;8AL. AB020;>AL ?>25@=CBL 207C 2<5AB5 A 3>;>2>9 =0;52>, 8 5I5 =0;52> - 4> E@CAB0. CH8B5;L ?0;. =480=0 ?>A?5H8; 2 ?>:>8 <8AA M<45=. -B> 1K;> =540;5:> - =0?@>B82. =0 ?>4?@K3=C;0 =0 ?>AB5;8 8 70:C40EB0;0 A =5?@8:@KB>9 @04>ABLN. - 0:>=5F-B>! C4L =565= A> <=>9, 1C4L 0::C@0B5=, :0: A D0@D>@>2>9 AB0BCMB:>9... > A59G0A A>2A5< 4@C30O 7040G0 AB>O;0 ?5@54 4>;3>640==K< 3>AB5<. >2K9 4CH8B5;L <>3 ?@OB0BLAO 2 MB>9 :><=0B5 8;8 65 2 ;N1>9 <><5=B ?>60;>20BL AN40 G5@57 ?>B09=>9 E>4. 4=0:> <8AA M<45= O2=> =5 ?>=8<0;0 ACB8 <5B0=89 ?@>D5AA>@0 ?> 55 ?>:>O<. >7<>6=>, >=0 ?>AG8B0;0 53> A;53:0 ?>440BK< 8;8 >1:C@82H8<AO >?8O. - 0 2>B 65 O, =48. C-:C! - 45AL =8:>3> =5B, - E@8?;> ?@>BO=C; 4>:B>@ 6>=A. - / 745AL, - ;0A:>2> 2>7@078;0 65=I8=0.  BCB 5<C ?>:070;>AL, GB> <5;:85 F25BK 2 ?@875<8AB>9 2075 C 873>;>2LO :@>20B8 A;53:0 :>;KHCBAO, 1C4B> >B A:2>7=O:0. 4=0:> >:=> 1K;> ?;>B=> 70:@KB>, GB>1K :><=0BC =5 =025I0;8 ?@>B82=K5 N6=K5 =0A5:><K5 8 725@NH:8 ?>:@C?=55, 24>102>: >=> =0E>48;>AL 2 AB>@>=5. ">340 2=8<0=85 ?5@5:;NG8;>AL =0 H8:0@=CN :@>20BL. >A;5 BI0B5;L=>3> >A<>B@0 ?@>D5AA>@ =5A:>;L:> @07 ?@K3=C; =0 =55, 4065 ?>?@>1>20; >B>@20BL >B ?>;0. - =48, 2A5 2 ?>@O4:5, - 7015A?>:>8;0AL <8AA M<45=. - @5?:89 AB0=>:.  :@09=5< A;CG05, <K <>65< ?5@51@0BLAO =0 :>25@. 0AB>9G82K9 0@E5>;>3 >?CAB8;AO =0 :>;5=8, 53> 273;O4 ?@8BO=C;AO : =>6:0< :@>20B8. =8 ?@54AB02;O;8 A>1>9 3>;KE 1@>=7>2KE 40<>G5: 8 B>65 =C640;8AL 2 ?@>25@:5. - -9, >B?CAB8 8E! >B O, =C 2>B 65 O, - =5A:>;L:> @07 =0?><=8;0 C4@CG5==0O 65=I8=0, A45;0==0O 87 682>9 ?;>B8, 8 ?><0=8;0 : A515 @C:>9. 9 :070;>AL, GB> 45;0 4>:B>@0 6>=A0 A>2A5< ?;>E8. > AB>8;> ?>25@=CBL >4=C 87 1@>=7>2KE D83C@>: 2>:@C3 >A8, :0: :@>20BL 2<5AB5 A G0ABLN ?>;0 24@C3 428=C;0AL 2=87. 7. (  "#" !?CA: :@>20B8 2 ?>4?>;L5 >:070;AO =54>;38<. B:@K;0AL H0EB0, DCB>2 =0 H5ABL 2 3;C18=C, 2 :>B>@CN AB0; 3;O45BL =480=0. - '53> <5=O-B> =5 ?>720;8? - 725=OI8< >B 2>AE8I5=8O 3>;>A>< C?@5:=C; ;>?8:. :070;>AL, GB> >= B>65 ?@8ACBAB2C5B 2 65=A:8E ?>:>OE! 025@=>5 ?>B><C, GB> ?@54K4CI89 3>ABL 701K; >B =5B5@?5=8O 70?5@5BL 425@L 70 A>1>9. - C 8 GCBL5 C MB>3> ?0@=O! - B@52>6=> >3;O=C;AO 4>:B>@ 6>=A. - >ABCG0;AO E>BO 1K. - K B>65 =5 ?>ABCG0;8AL, - C;8G8; <0;KH. - 20;8;8AL 157 A?@>A0. - =5, =025@=>5, <>6=>. =480=0 >AB>@>6=> 3;O=C; =0 ?@8B8EHCN 8;80= 8 ?>=O;, GB> >=0 =5 2>7@0605B. - 'B> 2K B0:>5 =0H;8? - =5 C=8<0;AO =0ABK@=K9 <0;LG8:. - 8G53> >A>15==>3>. 1K:=>25==K9 ?>B09=>9 E>4... @E5>;>3 >B?@028;AO 2=87 8 2A:>@5 =025@E ?>H;8 A>>1I5=8O: - "CB :>@84>@ :0:>9-B>. 3>, =04?8AL =0 A0=A:@8B5! "CHC =5;L7O @0AA5GL =0 :CA:8 >@C685<, A65GL >3=5<, A<>G8BL 2>4>9, 8AACH8BL 25B@><." -B> 24>E=>2;O5B. 8;80= :0: 2A5340 =8G53> =5 ?>=O;0: - >-<>5<C, A>25@H5==> 15AA<KA;5==K5 A;>20. - =8 >7=0G0NB, 8;8, GB> ?>:0 <K =5 =0;>68< 2 HB0=K A> AB@0EC, 2A5 1C45B E>@>H>... -9, ;>?8:, =5A8-:0 =0H8 25I8G:8 AN40. 5H5=85 A>7@5;> <><5=B0;L=>. >7<>6=>, >=> 1K;> =525@=K<. >7<>6=>, ?03C1=K<. > 4>:B>@ 6>=A ?@845@6820;AO ?@8=F8?0: 8;8 4C<05HL, 8;8 459AB2C5HL. >-:@09=59 <5@5, 8=BC8F8O ?>4A:07K20;0 5<C, GB> >1KG=K5 ?CB8 4;O =53> 8 53> A?CB=8:>2 C65 >B@570=K. 0C, 8;8 :B>-B> 2@>45 =53>, A>1@0;AO ?>:>=G8BL A =5?@>H5==K<8 3>ABO<8, GB>1K =8:B> 1>;LH5 =5 ?>@B8; 0??5B8B 2 ?8@H5AB25==>9 70;5. - 8;80=, BK >AB0=5HLAO =025@EC, - @0A?>@O48;AO :><0=48@ <0;5=L:>3> >B@O40. - >:0 B51O =5 ?>7>2CB, =5 @K?09AO.  <K A <8AB5@>< >?A0=3>< AE>48< =0 M:A:C@A8N ?> <5AB=K< 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<... ;>?8:, 428309AO 70 <=>9 A;54 2 A;54. 0;LG8: A?@K3=C; 2=87 8 H5; A;54 2 A;54, A:>;L:> <>3. > O@4>2 G5@57 B@84F0BL >= ?>B@>30; AB@0==K9 2KABC? 2 AB5=5, >BG53> >B:@K;0AL =8H0, 87 :>B>@>9 2K;5B5;> 420 <5@B25F0 A 4;8==K<8 2>;>A0<8. - / 1C4C ABC?0BL BC40 65, :C40 8 2K, 4>:B>@ 6>=A. / =8G53> =5 1C4C B@>30BL, G5AB=>, - ?>>15I0; 87@O4=> AB@CE=C2H89 035=B, 5;5 2>@>G0O 70;545=52H59 G5;NABLN. I5 O@4>2 4204F0BL A?CABO AB0;> G5@5AGC@ B5<=>. =480=0 ?>60;5; > B><, GB> A2>52@5<5==> =5 A>>@C48; D0:5;0. 'B>-B> >BG0O==> E@CAB5;> ?>4 =>30<8. > <=5=8N ;>?8:0 MB> 1K;> ACE>5 ?5G5=L5. = ?>3@C78;AO 2 A;04:85 <KA;8 > B><, >B:C40 745AL 27O;>AL ?5G5=L5, 40 5I5 2 B0:8E :>;8G5AB20E.  =480=0 ?KB0;AO >B:>?0BL ?0@C A?8G5:, 70B5@O2H8EAO 2 1574>==KE :0@<0=0E :C@B:8. 0:>=5F ?>O28;>AL <875@=>5 >A25I5=85. 5AL ?>; 1K; 3CAB> 70;5?;5= =0A5:><K<8. "KAOG5=>6:8 8 A:>;>?5=4@K, B0@0=BC;K, <C@02L8, B5@<8BK, A:>@?8>=K 8 6C:8. 5:>B>@K5 87 =8E C65 @572> 2718@0;8AL ?> 1>B8=:0< ?CB5H5AB25==8:>2 8 ?KB0;8AL 2=54@8BLAO ?>4 HB0=8=C, >BG53> =>38 A0<>?@>872>;L=> 70?;OA0;8 "AB5?". "20@8 ?8B0;8AL 4@C3 4@C3><, > G5< A2845B5;LAB2>20;0 H5;CE0 87 E8B8=>2KE ?>:@>2>2, 3CAB> CA5820NI0O ?>;. >6=> 1K;> ?@54?>;>68BL =0;8G85 ?>4:>@<:8, ;81> ?@8BO3820NI8E 70?0E>2, ;81> 2;8O=85 45<>=8G5A:>9 A8;K. >A;54=55 4>:B>@ 6>=A >AB028; 2=5 @0<>: A5@L57=>3> @0AA<>B@5=8O, => @5H8; 2A5-B0:8 CG8BK20BL. - -B> =5 ?5G5=L5! - ;>?8: @0A?@K30;AO :0: G5@B8: =0 ?@C68=:5. - 0209-:0 2K18@0BLAO >BAN40, ?>:C40 :0:>9-=81C4L <5AB=K9 68B5;L =5 70A048; =0< O4>28BK9 E>1>B, - ?@54;>68; 2 >B25B =480=0. CB=8:8 70B>@>?8;8AL 2?5@54. >@84>@ =5A:>;L:> @0AH8@8;AO, ?@52@0B82H8AL 2 AC<@0G=CN :0<5@C A 2KA>:8< ?>B>;:><, 2E>4>< A7048 8 2KE>4>< A?5@548. >340 <C6G8=0 8 <0;LG8: ?>?0;8 =0 55 A5@548=C, 74>@>25==>5 :>;5A>, 2K:0B82H8AL 87 :0:>9-B> I5;8, ?5@5:@K;> 2E>4, 0 A;54>< 8 :0<5==0O ?;8B0, >?CAB82H8AL A25@EC, >BA5:;0 2KE>4.  ?><5I5=88 1K;> <=>3> A:5;5B>2 8 1>;55 A2568E <5@B25F>2, >AB02H8EAO >B ?@56=8E ?>A5I5=89. # >4=>3> 2 :>ABO=KE ?0;LF0E 4065 8<5;0AL ?;>H:0 A D8B8;5< 8 >AB0B:0<8 <0A;0, :>B>@0O AB0;0 8AB>G=8:>< A;01>3> A25B0 4;O 42CE =>2KE 70:;NG5==KE. - >60;C9, =0< =5 AB>8;> B>@>?8BLAO, - 70<5B8; <0;LG8:. - ;>?8:, 70ABK=L C AB5=K 8 =8G53> =5 B@>309, - ?@54C?@548; 8A:CH5==K9 4>:B>@ 6>=A. 0;LG8: ?>A;CH=> 70ABK;. >;55 B>3>, >= ?@8A;>=8;AO : AB5=5, =0602 A?8=>9 =0 GB>-B>.  ?>475<5;L5 >B:;8:=C;>AL, 4@>3=C;>. 0:>9-B> >3@><=K9 <5E0=87< 70O28; > A515 =5?@8OB=K< A:@565B><. >; 24@C3 =0:;>=8;AO, 0 24>;L AB5=K ?>O28;0AL I5;L, 87 :>B>@>9 ?>BO=C;> =5?@8OB=K< E>;>4:><. 8AB5@ >?A0=3 A 2>?;5< >B?@K3=C; =0 A5@548=C :0<5@K, => ?>; =5C<>;8<> ?@>4>;60; 2@0I0B5;L=>5 42865=85, ?@>2>@0G820OAL 2>:@C3 =5:>9 >A8. 0: >B45;L=K5 :>AB8, B0: 8 F5;K5 <5@B25FK ?>:0B8;8AL 8 70A:>;L78;8 2 @07@0AB0NICNAO ?@>@5EC C AB5=K. > 72C:C 1K;> ?>=OB=>, GB> ?045=85 8E 70:0=G8205BAO 40;5:> 2=87C. ;O ?CI53> 4@0<0B87<0 87 4K@>: 2 ?>B>;:5 ?>AK?0;8AL G5@5?0, 2 A2>N >G5@54L A:@5?;5==K5 ?@>2>;>:>9 A:5;5BK, ;560I85 =0 ?>;C, >6828;8AL 8 AB0;8 ?>4=8<0BLAO =0 25@52>G:0E, ?>4=8<0O BCG8 ?K;8 >B A2>8E 8AB;52H8E ;>E<>BL52. - K 65 A0<8 25;5;8 AB>OBL C AB5=K, 7=0G8B, O =5 28=>20B! - 70>@0; ;>?8:. 4=0:> AB0@H89 B>20@8I =5 4C<0; =04 2>?@>A>< ":B> 28=>20B?", 3>@074> 1>;LH5 53> 8=B5@5A>20;> "GB> 45;0BL?". ;5==8:8 CF5?8;8AL 70 ?@>B82>?>;>6=K9 274K<0NI89AO :@09 ?>;0, => 1K;> OA=>, GB> MB> A@54AB2> =5 A?0A5B >B ?045=8O 2 ?@>?0ABL. 5A<>B@O =0 =5@2=CN >1AB0=>2:C, =480=0 ?>?KB0;AO @0AA;018BLAO 8 C7=0BL C A2>59 ?0<OB8, =5 70?5G0B;5;0 ;8 >=0 GB>-=81C4L 8=B5@5A=>5 ?5@54 2E>4>< 2 :0<5@C A<5@B8. 5B, =8G53>. E>4 =5 1K; >D>@<;5= - =8 425@O<8, =8 70<:><, =8 :>AO:><. - ;>?8:, BK =5 C3;O45; GB>-=81C4L ;N1>?KB=>5, :>340 <K AN40 2E>48;8? - 0 O ?>4 =>38 A<>B@5;... ">;L:> :0:>9-B> :0<5==K9 F25B>G5: =0 3;070 ?>?0;AO, 10@5;L5D A> <=>65AB2>< ;5?5AB:>2. 0 AB5=5, A?@020 >B 2E>40. - -B> 65 ;>B>A, - <83>< ?@8:8=C; 0@E5>;>3, - A8<2>; >;>:8 @8=4020=K, 8AB>G=8:0 B2>@5=8O.  2AO =0H0 :0<5@0 87>1@0605B C<8@0NICN 8 2>A:@5A0NICN A5;5==CN. ;O >1I5=8O A 2=5H=8< <8@>< >AB020;0AL ;8HL =51>;LH0O I5;L 2 704=59 AB5=5, G5@57 :>B>@CN 4>:B>@ 6>=A 8 70B@C18; 3@><>2K< 3>;>A><. @><:><C 2>?;N >= =5:>340 CG8;AO C O?>=A:8E A0<C@052 8 B056=KE >E>B=8:>2. - 8;80=! 0209 AN40, C =0A =5?@8OB=>AB8! !25B8;L=8: =5 701C4L! - %>@>H>, GB> <K >AB028;8 55 2 @575@25, - >B<5B8; ;>?8:.  <8AA M<45= CA;KH0;0 ?@87K2 B>=:8< A;CE>< 65=I8=K. '5@57 <8=CBC ?>A;KH0;AO 55 >B25B=K9 8AB>H=K9 2873. - 9, 420 <5@B2KE G5;>25:0! "K ?>G5<C =5 ?@54C?@548;? - 8;80=, 5A;8 BK =5 ?>B>@>?8HLAO, 745AL ?>O28BAO 5I5 420 <5@B2KE G5;>25:0! - 0: 2K <=5 =04>5;8! 0B5< 65=I8=0 2ABC?8;0 2 <8@ =0A5:><KE, :>B>@K5 AB0;8 A?5H=> A =59 7=0:><8BLAO. - 8;80=, =C 345 BK? - CAB8 <5=O, =48, >=8 ?>;70NB ?> <=5! B:@>9 425@L! C@0 O, =0H;0 :><C ?><>30BL... - !?@020 >B 2E>40 =0 AB5=5 :0<5==K9 F25B>:, ?>:@CB8 53> 8;8 =04028 :0:-=81C4L. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 8;80= >B:;8:=C;0AL. - / 8 ?>:@CB8;0 8 =04028;0. B:@>9 A0<, =480=0! -  :0:>3>-=81C4L 2KABC?0 8;8 C3;C1;5=8O C F25B:0 =5B? - ?>GB8 157=0456=K< 3>;>A>< CB>G=8; 4>:B>@ 6>=A. - C, 5ABL. ">;L:> 2 MB>9 =8H5 :0:0O-B> 304>ABL. >;705B, :>?>H8BAO. >:0 8;80= 1@0=8;0 ?@>D5AA>@>2 8 =0A5:><KE, ?>; ?@8H5; C65 2 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85, A45;0;AO ?OB>9 AB5=>9. 6>=A A ;>?8:>< ?@>AB> 28A5;8, CF5?82H8AL 70 55 25@E=89 :@09. 0;LG8: E=K:0;, <C6G8=0 87 ?>A;54=8E A8; ?>4KA:820; ?A8E>;>38G5A:8 25@=K5 A;>20. - "K <>65HL, 8;8. -B> 65 M;5<5=B0@=>. @54AB02L A515, GB> B0< :>?>H0BAO 702>4=K5 FK?;OB0 8 709G8:8. =CH5=85 A@01>B0;>, ?>B><C GB> 65=I8=0 2A5-B0:8 ?@>AC=C;0 @C:C 8 =060;0 =0 @KG03. >A;5 G53> :>20@=K9 ?>; AB0; 2>72@0I0BLAO 2 1>;55 ?>4E>4OI55 4;O =53> 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85. A:>@5 G5@57 >B:@K2H89AO 2E>4 21560;0 8;80= A @52><: - !=8<8B5 MB> 2A5 A <5=O! - ?>4@07C<520O, :>=5G=>, =0A5:><KE, ?>;70NI8E ?> =59 A >7=0:><8B5;L=K<8 F5;O<8. 4=0:> ?@5645 G5< 4>:B>@ 6>=A ?>4>A?5; : <8AA M<45=, >=0 CA?5;0 =0:;>=8BAO, GB>1K AB@OE=CBL A A51O AB@0H=KE 8 =07>9;82KE B20@59. @8 MB>< =04028;0 A8<?0B8G=K< - >A>15==> 2 8=489A:>< >45O=88 - 704=8< <5AB>< =0 AB5=C. @8G5<, =0 B>B A0<K9 @KG03, :>B>@K9 C65 1K; ?@8<5=5= ;>?8:>< =5A:>;L:> 6CB:8E <8=CB =0704. 0;LG>=:0 8 A59G0A 2A:8=C;AO: - -B> 2A5 >=0! =0! > =480=5 1K;> =5 4> >?@0240=89, ?>B><C GB> :>;5A> <><5=B0;L=> ?5@5:@K;> 2E>4. ;8B0 70:@K20;0 2KE>4 1>;55 ?;02=>. !?0AB8AL <>3 ;8HL B>B, :B> =5 AB@040; A><=5=8O<8 8 2AO:8<8 @5D;5:A8O<8, ?>MB><C 0@E5>;>3 2KB>;:=C; :><?0=L>=>2 2 1KAB@> AC60NICNAO I5;L, 70B5< 1@>A8;AO BC40 65 A0<. 0704 4>@>38 =5 1K;>, >AB020;AO B>;L:> ?CBL 240;L. >@84>@ ?>;>3> H5; 2=87, AC60;AO 8 4>2>;L=> A:>@> ?@52@0B8;AO 2 ?5I5@=K9 E>4. ">==5;L =5A:>;L:> @07 AB0=>28;AO ;5AB=8F59. KA5G5==K5 87 :0<=O AB5=K 1K;8 C:@0H5=K D@5A:0<8, ?5AB@OI8<8 AF5=0<8 87 8=489A:>3> ?0=45<>=8C<0. 5<>=K @0:H0AK, =0AK;0NI85 1C@N, ?>68@0NI85 ?;>BL 8 ?LNI85 :@>2L, @2CI85 =0 G0AB8 @07=>>1@07=K5 682K5 ACI5AB20, :>B>@K< 8 C4@0BL =8:0:. # >4=>3> 74>@>2O:0-45<>=0 1K;> >3@><=>5 @0725@AB>5 2 @09>=5 ?C?0 1@NE>, 2 :>B>@>5 >= ?@>AB> 703@510; 682>B=KE, C@>609 8 :@5ABLO=. 5<>=K ?@5BK, 4C@<0=OI85 ;N459, ?>AK;0NI85 ?5E>BC 8 :020;5@8N =0 25G=K9 1>9, 70AB02;ONI85 B>;ABO:0 6@0BL 5I5 1>;LH5, @>AB>2I8:0 ?>2KH0BL AB02:C :@548B0, 2;0AB>;N1F0 @570BL 8 >B@02;OBL 459AB28B5;L=KE 8 <=8<KE A>?5@=8:>2, 0 A;04>AB@0AB=8:0 7018@0BL : A515 2 30@5< 2A5, GB> 42865BAO. "0=FC5B =0 B@C?0E G5@=0O 1>38=O 0;8, >4=0:> =5B @04>AB8 =0 55 ;8F5, >=0 ?8B05BAO M=5@3859 7;0, => =5 2 2>AB>@35 >B ?@>8AE>4OI53>. -B> 5I5 =5 55. "0=5F ?@>4>;605BAO, 345-B> ?>O2;O5BAO <0;5=L:89 8 =527@0G=K9 (820, =5 25G=K9 AC?@C3, 0 ?>4:01;CG=8:. "0=FCNB 2A5, 459AB285 845B >B ?5@8D5@88 : F5=B@C. 0@O482H8AL M=5@3859 @07@CH5=8O 8 @0A?040, :@C60BAO @072>?;>I5==K5 4CH8, ;8HL 87@54:0 ?>4:@5?;OOAL A25659 :@>2LN. 0:>=5F <0B5@80;L=K9 <8@ AB8@05BAO, >B402 A2>N M=5@38N G5@=>9 1>38=5, 8 =0G8=05BAO 55 F0@AB2>. ">;L:> 55... %>@>2>4 ?@>ABKE M=5@389, ?>:070==KE >4=>F25B=K<8 :@0A:0<8, 0 ?>A@548=5 >48=>:0O 0;8... 0;8-N30 AB0=>28BAO 0;8-;>:>9... !>25@H5==> =5>6840==>, ?@8<5@=> G5@57 G0A 1;C640=89 ?> ?>475<5;LN, =480=0 6>=A 8 53> A?CB=8:8 >:070;8AL =0 10;:>=5 ?5I5@=>3> E@0<0. ">B ?@54AB02;O; A>1>9 3830=BA:CN ?>;>ABL, O@:> >A25I5==CN D0:5;0<8. !2>4 ?>445@6820;8 :>;>==K 87 B5A0=>3> :0<=O, 8<5;0AL ?;>I04:0 4;O <>;OI8EAO A >4=>9 AB>@>=K, 8 0;B0@L 2 2845 2=CH8B5;L=>3> 8720O=8O 0;8 - A 4@C3>9. 15 G0AB8 E@0<0 @0745;O;8AL O<>9, 2 :>B>@>9 ?>;KE0; >3>=L.  5I5 =0 0;B0@=>9 AB5=5 2K45;O;AO 10@5;L5D A20AB8:8, ?>25@=CB>9, :0: >B<5B8; =480=0, 2 BC 65 AB>@>=C, GB> 8 C =0F8AB>2. 0;8, :0: 8 ?>;>65=>, 1K;0 C:@0H5=0 <=>65AB2>< G5;>25G5A:8E G5@5?>2, A;>2=> 35=5@0;8AA8<CA >@45=0<8. # 55 ?>4=>68O AB>O;0 1>;LH0O :0<5==0O 3>;>20, 2 3;07=8F0E 8 =>74@OE :>B>@>9 <5@F0;8 >3=8, ?@84020O 59 25AL<0 708=B5@5A>20==K9 284. - / =8G53> ?>4>1=>3> 2 687=8 =5 2845;0, - ?@>H5?B0;0 >H5;><;5==0O 8;80=. >:B>@ 6>=A 5;5 A:@K20; 2>AE8I5=85. - 8:B> MB>3> =5 2845; C65 AB> ;5B. -B> :C;LB $038. >4 10@010==K9 1>9 B2>@8;AO @8BC0;. 0:>9, ?>:0 =5?>=OB=>, => O2=> =5E>@>H89. 0?@028;>9 1K; 6@5F 2 @>30B>9 B80@5, :>B>@CN 25=G0;0 A<>@I5==0O G5;>25G5A:0O 3>;>20. >A;54=OO ?@8=04;560;0 15;><C G5;>25:C, AC4O ?> @0AG5A0==K< @K68< 2>;>A0<. I5 >4=0 3>;>20 28A5;0 C 6@5F0 =0 H55 2 2845 <540;L>=0. !;C68B5;O :C;LB0, :0: <>6=> 1K;> ?>=OBL 87 2>73;0A>2 8 74@028F, 720;8 0;840A0. ! 4@C3>9 AB>@>=K O<K =0E>48;>AL G5;>25: AB> <>;OI8EAO, :>B>@K5 B> ?>A;CH=> ?@>AB8@0;8AL =8F, B> M=5@38G=> 2A:0:820;8. @8ACBAB2>20;8 8 425 A>25@H5==> =5>6840==K5 ?5@A>=K. >-?5@2KE, @0460 5;8< !8=3E 0=0 - E>BL 8 <0;>;5B:0, >4=0:> 2?>;=5 A;>682H89AO 1@5EC=. ... 0F8AB %>@E5@. = 2K@O48;AO 2 C7:85 HB0=K GC@840@, ?>B5H=> A<>B@52H85AO =0 53> B>I8E =>6:0E, 8 1@0E<0=A:CN :C@B:C A> AB>OG8< 2>@>B=8:><. ?@>G5<, =5<5F:>3> 2878B5@0 ;53:> <>6=> 1K;> >?>7=0BL ?> ?>1;5A:820NI8< >G:0<. ">;L:> 70G5< 5<C ?>=04>18;8AL 15;K5 ?5@G0B:8? >65B 1KBL, 4;O 70<5=K G5@=>9 ;09:8, :>B>@CN >= ?@82K: =0BO3820BL 2> 2@5<O @01>BK C A51O =0 @>48=5? 56 B5< <5@>?@8OB85 B5:;> A2>8< G5@54><. 20 @068E <>;>4F0 A> A<>;O=K<8 CA0<8 225;8 G5;>25G:0, C:@0H5==>3> F25B>G=K<8 38@;O=40<8.  B5G5=85 =5A:>;L:8E A5:C=4 B>B 1K; ?@8:>20= 70 @C:8 70 =>38 : 25@B8:0;L=> AB>OI59 @0<5, ?>E>659 =0 :@>20BL.  =5<C, ?@8B0=F>2K20O, ?>4>1@0;AO @>30BK9 6@5F 8 4>2>;L=> ;0A:>2> ?>3;048; ?> I5:0<. 0;840A0 >1@0B8;AO : 0;8 A <>;8B2>9 =0 >G5=L ?;>E>< A0=A:@8B5, ?5@5AK?0==>< 2K@065=8O<8 =0 <09BE8;8, B0: GB> =480=0 A<>3 @07>1@0BL ;8HL =5A:>;L:> A;>2. >38=N ?@>A8;8 ?@8=OBL 1;03>40@AB25==CN 65@B2C 8 8A?>;=8BL A2>9 B0=5F, @07@CH0NI89 >:>2K <0B5@80;L=>3> <8@0-?@0:@8B8, 2>72@0I0NI89 4CH8-0B<0= : 8E 8AB>G=8:C, 45B>@>4=><C >@30=C-9>=8 1>38=8. 0B5< G5;>25G5: AK3@0; A2>N =570284=CN @>;L. C:0 6@5F0 ;53;0 =0 53> 3@C4=CN :;5B:C.  2>H;0 2 =55, :0: 2 <0A;>... H81:8 1KBL =5 <>3;>, MB> 2845;8 =5 B>;L:> =0:@CG5==K5 =>G=K< 145=85< <>;OI85AO, =5 B>;L:> =480=0, => 8 2?>;=5 B@5720O 8;80=, ;53>=L:> 27<5B=C2H0OAO >B C60A0, 8 ;>?8:, :>B>@K9 ?@8A28AB=C; >B C482;5=8O: "-E, 8 <=5 B0: =04> 1K;> ?> :0@<0=0< ;070BL". $8;8??8=A:85 2@0G520B5;8 C<5NB MB> 45;0BL, <5;L:=C;> 2 3>;>25 =480=K, >4=0:> >=8-B> 2@0GCNB. C:0 6@5F0 ?>@01>B0;0 2 3@C4=>9 :;5B:5 8 2K1@0;0AL >BBC40 A ?@8>1@5B5=85<. '5;>25G5A:>5 A5@4F5, 5I5 4@>60I55, 1K;> A@07C ?@>45<>=AB@8@>20=> ?C1;8:5. 5@>OB=>, @>30BK< D>:CA=8:>< ?@8<5=O;AO =570C@O4=K9 B@N:. > 2AO:>< A;CG05, @0=0 =0 3@C48 C 65@B2K 2 3;070 =5 1@>A0;0AL, A0< G5;>25G5: ?>:0 1K; 6825E>=5: 8 >B=N4L =5 =0E>48;AO 2 ?@54A<5@B=K9 03>=88. "5< 2@5<5=5< @0<0, 28A52H0O =0 65;57=KE F5?OE, 1K;0 ?5@52545=0 87 25@B8:0;L=>3> 2 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85. 0B5< ?>1;87>AB8 >B:@K;AO :>;>45F, BC40 8 AB0;8 >?CA:0BL 65@B2C A ?><>ILN @CG=>9 ;5154:8, A>AB>OI59 87 HB0=38 8 25@BOI53>AO 10@010=0. 5 ?@>AB>9 1K; :>;>45F, 2 =5< 1C;L:0; @0A?;02;5==K9 <5B0;; ?>E>689 =0 A28=5F. @8G5<, A :064K< ?>2>@>B>< 10@010=0, AB@02;820NI53> F5?L, 2K@20==>5 A5@4F5 4K<8;>AL 2A5 1>;LH5, >=> C65 3>@5;>, 8 :>?>BL >B =53> 2BO3820;0AL ?@O<> 2 =>74@8 :0<5==>9 0;8. (?OBL B@N:0G5AB2>? ;8 :>;;5:B82=K9 38?=>7?) =480=0 6>=A 1K; CG5=K< 8, A;54>20B5;L=>, =5 <>3 4020BL 0=B8=0CG=KE >1JOA=5=89, >4=0:> =5 ?>72>;O; A515 83=>@8@>20BL D0:BK. >340 >= 3>2>@8; ABC45=B0<, GB> =5 25@8B 2 :>;4>2AB2>, B> A;53:0 ;C:028;. 59AB28B5;L=>, >= =5 25@8;, => 7=0;, GB> =5:>B>@K5 25I8 ?@>8AE>4OB ?> 8=K< 70:>=0< - 70:>=0< @57>=0=A0 8 2708<>459AB28O A:@KBKE ?>:0 >B =0C:8 A8;. 5@B20 2A?KE=C;0 >B A8;L=>3> 60@0, 5I5 =5 4>AB83=C2 ?>25@E=>AB8 684:>3> <5B0;;0, 8 2 B>B 65 <><5=B O7K:8 ?;0<5=8 2K@20;8AL 87 A5@4F0, ;560I53> 2 ?@02>9 @C:5 6@5F0 0;840AK. 'B> 1K;> E>@>H> 70<5B=> A 10;:>=0. >;OI85AO =5<54;5==> ?0;8 =8F 8 70ABK;8.  :>340 @0<C ?>4=O;8 =025@E, >=0 1K;0 :@0A=0 8 ?CAB0. ><>I=8:8 3;026@5F0 2=5A;8 B@8 :0<=O, :>B>@K<8 >A=0AB8;8 3;07=8FK 8 =>74@8 :0<5==>9 3>;>2K 0;8 - B>9, GB> ;560;0 C =>3 8720O=8O. 0<=8 24@C3 70A>G8;8AL A25B><. - -B> B>, GB> <K 8I5<, - =480=0 ?>4<83=C; A>B>20@8I0<. - 0<=8 (0=:0@K. -  =8E ;0<?>G:8, GB> ;8, 2AB02;5=K? - 7040; @57>==K9 2>?@>A ;>?8:. - > ?@540=8N, :>340 :0<=8 (0=:0@K A>548=ONBAO 2<5AB5, >=8 =0G8=0NB 87;820BL (0:B8 - M=5@38N (82K. >B><C-B> 8E 8 A?5@;8 87 >:@5AB=KE 45@525=L. - >65B, 2A5-B0:8 B0< 1@8;LO=B8:8 A25BOBAO? - ?><5GB0;0 8;80=. "5< 2@5<5=5< ?>:;>==8:8 0;8, ?>;CG82 2AN =5>1E>48<CN 4>7C @8BC0;0, B0:65 70@O4 1>4@>AB8 8 E>@>H53> =0AB@>5=8O, AB0;8 ?>A?5H=> @0AE>48BAO. - !848B5 745AL, - @0A?>@O48;AO 4>:B>@ 6>=A. - @8G5<, B8E>. ;>?8:, ?@83;O4K209 70 8;80=, >=0 C =0A 10;0<CB:0. -  2K :C40? - 2A?>;>H8;AO <8AB5@ >?A0=3. - / - 2=87. / =5 C94C >BAN40 157 :0<CH:>2. - E BK, 70A@0=5F! - 2728;0AL "10;0<CB:0" 8;80=. - 0 MB8 48:0@8 <3=>25==> ?>GCNB B51O! >9<0NB, 404CB ?> H55 A01;59, 8 10H:0 C:0B8BAO. >B B515 1C45B 8 A;020, 8 1>30BAB2>. - / =5 ?@82K: CE>48BL A ?CABK<8 @C:0<8, - =480=0 ?>F5;>20; 8;80=, 2A?><=82, GB> 8=>340 MB> ?><>305B >B AB@0E0. = ?>?>;7 ?> 10;:>=C, :>B>@K9 2A:>@5 ?@5>1@07>20;AO 2 A:0;L=K9 2KABC?, ?> =0?@02;5=8N : 0;B0@N. 0B5< ?>@01>B0; "0F8D8AB><": 70:8=C; :>=5F :=CB>28I0 =0 :0:>9-B> :0<5==K9 7C1, B>@G0I89 87 AB5=K, 8, :0: =0 :0G5;OE, A?CAB8;AO 2=87.  =86=59 3>;>25 0;8, B>9, GB> A :0<=O<8 (0=:0@K. >;>20 2A:>@5 >AB0;0AL A =>A><, 0 :0<=8 ?5@5:>G520;8 2 AC<:C 0@E5>;>30. @8 MB>< =8G53> ACI5AB25==>3>, :0: >B<5B8; 4>:B>@ 6>=A, =5 ?@>87>H;>. !25@EJ5AB5AB25==0O A8;0 =5 H2K@=C;0 <>;=88 87 =>74@59, =5 8A?5?5;8;0 >3=5<, 1@K7=C2H8< 87 3;07. "5?5@L ?@54AB>O;> >A<>B@5BLAO 8 ?>4C<0BL > B><, GB> A>1AB25==> 40;LH5. 45AL 1K; 5I5 >48= ?@>E>4, =5 B>B, G5@57 :>B>@K9 C40;8;8AL 84>;>?>:;>==8:8. 065 =5 ?@>E>4, 0 25=B8;OF8>==K9 B>==5;L, :>B>@K9 =0G8=0;AO 2> @BC AB@0H=5=L:>3> :0<5==>3> @0:H0A0, ?>4?8@0NI53> AB5=C. ">==5;L, ?@>BK:0NI89 A:0;L=CN B>;IC, 70:>=G8;AO 2 4@C3>9 ?5I5@5, 1>;55 >1J5<=>9 G5< ?5@20O. >;>20 =480=K ?>:070;0AL 2 >B25@AB88, @0A?>;>65==>< 1;865 : 55 A2>4C, G5< : ?>;C.  MB>9 ?5I5@5 =0E>48;>AL GB>-B> 2@>45 @C4=8:0 8;8 :0<5=>;><=8, MB0:>5 ?>4>185 3>@=>4>1K20NI53> ?@>872>4AB20. @0240, 25AL<0 ?@8<8B82=>5. 5GB> AE>655 <>6=> 1K;> C2845BL 2 =3;88 :0=C=0 ?@><KH;5==>9 @52>;NF88. 0 2>B B>;L:> @01>B0;8 745AL >4=8 EC4>A>G=K5 45B8H:8.  74>@>25==K5 <C68:8 "B@C48;8AL" =04A<>B@I8:0<8. ">G=> ?>4 >:>H:><, 87 :>B>@>3> 2K3;O4K20; ?@>D5AA>@, :0:>9-B> ?0@5=5: A BO65;5==>9 :>@78=>9 =0 3>;>25 70?=C;AO >B 87=5<>65=8O 8 @CE=C;, @0AAK?02 I515=:C. "CB 65 ?;5BL =04A<>B@I8:0 8 ?@8?5G0B0;0 53>. 070;>AL, >=0 @0AA5:;0 <0;LG>=:C ?>?>;0<, B>B 4065 8 :@8G0BL =5 A<>3 4;O >1;53G5=8O. > =0478@0B5;N ?>:070;>AL - <0;>.  >= A=>20 AB0; 70=>A8BL A2>9 8=AB@C<5=B, AB>;L =5?>E>689 =0 A?@0254;82K9 :=CB =480=K. @E5>;>3, :0: =8 :@5?8;AO, 2A5-B0:8 A45@60BL A51O =5 A<>3 8 C40G=> 1@>H5==K< :0<=5< C3>AB8; 25@78;C ?> B5<5G:C. 0;LG8: ?>4=O; 3;070 =0 =5>6840==>3> A>N7=8:0, 2?@>G5<, 8 CH81;5==K9 =04A<>B@I8: 2?5@8;AO 273;O4>< 2 =5640==>3>-=53040==>3> 2@030. ! =0478@0B5;5<, C2K, =8G53> >A>15==>3> =5 A;CG8;>AL, ?@>AB> CA0BK9 @>B @0A:@K;AO 8 8A?CAB8; 2>9, @0A?@>AB@0=82H89AO ?> 2A5<C ?>475<5;LN. 5?@>H5==K9 3>ABL A?5H=> >BABC?8;, => GB>-B> =0AB>@>68;> 53> 2 25=B8;OF8>==>< B>==5;5. 'B>-B> ?>E>655 =0 ?>@K28AB>5 4KE0=85 8 :;0F0=85 =52BO=CBKE :>3B59. =CH8B5;L=K9 10306 7=0=89 8 A:>@>ABL @50:F88 =5@54:> ?>72>;O;8 =480=5 45;0BL >G5=L ?@028;L=K5 2K2>4K. !59G0A 2K2>4 1K; B0:>2 - ?CBL >B@570=, ?>B><C GB> 2 B>==5;5 :0:85-B> B20@8. "> ;8 H0:0;K, B> ;8 A>10:8. 420 >= 70<5B8; <5@F0=L5 3;07, :0: >:>=G0B5;L=> 2A5 ?>=O;. 5:E0=A:85 ?AK. 025@=>5, ?>;C?@8@CG5==K5, C2060NI85 G5;>25G8=:C. !59G0A 8AB>G=8:>< <OA=>9 ?8I8 AB0=5B >= A0<. @E5>;>3, 2KAC=C2H8AL 87 >:>H:0, ?>?KB0;AO =0IC?0BL =>A:0<8 E>BL :0:CN-=81C4L I5@18=:C 2 A:0;L=>9 AB5=5. >65B, 8 =0H5; 1K. > =0 C@>2=5 53> ;8F0 2>7=8:;8 425 <>@4K, 2K4C20NI85 A;N=C, 8 ?5@2K< 45;>< 0B0:>20;8 =>A 8 ?0;LFK. 0 <83 4> B>3> :0: 725@8=K5 :;K:8 >B>@20;8 1K AB>;L 206=K5 45B0;8, =480=0 C?0; 2=87. = =5>4=>:@0B=> ?040; 2 ?>A;54=55 2@5<O, ?>MB><C ?@>;5B5BL ?OB=04F0BL DCB>2 =5 ?@54AB02;O;> >A>1>3> B@C40. "5< 1>;55, GB> >= @CE=C; A@07C =0 B@5E =04A<>B@I8:>2. @0240, >AB0;L=K5 <>;>4FK =0:8=C;8 =0 =53> A5BL, 8 ?>B0I8;8 :0: 725@O.  B><C 65 ?0@0 3C@:>2, A28@5?> @074C20NI8E CAK, 3>B>2K 1K;8 8A:@>H8BL 53> 2<5AB5 A A5BLN A2>8<8 A01;O<8.  @57C;LB0B5 0@E5>;>3 =5 AB>;L 1@K:0;AO, ?>:0 53> =5A;8 :C40-B>, A:>;L:> @073;O4K20; ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA. 7 H0EB ?> E8;K< ;5A5=:0< :0@01:0;8AL @51OB0 A :>@78=0<8, =0?>;=5==K<8 :CA:0<8 A:0;L=>9 ?>@>4K. 0;>;5B=85 B@C4O38 <0E0;8 :8@:0<8 8 2 C3;0E ?5I5@K, 5I5 1>;55 @0AH8@OO 55. >4O=>9 ?>B>:, A?5H0I89 ?> ;>B:C, 2@0I0; 1>;LH>5 :>;5A>, :>B>@>5 ?@82>48;> 2 459AB285 153CICN 4>@>6:C-B@0=A?>@B5@ 8 =5A:>;L:> 4@>18;L=KE :0B:>2. >4 =8<8 @0A?>;030;8AL B@OACI85AO A5B>G=K5 D8;LB@K 8 F5=B@8DC30. @>94O G5@57 MB8 <5E0=87<K, ?>@>40 AB0=>28;0AL <5;:>9 I515=:>9, 70B5< A1@0AK20;0AL 2 203>=5B:8. >25@EC 3@C65==K5 A>AB02K ?>4 C?@02;5=85< :>=4C:B>@0 A;54>20;8 :C40-B> 70 ?@545;K ?5I5@K... 5@5B0A:820=85 4>:B>@0 6>=A0 70:>=G8;>AL BI0B5;L=K< >1KA:>< 8 A1@0AK20=85< 2 :>;>45F. 8. & !" " !"#.) ! " >;>45F, 25@=55 B@5I8=0 2 A:0;5, 8A?>;L7>20;AO =0 ?>475<=>< 702>45 2 :0G5AB25 >BAB>9=8:0 4;O 2@54=KE ;N459 - ?>:0 @5H0;>AL, GB> A =8<8 45;0BL 40;LH5. 5745ACI89 ;>?8:, @07C<55BAO, 1K; C65 B0< 8 A45;0; 2?>;=5 A?@0254;82>5 70<5G0=85: - K B0: 2A5 CAB@>8;8, 4>:B>@ 6>=A, GB>1K 745AL >:070BLAO.  27@>A;K9, C<C4@5==K9 687=LN G5;>25: =5 <>3 =5 A>3;0A8BLAO A 8AB8=>9, 87@5:05<>9 <;045=F5<.  ACI=>AB8, 2A5 ?>A;54=55 2@5<O ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO 8<?@>2870F859 =0 GC6CN B5<C.  53> <>730E =5 >AB0;>AL <5AB0 4;O ;>38:8 8 701;03>2@5<5==>3> >14C<K20=8O. = 1K; B0: 70<>@>G5= 70B59=8:><-1@0E<0=><, GB> 70?@>AB> 2B@028; 65=I8=C 8 @515=:0 2 MBC A><=8B5;L=CN 8AB>@8N. ;>?8: @0AA:070; >3>@G5==><C ?@>D5AA>@C, G5< :>=G8;>AL A845=85 =0 10;:>=5. =8 A 8;80= B8E> HCHC:0;8AL, =8:><C =5 <5H0;8, =8G53> =5 B@>30;8. 4@C3 87 B>==5;O 2>7=8:;8 B@8 3>;>2K 2 G5@=KE BN@10=0E, 25A5;> A:0;OI85AO 8 ?>4<83820NI85. >340 =04> 1K;> 70:@8G0BL, :@5?:85 ?0;LFK AE20B8;8 70 @C:8, H5N, @>B, =5 40;8 4065 ?8:=CBL. "0: GB> ?@02> 3>;>A0 >AB0;>AL ;8HL =0 1C<035. - !;CH09B5AL <5=O, 4>:B>@ 6>=A, 8 68BL 2K AB0=5B5 <=>3> ;CGH5, G5< A59G0A, - ?>4KB>68; ;>?8: B>@>?;82K9 >1<5= ?5G0;L=K<8 A2545=8O<8. - 09>@ 8B5@A 20< 65 A>25B>20; =8:C40 157 <5=O =5 H;OBLAO. 0;LG8: ?>-?@56=5<C =5 C=K20;. !C4O ?> 2A5<C, =5 ACI5AB2>20;> 2 MB>< <8@5 25I8, A?>A>1=>9 >?5G0;8BL 38<0;09A:>3> A8@>BC. C40 >B25;8 8;80=, ;>?8: =5 7=0;, ?>B><C GB> =0 =53> A@07C ?>A;5 7045@60=8O =0:8=C;8 <5H>:. 58725AB=> 1K;> B0:65, :0:8< >1@07>< >1=0@C68;8 8E 2@038. - >B 5A;8 1K =0< A@07C >B@570;8 3>;>2K, B>340 AB>8;> 1K @0AAB@0820BLAO, - BI5B=> CB5H0; N=K9 035=B AB0@H53> B>20@8I0. >:B>@ 6>=AC 1K;> OA=>, GB> A;CG8;>AL. >:>8 8;80= 2> 42>@F5 ?>A5B8; >G5@54=>9 4CH8B5;L, 8 >1=0@C68;, GB> >=0, :0: 8 4@C385 =5?@>H5==K5 3>AB8, >B?@028;0AL 2 ?>475<5;L5 =0 ?>8A:8 ?@8:;NG5=89. >4=O;0AL B@52>30 8 ?> A;54C 153;5F>2 428=C;0AL AB0O ?@5A;54>20B5;59. 'B>1K :0:-B> C=OBL 2>;=C ?5@56820=89, =480=0 ?5@5A:>G8; A>2A5< =0 4@C3CN B5<C. - 02=> E>B5; B51O A?@>A8BL, ;>?8:. 45 B2>8 @>48B5;8? "K, GB>, C4@0; 87 4><C? 0;LG8: >E>B=> >7=0:><8; 4>:B>@ 6>=A0 A =0G0;>< A2>59 18>3@0D88. @C??:0 B815BA:8E <>=0E>2-B0=B@8AB>2 =0?0;0 =0 4>< 53> @>48B5;59, 345 70=O;0AL A2>8<8 3=CA=K<8 @8BC0;0<8. # MB8E ;N459 1K;8 7=0:8 A20AB8:8 =0 E0;0B0E. =8 2KBO=C;8 2AN 687=5==CN A8;C 87 <0B5@8, ?>A;5 G53> >?CAB>H5==0O 65=I8=0 70?>;7;0 2 >28= 8 B0< 2AB@5B8;0AL A '8ABK< !25B><, B> 5ABL C<5@;0. B5F ;>?8:0, ?@8<G02H89AO A ?0AB18I0, 18;AO A <>=0E><-?@542>48B5;5< =0 15@53C 3>@=>9 @5:8. 10 >=8 C?0;8 2 ?>B>:. '5@57 ?>;G0A0 420 B5;0 2K=5A;> : 15@53C. ">;L:> ?@542>48B5;L >AB0;AO 682-74>@>2, 0 >B5F @0718;AO > :0<=8. >=0E8 AJ5;8 53> ?5G5=L 8 =5 >B?CA:0;8 53> A>7=0=85 : <8;>A5@4=><C 20;>:8B5H20@5. =8 70AB02;O;8 B@C? 1@>48BL ?> =>G0< 5I5 F5;CN =545;N. !>4@>3=C;AO 4065 B0:>9 8A?KB0==K9 A;CH0B5;L :0: =480=0. - @>AB8, <0;KH, <=5 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>... ?@>G5<, <0;LG8: =5 2K3;O45; 3@CAB=K<. - / 2A5 @02=> =8G53> B0:>3> =5 2845;, <8AB5@ 6>=A, A@07C : A>A54:5 C4@0;. >B>< :> <=5 4CE >BF0 ?@8E>48;, @0AA:070;, :0: 1K;>. = <5=O ?>?@>A8;, GB>1K O C@>=8; =0 ?@542>48B5;O :0<5=L ?>:@C?=55. / ?0?8=C ?@>AL1C 2K?>;=8;. >340 <>=0E8 H;8 ?> B@>?5, 701@0;AO ?>2KH5 8 CAB@>8; >120;...  2 A>A54:C ?>B>< 7;>9 45<>= 2A5;8;AO, >=0 <5=O 2K3=0;0 270H59. @8H;>AL 70=OBLAO 2>@>2AB2><. -B> C <5=O 2 >1I5<-B> =5?;>E> ?>;CG0;>AL...  >BAB>9=8: A?8E=C;8 =>2>3> 0@5AB0=B0 - ?>4@>AB:0 87 <5AB=KE. >?>B0=85 4@>60I53> 725@L:0 B@C4=> 1K;> @07>1@0BL. KOA=8;>AL B>;L:>, GB> ?0@5=5: <>;8; (82C > A<5@B8, => B>B =5 27O; 53> : A515. "5?5@L ?@845BAO 8A?8BL G5@=CN :@>2L 0;8, 8 4CH0 B>340 4>AB0=5BAO 3=52=>9 1>38=5. 87=L AB0=5B :>H<0@>< ?> 8<5=8 ":0;8<09O". - >:B>@ 6>=A, 0 GB> MB> 70 "G5@=0O :@>2L 0;8"? - ?>8=B5@5A>20;AO ;>?8:. - >65B 28=> B0:>5? - !:>@55 =0@:>B8:. ?@>G5<, 87 A>>1@065=89 M:>=><88 8< 2@O4 ;8 C3>I0NB B>3>, :>3> ?@8=>AOB 2 65@B2C. C45< =045OBLAO, GB> <5AOG=K9 ?;0= ?> 65@B2>?@8=>H5=8O< =0 MB>< 702>45 C65 2K?>;=5=. - @>D5AA>@ 24@C3 2=CH8B5;L=> 752=C;, 2A5-B0:8 =025@EC 1K;0 =>GL. - "5?5@L O E>GC 70A=CBL 8 C2845BL =5 A>=-:>H<0@ ":0;8<09O", 0 GB>-=81C4L 1>;55 25A5;>5.  B515 65;0N B>3> 65, ?>;L7C9AO 2>7<>6=>ABLN. @>1C645=85 1K;> @57:8< - 0@E5>;>3C =0:8=C;8 ?5B;N =0 @C:8, 2K45@=C;8 87 B@5I8=K 8 ?>B0I8;8 :C40-B> B0: 1KAB@>, GB> =5A:>;L:> <8=CB 53> 10H<0:8 B>;L:> G5@B8;8 425 ?>;>AK =0 ?K;L=>< ?>;C. >=5G=>9 B>G:>9 >:070;AO ?5I5@=K9 E@0<, B>G=55, <5AB> 2>7;5 0;B0@O. @8ACBAB2CNI0O 2 ?>475<5;L5 ?C1;8:0 1K;0 ?@>=8:=CB0 =5B5@?5=85<, >6840=85< 1>;LH>3> ?@074=8:0. 070;>AL, A0<0 :0<5==0O 0;8 =0E>48BAO 2 7;>25I5-2>71C645==>< A>AB>O=88, :0: A;54>20B5;L ?5@54 4>?@>A><. - "51O ?>9<0;8, :>340 BK ?KB0;AO C:@0ABL :0<=8 (0=:0@K. -B> ?@>87=5A =0 2?>;=5 ?@8;8G=>< 0=3;89A:><, E>BO 8 A 0:F5=B><, 6@5F 0;840A0 - B>B A0<K9, :><0=4>202H89 65@B2>?@8=>H5=85< 8 2K@202H89 C G5;>25G:0 >B=N4L =5 ;8H=55 A5@4F5. - A;8 1KBL B>G=55, B> ?>9<0;8 =5A:>;L:> ?>765, - 256;82> >B>720;AO =480=0 6>=A. -  ?@8<5=OBL B5@<8= "C:@0ABL" : C65 C:@045==><C, =025@=>5, =5 >G5=L ?@028;L=>. 45AL 65 =0E>48;8AL N=K9 ?>4;5F 5;8< !8=3E 0=0 A 38B;5@>2F5< %>@E5@><. AO :><?0=8O 1K;0 2 A1>@5, 8 ;>?8:0 =5 701K;8 ?@825AB8. - 4@02AB2C9B5, 35@@ 4>:B>@, - %>@E5@ @04>AB=> ?>?@825BAB2>20; ?@>D5AA>@0, 4065 ?><0E0; @CG:>9. - >;65= 70<5B8BL, GB> 2K >A>15==K9 G5;>25: ?> G0AB8 2575=8O. 4=0:> 65 <K ?>2AB@5G0;8AL A=>20, B0<, 345 =8:B> 8 =8GB> =5 ?><5H05B =0< A?>:>9=> >1I0BLAO. C40 2K A?@OB0;8 "<540;L>="? - 5=O 254L >1KA:0;8, - ?>4<83=C; 6>=A >??>=5=BC. - '0AK 701@0;8, =025@=>5 8 "<540;L>=" B>65. @87=09B5AL, GB> 2K A0<8 53> ?>B5@O;8. >8I8B5 C A51O 2 G5<>40=0E, GB> ;8... %>@E5@ 2 A2>N >G5@54L A>2A5< =5 >3>@G8;AO. - @8OB=>, GB> C 20A E>@>H55 =0AB@>5=85. 045NAL, 2K 8 =0A ?>@04C5B5, 4>:B>@ 6>=A. - 5 7=0N, G5< O A<>3C 20A @0725A5;8BL. @O4 ;8 15A54>9 =0 B5<C A0:@0;L=KE ?@54<5B>2 4@52=8E 8=:>2. -  MB8< B>65. 0< 5I5 ?@54AB>8B =0A;048BLAO 20H8<8 @0AA:070<8. 065 20HC ?>4@C6:C 1K;> ?@8OB=> ?>A;CH0BL. 0: 2K ?>=8<05B5, >=0 CA?5;0 40BL =0< ?>:070=8O. - 045NAL, 2K 55 ?>:>@<8;8, - 2A?><=8; > 154=>9 65=I8=5 =480=0. -  =59 <>65B5 =5 15A?>:>8BLAO. 9 ?@54AB>8B <=>3> 8=B5@5A=>3>... !;>20 =5<F0 2AB@52>68;8 =480=C, => >= =5 8<5; ?@020 =5@2=8G0BL. - K, =04> ?>;030BL, 745AL =0 AB068@>2:5, %>@E5@. - K 7=05B5 <>5 8<O? - <83>< 2AB@5?5=C;AO >G:0@8:. - B:C40? -  A>60;5=8N, <=5 2>>1I5 ?@8E>48BAO >G5=L <=>3> 7=0BL... - =480=0 C:;>=8;AO >B >B25B0, 40 8 =5<5F =5 AB0; =0AB0820BL, >B;>682 =0 ?>B><. - B0:, 2K 745AL ?5@5=8<05B5 >?KB? - @89A:0O >1I=>ABL, 4>:B>@ 6>=A. 0H8 ?@54:8 B>65 ?@8H;8 A MB8E 3>@. K ?>:;>=O;8AL B5< 65 1>30<, GB> 8 0;840A0, ?>:0 =0A =5 8A?>@B8;8 8C459A:85 ?@>?>254=8:8. K, 4>:B>@ 6>=A, =045NAL, 0@85F? - 57CA;>2=>. A;8 =5 AG8B0BL 101CH:C 87 ?;5<5=8 G5@>:8 8 454CH:C 87 45AAK. ">;L:> <>8 ?@54:8 =5 A?CA:0;8AL A MB8E 3>@ 8 >=8 A0<8 <>3;8 :>3> E>G5HL 8A?>@B8BL, - ?0@8@>20; =480=0, B5< 1>;55, GB> 3>@8ABK5 <5AB=>AB8 >= 459AB28B5;L=> 2A5340 AB0@0;AO >1E>48BL AB>@>=>9. - K 2A5 ?>9<5B5, 4>:B>@ 6>=A, 2K A?>A>1=K9, - ?@>4>;60; >1JOA=OBL %>@E5@, 25A5;> IC@OAL. - K =0E>48<AO 2 F5=B@5 A8;, !:@KBKE !8;, ?>42;0AB=KE <>I=><C A>7=0=8N 25;8:8E 8 ?>:0 =58725AB=KE =0< !CI=>AB59. -B8 !8;K <>3CB =0A 2A5E, 8<5NI8E 74>@>2K5 0@89A:85 :>@=8, A45;0BL 4@C38<8 ;N4L<8 - >B:@>25==> 3>2>@O, A25@E;N4L<8. !59G0A A@010BK205B H0@=8@ 2@5<5=8 8 =0ABC?05B =>20O M@0. 'B>1K 2>9B8 2 =55, =04> >B:070BLAO >B <5;:>3>, AC5B=>3> 8 =57=0G8B5;L=>3>... - %>@E5@ A25B;> C;K1=C;AO. - / 7=0N, MB> B@C4=>.  ?>B><C ?5@540N 20A 2 @C:8 A2>53> :>;;538, 1;03>G5AB82>3> 0;840AK. #25@5=, <=5 ?@54AB>8B 70=8<0B5;L=>5 7@5;8I5. - =0G0;5 C =0A 8<5;8AL 2A5 ?OBL :0<=59 (0=:0@K, - ?@>@>:>B0; ":>;;530". - "@8 87 =8E ?>E8B8;8 B0:85 2>@K, :0: BK, 4>:B>@ 6>=A. AB02H85AO 1K;8 CB@0G5=K 2> 2@5<O 2>9=. !B> ;5B =0704 =05<=8:8 0=3;8G0= 27O;8 ?@8ABC?>< MBC :@5?>ABL, 8 6@5F :8=C; ?>A;54=85 420 :0<=O 2 :0B0:><1K. ;5==8: =5 <>3 =5 2KA:070BL A2>5 >B2@0I5=85. - !?0A81> 70 "2>@0", <8AB5@ 0;840A0. N1>5 A;>2> 87 20H8E CAB 72CG8B :0: :><?;8<5=B. "5?5@L OA=>, ?>G5<C 20< =C6=K @01K. >E8I5==K5 45B8H:8 87 >:@5AB=KE 45@525=L 8ICB 4;O 20A :0<CH:8. -B> C4>1=>, 8< =5 =C6=> ?;0B8BL, B>;AB><OAK5 4O48 157 70B@C4=5=89 <>3CB 2K68<0BL 87 =8E ?>A;54=85 A8;5=:8. 128=5=8O 2 8A?>;L7>20=88 B@C40 =5A>25@H5==>;5B=8E =8A:>;L:> =5 7045;8 6@5F0. - 5B8 A:>@55 27@>A;KE <>3CB >BKA:0BL :0<=8 (0=:0@K, - 15AB@5?5B=> >1JOA=8; >=. - E :0@<0 G8I5, =5 >BO3>I5=0 5I5 C4>2>;LAB28O<8 8 AB@0ABO<8 MB>9 687=8. >340 45B8 =094CB =54>AB0NI85 :0<=8, <K, A;C38 25;8:>9 G5@=>9 1>38=8, A45;05<AO 2A5<>3CI8<8. = ?@>1C1=8; :0:CN-B> <>;8B25==CN D>@<C;C, 273;O4 53> A45;0;AO A25B;K<, :0: =5402=> C %>@E5@0. "$0=0B8:8", - A?;N=C; 0<5@8:0=A:89 ?@>D5AA>@, 2A;CE 65 874520B5;LA:8 ?>E20;8;: - N1;N ;N459 A 1>30BK< 2>>1@065=85<. =5 2A5340 =@028;8AL @0A:>20==>ABL 8 =5?@8=C645==>ABL B5E, :B> E>G5B ?>:@CB8BL 75<=>9 H0@8:. - =5 =5 25@OB? - >A:>@18;AO 6@5F. = ?>A:@51 ?@8ACBAB2CNI8E H5@H02K< 273;O4><, >B :>B>@>3> 4065 ":>;;530" %>@E5@ ?>568;AO. - 025@=>5, =0H CG5=K9 3>ABL ?@>AB> AB5A=O5BAO ?>25@8BL. ;8 C=825@A8B5BA:>5 >1@07>20=85 <5H05B? @845BAO 5<C ?><>GL. 0;840A0 70A<5O;AO 3CABK< B50B@0;L=K< A<5E><. =480=0 ?>445@60; 53>, E>BO ?>=8<0;, GB> <OG ?5@5E20B8;0 :><0=40 2@03>2. >A;5 A50=A0 >1I53> A<5E0 : 0@E5>;>3C ?@81;878;AO B>B A0<K9 =04A<>B@I8: A >:@0H5==>9 1>@>4>9, :>B>@K9 ?>;CG8; 1C;K6=8:>< ?> B5<5G:C 8 >AB0;AO 2?>;=5 =52@548<. - @825B, - A:070; =480=0. - A;8 2K =0 <5=O =5 A5@48B5AL, B>340 ?@8A>548=O9B5AL : =0H59 A>45@60B5;L=>9 15A545. >340 A2O70=K @C:8, 8=>9 ;8=88 ?>2545=8O, :@><5 <0:A8<0;L=> 4@C65;N1=>9, =5 >AB05BAO. 4=0:> 25@78;0 =5 2ABC?8; 2 15A54C, 0 A60; 74>@>25==>9 ?OB5@=59 ;8F> 4>:B>@0 6>=A0, ?@8G5< G5;NAB8 ?@>D5AA>@0 >B 1>:>2>3> A402;820=8O @0760;8AL. 420 @>B @0A:@K;AO, 2 83@C 2ABC?8;0 70A>EH0O A:C:>65==0O D878>=><8O B@C?0, B> 5ABL ?>?@>ABC >B@C1;5==0O 3>;>20. 5 ?>4=5A ?><>I=8: 6@5F0, A>18@0OAL ?>-A2>5<C ?>@04>20BL 0@E5>;>30. ?@>G5< <5@B20O 3>;>20 25;0 A51O A>25@H5==> =5A0<>AB>OB5;L=> 8 8A?>;L7>20;0AL 2A53> ;8HL 2 2845 A>AC40. 7 =53> ?>;8;0AL ?@O<> 2 @>B 4>:B>@0 6>=A0 B>H=>B2>@=0O, A :0:8<8-B> A3CAB:0<8 684:>ABL, >B:@>25==> =0?><8=0NI0O @2>BC. - 5<54;5==> 2K?;N=LB5 MBC 4@O=L! - 4>=5AAO ?@54>AB5@530NI89 2>?;L ;>?8:0. >:B>@ 6>=A B>65 7=0;, GB> =04> 2K?;N=CBL, 8=0G5 53> ?@>AB> 2K@25B.  >= 25@=C; 684:>ABL ?@O<> =0 @>A:>H=CN 1>@>4C =04A<>B@I8:0. "CB 2<5H0;AO <0;K9, => 2@54=K9 5;8<. 0460 ?>4>H5; : AB>;1C, 345 28A5; A<>:8=3, 2 :>B>@>< 0@E5>;>3 ?@8ACBAB2>20; =0 10=:5B5 - 4>:B>@ 6>=A C7=0; A2>N ?0@04=>-2KE>4=CN >4564C ?> 65;B>9 32>748:5 2 ?5B;8F5. >A;5 G53> @515=>: 27O; <0;5=L:89 <>;>B>G5: 8 70:>;>B8; 32>748: 2 MB>B A0<K9 A<>:8=3. >2>5 =5>1KG=>5 >ICI5=85 2=570?=> ?@>=78;> 4>:B>@0 6>=A0. C4B> 1K :;8=>: =525ABL >B:C40 27O;AO 8 ?@>:>;>; 53> 3@C4L. LO2>;5=>: 2 @>7>2>9 G0;<5, <8;> C;K10OAL, ?@>4>;60; 701820BL 2 >4564C 32>748:8. >;L, A>>B25BAB25==>, ?@>?>@>;0 =480=C 5I5 2 =5A:>;L:8E <5AB0E, 2K7202 AC4>@>6=K5 A>:@0I5=8O <KHF. >4;5FC-@0465 MB>3> ?>:070;>AL <0;>, 8 >= ?@>AB> ?>4653 B:0=L D0:5;><. BG53> 2?5G0B;5=8O =480=K <0:A8<0;L=> >1>30B8;8AL. 5 8=0G5 :0: @0A?;02;5==K9 <5B0;; 2;8;AO 2 53> :@>25=>A=K5 A>AC4K 8, A?0;82 8E, @0A?@>AB@0=8;AO ?> 2A5<C B5;C, ?@>=8: 2 :064CN :;5B>G:C.  8B>35 0@E5>;>3 ?@52@0B8;AO 2> 2=CB@5==NN @0A:0;5==CN ?>25@E=>ABL H0@0, 2 F5=B@5 :>B>@>3> ?>;KE0; >3>=L. - 0?@0A=> BK ?KB0;AO >B:070BLAO! - A>25@H5==> A?@0254;82> 70<5B8; 6@5F. 0:>=5F >15AA8;52H53> 87-70 <038G5A:>9 0B0:8 ?;5==8:0 AB0;8 =570B59;82> ;C?F520BL ?;5BLN. 0=8<0;AO MB8<, : A2>5<C C4>2>;LAB28N, C65 7=0:><K9 =04A<>B@I8:, :>B>@>3> =480=0 B0: =5>A<>B@8B5;L=> >1845;. "5< 2@5<5=5<, ?5@5=8<0O MAB0D5BC C AB0@H53> B>20@8I0, D5>40; 5;8< ?>@>; @>730<8 035=B0 ;>?8:0. ";02=>5 =5 =0?@O30BL B5;>, - A2>52@5<5==> 2A?><=8; ?@>D5AA>@ A;>20 =8I53> A (0=E09A:>3> 1070@0, - 8=0G5 C40@ ?>945B 2=CB@L, 2 =CB@>.  5A;8 @0AA;018HLAO, B>340 B>;L:> H:C@0 ?>?>@B8BAO, :@>2L 1C45B 2KE>48BL =0@C6C 8 ?@>G8I0BL <OA>." %>@>H89 A>25B ?> 1>@L15 A 35<0B><0<8. 4=0:> 1>;L 1>@>748;0 4>:B>@0 6>=A0 2> 2A5E =0?@02;5=8OE, >BG53> >= A;53:0 >B:;NG8;AO 8 ?>B5@O; >@85=B0F8N. "CB 8 1K;0 2;8B0 5<C 2 65;C4>: =5?@8OB=0O 684:>ABL. >A;5 G53> ?;5==8: ?>;=>ABLN >:>G5=5; 8 ?>B5@O; GC2AB28B5;L=>ABL. %>BO ?@>4>;60; 2845BL 8 A;KH0BL. @5F 25I0;. - 8:B> 8 =8GB> =5 <>65B >A8;8BL =0HC 1>38=N. !:>@> 1>3 8C4552 ?045B 8 1>3 E@8AB80= 1C45B =8725@3=CB. 04 <8@>< 2>F0@8BAO 0;8, >=0 >G8AB8B <8@ >B A:25@=K, >B GC2AB2 8 ?@82O70==>AB59, >B 60;:8E ?>BC3 @07C<0, >B 45H52KE 4>AB865=89 @5<5A;0.  <8@5 2>AB>@65AB2C5B 15AAB@0AB=0O OA=>ABL, A0BB20 2>8=>2. "5E 2>8=>2, :>B>@K5, 4065 C1820O, =5 ><@0G0NB A2>N :0@<C AB@0ABO<8. < =5 ?>=04>18BAO 4><, 65=0, :>70 =0 ?@82O78, <0AB5@A:0O, ;02>G:0, ?>;5. =8 A>;LNBAO A !>;=F5<, A 25B@><, A 2>;=0<8... %>@E5@ A<>B@5; =0 ?@>D5AA>@0 8AA;54>20B5;LA:8< 273;O4><, :0: =0 ?@5?0@8@C5<CN ;O3CH:C. = ?>-A2>5<C ?>445@60; ":>;;53C": - !5<8BA:89 1>3 C65 =8725@3=CB 2 >AA88 8 5@<0=88. !:>@> 2AO 2@078O >:065BAO ?>4 2;0ABLN A20AB8:8.  B0<, 6>=A-<;04H89, 8 =0AB0=5B >G5@54L B2>59 3=8;>9 <5@8:8. > BK 1C45HL A =0<8. "K ?><>65HL =0< =09B8 !:@860;8 025B0 8 C=8GB>68BL 8E A8;C. > 2AB@5G8, 35@@ 6>=A... 5@@ 6>=A CB@0B8; A;CE, E>BO ?@>4>;60; 2845BL. ">;L:> 2845; >= AB@0==K< >1@07><: 273;O4 53> ?@8=O;AO 2>A?0@OBL. @>AB@0=AB2> =04 3>;>2>9 1C4B> @07>@20;>AL, >B:@K;>AL =5:>5 70@52>, 2 :>B>@CN AB0;> 2BO3820BL ACI=>ABL =480=K. @8 MB>< >= :070;AO A0<><C A515 ?>E>68< =0 1KAB@>5 <5@F0NI55 >1;0G:>. !> AB>@>=K 8720O=8O 0;8 ?@>BO=C;AO B5<=K9 B>==5;L, ?>E>689 =0 E>1>B.  >1;0G:>-=480=C ?>B0I8;> 2> BL<C, :0: >= =8 A>?@>B82;O;AO. = 8 2 A0<>< 45;5 A>?@>B82;O;AO, >4=0:> A8;K 1K;8 =5@02=K. 0ABC?8;0 <3;0, =5GB> 157 4=0 8 25@E0, 345 =5 1K;> =8 ;52>3>, =8 ?@02>3>, =8 ?@8OB=>3>, =8 =5?@8OB=>3>, =8 E>@>H53>, =8 ?;>E>3>. ">;L:> ?045=85 ?>4 459AB285< 1574CH=KE A8;, 8 B>A:0. >B>< A=>20 701@5768;>. 8@ 25@=C;AO, ?> :@09=59 <5@5, 2K@8A>20;AO ?>475<=K9 E@0<.  5I5 1K;0 ?>;=0O OA=>ABL 2> 2A5<. 0, <8@ >A:25@=5= ?@82O70==>ABO<8, GC2AB20<8, AB@5<;5=8O<8, 60;>ABLN, @52=>ABLN, 7028ABLN, BO3>9 : @0745;5=8N 8 @0A:>;C. >@0 >G8AB8BL 53> ?;0<5=5<. >340 <8@ AB0=5B G8ABK<, B> A<>65B A;8BLAO A A>7=0=85< 0;8 8 ?@5B2>@8BLAO 2 0;8<09O, AE>6CN A ?@>7@0G=>9 @5:>9 8 157>1;0G=K< =51><. !CI5AB2> ?> 8<5=8 6>=A 4>;6=> A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O MB>3>. !=0G0;0 - GB>-B> =5 A;8H:>< 206=>5, 0 ?>B>< >G5=L 1>;LH>5, ?>GB8 2A5;5=A:>5. - 0;8<09O >E@0=O5B =0A. =0 1;87:0. K 55 ?>@>645=8O, - 3>2>@8; 1K2H89 0@E5>;>3 ?@8ACBAB2CNI8< =0 >1@O45 2 E@0<5. - K ?@540=K B>;L:> 59. K C=8GB>68;8 @048 =55 =0H8 ?@82O70==>AB8 8 ?@8=>A8< 59 65@B2K, =0< =8G53> =5 60;:>. O4>< AB>O; %>@E5@. = 1K; A2>9, 2>8= 0;8. 'CBL ?>>40;L - 4@C3>9 2>8= 0;8, C?@02;ONI89 =0=4 0C. 25;8 8;80= 2 F25B>G=KE 38@;O=40E. - 'B> 2K 45;05B5, 848>BK? - :@8G0;0 >=0. - # 20A <>738-B> 5ABL? 07C<55BAO, 59 =5 ?>=OBL. =0 1C45B 65@B2>9 8 >4=>2@5<5==> ?>1548B5;L=8F59, ?>B><C GB> 1;878BAO 55 >A2>1>645=85. =0 2K@25BAO 87 ?CB <0B5@80;L=>3>, 8 0;8 2>7L<5B 55 4CHC A515, GB>1K 871028BL >B 15A:>=5G=>9 G5@54K ?5@52>?;>I5=89. - / ?@> 20A 0=3;8G0=0< B0:85 304>AB8 =03>2>@N! - 70102=> 3@>78B >=0. - > B515, 0;840A0, BN@L<0 ?;0G5B! 0;:85 C3@>7K. 0:85 0=3;8G0=5, :>340 @O4>< 1;065=AB2>! 0 8 =5 C7=05B :0?8B0= ;><-0@B =8G53>. #B@>< 5<C A:070;8, GB> 4>:B>@ 6>=A A 4@C6:0<8 A1560;8 ?> A2>5<C >1K:=>25=8N, ?@8E20B82 A A>1>9 ?0@C 7>;>BKE C:@0H5=89 8 2K:>2K@O2 =5A:>;L:> 0;<07>2 87 207K. - "2>O ?@8OB5;L=8F0 A;8H:>< <=>3> 7=05B, - 3>2>@8B <C4@K9 0;840A0. = ?@02. > 2A5 65 GB>-B> <5H05B =480=5 - 2>8=C 0;8, - GB>-B> 5:05B 8 7C48B 2 <>73C. 5=I8=C ?@8:>2K20NB : @0<5...  2 MB>B <><5=B =54>?>@>BK9 ;>?8: @071820; 8 ?;NI8; :09;>< F5?L, :>B>@>9 53> ?@8:>20;8 : @01>G5<C <5ABC. = C65 ?>4?8;8; 55 <0;5=L:>9 ?8;>G:>9, E@0=82H59AO 4> ?>@K 2 10H<0:5. >B E@C?=C;> 725=>, ?0@=8H:0 =0?@O3AO, =0BO=C; 65;57=CN ?@82O7L... 8, A>@202H8AL A <5AB0, ?@8?CAB8; ?> >4=><C 87 1>:>2KE :>@84>@>2... @5F @O4>< A 8;80=, ;0A:>2> 3;048B 55 ?> I5:5. 5B C =53> =5=028AB8, A C4>2;5B2>@5=85< >B<5G05B =>2>>1@0I5==K9 =480=0. !59G0A 0;840A0 2K@25B A5@4F5 <8AA M<45=, 8 MB> 1C45B ?@028;L=>... - =48, ?@>A=8AL, - H5?G5B >=0. - !?0A8 =0A. 0G5< BK ?>4@0605HL 8<? "K 254L =5 B0:>9, BK ?@>D5AA>@, 0 =5 48:0@L. =480=0, 25@=8AL, =5 1@>A09 =0A... =0 ?>4=0G8205B 2>8=0 - E>G5B @0AB@52>68BL 53> 3>@4K=N. =0 A?5F80;L=> E=KG5B 8 AB>=5B - ?KB05BAO ?@>1C48BL 60;>ABL : A515. !?5F80;L=> 25@B8B 1NAB>< - GB>1K 272>;=>20BL ?>E>BL. !51O;N182K<8 A;>20<8 >=0 F5?;O5BAO 70 MBC 687=L. A;8 1K >=0 7=0;0, :0: 2A5 =0?@0A=>. =480=0, 2>7402 E20;C !2OB>9 07@CH8B5;L=8F5, ?@8:>20; : @0<5 A2>1>4=CN ?@02CN @C:C 8;80=. 5=I8=0 ?;N=C;0 2 53> C;K10NICNAO D878>=><8N. 'B> 5<C ?;52>:, 5A;8 >= - 2>8= 0;8. 01 ">9, GB> AB0=5B 2;0AB8B5;L=8F59 A5;5==>9. 0;LG8: ?@>15305B <8<> <0;>;5B=8E :0B>@60=. 0 8E 70?K;5==KE ;8F0E =8G53>, :@><5 CAB0;>AB8. >B >= :0@01:05BAO ?> ;5AB=8F5, ?5@518@0O ;0?:0<8. 0 =8< ;575B AB@06=8: A =>6>< 2 7C10E. >1@02H8AL 4> :>=F0, N@:89 ?0F0= >:07K205BAO =0 A:0;L=>< 2KABC?5. E@0==8: C65 ?>GB8 =0AB83 53>. ">340 ?0@=8H:0 A=>20 ?@K305B =0 ;5AB=8FC, 8 2<5AB5 A =59 2K?8AK205B 4C3C, >BB>;:=C2H8AL >B A:0;K. 0 A5:C=4C 4> 2BK:0=8O 2 75<;N >= ?5@5<0E8205B =0 :0=0B, :>B>@K9 A28A05B A> A2>40 ?5I5@K. >?OI89 AB@06=8: 20;8BAO 2<5AB5 A ;5AB=8F59, 2>?;L 7025@H05BAO E@CAB>< :>AB59. 0;LG8: @0A:0G8205BAO =0 :0=0B5. 07, 420, 8 A>A:>: ?@O<> 2 25=B8;OF8>==K9 B>==5;L. 5;57=0O @0<0 A 8;80= ?5@525@=CB0 2 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85. 5=I8=0 :@8G8B, =04@K20O 3>@;>: - -B>3> =5 <>65B 1KBL, MB> <=5 A=8BAO! @>A=8AL, 8;80=! 5B, 70A=8, 8;80=.  B51O >E20B8B A>= 0;8. K 2A5, B0: 8;8 8=0G5, ?>?045< 2 =53>. 0<0 A 65@B2>9 ?>28A05B =04 :>;>4F5<. ">B >B:@K205BAO, 8 65=I8=0 B5?5@L 2848B :8?OICN 2=87C M=5@38N 0;8. '8ABCN M=5@38N, ?>3;>I0NICN 157 >AB0B:0 1@5==>5 B5;>. - 5 1>9AO, B5;> 8AG57=5B, 0 4CH0 =5 ?@>?045B, >=0 C945B : 1>38=5, - 3>2>@8B =480=0 65=I8=5. "0:85 A;>20 2@>45 1K 4>;6=K 55 CA?>:>8BL, => >=0 70E>48BAO :@8:><. 0G5<? 'B> MB> <>65B 87<5=8BL? >4 ?5=85 <>;OI8EAO 65@B20 <54;5==> >B?@02;O5BAO 2=87, =02AB@5GC <C:B8->A2>1>645=8N. 4@C3 ?5@54 =480=>9 ?>O2;O5BAO <0;LG>=:0, <0;5=L:89 H?8>= ;>?8:, ?@8AB02;5==K9 : =5<C 45<>=>< ?> 8<5=8 <09>@ 8B5@A. ;>?8: - 7;>9, :0: E>@5:. = E20B05B D0:5; 8 A?5@20 >B3>=O5B B>3>, :B> 70254C5B ;5154:>9, ?@5:@0I0O B5< A0< A?CA: 65@B2K 2 :8?OI55 A28=F>2>5 20@52>. 0B5< MB0 <5;:0O B20@L A :@8:>< "2K <>9 ;CGH89 4@C3" ?@868305B 3>;K9 1>: =480=K. E, :0: 1>;L=>. =480=5 6>=AC 1>;L=>, E>BL >= 8 @01 0;8, =0E>4OI89AO ?>4 55 70I8B>9. 'B> C6 3>2>@8BL > 4@C38E, =5 ?>3;>I5==KE ?>:0 A>7=0=85< 1>38=8...  :0: 1>;L=> 4>;6=> 1KBL G5;>25:C, :>B>@>3> >?CA:0NB 2 @0A?;02;5==K9 <5B0;;. 0?@8<5@, 8;80=. :07K205BAO, 5ABL-B0:8 >48=0:>2> ?;>E>5 4;O 2A5E 8 >48=0:>2> E>@>H55... AB0B8, ?>G5<C 3@C10O :0<5==0O 1010 0;8 4>;6=0 8AB@518BL B5;> 8;80=, 55 <O3:85 2>;>AK 8 55 =56=CN :>6C? 54L =5 0;8 65 2K;5?8;0 B0:CN A;>6=CN :@0A82CN :>=AB@C:F8N 87 :8A;>@>40, 07>B0, C3;5@>40 8 ?@>G8E M;5<5=B>2! =0G8B, ?>AO30BL =0 =55 =5 8<55B =8:0:>3> ?@020.  ;>?8: E>BL H?8>=, => A2>9, 8 ?><>I=8: 87 =53> >B;8G=K9. 0;8 E>G5B 70?>;CG8BL =5>A:25@=5==K9 <8@, <564C B5< ?>;=0O G8AB>B0 - MB> A<5@BL... 'B>-B> 2:;NG8;>AL 2 <>73C =480=K 6>=A0. !;>2=> ?@>65:B>@, :>B>@K9 2KE20B8; CG0AB>: A>7=0=8O 87 <3;K. ;O =0G0;0 =04>... A?0AB8 8;80=. > AB@06=8: C65 ?@8AB028; H8@>:89 :@82>9 :C:@8 : 3>@;C ;>?8:0. - 09 3045=KH0 <=5, - 30@:=C; =480=0 2>8=C. - / A0<! 5 4>6840OAL >?@545;5==>3> >B25B0, >= 2KE20B8; ?0F0=0 87 GC68E @C:. ?@>G5<, 0;840A0 :82:>< 1@8B>9 3>;>2K >4>1@8; 8=8F80B82C 2 B0:>< 2>?@>A5, 8 AB@06=8: >B40; 4>1KGC. - >;=K9 ?>@O4>:, <0;KH, O >GCE0;AO, - H5?=C; =480=0 <8AB5@C >?A0=3C, ?>4<83=C2 4;O OA=>AB8. 0 A0<>< 45;5 4> ?>;=>3> ?@>1C645=8O 1K;> 5I5 40;5:>. 01>B0;8 B>;L:> @5D;5:AK, => :0:85 @5D;5:AK! =8 70AB02;O;8 4>:B>@0 6>=A0 45;0BL B>, G5< >= 70=8<0;AO 2AN 687=L - 1>@>BLAO A> 7;><. - C, 2K 405B5, 4>:... - B>;L:> 8 A<>3 2K<>;28BL ;>?8:. ?@>G5<, ;CGH5 1K;> <>;G0BL, ?>B><C GB> 702O70;0AL 4@0:0. 5@=C2H8EAO @5D;5:A>2 >:070;>AL 2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O >1@01>B:8 2@065A:8E >@30=87<>2. >:A... 5 @0D8=8@>20==K9 >;8<?89A:89 20@80=B, 0 B@048F8>==K9, ?@8<5=O5<K9 <0B@>A0<8 87 >=4>=0 8 :>21>O<8 87 0=70A0. ??5@:>B 2 G5;NABL, C40@ :C;0:>< ?> 70BK;:C, 3>;>2>9 2 ?0E (>B ;>?8:0) 8 B@>5 AB@06=8:>2 2K:;NG8;>AL 87 ?@>F5AA0. > >AB0;L=K5 ?>:0 CG0AB2>20;8. ><>I=8: 6@5F0 A ;8F><, @0A:@0H5==K< ?>4 G5@5?, >B60; @KG03 AB>?>@0, 8 ;5154:0 ?@8=O;0AL >B<0BK20BL B@>A, =0 :>B>@>9 1K;0 70:@5?;5=0 @0<0 A 65@B2>9. =480=0 2>A?>;L7>20;AO B0:>9 C2;5G5==>ABLN 8 A20;8; CA5@4=>3> :@5B8=0, :>@>B:> @C10=C2 ;04>=LN ?> 703>@5;>9 H55. !B>?>@ 2AB0; =0 <5AB>, @0<0 A =54>2>;L=K< ;O73>< 70:0G0;0AL =0 103@>2>9 B@OA8=>9. I5 >48= B8?, 2 A:5;5B=>< :0<CD;O65, E>B5; >?@>1>20BL A2>9 87>3=CBK9 <5G =0 3>;>25 0@E5>;>30, => B>B ?5@5E20B8; ?>4=OBCN =0 =53> @C:C GCBL ?>=865 ;>:BO. #40@, ?@>1820NI89 A>;=5G=>5 A?;5B5=85, 1K; ?@>2545= >4=>2@5<5==> A ?>4=>6:>9. 0@8A>20==K5 8 =0AB>OI85 :>AB8 A>?5@=8:0 @0AAK?0;8AL ?> ?>;C. !;54>< =01560; =>2K9 "A:5;5B" A :>?L5<, 8 ?@>D5AA>@ ;N157=> ?><>3 5<C AB0BL =0BC@0;L=K< <5@B25F>< - ?@8<5=8; ?>4:0B, ?@8=OBK9 2 0<5@8:0=A:>< DCB1>;5. '5;>25:, =5 83@02H89 =8:>340 2 DCB1>;, >B?@028;AO 2 O<C A 684:8< >3=5<, >AB0282 A2>5 :>?L5 =0 ?0<OBL. >:B>@ 6>=A :>;>BL ;N459 =5 ;N18; 8 B>3> =0ABK@=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 A>1@0;AO 2=>2L >B60BL AB>?>@ ;5154:8, ?@>AB> >3@5; 4@52:>< ?>?5@5: A?8=K, 1C4B> >3;>1;59. 4=>3> 273;O40 =0 ?@8E>60= ?>475<=>3> E@0<0 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>=OBL - >=8 2?>;=5 4>2>;L=K 70<5=>9 <@0G=>3> @8BC0;0 =0 25A5;CN ?>B0A>2:C, 8 254CB A51O A>>B25BAB25==>. !;>2=> =0 :0:><-=81C4L G8:03A:>< H>C 45;0NB AB02:8, A28AB>< 8 :@8:>< ?>4104@820O =5?>A@54AB25==KE CG0AB=8:>2. 0;55 ?@>D5AA>@C 5I5 @07 ?@8H;>AL A<5=8BL 284 1>@L1K. "5?5@L =04> 1K;> ?@>O28BL A51O 2 A@065=88 =0 H5AB0E, 0 :>340 >=8 >1;><0;8AL, 8 =0 ?0;:0E. ><>3;8 B5 420 C@>:0, :>B>@K5 5<C ?@5?>40; =0 10<1C:>2KE <5G0E 7=0<5=8BK9 AM=AM9 K@28E0@8 87 >:>30<K. #?@0282H8AL A ?>A;54=59 ?0@>G:>9 AB@06=8:>2, ?@>D5AA>@ 70<5B8; %>@E5@0 8 H2K@=C; 2 =53> B>;L:> GB> >B>1@0==>5 :>?L5. G:0@8:, ?@>O282 70284=CN ?@KBL, A:@K;AO >B 3@5E0 ?>40;LH5 2 I5;L, >B:@K2HCNAO 2>7;5 :0<5==>9 ABC?=8 0;8. ;02=K9 6@5F BC40 C65 A>A:>;L7=C;.  :>?L5 ;8HL :>;L=C;> 1>38=N 2 :0<5==K9 ?0;5F. 184=>... "5?5@L 8;80=. >:>=G82 A ?0;>G=>9 @071>@:>9, =480=0 :8=C;AO : ;5154:5. !?0A0O =5=03;O4=CN (=5 2845; 45AOBL ;5B, 40 5I5 45AOB>: 157 =55 1K ?@>68;), >= AB0; =0BC6=> 2@0I0BL @C:>OB:8 10@010=0. >>1I5, MB> CAB@>9AB2> 1K;> <0;> ?@8A?>A>1;5=> 4;O ?>4J5<0 @0<K 2<5AB5 A =5?@>60@5==>9 65@B2>9. 'B>1K A?CA:0BL 2=87, E20B0;> A8;K BO65AB8, 0 =025@E ?@8E>48;>AL BO=CBL 3@C7 2 425AB8 DC=B>2 :0: <8=8<C<.  >?OBL 2>7=8:;8 4>?>;=8B5;L=K5 ?@>1;5<K! #?@02;ONI89 @0468, A:0=40;8AB =0=4 0C, B>65 CG0AB2>202H89 2 @8BC0;5, :8=C;AO : H8@>:>9 A?8=5 ?@>D5AA>@0 A B25@4K< =0<5@5=85< 2>B:=CBL 2 =55 :@82>9 =>6 :C:@8. =480=0 ?>GC2AB2>20; =54@C65AB25==>5 ?@81;865=85 2 A0<K9 ?>A;54=89 <><5=B, :>340 =5>6840==> A8;L=> 70G5A0;>AL ?>4 ;>?0B:>9. = CA?5; ?>;C>15@=CBLAO 8 ?5@5E20B8BL 4025H=53> >??>=5=B0 70 70?OABL5, A>18@0OAL 40;55 2K:@CG820BL 53> :>=5G=>ABL 2?;>BL 4> ?>;=>3> 2K?045=8O =>60. 4=0:> @C:0, 2A?>B52H0O >B 60@K 8 =0?@O65=8O, =5 C45@60;0 25@B:>3> ?@>B82=8:0. 0C 2K25@=C;AO 8 4065 ?>?KB0;AO ?K@=CBL 0@E5>;>30. B?@K3=C2, B>B A?0A A51O, => C?0;, ?>B5@O2 @02=>25A85. >25@65==>3> A@07C 4>159 - B0:>2> >A=>2=>5 ?@028;> B5>@88 :>=D;8:B>2. %>@>H>, GB> 3>A?>48= C?@02;ONI89 1K; 2K4@5AA8@>20= =0 8A?>;=5=85 4@C38E ?@028;. @5645 2A53> >= A G8=>2=8GL59 ?@8=F8?80;L=>ABLN >B60; AB>?>@ ;5154:8, 0 C6 ?>B>< =0?@028;AO : 0@E5>;>3C. > >?>740;. #?02H89 ?@>D5AA>@, ?>4=8<0OAL, 2>72@0I0; A515 CAB>9G82>ABL. >2K9 C40@ =>6>< 1K; 1;>:8@>20=, 70B5< A0< =0?0402H89 1K; 27OB "=0 :>@?CA" - 53> ?@>AB> B>;:=C;8. =480=0 BO=C; DC=B>2 =0 4204F0BL ?>1>;LH5 G5< 0C. '8=>2=8: >?@>:8=C;AO =0 10@010=, <54;5==> >?CA:02H89 8;80= 2 684:>5 ?;0<O, ?@>5E0; ?>;:@C30 8 70AB@O; 2 >3@><=>< @54C:B>@5. 5E0=87<, 70:;8=5==K9 G5;>25GL59 BCH:>9, :@O:=C; 8 ?@5:@0B8; @01>BC. - 0A:C45 - ?0A:C4=0O A<5@BL, - ?>4KB>68; =480=0, 3;O4O =0 B>, GB> B>@G0;> 87 @54C:B>@0. >:;>==8:8 0;8, :065BAO, ?>;=>ABLN ?5@5H;8 =0 AB>@>=C 4>:B>@0 6>=A0, 2K@060O HC<=>5 >4>1@5=85. > 5<C 1K;> =5 4> 0?;>48A<5=B>2 ?C1;8:8. 5=I8=C ?@8H;>AL 2KBO3820BL ?@8 ?><>I8 >4=>9 ;8HL 2>;8, F5=>9 70?@545;L=KE CA8;89. 0, 0;8<09O GCBL =5 C=5A;0 =480=C 2 A2>5 <@0G=>5 7075@:0;L5, 70B> 40;0 5<C 45AOBL <8=CB =525@>OB=>3> C?>@AB20. ?@>G5<, 2>7=8:=8 A59G0A E>BL A0<K9 :@>H5G=K9 =5?@8OB5;L 8 ?5A5=:0 ?@>D5AA>@0 1K;0 1K A?5B0. 0<0 ?>4=O;0AL =04 C@>2=5< ?>;0, 35@>9 >B25; 55 2 AB>@>=C >B >3=5==>9 3;>B:8, ?>25@=C; ";8F>< 225@E". ;>?8: >B60; AB>?>@, GCBL AB@028; B@>A, 8 @0<0 A =5A>AB>O2H59AO 65@B2>9 72O:=C;0 > :0<5=L. >6=> 1K;> @0A:@KBL >16830NI85 AB0;L=K5 70E20BK 8 ?>AB028BL =0 =>38 ?KHCICN 60@>< 8;80=. 8AA M<45= O2=> =8G53> =5 A>>1@060;0. ?@>G5<, 5420 GB>-B> 701@5768;> 2 55 AC<5@5G=>< <>73C, :0: >=0 2K?8A0;0 ?@>D5AA>@C =>:0CB8@CNICN ?>I5G8=C - =025@=>5, 2A?><=8;0 A:25@=CN G0ABL 53> ?>2545=8O. 184=>, :>=5G=>, >4=0:> 65=I8=C B@51>20;>AL 8728=8BL. 5AOBL <8=CB =0704 >= 1K; 5I5 B>B D@C:B. - / ?@>A=C;AO, B>G=> ?@>A=C;AO, 8;80=! - 70@KG0; =480=0, @07<8=0O ?>AB@0402HCN I5:C. - A>15==> ?>A;5 B0:>3> H;5?:0. >65HL <=5 ?>25@8BL, :0: A>1AB25==>9 101CH:5. ">340 <8AA M<45= ?>A<>B@5;0 1>;55-<5=55 >A<KA;5==>, 8 MB> ?>H;> ?@>D5AA>@C =0 ?>;L7C. 5=I8=0 87 ?>A;54=8E (8;8 ?5@2KE) A8; 1@>A8;0AL 5<C =0 H5N 8 AB0;0 60@:> (2 ?@O<>< 8 ?5@5=>A=>< A<KA;5) F5;>20BL. = 5;5 55 >B>@20;, E>BO, 2 >1I5<-B>, =5 1K; ?@>B82. - ;>?8:, BK 2 A;54CNI89 @07 15@8 2A5-B0:8 D0:5; ?><5=LH5, - >3;O4K20O A2>9 ?>460@5==K9 1>:, 70<5B8; =480=0. - %>@>H>, 4>:B>@ 6>=A, B>;L:> 2K 2 A;54CNI89 @07 ?><5=LH5 ?59B5 @07=KE A>:>2. >A;5 G53> :0<CH:0< (0=:0@K, 2A5< B@5<, =0AB0;0 ?>@0 ?5@5:>G520BL 2 AC<:C 0@E5>;>30 - >= 8E 2?>;=5 70A;C68;. - =48, ?>@0 A20;820BL >BAN40, - ?@54;>68;0 8;80=, 8 MB> 1K;> 2KAB@040==K< ?@54;>65=85<. 9. / .&/ 'B>1K ?5@51@0BLAO 87 ?5I5@=>3> E@0<0 2 ?>475<=CN :0<5=>;><=N, 153;5FK 2 B@5B89 @07 2>A?>;L7>20;8AL 25=B8;OF8>==K< BC==5;5<. @5<5=8 1K;> 2 >1@57. G5284=>, A59G0A 320@48O @0468 ?5@5:@K20;0 2A5 ?@>E>4K 87 ?>475<5;LO 2> 42>@5F. 5@2>3> =04A<>B@I8:0 =480=0 2KA<>B@5; A> A:0;L=>3> 2KABC?0, B>B AB>;L C2;5G5==> ?>@>; :0:>3>-B> <0;LG8H:C, GB> ?>72>;8; A?@K3=CBL A515 ?@O<> =0 E>;:C. 0H<0:8 ?@>D5AA>@0 <3=>25==> A;><0;8 7027OB>3> A048AB0, 0 53> 3@O7=CN 4CHC A@07C 65 2BO=C;0 @0A:0;5==0O 3;>B:0 040. =480=0 6>=A 70?>;CG8; ?5@2K9 :;NG >B :0=40;>2, 8 BCB 65 >A2>1>48; 45AOB>: <0;>;5B=8E @01>2. ?@>G5< B5 =5 B>@>?8;8AL : A2>1>45, >=8 1K;8 @07402;5=K :0B>@3>9, =0AB>;L:> @07402;5=K, GB> ?>AB>O==0O ?>:>@=>ABL ?@>HB0<?>20;0AL 2 8E <>730E. =480=5 =5 2>2@5<O ?>4C<0;>AL, GB> 8 2 5@<0=88, 8 2 >AA88 5ABL ?>4>1=K5 702545=8O, ;035@O 15AA<KA;5==>3> B@C40, B>;L:> 4;O 27@>A;KE. "O65;>20B> 1C45B ;N4O< >BBC40 2KE>48BL =0 2>;N. 0: "2:;NG8BL" 45B59, :0: AB@OE=CBL A =8E 2O;>ABL? ?OBL 2K@CG8; ;>?8:, A=>202H89 2 B>;?5 ?0F0=>2. 7-70 ?>475<=>3> C3;0 2K@C;8;8 B@8 AB@06=8:0 8 ?><G0;8AL =0 0@E5>;>30, A;>2=> =>A>@>38 A D8B8;5< 2 704=8F5. 5B8 @07;5B0;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K, :0: ACE85 ;8ABLO =0 H:20;L=>< 25B@C.  BCB ;>?8:, 2KAC=C2H8AL 87 B>;?K, 2<070; :8@:>9 ?> =>30< >4=>3> 87 153CI8E. @03 C40G=> (=5 4;O A51O) C?0; - D878>=><859 2 10: 4;O B@O?>:. 3=>25==> @07<>B02 A B5;0 :=CB, ?@>D5AA>@ CA?>:>8; A2>8< "0F8D8AB><" A;54CNI53>. 4=0:> B@5B89 1>5F ?>B@OA 2>74CE C3@>60NI8< :@8:><, >B :>B>@>3> 45B8 ?>7068<0;8 CH8. !5@51@8ABK5 <>;=88 A015;L=KE C40@>2 @0AA5:;8 ?>;C<@0:, =0AKI5==K9 <0A;O=K< ?5@530@><. !=0G0;0 AB@06=8:0 ?>@078; ;>?8: - :8@:>9 A7048, ?> <O3:8< B:0=O<. 5 A<5@B5;L=>, 70B> ?>7>@=>, 1>;L=> 8 =5>6840==>. >340, G5;>25:, 2A?CG820O =>74@8, >15@=C;AO, GB>1K @07@C18BL ?><5EC =0?>?>;0<, 4>:B>@ 6>=A @5318ABA:8< ?@85<>< ?>;5B5; 5<C 2 =>38 8 45@=C; 70 I8:>;>B:8. 03;O4=>5 ?>A@0<;5=85 <CG8B5;59 A;>2=> @071C48;> <0;>;5B=8E 7M:>2.  ?>=5A;>AL. A5 G5BK@5 :;NG0 ?>A:0:0;8 ?> @C:0<, 2@570OAL 2 :0=40;L=K5 70<:8, :0<=8 ?>AK?0;8AL =0 3>;>2K =>2KE AB@06=8:>2, 203>=5B:8 ?5@52>@0G820;8AL, >1@07CO 10@@8:04K. 873 8 :@8: AB>O; AB@0H=K9. A8E>;>38G5A:89 ?@>@K2 1K; =0;8F> - ;035@L 2>AAB0;. ">;?0 CAB@5<;O;0AL =0 2>;N, A<5B0O 2A5 =0 A2>5< ?CB8, - BC40, 345 =5B :>=2>O. > =0 ;8G=>< ?CB8 =480=K >:070;AO AB0@K9 7=0:><5F A :@0H5==>9 1>@>4>9, :>B>@>3> 0@E5>;>3 :>340-B> >3@5; 1C;K6=8:><, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, 2;8; 2 ?@>D5AA>@A:89 @>B G5@=K9 O4 0;8. 0 A59 @07 2@03 ?>;CG8; :C20;4>9, >4=0:> >B@078; C40@ <OA8ABK< ?@54?;5GL5< 8 @57:8< :@CBOI8< 42865=85< 2K@20; 65;57O:C. K@20; 8 2K1@>A8;! @>D5AA8>=0;L=K9 ?0;0G E>B5; @074028BL ?@>D5AA8>=0;L=>3> 0@E5>;>30 3>;K<8 @C:0<8. =480=0 6>=A 2 ?@K6:5 =0=5A ?8=>: =>3>9, ?@8=OBK9 2 >:8=02A:>9 1>@L15, => 1C4B> AB>;:=C;AO A> AB5=>9. >B>< AB5=0 C?0;0 =0 =53> - 25@=55, <>3CG89 ?@>B82=8: >1@CH8; :C;0: =0 =5AG0AB=K5 @51@0. 0B5< >AB020;>AL B>;L:> :>=AB0B8@>20BL D0:BK. @E5>;>30, ?>4=O2 70 H:8@:C 8 70 HB0=K, :C40-B> H2K@=C;8. !25B ?><5@:. 740;5:0 4>=>A8;8AL 5420 A;KH=K5 3>;>A0. - ...8;80=, =04> 2K@CG0BL 4>:B>@0 6>=A0... - ...!405BAO <=5, 5<C C65 =8G5< =5 ?><>65HL... GCE0;AO ?@>D5AA>@ =0 4=5 203>=5B:8, 8 >G5=L 2>2@5<O. "(:0D"-=04A<>B@I8: 2;570; A;54><. @8 MB>< A>?5@=8: C4>1=> ?>4AB028;AO, ?>;CG8; :01;C:>< 2 :04K:, 0 :C;0:>< - 2 7C1K. >A;5 G53> H0=AK ?@>B82>1>@AB2CNI8E AB>@>= O2=> 2K@>2=O;8AL.  24@C3 =52K=>A8<0O 1>;L ?@>18;0 =480=C - A25@EC 2=87, =0A:2>7L. "CB 65 >B?CAB8;0. @8G8=0 MB><C >1=0@C68;0AL =0 :0<5==>< 10;:>=5 2>7;5 3;02=>3> 42830B5;O :0<5=>;><=8 (?>475<=K5 2>4K, ?@8@CG5==K5 4@52=8<8 <0AB5@0<8, 2@0I0;8 1>;LH>5 45@52O==>5 :>;5A>, A>548=5==>5 A 20;>?@>2>4><). B0:, =0 2>72KH5=88, >B:C40 ?@>A<0B@820;>AL 2A5 ?>;5 1>O, ?>O28;AO <0;5=L:89 =53>4O9 5;8< !8=3E. 0460... 0460 45<>=AB@0B82=> 2>=70; GB>-B> >AB@>5 2 1>;LHCN D>B>:0@B>G:C.  =0 D>B> (A45;0==><, 25@>OB=>, 2> 2@5<O 10=:5B0) :@0A>20;AO A0< 4>:B>@ 6>=A. ><5>?0B8G5A:0O <038O! [038O, >A=>20==0O =0 ?@8=F8?5 2>7459AB28O "?>4>1=K< - =0 ?>4>1=>5".] 420 ?@>D5AA>@ MB> 70<5B8; 8 >A<KA;8;, :0: 203>=5B:0 2K20;8;0 53> 2<5AB5 A =04A<>B@I8:>< =0 @>;L30=3>2K9 B@0=A?>@B5@ :0<=54@>18;:8. >@>6:0 ?>;7;0 : 74>@>25==><C :0B:C, :>B>@K9 2A5 87<5;LG0;, 70 8A:;NG5=85<, =025@=>5, A0<KE B25@4KE <0B5@80;>2. =CB@8 0@E5>;>30, : A>60;5=8N, =8G53> >A>1> B25@4>3> =5 8<5;>AL. 564C B5<, >B<KG:0 : =0478@0B5;N =0H;0AL. >475<=K9 45<>= =5 2;045; B5E=8:>9 1>O, 53> :>7K@O<8 1K;8 725@A:0O A8;0, >3@><=0O <0AA0 8 H8@>:85 :>AB8. >@>G5, 20;8BL 53> =04> 1K;> C40@>< 2 G5;NABL.  2>B ?>A;5 >4=>3> 2=CH0NI53> >?B8<87< EC:0, =480=C A=>20 ?@>=78;0 >AB@0O 1>;L - :0: ?>;>65=>, A25@EC 2=87. '5< <><5=B0;L=> 2>A?>;L7>20;AO A>?5@=8:, 2;><82 5<C 2 A:C;C A2>8< H8@>G5==K< :C;0:><. %>BL 1K :B>-=81C4L C1@0; 3045=KH0 @046C, - 27<>;8;AO 0@E5>;>3. = >A5; =0 4>@>6:C, :0: B@O?>G=0O :C:;0. >;>20 8 @C:8 15AA8;L=> A25A8;8AL 2=87. "CB 5<C 2 @0A?0E=CBK5 ;04>=8 2;>68;8 ;><8:: - >?@>1C9 MB8<, =48. 8;80=! =>340 2A5-B0:8 >B =55 5ABL B>;:...  4>:B>@ 6>=A ?>?@>1>20;. 065BAO =5?;>E> ?>;CG8;>AL. = >A54;0; ?>A;0==>3> 2 =>:40C= A>?5@=8:0, 70=>AO ;><8: 4;O @5H0NI53> C40@0.  >?OBL =54@>60I0O 45BA:0O @C:0 2>B:=C;0 >AB@85 2 D>B>:0@B>G:C. =480=0 =5 E>B5; 25@8BL 2 :>;4>2AB2>, ?>MB><C =0720; ?@>8AE>4OI55 ?@8ABC?>< @048:C;8B0. B :>B>@>3> >= C?0;. @>B82=8:, =0>1>@>B, ?>4=O;AO 8 ?@84028; A0?>3>< ?>25@65==>3> <03859. ?@>G5<, 0@E5>;>3 2K25@=C;AO, 5420 1>;L ?>CB8E;0. 4=0:> >=0 1K;0 @O4><, :0@0C;8;0 :064>5 42865=85, 24>102>: A>?OI0O 3;K10, ?CA:0O A;N=8 >B =5B5@?5=8O, E>B5;0 C2845BL F25B G5;>25G5A:8E ?>B@>E>2.  :0B>: C65 @O4><, 3@5<8B 2 ?OB8 DCB0E >B 3>;>2K =480=K. #A?55B ;8 ;>?8: ?>4=OBLAO =0 ;>?0AB8 2>4O=>3> :>;5A0 - BC40, 345 AB>O; 8 25@H8; A2>5 G5@=>5 45;> <0;5=L:89 :>;4C=? #A?5;! 065 2K18; D>B>:0@B>G:C 87 @C: 3045=KH0. 0 B>;L:> 8 @0460 CA?5; @0A?>@>BL AB8;5B>< ?@540B5;LA:89 :CA>: :0@B>=0... >;=0 1>;8 1K;0 70?@545;L=>9, <8;;8>=K 83>;>: 2>=78;8AL 2 <8;;8>=K :;5B>:. -B> A?0A;> 0@E5>;>30, ?>@>3 1K; ?@527>945= 8 A>7=0=85 701;>:8@>20;> 1>;52>9 F5=B@. >MB><C =480=0 AC<5; ?>25@=CBL 3>;>2C, C2845BL @KG03 @C18;L=8:0 =0 ?C;LB5 C?@02;5=8O B@0=A?>@B5@>< 8 ?>:070BL =0 =53> ?0;LF5<.  ?5@2CN >G5@54L 53> 65AB ?>=O;0 8;80= 8 45@=C;0 @C:>OB:C. ><5=B0;L=> 8=5@F8>==K5 A8;K A20;8;8 B>;AB><OA>3> A048AB0 ?@O<> ?>4 :0B>:. >340 65 4>:B>@ 6>=A @20=C;AO A B@0=A?>@B5@0 8 BO65;> @0A?@>AB5@AO =0 ?>;C, 65=I8=0 A=>20 45@=C;0 @C18;L=8:. >A;5 G53> 7028760;0. > 55 B>=5=L:89 2873 1K; ?5@5:@KB @52>< 1>@>40B>3> A048AB0, C :>B>@>3> 428=C2H89AO :0B>: 70E20B8; ?>OA. 58725AB=> ?>G5<C 4>:B>@ 6>=A ?KB0;AO C45@60BL A2>53> 2@030. >65B, ?>B><C, GB> ?>9<0; 53> 273;O4, 87;CG0NI89 C60A ?5@54 =5?@5>4>;8<>9 A8;>9, GC64>9 2A5<C G5;>25G5A:><C. ! ?>B>;:0 A28A0; 1;>:, G5@57 :>B>@K9 1K;0 ?5@5:8=CB0 25@52:0, 2 >48= 55 :>=5F 2F5?8;AO 381=CI89 =04A<>B@I8:, =0 4@C3>< ?>28A ?@>D5AA>@. 4=0:> :0B>: BO=C; A B0:>9 <>ILN, GB> C65 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 >3@><=>3> <C68:0 C2>;>:;>, 0 4>:B>@ 6>=A ?>4 E@CAB 53> :>AB59 27<K; =0 BC A0<CN ?;>I04:C, 345 874520;AO =04 =8< <5;:89, => 2@54=K9 :>;4C= 5;8<.  345 A?0A0; 53> E@01@K9 25@=K9 2>8= ;>?8:. =480=0 =5 CA?5; ?@81;878BLAO : A2>5<C <0;5=L:><C 4@C3C, :>340 @0460, >A:0;82 ?> 725@8=><C <5;:85 7C1K, ?>H5; 2 0B0:C, BK:0O 2>74CE A2>8< AB8;5B><. - -9, - ;>?8: @0AB5@O=> ?OB8;AO, - BK G53>, A>2A5< B>3>? 5;8< !8=3E 0=0 15A?@5AB0==> >1;87K20;AO, 1C4B> 3>B>28;AO : 545. 73;O4 53> 1K; =5@07C<=K< 8 >4=>2@5<5==> A>A@54>B>G5==> E8I=K<. ?@>G5<, A5:@5B=>3> 035=B0 <>6=> 1K;> C4828BL, => 70?C30BL 2@O4 ;8. >A:>;L:C 2@03 =5 2>A?@8=8<0; A;>20, >AB020;>AL >4=> - 4@0BLAO A ?@8<5=5=85< ;N1KE ?>4@CG=KE A@54AB2.  2 @046C ?>;5B5; <0A;O=K9 A25B8;L=8:. 8H5=L 1K;0 ?>@065=0. , GC4>459AB25==K9 MDD5:B ?@86830=8O 8 1>;52>3> 2>7459AB28O! 5;8< !8=3E 0=0 70ABK;, C@>=82 ;57285 8 15772CG=> @07520O @>B. > 53> @C10E5 @0A?;K20;>AL <0A;O=>5 ?OB=>, ?>4 :;NG8F59 103@>25; A;54 >6>30. = ?>A<>B@5; =5AG0AB=K< 273;O4>< 8 2AE;8?=C;: - C@0:, 1>;L=> 65. 5G5=85 >3=5< 2K@20;> @046C 87 0;8<09O, 2 :>B>@>9 >=, :>=5G=> 65, 4> A8E ?>@ ?@51K20;. '5@=0O 1>38=O >B?CAB8;0 53> 4CHC... - ;>?8:, - :@8:=C; =480=0. = >B2;5:AO, GB>1K C@>=8BL A 10;:>=0 =01530NI53> =0 =53> AB@06=8:0 (B>B A?>B:=C;AO > A>1AB25==CN ?8:C), - E20B8B 2>78BLAO A MB8< <0;LG8H:>9! >-<>5<C, <K 402=> C65 7;>C?>B@51;O5< 53> 3>AB5?@88<AB2><! 10.  !   0 ?5@2K9 273;O4 ?>574:0 =0?><8=0;0 0BB@0:F8>=. K; 203>=G8:, :>B>@K9, 2>71C645==> 45@30OAL, ;5B5; ?>4 C:;>= 8;8 65 B@0B8; =0:>?;5==CN A8;C =0 ?>4J5< 2 3>@C. K;8 ?0AA068@K - <C6G8=0, 65=I8=0 8 @515=>:. =8 ?>2873820;8, :>340 2 682>B5 >1@07>2K20;0AL ?CAB>B0, CE0;8, :>340 :>AB8 ?KB0;8AL >B45;8BLAO >B 1>;55 ;53:8E M;5<5=B>2 B5;0. 4=0:>, 2 =>@<0;L=>< 0BB@0:F8>=5 :064K9, :B> 1@>A05B <>=5BK 2 :0AAC, 7=05B, 345 >= 2 8B>35 >:065BAO.  =0H5< A;CG05 ?0AA068@K, AM:>=><82 A2>8 F5=BK, =5 8<5;8 ?>=OB8O, G5< :>=G8BAO 8E "@072;5G5=85". - # B51O B0:>9 45;>2>9 284, 6>=A, 1C4B> BK 7=05HL, :C40 <K <G8<AO, - =0:>=5F @0A:0?@87=8G0;0AL 65=I8=0. - > :@09=59 <5@5, A;54CNI0O >AB0=>2:0 1C45B 40;5:> >B =0H8E 4@C759 2 BN@10=0E, - >3@K7=C;AO =480=0. -  MB> 4;O <5=O 3;02=>5. - >475<:0 ?@52@0B8BAO 2 =0475<:C, 0 <K >:065BAO A =0@C6=>9 AB>@>=K E>;<0, - 2KA:070;AO 25G=> 1>4@K9 ;>?8:. - CABCN ?>@>4C 87 :0<5=>;><=8 >1O70B5;L=> 4>;6=K :C40-B> 2K1@0AK20BL, 25@=>, 4>:B>@ 6>=A? - >65B, 55 70A>2K20NB 2 :0:CN-=81C4L ?5I5@C, - ?@>2>@G0;0 8;80=, =5C4>2;5B2>@5==0O >1JOA=5=8O<8. -  2>>1I5, =04> 1K;> @046C A A>1>9 ?@8E20B8BL. - A;8 >= 4065 8 O2;O5BAO BCB 3;02=K< 8=65=5@><, O 2A5 @02=> 70;>6=8:>2 =5 15@C, - 3>@4> 2>7@078; ?@>D5AA>@. - 8G53> C<=>3> BK =5 A:070;, 6>=A. 5;8< E>BO 1K 7=05B, =0 :0:>9 A25B <K B>@>?8<AO. =480=0 >B4020; 2A5 4CH52=K5 A8;K B@0AA5 8 ?>MB><C =5 <>3 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 ?5@5?0;:5. <C =04> 1K;> 2KA<0B@820BL :@CBK5 ?>2>@>BK 8 2>2@5<O ?@8B8A:820BL : :>;5A0< B>@<>7=K5 :>;>4:8. - 5 ?>=8<0N, 70G5< <K @5H8;8 ?@>:0B8BLAO? - =5 C=8<0;0AL 65=I8=0. #4@0;8 1K 70 :><?0=8N A MB8<8 4>E>4O30<8... - B 4C@K 8 A;KHC, - =5 2K45@60; 6>=A. - "K 65 A0<0 2845;0 3C@:>2! &5;0O A2>@0 87 3;02=>3> 2E>40 2KAK?0;0, ?>:0 O 1K; 70=OB A =04A<>B@I8:><! # =8E, <564C ?@>G8<, =5 A01;8, =5 ?;5B8 8 ?@>G85 D8=B8D;NH:8, => A>;84=K5 0=3;89A:85 :0@018=K. - >@565 1K 4@0;AO. ">340 1K CA?5;8 A<KBLAO 4> ?>O2;5=8O B2>8E 3C@:>2. 5:>B>@>5 2@5<O 1K; A;KH5= ;8HL A:@565B :>;5A =0 ?>2>@>B0E, 0 ?0AA068@K AB0@0;8AL C45@60BL A2>8 @51@0, :>B>@K5 >G5=L E>B5;8 2K;57B8 =0@C6C. - ">@<>78BL =04> <5=LH5, - 24@C3 2KA:070; ?>65;0=85 ;>?8:. - >B >=8, ?@CBAO 1C4B> ?> ?@O<>9! - >= ?>BK:0; ?0;LG8:>< =0704. 0, A28@5?K5 CA0BK5 A>;40BK 1KAB@> =03>=O;8 153;5F>2. 025@=>5, ?8;>B8@>20; 8E 203>=5B:C =0AB>OI89 ?@>D5AA8>=0;. A;8 >= 8 B>@<>78;, B> 45;0; MB> A>2A5< =570<5B=>, =5 <5H0O A:>@>AB8. =0G0;5 @0AAB>O=85 <564C >E>B=8:0<8 8 4>1KG59 ?@5>4>;520;8 ;8HL <0;>?>=OB=K5 @C30B5;LAB20, 70B5< 8E A<5=8;8 3@>E>GCI85 A28=F>2K5 ?;52:8. C;8 A28AB5;8 =04 3>;>20<8, 70AB02;OO A68<0BLAO 2A5 B5;>, >B <0:CH:8 4> 0=CA0. =8 72O:0;8 > 1>@B0 203>=5B:8 8 @8:>H5B>< >B?@02;O;8AL ?> B>==5;N, ?><5G0O ?CBL A=>?0<8 8A:@. =480=5 C40;>AL ?>4A5GL ;>?0B>9 :0:>9-B> =025A. >A:8 @CE=C;8 =0 203>=5B:C A ?@5A;54>20B5;O<8, >B2;5:0O 8E >B AB@5;L1K. ?@>G5<, 4>:B>@ 6>=A B>65 872540;, GB> B0:>5 ?040NI89 3@C7 - 5420 =5 70@01>B0; G5@5?=>-<>73>2CN B@02<C. A5-B0:8 ?5@5E20B8; 1@52=>, :>B>@>5 BCB 65 >?CAB8; =0 @5;LAK, A <0:A8<0;L=>9 0::C@0B=>ABLN. 03>=5B:0 A 2@065A:8<8 A>;40B0<8, CB:=C2H8AL 2 =5>6840==>5 ?@5?OBAB285, :@0A82> 271@K:=C;0 8 ?>B5@O;0 2AO:CN A2O7L A >?>@>9. 5A:>;L:> A5:C=4 >=0 ;5B5;0 2 ?>475<=>< ?@>AB@0=AB25, :0: :>A<8G5A:>5 B5;>, @071@0AK20O 2 @07=K5 AB>@>=K ?5AB@K5 D83C@:8. 0 AB5=0E B>==5;O ?>O28;8AL 1>;LH85 :;O:AK - 60;L, GB> MB>3> =5 2845; EC4>6=8:-01AB@0:F8>=8AB... - 8=CA >48=, - A:070; 6>=A, A1@0AK20O :>ABOH:C =0 1CE30;B5@A:8E AG5B0E. KA;5==>, :>=5G=>. 0 ?0@0;;5;L=>9 :>;55 ?>O28;0AL 5I5 >4=0 :><0=40 2@03>2. !@5702 C3>;, >=0 ?><G0;0AL @O4><, =0 @0AAB>O=88 =5 1>;55 O@40. 48= 87 3C@:>2 C65 =02>48; @C6L5, GB>1K ?@>AB@5;8BL E>BL :>3>-=81C4L. 5@53=C2H8AL G5@57 1>@B, =480=0 AE20B8;AO 70 AB2>; 8 45@=C; 2 AB>@>=C. 5C40G;82K9 AB@5;>: =5 640; B0:>3> :>20@AB20, ?>MB><C ?>B5@O; @02=>25A85. = C?0; :C40-B> 2=87, => >@C685 >AB028;. ">340 4>:B>@ 6>=A 2K:;NG8; ?@8:;04>< 5I5 >4=>3> A>;40B0. >:0 >= @0718@0;AO A MB8<8 42C<O, B@5B89 3C@: AE20B8; ;>?8:0, :>B>@K9, >:07K205BAO, B>65 CG0AB2>20; 2 1>N - 2KA>2K20OAL 87 203>=5B:8, :840;AO :0<CH:0<8. 87=L ?0@=8H:8 AB0;0 C<5I0BLAO =0 :@>E>B=>< >B@57:5 ?CB8 - 4> 1;8609H53> @0AE>645=8O 203>=5B>G=KE ?CB59 8;8 65 4> ?5@2>3> AB>;10. B:;NG82 @0AAC4>:, =480=0 ?5@5<0E=C; 2 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 3C@:>2. >?02H89AO ?>4 @C:C BN@10= 1K; 2>B:=CB ?@O<> 2 1>@B - A25@EC 2=87.  BN@10=5 =0E>48;0AL 2>;>A0B0O 3>;>20, GB> 1K;> :AB0B8. >A;5 G53> A8;L=K5 4>1@K5 @C:8 ?>4E20B8;8 <0;LG8H:C 8 ?><>3;8 ?5@51@0BLAO 2 70E20G5==CN 203>=5B:C. -  :0: 65 O? - 2>7<CB8;0AL 8;80=, >AB02H0OAO 2 >48=>G5AB25. !2>52@5<5==>5 C?><8=0=85, CG8BK20O, GB> >=0 42830;0AL 2 BC?8:. 5@=55, : 3;C1>:><C >1@K2C. AB020;>AL 45AOBL A5:C=4, =5 1>;LH5. - @K309! - ?@>D5AA>@ @0A:@K; >1JOB8O, 3>B>2OAL : ?@85<C B5;0. - >NAL!!! - 7028760;0, => ?@K3=C;0. >2@5<O, ?>B><C GB> 1@>H5==0O 203>=5B:0 =0?@028;0AL 2 1574>==CN O<C... @8H;> 2@5<O B>@<>78BL - 2?5@548 >1>7=0G8;AO 70?@5I0NI89 7=0:. - 'B> 70 5@C=40? - =480=0 6>=A 157@57C;LB0B=> ?>45@30; @KG03. - >;B05BAO, :0: A>?;O. = 2K3;O=C;, ?KB0OAL @073;O45BL B>@<>7=>9 <5E0=87<. - "@>A8: >1>@20=. - 1>@20=? - C60A=C;0AL 8;80=. -  :0: 65 >=8 A0<8 A>18@0;8AL B>@<>78BL? - / 4C<0N, 0;840A0 A<5@B=8:>2 ?>A;0;. @O4 ;8 >= 4>@>68B G5;>25G5A:8< <0B5@80;><. - 0:>2 1C45B =0H >B25B? - 45;>28B> CB>G=8; ;>?8:. - C-:0, ?>445@68, - ?5@540; 5<C =480=0 4@03>F5==CN AC<:C A :0<CH:0<8 (0=:0@K. = 2K;57 A> AB>@>=K ?5@54=53> 1>@B8:0 8 ?@8;>68;AO 10H<0:>< : :>;5AC. >4<5B:8 C =53> 1K;8 :@5?:85, :>21>9A:85, => C65 G5@57 ?OBL A5:C=4 2 10H<0:5 =0ABC?8;> ;5B> - AB> 4204F0BL 3@04CA>2 ?> $0@5=359BC. ?@>G5<, 4>:B>@ 6>=A 45@60;AO 8 ?@8 AB0 H5AB845AOB8, ?>MB><C 203>=5B:0 AB0;0 70<54;OBL E>4. =0 70ABK;0 2 ?OB8 4N9<0E >B 70?@5I0NI53> 7=0:0. "5?5@L <>6=> 1K;> 701@0BL =0704 AC<:C A :0<=O<8. - >48G:0 1K A59G0A =5 ?><5H0;0, - A:070; =480=0, ?@K30O =0 >4=>9 =>35. - ;O >E;0645=8O B>@<>7=>3> 1>B8=:0. 0;5:> ?>7048 GB>-B> 3@>E=C;>. ">==5;L 24@C3 AB@0==> 704@>60;, =0?>;=8;AO ;53:> C7=0205<K< HC<><. - >40... - ?@>H5?B0; 0@E5>;>3. = <3=>25==> >F5=8; A8BC0F8N. =CB@8 E>;<0 ?@>B5:0;0 ?>475<=0O @5:0; OA=>, GB> 1K;0 >=0 ?5@5:@KB0 H;N70<8, 0 B5?5@L AB8E8N 2K?CAB8;8 =0 A2>1>4C ?@8 ?><>I8 48=0<8B0. @5F 0;840A0, =58AB>I8<K9 =0 ?>4;>AB8, ?>43>B>28; 5I5 >48= AN@?@87. >:B>@ 6>=A 27>@20;AO 2>?;5<: - >40!!! - 8, AE20B82 :>3>-B> 70 H82>@>B, :>3>-B> 70 H5N, ?>B0I8; 2?5@54. /@40E 2 B@84F0B8 A8O;0 4K@0, 2 :>B>@>9 1K; A>;=5G=K9 45=L, ?5=85 ?B8F, ;0A:>2K9 25B5@>:.  A7048 C65 :0B8;0 2>;=0; >157C<52H0O, :8?OI0O >=0 2K@20;0AL 87-70 ?>2>@>B0, A<5B0O 2A5. 8:>340 5I5 =480=0 B0: =5 1530;, =5 3>2>@O C6 > 8;80= 8 ;>?8:5. =8 4>AB83;8 D8=8H=>9 ;5=B>G:8, =0 A5:C=4C-?>;B>@K >?5@5482 <>:@CN A<5@BL. 0 ;5=B>G:>9 1K; C7:89 A:0;L=K9 :0@=87 =04 ?@>?0ABLN. C6G8=0 >:070;AO A;520 >B 4K@K, A?@020 ?@8<>AB8;8AL 65=I8=0 A @515=:><.  <564C - @20=C;0AL =0 2>;N 2>40, GB>1K >1@CH8BLAO 2=87 A 2KA>BK ?OBL45AOB O@4>2, 2K<K20O 87 G@520 A:0;K 2AN 304>ABL. !> AB>@>=K 8;80= 8 ;>?8:0 1K;0 284=0 381:0O ;5A5=:0, A28B0O 87 ;80=. A;8 A45;0BL 45AOB:0 420 ?@8AB02=KE H030, <>6=> ?5@51@0BLAO =0 =55. =0 25;0 =0 25@H8=C E>;<0, 0 B0:65 2=87, : @5:5, ?@8G5< =5 2K45;O;0AL =0 D>=5 2LNI59AO @0AB8B5;L=>AB8, :>B>@0O >75;5=O;0 A:;>=. - >:B>@ 6>=A, <K =0 ;5A5=:C! - :@8:=C; ;>?8:, 8 =5 CA;KH0; A0< A51O. >B>: 2715A82H59AO 2>4K @07<K20; 4K@C, :@CH8; A:0;L=CN AB5=C. >340 =5A:>;L:> <=>3>B>==KE 3;K1 1@>A8;8 A2>9 <=>3>25:>2>9 ?>AB 8 =K@=C;8 2 @5:C, =480=0 ?>=O;, GB> G5@57 A5:C=4C ?@845B 53> G5@54. KE>4 1K; >48= - ?@>18@0BLAO =025@E G8AB> 0;L?8=8ABA:8< >1@07><. @868<0OAL : 281@8@CNI5<C :0<=N, 8A:0BL ?0;LF0<8 B@5I8=:8 8 A:@5AB8AL 1>B8=:0<8, GB>1K :0:-=81C4L 70:@5?8BLAO. >:B>@C 6>=AC C65 ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO 0;L?8=87<><, ?@0240, ?@8 ?><>I8 :@NGL52, 25@52>: 8 4@C38E ?>;57=KE ?@8A?>A>1;5=89. !59G0A 65 >AB020;>AL ;8HL <>;8BLAO, 40 =045OBLAO =0 F5?:>ABL A>1AB25==KE :>=5G=>AB59. 5A:>;L:> @07 :0<5=L ?>4 ?0;LF0<8 >:07K20;AO >1KG=>9 3@O7LN, B>340 =480=0 =0G8=0; A>A:0;L7K20BL 2=87. ! ?><>ILN 1@0==KE A;>2 >= 2KH810; 87 A51O AB@0E, A>E@0=OO 2>;N : ?>1545.  ?>1540 ?@8H;0. 81:>5 ?;5B5=85 ;5A5=:8 ?>:070;>AL 5<C 8450;>< =0456=>AB8 ?> A@02=5=8N A @>2=>9 ?>25@E=>ABLN A:0;K.  MB><C <><5=BC 4@C7LO-B>20@8I8 C65 A:@K;8AL 87 284C, 4>1@02H8AL 4> A0<>3> :@0O >1@K20. - AB@5G09B5 4O4N 6>=A0! - ?@>:@8G0; G5;>25:, 65;0O HCB:>9 ?@81;878BL :>=5F :>H<0@0.  24@C3 >BBC40 2K=K@=C;> =5A:>;L:> D878>=><89. "O4N 6>=A0" 2AB@5G0; 6@5F 0;840A0 2 A>?@>2>645=88 ?;5G8ABKE 1>9F>2, E8I=> 2K4C20NI8E 2>74CE G5@57 =>74@8 - 5I5 =5<=>3> 8 4K< ?>945B. - 4@02AB2C9, ?@>D5AA>@, :0: A0<>GC2AB285, ?@>D5AA>@? - 701>B;82> >A254><8;AO 2@03. - AB0B8, C B2>8E 4@C759 E>@>H55 A0<>GC2AB285. >:0 GB>. !>;40BK =0:;>=8;8 =04 >1@K2>< 8;80= A ;>?8:><, :>B>@K5, 5AB5AB25==>, 2 B0:>9 A8BC0F88 =5 1@K:0;8AL. - #1548;AO, ?@>D5AA>@? - 0;840A0, 5A;8 BK =5 >B?CAB8HL <>8E ;N459, O H2K@=C :0<=8 2 @5:C, - :@8:=C; 225@E =480=0. - (2K@O9. E =094CB, 0 2>B B2>8E ;N459 =5B. 6>=A ?>?KB0;AO @07<KH;OBL, E>BL 1>;LH0O G0ABL <KA;59 >AB0;0AL =0 A:0;5. - "K 1K <5=O 402=> A20;8; ?C;59, 5A;8 1K ?>=045O;AO =0 ?>42>4=K5 ?>8A:8, - =0H5; >= =5>B@078<K9 0@3C<5=B.  4065 70A<5O;AO >B >1;53G5=8O. - =87C, : B2>5<C A>60;5=8N, 4>2>;L=> 1C@=K9 ?>B>:. @O4 ;8 B2>8 @51OB0 ;N1OB :C?0BLAO 2 B0:>9 2>45.  GCBL =865 ?> B5G5=8N 10@0EB0NBAO :@>:>48;K, >=8 >:06CB E>@>H89 ?@85< B2>8< :C?0;LI8:0<, 2 30AB@>=><8G5A:>< A<KA;5 :>=5G=>. =480=0 5I5 @07 703;O=C; 2=87 8 >1=0@C68; C ?>4=>68O E>;<0 ;>4:C. 5 =>A B>@G0; 87 ?@81@56=>3> 3@>B0. B>-B> O2=> ?@815@530; 4>?>;=8B5;L=>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> =0 :@09=89 A;CG09, - 4>3040;AO 0@E5>;>3. ">;L:> :B> 8 70G5<? - 6>=A, C B51O =5B 4@C3>3> 2KE>40, - 70=5@2=8G0; 6@5F. - A;8 BK A59G0A ?>4=8<5HLAO 8 >B40HL :0<=8, O 65 2A5E 20A >B?CIC! 065 ?>;CG8HL 2 4>@>3C ?@>2878N 8 ?@>2>4=8:>2. 0N G5AB=>5 A;>2> 1@0E<0=0. - !?0A81>, BK <=5 C65 ?>40@8; A<>:8=3, - >B:@>25==> =5 ?>25@8; A>15A54=8:. - >60;C9, <K A B>1>9 70:;NG8< 4@C3>5 A>3;0H5=85, ?>4E>4OI55 459AB28B5;L=> G5AB=><C 1@0E<0=C. >8 4@C7LO A59G0A A?CABOBAO 2=87, : ;>4:5. >B><, =0 MB>9 A0<>9 ;5A5=:5, AB>;L ?>E>659 =0 =0HC 687=L, BK ?>;CG8HL A2>8 :0<=8 8 70A<55HLAO 4>2>;L=K9. > @C:0<, 20H5 ?@5>A2OI5=AB2>? @5?8@0B5;LAB20 ?@>4>;60;8AL 1K 4>;3>, =5 702O68AL =025@EC AB@5;L10. @8G8=K MB>3> 1K;8 A>25@H5==> =5?>=OB=K, >4=0:> 2A5 ;N48, 15A54>202H85 A =480=>9 8;8 ?@>AB> A<>B@52H85 =0 =53>, 24@C3 :C40-B> A:@K;8AL. = 7015A?>:>8;AO: =C GB> 5I5 B0< A;CG8;>AL? - ;><-0@B!.. - 70@KG0;8 =025@EC. - >;CG09, 0=3;89A:0O A>10:0!.. 5A:>;L:> 2>?;59 =5<=>3> ?@>OA=8;8 A8BC0F8N. 5C65;8 :0?8B0= ?@8H5; =0 2K@CG:C A> 272>4>< A2>8E A>;40B? ! G53> MB> 24@C3? > 1;03>AB=>3> >:>=G0=8O, C2K, 1K;> 5I5 40;5:>. 0@0 3C@:>2 2> 3;025 A 0;840A>9 70B>@>?8;8AL 2=87 ?> ;5A5=:5 87 ;80=. 0, <0;5=L:89 >B@O4 15AABK4=> 1560; A ?>;O 1>O. @5F B0: CA5@4AB2>20;, GB> =0ABC?8; >4=><C 87 A2>8E ?>4G8=5==KE =0 @C:C - B>B A >B402;5==K< ?0;LF0<8 >B?@028;AO =02AB@5GC @5:5, 3@><:> 2>7<CI0OAL ?> ?CB8. B>@>9 ?@8<5@8;AO 1K;> A@570BL =480=C 87 @C6LO, => =0G0;L=8: H;5?=C; 53> ?> 70BK;:C, ?@8:07K20O 2ABC?8BL 2 @C:>?0H=K9 ?>548=>:. !C<:0, 28A52H0O =0 ?;5G5 0@E5>;>30, ?>-?@56=5<C 2>71C640;0 =574>@>2K9 8=B5@5A ?>:;>==8:>2 0;8. !>;40B A?CAB8;AO ?>=865 8 ?>?KB0;AO ?@8?5G0B0BL 0@E5>;>30 ?@8:;04><. !:>;L7OI85 C40@K 1K;8 G@572KG09=> 1>;57=5==K, :0: =8 C2>@0G8209AO.  B><C 65 >=8 ?@82>48;8 2 O@>ABL. >=G8;>AL MB> B5<, GB> 4>:B>@ 6>=A ?>9<0; ?@8:;04 - 2 >1;0AB8 A?CA:>2>3> :@NG:0. !>;40B ?@8=O; ?C;N 1>@>4>9 8 1>;LH5 =5 7048@0;AO. "5?5@L 2AB@5G0 A =5 2?>;=5 2<5=O5<K< A;C68B5;5< >B2@0B8B5;L=>3> :C;LB0 AB0;0 =587156=>9. ;O =0G0;0 0;840A0, CE20B82H8AL >4=>9 @C:>9 70 AC<:C A :0<=O<8, ?@8=O;AO 55 2K48@0BL. - -B> 2A5 @02=> B515 =5 ?><>65B, 2<5AB8;8I5 :0;0, - ?@>H8?5; ?@>D5AA>@, ?>B5@O2H89 >B 7;>AB8 G5;>25G5A:89 >1;8:. - "K 65 ?@540; (82C! "K 87<5=8; 25;8:><C (825, :>B>@K9 2>?;>B8; B51O 2 1@0E<0=0! "K, =51;03>40@=K9, =5=02845; 53> 4E0@<C, BK C1820; 682>5, BK ?;>48; =52565AB2> 8 ;>6L. "K ?>;KE0; AB@0ABO<8, AB@5<OAL : 2;0AB8 =04 <8@><... >:B>@ 6>=A 21820; @07OI85 A;>20 2 3>;>2C 6@5F0. 4=0:> 4065 B5=L @0A:0O=8O =5 :0A0;0AL @07C<0 <5@702F0, B>B ;8HL BC?> A>?5;, 2K@K20O AC<:C. ":0=L B@5I0;0, => A;C68B5;L 0;8 =5 <>3 4>18BLAO A2>53> - ?@>B82=8: 45@60; 4>1KGC, :0: 1C;L4>3. 0G0;AO AB@0==K9 1>:A: >4=0 @C:0 AC4>@>6=> 45@68BAO 70 ?5@5:;048=C, 2B>@0O <0H5B. B C40@0 =8:0: =5 C:;>=8BLAO, >AB05BAO B>;L:> =045OBLAO =0 :@5?>ABL <>730. 5D5@8 B>65 >BACBAB2C5B, 8 ?>1540 "?> >G:0<" =5 ?@54CA<>B@5=0. @5F 1K; 68;8ABK< <C6G8=>9.  24>102>: :>;4C=><. >MB><C, ?@>?CAB82 ?0@C :20;8D8F8@>20==KE C40@>2 2 G5;NABL, >= @5H8; ?> A2>5<C >1K:=>25=8N 2K@20BL 65@B25 A5@4F5. 0AB>?K@5==0O @C:0 ?>BO=C;0AL : 3;02=><C <>B>@C 6>=A0, ?0;LFK A<O;8 @C10H:C 2<5AB5 A 3@C4=>9 <KHF59. "@5?KE0NI89AO ?@>D5AA>@ ?KB0;AO C45@60BL 8 >B25AB8 AB@0H=K9 E8@C@38G5A:89 8=AB@C<5=B. 4=0:> AB0B8G5A:0O A8;0 C 6@5F0, :0: 8 C ;N1>3> 9>30, 1K;0 GB> =04>. =480=0 C65 GC2AB2>20; - B>=:85 B25@4K5 =8B8 ?@>=8:0NB 5<C ?>4 @51@0, ?5@568<0NB A>AC4K 8 BO=CB B@5?5B=K9 :><>: ?;>B8 =0@C6C. 0<5B0;>AL >H0;5;>5 A5@4F5, <>738 702>;>:;8AL BO65;>9 <CBLN. 0;0G @04>AB=> A:0;8;AO, ?@542:CH0O >BG;5=5=85 C 65@B2K AB>;L 206=>3> >@30=0. > BCB - 2>;O <>I=K< ?>B>:>< 2K?;5A=C;0AL >B:C40-B> 87 ?>72>=>G=8:0, @07>@202 2 >H<5B:8 :>;4>2A:85 A5B8. 3=5==K5 @CGL8 2;8;8AL 2 <CA:C;K, 8 =480=0, 70AB>=02 >B =5=028AB8, =0=5A C40@ ?5@2K<, GB> ?>?0;>AL ?>4 @C:C. -B> >:070;0AL AC<:0 A :0<=O<8. @8B0O 3>;>20 >B>720;0AL 3;CE8< 45@52O==K< 72C:><. @5F, CB@>1=> :@O:=C2, >A;018; E20B:C. 6>=A >4=0:> =5 A>18@0;AO ?@>O2;OBL 60;>ABL, B5< 1>;55, GB> AC<:0 >:070;0AL >B;8G=K< >@C685<, =5 EC65 :8AB5=O. B>@>9 C40@, B@5B89 - 3>;>20 2@030 ?>:@K;0AL AA048=0<8, =>A E@CAB=C;, ?CAB82 :@0A=CN AB@C9:C. 7 AC<:8 65, ?@>I0;L=> A25@:=C2 =0 A>;=F5, 2KA:>G8; >48= 87 :0<=59. B G5B25@B>3> C40@0 3>;>20 0;840AK ?>:>@=> <>B=C;0AL, 0 273;O4 >:>=G0B5;L=> ?>BCE. !;C68B5;L E8I=>9 1>38=8, ?>B5@O2 >AB0B:8 2>;8 8 @07C<0, ?5@5AB0; F5?;OBLAO 70 687=L 8 >B?@028;AO 2 1574=C. 3> 4CH0 1K;0 2A>A0=0 G5@=K< :>H<0@>< 0;8, 0 B5;> A>6@0=> :@>:>48;0<8. >:B>@ 6>=A 5I5 A <8=CBC ?@82>48; 2 ?>@O4>: A2>8 A5@45G=K5 @8B<K A ?><>ILN 4KE0B5;L=>9 38<=0AB8:8 9>3>2. F5?82H8AL 2 ;5AB=8FC, >= 4C<0;, GB> 5A;8 ?>?@>1C5B A45;0BL E>BL >4=> B5;>42865=85, B> >1O70B5;L=> A>@25BAO 2=87. 0: =8 AB@0==>, MB0 <KA;L =5 2K7K20;0 C =53> =8:0:>3> ?@>B5AB0. >7<>6=>, B0: 8 A;CG8;>AL 1K, 5A;8 1K A>;40BK ;><-0@B0 =5 2BO=C;8 2AN ;5AB=8FC =025@E... 5A:>;L:> 3;>B:>2 A:>BG0 25@=C;8 8=B5@5A : ?@>8AE>4OI5<C. O4>< 1K;0 8;80=, :>B>@0O =5C<5;> <0AA8@>20;0 0@E5>;>3C 28A:8. ;>?8: B>65 AC5B8;AO - I5:>B0; ?5@KH:>< 53> =>74@8 8 ?>4104@820; @0AA:070<8 ?@> GB>-B> ?>4>1=>5 87 A>1AB25==>9 18>3@0D88. >9 C65 1;03>?>;CG=> >:>=G8;AO: A>;40BK ;><-0@B0 A1820;8 2 :>;>==C >AB02H8EAO 2 682KE 10=48B>2, 0 B5 A 3>B>2=>ABLN BO=C;8 @C:8 225@E. !0< :0?8B0= B0:65 AB>O; 2>7;5 2@5<5==> @0AA;0182H53>AO 35@>O 8 GB>-B> >1JOA=O; 8AB5@8G=> A<5NI59AO ;548. !8BC0F8O ?>AB5?5==> ?@>OA=O;0AL. :07K205BAO, 1CHCNI85 B>;?K 45B59, ?@>@202 2AO:85 70A;>=K, 2K?;5A=C;8AL ?@O<> 2> 42>@5F. @8G5< 2>73;02;O; 153AB2> A0< 5;8< !8=3E 0=0 - ?@>7@52H89 @0460, A>1AB25==>, 1K; 548=AB25==K<, :B> 7=0; 4>@>3C : A2>1>45. 0?8B0= ;><-0@B - 5I5 2 A5B>G:5 =0 3>;>25 8 =>G=>< E0;0B5 - 2KH5; =0 HC<. 5AG0AB=K9 @0460 CB:=C;AO 3>;>2>9 2 53> 682>B 8 CA?5; B>;L:> ?@>H5?B0BL, <>;, 4>:B>@ 6>=A 2=87C, ?><>38B5 5<C, >= E>@>H89. >A;5 G53> C?0; 157 GC2AB2 =0 @C:8 ?5@5?C30==KE A;C3. 5B>@>?;82K9 1@8B0=5F =0 A59 @07 ?@>O28; 4>;6=CN A>>1@078B5;L=>ABL. "08=AB25==>5 8AG57=>25=85 0<5@8:0=F52 2G5@0 25G5@><, <0;>2@07C<8B5;L=K5 >1JOA=5=8O MB>3> D0:B0 A> AB>@>=K C?@02;ONI53> 0C, 70AB>;L=K5 @073>2>@K > :C;LB5 $038 @>48;8 2 <>73C >D8F5@0 5AB5AB25==>5 65;0=85. 3> 4>;3 - 1@>A8BLAO =0 2K@CG:C 15;K< ;N4O<, AB@040NI8< 2 @C:0E 48:0@59. >4=OBK9 2 @C6L5 272>4 ?>4028; >3=5< "A?@8=3D8;4>2" >G038 A>?@>B82;5=8O, ?>B>< >1=0@C68;AO 8 6@5F A 70;>6=8:0<8... >H<0@ 7025@H8;AO =0 E>@>H59 =>B5. AB02H89AO :0<5=L (0=:0@K 0@E5>;>3 >B40;. "><C 1@0E<0=C 87 45@52=8, :>B>@K9 ?>418; 53> =0 ?>E>4 2 E0=30@E8. %>BO 8 ?>=8<0;, GB> :0<5=L MB>B =5 B0: ?@>AB, :0: :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4. 54L =5 7@O 65 @O4>< A =8< 25@B5;AO 8 B5@AO =5:89 %>@E5@. 0F8AB, : A>60;5=8N, 2>2@5<O C;87=C;, >AB0282 2>?@>A > A2>5< ?@81K20=88 2> 42>@F5 @0468 A>25@H5==> >B:@KBK<. A;8 :0<5=L (0=:0@K 8=B5@5AC5B =5<F52, B> =025@=O:0 ?@83>48;AO 1K 2 :0G5AB25 M:A?>=0B0 %C4>65AB25==><C =AB8BCBC 3>@>40 '8:03>.  <>65B, @0A:>;C?09 53> - 8 =0945HL 2=CB@8 0;<07? 4=0:> ?@8A20820BL GC6>5 8<CI5AB2> 1K;> =5 2 ?@028;0E 0@E5>;>30 6>=A0. >@>G5, >= >AB0;AO 157 ?>682K. -B> 1K;> =5 2?>;=5 OA=> A B>G:8 7@5=8O 0@8D<5B8:8. 5@2K9 :0<5=L 2K?0; 87 @07>4@0==>9 AC<:8 2> 2@5<O 1>O =0 28AOG59 ;5AB=8F5, 2B>@>9 - B>@65AB25==> 2@CG5= 45@525=A:><C =0G0;LAB2C. 45 65 B@5B89? -B>B 2>?@>A 1K; =5 A;8H:>< <CG8B5;5=. "@5B89 :0<5=L, >G5284=>, B0:65 C;5B5; 2 @5:C, G53> =480=0 ?@>AB> =5 70<5B8;, =5 4> B>3> 1K;>. - K 7=0;8, GB> BK 25@=5HLAO, 8 B>340 25@=5BAO 687=L 2 =0HC 45@52=N, - A:070; =0 ?@>I0=85 AB0@K9 1@0E<0=. - "5?5@L BK 2848HL, GB> =5 A;CG09=> ?>?0; : =0<. - 0, O ?>GC2AB2>20; A8;C, A:@KBCN 2 0<=5. %>BO... - =480=0 >1@0B8;AO : 8;80= 8 :0?8B0=C ;><-0@BC. - 8AB8:0, 4@C7LO <>8, MB> 45;> =5 4;O 4C@=KE 3>;>2. >MB><C H8@>:>9 ?C1;8:5 O 2A5340 1C4C B25@48BL, GB> ?>BCAB>@>==85 A8;K =8:0:>3> :0A0B5;LAB20 : =0< =5 8<5NB. >7L<5<, : ?@8<5@C, =0F8AB>2. E 459AB28O, ?>-<>5<C, =5 2;570NB 2 @0<:8 ;>38:8 8 4065 F5;5A>>1@07=>AB8, 0 2A5 ?>G5<C? - @8ACBAB285 =5<F0 =0 G5;>25G5A:>< 65@B2>?@8=>H5=88 2 ?>475<=>< E@0<5 2K3;O48B 4>2>;L=> AB@0==>, - ?@87=0; :0?8B0=. - > O 1K =5 @074C20; 25@A8N > GC40:>20B>AB8 =0F8AB>2. < 5ABL G5< 70=8<0BLAO 2 =488 8 55 >:@5AB=>ABOE. =8 4> A8E ?>@ AG8B0NB, GB> 745AL A?;>H=K5 A>:@>28I0, :>B>@K<8 ?8B05BAO 2AO @8B0=A:0O 8<?5@8O. 564C B5<, 3>A?>40, =4>AB0= 2 459AB28B5;L=>AB8 C1KB>G5= 4;O >@>=K. >AC48B5 A0<8, =5DBL 8 C3>;L =0?@>GL >BACBAB2CNB, A>45@60=85 2>9A: AB0=>28BAO 2A5 4>@>65, =C 0 @K=:8 A1KB0... <=>3> ;8 A1C45HL BI54CH=K< :@5ABLO=0<, :>B>@K< E20B05B >4=>9 =0154@5==>9 ?>2O7:8 =0 ?>;687=8 8 >4=>3> 10=0=0 =0 45=L? > 45@52=5 @07;820;>AL C<8@>B2>@5=85, >B :C<8@=8 4>=>A8;8AL E20;51=K5 A;02>A;>28O 25;8:><C (825, >ICB8<K9 70?0E 54K BO=C;AO <564C E868= (@0460 ?@8A;0; 3C<0=8B0@=CN ?><>IL >3>;>402H5<C =0@>4C), =51> 2K3;O45;> >:50=>< ?>:>O, 0 7;> ?@54AB02;O;>AL B0:8< =5CAB>9G82K<, B0:8< <8<>;5B=K<... =480=0 6>=A =5 70AB02;O; A51O 4C<0BL > ?;>E><, =5B. = ?@>AB> ?>GC2AB2>20;, :0: <0;> ?>3>68E @04>AB=KE G0A>2 >:065BAO =0 B>< ?CB8, :>B>@K9 ?@54>?@545;5= 5<C. '!", " ",/. !"#. / ,.  "/  +( 1.  +/.) ! " '," >H<0@ A38=C;, >:>=G0B5;L=> >AB028; <>738, @0AB2>@8;AO 2 ?@>7@0G=>9 1574=5 =510. >H<0@ AB@5<8B5;L=> CE>48; =0 .3>->AB>:, ?>B><C GB> DC-3, - 7=0<5=8BK9 <>=>?;0= :>@?>@0F88 "C3;0A -9@:@0DB", - ;5B5; =0 !525@>-0?04. @>D5AA>@ 6>=A 2<5AB5 A> A2>8<8 A?CB=8:0<8 ?>:840; 3>AB5?@88<=CN =48N, 2>A?>;L7>202H8AL CA;C30<8 0280:><?0=88 "@8B8H -9@CM97", 8 =045O;AO, GB> AC4L10 =8:>340 1>;LH5 =5 701@>A8B 53> 2 MB8 F25BCI85 :@0O. 5A:>;L:> 4=59 =0704 >=8 2A5-B0:8 4>1@0;8AL 4> 5;0C@8, 70B5< - 4> 5;8, C65 A0<>;5B><.  5;8 8E 459AB28B5;L=> 640;8, 8 1K;8 87@O4=> C482;5=K 7045@6:>9. ?@>G5<, "C482;5=K" - =5 B> A;>2>. !>B@C4=8: ?>A>;LAB20, >B25BAB25==K9 70 2AB@5GC 8 70 >@30=870F8N 40;L=59H53> ?5@5<5I5=8O ?CB5H5AB25==8:>2, 1K; =0 3@0=8 ?0=8:8, 2728=G5==K9 4> ?@545;0 =5A:>=G05<K<8 B5;53@0<<0<8 87 0B<0=4C, 87 !B0<1C;0, 87 0H8=3B>=0.  ?CB5H5AB25==8:0E B@52>68;8AL =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5, 8 A>B@C4=8: ?>A>;LAB20 ?@54?>;030;, GB> 8E 8AG57=>25=85 :0B0AB@>D8G5A:8 A:065BAO =0 53> A>1AB25==>< A;C651=>< ?>;>65=88. G5284=>, ?@87@0: 5;8:>9 5?@5AA88 28B0; 8 =04 MB8< ?@8OB=K< G5;>25:><. B0:, A0<>;5B C=>A8; :><?0=L>=>2 2 AB>@>=C F828;87>20==>9 2@>?K. 8;80= 1K;0 AG0AB;820 - 5A;8 <>6=> B0: =0720BL 55 BO65;>5 =52@>B8G5A:>5 2>71C645=85, 3@>782H55 70BO=CBLAO 4> A0<>3> !B0<1C;0. ;>?8:, C :>B>@>3>, :0: 2KOA=8;>AL, 1K;> 2?>;=5 =>@<0;L=>5 8<O >@468, 8;8 ?>?@>ABC 68, B0:65 =0 2@5<O ?>B5@O; A?>:>9AB285 8 2K45@6:C A5:@5B=>3> 035=B0. 'B>1K A:@KBL 4CH52=K9 B@5?5B, >= A> 7=0=85< 45;0 @0AA?@0H820; 4>:B>@0 6>=A0, GB> ?@>87>945B, 5A;8 "C3;0A" 1C45B ?>4=8<0BLAO 2A5 2KH5 8 2KH5, ?>:0 =5 >:065BAO A25@EC =510.  4>:B>@ 6>=A >1JOA=O; ;N1>7=0B5;L=><C <0;LG8:C, GB> "A25@EC =510" =5B 2>74CE0, 0 7=0G8B, ?0AA068@K 2K=C645=K 1C4CB 704>E=CBLAO, ?>B><C GB> :>@?CA A0<>;5B0, C2K, =5 35@<5B8G5=. @0640=A:89 A0<>;5B A 35@<5B8G=K< DN75;O65< 5I5 B>;L:> @07@010BK205BAO - :><?0=859 ">8=3", - 8 =07K205BAO >=, 5A;8 25@8BL 3075B0<, "!B@0B>;09=5@". >:B>@ 6>=A 2>>1I5 ?@>A<>B@5; 3075BK 2?5@2K5 70 ?@>H54H85 ?>;B>@0 <5AOF0. =3;8O 8 $@0=F8O A >4=>9 AB>@>=0, 5@<0=8O 8 B0;8O A 4@C3>9, 5I5 2 :>=F5 A5=BO1@O 70:;NG8;8 2 N=E5=5 AB@0==>5 A>3;0H5=85, 2 @57C;LB0B5 G53> =5<FK 2A5-B0:8 ?>;CG8;8 !C45BK. >;O:8 B5?5@L 70E20B8;8 A525@ '5E>A;>20:88, 0 A>2A5< =5402=>, C65 2 =>O1@5, 25=3@K >::C?8@>20;8 70?04=CN 55 G0ABL. 5AG0AB=0O '5E>A;>20:8O ?>B5@O;0 B@5BL A2>8E 75<5;L. 5E>@>H> ?>;CG8;>AL, =5G5AB=>... @C30O =>2>ABL - 2 5@<0=88 ?@>87>H;8 =51K20;K5 ?> <0AHB010< 52@59A:85 ?>3@><K [10 =>O1@O 1938 3>40, B0: =07K205<0O "%@CAB0;L=0O =>GL"]. 0AA0 ;545=OI8E 4CHC ?>4@>1=>AB59... >340 ABN0@4 ?>H5; A ?>4=>A>< <564C :@5A;0<8, 8;80= A 452G>=>GL8< 2>AB>@3>< A>>1I8;0: -  2>B 8 >154. ?@>G5<, :><?0=L>=K ;5B5;8 2B>@K< :;0AA><, B> 5ABL ?>;030;8AL 8< B>;L:> :>:0-:>;0 8 ?0G:0 :0@0<5;59. -B> =5 >15A:C@068;> 65=I8=C - 55 ?@542:CH5=85 =>2>9 687=8 1K;> 3;C1>:8<, ?>-=0AB>OI5<C 2KAB@040==K<. - > 2AO:>< A;CG05, :0@0<5;8 ;CGH5, G5< ?>@F8O 7<59 =0 45A5@B, - 70O28;0 >=0. - 6>=A, 87-70 B51O O B5?5@L 1C4C =5=02845BL 7<59 2AN 687=L. - 'B> 6, ?CABL C =0A 1C45B E>BL GB>-B> >1I55, - >B>@20;AO >B 3075BK ?@>D5AA>@. - / MB8E B20@59 B>65 =5 2K=>HC, <8AA M<45=. - 564C ?@>G5<, =480=0, BK 70<5B8;, 2 :0:>< <5AB5 AB>O; 42>@5F @0468? - 0 2KA>:>< E>;<5. 0<:8 2>>1I5 AB@>OB =0 2>72KH5=8OE, : 20H5<C A2545=8N, B0: C6 ?@8=OB>. - "0< 1K;0 F5;0O F5?L E>;<>2, <8;K9, ?>GB8 3>@=0O 3@O40. >B>@0O, 2A?><=8-:0, 872820;0AL, 1C4B> 7<5O. - C, 40, - 2AB@O; <0;LG8:. - 2>@5F - MB> 7<58=0O 3>;>20, O A@07C ?>4C<0;. - >@>G5, A?;>H=K5 7<58, - ?>4KB>68;0 8;80= 8 3;>B=C;0 :>:0-:>;K. - 8 70 GB> 1>;LH5 =5 ?>54C 2 =48N. - @8OB=>3> 0??5B8B0, - A:070; 4>:B>@ 6>=A 8< >158<, 2>72@0I0OAL : ""09<A" =545;L=>9 402=>AB8. 'B5=85 1>;LH5 =5 ;57;> 2 53> CB><;5==K5 <>738, 8 >= @5H8; 274@5<=CBL. 4=0:> 70A=CBL B0:65 =5 C40;>AL. !=0G0;0 1K;8 <KA;8 > !B0<1C;5 - 70G5< >=8 BC40 ;5BOB? >=5G=>, B0< 8E 645B <09>@ 8B5@A, 2>;=COAL, 1><10@48@CO 5;8 B5;53@0<<0<8. >=5G=>, 8<5==> B0< ?@>?0; MB>B G5@B>2 3;2C4. > ?@8 G5< BCB 4>:B>@ 6>=A?.. 0B5< 1K;8 <KA;8 > <09>@5 8B5@A5. 0:8< >1@07>< MB>B "?@>D5AA8>=0;" C<C4@8;AO >B?@028BL A0<>;5B 157 3>@NG53>? 0 5I5 A M:8?065<, :>B>@K9 =5A:>;L:> =5B@048F8>==> ?>=8<05B A2>8 >1O70==>AB8? >=OB=>, GB> :C@OB8=C <09>@ =5 ?>60;5; A> A?>:>9=>9 A>25ABLN.  :0: =0AG5B ?0AA068@>2?.. 0B5< 1K;8 <KA;8 >... 025@=>5, ?@>D5AA>@ 2A5 65 70A=C; =0 <3=>25=85-4@C3>5, ?>B><C GB> O2AB25==> C2845; >B2@0B8B5;L=CN 3830=BA:CN @5?B8;8N, 2 ;>1=>9 G0AB8 :>B>@>9 - B0<, 345 C ;N459 =0E>48BAO B@5B89 3;07, - 3>@5; 0;<07 @07<5@>< A 420 "C;;8=0=0" [:@C?=59H89 87 =0945==KE 0;<07>2, <0AA0 3106 :0@0B]. = 274@>3=C; 8 >G=C;AO, 1>@<>G0: ">;>20 <5O... >;>20 <5O..." # ?@>D5AA>@0 1K;0 ?@5:@0A=0O ?0<OBL, D>B>3@0D8G5A:0O. =, @07C<55BAO, 4>A;>2=> ?><=8; B5:AB A@54=525:>2>3> 0?>:@8D0, ?>:070==>3> 5<C <09>@>< 8B5@A><. 57 :0<=O, >B<5G5==>3> >6L8< !25B><, =5 =09B8 !:@860;59 025B0, 0 :0<5=L B>B ;568B C >;>2K <5O. @>D5AA>@ ?>E>;>45;. 0B5< 53> 1@>A8;> 2 60@. 0<5=L, >B<5G5==K9 >6L8< !25B>< - 2 >;>25 <5O. 0<5=L (0=:0@K... - >B 45@L<>! - 2K@20;>AL C =53>. >;CG8;>AL =5A:>;L:> 3@><:>, ?>68;K5 40<K >15@=C;8AL, ?>4602 3C1K. -  G5< 45;>? - <C@;K:=C;0 701>B;820O 8;80=. - "515 ?@8A=8;0AL O, =5 B0: ;8? - ;02=>5, A0< >B40;! - A:070; 6>=A C65 ?>B8H5. !:070;, 8 >B 4>A04K 7025@B5;AO 2 :@5A;5, 1C4B> "702>4=>9 0?5;LA8=G8:". - 'B> >B40;? - C ?>G5<C, ?>G5<C <=5 B0: =5 2575B? = 254L 8<5==> 8E A>18@0;AO 8A:0BL 2 5?0;5!  =0H5; O. 0H5; 8 >B40; MB><C G>:=CB><C AB0@8:C-1@0E<0=C... - B> A>18@0;AO 8A:0BL? - =0G0;0 A5@48BLAO <8AA M<45=. =0 =5 ;N18;0 =8G53> =5 ?>=8<0BL. - B>? "2>9 3;2C4, - @57:> >B25B8; 6>=A. - <C =C6=K 1K;8 8<5==> :0<=8 (0=:0@K, O C25@5=. - 3;2C4C? - A A><=5=85< C;K1=C;0AL 65=I8=0. - 0G5< >=8 5<C? - "K C <5=O A?@0H8205HL? - 8 C :>3> O =5 A?@0H820N. @>AB> MB>B AB0@8G>: - G8AB0O 181;8>B5G=0O 4CH0, =5 2 ?@8<5@ B515, 4@0GC=C. >@>G5, =5 ?>;57 1K >= =8 2 :0:85 46C=3;8, =8 70 :0:8<8 :0<=O<8. /-B> 7=0N... - "K-B> 7=05HL, - A> 7=0G5=85< ?>4B25@48; =480=0. - >G5<C BK =0 <5=O B0: A<>B@8HL? - ?>460;0AL 8;80=. - 1K:=>25==> A<>B@N. - 5B, ?;>E> A<>B@8HL. / =5 ;N1;N, :>340 =0 <5=O B0: A<>B@OB. -  O =5 ;N1;N, :>340 <=5 3>;>2C <>@>G0B! - 70H8?5; =480=0 ?>-7<58=><C, =0:;>=82H8AL : A0<><C ;8FC A2>59 :><?0=L>=:8. - B> >= B0:>9, B2>9 B08=AB25==K9 ?@>D5AA>@? >;3> BK 5I5 =0<5@5=0 <>;G0BL? =0 ?>?KB0;0AL >B>428=CBLAO, E>BO, 2 A0<>;5B5 MB> 1K;> B@C4=>20B> A45;0BL. 0AB@>5=85 55 24@C3 A:8A;>, AB2>@>68;>AL, @0AAK?0;>AL <>:@K<8 :><:0<8. 5 ;8F> ?>30A;> - A;>2=> 8;;N<8=0F8N 2K:;NG8;8, A;>2=> 2>74CE 87 ?@074=8G=>3> H0@8:0 2K?CAB8;8. - 5=O C:0G0;>, - 70O28;0 >=0 8 >B25@=C;0AL : >:=C. - 'B> 70 B09=K, 4>@>30O? - 4028; 4>:B>@ 6>=A. - >5 B5@?5=85 A:>@> :>=G8BAO, ?@54C?@5640N, - >= 459AB28B5;L=> 5;5 A45@6820;AO. - 5 ?>=8<0N, > G5< BK. - 0?@8<5@, > B><, >B:C40 2A5-B0:8 C B51O 27O;0AL G0ABL 3>;>2=>3> C1>@0 1>30 0, :>B>@CN MB8 848>BK =0720;8 "<540;L>=><". 0?@8<5@, > B><, ?>G5<C B2>9 @5AB>@0= =07K205BAO "2>@ 0<75A0 B>@>3>". - C, ?>;>68<, =0720=85 @5AB>@0=0 BCB A>25@H5==> =8 ?@8 G5<! - 2>7<CB8;0AL 8;80=. - @> 0<75A0 ?>A>25B>20; ?@>D5AA>@ 3;2C4, HCB:8 @048, ?>4C<05HL! - @5:@0A=>. =0G8B, ?@>D5AA>@ 3;2C4.  GB> 1K;> =5 HCB:8 @048? =0 ?><>;G0;0. B25B8;0 ?>A;5 ?0C7K: - C, 8 ?>60;C9AB0, A0< ?@>A8;... 4=0:> =5 AB0;0 ?@>4>;60BL. - 'B> ?@>A8;? - >@>G5, <=5 ?;520BL, :0: BK B5?5@L : MB><C >B=5A5HLAO.  @0=LH5 1K;> ?;520BL, <>65HL =5 A><=520BLAO. =5 2>>1I5 ?;520BL 8 =0 B51O, 8 =0 B2>53> ?0?0HC, ?@>20;8B5AL 2K A> A2>8<8 70A:>:0<8, 6>=AK ?@>:;OBK5, 2AN 687=L <=5 8A?>30=8;8... - >9 ?0?0H0? - >?5H8; =480=0. -  BK :0: 4C<0;? >G5<C O B515 1>NAL 3>2>@8BL, :B> >= B0:>9, "3;2C4"? 0 ?>B><C, GB> >= =5 "<>9", 0 B2>9! - @>D5AA>@ 3;2C4 - <>9 >B5F? - MB> 1K;> ?>A;54=55, GB> A<>3 ?@>87=5AB8 272>;=>20==K9 AK=. !;8H:>< 272>;=>20==K9, GB>1K >1@04>20BLAO. - 'B> B0:>5, 0? - ;>?8: 2AB0; =0 ?5@54=5< A845=88, ?5@53=C;AO G5@57 A?8=:C :@5A;0, 45<>=AB@8@CO ?>;=>5 >BACBAB285 2>A?8B0=8O. - C, 2K, > G5< 2K B0< 3>2>@8B5?  A8BC0F8O 1K;0 >G5=L ?@>AB0. >A;5 =5;5?>3> @07@K20 A A5@45G=K< 4@C3>< ?> 8<5=8 =480=0, <8AA M<45= C5E0;0 2 2@>?C. > A >BF>< =480=K, B> 5ABL A ?@>D5AA>@>< 5=@8 6>=A><, A2O78 =5 ?@5@20;0, ?@>4>;60;0 1KBL 53> 0AA8AB5=B:>9. !>1AB25==>, 8 A =480=>9 254L >=8 ?>7=0:><8;8AL 1;03>40@O >BFC - <>;>4>9 A>B@C4=8: '8:03A:>3> C=825@A8B5B0 =5 <>3 =5 >1@0B8BL 2=8<0=8O =0 ?@5;5AB=CN ABC45=B:C A C60A0NI8< E0@0:B5@><, ?>4@010BK20NICN =0 :0D54@5. B0:, <8AA M<45= @01>B0;0 A ?@>D5AA>@>< 5=@8 6>=A>< 2 '8:03>, GB> 1K;> 2A5< 8725AB=>, 70B5< 8 2 2@>?5, :C40 B>B ?>AB>O==> ?@85760; 4;O 0@E82=KE 87KA:0=89 - 2>B >1 MB>< :0: @07 =8:B> =5 ?>4>7@520;. >B><C GB> 2 2@>?5 6>=A-AB0@H89 =5?>=OB=> ?> :0:8< ?@8G8=0< 27O; A515 ?A524>=8< "1@0E0< 3;2C4", 8 ?C1;8:>20;AO ?>4 MB8< 8<5=5<, 8 68; ?>4 =8<. 065 ?0A?>@B A515 =>2K9 A45;0; 2 >AB0- 8:5, B0: GB> 53> =0AB>OI55 8<O 7=0;0 B>;L:> 25@=0O 0AA8AB5=B:0 8;80= M<45=. >B>< >=0 2KH;0 70<C6 70 H>B;0=4F0 $5@3NAA>=0 8 ?5@55E0;0 2 5?0;. > ?5@54 >BJ574>< <8AB5@ 6>=A-3;2C4 ?>40@8; 59 "<540;L>=" =0 ?0<OBL > A515, 8 2>>1I5 - 2 1;03>40@=>ABL 70 2A5. -  1;03>40@=>ABL 70 GB>? - ?@>@570;AO 3>;>A C =480=K. %<C@K9 =5?@825B;82K9 3>;>A. - ?OBL BK 70 A2>5! - 2A:8?5;0 8;80=. - "K ?0@0=>8: 8;8 ?@>AB> 4C@0:? - ;>?8:, AO4L =0 <5AB>, - A:><0=4>20; 4>:B>@ 6>=A. - "51O 2A5 MB> =5 :0A05BAO. - >G5<C? - 8A:@5==5 2>7<CB8;AO <0;LG8:. - >B><C GB> <8AB5@C 6>=AC 8 A0<><C ABK4=>! - >1JO28;0 8;80=, ?@O<> A:065<, 87;8H=5 3@><:>. >68;K5 40<K >?OBL C:>@87=5==> ?>25@=C;8 H;O?:8. 8AB5@ 6>=A =0428=C; A>1AB25==CN H;O?C =0 ;>1, >B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0 8 03@5AA82=> AC=C; @C:8 2 :0@<0=K. - =5 ;LAB8B B0:>5 2=8<0=85 : <>59 ;8G=>9 687=8, - O728B5;L=> ?@>4>;60;0 65=I8=0. - 54L AB>;L:> ;5B ?@>H;>, =48, =5C65;8 4> A8E ?>@ =5 <>65HL CA?>:>8BLAO? >:B>@ 6>=A <>;G0;. - / 1K;0 A;8H:>< <>;>40 8 @><0=B8G=0, GB>1K =5 2;N18BLAO 2 A2>53> H5D0, 2 7=0<5=8B>3> 35=80;L=>3> ?@>D5AA>@0. 0, O 1K;0 1;87:0 A B2>8< >BF><. > B>3>, :0: ?>7=0:><8;0AL A B>1>9, =480=0. 5 2> 2@5<O =0H53> 7=0:><AB20, 8 4065 =5 ?>A;5, >1@0B8 >A>1>5 2=8<0=85 - 4065 =5 ?>A;5! - 0 B>;L:> 4>. - 0:0O @07=8F0? - 1C@:=C; =480=0. - = =5 2848B @07=8FK! - 70E>E>B0;0 65=I8=0. -  B2>9 AB0@K9 4C@0: B>65 CAB@0820; <=5 AF5=K. 6>=AK G>:=CBK5... "K 65 >B18; <5=O C =53>, @0725 =5 ?>=8<05HL? - ;>?8:, AO45HL BK =0 <5AB> 8;8 =5B! - 70H8?5;, 1@K730OAL A;N=>9, ?@>D5AA>@ 0@E5>;>388. - !0< AO4L =0 <5AB>, - <0;LG8: AB0; =5>6840==> 3@C1. - @81LN, - A:070; ?@>D5AA>@. -  O B51O. - >G5<C BK A@07C <=5 =5 A:070;0 ?@> 3;2C40? - @57:> ?>25@=C;AO <C6G8=0 : A?CB=8F5. 3> H;O?0 5420 =5 ?>H;0 =0 27;5B, ?@8H;>AL AE20B8BLAO 70 =55 >158<8 @C:0<8. -  BK =5 4>304K205HLAO? =5 E20B8;> 2KOA=5=89 >B=>H5=89 5I5 B>340, 45AOBL ;5B =0704. 0 2AN 687=L E20B8;>. / E>@>H> ?><=N, :0: BK 2715A8;AO, C7=02, GB> :>340-B> C <5=O 1K; @><0= A B2>8< ?0?0H59, :0: BK ?>H5; ?> 2A5< C=825@A8B5BA:8< 452:0<...  GB>1K O A=>20 703>2>@8;0 > AB0@>< 6>=A5? 0 =8 70 GB>! 48= @07 O C65 C1560;0 >B 20A 2 5?0;. >;LH5 1560BL <=5 1K;> =5:C40. 0AB0;0 ?0C70. - @>AB8, - C3@N<> ?@87=0; =480=0. - 728=ONAL 2 >G5@54=>9 @07. > 2A5-B0:8 O =5 ?>=8<0N. 5C65;8 BK =5 ?@87=0;0AL B>;L:> 87-70 B>3>, GB>... - !:070=> 65, 8A?C30;0AL. "51O. - / 4C<0N, =0 A0<>< 45;5 ?@8G8=0 3>@074> ?@>I5, - 4>:B>@ 6>=A C65 CA?>:0820;AO, 2>72@0I0;AO 2 ?@56=55 8AB8==> <C6A:>5 A>AB>O=85, :>340 01A>;NB=> 2A5 OA=> - 8 ?@> 687=L, 8 ?@> 65=I8=, 8 2>>1I5. - 0:0O ?@8G8=0? - "2>9 E0@0:B5@. "2>9 4@O==>9, =58A?@028<> 2@54=K9 E0@0:B5@, ?;NA : B><C - ?>;=>5 >BACBAB285 <>73>2>3> 25I5AB20. - 5@7025F, - >B:;8:=C;0AL 8;80=. =0, :AB0B8, B>65 CA?>:0820;0AL. - 5=0286C... 5:>B>@>5 2@5<O =04 MB>9 ?0@>9 :@5A5; 1K;0 B8H8=0. !>15A54=8:8 <>;G0;8, 70=OBK5 :064K9 A2>8< 45;><. >:B>@ 6>=A, CB><;5==> ?@8:@K2 3;070, 87>1@060;, 1C4B> 4@5<;5B. 8;80=, 3;O4O A:2>7L AB5:;> =0@C6C, O:>1K 2>AE8I0;0AL >B:@K202H8<AO 284><. 0:>=5F 65=I8=0 2=>2L ?>25@=C;0AL : =480=5 8 2?>;=5 <8@=> A>7=0;0AL - 4065 A =5:>B>@K< AB5A=5=85<: - 0 A0<>< 45;5 O 1K;0 C25@5=0, GB> BK 8 B0: 2A5 7=0; ?@> ?A524>=8< "3;2C4". >B ?>G5<C 8 =5 3>2>@8;0 =8G53>. - /? - 87C<8;AO =480=0. - A5 7=0;? - C 40. "K B0: G0AB> ?>4:0;K20; <5=O "AB0@K<8 ?@>D5AA>@0<8", >128=O;, GB> O 8E ;N1;N, ?@>:;OBKE... = >B:@K; @>B, =5 C45@602 >B?02HCN G5;NABL. >B>< 70:@K;. >B><C GB> 3>2>@8BL 1K;> =5G53>. 0B> =03;K9 <0;LG8H:0 >B2@0B8B5;L=> 70E8E8:0; - =0 25AL A0<>;5B. 2.   ",    K;0 8 4@C30O 25A:0O ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 8;80= AB>;L 4>;3> =5 @0A:@K20;0 8725AB=K5 59 >1AB>OB5;LAB20.  ?8AL<0E, ?>4?8A0==KE D0<8;859 "3;2C4", 5=@8 6>=A-AB0@H89 =0AB>9G82> ?@>A8; A2>N 1K2HCN 0AA8AB5=B:C 1KBL >AB>@>6=55, CA8;5==> =0<5:0; =0 B>, GB> 4@52=5538?5BA:0O @5;8:28O ?@54AB02;O5B =5 ?@>AB> 206=>ABL, 0 8A:;NG8B5;L=CN 206=>ABL. 8A5<, A>1AB25==>, 1K;> 2A53> 420, 8 >10 ?@8H;8 ;5B><.  ?5@2>< 5=@8 6>=A A>>1I0; > A2>5< =0<5@5=88 >B?@028BLAO 2 M:A?548F8N 2 :0:>9-B> 87 @09>=>2 "815B0, ?@0240, =5 C:070;, 2 :0:>9 8<5==>, 8 ?@54;030; 8;80= ?@8A>548=8BLAO ?> AB0@>9 4@C615, B> 5ABL ?>?@>ABC ?@>A8; ?><>GL. 8;80= 2 >B25B=>< ?8AL<5 70@0=55 A>3;0H0;0AL =0 2A5. 0B5< ?@8H;> 2B>@>5 ?8AL<>, 2 :>B>@>< 5=@8 6>=A >B<5=O; M:A?548F8N. >A:>;L:C C =53> 24@C3 ?>O28;>AL =5>6840==>5 45;>, B>G=55 A:070BL, =>2K9 ?@>5:B, =525@>OB=>9 206=>AB8 8 A;>6=>AB8, B@51CNI89 >B40G8 2A5E B2>@G5A:8E A8;. # ?@>D5AA>@0 6>=A0-AB0@H53>, 2?@>G5<, ;N1>9 ?@>5:B 1K; =525@>OB=>9 206=>AB8 8 A;>6=>AB8, ?>MB><C 8;80= =5 >A>15==> C4828;0AL. > 70B5<, C65 2 :>=F5 023CAB0, ?@8H;0 B5;53@0<<0, 345 ?@>D5AA>@ 6>=A 8725I0; > B><, GB> =5<54;5==> 2K57605B : <8AA M<45= 2 3>AB8. "5;53@0<<0 1K;0 ?>;=0 8728=5=89, =5A<>B@O =0 4>@>3>287=C :064>3> A;>20. 5 4>6402H8AL A2>53> AB0@H53> 4@C30 8 CG8B5;O, 8;80= 7015A?>:>8;0AL, ?>?@>1>20;0 =025AB8 2 ?>A>;LAB25 A?@02:8 (G5@57 2B>@>3> A5:@5B0@O? - CB>G=8; =480=0 A C3@N<K< C4>2;5B2>@5=85<), =C 8 B0: 40;55, @57C;LB0B >1@0I5=8O 8;80= 2 ?>A>;LAB2> 8725AB5= - ?>O28;AO AK=>: AB0@>3> ?@>D5AA>@0, <0B5@80;87>202H89AO, >G5284=>, 87 =>G=KE :>H<0@>2 >48=>:>9 65=I8=K. - A5 OA=>, - A:070; 4>:B>@ 6>=A, :>340 ?5@5;5B5;8 G5@57 3>@=K9 E@515B "02@. - BFC A@>G=> ?>=04>18;AO "<540;L>=", =025@=O:0 >= A>18@0;AO 701@0BL >1@0B=> A2>9 ?>40@>:, 8=0G5 70G5< 1K 5<C 8728=OBLAO? - 9! - 27O;0AL 8;80= @C:0<8 70 ;8F>. -  O ?@>40;0 "<540;L>="... - >=0 BCB 65 ?5@5<5AB8;0 @C:8 =0 4@C385 G0AB8 A2>53> B5;0, <0H8=0;L=> 2K8A:820O GB>-B> ?>4 >4564>9. 0, >B5F 2A5-B0:8 2;O?0;AO 2 :0:>5-B> 45@L<>, - ?@>4>;68;8AL AK=>2L8 @07<KH;5=8O, :>340 240;8 70<0OG8;> <>@5, :@>202>-:@0A=>5 2 ;CG0E 70:0B0. '8AB0O 181;8>B5G=0O 4CH0, =07K205BAO.  M:A?548F8N ?> 5?0;C A>18@0;AO... (82C-;8=3C 5<C ?>40209, AB0@><C A<>@G:C, :0<5=L (0=:0@K 5<C 2K=L 8 ?>;>6L... 5<FK, - 2A?><=8; =480=0. @8G5< 745AL =5<FK? 5 <>65B 65 ?@>D5AA>@ 5=@8 6>=A A>B@C4=8G0BL A =0F8AB0<8? >=5G=>, =5 <>65B - 254L >= 8A:0; G0HC @00;O 4;O LN:5=5=0 87 '8:03A:>3> %C4>65AB25==>3> =AB8BCB0! '0H0 @00;O - =025@=O:0 8 5ABL B>B ?@>5:B, 87-70 :>B>@>3> >= >B<5=8; M:A?548F8N =0 "815B... 5<F52 B>65 4>;65= 8=B5@5A>20BL A2OB>9 @00;L, - ?>4C<0; =480=0, - 5A;8 E>BL :0?;O ?@024K A>45@68BAO 2 <0B5@80;0E, A>1@0==KE 2KA>:>>1@07>20==K< A5@60=B><. I5 :0: 4>;65= 8=B5@5A>20BL! >G5<C 1K =0F8AB0< =5 ?@>=NE0BL > AC<0AH54H8E <5GB0E AB0@>3> ?@>D5AA>@0? "CB >=8 8 ?>4:;NG8;8AL : ?>8A:0<, 65;0O, >G5284=>, ?><>GL G8:03A:>9 H:>;5 0@E5>;>388... >B B5?5@L AB0;> OA=>, 70G5< =480=5 ;5B5BL 2 !B0<1C;. >=5G=>, =5 ?>B><C, GB> MB>3> 70E>B5; <09>@ 8B5@A.  C6 B5< 1>;55 =5 ?>B><C, GB> =8:><C =5 254><K9 "1@0E0< 3;2C4" >1@0B8;AO B0< 2 0<5@8:0=A:>5 :>=AC;LAB2>... 0, => 254L >B5F ?@>?0; =5 2 !B0<1C;5, 0 2 5=5F88! - A?><=8; 4>:B>@ 6>=A. - > :@09=59 <5@5, B0: AG8B05B <5=5465@ LN:5=5=. 'B>, :AB0B8, >BFC <>3;> ?>=04>18BLAO 2 5=5F88, 2 B5<=>9 D0H8ABA:>9 B0;88? @>;5B5;8 =04 >AD>@A:8< ?@>;82><. 78O :>=G8;0AL, =0AB0;0 2@>?0. 5G5@=89 !B0<1C; A25@EC ?>E>48; =0 15AD>@<5==K9 ?5A>G=K9 3>@>4>:, 1@>H5==K9 45BL<8 =0 AC<5@5G=>< >157;N452H5< ?;O65. >5-345 3>@5;8 @>1:85 >3>=L:8, :>5-345 >ICI0;>AL >AB>@>6=>5 42865=85. > 2 F5;>< 3>@>4 C65 A?0;. >@>4 1K; 0780BA:8<, GB> ?> BC, GB> ?> MBC AB>@>=C >AD>@0 - =0A5;5==K9 0780B0<8, 682CI89 ?> 0780BA:8< 70:>=0<. "5<=K5 :CG8 ?5A:0, :>B>@K5 ?@8 A25B5 4=O =5?@5<5==> >:06CBAO ?0<OB=8:0<8 A<0=A:>9 8<?5@88, >AB0;8AL ?>4 :@K;>< - A0<>;5B C65 ;5B5; :@><:>9 @0<>@=>3> <>@O, C40;OOAL =0 70?04. >;5B, 2?@>G5<, 70:0=G820;AO, ?>B><C GB> ?>B@C482H89AO "C3;0A" ?;02=> 2KE>48; =0 H8;L:59, A>18@0OAL A048BLAO.  0M@>?>@BC 35@>52 2AB@5G0;8. 57 <0@H0 8 D595@25@:0, => 2A5-B0:8. 09>@ 8B5@A, @07C<55BAO, :B> 65 5I5 - >?OBL 01A>;NB=> =5 ?>E>689 =8 =0 "<09>@0", =8 4065 =0 "8B5@A0". 0;5=L:89 0<5@8:0=5F 1K; :0:-B> ?>->A>15==><C G5@=O2 - >G5284=>, ?>-0780BA:8, - =K=5H=89 53> =0@O4 8450;L=> A>>B25BAB2>20; AB@0=5 8 >1KG0O<. (0;L20@K, @C10H:0, 68;5B, :CH0:. 0 3>;>25 - B@048F8>==0O D5A:0 87 :@0A=>3> D5B@0, C:@0H5==0O A8=59 :8AB>G:>9. - >B MB> <0A:0@04! - @0725A5;8;AO 1K;> 4>:B>@ 6>=A, => ;>?8: 2>2@5<O 45@=C; 53> 70 :C@B:C: ""8E>, <8AB5@, 745AL ?>2AN4C GC685 CH8!" 6>=A <0H8=0;L=> >3;O45;AO. 8:0:8E CH59, :@><5 <0;LG8H5GL8E, =5 C2845;, >4=0:> =0 2AO:89 A;CG09 ?@845@60; A2>8 GC2AB20. - %M;;>! - A:070; <09>@ 8B5@A ?>-0=3;89A:8 - => A :>H<0@=K< 0:F5=B><. 3> ;8F> A8O;> 8AB8==> BC@5F:8< 3>AB5?@88<AB2><. - >72>;LB5 ?@54AB028BLAO, 3>A?>40. / - 5;8 5;8E 8@5B, ?@54AB028B5;L <5AB=>3> 187=5A0, A<5N =045OBLAO, 4>AB>9=K9. -  <K, MB>... - @0AB5@O;AO 4>:B>@ 6>=A. - @>945<B5, 02B><>18;L 645B =0A, - ?@54;>68; @07254G8:, 15A?@5@K2=> C;K10OAL. AB0;L=K5 ?0AA068@K, ?@81K2H85 B5< 65 A0<>;5B><, @02=> :0: 8 2AB@5G0NI85 8E ;N48, =5 2K:07K20;8 =8:0:>3> 8=B5@5A0 : MB>9 :><?0=88.  G5<C B0:0O :>=A?8@0F8O? - C4828;AO 6>=A, 157 C4>2>;LAB28O 83@0O =02O70==CN 5<C @>;L 4>@>3>3> 3>ABO, => ?>A;CH=> ?@>A;54>20; 2 C:070==>< =0?@02;5=88. 8;80= M<45= 8 68 >?A0=3 A5<5=8;8 @O4><, A >B:@>25==K< 2>AB>@3>< >78@0OAL - 8E =8GCBL =5 15A?>:>8;0 =5;5?>ABL ?@>8AE>4OI53>, >=8 ;>28;8 604=K<8 273;O40<8 45B0;8 GC6>9 :C;LBC@K. <5AB5 A 02B><>18;5< 3>AB59 640; 2>48B5;L BC@5F:>9 =0F8>=0;L=>AB8. 028452 ?@81;860NICNAO :><?0=8N, >= 70AC5B8;AO, >B:@K20O 425@8 2 A0;>=, 701>@<>B0; GB>-B> =5@071>@G82> ?@825B;82>5. #8;LO< 8B5@A, B> 18HL 5;8 5;8E 8@5B, >1@0B8;AO : =5<C =0 153;>< BC@5F:><, O2=> >B4020O :0:>5-B> C:070=85, 8 B>B >B25B8;, G5@57 :064>5 A;>2> =5 CAB020O 2AB02;OBL ?>4>1>AB@0AB=>5 "MD5=48". 0H8=0 >:070;0AL 3830=BA:8< "?5;5<" - A B@5<O @O40<8 :@5A5;, A> AB5=:>9, >B3>@06820NI59 2>48B5;O >B ?0AA068@>2. B:C40-B> 2>7=8:;8 5I5 420 <>;>4KE G5;>25:0 =5>?@545;5==>9 =0F8>=0;L=>AB8, >45BK5, 2?@>G5<, B0: 65 87KA:0==> B@048F8>==>. 48= A5; @O4>< A BC@:><-2>48B5;5<, 4@C3>9 ?><>3 3>ABO< 701@0BLAO 2 A0;>=, BI0B5;L=> >3;O45;AO 8 2;57 A;54><. 28=C;8AL 2 ?CBL. - @>E;04=>, - =0G0; 4>:B>@ 6>=A. - ;NA A>@>: H5ABL ?> $0@5=359BC [+8 ?> &5;LA8N], - 2>7@078; <09>@ 8B5@A. - ;O 2B>@>9 ?>;>28=K =>O1@O - B5?;>. -  E>@;0:5 1K;>, =C :0: E>;>4=55! - 2AB028; <8AB5@ >?A0=3. -  ?>3>45 ?>3>2>@8;8, - 752=C; 4>:B>@ 6>=A, - <>6=> ?>3>2>@8BL > A<KA;5 687=8. 09>@ C4828B5;L=> >@30=8G=> A<>B@8BAO 2 @>;8 "MD5=48", BK =5 =0E>48HL, 8;8? -  GB> B0:>5 "MD5=48"? - >=0 2@5<5==> ?@5:@0B8;0 3;075BL ?> AB>@>=0<. - ">A?>48=" ?>-BC@5F:8. - 5 7=0N, =48, @5H09 A0<, - 8 >B25@=C;0AL. - C40 <K 545<, <09>@? -  <>9 G0AB=K9 4><, <8AB5@ 6>=A. K, 3;02=>5, @0AA;01LB5AL 8 CA?>:>9B5AL, ?>:0 2A5 845B ?> ?;0=C. / - ?@5CA?520NI89 187=5A<5=, ?5@51@0;AO 2 !B0<1C; 87 7<8@0, 682C 745AL C65 ?OBL ;5B. ;045N 8<?>@B=>-M:A?>@B=>9 :><?0=859, 0 7=0G8B, 15A?@5@K2=> 2 @07J5740E ?> 2A5<C <8@C, GB> >G5=L C4>1=>. 450;L=>5 ?@8:@KB85, 7@O 2K 8@>=878@C5B5. - C GB> 2K, - ?>60; ?;5G0<8 6>=A. - 5 <>5 MB> 45;>, @0AAC640BL > B><, :C40 =0H5 ?@028B5;LAB2> 45205B 45=L38 =0;>3>?;0B5;LI8:>2. - ?OBL <8<>! - CE<K;L=C;AO @07254G8:. - >O D8@<0 ?@8=>A8B (B0B0< E>@>HCN ?@81K;L.  !B0<1C; 2575< <OA>, H8@?>B@51 - C =8E 745AL =0G8=05BAO <>40 =0 2A5 703@0=8G=>5, - 87 0?04=>9 "C@F88 M:A?>@B8@C5< E;>?>:, B010:, D@C:BK. A>15==> E>@>H 187=5A, A2O70==K9 A DC=4C:>< - 2K, :AB0B8, 7=05B5, GB> =0 "C@F8N ?@8E>48BAO ?>;>28=0 <8@>2>3> A1>@0 MB>3> >@5E0? 5;0 84CB, <8AB5@ 6>=A. - 0-40, ?>=8<0N, - A>3;0A8;AO B>B. - 7 5?0;0 - :C@OB8=C... B;8G=K9 187=5A. > ?>A;54=89 @59A ?@8=5A 1>;LH85 C1KB:8, =5 ?@0240 ;8? - 5B, >BG53> 65.  3@C7, 8 A0<>;5B 1K;8 70AB@0E>20=K. -  ?0AA068@K? - A?@>A8; 4>:B>@, A B@C4>< A45@6820O 7;>ABL. - 0AA068@>2 701K;8 70AB@0E>20BL. - 'B> 2K 8<55B5 2 284C? - >A;CH09B5, 8B5@A! ;8 :0: 20A B0< - 8@5B!  20H5< A0<>;5B5 =5 1K;> 3>@NG53>, 0 ?8;>BK, ?>4=O2 <0H8=C 2 2>74CE, ?@K3=C;8 A ?0@0HNB0<8! @>:><<5=B8@C5B5 2K MB> =0:>=5F? 09>@ ?><>;G0;, A:>@1=> :820O 3>;>2>9. - ;>B=> >=8 20A 45@60;8, 4>@>3>9 =48, 2A5 ?@54CA<>B@5;8, C1;N4:8, - 274>E=C; >=. - @>7520;8 <K MB>, ?@>AB> ?>7>@... !>1AB25==>, 87-70 20A 8 <5=O @0AH8D@>20;8, 2>B ?>G5<C <>9 A0<>;5B >:070;AO A AN@?@87><. / 8 A0<-B> 5;5 2K1@0;AO 87 5?0;0, A B0:8<8 ?@8:;NG5=8O<8, GB> =5 ?@8 @515=:5 @0AA:07K20BL. - / =5 @515=>:! - ?>?KB0;AO 2A:>G8BL >@468. -  "C@F88 N=>H0 4>;65= A?@>A8BL @07@5H5=8O, 5A;8 E>G5B GB>-B> A:070BL, - C;K1=C;AO <09>@. - 54>?CAB8<0O 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> 035=B0 >H81:0, ;>?8:. -  GB> B5?5@L? - =0?><=8; 6>=A, ?>CB8E=C2 2 A2>5< @074@065=88. - "5?5@L - >':59, - C4>2;5B2>@5==> >B25B8; @07254G8:. - 5<FK ?>B5@O;8 20H A;54, MB> >G5284=>, =C 0 <>9 - B5< 1>;55... CABK==>5 H>AA5 :>=G8;>AL :0:-B> A@07C, 24@C3. !=0G0;0 02B><>18;L 2>=78;AO 2 :20@B0;K 35465:>=4C (2 ?5@52>45 A BC@5F:>3> "2KAB@>5==KE =>GLN") - B@CI>1, 2 :>B>@KE 68;8 A0<>2>;L=> >1>A=>202H85AO 2 !B0<1C;5. 8I85 459AB28B5;L=> AB@>8;8 MB8 C1>385 ;0GC38 =>GLN, ?>B><C GB> 4=5< 2;0AB8 C65 =5 8<5;8 70:>==KE ?@02 2KA5;8BL 8E. 0B5< ?>H5; 5@A545B A 53> <5G5BO<8 8 C7:8<8 C;8F0<8, 1>;LH5 ?>E>68<8 =0 >2@038, 345 3@><>74:><C "?5;N" 1K;> B5A=>, :0: 8=489A:><C A;>=C =0 <0=565 F8@:0. 0B5< ?> 0;0BA:><C <>ABC ?5@5?@028;8AL G5@57 1CEBC >;>B>9 >3, 8, <8=>202 ?>@B>2K9 @09>= 0;0B0, 2K1@0;8AL 2 5@0. >@>4, :0: 2KOA=8;>AL ?@8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88, 2>2A5 8 =5 4C<0; A?0BL. !C<@0G=K5 65=I8=K, :CB0OAL 2 B:0=8, ?>4?8@0;8 3;8=O=K5 AB5=K, ?>4>7@8B5;L=>3> 2840 <C6G8=K, 7837030<8 1@>482H85 >B >4=>9 65=I8=K : 4@C3>9, H0@0E0;8AL ?@O<> 87-?>4 :>;5A, >B:C40-B> =5A;0AL <C7K:0, >BG5B;82> ?0E;> @07=>>1@07=>9 54>9. - >G5<C 2K A53>4=O 157 A2>53> AK=0? - A?@>A8; =480=0. -  A0<>< 45;5, 345 20H 8=B5;;5:BC0;-A5@60=B? - >= GCBL 1K;> =5 C?>B@518; A;>2> "3>@8;;0", 2>2@5<O A?>E20B82H8AL. - '0: 2> $@0=F88, - >B25B8; <09>@. - 06=>5 7040=85. - 30, 7=0G8B 53> 7>2CB '0:... >;3> =0< 5I5 5E0BL, <8AB5@ 8B5@A? - #65 ?>GB8 ?@85E0;8. >9 4>< 2>7;5 42>@F0 >;<010EG8, 5A;8 2K 7=05B5, 345 MB>. - / 2A5 7=0N, - A:070; 4>:B>@ 6>=A. 'B>, 2?@>G5<, =5 1K;> B0:8< C6 A8;L=K< ?@5C25;8G5=85<. '5@57 <8=CBC >= B@>=C; <09>@0 70 ?>;C 60:5B0. - >60;C9AB0, ?@8:068B5 >AB0=>28BLAO 2>B 745AL, 2>7;5 >B5;O. - 0G5<? - 025@=O:0 ?>GB0 >B5;O 5I5 @01>B05B. =5 =C6=> 40BL B5;53@0<<C 2 (B0BK. - K =5 AB0=5B5 4020BL =8:0:8E B5;53@0<<, - @>2=K< 3>;>A>< ?@>87=5A 5;8 5;8E 8@5B. 6>=A 2 C?>@ 273;O=C; =0 A>15A54=8:0. - !;CH09B5 <5=O 2=8<0B5;L=>, MD5=48, - B0: 65 A?>:>9=> >B>720;AO >=. - 0< =5 ?>=@028BAO B>, GB> O A:06C. @028B5;LAB2> !>548=5==KE (B0B>2 A>45@68B @07254:C 8 A8<?0B8G=>3> ?0@=O 8;;0 8B5@A0, => =5 A>45@68B ?@>D5AA>@0 0@E5>;>388 =480=C 6>=A0. > A8E ?>@ C?><O=CBK9 <=>9 ?@>D5AA>@ =5 ?>;CG8; 70 A2>5 AB0@0=85 =8G53>, :@><5 >?;0BK ?5@5574>2 8 ?8B0=8O. 8AA, :>B>@0O A848B @O4>< A =0<8, ?@>40;0 "<540;L>=" 70 ?OBL BKAOG, <564C B5< ?>;CG8;0 B@8. "0: GB>, :0: 2848B5, ?@>D5AA>@C 0@E5>;>388 =8G53> =5 >AB05BAO, :@><5 :0: 70=OBLAO A2>8< 45;>< A 4>AB>9=K< 53> :20;8D8:0F88 >?;0B>9. - $8=0=A>2K5 2>?@>AK <K >B@53C;8@C5< 702B@0 65, A CB@0, - =0?@O65==K< 3>;>A>< A>>1I8; <09>@. - 5B, A53>4=O 65. - 0 O G53>, O ?>4>640BL <>3C, - ?>25@=C;0AL A8ONI0O 8;80=. - ><C 2K E>B8B5 B5;53@0D8@>20BL? - ?@>4>;68; <09>@. - !>B@C4=8:C <C75O, A :>B>@K< O A>B@C4=8G0N. AB0B8, <>9 >B5F B0:65 @01>B0; =0 53> ?@>5:B, 8 5A;8 CG5ABL, GB> 3;2C4 8 5=@8 6>=A - >48= 8 B>B 65 G5;>25:, B> O =5 286C 4@C3>3> A?>A>10... - 1@0E0< 3;2C4 - 20H >B5F? - A28ABOI5 2K3>2>@8; 8;; 8B5@A. - #2K, - ?>60; ?;5G0<8 =480=0. 07254G8: >B:@K; A5BG0B>5 >:>H:> 2 ?5@53>@>4:5, 70ABCG0; ;04>=LN, 70:@8G0; =0 A:25@=>< 0=3;89A:><: "!B>? <0H8=C!", BCB 65 ?>2B>@8; D@07C =0 BC@5F:>< 8 >B:8=C;AO >1@0B=> =0 A845=L5. - 0H >B5F? - AC<0AH54H8<8 :@C3;K<8 3;070<8 >= >3;O45; 3>AB59. - !?0A81>, GB> 2K?>;=8;8 <>N ?@>AL1C, - 256;82> >B25B8; =480=0 8 @5H8B5;L=> 2K;57 87 02B><>18;O. = 40; 659<AC !09@CAC LN:5=5=C B5;53@0<<C A;54CNI53> A>45@60=8O: "!! #'!"",  " '( # #!/ !"#   &"   !" / ". !59G0A 2 '8:03> 420 ?>?>;C4=8, - ?>4C<0; 4>:B>@ 6>=A, - 68-!8 :0: @07 =0 @01>B5... >340 >= 25@=C;AO, @07254G8: ?@51K20; 2 45;>2>< 2>71C645=88. - 8AA <=5 2A5 @0AA:070;0. 04 :0:8< ?@>5:B>< @01>B0; ?@>D5AA>@ 5=@8 6>=A? - '0H0 @00;O. $0=B0AB8G=> 72CG8B, =5 B0: ;8? - '0H0 @00;O... - <09>@ 2AB@5B8; A5=A0F8>==CN =>2>ABL 4>AB>9=>, :><?5B5=B=>, :0: =04>. - ABL 01A>;NB=> 4>AB>25@=0O 8=D>@<0F8O, 3>A?>40, GB> =0F8ABK B0:65 8ICB =5:CN G0HC @00;O. >>@48=0F8N ?>8A:>2 >ACI5AB2;O5B 0@E5>;>38G5A:89 >B45; 8=AB8BCB0 =5=M@15, ;8G=> 09=3>;L4 D>= #@10E, @C:>2>48B5;L >B45;0. A5 MB> >G5=L 8=B5@5A=>, 3>A?>40. - K <=5 3>2>@8;8 2 '8:03> >1 #@10E5, - :82=C; 6>=A. - 0:>9-B> =8:><C =58725AB=K9 CG5=K9, 157 8<5=8 8 157 @01>B. # <5=O ?@>D5AA8>=0;L=0O ?0<OBL. 0H8=0 428=C;0AL 40;LH5. - K ?@028;L=> @5H8;8, =48, - 2>7>1=>28; 15A54C 8B5@A ?>A;5 =54>;3>3> <>;G0=8O. - >445@68209B5 :>=B0:B A 20H8< <C759I8:><, O =5 ?@>B82. 5=@8 6>=A0 =5>1E>48<> =09B8, 5A;8, :>=5G=>, >= 682. - K HCB8B5! - >B>720;AO =480=0. - 'B> 7=0G8B "5A;8 682"? ><C =C6=0 60;:0O =5C402H0OAO 687=L <>53> >BF0? - >= 4065 70A<5O;AO >B =5;5?>AB8 ?>4>1=KE ?@54?>;>65=89. - 5 A;CH09B5 2K 53>, - 2ABC?8;0 8;80=. - =480=0 2>;=C5BAO 70 A2>53> >BF0, GB> 1K >= B0< =8 3>2>@8;. 5=O =5 >1<0=5HL, O 5I5 2 A0<>;5B5 MB> ?>=O;0, 4065 C4828;0AL.  65;57=>< 0@E5>;>35, >:07K205BAO, GB>-B> G5;>25G5A:>5 2A5 65 A>E@0=8;>AL... - 5=I8=0 =0 <3=>25=85 ?@860;0AL : <8;><C 4@C3C 45BAB20, =56=> 27O2H8AL @C:>9 70 53> :>;5=>. - >;=C5BAO, =5 2>;=C5BAO, :0:0O @07=8F0? - =5 ?>=O; 55 <KA;8 <09>@. - >:B>@ 6>=A A>25@H5==> ?@02 2 B><, GB> 53> >B5F - :;NG : =0H8< 70<:0<. - 0AG5B 20H8E 70<:>2 O 7=0BL =8G53> =5 65;0N, ?>:0 <K =5 CB@OA5< :>5-:0:85 45=56=K5 D>@<0;L=>AB8, - 65AB:> =0?><=8; 0@E5>;>3. 8;80= 273;O=C;0 =0 =53> A 2>AE8I5=85<. -  ?@> G0HC @00;O <>65B5 ?>3>2>@8BL A 20H8< AK=>< '0:><, >= =025@=O:0 87CG0; MB> 2 2>A:@5A=>9 H:>;5. 07254G8: @5D;5:B>@=> =0?@O3AO, => =8G53> =5 >B25B8;. "0: 8 4>5E0;8. '0AB=K9 4>< ?@5CA?520NI53> 187=5A<5=0 5;8 5;8E 8@5B0 1K; 42CEMB06=K<. B>@>9 MB06 GCBL 2KABC?0; 2?5@54, 2@>45 10;:>=0, 8 ?>445@6820;AO :@C3;K<8 3;04:8<8 :>;>==0<8. ">1@> ?>60;>20BL!" - A 3@><:8< @04CH85< 2>A:;8:=C; E>7O8=. (>D5@ ?><>3 >B=5AB8 25I8 - E>BO, :0:85 B0< 25I8, 2A5 254L >AB0;>AL 2 E>@;0:5, 0 GB> =5 >AB0;>AL, B> ?>381;> 2<5AB5 A A0<>;5B>< 2 3>@0E "815B0. >AB8 ?@>A;54>20;8 2 4><, ">?5;L" C5E0;. @5?:85 <>;>4K5 ;N48, A>?@>2>6402H85 187=5A<5=0, A;065==> @0AB2>@8;8AL - >48= 2 G5@=>< 42>@5 4><0, 4@C3>9 - 2 ?@8E>659. 4=0:> 8E =57@8<>5 ?@8ACBAB285 ?@>4>;60;> >ICI0BLAO, CA?>:0820NI5 459AB2CO =0 =5@2K. - !=8<5< >1C2L, - A:070; <09>@. - # =0A, 2 "C@F88, ?> 4><C E>4OB 157 >1C28, - 8 >= ?>40; 2A5< 2>H54H8< ?@8<5@. 0H<0:8 C =53> 1K;8 A ?>425@=CBK<8 704=8:0<8 - >G5284=>, GB>1K ;53G5 A=8<0;8AL A =>38. - "# =0A 2 "C@F88"... - ?@>2>@G0; 6>=A. - K E>@>H> 268;8AL 2 @>;L, MD5=48. - 01>B0 B0:0O, 4>:B>@. !59G0A 20A ?>:>@<OB, 8 2K ?>945B5 >B4KE0BL.  45;0E ?>3>2>@8< 702B@0.  O =0AB>OB5;L=> ?@>HC :>=B@>;8@>20BL A2>9 O7K:, 5A;8 @O4>< A =0<8 :B>-B> 5I5 =0E>48BAO, 4065 2 MB>< 4><5. K A G5<-B> =5 A>3;0A=K? - 45 745AL A?OB? - A?@>A8; ;>?8:, A =5C4>2>;LAB285< >78@0OAL.  ?><5I5=88 ?>GB8 =5 1K;> <515;8, ?>; CAB8;0;8 F8=>2:8. - 45AL 54OB, - C:>@87=5==> A:070; E>7O8=. - -B0 ?>;>28=0 4><0, <0;KH, =07K205BAO A5;O<;K:, :><=0BK 4;O 2A5E. 8BL 2K 1C45B5 2 30@5<5, ?>A:>;L:C =0 2B>@CN ?>;>28=C =8:B> :@><5 <5=O =5 8<55B ?@020 70E>48BL.  @01>B05< <K B0< 65, GB>1K =5 ?>425@30BL >?0A=>AB8 A51O 8 45;>. -  30@5<5? - C<8;8;0AL 8;80=. - 0: 74>@>2>! - 'B> B0:>5 30@5<? - 708=B5@5A>20;AO ;>?8:. -  A:>;L:> C 20A 65=? - =0E<C@8;AO 4>:B>@ 6>=A. -  A>60;5=8N, :5<0;8ABK 70?@5B8;8 <=>3>65=AB2>, ?@8G5<, AB@>3> :0@0NB, 5A;8 :B>-B> =0@CH05B 70?@5B. / ?@5:@0A=> ?>=8<0N @5D>@<0B>@>2 8 2A5F5;> >4>1@ON 8E >@85=B0F8N =0 F828;87>20==K5 AB@0=K, =>, AB@>3> <564C =0<8, MB> A8;L=> 70B@C4=O5B =0HC 45OB5;L=>ABL. - -9, 2K, GB> B0:>5 30@5<? - ;>?8: 1K; =0AB>9G82. - "515 65 >1JOA=8; 4O4O 8;;, - ?>;C>15@=C;AO 6>=A. - -B> <5AB>, 345 682CB 8 @01>B0NB... >A;CH09B5, <09>@, =5C65;8 2K A5@L57=>? - 5 =07K209B5 <5=O "<09>@><", ?><=8B5 > <>59 ?@>AL15. - 5C65;8 C 20A 5ABL 65=0? - >B, A>1AB25==>, 8 >=0, - >1JO28; 8B5@A.  ?><5I5=85 2>H;> =5GB> 70:CB0==>5, B>=5=L:>5, >G5=L 87OI=>5. - K AC<0AH54H89, - 4>3040;AO =480=0. - 7870, - >1@0B8;AO : 65=I8=5 E>7O8= 4><0, - <>65B5 @0AA;018BLAO, 745AL B>;L:> A2>8. - >1@K9 25G5@, 3>A?>40, - =0 8450;L=>< 0=3;89A:>< ?@>87=5A;> ACI5AB2>. >A;5 G53> G0ABL B:0=8, ?>:@K20NI0O 3>;>2C, 1K;0 A1@>H5=0 8 3>ABO< ?@54AB0;0 >7=0G5==0O 7870. !>2A5< 5I5 <>;>40O 65=I8=0 - B>9 65 2=5=0F8>=0;L=>9 ?>@>4K, GB> 8 A0< #8;LO< 8B5@A. - =0:><LB5AL, MB> 7870, ;59B5=0=B !, - ?@54AB028; 3>A?>48= 8@5B A2>N 65=C 3>ABO<. - 8 70 GB> =5 ?>4C<05HL, ?@0240? >9 A5:@5B0@L-@048AB. 0AB>OI55 8<O 20< 7=0BL, @07C<55BAO, =570G5<. - 59B5=0=B... - 2>AB>@65==> ?@>H5?B0; <0;LG8:. -  O, :>340 2K@0ABC, 1C4C :0?8B0=><. - 5=0 <=5 ?>;0305BAO 2 548=AB25==>< M:75<?;O@5, - 274>E=C; 3>A?>48= 8@5B, 2=>2L AB0=>2OAL >701>G5==K<, A<5@B5;L=> CAB02H8< <09>@><. - %>BO, 1C4L B0:0O 2>7<>6=>ABL, <8=8AB5@AB2> A>45@60;> 1K G5BK@5E. 0< =C65= >B45;L=> A5:@5B0@L, 8 >B45;L=> @048AB. @><5 B>3>, =5 ?><5H0; 1K 0=0;8B8:, =C 8, :>=5G=>, A?5F80;8AB:0 >A>1>3> ?@>D8;O, =07>25< MB> ">?5@0B82=>9 @01>B>9"... 7870, 4>@>30O, @071C48 ?>20@0, ?CABL 3>AB59 ?>:>@<OB. - ABL, AM@, - >B25B8;0 "65=0" 8 C40;8;0AL. - 04NG=8:... - A:@828;AO 4>:B>@ 6>=A. - #60A=> E>GC A?0BL, - 2> 2AN H8@L 752=C;0 8;80=. - 45 BCB C 20A 30@5<? 0 B>< ?5@2>5 7=0:><AB2> A G0AB=K< 4><>< H5D0 ?>4@0745;5=8O "!83<0" 7025@H8;>AL. 0;55 2A5 H;> ?> ?;0=C, :0: 8 <5GB0; <09>@ 8B5@A. >AB8 1K;8 3>;>4=K 4> =5?@8;8G8O, => A?0BL E>B5;8 3>@074> 1>;LH5, ?>MB><C :CH0;8 2O;>, B>;L:> @048 CA?>:>5=8O 272>;=>20==KE 65;C4:>2, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 0AA>@B8<5=B 8 2:CA>2K5 :0G5AB20 ?8I8, G5<, 25@>OB=>, >1845;8 <5AB=>3> ?>20@0. ?@>G5<, A0<>3> ?>20@0 >=8 B0: 8 =5 70?><=8;8. 0B5< 1K; :>@>B:89 ?5@5E>4 2 4@C3CN ?>;>28=C 4><0. 0@5<, : AG0ABLN, >:070;AO >1AB02;5= =>@<0;L=>9 <515;LN. =480=0 1>O;AO, GB> 8E 70AB02OB A?0BL =0 ?0;0A0E 8 BNDO:0E - =5B, =0 8=B8<=>9 B5@@8B>@88 :>=A?8@0F8O =5 70E>48;0 AB>;L 40;5:>. @>20B8 ?>A;5 A0<>;5B=KE :@5A5; 8 A845=89 02B><>18;O :070;8AL >1;0:>< -45<0. 5@2K< 70A=C; ;>?8:, 5420 ?@>1>@<>B02: "...;CGH5 =5 :0?8B0=><, 0 ?>;:>2=8:><, :0: A0< ?>;:>2=8: $M9@AB>C=." 8AA M<45= ?@57@8B5;L=> A:070;0: ">4C<05HL, 7870...", ?>?02 I5:>9 B>G=> 2 ?>4CH:C. >A;5 G53> E>B5;0 5I5 GB>-B> 4>1028BL, 25@>OB=> 4065 - E>B5;0 GB>-B> ?@54;>68BL, AD>:CA8@>202 =0 =480=5 ?>;=K9 AG0AB;82KE 2>A?><8=0=89 273;O4, => =5 CA?5;0. 0;L, ?>4C<0; B>B, =5:>B>@>5 2@5<O A;CH0O 55 A>?5=85. >:B>@ 6>=A 70A=C; ?>765 2A5E. 5@54 B5<, :0: ;5GL, >= ?@825; 2 ?>@O4>: @52>;L25@. > 871560=85 :0:8E-;81> A;>6=>AB59 A B0<>65==8:0<8, >@C685 1K;> >D>@<;5=> 8 ?@>2575=>, :0: :>;;5:F8>==>5 - A ?@>A25@;5==K< AB2>;>< 8 AB>G5==K< :C@:><. @E5>;>3 42865=8O<8 >?KB=>3> >@C659=8:0 70<5=8; 1CB0D>@A:85 45B0;8 =0 @01>B>A?>A>1=K5, 8 ;8HL 70B5<... 3.   "  " ...>B:@K; 3;070. K;> CB@>. @8G0;8 <CM478=K 8 B>@3>2FK, 3@5<5;8 ?>2>7:8 8 02B><>18;8. #B@> 1K;> ?>74=8<, 2A5-B0:8 =0 B@8 G0A>2KE ?>OA0 A<5AB8;8AL ?CB5H5AB25==8:8. ">G=55, @07=8F0 2> 2@5<5=8 A>AB02;O;0 =5 B@8, 0 420 A ?>;>28=>9 G0A0, ?>B><C GB> 2 =488 <5AB=>5 2@5<O >B;8G0;>AL >B ?>OA=>3> =0 ?>;G0A0. 8;80= 8 <0;LG8: 5I5 :@5?:> A?0;8, 2 B5E 65 A0<KE ?>70E, GB> 8 ;53;8, B0: 8 =5 A=O2 >4564K - ?@8E>48;8 2 A51O ?>A;5 87=C@8B5;L=KE B815BA:8E ?@8:;NG5=89.  A>A54=5< ?><5I5=88 1C1=8;8 3>;>A0. =480=0 M=5@38G=> A1@>A8; A51O A :@>20B8, >ICI0O A C4>2;5B2>@5=85<, GB> B5;> 53> 2=>2L A256> 8 ?>;=> A8;, 0 4CH0... 2?@>G5<, > 4CH5 >= =5 4C<0;. B0:, >= 2AB0; 8 2KH5; =0 3>;>A0. - ABL :0:0O-=81C4L 8=D>@<0F8O >B A>N7=8:>2? - A?@0H820; 3>A?>48= 8@5B. -D5=48 2>AA540; 2 C3;C =0 1>;LH>9 ?>4CH:5, ?>4602 2>;>A0BK5 =>6:8. 45B 1K; ?> 4><0H=5<C, 2 E0;0B. @><5 =53> 8 A5:@5B0@L-@048AB:8 787K 2 :><=0B5 =0E>48;8AL 5I5 425 ?>4G5@:=CB> 2>AB>G=K5 65=I8=K. - =3;8G0=5 =8G53> =5 70<5B8;8, - >B25B8;0 >4=0 87 =57=0:><KE. - $@0=FC7K 2845;8 B@0=A?>@B, => ?@>A;548BL 53> =5 A<>3;8. - >28< @K1C 2 2>74CE5 [70=8<0BLAO 15A?>;57=K< 45;><, - (0<5@. 848><. )], - @074@065==> ?@>:><<5=B8@>20; <09>@. - >65B, MB> <8@06 1K;? - (5D, - B25@4> A:070;0 7870, - B@0=A?>@B ?@8;5B5;. @O 2K B0: > @51OB0E, >=8 2A5 A45;0;8, GB> <>3;8. - 0, O ?>=8<0N... 59;0, GB> C 20A? - CAA:0O @57845=BC@0 A?>:>9=0, - 2ABC?8;0 2B>@0O 87 =57=0:><KE 65=I8=. - >=:@5B=55, ?>60;C9AB0. - # =8E A5@L57=K5 2=CB@5==85 ?@>1;5<K, H5D. > =5?@>25@5==K< 40==K<, B>20@8I 0@:>2A:89 >B40; ?@8:07 ?@8>AB0=>28BL AB@>8B5;LAB2> ?>475<=KE MB0659 2 =>2>< 740=88 :>=AC;LAB20. ">20@8I 7<09;>2 2K;5B5; 2 2@>?C, 701@02 A A>1>9 ?>GB8 2A5E 8725AB=KE =0< A>B@C4=8:>2. 5;> 2 B><, GB> A1560; >O@>2... - B>@>9 A5:@5B0@L? - 0, A:@K;AO 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. >A:20 =5>6840==> 2K720;0 53>, O:>1K 4;O =03@0645=8O, =C 8... !0<8 ?>=8<05B5, GB> <>65B >7=0G0BL B0:>9 2K7>2. 5;8 5;8E 8@5B ?>=8<0NI5 :82=C;: - >2>@8B5, 2A5E 035=B>2 1@>A8;8 =0 53> ?>8A:8? G5284=>, B>20@8I8 8A?C30;8AL, GB> >O@>2 ?@8E20B8; A A>1>9 @01>G85 G5@B568 ?>475<=KE C@>2=59 =>2>3> 740=8O. -B> E>@>H>... 'B> O?>=FK? - /?>=FK A0<8 ?KB0NBAO 2KOA=8BL, G59 1K; A0<>;5B. 0B> @57:> 0:B82878@>20;8AL =5<FK 8 8B0;LO=FK. - 5<FK 8 8B0;LO=FK... - ?>6520; <09>@ 3C10<8. - =0G8B, :B>-B> 87 =8E? - 4=0:> ?> 8725AB=K< =0< 04@5A0< B5@@>@8ABK =5 ?>O2;O;8AL, H5D, - 2=>2L 2:;NG8;0AL 2 15A54C AC?@C30 E>7O8=0 4><0. - K 7=05< 40;5:> =5 2A5 04@5A0, <M<. 'B> 6, ?@845BAO ?>@01>B0BL... - >1@>5 CB@>, - C;K1=C;AO 4>:B>@ 6>=A 2A5< ?@8ACBAB2CNI8<. >A?>48= 8@5B @0725@=C;AO : =5<C: - >:B>@ 6>=A, ?>7=0:><LB5AL, MB> ?@8A;C30 <>59 65=K, - >= C:070; =0 ?@8ACBAB2CNI8E 40<. - B;8G=K5 A>B@C4=8:8.  A 787>9 2K, :065BAO, C65 7=0:><K. - # <5@8:8 2A5 >B;8G=>5, - 5I5 H8@5 C;K1=C;AO 3>ABL. - 'B>-=81C4L A;CG8;>AL, 4@C7LO? - 5 2>;=C9B5AL, 4>:B>@, >1KG=>5 @01>G55 A>25I0=85. 0A5:;8 A0<>;5B, =0 :>B>@>< 2 !B0<1C; ?@81K; >B@O4 :C@4A:8E 1>528:>2. > GL5<C 70:07C 8 A :0:>9 F5;LN >ACI5AB2;5=0 ?5@51@>A:0, ?>:0 =5 OA=>. 0 20A, A>1AB25==>, MB> =8:0: =5 :0A05BAO, MB> =0H8 45;0, =5 2>;=C9B5AL... - / A?>:>5=, :0: @0<>@=>5 <>@5 2 HB8;L, - A:070; 6>=A. = 2K3;O=C; 2 >:=>. B:@K20;AO 87C<8B5;L=K9 284 =0 >AD>@ - ?0@><K, ;>4:8, B8HL 8 3;04L. 59AB28B5;L=> - HB8;L. 0 B>9 AB>@>=5 1K;0 78O: =8G5<, 2?@>G5<, =5>B;8G8<0O >B MB>9 AB>@>=K. - >G5<C 2K 745AL >1>A=>20;8AL, 2 52@>?59A:>9 G0AB8? - ?@>4>;68; 6>=A. - >=, :0:85 B0< 28;;K, :@0A>B0. <846C 20H5<C, ?>-<>5<C, 1>;LH5 1K ?>4>H;>. - "0< A;8H:>< <=>3> :070@<, =0< MB> =5 ?>4E>48B.  5@0 - 2?>;=5 @5A?5:B015;L=>5 <5AB>... K 2>2@5<O ?@>A=C;8AL, <8AB5@ 6>=A, A59G0A 1C45< >1540BL. 154 A>AB>O;AO =0 >1I59 ?>;>28=5 4><0, 2 B>< 65 ?><5I5=88, 345 2G5@0 25G5@>< 1K; C68=. 0 B5E 65 F8=>2:0E. @O<> =0 ?>;C, :0: 8 ?>;0305BAO 2 @5A?5:B015;L=KE 4><0E. 8AA M<45= 8 <8AB5@ >?A0=3 ?@8ACBAB2>20;8 - >=8 ?>4=O;8AL A@07C, 5420 70?0E;> 54>9.  540 1K;0 E>@>H0: ABC45=8AB0O ?0G0, A45;0==0O 87 :>@>2L8E =>3 8 2A52>7<>6=KE ?@8?@02, ?;>2 A 10@0=8=>9, ;020H 4><0H=59 2K?5G:8, ;54O=>9 09@0=, 1LNI89 2 A0<K9 <>73. "0: =07K205<K5 "?@8A;C30" 8 "65=0" >AB0;8AL =0 A2>59 ?>;>28=5 4><0, B> 5ABL =8:B> =5 <5H0; B@0?575 @073>2>@0<8 > A5<59=KE ?@>1;5<0E BC@5F:>3> 187=5A<5=0. ;8 70 1>;LH8< <5B0;;8G5A:8< ?>4=>A>< :@C3;>9 D>@<K, AB>OI8< =0 A<5E>B2>@=> =87:>9 45@52O==>9 ?>4AB02:5. ;8 A ?><>ILN @C: 8 :CA:>2 E;51=>9 ;5?5H:8... - -B> GB>? - A?@>A8; 4>:B>@ 6>=A, C:07K20O 2 >4=> 87 1;N4. - >E>65, ?B8F0 :0:0O-B>? - =459:0, AM@, - A =5A:@K205<>9 3>@4>ABLN >B25B8; E>7O8=. - 1@0B8B5 2=8<0=85, 0 2>B MB> :C:C@C70. K, 3>A?>40, 701K;8, :0:>9 A53>4=O 45=L? - 0:>9? - <3=>25==> ?>460;AO 4>:B>@ 6>=A. >42>E? G5@54=0O =5?@8OB=>ABL? :070;>AL - =5B, 4065 =0>1>@>B. - !53>4=O 5=L ;03>40@5=8O, - A C;K1:>9 =0?><=8; <09>@. - 01K;8, =5 B0: ;8? - ">G=>! - 2>A:;8:=C;0 8;80=. - 0 C6, - A>3;0A8;AO 6>=A. - 01>B0O =0 20A, MD5=48, ?@> ;N1>9 ?@074=8: 701C45HL.  20H59 8=459:5 8 :C:C@C75, ?>60;C9, =5 E20B05B 10B0B>2 8 BK:25==>3> ?8@>30, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A51O, :0: =0 @>48=5. - 0B> 2AO A5<LO 2 A1>@5! - 70E;>?0;0 2 ;04>H8 8;80=. - "KAOGC ;5B =5 ?@074=>20;0 5=L ;03>40@5=8O! - 'B> 70 "1;03>40@5=85" B0:>5? - B@52>6=> A?@>A8; ;>?8:, ?@>AK?02 87> @B0 =5?@>3;>G5==K9 ?;>2. - 8G53> AB@0H=>3>, ?0@5=L, - 6>=A ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. - '8AB> 0<5@8:0=A:0O 1;06L. A5=0@>4=0O 1;03>40@=>ABL 70 I54@>ABL 75<;8, 5I5 >B ?5@2KE ?>A5;5=F52 ?5@5H;0. 0 >154 3>B>2OB B@048F8>==K5 1;N40, 8 >1O70B5;L=> A>18@05BAO 2AO A5<LO, 345 1K :B> =8 =0E>48;AO. -  ?>G5<C >1O70B5;L=> A53>4=O? - C4828;AO ;>?8:. @8ACBAB2CNI85 @07>< 70C;K10;8AL, C<8;5==K5 45BA:8< 2>?@>A><. - >B><C GB> A53>4=O G5B25@3, - B5@?5;82> >1JOA=8; ?@>D5AA>@. - >A;54=89 G5B25@3 =>O1@O - 5=L ;03>40@5=8O, B0: C6 702545=>, =8G53> ?@>B82 MB>3> =5 A45;05HL, ?0@5=L. = >B:8=C;AO =0 ;>:B5 8 ?>4C<0;: 2>B 8 70:0=G8205BAO =>O1@L. 0: 1KAB@> 1568B 2@5<O. >A;54=89 G5B25@3 =>O1@O. <5@8:0, <5@8:0, 40;5:0O 75<;O... 5<;O, 345 ?@074=8: - G5B25@3... !B@0=0 C ?OB8 >75@... = 2A:>G8;, GCBL =5 >?@>:8=C2 ?0GC. - 'B> A;CG8;>AL? - <09>@ AB@5<8B5;L=> AC=C; @C:C 70 ?07CEC. >:B>@ 6>=A A5; >1@0B=>. - @C=40, - A:070; >=. - @>AB> 2A?><=8; > 4>:C<5=B5, :>B>@K9 2K =0H;8 C 3;2C40. - K 8<55B5 2 284C 20H53> >BF0, 4>:B>@? - 9, =C :0:0O @07=8F0! 1@0E0< 3;2C4 8;8 5=@8 6>=A, :0: 20< C3>4=>. 8B5@A 8;8 8@5B - B>65 @07=8F0 =51>;LH0O. / 3>2>@N > A@54=525:>2>< 0?>:@8D5, :>B>@K9 2K <=5 ?>:07K20;8 2 5?0;5. >G5<C-B> 2 ?>A;54=55 2@5<O >= A;8H:>< C6 G0AB> <=5 2A?><8=05BAO. - =5 B>65 =5 405B ?>:>O MB0 1C<06:0, 4>:B>@, - 704C<G82> ?>:820; <09>@. - >E>65, GB> =5<FK ?@840NB 59 1>;LH>5 7=0G5=85. 0< C40;>AL =09B8 4><, :>B>@K9 A=8<0; @57845=B 35@<0=A:>9 @07254:8 2 0B<0=4C... -  5?0;5 C =5<F52 5ABL @57845=BC@0? - , 5I5 :0:0O! ;>?8: =5 40AB A>2@0BL: =0AB>OI0O A5BL, 2 >B;8G88 >B =0H53> 45BA:>3> A040. 0 2K, :065BAO, ;8G=> 7=0:><K A @57845=B>< ?> 5?0;C. 3> D0<8;8O %>@E5@, ?@8?><8=05B5? 8;80= GCBL =5 ?>?5@E=C;0AL: >G5284=>, 59 1K;> GB> ?@8?><=8BL. - > O ?@>4>;60N. K =0H;8 4>< %>@E5@0 8 2 >BACBAB285 E>7O8=0 >1KA:0;8 53>. "0: 2>B, ?><8<> ?@>G8E 8=B5@5A=KE ?@54<5B>2 @51OB0 87JO;8 D>B>:>?88 B>3> A0<>3> "0?>:@8D0". #;02;8205B5 <>N <KA;L? - 0H8 <KA;8 OA=K 4065 MB>9 60@5=>9 8=459:5, 3>A?>48= 8@5B, - =5?@8=C645==> ?>HCB8; 6>=A. >A?>48= 8@5B 70E>E>B0; - B0:, GB> 2 :><=0BC 703;O=C; :@5?:89 <>;>4>9 G5;>25: 87 2G5@0H=8E ?>?CBG8:>2. - N1;N ;N459 A N<>@><, - A>>1I8; E>7O8= 4><0, ?@>A<5O2H8AL. - ! 20<8 8=B5@5A=> >1I0BLAO, <8AB5@ 6>=A, 2K >G5=L ?>E>68 =0 <>53> AK=0. - 0 A5@60=B0? - 25A5;> CB>G=8; 6>=A. - A;8 A@02=820BL, =0?@8<5@, A 20<8, B> =0 <5=O >= 1>;LH5 ?>E>6, GB> 40, B> 40. 09>@ 24@C3 ?5@5AB0; 6520BL. = <54;5==> >BAB028; A2>N <8A:C 2 AB>@>=C 8 ?>4=O; =0 A>15A54=8:0 3;070. 73;O4 53> 1K; ?>;>= =5?@82KG=>9 B>A:8 8 1>;8. = A<>B@5; 4>;3>, @5H0O, >1845BLAO 8;8 =5B.  6>=A GB> - 5; A515, 3;O4O ?> AB>@>=0<, =8G53> B0:>3> =5 70<5G0;, =8G53> ?;>E>3> 2 284C =5 8<5;... 07254G8: >?CAB8; 3>;>2C. - >74@02;ON, 5I5 >4=0 C40G=0O HCB:0, - 3>@L:> 703>2>@8; >=, @073;O4K20O A2>8 ?0;LFK. - 5=0 C <5=O, :AB0B8, <0;5=L:>3> @>AB0 - O 3>2>@N > =0AB>OI59 65=5, :>B>@0O 2 0H8=3B>=5.  2>>1I5, =5B C =0A 2 @>4C 2KA>:8E. K68E B>65 =5B, 0 '0: ?>G5<C-B> @K6520BK9.  :>3> >= C@>48;AO?.. 5 ?>25@8B5, =48, 2AN 687=L >1 MB>< 4C<0N! /, :04@>2K9 @07254G8:, 70 4204F0BL ;5B =5 A<>3 @5H8BL ?@>ABCN 7040G:C. "> ;8 :20;8D8:0F88 =5 E20B05B, B> ;8 @5H8<>AB8... -  <>65B, 25@K? - ?@54?>;>68;0 <8AA M<45= A =5A:@K205<K< A>GC2AB285<. - B:@>25==> 3>2>@O, 4>@>30O 2K <>O, B>;L:> 25@0 8 A?0A05B, - #8;LO< 8B5@A =0;8; A515 ?>;=CN G0HC 09@0=0 8 70;?>< 2K?8;. - > E20B8B > 3@CAB=><, - @5H8B5;L=> 2AB@OE=C;AO >=. - 07 C6 <K 703>2>@8;8 > 45;5, 4>:B>@, 40209B5 ?@>4>;68<. #?><8=0; ;8 20H ?@>4NA5@ 87 <C75O > B><, 345 8 :>340 ?@>?0; 5=@8 6>=A? -  5=5F88. 204F0B>3> 023CAB0. - B;8G=>. 204F0BL ?OB>3> 023CAB0 >= 72>=8; 2 0<5@8:0=A:>5 :>=AC;LAB2> - 745AL 2 !B0<1C;5... - 204F0BL ?OB>3> O ?>;CG8;0 >B =53> B5;53@0<<C, GB> >= 2K;5B5; 2 5?0;, - 2AB028;0 8;80=. - =0G8B, 87 5=5F88 >B5F 70G5<-B> ?@8;5B5; 2 !B0<1C;, - =480=0 >3;O45; ?@8ACBAB2CNI8E. - !B@0==>5 ?>2545=85, >A>15==> 5A;8 CG5ABL, GB> >= A>18@0;AO ?5@5A;0BL :0:>9-B> ?0:5B <=5 2 '8:03>, 8<5O ?@8 MB>< =03;>ABL =07K20BL <5=O A2>8< 0AA8AB5=B><. - # 20A =5B =8:0:8E 8459 =0AG5B B>3>, GB> <>3;> 1KBL 2 ?0:5B5? - A?@>A8; <09>@. - 5 8<5N ?>=OB8O. /A=> B>;L:>, 70G5< 5<C ?>=04>18;0AL <8AA M<45=. = A>18@0;AO 701@0BL >1@0B=> G0ABL 3>;>2=>3> C1>@0 1>30 0. - -B> 8 =0< OA=>, 4>@>3>9 ?@>D5AA>@. - AB0B8, 345 <>9 "<540;L>="? - >AB>@>6=> ?>8=B5@5A>20;0AL 8;80=. - = 745AL, 2 4><5? - 5;8:28O ?5@5?@02;5=0 2 =0456=>5 <5AB>, =5B ?@8G8= 15A?>:>8BLAO, <8AA. - / ?@>AB> 4C<0;0, GB>... - 8AA >15A?>:>5=0 A>2A5< 4@C38<, - 256;82> >1JOA=8; =480=0. -  8<5==>, :@548B>A?>A>1=>ABLN 0<5@8:0=A:>3> ?@028B5;LAB20. - K ?>;CG8B5 A2>8 45=L38, - @074@065==> >B25B8; <09>@. - !:>;L:> <>6=> 20A CA?>:0820BL? "@8 BKAOG8, =045NAL, 2K 5I5 =5 ?>B5@O;8? - "@8 BKAOG8? - A?>E20B8;0AL 65=I8=0 8 24@C3 AB0; ;8E>@04>G=> A51O >IC?K20BL. A5 <C6G8=K 45;8:0B=> >B25;8 273;O4K. @><5, @07C<55BAO, ;>?8:0. - AB02H85AO 425 BKAOG8 O ?5@540< 20< A53>4=O 8;8 702B@0. !0=:F8O 87 0H8=3B>=0 C65 ?>ABC?8;0.  :><=0BC B>@65AB25==> 2>H5; <C6G8=0 BC@5F:>9 =0@C6=>AB8 8 GB>-B> ?@>87=5A. >A?>48= 8@5B, <><5=B0;L=> ?@8=O2H89 ?>4>10NI89 5<C >1;8:, :>@>B:> >B25B8;, B0: 65 ?>-BC@5F:8, 70B5< ?5@525; 3>ABO<: - >20@ A?@0H8205B, <>6=> ;8 ?>4020BL 45A5@B. -  2K @07@5H8;8? - 702>;=>20;AO ;>?8:. - 0. - @028;L=>. >20@ C40;8;AO, 0 8;80= >?>25AB8;0 2A5E: - ':59, >=8 ?@8 <=5. - 'B>? - =8:B> =8G53> =5 ?>=O;. - C, 45=L38, - >1845;0AL 65=I8=0. - !0<8 65 A?@0H820;8. - 5@68 :@5?G5, - ?>A>25B>20; =480=0, - =5 C@>=8 2 09@0=. - ABL 5I5 :>5-:0:0O 8=D>@<0F8O, - ?>25@=C;AO <09>@ : 4>:B>@C 6>=AC. - 0< 7=0:><> 8<O 0@:CA @>C48? - >=5G=>, - C4828;AO B>B. - >G5<C 2K A?@0H8205B5? - -B>B G5;>25: =0AB>9G82> @07KA:8205B 20A, =5>4=>:@0B=> ?@85760; : 20< 2 C=825@A8B5B. #B25@6405B, GB> 2K ?@>AB> ?>70@57 =C6=K 5<C. B> >= B0:>9? - %>@>H89 AB0@8:0H:0. @C3 >BF0, B>65 1K2H89 0@E5>;>3. =8 2<5AB5 CG8;8AL, ?>B>< :0:>5-B> 2@5<O @01>B0;8 2<5AB5... - 0@:CA >G5=L ?@82O70= : ?@>D5AA>@C 5=@8 6>=AC, - 4>1028;0 8;80=. -  >B;8G85 >B AK=0 5=@8 6>=A0. 59AB28B5;L=> 4@C3. - 8:>340 =5 ?>=8<0;, G5< MB> <>9 >B5F <>3 5<C B0: ?>=@028BLAO, - ?>60; ?;5G0<8 6>=A-<;04H89. - >?@>A 2 4@C3><, - <09>@ A45;0; =5B5@?5;82K9 65AB @C:>9. - '5< 2K ;8G=> ?>=@028;8AL 5<C, 254L >= A?5F80;L=> ?@85E0; 2 '8:03> 8, ?> <>8< A2545=8O<, 4> A8E ?>@ B0< =0E>48BAO, >6840O 20A. 0H A>B@C4=8: ?>4 284>< AB0@H53> :;5@:0 87 A;C61K @5:B>@0 ?KB0;AO 53> @0AA?@>A8BL, => <8AB5@ @>C48 B0: =8G53> 8 =5 >1JOA=8;. 5 ?><>3;> 4065 B>, GB> A>B@C4=8: 4>2>;L=> C1548B5;L=> ?@8B2>@8;AO 20H8< 4@C3><. 'B> 5<C <>65B 1KBL =C6=> >B 20A, 4>:B>@ 6>=A? - >=OB8O =5 8<5N. - ?OBL =8:0:8E 8459? - > 53> A;>20<, 4>< >BF0 2 !B0@D>@45 1K; GCBL ;8 =5 ?5@525@=CB 225@E B>@<0H:0<8. G5284=>, B5?5@L ?@>87>H5; ?>4653 8;8, =0?@8<5@, 75<;5B@OA5=85. A;8 20< 8=B5@5A=>, 2K7>28B5 53> AN40, 2 2@>?C. ?;0B8B5 5<C 4>@>3C, 20< 65 MB> =5 B@C4=>. ;8 2K E>B8B5, GB>1K O A0< : =5<C A;5B0;? 09>@ =0E<C@8;AO. - @O 8@>=878@C5B5, 4>:B>@, 45=53 C =0A :0: @07 25G=> =5 E20B05B. "5 :@>E8, :>B>@K5 2K45;O5B <8=8AB5@AB2> ! 8 45=L30<8-B> =0720BL =5;L7O... 1KA:, 3>2>@8B5, 1K;? 04=>, <K ?><>65< 0@:CAC @>C48 2AB@5B8BLAO A 20<8 ;8G=>, 5A;8 5<C B0: =C6=>. - / A59G0A A>18@0NAL 84B8 =0 ?>GB0<B, - A>>1I8; =480=0. - LN:5=5= <>3 C65 >B25B8BL =0 <>N B5;53@0<<C. 0>4=> ?>?@>1CN A2O70BLAO A @>C48. @028;L=>? - K A>25@H5==> ?@02K, 4>@>3>9 4@C3, - =5>6840==> 3@><:> ?@>2>73;0A8; 3>A?>48= 8@5B. "0: 65 =5>6840==> : =5<C 25@=C;AO ?@>=78B5;L=K9, C60A0NI89 0:F5=B.  40;L=59H85 53> A;>20 >:070;8AL 1>;55 G5< =5>6840==K<8. - 0-40, 2K ?@02K! <5==> @5D>@<K =0H53> 25;8:>3> CAB0DK 5<0;O-B0BN@:0 ?>72>;8;8 "C@F88 4>AB>9=> 2>9B8 2 2@>?C. !C;B0=0BK B@5A=C;8, :0: 3=8;>9 >@5E, <C;;K 1>;LH5 =5 A<5NB A>20BLAO 2 45;0 3>AC40@AB20, A8AB5<0 A>2@5<5==>3> ?@020 =8B>G:C 70 =8B>G:>9 @25B ?0CB8=C H0@80B0. 5<>:@0B8O - MB> <>O 2;0ABL. / 2A5 >B40< 70 =55, 4>@>3>9 4@C3. =480=0 <>;G0;, >15A:C@065==> ?>G5AK20O ?>41>@>4>:. !>>1@078;, 2 G5< ?@8G8=0 B0:>9 ?5@5<5=K, B>;L:> :>340 ?5@54 =8< ?>AB028;8 =>2K9 ?>4=>A. @>AB> ?@8=5A;8 45A5@B. @>AB> ?>20@ 8 53> ?><>I=8:, >G5284=>, ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< =5 O2;O;8AL A>B@C4=8:0<8 0<5@8:0=A:>9 @07254:8. - >, ?@87=09B5AL, 2 3;C18=5 4CH8 20< 60;:>, GB> >B<5=8;8 <=>3>65=AB2>? - =528==> A?@>A8; 6>=A. - >@074> 1>;LH5 <=5 60;:>, GB> 0==C;8@>20;8 8=>AB@0==K5 :>=F5AA88, - ?0@8@>20; 3>A?>48= 8@5B, 2=>2L AB0=>2OAL <09>@><. - 4=0:> ?@>4>;68< @073>2>@ > 45;0E. B0:, 2K A>18@05B5AL 2K9B8 2 3>@>4? - 0! - A 2K7>2>< >B25B8; 4>:B>@ 6>=A. -  O ?@54?>;030;, GB> 2K 70E>B8B5 <=5 2>A?@5?OBAB2>20BL... - 8 2 :>5< A;CG05, - G8AB> ?>-0<5@8:0=A:8 C;K1=C;AO 8;; 8B5@A. - =5=M@15 =5 7=05B, GB> 2K 2 !B0<1C;5, ?>MB><C ?@O<>9 >?0A=>AB8 =5B. > O 2A5-B0:8 E>B5; ?>?@>A8BL 20A 1KBL 0::C@0B=55 =0 C;8F0E. K 254L, 5A;8 =5 >H810NAL, C65 8A?KB0;8 =0 A2>59 H:C@5, GB> B0:>5 "@5B89 59E. 5:>B>@>5 2@5<O 2A5 <>;G0;8. >7<>6=>, 2A?><8=0;8 - :064K9 > A2>8E 8A?KB0=8OE. >7<>6=>, =0A;0640;8AL 2:CA>< H5@15B0, @07;8B>3> ?> E@CAB0;L=K< 207>G:0<. 5A54C 2>7>1=>28; ;>?8:: - -9, 0 GB> B0:>5 ""@5B89 59E"? - A?@>A8; >=, AKB> >B@K3=C2. - 5 7040209 3;C?KE 2>?@>A>2, - >45@=C;0 53> <8AA M<45=, 2>A?8B0==0O 2 28:B>@80=A:>< 4CE5. - BG53> 65 3;C?K9? - 2ABC?8;AO 70 <0;LG8:0 <09>@ 8B5@A. - 564C ?@>G8<, O 8 A0< =5 7=0N, GB> >7=0G05B ""@5B89 59E", ?>G5<C =0F8ABK B0: 8<5=CNB A2>5 3>AC40@AB2>.  1C4C >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 ?@8ACBAB2CNI85 745AL A?5F80;8ABK <=5 MB> >1JOA=OB. - >60;C9AB0, - A:070; 4>:B>@ 6>=A, 4>?82 A2>N ?>@F8N ;0:><AB20. - B25B 8 ?@>AB, 8 >4=>2@5<5==> A;>65=... 025@H8BL <KA;L 5<C =5 40;8. 5A;KH=>9 B5=LN 2?;K;0 AC?@C30 3>A?>48=0 8@5B0, >=0 A:;>=8;0AL : <C6C 8 GB>-B> 70H5?B0;0, AC@>2> ?>4602 3C1K. 8F> C B>3> B0: 65 ?>AC@>25;>. - @C7LO, - >1JO28; >=, - MB0 =>2>ABL :0A05BAO 8 20A.  0M@>?>@BC H8;L:59 2845;8 0@;0 %>@E5@0. 4. !" !" -"# & 09>@ 8B5@A 2A5-B0:8 >B?CAB8; 8E ?@>3C;OBLAO ?> 3>@>4C, =5A<>B@O =0 3@>7=CN =>2>ABL. > =5 A@07C. @>D5AA>@C 6>=AC ?@8H;>AL 8A?KB0BL =5A:>;L:> <0;>?@8OB=KE <8=CB, ?@5645 G5< >= C1548; @07254G8:0 2 A2>5< ?@025 1KBL A2>1>4=K< G5;>25:><. ?@>G5<, B5 65 <8=CBK 1K;8 4;O @07254G8:0 =8GCBL =5 1>;55 ?@8OB=K. = A>3;0A8;AO, ;8HL :>340 7870 ?@54;>68;0 A2>8 CA;C38 A>?@>2>640NI53> ;8F0: >G5284=>, B0:0O >E@0=0 ?>:070;0AL 5<C 4>AB0B>G=> =0456=>9. @><5 B>3>, =5G53> 1K;> 2>7@078BL =0 @5H0NI89 0@3C<5=B ?@>D5AA>@0: <>;, !B0<1C; 3830=BA:89 3>@>4, 0 HB01 0<5@8:0=A:>9 @57845=BC@K ?@5:@0A=> 70:>=A?8@8@>20= CA8;8O<8 H5D0, 70<5G0B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;0 <09>@0 8B5@A0.  5I5 A>AB>O;AO B0:>9 >1<5= @5?;8:0<8: - K 65 CB25@640;8, <09>@, GB> %>@E5@ O2;O5BAO @57845=B>< ?> "815BC? 'B> >= 45;05B 2 "C@F88? -  O, ?>-20H5<C, GB> 45;0N 2 "C@F88? - K, ?>-<>5<C, 70=8<05B5AL 8<?>@B=>-M:A?>@B=K<8 >?5@0F8O<8.  2>B %>@E5@0, >G5284=>, ?>2KA8;8 2 4>;6=>AB8.  >B;8G85 >B 20A. - / 4C<0N, 4>:B>@ 6>=A, GB> =0 A0<>< 45;5 =0H8 A2545=8O >B=>A8B5;L=> 8AB8==>9 4>;6=>AB8 MB>3> =5<F0 ?@>AB>-=0?@>AB> =5B>G=K. K A>3;0A=K?.. !C?@C30 3>A?>48=0 8@5B0 >45;0AL ?>4>10NI8< >1@07><: ?>25@E >1O70B5;L=KE H0;L20@>2 8 @C10E8 - 4;8==>5, 4> ?OB, ?;0BL5-M=B0@8 A B@5<O @07@570<8 >B B0;88 4> ?>4>;0, 42C<O 1>:>2K<8 8 >4=8< ?5@54=8<. > A;CG0N ?@>E;04=>9 ?>3>4K 65=I8=0 CB5?;8;0AL 1>30BK< 60:5B><, >45BK< ?>25@E ?;0BLO. 0 3>;>25 C =55 1K;0 65=A:0O D5A:0, C:@0H5==0O 7>;>B><. =0 E>@>H> A<>B@5;0AL, 2 >B;8G88 >B 8;80=, :>B>@0O =5 8<5;0 2>7<>6=>AB8 A<5=8BL 25G5@=89 =0@O4 =0 CB@5==89, 0 CB@5==89 =0 4=52=>9. >< ?@5CA?520NI53> BC@5F:>3> 187=5A<5=0 B0: 65 E>@>H> A<>B@5;AO ?@8 A25B5 4=O. G5@0H=8< 25G5@>< 1K;0 =5 284=0 >B45;:0 :5@0<8G5A:>9 ?;8B:>9 - 3>;C1>9 8 75;5=>9, =0F8>=0;L=KE F25B>2 BC@>:. >AB8, 254><K5 E>7O9:>9 4><0, C40;8;8AL 2 AB>@>=C F5=B@0. 02AB@5GC BO=C;8AL <=>3>G8A;5==K5 <5G5B8 A 70>AB@5==K<8, ?>E>68<8 =0 :0@0=40H8, <8=0@5B0<8. 0@020=-A0@08, D>=B0=K, A2>4G0BK5 1070@K, 10=8. AB0B:8 :@5?>AB=KE AB5=, A>E@0=82H85AO A 2870=B89A:8E 2@5<5=. !=>20 <5G5B8... @>D5AA>@ 6>=A, C2;5:H8AL =570<5B=> 4;O A51O, @0AA:07K20; 7875 - =C, 8 8;80= A ;>?8:>< 70>4=>, - > 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE 3>@>40 8 AB@0=K.  B><, GB> ?;>E>9 !B0<1C; @0=LH5 1K; E>@>H8< >=AB0=B8=>?>;5<, 8 GB> 1>;LH8=AB2> <5AB=KE <5G5B59 - MB> ?5@545;0==K5 E@8AB80=A:85 E@0<K; > B><, GB> 2>= B0<, G5@57 1CEBC, =0 <KA5 !0@09 =0E>48BAO AC;B0=A:89 42>@5F ">?:0=K, 2 <C755 :>B>@>3> A>1@0=0 >4=0 87 1>30B59H8E 2 <8@5 :>;;5:F89 4@52=>AB59; > B><, GB> =5?>40;5:C, =0 0780BA:>9 B5@@8B>@88 "C@F88, :>340-B> AB>O; ;535=40@=K9 3>@>4 "@>O, >4=8< 87 A8<2>;>2 :>B>@>3> 1K;0 A20AB8:0... >340 ?@>D5AA>@ 6>=A 703>2>@8; > 1>30BAB20E F0@O @570, ?@028B5;O 4@52=59 8488, <8AA M<45= 70O28;0, GB> 55 B>H=8B >B B5>@88, 8 >=0 65;05B ?@0:B8:8. CB5H5AB25==8:8 :0: @07 ?@>E>48;8 <8<> 10=:>2A:>3> >B45;5=8O "M=: <5@8:0", 8 8;80= A E>4C 70@C;8;0 BC40. =480=0 ?>4C<0; 8 >AB0;AO =0 C;8F5. 7870 ?>4C<0;0 8 >AB0;0AL A =480=>9. ;>?8: CA?5; ?>1K20BL 8 B0<, 8 B0<. B45;5=85 10=:0 A>AB>O;> 87 42CE ?>4>7@8B5;L=KE :><=0B, 0@5=4>20==KE =0 ?5@2>< MB065 >B5;O 52@>?59A:>3> B8?0. 0 4@C3>9 AB>@>=5 C;8FK <>;>4>9 BC@>:, 2AB02 :>;5=O<8 =0 <>;8B25==K9 :>2@8:, B2>@8; >48= 87 ?OB8 =0<07>2, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?@>E>68E. "K H5DC @0AA:07K20;8 GB>-B> > "@5BL5< 59E5, - =0G0;0 A25BA:8 >1I0BLAO 65=0 3>A?>48=0 8@5B0. - =5, G5AB=>, 402=> 8=B5@5A=>...", >4=0:> 4>:B>@ 6>=A 2=>2L =5 CA?5; ?>45;8BLAO 7=0=8O<8 A ;N4L<8, ?>B><C GB> 8;80= C65 2KH;0. A5 1K;> 2 ?>@O4:5. =0 ?>;>68;0 A2>8 B@8 BKAOG8 4>;;0@>2 2 =0456=K9 0<5@8:0=A:89 10=:, 8 :>340 ?@8545B ?>3>AB8BL 2 !>548=5==K5 (B0BK, A=8<5B 8E A> AG5B0. 6>=A ?@>25@8; 2K40==K5 59 4>:C<5=BK - 459AB28B5;L=>, 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5. 0B5< >1>H;8 B@5EMB06=>5 740=85 :@C3><, 8 2KOA=8;>AL, GB> MB>, A>1AB25==>, B>B A0<K9 >B5;L, 2 :>B>@>< 6>=A 2G5@0 25G5@>< 2>A?>;L7>20;AO CA;C30<8 ?>GB>2>3> >B45;5=8O. "5?5@L 6>=A ?>H5; 2=CB@L, 0 2A5 ?@>G85 >AB0;8AL A=0@C68. ">G=55 1K;> =5 B0:. @5645, G5< >B?CAB8BL =480=C @0718@0BLAO A> A2>8<8 45;0<8, <8AA M<45= >B25;0 53> 2 AB>@>=C >B ?>?CBG8:>2 8 A:070;0, >B:@>25==> 3;O4O 5<C 2 3;070: - -B>B ;59B5=0=B ! A;8H:>< <>;>4 4;O B51O. -  <>65B, A;8H:>< C<5=, - ?@54?>;>68; =480=0. -  MB> B>65. >@>G5, B515 =C6=0 A>2A5< 4@C30O 65=I8=0, B2>53> :@C30. - >=5G=>, - A>3;0A8;AO =480=0. - >3;C?55 8 ?>AB0@55. /, :AB0B8, 402=> ?@8A<0B@820NAL : B515, 8 <=5 =0G8=05B :070BLAO... - >= 70<>;G0;, <CG8B5;L=> 2A?><8=0O, GB> 3>2>@OB 2 B0:8E A;CG0OE. - "K E>G5HL A:070BL, GB> O 4>AB0B>G=> >B2@0B8B5;L=0, GB>1K ?>4>9B8 B0:><C =8GB>65AB2C, :0: BK? - I5 =5<=>3>, 8 O 8A?C30NAL, GB> BK B>65 A;8H:>< C<=0. =8 =5>B@K2=> A<>B@5;8 4@C3 4@C3C 2 3;070. -  2>>1I5, <=5 =04>5;> 1@>48BL ?> MB><C 4C@0F:><C !B0<1C;C, - :0?@87=> 70O28;0 65=I8=0. - / E>GC ;5GL =0 G0A>: 2 :@>20BL 8 >B4>E=CBL. - "K 65 2@>45 1K 2KA?0;0AL 70 =>GL, - =0?><=8; =480=0. - AB5AB25==>, O =0:>=5F-B> 2KA?0;0AL, 8=0G5 :0:>9 A<KA; ;>68BLAO >B4KE0BL?  GB>1K =0< A B>1>9 =8:B> =5 <5H0;. - / 1KAB@>, - =52?>?04 >B25B8; 59 <C6G8=0. ">;L:> ?>A;5 MB>3> :>@>B:>3> M?87>40 >= ?>H5; =0 ?>GBC. 8;80= 8 ;>?8: >AB0;8AL A=0@C68 - 15A54>20BL A ;59B5=0=B>< ! > "@5BL5< 59E5 8 2A?><8=0BL =5402=NN ;5:F8N ?@>D5AA>@0 6>=A0 > ?@>1;5<0E M:;5:B8G=>AB8 2 <5AB=>9 0@E8B5:BC@5. 0?@>B82 2E>40 2 >B5;L <>;8;AO =0 :>2@8:5 4@C3>9 <>;>4>9 G5;>25:, 70AB83=CBK9 2 ?CB8 ?>;>65==K< G0A>< - B>G=0O :>?8O ?@54K4CI53>, :>B>@K9 1K; ?>7048 740=8O. B25B 87 '8:03> C65 ?>ABC?8;. 68-!8 LN:5=5= @04>AB=> A>>1I0;, =5 A:C?OAL =8 =0 A;>20, =8 =0 M:2820;5=B=K5 8< F5=BK, GB> A>3;0A5= =0 ;N1K5 CA;>28O 4>@>3>3> =48, 0 2AO =5>1E>48<0O 8=D>@<0F8O ?> ?@>5:BC =0E>48BAO C 4>:B>@0 (=0945@, 0AA8AB5=B0 ?@>?02H53> 5=@8 6>=A0. >:B>@ (=0945@ 2 =0AB>OI89 <><5=B @01>B05B 2 5=5F88. >B 04@5A, 0 2>B 45=56=K9 ?5@52>4 =0 18;5B 4> B0;88. >:B>@ (=0945@ 1C45B A =5B5@?5=85< 640BL ?@81KB8O A2>53> =>2>3> H5D0. " :0:CN 020=BN@C O 22O7K20NAL!" - ?>4C<0; 0@E5>;>3, @0AA<0B@820O B5:AB B5;53@0<<K. '0H0 @00;O... !=0G0;0 >B5F ?>?0;AO =0 MBC C4>G:C, 0 B5?5@L, ?>E>65 8 AK=0 70F5?8;>... ">:B>@ (=0945@". 5<5F, =04> ?>;030BL? ?OBL =5<5F. AN4C >=8, ?@54AB028B5;8 G8AB>9 ?>@>4K, =045640 8 >?>@0 B@CE;O2>3> G5;>25G5AB20, =8:C40 >B =8E =5 45BLAO... =480=0 A>AB028; B5:AB A>1AB25==KE B5;53@0<< 8 >B40; 8E :;5@:C. = >B?@028; A>>1I5=8O 42C< 04@5A0B0<: ?5@2K< 1K; <5=5465@ LN:5=5=, 0 2B>@K< - 0@:CA @>C48. @C3C >BF0 =480=0 ?@54;>68; C4>1=K9 20@80=B: B>B <>65B ?>A;0BL ?8AL<> 2 5=5F8N, =0 8<O 6>=A0, 4>-2>AB@51>20=8O, 5A;8 65 ?>70@57 =C6=0 ;8G=0O 2AB@5G0, B> G5@57 425 =545;8, B0:65 2 5=5F88, 0@:CA0 @>C48 1C45B 640BL =0 3;02=>9 ?>GB5 3>@>40 :>=25@B A 04@5A>< 6>=A0. >:>=G82 A 45;0<8, ?@>D5AA>@ A =5:>B>@K< B><;5=85< 2 G;5=0E 2A?><=8;, GB> 53> 64CB. 'B> >= >15I0; 1KAB@>. 'B> 402=> ?>@0 ;5GL >B4KE0BL - 5A;8 C6 ?@820;8;> AG0ABL5 :0: A;54C5B 2KA?0BLAO. = C4828;AO A0< A515: >B:C40 MB> =5B5@?5=85? !;>2=> 4204F0B8;5B=89 <0;LG8H:0 C=825@A8B5BA:>3> ?5@8>40 ?@>A=C;AO 2 =5<. #;K10OAL, ?@>D5AA>@ 6>=A ?>A?5H8; =0 C;8FC, 8 B>;L:> B>340 CA;KH0; :@8:8. 5 :@8:8 - 2>?;8. !:2>7L AB5:;> 1K;> 284=>, :0: G5B25@> 2>AB>G=KE <C6G8= A>2A5< A =5 2>AB>G=K< 3>AB5?@88<AB2>< B0I0B 2K@K20NI8EAO 8;80= 8 ;>?8:0. 5=I8=0 8 <0;LG8: B>A:;82> 28760;8. I5 42>5 ?KB0;8AL A:@CB8BL 787C, =>, ?>E>65, =5 =0 BC =0?0;8. >E>65 4065, GB> ;59B5=0=B ! 8E 871820;0, A>18@0OAL 2>B-2>B ?@89B8 =0 ?><>IL 42C< 4@C38< 65@B20< =0?045=8O. 53>AB5?@88<=K5 AB0<1C;LA:85 <C6G8=K 1K;8 >45BK 2 E0;0BK A O@:> 2KH8BK<8 ?02;8=0<8. - -9, - 70B>@<>65==> A:070; ?@>D5AA>@, - 2K G53>, ?0@=8? 5 >6840; >= B0:>9 ?>4;>AB8, A>25@H5==> =5 1K; 3>B>2. "CB 70:@8G0;8 A7048 =53> - MB> :;5@: ?@82AB0; =04 AB>9:>9, GB>1K ?>A<>B@5BL, 8 24@C3 8A:078;AO N=K< ;8F><: - C@4K! "5@@>@8ABK! - ?>A;5 G53> 8AG57 A@548 ABC;L52. '5@57 A5:C=4C ?@>D5AA>@ 1K; C65 =0 C;8F5. '5@57 425 A5:C=4K >= >1> GB>-B> A?>B:=C;AO 8 >1> GB>-B> C40@8;AO 3@C4LN. >B 254L =5 2575B! @05< 3;070 >= CA?5; 70<5B8BL, GB> A?>B:=CBLAO 5<C ?><>3;0 =>30 2 ?>B@5?0==><, 402=> =5 AB8@0==>< H0;L20@5, 0 C40@8BLAO - ?@54CA<>B@8B5;L=> ?>4AB02;5==0O 4C18=:0. 0B5< 4C18=:C C@>=8;8 5<C =0 3>;>2C, 8 ?@>D5AA>@ 2@5<5==> 701K;, GB> =C6=> 45;0BL 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE. = @0AA;018;AO =0 ?K;L=KE :0<=OE, >B4KE0O >B AC5BK, @073;O4K20O 1>B8=:8 @O4>< A> A2>8< ;8F><, 70B5<, :>340 53> ?5@525@=C;8, C2845; =51> 8 >1;0:0. I5 >= C2845; <>;>4>3> G5;>25:0, 701>B;82> A:;>=82H53>AO =04 =8<, >1H0@820NI53> :0@<0=K 53> :C@B:8. >;>4>9 G5;>25: 1K; B5< A0<K< >1@07F>2K< <CAC;L<0=8=><, A0<>70125==> <>;OI8<AO @O4>< A >B5;5<... "=480=0!" - 28760;0 8;80=; ">:B>@ 6>=A!" - AE>48; A C<0 ;>?8:; 8 B>340 C?02H89 G5;>25: 2O;> ?>25@=C; 3>;>2C. 8AA M<45= 8 <8AB5@0 >?A0=30 =8345 =5 1K;>, 70B> 2 ?>;5 7@5=8O ?@>D5AA>@0 ?>?0;0 7870. "@5=8@>20==0O AC?@C30 3>A?>48=0 8@5B0 :0: @07 CBO=C;0 >4=>3> 87 =03;5F>2 =0 75<;N, C?5@52H8AL 87OI=>9 =>6:>9 B><C 2 682>B, 8 A>25@H8;0 704=89 :C2K@>:. @>A>: G5@57 3>;>2C, - 02B><0B8G5A:8 ?@>:><<5=B8@>20; ?@>D5AA>@. '8AB> 8A?>;=5=>. ! ?5@5E>4>< =0 C4CH0NI89 - B> 5ABL 70E20B =>30<8 H58 A>?5@=8:0. B>@>9 87 =03;5F>2, =0?02H8E =0 ;59B5=0=B0 !, A;01> H525;8;AO, 2KB8@0; E0;0B>< 75<;N - >G5284=>, B>65 ?@8;53 >B4>E=CBL. A:CA=> 2KH8BK9 ?02;8= =02A5340 ?>B5@O; A2>N :@0A>BC. !5:B0 5784>2, - ?>4C<0; ?@>D5AA>@. !8<2>; - ?02;8=. C@4K... >;>4>9 B5@@>@8AB, 701K2H89 ;;0E0 2<5AB5 A :>2@8:><, A8@>B;82> ;5602H8< =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 C;8FK, C65 70:>=G8; 8AA;54>20BL :C@B:C ?@>D5AA>@0 8 @5H8; ?@>25@8BL, =5 =0945BAO ;8 G53> ?>4 :C@B:>9. ">340 ?@>D5AA>@ 53> 8 C40@8;. >3>9 2 ?0E - ?@>AB>, 157 ;8H=53> MAB5BAB20. -B>3> 2?>;=5 E20B05B, 5A;8 B>G=>. @>D5AA>@ 1K; B>G5=. - 8;8! - :@8:=C; >=, <CG8B5;L=> ?>4=8<0OAL. 5B >B25B0. 02=> :0: 8 8;80=. - 7870! - :@8:=C; >=. - 45 8;80=? "0 1K;0 70=OB0. ?@>G5<, :0: 2KOA=8;>AL, C4CH0NI89 ?@85< 1K; ;8H=8< MAB5BAB2><, ?>B><C GB> 2>7=8: 2B>@>9 <>;>4>9 G5;>25: - B>B, :>B>@K9 <>;8;AO =0 :>2@8:5 ?>7048 >B5;O. >7=8: C 452CH:8 A> A?8=K, >?OBL ?>4;>. #40@8; 4C18=:>9 - A @07<0EC, A >BBO6:>9.  3>;>2C.  4>1;5AB=K9 1>5F 0<5@8:0=A:>9 @07254:8, :>@>B:> ?8A:=C2, @CE=C; =0 ?>25@65==KE 2@03>2, 1C4B> @0AAK?0;AO ?> G0ABO<. 0?0402H89, =5 7045@6820OAL, ?>1560; 40;LH5. - !B>9! - AB@0H=> 70H8?5; 4>:B>@ 6>=A. - C40! = >B?8E=C; ?0@=O, :>B>@K9 :>@G8;AO @O4><, 8 ?>1560; A;54><. 3> =>38 2K?8AK20;8 AB@0==K5 7837038. #60A=> @074@060;8 ;N48. 8@=K5 ?5AB@>F25B=K5 BC@:8 <5B0;8AL ?> C7:8< C;8F0< 8 ?@>BO6=> 3>;>A8;8: "C@4K! C@4K!" K;0 ?0=8:0. !3CAB:8 GC68E 2>?;59 ;57;8 2 CH8 8 2 @>B, <5H0;8 A;CH0BL, 4KH0BL 8 :@8G0BL. 5;L:0;8 1>B8=:8 C1530NI53> B5@@>@8AB0 - B>;L:> 8E 2845; ?@>D5AA>@, B>;L:> 70 =8<8 A;548;. "=480=0! - @0740;8AL 40;5:85 72C:8. - >:B>@ 6>=A!" E>B=8GLO @04>ABL <3=>25==> 2A:8?OB8;0 :@>2L.  =5A:>;L:> O@>AB=KE ?@K6:>2 >= 4>3=0; C15302H53> 8 2K:;NG8; 53> 87 687=8 - ?0@5=L 4065 >3;O=CBLAO =5 CA?5;. 2>=:> ?>:0B8;0AL 4C18=:0 ?> 1C;K6=8:0<. @>D5AA>@ >B>@20;AO >B :>AB;O2>3> B5;0 2@030 8 >A<>B@5;AO. A<>B@5;AO 8 BCB 65 C2845;... C6G8=K 2 ?02;8=L8E E0;0B0E 70:0BK20;8 A2O70==CN 8;80= 2 @>A:>H=K9 ?5@A84A:89 :>25@, 8 45;0;8 MB>, ?@O<> A:065<, =5A:>;L:> =51@56=>. O4>< ;560; 4@C3>9 :>25@, C65 A:0B0==K9. ;>?8:0, >G5284=>, C?0:>20;8, ?>A:>;L:C 53> 284=> =5 1K;>. >E8B8B5;8 ?@54CA<>B@5;8 8 3@C7>2>9 DC@3>=, A:CG0NI89 A 2:;NG5==K< 42830B5;5<. 0@KG02, 4>:B>@ 6>=A 2>7>1=>28; :@>AA ?> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8, @0A:84K20O C;8G=KE B>@3>2F52, =>A8;LI8:>2, G8AB8;LI8:>2 >1C28, @07=>AG8:>2 :>D5, G0O, 2>4K, A<5B0O 2A5, GB> ?CB0;>AL C =53> ?>4 =>30<8. B>-B> >G5=L E>B5;, GB>1K >= >?>740;. B>-B> 1>@>40BK9, CE<K;ONI89AO, >3@><=K9. B :>B>@>3> ?5AB@0O B>;?0 1@>A8;0AL 2 @0AAK?=CN, :0: B0@0:0=K >B 70665==>9 A?8G:8. >B>@K9 25A5;> A1@>A8; E0;0B =0 75<;N, A2>1>4=> ?>83@0; <KHF0<8 - :0640O @07<5@>< A :535;L=K9 H0@, - 8 A=O; A ?>OA0 3830=BA:CN A01;N 40<0AA:>9 @01>BK. <5==> MB>B ?>@>48ABK9 0B;5B ?@53@048; 4>@>3C =480=5 6>=AC.  B><C ?@8H;>AL ?@8B>@<>78BL, ?>B><C GB> :;8=>: ?>@E0; 2 C<5;KE @C:0E 25A5;>3> 1>@>40G0, :0: =525A><K9 ;5?5AB>: BN;L?0=0, ?>B><C GB> 15H5=K9 070@B 3>@5; 2 3;070E 2>8=0. ?@>G5<, ?@8B>@<>78; ?@>D5AA>@ B>;L:> =0 <83 - GB>1K 2KB0I8BL 87-?>4 :C@B:8 AB0@K9 4>1@K9 :>;LB. = 1K; A;8H:>< @074@065=, =5 A:;>=5= : ?CABK< 701020<, >= ?@>AB> 70AB@5;8; =07>9;82>3> B5@@>@8AB0. B B>;?K =5 >AB0;>AL C65 =8G53>.  :>2@>2 C65 =5 1K;> - 8E CA?5;8 ?>3@C78BL 2 DC@3>=. "8;80=!" - 70AB>=0; ?@>D5AA>@. 5B >B25B0. @C7>28: @20=C;AO, @072>@0G820OAL 2 B5A=>< ?@>AB@0=AB25, 8 ?><G0;AO =02AB@5GC =480=5. >48B5;L 1K; 2>2A5 =5 0780B, 0 52@>?55F. 5;>1@KAK9 25A=CHG0BK9 <C6G8=0 ?>GB8 C?8@0;AO ;8F>< 2 ;>1>2>5 AB5:;>, 2F5?82H8AL 15;K<8 @CG>=:0<8 2 @C;52>5 :>;5A>, >= =5G;5=>@0745;L=> >@0;, I54@> @078=C2 @>B. "@8;8AB=8: D8@<K "09<;5@-5=F" =0 :0?>B5 3@C7>28:0 ?@81;860;AO, AB@5<8B5;L=> =018@0O A:>@>ABL.  <8H5=L, 8 <CH:0 >4=>2@5<5==>. @>D5AA>@ AB@5;O; 2 MBC <8H5=L, ?>:0 10@010= @52>;L25@0 =5 ?@>25@=C;AO 2E>;>ABCN. 0:0O-B> 87 ?C;L =0H;0 =C6=CN B@05:B>@8N. @5645, G5< >AB0=>28BLAO, 02B><>18;L A2>@>B8; 3;8=O=CN 1C4:C, 2 :>B>@>9 C;8G=K9 ?8A5F ?><>30; A>AB02;OBL ?@>H5=8O =53@0<>B=K< 3@0640=0< "C@F88. !59G0A 1C4:0 1K;0 ?CAB0 - >G5284=>, C ?8AF0 =5>6840==> ?>O28;8AL 4@C385 206=K5 45;0. - CBB8... - A:070; 2>48B5;L, 3;O4O =0 =480=C ?>BCEH8<8 3;070<8. - >==5@ 25BB5@... [0<>G:0... '5@B ?>15@8... (=5<.)] 5<5F! =480=0 ?>41560; : <0H8=5 A> AB>@>=K :018=K, 8 5I5 7045@60;AO =0 =5:>B>@>5 2@5<O, ?5@594O =0 =5<5F:89 O7K:: ""51O :B> ?>A;0;, A28=LO! B25G09, A28=LO!" >48B5;L <>;G0; ?> >1J5:B82=>9 ?@8G8=5, =480=0 =5 A@07C MB> ?>=O;. ">;L:> ?@5:@0B82 4>?@>A B@C?0, >= 428=C;AO 40;LH5.  >?OBL >?>740;. $C@3>= 1K; ?CAB - :>2@K 8AG57;8 2<5AB5 A ?>E8B8B5;O<8. "5@@>@8ABK ?@52@0B8;8AL 2 =>A8;LI8:>2, 4>3040;AO =480=0, ;8E>@04>G=> >78@0OAL. C40? C40 >=8 ?>B0I8;8 8;80=? = ?>1560; 24>;L 3;CE>9 AB5=K 157 >:>=. G5=L 2>2@5<O: <0H8=0 A7048 27>@20;0AL, ;>?=C;0 A3CAB:0<8 15=78=>2>3> >3=O. C40? - <5B0;AO ?@>D5AA>@. >=5G=>, 2>= BC40, G5@57 =5?@8<5B=K9 ?>?5@5G=K9 ?@>E>4! "0< 1K;0 ?;>I04L. 0AB>OI89 !B0<1C;, 48:89. &5=B@ 745H=53> <8@0. C1;8:8, 60@5=K5 :0HB0=K, H0H;K:8. =68@, D8=8:8, @K10, E0;20. 0A;8=K, <8=40;L, D8AB0H:8, D@C:BK, A=>20 @K10... "(0@0?, H0@0?!" - B0I8;8 ?@>D5AA>@0 ?>4 B5=B. - "5H10@<0:, 15H10@<0:!" [(0@0? - 28=>; 15H10@<0: - 10@0H5:, (BC@.)] - B0I8;8 ?>4 4@C3>9 B5=B. "!B@8GLAO, AB@8GLAO!" - =0AB>9G82> E20B0; 70 @C:8 C;8G=K9 F8@N;L=8:. 0 ?;>I048 1K;> 2A5, :@><5 8;80=. @>D5AA>@ ?@>=78; ?@>AB@0=AB2> =0A:2>7L - ?> =>30<, ?> B>20@0<, ?> A?>B:=C2H8<AO B5;0<, - 8 >:070;AO 2 :20@B0;0E @5<5A;5==8:>2...  >1I5<, ?@>3C;:0 ?> >A5==5<C !B0<1C;C 70:>=G8;0AL ?5G0;L=>.  :20@B0;0E @5<5A;5==8:>2 =0H;0AL F5;0O C;>G:0, 345 2KAB@>8;8AL 3>B>2K5 4;O 2K2>70 2>AB>G=K5 :>2@K, B>G=> B0:85 65, :0: 8 B5, 2 :>B>@KE C=5A;8 8;80= 8 <0;LG8:0. @E5>;>3 CAB@>8; 745AL 157>1@07=CN AF5=C, @0A:840; 2A5, 4> G53> A<>3 4>BO=CBLAO, @07<0E820O @52>;L25@>< 8 :=CB><, 3@O7=> @C30OAL 8 27K20O : =515A=>9 A?@0254;82>AB8. A?>@B8; ;N4O< <5AOG=CN @01>BC.  4@C759 B0: 8 =5 =0H5;. = >AB0;AO >48=. = 2AN 687=L 1@>48; 2 >48=>G5AB25 ?> 4>@>30< ?;0=5BK 8, :0: 284=>, =5 AC645=> 5<C 1K;> 87<5=8BL MBC A8BC0F8N. = 2A?><=8; 3;070 8;80=, 2 :>B>@K5 A<>B@5;AO 2A53> ;8HL ?>;G0A0 =0704, 8 B>340, GB>1K =5 70?;0:0BL, >B:8=C; 10@010= :>;LB0 8 ?@8=O;AO ?5@570@O60BL >@C685 - ?@O<> =0 C;8F5. 5. &  +( - =0G8B, >=8 20A =5 B@>=C;8? - !B@0==> 2A5 MB>. "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> O 8< 1K; =5 =C65=, B>;L:> 8;80=. -  ;>?8:. - 0, 8 <0;LG8:. - K :>340 2>72@0I0;8AL AN40, :> <=5, =5 70<5B8;8, A;548; ;8 :B>-=81C4L 70 20<8? - / =5 "2>72@0I0;AO", <09>@, 0 "<G0;AO", =5 GC2AB2CO =>3. > AB>@>=0<, 7=05B5 ;8, =5 A<>B@5;. /, 7=05B5 ;8, =045O;AO =0 20HC ?><>IL... C6G8=K A845;8 2 4><5. 5=I8= =5 1K;>: 7870 ;560;0 2 3>A?8B0;5 A A>B@OA5=85< <>730, 0 55 ?@8A;C30 2K?>;=O;0 7040=8O 2=5 4><0. @><5 8B5@A0 8 6>=A0 745AL =0E>48;8AL B>;L:> ?>20@ 8 42>5 >E@0==8:>2. 6>=A0 2 3>A?8B0;L =5 27O;8: 53> <>73 >:070;AO 7=0G8B5;L=> :@5?G5 65=A:>3>, GB>, 2?@>G5<, 1K;> =5 C4828B5;L=>. 0 3>4K C2;5G5=8O 0@E5>;>3859 ?@>D5AA>@ 8<5; <=>3> 2>7<>6=>AB59 ?>B@5=8@>20BL A2>9 <KA;8B5;L=K9 0??0@0B 2 48A:CAA8OE A >??>=5=B0<8 @07;8G=KE 25A>2KE :0B53>@89, 2>>@C65==KE 0@3C<5=B0<8 @07;8G=KE @07<5@>2 8 D>@<. - 0=8:>20BL ?>:0 =5B ?@8G8=, - <O3:> A:070; <09>@ 8B5@A. - K =5 @0AAB@08209B5AL B0:, =48, <K 254L 8 70 >1>8<8 0M@>?>@B0<8 A;548<, 8 70 <>@A:8< ?>@B><, 8 70 4>@>30<8. 0H8E 4@C759, ?@0240 <>3CB C257B8 =0 ;>4:5 8;8 :0B5@5, ?>B>< ?5@5A048BL =0 AC4=>. KB05<AO >BA;548BL 8 MB>B 20@80=B. N459, :>=5G=>, =5 E20B05B... - 'B> 5A;8 8< 2K:C? =C65=? - A =04564>9 ?@54?>;>68; =480=0. - 8;80=, :AB0B8, :0: @07 CA?5;0 >B 45=53 871028BLAO. -  :0:>< A<KA;5 "871028BLAO"? - 0?045=85 ?@>87>H;> ?@0:B8G5A:8 A@07C ?>A;5 B>3>, :0: >=0 2;>68;0 45=L38 2 "M=: <5@8:0". >65B, MB8 C1;N4:8 @5H8;8, GB> ?5@54 =8<8 1>30B0O ;548?.. !845;8 A515 =0 :>2@8:0E, =01;N40;8 70 :;85=B0<8... -  2>48B5;L DC@3>=0? - =0?><=8; <09>@. - 5<5F:89 A>;40B? - 5 7=0N, - G5AB=> ?@87=0;AO =480=0. - "5, :>B>@K5 A845;8 =0 :>2@8:0E, 2K3;O45;8 >1K:=>25==K<8 <03><5B0=0<8, B8E8<8 =570<5B=K<8 AC==8B0<8. "5, :>B>@K5 ?>E8B8;8 65=I8=C 8 <0;LG8:0, 1K;8 57840<8... - 0:? - -B> A5:B0 B0:0O C :C@4>2, 2 :>B>@>9 G53> B>;L:> =5 ?5@5<5H0=>, 27OB> 2A5 G5@=>5 87 <=>38E @5;8389.  O7KG5AB2>, 8 8@0=A:89 7>@>0AB@87<, 8 8C4087<, 8 =5AB>@80=AB2>, 8, :>=5G=>, 8A;0<. E 4>:B@8=K 87;>65=K H8D@>20==K<8 70?8AO<8 2 :=835, :>B>@0O B0: 8 =07K205BAO: "'5@=0O :=830". - 0F8ABK ;N1OB G5@=>5, - :82=C; <09>@. - !E>48BAO. - @>ALB5, - ?><>@I8;AO 6>=A. - 784K - <8@=K5 ;N48 8 8E 4LO2>;>?>:;>==8G5AB2> O2;O5BAO B0:>2K< B>;L:> A B>G:8 7@5=8O 52@>?59F52, 2> 2AO:>< A;CG05 =5 8<55B =8:0:>3> ?@0:B8G5A:>3> 2>?;>I5=8O. >@074> 1>;LH5 =0F8AB0< ?>4E>4OB, =0?@8<5@, <CAC;L<0=A:85 DC=40<5=B0;8ABK. "5< 1>;55, GB> 5784K =5 4LO2>;>?>:;>==8:8, 0 =>@<0;L=K5 4C0;8ABK, ?@87=0NI85 8 A25B;>5, 8 B5<=>5... 09>@ ?@>4>;60; :820BL, 1C4B> E>BL GB>-B> ?>=8<0;: - 0< 284=55, 4>:B>@. =5 OA=> >4=>: =0?045=85 A>25@H8;8 =05<=8:8, ?>MB><C 8E 25@>20=8O =5 8<5NB =8:0:>3> 7=0G5=8O. G5=L 2>7<>6=>, GB> MB> 1K;8 8<5==> <CAC;L<0=A:85 DC=40<5=B0;8ABK, 87>1@0602H85... :0: 2K 8E B0< =0720;8... 5784>2, 40? 5@5>45;8AL, GB>1K 70>4=> A:><?@><5B8@>20BL =525@=KE. - G5=L 25@>OB=>, - ?>4C<02, A>3;0A8;AO 6>=A. - K =5 7=05B5 2=CB@8?>;8B8G5A:CN >1AB0=>2:C 2 "C@F88, - ?@>4>;60; <09>@, - 0 O 7=0N. @O7=K5 45;0 =52K3>4=> 45;0BL <5AB=K<8 @C:0<8. >@074> C4>1=55 ?@8257B8 :C@4>2, :>B>@KE 745AL A8;L=> =5 ;N1OB. /:>1K :C@4>2, 0 =0 A0<>< 45;5 >1K:=>25==KE 10=48B>2, A>;40B C40G8. 0AB>OI85 :C@4K - MB> =5AG0AB=K9, ?@>:;OBK9 2A5<8 =0@>4... 5=O 7=05B5 GB> 5I5 15A?>:>8B? - 0A, >:07K205BAO, GB>-B> 15A?>:>8B, <09>@? - @074@065==> >A254><8;AO =480=0. -  <=5 :070;>AL, 2K 01A>;NB=> A?>:>9=K. 57<OB56=> @0AAC6405B5 > 2=CB@8?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:5, :>340, ?>=8<05HL ;8... - >= >B25@=C;AO. - K =5A?@0254;82K, - ?>460; 3C1K 3>A?>48= 8@5B. - >8 A>B@C4=8:8 @01>B0NB =0 3@0=8 2>7<>6=>3>. /, <564C ?@>G8<, 87-70 20H59 ?@>3C;:8 ?> !B0<1C;C @8A:CN A0<8< ACI5AB2>20=85< =0H59 @57845=BC@K, 2K MB> ?>=8<05B5? - @>HC ?@>I5=8O. > 2K 8 <5=O ?>9<8B5, 3>A?>40 4>@>385... - "0: 2>B, 2>72@0I0OAL : =5<FC-2>48B5;N, - =0AB>9G82> ?@>87=5A <09>@. -  A2O78 A MB8< >1AB>OB5;LAB2><, 40 8 2>>1I5, 2 A2O78 A> <=>38<8 8725AB=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8, =5 :065BAO ;8 20<, GB> 0AA8AB5=B 20H53> >BF0 2 5=5F88 2K7K205B >?@545;5==K5 ?>4>7@5=8O? - >:B>@ (=0945@? - !C4O ?> D0<8;88, =5<5F. / 70?@>A8; A?5F0@E82K - 035=B A B0:>9 D0<8;859 =5 70@538AB@8@>20=, => 254L MB> <>65B 1KBL ?A524>=8<><, =5 B0: ;8? - / A>3;0A5=, - =480=0 =5B5@?5;82> ?>5@70; ?> F8=>2:5. - / C65 4C<0; >1 MB><. LN:5=5=, ?@>AB0O 4CH0, =025@=O:0 =5 ?>4>7@5205B =8G53> > 3@>7OI59 53> ?@>5:BC >?0A=>AB8, A>25@H5==> =5>6840==>9 A 53> B>G:8 7@5=8O >?0A=>AB8. >MB><C <=5, <O3:> 3>2>@O, =5 E>G5BAO 2 5=5F8N. =5 E>G5BAO ?@>AB> =09B8 >BF0.  B5?5@L 2>B 8 8;80= A ;>?8:>< 4>1028;8AL... 09>@ A>GC2AB25==> ?><>;G0;. 0B5< A:070;: - 0G0;> MB>9 =8B>G:8, 4>:B>@, B>;L:> 2 5=5F88. !>1AB25==>, O 20A =5 C3>20@820N, 2K 2A5 @5H05B5 A0<8, => 7=09B5, <K 2A5340 @O4><. - 0: 2 E@0<5 0;8, 40? - 4>:B>@ 6>=A >4=8< =5;>2:8< 42865=85< A<070; B>@65AB25==>ABL <><5=B0. - ;8 :0: A53>4=O, 40? 09>@ <C65AB25==> =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 53> A;>20. - 0AG5B 20H53> >BF0, 4>@>3>9 4@C3. ABL A2545=8O, GB> >= 345-B> 2 2AB@88, ?> A>1AB25==>9 ;8 2>;5, ?> GC6>9 ;8... - =0G8B, 2A5-B0:8 682? - >E>65 =0 B>. - "0:, - A:070; =480=0. - 2AB@8O, - >= 24@C3 =0?>;=8;AO M=5@3859, ;8E>@04>G=>9 AC5B>9, =5?>4>10NI59 53> 720=8N. - 0<5G0B5;L=>, B>340 545< 2 2AB@8N... 8;;, => 254L MB> B5@@8B>@8O, :>=B@>;8@C5<0O 5@<0=859! - 8 A@07C A=8:. - 02=> C65 =5 ACI5AB2C5B =8:0:>9 2AB@88... K <=5 ?><>65B5, =045NAL? - 0A?>@B 8 2870 3>B>2K. ;O ?>574:8 2 B0;8N, 4>:B>@. 0:5B 645B 20A 2 :>=AC;LAB25, => ?>945B5 70 =8< =5 2K, 5AB5AB25==>. A;8 65 2K E>B8B5 ";535=4C" 4;O ?>574:8 =0 35@<0=A:CN B5@@8B>@8N, B> MB> =5 A:>@>, MB> <>65B A45;0BL B>;L:> ?>;:>2=8: $M9@AB>C=. / A =8< >1O70B5;L=> A2O6CAL. A5-B0:8 @5H0NAL >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85... - 3>;>A <09>@0 AB0; 2:@04G82>-BCA:;K<, 0::C@0B=>-=5=02O7G82K<. - 564C B0;859 8 1K2H59 2AB@859 ?@>7@0G=K5 3@0=8FK. 045NAL, 2K CGB5B5 MBC 8=D>@<0F8N 8 2K15@5B5 ?@028;L=K9 <0@H@CB. - >;:>2=8: $M9@AB>C=? - ?5@5A?@>A8; 6>=A. - B> >= B0:>9? -  =5:>B>@>< @>45 <>9 =0G0;L=8:. > >?@545;5==KE @0<>:, :>=5G=>, 2 1>;LH8=AB25 2>?@>A>2 O A0< =0G0;L=8:. >G5<C 2K 708=B5@5A>20;8AL? - ;>?8: C?><8=0; MB> 8<O. - ;>?8: - E>@>H89 035=B, - =0E<C@8;AO <09>@. -  A0<>< 45;5 E>@>H89, 157 8@>=88 3>2>@N. > 8=>340 >= 1K205B 1>;B;82. ;>E>5 :0G5AB2>, :>340 ?>?0405HL 2 @C:8 2@03>2. - = 2> A=5 ?@>3>2>@8;AO, =5G0O==>. 8;80= 3>@074> 1>;B;8255. K, :AB0B8, ?><=8B5 >1 MB><, =0E>4OAL 745AL, 2 B0: =07K205<>< G0AB=>< 4><5? 0:>9-B> 2K A53>4=O A;8H:>< C6 A>75@F0B5;L=K9, <09>@. 728=8B5. - A;8 2K =5 2848B5 A>1AB25==K<8 3;070<8 AC5BC 8 15H5=CN 45OB5;L=>ABL, MB> =5 7=0G8B, GB> 55 =5B, - 752=C; #8;LO< 8B5@A. - / =5 EC65 20A ?>=8<0N, GB> 04@5A HB010 ?@>20;5=. 01>B>9 ?> 53> A2>@0G820=8N 8 ?5@52>4C 2 4@C3>5 <5AB> 70=8<0NBAO B5, :><C ?>;>65=>. >9 042>:0B, =0?@8<5@. -B> 254L 1>;LH5 N@848G5A:89 ?@>F5AA, 0 =5 <5E0=8G5A:89, - >= ?>A<>B@5; =0 G0AK 8 4>1028;. - AB0;>AL <8=CB ?OB=04F0BL, 4>:B>@. >;6=0 ?@89B8 <0H8=0. K ?>3@C78<AO 8 C545<, ?>A;5 G53> 4>< 1C45B 2K3>4=> ?@>40=. A5 OA=>? - 0: 2K C7=0;8, GB> <>9 >B5F 2 2AB@88? - '0: A>>1I8;. - 0H AK=? - CB>G=8; 6>=A, >?OBL GCBL =5 A:0702 "MB0 3>@8;;0". - !5@60=B 8B5@A, - A5@L57=> ?>?@028; 53> <09>@. - 7 $@0=F88. - K GB>, ?>A;0;8 A5@60=B0 8A:0BL <>53> >BF0? - ?>@078;AO =480=0. - ?@>G5<, >B:C40 2K 2>>1I5 C7=0;8, GB> 3;2C4 - <>9 >B5F, 5A;8 8<5==> O A>>1I8; 20< MBC =>2>ABL? "LDC, O 70?CB0;AO... - '0: =5 8A:0; 20H53> >BF0. @>AB> ?><8<> 2K?>;=5=8O >A=>2=>9 7040G8, >= 2AB@5B8;AO 2> $@0=F88 A =0H8< 35@<0=A:8< @57845=B>< 8 ?>;CG8; ?>41>@:C 1CE30;B5@A:8E 4>:C<5=B>2 ?> =5=M@15.  >4=>9 87 @0AE>4=KE AB0B59 1K; C?><O=CB >1J5:B ?>4 =0720=85< "3;2C4" - =0 53> A>45@60=85, :AB0B8, CH;8 A>;84=K5 A@54AB20. 54><>ABL ?@8H;0 87 02AB@89A:>3> >B45;5=8O. 5<FK >G5=L 0::C@0B=K 2 2545=88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, 2 >B;8G85 >B @CAA:8E. -B> >G5=L >1;53G05B =0HC @01>BC. -  345 =0E>48BAO 02AB@89A:>5 >B45;5=85? - E8I=> ?>40;AO 2?5@54 4>:B>@ 6>=A. - =5 =@028BAO E>4 20H8E <KA;59, - >4>1@8B5;L=> ?>:820; <09>@. - > 2K=C645= >3>@G8BL. >-?5@2KE, =0 B5@@8B>@88 1K2H59 2AB@88 =5 >48=, 8 =5 420 D8;80;0 8=AB8BCB0 =5=M@15. 0< 8725AB=> ?OBL 70H8D@>20==KE =08<5=>20=89. >-2B>@KE, <5AB>?>;>65=85 D8;80;>2, =5 B>;L:> B>G=>5, => 8 4065 ?@81;878B5;L=>5, O2;O5BAO BI0B5;L=> >E@0=O5<>9 B09=>9. 'CBL ;8 =5 3;02=>9 B09=>9 - ?>A;5, @07C<55BAO, ?@>D8;O 8 @57C;LB0B>2 @01>B. KOA=5=85 :>>@48=0B :>=:@5B=KE >B45;>2 MB>3> GC4>28I0 - 206=59H0O 7040G0 =0H59 @57845=BC@K, A :>B>@>9, ?@O<> A:06C, >=0 =5 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=> A?@02;O5BAO. - A;8 ?>8A: 3;2C40 =5 1K; >A=>2=>9 7040G59 A5@60=B0 8B5@A0, B> GB> B>340? - >A254><8;AO 6>=A. - A;8 =5 A5:@5B, :>=5G=>. / 254L ?> =082=>AB8 ?>;030;, GB> 2 =0AB>OI89 <><5=B ?>4@0745;5=85 "!83<0" 8=B5@5AC5BAO MB8< 1>;LH5 2A53> >AB0;L=>3>. - G5284=>, O 1>;B;82 B0: 65, :0: 20H0 8;80=, - CA<5E=C;AO #8;LO< 8B5@A. - 4=0:> 2K =0AB>;L:> >10OB5;L=K9 8 2>A?8B0==K9 A>15A54=8:, GB> <=5 B@C4=> C45@60BLAO 8 =5 @0A:@K20BL 20< @07 70 @07>< A2565=L:85 A;C651=K5 B09=K. # =53> 1K;> 7040=85 2KOA=8BL :0: <>6=> 1>;LH5 ?@> 0;L183>9A:CN 5@5AL 8 >@45= B0<?;85@>2. - 'B>? - >?5H8; ?@>D5AA>@. - 0< ?>2B>@8BL? >60;C9AB0 - >@45= B0<?;85@>2. 5;> 2 B><, GB> C <5=O ?@>D5AA8>=0;L=0O ?0<OBL =5 EC65 20H59, 4>@>3>9 4>:B>@ 6>=A - MB> O : 20H5<C 2G5@0H=5<C CB25@645=8N =0AG5B ?0<OB8 0@E5>;>30. / 4>A;>2=> 70?><=8; 20H ?5@2K9 "=5?0;LA:89" :><<5=B0@89 : >1=0@C65==><C <=>9 0?>:@8DC. =480=0 70E>E>B0;, =5 A45@60;AO. > 1KAB@> ?@5:@0B8;. - 09>@, 2K 65 <>3;8 ?@>AB>-=0?@>AB> A?@>A8BL C <5=O! / 1K >1JOA=8;, <=5 =5 60;:>! 0G5< 1K;> ?>AK;0BL ?0@=O 2> $@0=F8N? - @8G8= 425. 5@2>5: 2 >BG5B5 0=0;8B8:>2, 87CG82H8E ?5G0B=K5 B@C4K 3;2C40, 1K; ?5@5G5=L B5<, :>B>@K< B>B C45;O; =081>;LH55 2=8<0=85. 4=8< 87 ?C=:B>2 AB>O;8 "B0<?;85@K". >340 O 2 >G5@54=>9 @07 ?@>A<>B@5; >BG5B, B> ?@8?><=8; 20H8 <5;L:>< >1@>=5==K5 A;>20. > 20A ?>4 @C:>9, : A>60;5=8N, =5 >:070;>AL, GB>1K ?>?@>A8BL > :>=AC;LB0F88. -B>, A>1AB25==>, 2B>@0O ?@8G8=0. - =0G8B, <>O :>=AC;LB0F8O C65 =5 B@51C5BAO? - '0: 2>72@0I05BAO :0: @07 A53>4=O, => O 1K; 1K @04 CA;KH0BL <=5=85 =0AB>OI53> A?5F80;8AB0. -  O 1C4C @04 ?@>45<>=AB@8@>20BL 20<, GB> B0:>5 =0AB>OI0O ?0<OBL ?@>D5AA8>=0;L=>3> 0@E5>;>30, <09>@. !;CH09B5 8 70?><8=09B5. >B>< ?@>25@8B5 C A2>53> '0:0. ""0<?;85@K", 7=0G8B - E@0<>2=8:8. @45= >A=>20= 2 1119 3>4C C3> 45 M9=>< 8 53> A5<LN B>20@8I0<8. @>AA<59AB5@ 8<5; @57845=F8N 2 5@CA0;8<5. <5;8AL F5=B@0;L=K5 8 ?@>28=F80;L=K5 :0?8BC;K, B> 5ABL C?@02;5=8O.  =0G0;5 G5BK@=04F0B>3> 25:0 ?@8 $8;8??5 IV @0A82><, 1K; B0:>9 :>@>;L 2> $@0=F88, >@45= ?@5:@0B8; A2>5 ACI5AB2>20=85. !=0G0;0 0@5AB>20;8 0:0 45 >;M, <038AB@0 - 25@E>2=K9 @C:>2>48B5;L C65 =07K20;AO "<038AB@><", - 0 2 1314 3>4C 53> A>63;8 2<5AB5 A 4@C38<8 284=K<8 ?@54AB028B5;O<8 >@45=0. 128=5=85 1K;> A5@L57=K< - 84>;>?>:;>=AB2> 8 4C@=K5 =@02K.  8<CI5AB2> :>=D8A:>20; 2 A2>N ?>;L7C :>@>;L. ?@>G5<, 7=0<5=8BK5 A>:@>28I0 B0<?;85@>2 B0: 8 =5 =0H;8AL, A38=C;8 2 ;5BC. - 0<5G0B5;L=>, - ?>E20;8; ;5:B>@0 A;CH0B5;L. - !?0A81>, :>=5G=>, => 2A5 MB> O C65 ?@>G8B0; 2 CG51=8:5 ?> 8AB>@88. 1JOA=8B5 B5?5@L ?@> "5@5AL", 5A;8 20< 5I5 =5 =04>5;> >1I0BLAO A B0:8< ?@>D0=><. -  CG51=8:5... - ?@>2>@G0; 6>=A, GCBL A<CB82H8AL. - !0<8 65 2 A2>5 2@5<O ?@>A8;8 87JOA=OBLAO ?>?@>I5, 8;;. 'B> :0A05BAO @5;838>7=KE 2>77@5=89 B0<?;85@>2, B> G;5=K >@45=0, 2>7<>6=>, ?@845@6820;8AL 4C0;87<0. C0;8AB8G5A:>5 CG5=85 CB25@6405B, GB> "5<=>5 =0G0;> =5 CABC?05B ?> A2>59 A8;5 !25B;><C, 0 2 <8@5 ?@>8AE>48B 25G=0O 1>@L10 MB8E 42CE =0G0;. >4G5@:=C - 1>@L10 =5 B>;L:> 2 4CH5 G5;>25:0, => 8 2 <0B5@80;L=>< <8@5.  2>B MB> C65 - G8AB59H0O 5@5AL A B>G:8 7@5=8O E@8AB80=AB20. 4=0:> 4C0;8AB8G5A:85 A5:BK =5>4=>:@0B=> >1@07>2K20;8AL 2=CB@8 E@8AB80=AB20 - =0?@8<5@, 0;L183>9FK. # A;02O= - 1>3><8;K... 'B> 20A 5I5 8=B5@5AC5B? - !2O7L, - G5B:> 2K@078;AO <09>@. -  G5< A2O7L B>3>, GB> 2K @0AA:070;8, A 0?>:@8D><? >:B>@ 6>=A >?OBL AB0; @074@065==K<, :>;NG8<, O2=> :C40-B> A?5H0I8<: - 5=@8 6>=A, >AB0282H89 =0 ?0<OBL > A515 >1@K2:8 0?>:@8D0, >:07K205BAO, 8=B5@5A>20;AO ?><8<> 2A53> ?@>G53> 8 B0<?;85@0<8. >B 20< 8 A2O7L. >-<>5<C, MB> 2K A0<8 >1=0@C68;8, =5 ?@0240 ;8? / 65 B>;L:> 2KA:070; ?@54?>;>65=85 > ?@>8AE>645=88 4>:C<5=B0. - 0 G5< >A=>20=K 20H8 ?@54?>;>65=8O, 4>:B>@? - K GB>, ?;>E> A;CH0;8 2 ?@>H;K9 @07?  3>2>@8B5 - "4>A;>2=>", "4>A;>2=>"... &8B8@CN ?> ?0<OB8: " =0@CH8BAO @02=>25A85 <564C >65AB25==K< 8 LO2>;LA:8<, 8 ?>A;0=FK =B8E@8AB0 2>7L<CB <=>3> <8@A:>9 2;0AB8..." !25@LB5AL A> A2>59 1C<06:>9, GB>1K =5 A><=520BLAO. "0:85 D@07K - MB> 8 5ABL 4C0;87<, :>B>@><C 1K;8 ?>425@65=K B0<?;85@K. >B :0: 2>7=8:;> <>5 ?@54?>;>65=85 >B=>A8B5;L=> MB>3> >@45=0, A>25@H5==> A;CG09=>5 ?@54?>;>65=85. - !?0A81>, - A:070; <09>@ A =5>6840==>9 B5?;>B>9 2 3>;>A5. - >A;5 20H8E >1JOA=5=89 ?>;=0O OA=>ABL 2 3>;>25, 1C4B> ;0<?>G:0 2:;NG05BAO... K, A5@L57=>, =5 2>;=C9B5AL ?> ?>2>4C 20H59 ?>4@C38. 5 2?>;=5 <>3CB 2K?>B@>H8BL 8 >B?CAB8BL, 0 C6 <0;LG8H:C - B5< 1>;55. - 'B> 7=0G8B "2K?>B@>H8BL"? - C, 4>?@>AOB. !C4O ?> 20H8< A;>20<, D878G5A:85 2>7459AB28O 8 ?@>G85 >A>1K5 A?>A>1K 59 =5 3@>7OB, >=0 8 B0: >B25B8B =0 2A5 2>?@>AK. !;54C5B 2>;=>20BLAO <=5, AM@, 0 =5 20<. %>GC =045OBLAO, GB> <8AA M<45= 7=05B > 45B0;OE <>53> 187=5A0 ?><5=LH5, G5< 2K. 6>=A 2AB0; A F8=>2:8, ?@>H5;AO : >:=C 8 2K3;O=C;. :=> 1K;> =0 2B>@>< MB065 8 2KE>48;> =0 C;8FC. - 45 65 20H0 <0H8=0? - A?@>A8; >=. - 4C 5I5 ?OB=04F0BL <8=CB. A;8 70 MB> 2@5<O 2K =5 =0G=5B5 70=8<0BLAO 45;><, O 1C4C 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>. 5 <>3C 1>;LH5, =04>5;8 @073>2>@K... 09>@ =8G53> =5 >B25B8;. #A<5E=C;AO - <>;, "=C-=C, ?0@5=L", - 8 27O; 87 207K O1;>:>. - %>B8B5, 40< 20< A>25B, - ?@>4>;60; 6>=A, =5 4>6402H8AL 4@C3>9 @50:F88, :@><5 A>G=>3> G02:0=8O. - >@CG8B5 20H5<C A5@60=BC 2KOA=8BL GB>-=81C4L 2 0@E820E ?@> "2>8=0-<>=0E0 %.>0=>A0". K; ;8 B0:>9 A@548 :07=5==KE, ?@8G0AB5= ;8 : "45;C B0<?;85@>2". @54A:070B5;L, =0?8A02H89 0?>:@8D, <>3 @048 4>AB865=8O :0:8E-B> A8N<8=CB=KE F5;59 C:070BL @50;L=>3> G5;>25:0, A2>53> A>2@5<5==8:0, 0 B> 8 A0<>3> A51O. 'B>1K ?>445@60BL 8;8, =0>1>@>B, =02@548BL. 0< B@C4=> ?@54AB028BL, <09>@, :0:>9 >1I5AB25==K9 @57>=0=A <>3;8 2 B5 2@5<5=0 8<5BL ?@54A:070=8O, >A>15==>, 5A;8 >=8 =>A8;8 ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@. AB0B8, "45;> B0<?;85@>2" 1K;> =0A:2>7L ?>;8B8G5A:8<, B> 5ABL ?>?@>ABC 3@O7=K<. >@>;L ?>;LAB8;AO =0 GC6CN A>1AB25==>ABL, 0 >@45= 1K; >G5=L 1>30B>9 >@30=870F859, 8 70>4=> @0A?@028;AO A ?>;8B8G5A:8<8 ?@>B82=8:0<8, 8<52H8<8 1>;LH>5 2;8O=85. -  70G5< 2KOA=OBL ?@> MB>3> <>=0E0? - ?>40; 3>;>A <09>@, A 8=B5@5A>< 2KA;CH02. - 'B>1K C1548BLAO 2 ?>4;8==>AB8 4>:C<5=B>2. A;8 B0:>9 G5;>25: @50;L=> ACI5AB2>20;, 7=0G8B =0E>4:0 459AB28B5;L=> ?@8H;0 : =0< 87 B>3> 2@5<5=8. %>BO, ;8G=> O A:;>=ONAL : B><C, GB> MB> D0;LH82:0. - >G5<C? - >B><C GB> A;8H:>< <=>3> 2 B5:AB5 0?>:@8D0 C:07K205B =0 =0H5 2@5<O 8 =0 =0H8 @50;88. > 2AO:>< A;CG05, "5<=0O !8;0 8 ;04K:0 C==>2 ?5@A>=8D8F8@CNBAO 2 =0H5< A>7=0=88 2?>;=5 >?@545;5==>. "0: 65, :0: 8 AB@0=0 A ?OBLN >75@0<8 8 ?@074=8:>< G5B25@3><, 2 :>B>@>9 O:>1K 6825B 5@>9 ?> 8<5=8 >0=>A. 0:8< >1@07>< 68B5;L B@8=04F0B>3> 25:0 <>3 C7=0BL > ACI5AB2>20=88 !525@=>9 <5@8:8 8, <0;> B>3>, C3040BL ?@>B82>AB>O=85 5@<0=88 8 !>548=5==KE (B0B>2?  ?@8 MB>< CB25@6405BAO, GB> C?><O=CBK9 35@>9 >0=>A ?><>65B A8;5 >6L8E 0?>25459 A?@028BLAO A =B8E@8AB><. / =5 25@N 2 OA=>2845=85, <09>@. - 5@>OB=>, 2K ?@02K, - A>3;0A8;AO @07254G8:. - 5OA=> B>;L:>, ?>G5<C D0H8ABK ?@840NB MB><C 4>:C<5=BC 1>;LH>5 7=0G5=85.  20H >B5F, <564C ?@>G5<, B>65... - 2B><>18;L, - @57:> A:070; 4>:B>@ 6>=A. = 2A5 5I5 A<>B@5; 2 >:=>. - 065 420. G5284=>, 20H8? - "0:, - A:070; <09>@ 8 @K2:>< ?>4=O;AO. - ;0= 459AB2C5B >B;8G=>. - >20@ O:>1K A;CG09=> AB>8B =0 C;8F5, 2>74CE>< 4KH8B, - ?@>4>;60; :><<5=B8@>20BL =480=0. - = =5 ?><5H05B? K 5<C, :065BAO, =5 4>25@O5B5? - >20@, MB> =8:B>, ?@>AB> ?@8A;C30. - 8B5@A 1@>A8; =54>545==>5 O1;>:> =0 ?>;. - %>BO, B5?5@L MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. #E>48<. 6>=A ?>A;CH=> >B>H5; >B >:=0. >340 <C6G8=K ?>:840;8 :><=0BC, F5@5<>==> ?CB0OAL 4@C3 C 4@C30 ?>4 =>30<8, =0 C;8F5 70:@8G0;8. "0< :@8G0;8: ">:!"  A=>20: ">:, 9>:, 9>:!" =8 @07>< >AB0=>28;8AL. - 'B> MB>? - A?@>A8; 6>=A. - >;>A ?>20@0. - 'B> B0:>5 "9>:"? - > BC@5F:8 "=5B". 5A:>;L:8<8 ?@K6:0<8 <09>@ ?5@51@>A8; A2>5 <0;5=L:>5 B5;> : >:=C - BC40, 345 B>;L:> GB> AB>O; =480=0. 3> 1>AK5 =>38 72CG=> H;5?0;8 ?> ?>;C. 0 C;8F5 ;>?=C; 2KAB@5;, 8 ?>;=>5 C60A0 "9->->-:!" 24@C3 ?5@5H;> 2 >4=C A?;>H=CN 3;0A=CN. - -9, 2K GB> 45;05B5! - 70>@0; <09>@, 2K48@0O 87 H0;L20@>2 @52>;L25@. ">A:;82K9 2>9 ?>20@0 ?;02=> AB8E0;. G5284=>, : 4><C ?>4J5E0;8 =5 B5 <0H8=K, :>B>@K5 640; <09>@ 8B5@A, ?>B><C GB> G5@57 A5:C=4C >= >3;CH8B5;L=> C4828;AO: - C@4K! "CB 5<C GB>-B> :8=C;8 A C;8FK, GB>-B> ?@>4>;3>20B>5, @07<5@>< GCBL <5=LH5 <OG0 @5318. = A@5038@>20;, <0H8=0;L=> ?>9<0; A?>@B82=K9 A=0@O4 @C:0<8, ?@8602 53> : A2>5<C 682>BC, 8 <3=>25=85 @073;O4K20;. 0B5< <09>@ G5AB=> ?KB0;AO 70:@8G0BL, => =5 A<>3, 2?@>G5<, 4>:B>@ 6>=A 8 A0< 2A5 ?>=O;. >:B>@ 6>=A ;0AB>G:>9 2K1@>A8;AO 87 :><=0BK 2 :>@84>@ - >= CA?5;, 0 :04@>2K9 @07254G8: =5B, - 8 1K; 72C:, 1C4B> C40@8;8 2 3830=BA:89 <54=K9 B07, 8 4>< :0: 1K ?>4?@K3=C;, => A@07C 25@=C;AO =0 <5AB>, 8 3>;>20 =5:AB0B8 >:070;0AL BC3> 7018=B>20==>9, ?@8402;5==>9 : ?>;C 20B=K<8 ?>4CH:0<8. @>D5AA>@ 2AB@OE=C;AO, @5H8B5;L=> A1@0AK20O 20BC, CA8;85< 2>;8 @07@K20O 18=BK. = ?>4?>;7 =0 G5B25@5=L:0E : :><=0B5 8 703;O=C;. 09>@0 =5 >1=0@C68;>AL, 70B> AB5=K 1K;8 2 G5<-B> AB@0==><.  >:>==K9 ?@>5< B0:65 1K; 8A?0G:0= G5<-B> G@572KG09=> AB@0==K<, => ?@>D5AA>@C ?>G5<C-B> =5 70E>B5;>AL 70=8<0BLAO 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B>9, 8 ?>G5<C-B> 2A?><=8;8AL - A>25@H5==> =5>6840==>! - 10H<0:8 3>A?>48=0 5;8 5;8E 8@5B0, >AB02H85AO >48=>:> AB>OBL 2>7;5 2KE>40 =0 C;8FC. %>@>H85 4>@>385 10H<0:8 A ?>425@=CBK<8 704=8:0<8 - GB>1K ;53G5 1K;> A=8<0BL A CAB0;KE =0B@C65==KE =>3, :>340 ?@8E>48HL A @01>BK 4><>9... - 48>B! - @0740;0AL A C;8FK 2873;820O =5<5F:0O @5GL. - 'B> BK =045;0;! >;>A 1K; 7=0:>< - 4> A?07< 2 :C;0:0E. B2@0B8B5;L=K9 =5=028AB=K9 3>;>A. - 0< GB>, 1><1C 60;:>? - >B25G0; 3@C1K9 10A. - = 1K ?@8AB@5;8; <5=O! - -B> 1K; B>B A0<K9 0<5@8:0=5F, 87 E>@;0:0! - ?@>4>;60; :@8G0BL %>@E5@. - "K <=5 2A5 45;> 703C18HL, A:>B8=0!.. - 2?@>G5<, 6>=A C65 =5 A;CH0;. 6>=A C65 1560; =0 ?>;>28=C 30@5<0. 5B, A>2A5< =5 >BB>3>, GB> =045O;AO ?>;CG8BL :0?;N ;0A:8 2 A2>9 ?>A;54=89 G0A, 0 ?>B><C, GB> >:=0 B0< 2KE>48;8 2> 42>@8:. 0 C;8F5 =0G0;0AL AB@5;L10 - MB> <>;>4K5 >E@0==8:8 =0:>=5F @07>1@0;8AL 2 A8BC0F88. <5@8:0=A:85 "<0H8=-30=K" ?>:070;8AL 3>ABO< =0AB>;L:> C1548B5;L=K<8, GB> B5 70?CAB8;8 A2>8. @><5 02B><0B=KE >G5@5459 72CG0;8 8 >48=>G=K5 2KAB@5;K, 87 28=B>2>: 8 ?8AB>;5B>2 - >G5284=>, =5 2A5 3>AB8 1K;8 C:><?;5:B>20=K ?> ?>;=><C 0@<59A:><C >1@07FC. >< A>4@>30;AO, :@>H8;AO, @0720;820;AO. >340 =480=0 F5?;O; :=CB 70 >:>==CN @0<C, :>@>B5=L:89 1>9 C65 70:>=G8;AO, 8 3>;>A %>@E5@0 =0?>;=8; 2=CB@5==85 ?><5I5=8O: - "540;L>=" 345-B> 745AL! A5< 8A:0BL! !?CAB82H8AL A> 2B>@>3> MB060, =480=0 >1=0@C68;, GB> 2> 42>@8:5 B>65 5ABL ?>AB>@>==85, 8 5<C ?@8H;>AL C18BL 42>8E. >AB>@>==8E 1K;> <=>3>, 8 2A5 - 2 E0;0B0E A ?02;8=0<8. = C18; 5I5 42>8E, 2KA:>G82H8E 87 :CAB0@=8:>2, ?>A;5 G53> >1JO28;AO 52@>?55F A 3@><>74:8< "@59=<5B0;;><" [<>45;L ?8AB>;5B0-?C;5<5B0, ?@>872>4AB2> 5@<0=88], 2>7<CI5==> 2>?O: "!8G ;535=! (=5;L!" [5GL! KAB@>! - (=5<.)] 6>=A C18; 8 MB>3> ?0@5=L:0, =5 4>?CA:0O 2 A2>5 A5@4F5 60;>AB8, ?>B><C GB> B>B O2=> A>18@0;AO ?><5H0BL 5<C ?5@5;57BL G5@57 >3@04C. 0B5< :0:>9-B> 0@01 2 3>;>2=>< ?;0B:5 E>B5; 70AB@5;8BL 53>, C65 2 1>:>2>< ?@>C;:5, => A;8H:>< BI0B5;L=> F5;8;AO, 40 >1;0A:0NB 53> 2 @0N. 0B5< ?@>D5AA>@ ?5@570@O60; >?CAB52H89 :>;LB, A?@OB02H8AL 2 :0:>9-B> ?0E=CI59 :>7L8< ?><5B>< :0=025 - >4=8< 70;?>< M:AB@0:B8@>20; >B@01>B0==K5 38;L7K 8 2AB028; 425 4C38 >1>9<, ?> B@8 ?0B@>=0 2 :064>9, - 70B5< 1560;, 1560;, 1560;, @0A?C3820O <8@=KE 3@0640= "C@F88... '!", '" "/. &/.  ,. .,   /, 1. !%+ #!/ >;LB5@>2A:89 0=484 E>B5; 2 5=5F8N, :0: 2 GC45A=CN AB@0=C A2>1>4K. > =5 ?>?0;. @E5>;>3 =480=0 6>=A =5 E>B5; 2 5=5F8N, => >:070;AO 745AL A =587156=>ABLN 4>1@>B=>3> ?@8:;NG5=G5A:>3> @><0=0. !;>2=> 1K =57@8<><C @><0=8ABC ?>=04>18;>AL 8<5==> MB> <5AB> 459AB28O. =480=0 6>=A E>@>H> 7=0;, GB> >B A@54=525:>2>9 "AB@0=K A2>1>4K" - =57028A8<>9 @5A?C1;8:8, C?@02;O5<>9 B>@3>2F0<8 8 @5<5A;5==8:0<8, - >AB0;8AL B>;L:> A208, 274K<0NI85 =04 :@>E>B=K<8 ?5AG0=K<8 >AB@>20<8 <@0<>@=K5 2>A?><8=0=8O > 1K;><.  :0:>9 A2>1>45 @5GL, 5A;8 5=5F8O =K=5 ?@8=04;560;0 B0;88, 0 B0;8O ?@8=04;560;0 4CG5? >@A:>9 ?CBL, :>B>@K9 =480=0 6>=A ?@>45;0;, >?8AK20BL 15AA<KA;5==>. B> E>BL @07 2 687=8 =5 E>48; >B <KA0 !0@09 - G5@57 @0<>@=>5 <>@5, ?@>;82 0@40=5;;K, <8<> 2C;:0=0 !0=B>@0=, >3810O 0;:0=K, G5@57 >=8G5A:>5 <>@5 8 4@80B8:C, 2 2>4K 7=0<5=8B>9 ;03C=K, - :B> E>BL @07 =5 ?>3@C60; A51O 2 MB> ?CB5H5AB285, C4828B5;L=>5 ?> :>;8G5AB2C 8 :0G5AB2C 0AA>F80F89? !C4=>, :>B>@K< H5; 0@E5>;>3, ?@8=04;560;> AC4>2;045;LF0< "B0;85= 09=". 1KG=>5 AC4=>, 40;5:>5 ?> A2>8< ?0@0<5B@0<, : ?@8<5@C, >B 7=0<5=8B>3> " 5:A0" B>9 65 :0<?0=88, 2<5I0NI53> 425 A G5B25@BLN BKAOG8 ?0AA068@>2. "0: 8;8 8=0G5, >= 4>1@0;AO 2?>;=5 1;03>?>;CG=>.  4> B>3> - 1;03>?>;CG=> 27O; 18;5B 8 ?>?0; =0 ?0@>E>4, 8 =8GB> 5<C =5 ?@5?OBAB2>20;>.  4> B>3> >= <5B0;AO ?> !B0<1C;C, ?KB0OAL A2>8<8 A8;0<8 >BKA:0BL 8;80= 8 ;>?8:0, >1@0I0;AO 2 ?>;8F8N 8 4065 ?>G5<C-B> : 3;02=><C @08AC [AC4LO (BC@.)]. I5 >= 27O; 87 :>=AC;LAB20 ?0:5B, ?@83>B>2;5==K9 4;O =53> 701>B;82K< <09>@>< 8B5@A><. 0:5B 459AB28B5;L=> ACI5AB2>20;. =480=0 A=0G0;0 ?>72>=8; 2 A5:@5B0@80B, 70B5< A>>1I8; ?> B5;5D>=C, GB> ;8G=> 709B8 =5 <>65B 8 ?>?@>A8; ?@8A;0BL :C@L5@0. = >?0A0;AO, GB> 70 :>=AC;LAB2>< A;54OB. C@L5@0 ?@8A;0;8, ?>A:>;L:C 3>A?>48= 3>B>2 1K; >?;0B8BL CA;C38. "0:8< >1@07><, ?CB5H5AB25==8: ?>;CG8; 4>:C<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O ?>574:8 2 D0H8ABA:CN B0;8N. B0:, >= 4>1@0;AO 4> 5=5F88 2 :><D>@B5 8 <8@5. @0240, 157 4CH52=>3> A?>:>9AB28O. A?><8=0;0AL 8;80=. A?><8=0;AO >B5F.  70=>7>9 B>@G0;0 2 ?0<OB8 :0@B8=0: '0: 8B5@A AB>8B, 70:@K2 ;8F> 2>;>A0BK<8 @CG8I0<8, 1@>A82 =0 75<;N A:@><=K9 10306. =480=0 2845; AK=0 <09>@0 2>7;5 D>=B0=0, GB> =0?@>B82 :>=AC;LAB20, A>25@H5==> A;CG09=>, 8740;5:0, => =5 ?>4>H5;, =5 ?>440;AO 8<?C;LAC. 0 ?@>H54H85 420 <5AOF0 >= :@5?:> CA2>8; 70:>=><5@=>ABL - B>;L:> A2O65HLAO A 0<5@8:0=A:>9 @07254:>9, =5<54;5==> A;CG05BAO =5?@8OB=>ABL, ?@8G5<, >1O70B5;L=> A CG0AB85< =5<F52. !>74020;>AL =5A:>;L:> >184=>5 2?5G0B;5=85, GB> =0F8ABA:85 A?5FA;C61K @01>B0NB ;CGH5 0<5@8:0=A:8E. >65B, =5 2?5G0B;5=85 MB> 1K;>, 0 G8AB0O ?@0240? ! 1>@B0 :>@01;O =480=0 >B?@028; B5;53@0<<C =0 8<O 4>:B>@0 (=0945@ - ?> B><C 04@5AC, :>B>@K9 40; LN:5=5=. >;CG8; 2 >B25B ?>4B25@645=85 8 4065 =><5@ ?@8G0;0, 345 53> 1C4CB 2AB@5G0BL. >MB><C >= ?5@5A5; 2 ?>@BC =0 <>@A:>9 :0B5@ <5AB=KE A>>1I5=89, 0 70B5<, A?CA:0OAL ?> B@0?C =0 3>@>4A:>9 ?@8G0;, >= H0@8; 273;O4>< ?> B>;?5 2AB@5G0NI8E, =54>C<520O, :0: 420 CG5=KE <>3CB C7=0BL 4@C3 4@C30, 5A;8 @0=LH5 >=8 =8:>340 =5 2845;8AL. >:B>@ 6>=A =8GCBL =5 701;C640;AO =0AG5B A2>53> 2=5H=53> >1;8:0: ;8G=> >=, 2 A2>8E 28402H8E 284K :C@B:5 8 1@N:0E, 1K; ?>E>6 =0 ?@>D5AA>@0 0@E5>;>388 =5 1>;LH5, G5< =0 :8B09A:>3> 8<?5@0B>@0. ">;L:> H;O?0 A;53:0 8A?@02;O;0 ?>;>65=85... <5==> 2 MB>B <><5=B >= ?>7=0;, GB> B0:>5 70:>= A>E@0=5=8O. 0:>= A>E@0=5=8O @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5, 2 B>< G8A;5, =0 AC4L1C >B45;L=>3> G5;>25:0. A;8 AC4L10 GB>-B> 40@8B, B> >4=>2@5<5==> GB>-B> 7018@05B, 8 =0>1>@>B, 5A;8 7018@05B, B> >1O70B5;L=> 405B 270<5=. - >:B>@ 6>=A! - 2K45@=C; 53> 87 B>;?K <5;>48G=K9 3>;>A>:. = >15@=C;AO. :;8:0;8 8<5==> 53>, ?@8G5<, 2>2A5 =5 =0C304. - K =525@>OB=> ?>E>68 =0 A2>53> >BF0, - =57=0:><0O 65=I8=0 ?@825B;82> C;K10;0AL. -  O, ?@54AB02LB5, 1>O;0AL, GB> <K =5 2AB@5B8<AO. =0 ?>@078B5;L=>, >H5;><;ONI5 A>>B25BAB2>20;0 2:CA0< A>@>:0;5B=53> ?@>D5AA>@0. - $@0C (=0945@? - 45@52O==> A?@>A8; >=. <5==> B0: - ?>4>7@8B5;L=K9 0AA8AB5=B ?@>?02H53> >BF0 >:070;AO 65=I8=>9. - $@>9;O9=, - ?>?@028;0 >=0, ?;02=> ?>4020O 5<C @C:C. - ;8 <8AA, :0: 20< 1>;LH5 =@028BAO.  >1I5<, -;L70.  C;K10;0AL. , :0: >=0 C;K10;0AL. = 27O; 55 @C:C, =5 7=0O, GB> 45;0BL 40;LH5 - F5;>20BL, =5 F5;>20BL? A;8 F5;>20BL, B> ?0;LFK 8;8 :8ABL? '5@B 8E @0715@5B, :0: C =8E BCB ?@8=OB>, =5 >?>7>@8BLAO 1K. "0:0O 87KA:0==0O, CB>=G5==0O - 0@8AB>:@0B:0... =480=0 =5;>2:> >B25B8; =0 55 65AB <C6A:8< @C:>?>60B85<, 8 >701>G5==> >3;O45;AO, :0: 1K ?@54;030O 42830BLAO 2 ?CBL, :0: 1K =0?><8=0O, GB> 8E 64CB 206=K5 8 A@>G=K5 45;0. - >O :20@B8@0 =5?>40;5:C, - ?>=O;0 53> 4>:B>@ (=0945@. - >6=> 4>9B8 ?5H:><. - K A=8<05B5 :20@B8@C? - $8@<0 >?;0G8205B. -  345 68; 5=@8 6>=A? - = 68; 2 3>AB8=8F5, 0 <>O :20@B8@0 1K;0, :@><5 ?@>G53>, 8 <5AB>< =0H59 @01>BK, G5<-B> 2@>45 >D8A0. C6G8=0 8 65=I8=0 C65 H030;8, ?@>?CA:0O 2AB@5G=KE ?@>E>68E, ?> C7:><C B@>BC0@C, BO=CI5<CAO 24>;L :0=0;0. C6G8=0 <54;5==> ?@8E>48; 2 A51O >B =5>6840==>AB8. 5=I8=0 GB>-B> @0AA:07K20;0, > ?>3>45 8 745H=59 687=8, >= A;CH0;, 704020; 2>?@>AK, 8 A :064K< ?@>87=5A5==K< A;>2>< ?@>E>48;> A<CI5=85, 8 4065 :0:-B> ABK4=> AB0=>28;>AL, GB> =5:>B>@>5 2@5<O =0704, 4> 2AB@5G8, >= 3>B>2 1K; 8A:@5==5 ?>4>7@520BL =5254><>3> "4>:B>@0 (=0945@0" 2 A2O7OE A 35@<0=A:>9 @07254:>9. -;L70 3>2>@8;0 ?>-0=3;89A:8 157 2AO:>3> 0:F5=B0. =5H=>ABL 55 - B>G5=>5 ;8G8:>, A25B;K5 2>;>AK, E@C?:0O D83C@0, - 1K;8 01A>;NB=> :>A<>?>;8B8G=K. @>AB> @>48;0AL >=0 A =5<5F:>9 D0<8;859 - =C, =5 ?>257;> G5;>25:C. "0:85 3;070 =5 <>3CB ;30BL, - >B2;5G5==> 4C<0; ?@>D5AA>@, ?KB0OAL H030BL @O4>< A 65=I8=>9, ?><8=CB=> ?@>?CA:0O 55 2?5@54. AB0B8, > 3;070E. >340 84B8 AB0;> GCBL ?@>AB>@=55, D@>9;O9= -;L70 27O;0 A?CB=8:0 ?>4 @C:C 8 >G5=L 5AB5AB25==> 703;O=C;0 5<C 2 ;8F>: - >AE8B8B5;L=>, C 20A B0:>9 65 273;O4, :0: C 20H53> >BF0, - <8;> A>>1I8;0 >=0 <564C ?@>G8<. - -B> 548=AB25==K9 <>9 =54>AB0B>:, - CA?>:>8; B>B A>15A54=8FC. - >340 <K ?>7=0:><8<AO ?>1;865, 2K C1548B5AL A0<8. =0 =5>6840==> 70A<5O;0AL, 72>=:> 8 8A:@5==5: - 0 GB> 2K =0<5:05B5, 4>:B>@ 6>=A? - / =8 =0 GB> =5 =0<5:0N, O 2A5340 3>2>@N ?@O<> 8 >B:@>25==>, - =51@56=> A>2@0; =480=0. = >:>=G0B5;L=> >1@5; C25@5==>ABL 2 A515 8 2 A2>8E 4>AB>8=AB20E. - 5B, =0<5:05B5, - ?>3@>78;0 >=0 ?0;LG8:><. - # 20A, >:07K205BAO, 8 E0@0:B5@ B0:>9 65, :0: C >BF0. "5?5@L 6>=A GCBL 1K;> =5 >1845;AO. - %0@0:B5@ <=5 ?5@5H5; >B =0H59 A>10:8. # =0A 1K;0 ?@5:@0A=0O A>10:0, =5<5F:0O >2G0@:0, :AB0B8. G5=L ?@540==0O 8 C<=0O - >1@0B8B5 2=8<0=85. B >BF0 O ?>;CG8; B>;L:> A;01CN 40;L=>7>@:>ABL, MB> : 20H5<C 70<5G0=8N > <>5< 273;O45. 5@5AB02 A<5OBLAO, 4>:B>@ (=0945@ A:070;0, A;>2=> C482;OOAL: - >E>65, GB> C =0A 459AB28B5;L=> 5ABL H0=A ?>7=0:><8BLAO ?>1;865, 4>:B>@ 6>=A. - =48, - A>>1I8; B>B, C25@5==> 27O; 55 @C:C 8 ?>F5;>20; :>=G8:8 ?0;LF52. - >9 70<5G0B5;L=K9 E0@0:B5@ ?>;=>ABLN 2 20H5< @0A?>@O65=88. "0: 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5 G0AB8 0AB@0;L=>3> B5;0. - $C, - A:070;0 >=0 8 >AB0=>28;0AL. - @>AB8B5, - 2=>2L A<CB8;AO 4>:B>@ 6>=A. - /, 25@>OB=>... =0 2=8<0B5;L=> A<>B@5;0 =0 =53>. - 5B, <=5 :0: @07 =@02OBAO 3@C1K5 HCB:8. A>15==> 2 CAB0E <>53> 1C4CI53> =0G0;L=8:0. @>AB> <K C65 4>H;8 4> <5AB0, =48. 8;8I5 -;L7K, >=> 65 >D8A, 1K;> =0 B@5BL5< MB065 B8?8G=>3> 25=5F80=A:>3> >A>1=O:0. >7;5 F5@:28 !0=-70::0@8O. ! 284>< =0 >AB@>2 !0=-6>@46>-046>@5, GB> =0?@>B82 :0=0;0 !0=-0@:>. "@8 :><=0BK, >1AB02;5==K5 157 87;8H5AB2. A5 C4>1AB20. - 0G=5< A ?@>1;5<K <>53> >BF0, - M=5@38G=> A:070; 3>ABL. - = =5 4020; > A515 =8:0:8E 25AB59? - #2K, =48. K =5 ?@54AB02;O5B5, :0: O 20< A>GC2AB2CN. - K =5 7=05B5, GB> 70AB028;> 53> 2;57BL 2 MBC 020=BN@C? 5C65;8 >= A5@L57=> 25@8B 2 A:07>G:8 =0AG5B G0H8 @00;O? - 0H >B5F ?>:070;AO <=5 C2;5:0NI8<AO G5;>25:><, :0: 8 2K A0<8, 4>:B>@. - 5=O =8:>340 =5 A<>3;8 1K C2;5GL ?@87@0:8, O2;ONI85AO 87 A@54=525:>2>9 ;8B5@0BC@K, <8;0O -;L70, =5 4C<09B5 >1> <=5 B0: ?;>E>. C6G8=0 8 65=I8=0 @0A?>;>68;8AL 70 AB>;>< 2 3>AB8=>9. 0 AB>;5 ;560;8, 0::C@0B=> A;>65==K5, =5A:>;L:> D>B>3@0D89 1>;LH>3> @07<5@0, ?@>;>65==K5 ?0?8@>A=>9 1C<03>9. - 5=@8 6>=A0 C2;5:;8 2>2A5 =5 ?@87@0:8, 4>:B>@ 6>=A, 0 2?>;=5 4>AB>25@=0O =0CG=0O 8=D>@<0F8O, - ACE> A:070;0 -;L70. - >65B 1KBL 2K A=0G0;0 >7=0:><8B5AL A =0H8<8 =0E>4:0<8? - 0209B5 70:>=G8< A 5=@8 6>=A><. 0AA:068B5, ?>60;C9AB0, :0: >= ?@>?0;? - ->, =48, 2A5 MB> >G5=L AB@0==>! - 2A?;5A=C;0 1@>2O<8 A>15A54=8F0. - = ?@>?0; 402=>, 5I5 2 023CAB5. >A;54=89 @07 O 2845;0 53> 2 181;8>B5:5, :>B>@0O, :AB0B8, @0A?>;>65=0 745AL, A>2A5< =5?>40;5:C. / 20< ?>:06C 702B@0, 345 MB>. = =5>6840==> >B?@028; <5=O =0 LOF5BBC, 5<C A@>G=> ?>=04>18;AO 4@52=89 ?;0= 3>@>40, 0 A0< >AB0;AO. >340 O 25@=C;0AL, 20H53> >BF0 2 181;8>B5:5 C65 =5 1K;>, 20;O;0AL B>;L:> <0;5=L:0O 1C<06:0... - 'B> 70 1C<06:0? - E8I=> ?5@518; 55 4>:B>@ 6>=A. - >B >=0, - -;L70 2K428=C;0 OI8: AB>;0 8 <3=>25==> 4>AB0;0 B@51C5<>5, A;>2=> 1K ?@54<5B 1K; A?5F80;L=> ?@83>B>2;5= 4;O ?>:070 =>2><C @C:>2>48B5;N ?@>5:B0. ?@>G5<, 25@>OB=>, 459AB28B5;L=> 1K; ?@83>B>2;5= A?5F80;L=> - :0: 8 D>B>3@0D88 =0 AB>;5. "0< >:070;8AL B>;L:> F8D@K. 8G53>, :@><5 B@5E @8<A:8E F8D@: "III", "VII", "X". - 04=>, ?>B>< @0715@5<AO, - C25@5==> ?>>15I0; =480=0. - '5< >= 70=8<0;AO 2 181;8>B5:5? - 0H >B5F, AC4O ?> 2A5<C, 2?;>B=CN ?@81;878;AO : @07304:5 B09=K B>3> A0<>3> 70E>@>=5=8O. >A;54=85 4=8 ?5@54 8AG57=>25=85< >= 1K; 2>71C645=, :0: <0;LG8H:0. ->, =48, ?@>AB8B5 70 =5A:>;L:> 42CA<KA;5==>5 A@02=5=85... - 8G53> AB@0H=>3>, <8AA, B> 5ABL D@>9;O9=. / :0: @07 ;N1;N 42CA<KA;5==>AB8, >A>15==> 2 CAB0E B0:8E ?@5;5AB=KE ?>4G8=5==KE. - @>D5AA>@ A=>20 27O; 55 @C:C 2 A2>N 8 ?>4=5A : 3C10<. - 'B> :0A05BAO <>53> >BF0, B> O =0 A2>59 H:C@5 8A?KB0;, :0: A8;L=> 53> 2>71C6405B 2A5, : G5<C >= 1K205B 1;87>:...  :0:>< 70E>@>=5=88 @5GL, -;L70? - K E>B8B5 ?5@59B8 : 45B0;O< ?@>5:B0? - ?@54C?@548B5;L=> A:;>=8;0 3>;>2C 4>:B>@ (=0945@. - 0, ?>60;C9, O A>7@5; 4;O MB>3>. 5=I8=0 157 AC5BK, A 87KA:0==K< 87OI5AB2>< @07@CH8;0 ?0G:C D>B>3@0D89, @07;>68;0 8E =0 AB>;5. - >AB0@0NAL 87;>68BL 20< 2A5 ?>A;54>20B5;L=>, 4>:B>@ 6>=A. K, :>=5G=>, 7=05B5, GB> ?>A;5 @0A?OB8O %@8AB0 G0HC 4>25@8;8 >A8DC @8<>D59A:><C, 0 70B5< @00;L 8AG57. &5;CN BKAOGC ;5B MBC @5;8:28N =5 <>3;8 =09B8, 8 B>;L:> 2> 2@5<O 5@2>3> @5AB>2>3> ?>E>40, 2 1099 53> >1=0@C68;8 B@8 @KF0@O... - I5 >4=0 ;535=40, - ?@5@20; AB@>9=CN @5GL =480=0. - >65, A:>;L:> ;535=4 =0:@CG8205BAO 2>:@C3 ;N1>9 =5@5H5==>9 70304:8! 5C65;8 2K 4C<05B5, -;L70, GB> O =5 7=0:>< A MB>9 8AB>@859? 5=I8=0 256;82> <>;G0;0, ?>3;O4K20O B> =0 H5D0, B> 2 >:=>. 0: 8AB8==0O 0@8AB>:@0B:0, >=0 =5 >B25G0;0 =0 @8B>@8G5A:85 2>?@>AK. - C, B0: @07@5H8B5 <=5 ?>@078BL M@C48F859 AB>;L >G0@>20B5;L=CN D@>9;O9=. KF0@8 1K;8 1@0BLO<8, ?@028;L=>? >A;5 B>3>, :0: @00;L 1K; =0945=, 42>5 87 =8E AB> ?OBL45AOB ;5B H;8 G5@57 ?CABK=N, 8 B>;L:> >48= 25@=C;AO 2> $@0=F8N. @0A820O A:07:0. - 0 A0<>< 45;5 >=8 H;8 =5 AB> ?OBL45AOB ;5B, 0 3>@074> <5=LH5, - 2>7@078;0 D@>9;O9=. - 0 A0<>< 45;5? - >A<>B@8B5, ?>60;C9AB0, D>B>:>?88, - >=0 ?>40;0 >4=C 87 D>B>3@0D89. - -B>B <0=CA:@8?B, =48, 20H >B5F >1=0@C68; 2 >4=>9 87 181;8>B5: 0@860. G5=L 402=>, 8 AB@0==>, GB> 2K =8G53> > <0=CA:@8?B5 =5 7=05B5. 5C65;8 5=@8 20< =5 @0AA:07K20;? - K A =8< @54:> 2AB@5G05<AO, - A<CB8;AO 4>:B>@ 6>=A. = 27O; D>B>3@0D8N 8 AB0; 2=8<0B5;L=> 55 @073;O4K20BL. - "...8 =51> A><:=5BAO A 75<;59...", - ?5@525; >= A ;0BK=8 ?5@2CN ?>?02HCNAO D@07C. - !C4O ?> >D>@<;5=8N, 425=04F0BK9 25:? - 25=04F0BK9 25:. >:C<5=B =0?8A0= =5:8< <>=0E><, :>B>@><C 548=AB25==K9 87 25@=C2H8EAO 1@0BL52 @0AA:070; A2>N 8AB>@8N. 0H >B5F A45;0; ?5@52>4, 8 2KOA=8;, GB> 1@0BLO-@KF0@8 2KA5:;8 ?;8BC, 345 C:070;8 <5AB>?>;>65=85 %@0<0 '0H8. -B>B E@0< >=8 =0H;8 2 :0:8E-B> 3>@0E, ?> ?CB8 87 0;5AB8=K. @> ?5@2>3> 1@0B0 =8G53> =5 8725AB=>, >G5284=>, ?>381 345-B> =0 ;86=5< >AB>:5, B0: 8 =5 4>94O 4> 2@>?K. B>@>9 C<5@ C65 2 2@>?5, => 345 - =5 C:070=>.  <5AB5 53> 70E>@>=5=8O ;568B ?>;>28=0 B>9 A0<>9 ?;8BK, C?><O=CB>9 2 <0=CA:@8?B5... - 0718;8 ?;8BC, GB>1K :064><C =5 1K;> >184=>, - ?>=8<0NI5 ?>:820; 6>=A. -  B@5B89? - ">B, :>B>@K9 8A?>254>20;AO <>=0EC, C<5@ >B AB0@>AB8 2 3>@>45 =35@. - 5 "=35@", 0 "=65", 5A;8 1KBL B>G=K<. >@>4 D@0=FC7A:89, 7=0G8B, =65... - ?@>D5AA>@ 2A5 5I5 ?@>A<0B@820; ;8ABK <0=CA:@8?B0. -  345 A0< 4>:C<5=B, >@838=0;? - 5@>OB=>, 2 '8:03>, C 3>A?>48=0 LN:5=5=0, - ?>60;0 ?;5G8:0<8 65=I8=0. - >G5<C 65 >= <=5 53> =5 ?>:070;! - 2A?KE=C; =480=0. =>340 >= AB0=>28;AO 3>@OG - 5A;8 45;> :0A0;>AL 0@E5>;>388. - 5@>OB=>, ?>B><C, GB> 2K ?>=0G0;C =5 70E>B5;8 ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@>5:B5? - >=0 A=>20 4@>3=C;0 =56=K<8 ?;5G0<8. =480=0 ?>4=O; 3>;>2C 8 ?>A<>B@5; =0 =55. 5:>B>@>5 2@5<O :>;;538 <>;G0 A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. - 0, O A>25@H8; >H81:C, - A>3;0A8;AO ?@>D5AA>@. - A;8 1K O B>340 =5 >B:070;AO, B> ?>7=0:><8;AO 1K A 20<8 3>@074> @0=LH5... B0:, <>9 >B5F =0H5; <0=CA:@8?B 8 2?@8?@K6:C ?>1560; : 65N? - , =5B. !=0G0;0 >= ?>5E0; 2 =35@... B> 5ABL 2 =65.  @0720;8=0< <>=0ABK@O.  =0H5; B0< ?;8BC... - = =0H5; ?;8BC? - GCBL =5 ?>4?@K3=C; =480=0. - 45... - >= AB0; ;8E>@04>G=> 2>@>H8BL D>B>3@0D88. - 45 BCB C 20A ?;8B0! - >60;C9AB0, - -;L70 0::C@0B=> 2;>68;0 :CA>: :0@B>=0 2 53> AC5BOI85AO ?0;LFK. 59AB28B5;L=>: G0ABL :0<5==>9 ?;8BK A 2KA5G5==K< =0 =59 :@5AB><. KA5G5= B0:65 8 B5:AB - ;0BK=L, @07C<55BAO. - "...8 ?CBL B2>9 ?@>4>;68BAO ?> !?8=5 '5@5?0E8, A:2>7L C1K @0:>=0, : CI5;LN >30, : %@0<C, 345 1L5B 8AB>G=8: >A?>45=L, 8AB>G=8: 25G=>9 687=8, :>A=CBLAO :>B>@>3> ;8HL BK, A;C30 3>, A<>65HL", - ?5@525; 4>:B>@ 6>=A, 2>4O ?> D>B>3@0D88 ?0;LF5<. 0B5< ?>4=O; 3>;>2C 8 2AB@5B8;AO A 2=8<0B5;L=K< 273;O4>< -;L7K. - AB>G=8: 25G=>9 687=8, =48, - ?@>H5?B0;0 >=0. - K A0<8 B>;L:> GB> A:070;8. 5G=0O 687=L 40@C5BAO :064><C, :B> 2K?L5B 87 '0H8. - !:07>G:0... - ?@>H5?B0; 2 >B25B 4>:B>@ 6>=A. > BCB 65 2AB@OE=C;AO. - 5C65;8 2K <5GB0B5;L, -;L70? - A?@>A8; >= =0@>G8B> 3@><:>. - 5G=0O 687=L - MB> <5GB0 ;N1>3> =>@<0;L=>3> G5;>25:0, - B25@4> C;K1=C;0AL >=0 5<C. -  20H >B5F, =48, =5 1K; 8A:;NG5=85<, C25@ON 20A. >B 20< 8 >1JOA=5=85, 70G5< >= 22O70;AO 2 MBC, :0: 2K 2K@078;8AL, 020=BN@C. #G8BK20O, GB> 745AL 45B0;L=> >?8AK205BAO <5AB>, 345 =0E>48BAO G0H0... - '5?CE0, - @5H8B5;L=> A:070; =480=0. - B;8G8B5;L=0O G5@B0 ;535=4 ?>4>1=>3> @>40 - ?>;=K9 BC<0= 2> 2A5<, GB> :0A05BAO :>=:@5B=KE :>>@48=0B. !?8=0 '5@5?0E8 - MB>, AC4O ?> 2A5<C, :0:>5-B> 3>@=>5 ?;0B>, ?>B><C GB> C1K @0:>=0 - :0:85-B> 3>@K. 0:85? ;0B>, 3>@K, CI5;LO... 5A5@L57=>. - ;8B0 4>:070;0, GB> <0=CA:@8?B ?> :@09=59 <5@5 =5 2K4C<:0, - B5@?5;82> 2>7@078;0 65=I8=0. - @><5 B>3>, 2 =59 =5 E20B05B 25@E=59 G0AB8. - / ?>=8<0N. ABL >:>=G0=85, => =5B =0G0;0. AB0B8, 345 A0<0 =0E>4:0? - 45AL, 2 5=5F88. 5=@8 6>=A E>B5; A;>68BL >15 G0AB8 2>548=>, 8 <K @5H8;8 ?>:0 =5 C2>78BL 55. - B0:, - ?>4KB>68; =480=0, - <>9 >B5F 8A:0; 2 5=5F88 =54>AB0NICN G0ABL ?;8BK. >G5<C 8<5==> 2 5=5F88? -;L70 24@C3 A<CB8;0AL. 0AA5O==> ?>A<>B@5;0 2 >:=>, ?>10@010=8;0 ?0;LF0<8 ?> ?>25@E=>AB8 AB>;0 8 =5>E>B=> ?@87=0;0AL: - 848B5 ;8, =48, 20H >B5F =5 ?>A2OI0; <5=O 2 A2>8 C<>70:;NG5=8O. / 254L =5 0AA8AB5=B>< 1K;0, 0 A:>@55 04<8=8AB@0B>@>< ?@8 =5<. "0: GB> 20< 15A?>;57=> 2KA?@0H820BL C <5=O, =0?@8<5@, GB> >= 8A:0; 2 181;8>B5:5, 70G5< 5<C ?>=04>18;AO 4@52=89 ?;0= 3>@>40, 8 B0: 40;55... - 5 2>;=C9B5AL, -;L70, O 2A5 2KOA=N, - 2 >G5@54=>9 @07 ?>>15I0; ?@>D5AA>@ 8 =0:@K; 55 ;04>=L A2>59. - >5<C >BFC, :0: 284=>, 2B5<OH8;>AL, GB> >= <>65B 7025@H8BL ?>8A:8, :>B>@K5 4;OBAO 2>B C65 ?>GB8 425 BKAOG8 ;5B, GB> 4> MB>3> >AB0;AO >48= H03. !B0@K9 4C@0:... 04=>, ?@845BAO 8 =0< 8A:0BL @00;L. A;8, :>=5G=>, =51> =5 A><:=5BAO A 75<;59... !=0@C68 24@C3 3@>E=C;>. @>D5AA>@ 2A:>G8;, 02B><0B8G5A:8 AC=C2 @C:C ?>4 ?8460:, ?@K3=C;, ?@83810OAL, : >:=C. -;L70 >AB0;0AL A845BL, A?>:>9=0O. - ?OBL? - ?@>H8?5; ?@>D5AA>@. = C2845; :0=0;. 071530NI8EAO ;N459 - ?040NI8E, =0ABC?0NI8E 4@C3 =0 4@C30.  3>@OI89 ?>;8F59A:89 :0B5@, 8AB>@30NI89 87 ?@><0A;5==KE 3;C18= 103@>2>-G5@=K5 A3CAB:8 >3=O. > ?0;C15 :0B5@0 :0B0;8AL, 28760 ?>-?>@>AOGL8, 420 B5;0 2 :@0A82KE A8=8E D>@<0E, :>B>@K5 B>65 3>@5;8. ?@>G5<, B5;0 =0H;8 =081>;55 MDD5:B82=K9 A?>A>1 A=OBL A A51O E>BL =5<=>3> =5AB5@?8<>3> 60@0 - ?>?@K30;8 2 2>4C, ?@O<> 2 E>;>4=K9 45:01@LA:89 :0=0;. @C385 D83C@K 2 A8=5<, 2?>;=5 74>@>2K5, C?@C385, F5;5CAB@5<;5==K5, A 02B><0B8G5A:8<8 C:>@>G5==K<8 28=B>2:0<8 2 @C:0E, A;065==> @0AAK?0;8AL ?> >158< 15@530<, @04CO 3;07 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 M:>=><=K<8 42865=8O<8. > :>:5B;82> 2K3=C2H5<CAO <>AB8:C 1560;8 42>5 >1>@20=F52. ?@>G5<, 8=B5@5A 2K7K20;8 >B=N4L =5 8E 154=K5 :>ABN<K, :>B>@K5, A:>@55 2A53>, O2;O;8AL <0A:0@04><, 0 "5@5BBK", 1>;B0NI85AO 70 A?8=0<8.  @C:0E >4=>3>, ?><8<> ?@>G53>, 1K;> 3@>7=>5 ?@>B82>B0=:>2>5 @C6L5 - >G5284=>, 8<5==> 87 MB>3> >@C68O 8 2K25;8 87 AB@>O ?>;8F59A:89 :0B5@.  5I5 1>;55 >G5284=>, GB> :0@018=5@K 1;>:8@>20;8 :0=0; 8<5==> A F5;LN ?>7=0:><8BLAO A MB8<8 ;N4L<8 ?>1;865. - 'B> C 20A BCB ?@>8AE>48B? - A?@>A8; 6>=A, @0AA;01;OOAL. - C4B> 2 '8:03> ?>?0;8, G5AB=>5 A;>2>. -  3075B0E ?8HCB, GB> MD8>?K =8:0: =5 <>3CB A<8@8BLAO A ?>@065=85< 2 2>9=5, - >1JOA=8;0 -;L70, ?>752K20O. - 0=8<0NB 1>528:>2, GB>1K >B><AB8BL, 8;8 GB>1K 70?C30BL, =5 ?><=N. - 075BK... - ?@57@8B5;L=> A:@828;AO 0@E5>;>3. - !;04:>3>;>A0O >4=>?0@B89=0O ?@5AA0. 5 ;N1;N O ">D8F80;L=K5 <=5=8O", 8AE>4OI85 >B <5;:8E B8@0=>2.  2K, <8;0O -;L70? -  <=5 2A5 @02=>, - A:070;0 65=I8=0 8 B>65 2AB0;0. ?@>G5<, >=0 274@>3=C;0, :>340 240;5:5 ;>?=C;8 02B><0B=K5 >G5@548. =480=0 CAB0;> 274>E=C;: - "8E0O ?@>28=F80;L=0O 5=5F8O... 2. +  !"+ 0AA:07K20BL > 5=5F88 5I5 1>;55 3;C?>, G5< > ?CB8 87 >AD>@0 2 4@80B8:C.  MB>< ?>;C@50;L=>< 3>@>45, :>B>@>3> =5 <>65B 1KBL, 8 B0: 2A5 3>AB8;8 E>BL @07 2 687=8, =5 ?@0240 ;8? >@>4, :0: <0B5@80;87>202H89AO A>=, 1C4B> A>H54H89 A H87>D@5=8G5A:8E :0@B8= >AE0, 25:0<8 =0A<5E0;AO =04 74@02K< A<KA;>< 8 70:>=0<8 ?@8@>4K. @CB 7028AB=8:8, 682CI85 2 4@C38E AB@0=0E: <>;, 345-B> 5ABL !525@=0O 5=5F8O, AB>OI0O =0 40;5:>9 @5:5 520, 345-B> 5ABL 3>;;0=4A:0O 5=5F8O =0 @5:5 <AB5;... @CB! 5=5F8O - >4=0. >=4>;L5@, =5B>@>?;82> @01>B0O H5AB><, 3>2>@8; ?>-=5<5F:8: - ">, GB> 2K 2848B5, A5=L>@K, :>340-=81C4L C945B ?>4 2>4C, 8 A MB8< =C6=> ?@8<8@8BLAO. > >AB0=CBAO B@8 ?@8=F8?0, B@8 452870, =0 :>B>@KE 2K@>A MB>B 3>@>4. C;LBC@0, :0: ?>7=0=85 <8@0 - >48=. !>ACI5AB2>20=85 2A5E =0F89 - 420. 8@ 157 =0A8;8O - B@8... - >30 @048, ?><>;G8B5, - ?>?@>A8; =0:>=5F 4>:B>@ 6>=A, - 8 B0: B>H=>. K =5 70:07K20;8 M:A:C@A8N. = ?>A<>B@5; =0 A>?@>2>6402HCN 53> -;L7C 8 G5@57 <3=>25=85 5<C ?5@5AB0;> 1KBL B>H=>. 5@>OB=>, 7@O >= >B:070;AO >B AB>;L 70<0=G82>3> 8, @07C<55BAO, A>25@H5==> =528==>3> ?@54;>65=8O. >:B>@ (=0945@ ?@54;>68;0 5<C ?>68BL 2 55 :20@B8@5, 2 >4=>9 87 B@5E :><=0B - 2A5 @02=> 254L ?CABC5B. = 2K1@0; 3>AB8=8FC. = G5AB=> A:070; -;L75: O 1>NAL 745AL >AB020BLAO. =0 2AO ?@O<> B0: 8 2A:8=C;0AL: 2K <5=O 1>8B5AL, =48, => ?>G5<C? ">340 5<C ?@8H;>AL >1JOA=8BL: 1>8BAO =5 70 A51O, 0 :0: @07 70 =55, ?>B><C GB> =0CG=K5 @C:>2>48B5;8, 2@>45 0@E5>;>30 6>=A0, A;8H:>< >?0A=K 4;O B0:8E ?@5;5AB=KE 65=I8=. =0 <8;> ?>A<5O;0AL. #4828B5;L=0O 65=I8=0.  2>B B5?5@L 53> 257CB 2 3>AB8=8FC "@0=48>7>", 1K2HCN 4> 4204F0BL 452OB>3> 3>40 "@0F8>7>". -;L70 ?>A>25B>20;0 - <5AB> =5 87 4>@>38E, => 8 =5 ABK4=>5. "0< 65, :AB0B8, 68; 8 5=@8 6>=A. >=4>;0 1K;0 871@0=0 2 :0G5AB25 A@54AB20 ?5@542865=8O 8A:;NG8B5;L=> @048 M:7>B8:8. >@<0;L=K5 ;N48, =5 BC@8ABK, 574OB ?> 5=5F88 =0 ;>4:0E A <>B>@G8:0<8. -  MB8 ;N48 5I5 3>2>@OB > :C;LBC@5, - ?@>2>@G0; =480=0. - >A;5 CG0AB8O B0;88 2 N=E5=A:>< A>3;0H5=88. =8 3>2>@OB > A>ACI5AB2>20=88 =0F89 ?>A;5 ?0:B0 ">AL 5@;8=- 8<", 0 > <8@5 - 2> 2@5<O A>2<5AB=>9 A 5@<0=859 8=B5@25=F859 2 A?0=8N. !<5H=>... - >= ?@>87=5A 2A5 MB> ?>-0=3;89A:8, 8 3>=4>;L5@ =8:0: =5 >B@5038@>20;. 025@=>5, =5 ?>=O;. - -;L70, 0 :0: 2K >B=>A8B5AL : 4>:B>@C 5=0@C? - ?@>4>;68; =480=0. - >G5<C 2K A?@0H8205B5? - C4828;0AL >=0. - = 254L B>65 @01>B05B =0 68-!8 LN:5=5=0. ;8 A>2<5AB=> A LN:5=5=>< - =5 7=0N, :0:85 C =8E >B=>H5=8O. =5 1K;> A:070=>, GB> 5=0@ B0:65 ?@8=8<05B CG0AB85 2 ?@>5:B5 "'0H0". - 5C65;8 @52=C5B5? - ?>3@>78;0 ?0;LF5< -;L70. - "0: 1KAB@>? - 0A 15AA<KA;5==> @52=>20BL, ?>B><C GB> 2K =54>AO305<K, :0: 1>38=O. - !?0A81>, =48. 0H8 @>A:>H=K5 :><?;8<5=BK - <>5<C 1K 65=8EC. >CG8;8 1K 2K 53>, :0: A;54C5B >1@0I0BLAO A 65=I8=0<8. - # 20A 5ABL 65=8E? - , C <5=O E>@>H89 65=8E. @O<>9, :0: 2>B MB8 H5ABK, - >=0 ?>:070;0 =0 4;8==K5 ?>;>A0BK5 (:@0A=>5 G5@54C5BAO A 15;K<) ?0;:8, B>@G0I85 87 2>4K 2>7;5 4><>2.  MB8< ?0;:0< 1K;8 ?@82O70=K ;>4:8, GB>1K =5 C=>A8;> B5G5=85<. - >7=0:><8B5? - A D0;LH82K< @02=>4CH85< >A254><8;AO =480=0. - A;8 1C45B5 =0 <0B5@8:5, >1O70B5;L=> ?>7=0:><;N. - # 20H53> 65=8E0, -;L70, ?@5:@0A=K9 2:CA, 5A;8 >= 2K1@0; 20A, B0: GB> O 2@O4 ;8 A<>3C 53> =0CG8BL G5<C-;81> =>2><C.  2A5-B0:8, GB> 2K A:065B5 =0AG5B 5=0@0? / 254L A5@L57=> A?@>A8;, <=5 65, =025@=>5, @01>B0BL A =8< ?@845BAO. - / ?@0:B8G5A:8 =5 7=0:><0 A MB8< G5;>25:><, =48. ! =8< >1I0;AO 2 >A=>2=>< 20H >B5F. AB0B8, 8<5==> 5=0@ A25; 20H53> >BF0 A LN:5=5=><, ?>A;5 G53>, A>1AB25==>, ?@>5:B "'0H0" 8 1K; 70?CI5=.  2 =0AB>OI89 <><5=B, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 5=0@ C A51O 2> $@0=F88. = @01>B05B 2 0@E820E, ?KB05BAO 2>AAB0=>28BL =5:>B>@K5 4>:C<5=BK, :>B>@K5 ?@>?0;8 2<5AB5 A 5=@8 6>=A><. - 0:85 4>:C<5=BK ?@>?0;8 2<5AB5 A <>8< >BF><? - # AM@0 5=@8 6>=A0 1K; 4=52=8: A 2K?8A:0<8 87 @07;8G=KE 8AB>G=8:>2.  2 4=52=8:5 1K;0 :0@B0 <5AB=>AB8, 345 =0E>48BAO %@0< '0H8. - 0@B0? - ?>@078;AO =480=0. - 0, O A0<0 2845;0. @E5>;>3 =04>;3> 70<>;G0;, 8 65=I8=0 G5@57 :0:>5-B> 2@5<O >B25@=C;0AL. 8<> 25@5=8F59 ?@>?;K20;8 4><0 2 AB8;5 @5=5AA0=A, :@KBK5 :@0A=>9 G5@5?8F59.  5=5F88 2A5 A@54=525:>2K5 >A>1=O:8 AB@>8;8 2 B@8-G5BK@5 MB060, B0: 65, :0: 8 2> $;>@5=F88, B>340 :0: 2 4@C38E 3>@>40E A525@=>9 B0;88 ?@8H54H85 87 40;5:>3> ?@>H;>3> 740=8O 1K;8 42CEMB06=K<8. 7J545==K5 2@5<5=5< AB5=K A <=>3>G8A;5==K<8 ?OB=0<8 >120;82H59AO HBC:0BC@:8 OA=> 40;8 ?>=OBL, GB> =0G0;AO @09>= B@CI>1. @OE;K5 ;>4:8 A 15;K<8 F8D@0<8 =0 :@0A=KE 1>@B0E, >125H0==K5 02B><>18;L=K<8 ?>:@KH:0<8, 4@5<0;8 2 A8<2>;8G5A:8E 703>=0E, A45;0==KE ?@8 ?><>I8 :>;L52 8 25@52>:. 0 <=>3>G8A;5==KE 10;:>=0E ACH8;>AL 15;L5. ;54=K5 45B8 3;075;8 2 >:=0. 5C65;8 3>AB8=8F0 A> 72>=:8< =0720=85< "@0=48>7>" @0A?>;>65=0 2 MB8E M:7>B8G5A:8E <5AB0E? - <5;L:>< ?>4C<0; 4>:B>@ 6>=A. -:7>B8:0, >B:@>25==> 3>2>@O, 5<C C65 87@O4=> =04>5;0 70 3>4K ?@>D5AA8>=0;L=KE 70=OB89 0@E5>;>3859. :070;>AL, =5B - 2A:>@5 ?>H;8 B8?8G=K5 25=5F80=A:85 ?597068 A 3=CBK<8 A?8=0<8 <>AB>2, A 682>?8A=K<8 B@>BC0@0<8 8 ;5A5=:0<8, A F25B=K<8 ?@074=8G=K<8 D0A040<8.  70B5<, <8=>202 =5A:>;L:> 42>@F>2 8 F5@:259, I54@> C:@0H5==KE <@0<>@=>9 <>708:>9 8 15AG8A;5==K<8 ;L20<8, 3>=4>;0 2K?;K;0 2 >;LH>9 :0=0;. - / 2A5 4C<0N > B><, GB> 2K <=5 A:070;8, - 2>7>1=>28; @073>2>@ 4>:B>@ 6>=A. -;L70 >1@0B8;0 : =5<C ?@825B;82CN C;K1:C: - / <=>3> G53> 20< 3>2>@8;0, =48. > A0<>5 E>@>H55, A0<>5 ?@8OB=>5 ?>:0 =5 @5H8;0AL, ?@845@60;0 4> 1>;55 C4>1=>3> A;CG0O. 5 2>74CH=>5 H5;:>2>5 ?;0BL5, 2K182H8AL 87-?>4 ?0;LB>, MDD5:B=> B@5?5B0;> =0 25B@C. 5 3>;C1K5, 2 B>= =510 3;070 702>@06820;8. - / 8<5N 2 284C 4=52=8: A :0@B>9, MB0 =>2>ABL =5 405B <=5 ?>:>O. 5 <>65B ;8 8=F845=B A> 27@K2>< ?>;8F59A:>3> :0B5@0 8 AB@5;L1>9 1KBL A2O70= =5 B>;L:> A :0@018=5@0<8, => 8 A =0<8? @>28 65=I8=K 27;5B5;8 5420 ;8 =5 4> H;O?:8: - K GB>, B0: HCB8B5? - / =5 25@N =8 2 :0:85 MD8>?A:85 ?@>8A:8, - B25@4> ?@>87=5A =480=0. - !>25@H5==> =5;5?>5 >1JOA=5=85. - / B>;L:> A:070;0, GB> B0: ?8HCB 2 3075B0E, - >1865==> ?>60;0 ?;5G0<8 65=I8=0. - / =5 3>2>@8;0, GB> B0: 5ABL =0 A0<>< 45;5. - K @07@5H8B5, A5=L>@K? - =5>6840==> ?>40; 3>;>A 3>=4>;L5@, :>B>@K9, :070;>AL, B25@4> @5H8; <>;G0BL 4> :>=F0 ?@>3C;:8, 2K?>;=OO 2>;N ?0AA068@>2. >:B>@ 6>=A 4065 701K; > ACI5AB2>20=88 MB>3> G5;>25:0, A2K:H8AL A <5@=K< <5;L:0=85< H5AB0 ?5@54 A2>8<8 3;070<8. - >60;C9AB0, - ?5@5H5; 0@E5>;>3 =0 =5<5F:89. - 5DBL, A5=L>@K. - 'B> =5DBL? - K ?@>AB8B5, GB> O A;CH0N 20H8 @073>2>@K, => <=5 =5:C40 45BL <>8 CH8... - K ?>=8<05B5 ?>-0=3;89A:8? - A?@>A8;0 -;L70. - / 2A5 ?>=8<0N, A5=L>@8B0.  1CEB>G:5 2>7;5 @A5=0;0, >B:C40 <K ?;K25<, ?>O28;0AL =5DBL. >G5<C =0 2>45? >40 - =5 <5AB> 4;O =55. >G5<C 2>7;5 @A5=0;0? >?@>AK. @028B5;LAB2> 70?0A05BAO, 1>8BAO, GB> =5DBL :>340-=81C4L :>=G8BAO. > ;N48 G5AB8 B>65 E>BOB 70?0AB8AL, G5< >=8 EC65 ?@028B5;LAB20?  =0H 25;8:89 <>3CG89 4CG5 =5 ;N18B 2>@>2AB20. >B B0:, A5=L>@K. #<5;> 459AB2CO H5AB><, >= @0725@=C; 3>=4>;C 8 =0?@028; 4@52=55 ?;02A@54AB2> 2 >48= 87 B5A=KE 1>:>2KE ?@>B>:>2. !@07C AB0;> B5<=>, 1C4B> 2 :0=L>=5. - K C;>28;8 E>BL :0:>9-=81C4L A<KA;, =48? - ?>A;5 <8=CB=>3> ?5@520@820=8O 8=D>@<0F88 A?@>A8;0 -;L70. -  F5;>< :0@B8=0 OA=0. -B>B G5;>25: CB25@6405B, GB> <0D8O 70=8<05BAO E8I5=85< =5DB8 2 :@C?=KE <0AHB010E. 5@>OB=>, :0:0O-=81C4L 87 <=>3>G8A;5==KE 3@C??, =0?>4>185 =50?>;8B0=A:>9 "0<>@@K".  :0@018=5@K A MB8< 4>1;5AB=> 1>@NBAO. 0>4=> >= =0?><=8; =0<, GB> ?@028B5;LAB2> B0;88 CA8;5==> ?@>2>48B 02B0@:8G5A:85 <5@>?@8OB8O, ?>A:>;L:C MB> >D8F80;L=0O M:>=><8G5A:0O B5>@8O D0H87<0. K 7=05B5, GB> B0:>5 02B0@:8O, -;L70? - / =5 8<5N : D0H87<C =8:0:>3> >B=>H5=8O, - =04C;0AL 65=I8=0. - / 8AB>@8:, : 20H5<C A2545=8N. - -B> >7=0G05B ?>;=CN A0<>87>;OF8N. KA>:85 703@048B5;L=K5 ?>H;8=K 8 B0: 40;55. 57028A8<>ABL >B 2=5H=53> @K=:0, :>;>AA0;L=K5 AB@0B538G5A:85 70?0AK.  5=5F8O - A0<K9 :@C?=K9 ?>@B B0;88, G5@57 :>B>@K9 ?@8E>48B 2 AB@0=C ?@0:B8G5A:8 2AO =5DBL 87 ;86=53> >AB>:0... -9, ?0@5=L, - >:;8:=C; >= 3>=4>;L5@0, - 5A;8 2K 2A5 ?>=8<05B5, B> ?@028;L=> ;8 O 3>2>@N? - A5 H5?GCBAO, GB> C =8E 5ABL ?>475<=K5 F8AB5@=K, - A5@L57=> :82=C; B>B. - "09=K5, > :>B>@KE =8:B> =5 7=05B. - # ?@028B5;LAB20 8;8 C <0D88? - CB>G=8; ?@>D5AA>@. - / G5;>25: <0;5=L:89. 8:B> =5 7=05B, 8 O =5 7=0N.  20< =5 A>25BCN. > A;KH0;8 1K 2K, :0:85 1>8 H;8 =0 ?@>H;>9 =545;5. >4 75<;59, A5=L>@K. >340 ?;0205HL, 75<;N >G5=L E>@>H> A;KH=>, 75<;O A:2>7L 2>4C 4KH8B.  @A5=0;C B5?5@L ;CGH5 =5 ?>4?;K20BL, ;>4:C 873048HL. - >B B0:, -;L70, - >1JO28; 4>:B>@ 6>=A. -  2K 3>2>@8;8 - 3075BK. B =0@>40 =8G53> =5 CB08HL, =0@>4 2A5 2848B. - K C60A=K9 70=C40, - ?@>2>@G0;0 65=I8=0 8 >B25@=C;0AL. -  B>G=>AB8, :0: 20H >B5F. >=, :AB0B8, 3>AB8=8F0, =0:>=5F-B> ?@85E0;8. 3.  %  " ! >AB8=8F0 @0A?>;030;0AL =5?>40;5:C >B ?;>I048 !0=-"><0. -B> 702545=85 =5 4>BO3820;> =5 B>;L:> 4> "@0=48>7>", => 8 4> "@0F8>7>" - :>@>G5, >=> 1K;> 8<5==> B0:8<, 2 :0:8E ?@82K: >18B0BL ?@>D5AA>@ 6>=A. B?CAB82 8A?>;=8B5;L=CN 8 @04CH=CN 0AA8AB5=B:C -;L7C, ?@>D5AA>@ 70=O;AO 45;0<8. @5645 2A53> >= >B?@028; 3>AB8=8G=>3> <0;LG8H:C, AK=0 04<8=8AB@0B>@0, =0 3;02=K9 ?>GB0<B, GB>1K B>B >AB028; =0 <O 0@:CA0 @>C48 ?8AL<> A ?@83;0H5=85< 709B8 2 3>AB8. 0B5< >= @0A?0:>20;AO (?@8 =5< =5 1K;> =8G53>, :@><5 H;O?K 8 ?@>G59 =>A8<>9 >4564K, :=CB0 8 M:75<?;O@0 :>;;5:F8>==>3> 0<5@8:0=A:>3> @52>;L25@0); >1CAB@>8;AO (703;O=C; 2 ;02:C =0 ?;>I048, 345 :C?8; A515 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 25I59); ?@825; A51O 2 ?>@O4>: (20==0, 1@8BL5, AB8@:0 =>A:>2). >340 >= C:;04K20; 2>;>AK, GB>1K 3>;>20 8 157 H;O?K 2K3;O45;0, :0: =04>, ?@8H5; 0@:CA @>C48. - >-<>5<C, 745H=85 ;N48 AE>4OB A C<0, - >1JO28; >=, ?>-45BA:8 C482;5==K9. - > >645AB20 5I5 ?>;<5AOF0, 0 >=8 C65 5;:8 2KAB02;ONB =0 C;8FC.  A<5H=KE B0:8E 2070E - A ?5A:><. - >@>3>9 0@:CA! - 8A:@5==5 >1@04>20;AO 4>:B>@ 6>=A. - 02=> ;8 2K 2 5=5F88? = AG0AB;82> A<>B@5; =0 3>ABO. @87=0BLAO, >= CA?5; A>A:CG8BLAO ?> @0F8>=0;L=>9 G8:03A:>9 687=8, 5<C =5 E20B0;> E>BL >4=>3> =>@<0;L=>3> G5;>25:0 2 15A:>=5G=KE <5B0=8OE ?> ?;0=5B5, 8 MB>B AB0@8G>:, O282H89AO 87 A0<>3> 45BAB20, 1K; :0: =5;L7O 1>;55 :AB0B8. - / 2 5=5F88... - <8AB5@ @>C48 ?>6520; 3C10<8, B> ;8 ?>4AG8BK20O, B> ;8 ?@>AB> 2A?><8=0O. - '5BK@5 4=O, =48. - / =5 640; 20A B0: 1KAB@>. 420 CA?5; ?8AL<> ?>43>B>28BL, :0: 2K C65 745AL. -  O, =48, ?>7=0:><8;AO A ?>GB>2K< :;5@:><. !8<?0B8G=K9 G5;>25:, >= <=5 A@07C ?>72>=8; 2 3>AB8=8FC, :>340 BK ?5@540; ?8AL<>. =480=0 6>=A 70:>=G8; A 2>;>A0<8 8 BI0B5;L=> >45; H;O?C. - >@>3>9 0@:CA, - >= ?@>BO=C; @C:C 3>ABN, - O 1K; ?>GB8 C25@5=, GB> 2K =5 ?@8545B5, 8 A>18@0;AO 25G5@>< A0< 84B8 =0 ?>GBC, ?>;CG0BL ?>A;0=85 >B 20A.  24@C3 - B0:>9 AN@?@87. K A048B5AL, ?>60;C9AB0, 2>B AN40, >B4KE09B5... - / 1K, :>=5G=>, =5 ?>;5B5; 2 2@>?C, - A>3;0A8;AO 0@:CA. - > :> <=5 O28;8AL :0:85-B> 256;82K5 <>;>4K5 ;N48 8 40;8 45=53 =0 18;5BK. -B>, =025@=>5, B2>8 4@C7LO, =48? 4=>3> 87 =8E O 7=0;, >= 1K; B5< :;5@:>< 87 #=825@A8B5B0, :>B>@K9 2A5 2KA?@0H820;, 70G5< <=5 =C65= ?@>D5AA>@ 6>=A. - / 1K B0:8E 4@C759... - A:070; ?@>D5AA>@ 6>=A <54;5==>. - ?@>G5<, >G5=L, >G5=L @04. A:@5==5 ?>74@02;ON 20A A ?@81KB85< =0 @>48=C D0H87<0. - >48=0 D0H87<0? - =5>6840==> >7040G8;AO AB0@8:. - 0725 =5 5@<0=8O? =480=0 ;53:> 70A<5O;AO: - @02>, <5@8:0! '8B09B5 "'8:03>-B@81N=", 0@:CA, 8 1C45B5 7=0BL =5 B>;L:> 0@E5>;>38N. 5 E>G5BAO ?;>E> 3>2>@8BL > =57=0:><KE ;N4OE, => =5:89 5=8B> CAA>;8=8 4204F0BL ;5B =0704 1K; A>F80;8AB><. 065 A>B@C4=8G0; A :@0A=>9 3075B:>9 "20=B8". >B>< 5<C =04>5;> 2?CABCN @01>B0BL O7K:><, 8 >= @5H8; ?@8<5=8BL A2>8 C15645=8O =0 ?@0:B8:5, 4;O G53> A =5A:>;L:8<8 B>20@8I0<8 ?@84C<0; ?0@B8N A :@0A82K< ;0B8=A:8< =0720=85<... C45B5 GB>-=81C4L ?8BL? - >;>:>, 5A;8 <>6=>. =480=0 2KAC=C;AO 2 :>@84>@ 8 :@8:=C; BCG=>9 >A>15, 4@5<02H59 2 :>=F5 :>@84>@0: "!5=L>@0, <>6=> C 20A ?>?@>A8BL AB0:0= <>;>:0?" 0@:CA 1>@<>B0;: - $0H8ABK... !>F80;8ABK... ><<C=8ABK... 5=0286C ?>;8B8:C, =480=0. 0: BK >@85=B8@C5HLAO 2> 2A59 MB>9 15AA<KA;8F5? - @>D5AA8O B0:0O. >:0 3>=O5HLAO 70 B5<, GB> ;N18HL, 3>;>2>9 ?@8E>48BAO @0AH810BL B>, GB> =5=02848HL. AB0B8, =0@>4 B0;88 B>65 =5 60;C5B ?>;8B8:C, 2KAB02;5==K5 =0 C;8F0E 5;:8 2 2070E MB> =03;O4=> ?>:07K20NB. >30 =0@>4 ;N18B 1>;LH5, G5< 4CG5. 5AB=K5 D0H8ABK ?>G5<C-B> =5 >B<5=8;8 E@8AB80=AB2>, 2 >B;8G85 >B A2>8E :>;;53 2 5@<0=88 8;8 :><<C=8AB>2 2 >AA88... @8H;0 452>G:0 87 >1A;C38 8 ?@8=5A;0 =0 ?>4=>A5 AB0:0=, =0?>;=5==K9 15;>9 684:>ABLN. ">3C@B, A5=L>@K", - A:070;0 >=0 8 70G5<-B> A45;0;0 :=8:A5=. 025@=>5, GB>1K ?>=@028BLAO 3>ABO<. - / 65 ?@>A8;... - A:070; 1K;> 6>=A, => 452>G:0 C65 8AG57;0. - "@0=48>7>"... - 3>@L:> ?>4KB>68; >= 8 ?>40; 9>3C@B 0@:CAC. ">B ?>:>@=> ?@8=O; 8 >B?8;. -  B5?5@L : 45;C, - ?@54;>68; 4>:B>@ 6>=A. - 5 B> 2@5<O, GB>1K 1>;B0BL. # 20A 2 70?0A5, O ?@54?>;030N, 5ABL =>2>AB8 87 =0H53> <8;>3> A5@4FC !B0@D>@40? - !B@0==0O 8AB>@8O, =48... - =0G0; 0@:CA. ?@>G5<, :0: >:070;>AL, =8G53> AB@0==>3>. >2>AB8 1K;8 =5 AB>;L:> 87 !B0@D>@40, A:>;L:> >B 5=@8. ">G=55, >B 5=@8 6>=A0, >BF0 =480=K. A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: D0<8;L=K9 4><8: 6>=A>2 ?>425@3AO =570:>==><C >1KA:C - 5I5 2 A5=BO1@5, ?><=8HL, =48? - 0@:CA @>C48 ?>;CG8; 10=45@>;L. <5==> >B 5=@8. >G5<C-B> =5 87 5=5F88, 0 87 !B0<1C;0.  2 10=45@>;8 1K; 4=52=8: A =5:>B>@K<8 =0CG=K<8 @57C;LB0B0<8, 8 :@>E>B=0O AC<0AH54H0O 70?8A:0, 345 5=@8 C<>;O; =5 B>;L:> =8:><C =5 ?>:07K20BL 4=52=8:, => 8 ?@>AB> @0AA:07K20BL > 53> ACI5AB2>20=88. 'B> 0@:CA 8 45;0; A ?>A;CH0=85< 848>B0, =5?@5@K2=> 2KAB02;OO A51O =0 ?>A<5H8I5, ?>B><C GB> ?><8<> ?@>AL1K <>;G0BL 2 70?8A:5 1K;0 8 4@C30O ?@>AL10 - 2> GB> 1K B> =8 AB0;> ?5@540BL =0CG=K5 70?8A8 AK=C, =480=5 6>=AC.  =8:0:8E >1JOA=5=89! ?@>G5<, :>5-GB> 0@:CAC AB0;> OA=>, :>340 >= @07>1@0;AO A A>45@60=85< ?@8A;0==KE 5<C 70?8A59. 5C65;8 MB> ?@0240, =48, =5C65;8 5=@8 A>18@05BAO =09B8 B_0_:_>_5_ - 4065 O7K: =5 ?>2>@0G8205BAO =0720BL, GB> A>18@05BAO =09B8 MB>B 157C<5F... - =52=8:? - A?@>A8; =480=0. - 45? - A?@>A8; >=. - 45, 0@:CA, 345 4=52=8:! - 'B> A B>1>9? - C4828;AO 3>ABL. - >B >=, ?>60;C9AB0.  2KB0I8; 87 2=CB@5==53> :0@<0=0 ?>B5@B>3> AB0@><>4=>3> ?0;LB> B5B@04L =51>;LH>3> D>@<0B0. - AB>@>6=>, - ?@54C?@548; 0@:CA, - AB@0=8FK 2K20;820NBAO. =480=0 C65 ;8E>@04>G=> ;8AB0;. K;8 2K?8A:8 87 <0=CA:@8?B0, >AB02;5==>3> D@0=FC7A:8< <>=0E><, A=0165==K5 <=>3>G8A;5==K<8 :><<5=B0@8O<8, ?;NA @07;8G=K5 20@80=BK ?5@52>40 B5:AB0, 2K18B>3> =0 :0<5==>9 ?;8B5. 8G53> =>2>3> - 40;LH5, 40;LH5... K; 0::C@0B=> A=OBK9 =0 :0;L:C @8AC=>: - 181;59A:89 AN65B, 8:>=0 425=04F0B>3> 25:0. K;8 F8D@K, B5 65 A0<K5, GB> =0 1@>H5==>9 >BF>< 1C<06:5 - "III, VII, X". @C?=0O =04?8AL, 8 =0 ;0BK=8, 8 =0 AB0@>D@0=FC7A:><: "!",   !"". 'B> 8A:0BL? 04=>, 40;LH5... 0@B0! 59AB28B5;L=>, ACI5AB2C5B :0@B0 - ?CABK=O, 3>@K, CI5;L5 2 D>@<5 @>30. B?@02=0O B>G:0 <0@H@CB0 - 3>@>4, >1>7=0G5==K9 :@C6>G:><. 'B> 70 3>@>4? 58725AB=>. "0: 65 =58725AB=0 AB@0=0, @09>=, :>=B8=5=B, 8=0G5 3>2>@O, =5B 01A>;NB=> =8:0:>9 35>3@0D8G5A:>9 ?@82O7:8 : <5AB=>AB8 - B>G=>, :0: 4>:B>@ 6>=A 8 ?@54?>;030;... = >?CAB8;AO =0 ABC; 8 CAB0;> @0AA;018;AO. 20=BN@0 - G8AB59H59 2>4K. !:07>G:0, <8AB8D8:0F8O. >;=K9 BC<0= 2> 2A5<, GB> :0A05BAO :>=:@5B=KE :>>@48=0B, 8 A<5H=> 1K;> >6840BL G53>-B> 4@C3>3>. > - >65 ?@02K9! - :0:>9 >3@><=K9 B@C4 >B5F ?@>45;0;, GB>1K @07KA:0BL 3>@>4, 345 C<5@ 8 1K; 70E>@>=5= 2B>@>9 87 1@0BL52-@KF0@59. >4@>1=> >?8A0=0 <5B>48:0 ?>8A:>2 - ?> 2A5< <0@H@CB0<, :>B>@K<8 <>3;8 2>72@0I0BLAO 4><>9 CG0AB=8:8 5@2>3> @5AB>2>3>. =>65AB2> 4>:C<5=B>2, 2K:>?0==KE, 2KG8A;5==KE, 1C:20;L=> 2K@20==KE 87 F5?:8E ;0? 70125=8O, >B>1@0==KE C 0@E82>2, 8 70B5< >G8I5==KE >B =0;8?H59 A;>25A=>9 H5;CE8. !;8H:>< BO6:89 B@C4 4;O 020=BN@K. ">;L:> 157C<5F @5H8;AO 1K =0 =53>. @0240, 0@:CA C65 ?@54?>;>68;, GB> 53> "4>@>3>9 5=@8" =5 2?>;=5 =>@<0;5=... G5284=>, >B5F =045O;AO =0 =54>AB0NICN G0ABL ?;8BK, :>B>@0O 1K;0 70E>@>=5=0 A> 2B>@K< 1@0B><, >6840;, GB> B0< 5ABL =54>AB0NI0O 35>3@0D8G5A:0O ?@82O7:0. - C, :0:? - ?>8=B5@5A>20;AO @>C48, 4>?82 A2>9 9>3C@B. - !B>8;> @048 MB>3> ?5@5A5:0BL >:50=? - 0< :0: >B25B8BL, 256;82> 8;8 G5AB=>? - CB>G=8; =480=0 A B>A:>9. 4. "'+ , 878B 2 181;8>B5:C, >B:C40 8AG57 5=@8 6>=A, 1K; 70?;0=8@>20= =0 A;54CNI89 45=L. , :0: A:070; 1K <09>@ 8B5@A, 2A5 H;> ?> ?;0=C. ! =51>;LH8< 4>?>;=5=85<: 70 M:A:C@A0=B0<8 C2O70;AO 0@:CA @>C48, ?@8<:=C2H89 : :><?0=88 =0 ?@020E AB0@>3> 4@C30 5=@8 6>=A0, 8 2>>1I5 - :0: G5;>25:, :>B>@K9 ?5@5A5: >:50=. >:B>@ (=0945@ 2>A?@8=O;0 MB> 4>?>;=5=85 A =5:>B>@K< =5?>=8<0=85<, OA=> G8B02H5<AO 2 55 3;070E, >4=0:> 2=5H=5 45@60;0 A51O A >BB>G5==K< 0@8AB>:@0B8G5A:8< @04CH85<. 07C<55BAO, >=0 =5 ?>=8<0;0 ?@8G8= ?@8ACBAB28O ?>AB>@>==53> G5;>25:0, ?>A:>;L:C =8 > 4=52=8:5, =8 > @>;8 0@:CA0 2 >1=0@C65=88 MB>3> 4>:C<5=B0 59 =8:B> =5 A>>1I8;: 2>;O A38=C2H53> 02B>@0 2K?>;=O;0AL AB@>3>. B?@028;8AL 87 :20@B8@K -;L7K. C=:B =07=0G5=8O 1K; =540;5:> - 2>7;5 4@52=8E 25@D59 @A5=0;0. - 5 >G5=L-B> ?>E>65 =0 181;8>B5:C, - >B<5B8; =480=0 5I5 A=0@C68, ?>4>7@8B5;L=> 8 4065 =5?@8O7=5==> >3;O452 740=85. 0AA82=>5, 2KA>:>5, A 2KABC?0NI59 2?5@54 0?A84>9, >=> ?>402;O;> >:@C60NI85 53> <0;>2K@078B5;L=K5 ?>AB@>9:8. -  0@E82K 745AL =51>30BK5, - 4>?>;=8;0 :0@B8=C -;L70. -  F5=B@5 3>@>40 5ABL 181;8>B5:8 A 3>@074> 1>;LH8<8 A>1@0=8O<8. 4=0:> 20H >B5F B>;L:> 745AL 8 1K20;, ?@>A86820; F5;K<8 4=O<8, 0 2 F5=B@ ?@8E>48;>AL <=5 1530BL. - !>GC2AB2CN 20H8< BCD5;L:0<, - >B25A8; :><?;8<5=B ?@>D5AA>@, ?>A;5 G53> >A<>B@ 1K; ?@>4>;65= 87=CB@8. 0@:CA0, GB>1K =5 <5H0;AO, :><?0=L>=K >B?@028;8 ?5@5?8AK20BL =08<5=>20=8O <0B5@80;>2, :>B>@K5 :>340-;81> 70?@0H820;8AL =0 8<O 6>=A0. ( =0 8<O 3;2C40, - 4>1028; =480=0, 2A?><=82 > 1;068 >BF0.)  A0<8 >AB0;8AL 2 3;02=>< 70;5. K; CNB=K9 ?>;C<@0:, @0AA58205<K9 B>;L:> A25B><, ?@>=8:0NI8< A:2>7L ?>;C>20;L=K5 >:=0 F5=B@0;L=>3> =5D0. 0AB>;L=K5 ;0<?K =5 3>@5;8 - AB>;K 4;O ?>A5B8B5;59 ?CAB>20;8 ?@0:B8G5A:8 2A5, :><?0=L>=K 1K;8 548=AB25==K<8 3>ABO<8 181;8>B5:8. =480=0 >78@0;AO, ?@>18@05<K9 A25@EC 4>=87C >E>B=8GL8< 070@B><, A;04>AB=K< GC2AB2><, GB> A;54 ?>9<0=. - 45AL :>340-B> 1K;0 F5@:>2L, - 3C;:> A:070; >= -;L75. - !;8H:>< <=>3> 0@>: 8 0@:04. >= B@8C<D0;L=K5, F5;KE B@8, ?>;CF8@:C;O@=KE 2>>1I5 =5 A>AG8B0BL. !B>;1K A :0?8B5;O<8... !<>B@8B5, 0 B0< =025@=O:0 1K; 0;B0@L - :0: @07 >1@0I5==K9 =0 2>AB>:, B> 5ABL : 2>AE>4C... - =5 B>65 :070;>AL, GB> 745AL =5 181;8>B5:0, 0 F5@:>2L, - ?@87=0;0AL 65=I8=0. - / 2A5340 C482;O;0AL, GB> 740=85 A>AB>8B 87 0?A84. -  B><C 65 DC=40<5=B 2 D>@<5 :@5AB0, - =480=0 C40;O;AO >B 2>72KH5=8O, :>B>@>5 O2=> A;C68;> :>340-B> 0<2>=><, 0 A59G0A 1K;> CAB02;5=> AB5;;060<8. - K :>340-=81C4L >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 MB>B 28B@06? - >= =K@=C; 2 A@54=89 =5D 8 >AB0=>28;AO, C:07K20O ?0;LF5<. - 0, :@0A82>. !N65B, 87>1@065==K9 =0 28B@065, =480=0 C65 2845;. 5 40;55, :0: 2G5@0.  4=52=8:5 >BF0 - 1K;0 <0;5=L:0O, BI0B5;L=> A45;0==0O :>?8O. - @8 G5< 745AL ":@0A82>"! - 2>7<CB8;AO ?@>D5AA>@. - -B> 8:>=0, @0725 =5 2848B5? - / 286C AB>;L:> 65, A:>;L:> 8 2K, 4>:B>@ 6>=A, - A C=8GB>60NI59 256;82>ABLN >B25B8;0 -;L70. - -B> 65 !2OB0O "@>8F0, :0: 2K =5 ?>=8<05B5! :>=0 2870=B89A:0O, 0 =5 :0B>;8G5A:0O, 2@5<5= 5@2>3> @5AB>2>3> ?>E>40! G5284=>, ?@82575=0 :@5AB>=>AF0<8 87 870=B88. - , :>=5G=>! - =0:>=5F 703>@5;0AL 8 :><?0=L>=:0. >:B>@ 6>=A, =0>1>@>B, CA?>:>8;AO. - 45 1K;8 20H8 3;070, <8;0O D@>9;O9=? 0: 2K <>3;8 =5 70<5B8BL F8D@K? - 59AB28B5;L=>... - ?@>H5?B0;0 65=I8=0. - @0=48>7=>... 0 8:>=5, 2=87C, ?> C3;0< 8 ?> F5=B@C AB>O;8 B@8 @8<A:85 F8D@K: B@8, A5<L 8 45AOBL. "5 65, GB> =0 :;>G:5 >AB02;5==>9 >BF>< 1C<06:8. "5 65, GB> 2 >BF>2A:>< 4=52=8:5. - >B 20< 8 ""@8", - B>@65AB2CO, >1JO28; =480=0. = ?>:070; =0 >48= 87 @O4>< AB>OI8E AB>;1>2. 0 AB>;15 1K;> 2K18B>: "III". - >B 8 "!5<L"! - >1JO28; >= G5@57 <3=>25=85, 2K94O 87 1>:>2>3> =5D0 >1@0B=> 2 A@54=89. 0 ?@>B82>?>;>6=>< AB>;15 >1=0@C68;>AL: "VII". - B5F 8A:0; 745AL 2>2A5 =5 4>:C<5=BK, -;L70, - 1C4=8G=> ?>4KB>68; 4>:B>@ 6>=A. - !0<> 70E>@>=5=85. "5?5@L 2K ?>=O;8? 5 2 A8;0E >B25B8BL, 65=I8=0 ?@>AB> :82=C;0. - ;>A:89 ?>B>;>:, - ?@>4>;60; 4>:B>@. - 5@52O==K5 10;:8. 078;8:0 425=04F0B>3>-B@8=04F0B>3> 25:0...  MB>< 3>@>45, 2 MB>9 B5A=>B5 E>@>=8;8 ?>4 ?>;>< F5@:28, 2>B 70G5< >BFC ?>=04>18;8AL 4@52=85 ?;0=K, :>B>@K5 >= 20< ?>@CG8; 4>1KBL. = E>B5; ;8H=89 @07 C1548BLAO, GB> 8I5B ?@028;L=>. > 4>;65= 20< A:070BL, GB> MBC 1K2HCN 1078;8:C =5>4=>:@0B=> ?5@5AB@0820;8, 2>B ?>G5<C >=0 =5 >G5=L ?>E>60 =0 F5@:>2L. 5 A;CG09=> 745AL CAB@>8;8 181;8>B5:C, 0 =5 <C759, : ?@8<5@C... - 0G5< ?5@5AB@0820;8? -  AB@0=5, 345 ?@5<L5@-<8=8AB@ >1JO2;O5B A51O "4CG5", B> 5ABL 2>645< 20@20@A:8E ?;5<5=, 0 70B5< =5>6840==> ?@>2>73;0H05B @5A?C1;8:C 8<?5@859 [9 <0O 1936 3.], 2 B0:>9 AB@0=5, -;L70, =5 7040NB 2>?@>A "70G5<". - @>AB8B5, =48, O 24@C3 AB0;0 ?;>E> A>>1@060BL, 848>BA:85 2>?@>AK 7040N... - 65=I8=0 ?>B5@;0 28A:8. - I8B5 45AOB:C, - =5B5@?5;82> =0?><=8; 59 =480=0. - 5 AB>9B5, :0: AB>;1K 2>:@C3 20A. !0< >= <5B0;AO <564C 0@:0<8, 87CG0O ?>4?8@0NI85 8E :>;>==K. - >=5G=>, - A?>E20B8;0AL -;L70. - 4=0:> 2K =5 =0E>48B5, GB> 87 <5=O ?>;CG8;0AL 1K 4>AB>9=0O 45B0;L <5AB=>3> 8=B5@L5@0? 5 =0BC6=>5, =5 2?>;=5 ?>4E>4OI55 A8BC0F88 :>:5BAB2> 1K;> 2A53> ;8HL A@54AB2>< 25@=CBL C25@5==>ABL, 2=>2L CB25@48BLAO 2 A>1AB25==KE 3;070E. =480=0 >B2;5:AO =0 A5:C=4C, GB>1K ?>445@60BL 55: - K A0<K9 ?@5:@0A=K9 AB>;1, :>B>@K9 O :>340-;81> 2845;... - 8 <5;L:>< ?>A<>B@5; =0 A2>N A?CB=8FC. = 70<5@. = >B2;5:AO C65 =5 =0 A5:C=4C, ?@5:@0B82 ?>8A:8, 701K2, A>1AB25==>, G5< 70=8<0;AO. 040NI89 A25@EC ;CG >B@060;AO >B <@0<>@=>3> ?>;0, 70AB02;OO A25B8BLAO =52>7<>6=> AB@>9=K5 =>6:8 2 GC;:0E. (5;:>2>5 ?;0BL5 ?@>A25G820;>, :0: 1K =5 ACI5AB2CO. 5=A:0O D83C@0 2AO A;>2=> A25B8;0AL, =0E>4OAL 2 F5=B@5 :>;4>2A:>3> 3>B8G5A:>3> ;CG0. >:5B;820O -;L70 O2=> 7=0;0, > G5< 3>2>@8;0, ?@54;030O A51O 2 :0G5AB25 C:@0H5=8O 8=B5@L5@0... @0<>@=K9 ?>;, - ?>4C<0; =480=0. ;8BK. >708:0 2K?>;=O5B 45:>@0B82=K5 DC=:F88... -;L70 AB>O;0 :0: @07 2 B>< <5AB5, 345 1K; C7>@. "!59G0A C2848<, - 1>@<>B0; =480=0, 271530O ?> 28B>9 GC3C==>9 ;5A5=:5, 254CI59 =0 30;5@5N, - A59G0A @0715@5<AO A 20H59 :@0A>B>9, 3>A?>40..." 5A5=:0 A>4@>30;0AL, 3@5<5;0 ?K;L=K< <5B0;;><, => B5@?5;0. '5;>25: >AB0=>28;AO, ?>4=O2H8AL DCB>2 =0 45AOBL, 8 A25A8;AO G5@57 ?5@8;0. !25@EC 1K;> ?@5:@0A=> 284=>, GB> 2 F5=B@5 <>708G=>3> C7>@0... 8<A:0O 45AOB:0. @5AB. - K AB>8B5 ?@O<> =0 F8D@5, -;L70! - :@8:=C; >= 8, =5 A45@602H8AL, 70E>E>B0;. - 'B> 1K O 157 20A 45;0;? >340 >= A?CAB8;AO >1@0B=>, 0AA8AB5=B:0 A?@>A8;0 53> 2?>;3>;>A0: -  GB> B5?5@L, =48? - "I8B5, 345 :@5AB", - ?@>F8B8@>20; B>B 8 ;53>=L:> B>?=C; =>3>9 2 ?>;. - ABL B0:0O ?>4A:07:0 - A?5F80;L=> 4;O =0A. 1@0B8B5 2=8<0=8O, C7>@ @0A?>;>65= AB@>3> <564C AB>;10<8, =0 :>B>@KE "B@8" 8 "A5<L"... - / 8<5N 2 284C, GB> 2K =0<5@5=K ?@54?@8=OBL? - >9 >B5F, 4065 5A;8 8 =0H5; MBC F8D@C, ?@>A86820; 745AL F5;K<8 4=O<8, ?KB0OAL ?>?0ABL 2 A:;5?. # =0A =5B AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> 1K;> C =53>. K ?>ABC?8< ?>-4@C3><C. - 0:? - =082=> ?>8=B5@5A>20;0AL 4>:B>@ (=0945@. 0;L=59H85 459AB28O 0@E5>;>30 1K;8 >G5=L ?@>ABK 8 ?>=OB=K. = 2A5340 ?>ABC?0;, @C:>2>4AB2COAL 8A:;NG8B5;L=> 74@02K< A<KA;>< - 2 B5E A;CG0OE, @07C<55BAO, :>340 MB> 1K;> 2>7<>6=>. = AE>48; 70 0@:CA>< @>C48, :>B>@K9 A>2<5AB=> A> A;C60I8< 181;8>B5:8 (B0:8< 65 157<OB56=K< AB0@8G:><) :>?0;AO 2 :0B0;>30E. !C4O ?> 2A5<C, MB0 ?0@>G:0 C65 CA?5;0 ?>4@C68BLAO, ?>A:>;L:C 1K;0 @0718B0 B>;L:> ?>A;5 =5A:>;L:8E <8=CB 256;82KE ?@5?8@0B5;LAB2. =480=0 A>>1I8; A;C60I5<C, GB> >=8 2K=C645=K C9B8, GB> >=8 =5 =0H;8 =8G53> ?>;57=>3> 4;O A2>59 @01>BK, 8 C40;8;AO, ?>4B0;:820O ?5@54 A>1>9 ?>68;>3> A>@0B=8:0. 5@54 B5<, :0: 25@=CBLAO : -;L75, 4>:B>@ 6>=A >B40; 4=52=8: >BF0 >1@0B=> 0@:CAC. 0;> ;8 GB> A;CG8BAO 2 1;8609H55 2@5<O, >1JOA=8; >=, ?>MB><C ?CABL MB0 A5<59=0O @5;8:28O 6>=A>2 ?>1C45B ?>:0 C 20A, 2K-B> ?@8 2A5E 20@80=B0E >AB0=5B5AL B>;L:> 7@8B5;5<. ?@>G5<, 40;LH5 G8B0;L=>3> 70;0 3>AB8 =5 CH;8. =8 ?>4=O;8AL ?> 28=B>2>9 ;5AB=8F5 =0 30;5@5N 8 AB0;8 640BL 70:@KB8O 181;8>B5:8, =01;N40O A25@EC 70 <CG8B5;L=> <54;5==K<8 ?5@5<5I5=8O<8 A25B>2KE ;CG59 ?> 157<>;2=><C ?@>AB@0=AB2C 1K2H59 1078;8:8. - 0< 2A5-B0:8 C40;>AL ?>@078BL <5=O, 4>:B>@ 6>=A, - ?@>H5?B0;0 -;L70. - "5?5@L <>3C ?@87=0BLAO, GB> O =5 >G5=L 25@8;0 2 ;535=4K, A;>65==K5 ?@> 20A, :0: 2K =5 25@8B5 2 @00;L, - >=0 A> AB@0==>9 A5@L57=>ABLN A<>B@5;0 =0 =480=C. - / @0A:0820NAL 8 ?>;=>ABLN ?>:>@ONAL 20H5<C 35=8N. - 1O70B5;L=> @0AA:068B5 MB> A2>5<C 65=8EC, - ?@>H5?B0; >= 2 >B25B 8 25A5;> ?>4<83=C;. - 5=8E ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8B 20H 2:CA. 5.    "",     " - >B :0: <K ?>ABC?8<, - A:070; =480=0 6>=A >1I5AB2C. - @>AB>, 70B> MDD5:B82=>.  =5 =04> C=K;KE @5G59 > 70I8B5 :C;LBC@=KE F5==>AB59, =5 ;N1;N. = ?@8?>4=O; =51>;LHCN AB0;L=CN ;5A5=:C, 70 :>B>@>9 A?5F80;L=> E>48; : AB5;;060< (4> ?>A;54=53> <><5=B0 =8 -;L70, =8 0@:CA =5 <>3;8 ?>=OBL, 70G5< >=0 5<C ?>=04>18;0AL), ?@8<5@8;AO 8 C40@8; 2 ?5@5:@5AB85 @8<A:>9 F8D@K "X". "> 5ABL ?>?@>ABC - 2 ?>;. !B5=K ?>4?@K3=C;8, 2>74CE BO6:> 703C45;. > <@0<>@=0O ?;8B0 CAB>O;0. =480=0 ?>?@>1>20; 5I5 @07, 8 5I5 @07, <3=>25==> >725@52. 0 :C;LBC@=K5 F5==>AB8 =8:B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E =5 @5H8;AO 2ABC?8BLAO, 40 8 =5 CA?5; 1K, 5A;8 1K 70E>B5;, ?>B><C GB> A B@5BL53> @070 704C<0==>5 ?>;CG8;>AL. ;8B0 A 3@><:8< B@5A:>< ?@>20;8;0AL :C40-B> 2=87, 2<5AB5 A =>6:>9 >B ;5AB=8FK. @E5>;>3 2B0I8; ;5AB=8FC >1@0B=> 8 703;O=C; 2 ?@>;><. -;L70 ?>4>H;0 8 2AB0;0 @O4><. - @0=48>7=>, - 2>AB>@65==> A:070;0 >=0. - 0H >B5F =8:>340 1K =5 A45;0; B0:>3>. - <5==> ?>MB><C B5?5@L O 20H @C:>2>48B5;L, 0 =5 >=. C GB>, 2 ?CBL? - / ?>4>64C 20A 745AL, - A@07C >B:;8:=C;AO 0@:CA. - A;8 GB>, :@8:=8B5 =0<, 4@C68I5, - C;K1=C;AO =480=0. - 45 ;0<?0? 0@:CA ?>A25B8; :5@>A8=>2>9 ;0<?>9, :>B>@CN >= ?>708<AB2>20; 87 >D8A0 A;C60I53> 181;8>B5:8. - 52KA>:>, - C4>2;5B2>@8;AO >A<>B@>< @C:>2>48B5;L ?@>5:B0, @5H8B5;L=> A=O; H;O?C 8 157 ;8H=8E @074C<89 ?>;57 2 ?@>;><. ><>30O A515 @C:0<8, >= A?@K3=C; =0 <O3:89 >B 25:>2>9 ?K;8 ?>; ?>475<5;LO. -  O? - >1865==> =0?><=8;0 -;L70. - 0@:CA, ?><>38B5 65=I8=5 A?CAB8BLAO, - @0A?>@O48;AO 4>:B>@ 6>=A. !0< 65 ?@8=O; 55 2=87C, 8A?KB02 ?@8 MB>< A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2CNI55 A;CG0N C4>2>;LAB285. -;L70, A:>@55 2A53>, B>65, E>BL 8 ?KB0;0AL G8AB> ?>-65=A:8, 70102=K<8 AC5B;82K<8 42865=8O<8, ?@845@6820BL :@0O ?;0BLO. 0B5< 4>:B>@ 6>=A ?>9<0; 1@>H5==CN 0@:CA>< ;0<?C, 8 =0 B>< C4>2>;LAB28O 70:>=G8;8AL. - 8AB5@ @>C48, >E@0=O9B5 <>5 ?0;LB> 8 :C@B:C =48, - ?>HCB8;0 65=I8=0 =0 ?@>I0=L5. -  H;O?C! - :@8:=C; 6>=A. - (;O?C 15@538B5! >475<5;L5 1K;> :0: ?>475<5;L5, 0@E5>;>3 ?>2840; B0:8E 45AOB:8. @>AB>9 F8;8=4@8G5A:89 A2>4, @07428=C2 AB5=K, A;>2=> 4028; 2A59 <0AA>9 AB>OI53> =025@EC 740=8O. A<>B@52H8AL, =480=0 428=C;AO 24>;L AB5=. !:C4=K9 A25B =5 4020; @0AA<>B@5BL ?@>AB@0=AB2> A:;5?0 F5;8:><.  B>, GB> MB> 8<5==> A:;5?, CB25@640;8 :>AB8, A?;>H=K< :>2@>< ?>:@K202H85 ?>;. >AB8 @02=>4CH=> E@CAB5;8, @0AAK?0OAL ?>4 =>30<8. 'B> 745AL 1K;>, 1@0BA:0O <>38;0? - C4828;AO =480=0. -;L70, 1@54CI0O A7048, 24@C3 70G8E0;0 - B> ;8 >B ?K;8, B> ;8 >B 2?5G0B;5=89. - >475<5;L5, 157CA;>2=>, @0==53> @><0=A:>3> ?5@8>40, - ?>40; 3>;>A 0@E5>;>3, GB>1K CA?>:>8BL 55. - 'B> MB> 70 7=0:8 =0 AB5=0E? - ?@>87=5A;0 >=0 A>25@H5==> A?>:>9=>. - K1K. @52=89 E@8AB80=A:89 A8<2>;. - >G5<C @K1K? - $@>9;O9=, 2 :0:>< C=825@A8B5B5 2K >1CG0;8AL? - A?@>A8; 6>=A. - 5@2K5 425 1C:2K 3@5G5A:>3> A;>20 "8EB8>A" A>2?040NB A 8=8F80;0<8 8ACA0 %@8AB0. - 025@=>5, 8E >AB028;8 @KF0@8 :@5AB>2KE ?>E>4>2? - 5B, H5AB>9-A54L<>9 25:0. 5:>B>@>5 2@5<O >=8 <>;G0;8. >B>< 6>=A >AB0=>28;AO 8 A>>1I8;: - !B5==K5 70E>@>=5=8O. - K C25@5=K? - B0:65 >AB0=>28;0AL -;L70. - 0 MB8<8 AB5=0<8 - A?;>H=K5 =8H8 A :>ABO<8, <>65B5 =5 A><=520BLAO. - >B>@>5 65 87 =8E =0< =C6=>? - !59G0A ?>A<>B@8<. !45;02 O@:>ABL ;0<?K <0:A8<0;L=>9, >= ?@8=O;AO 87CG0BL =04?8A8. 0:>=5F A:070; :>@>B:>5, BC3> =0BO=CB>5: - >B!  :0<=5 1K;0 2K18B0 F8D@0 "III". >:B>@ 6>=A ?@>25; ?0;LF0<8 - :0<5=L ?>:>@=> :@>H8;AO. - AB>@>6=>, - ?@54C?@548; >=. - B>948B5 =0 H03.  ?>45@68B5, ?>60;C9AB0, ;0<?C. 0B5<, AB8A=C2 7C1K, O@>AB=> B>;:=C;AO 2 AB5=C ?;5G><, B>G=> 2 C:070==>5 <5AB>. @53@040 =5>6840==> ;53:> ?>40;0AL, 2KB>;:=C;0AL 2 ?CAB>BC, 8 4>:B>@ 6>=A 2<5AB5 A >1;><:0<8 ?>:8=C; ?><5I5=85. - =48! - 2A:@8:=C;0 A7048 -;L70. - A5 2 ?>@O4:5, - A:070; ?@>D5AA>@, A :@OEB5=L5< ?@8=8<0O 25@B8:0;L=CN AB>9:C 8 304;82> >B@OE820O @C:8. - >2>5 ?>475<5;L5, =0 MB>B @07 A 2>4>9.  =>A 18; 70?0E. !2>5>1@07=K9 70?0E, A8;L=> >B;8G0NI89AO >B =>@<0;L=>9 70BE;>AB8 ?>4>1=KE <5AB. C4B> 1K <0H8==K< <0A;>< ?0E;>, BO65;> 8 3CAB>.  @C:8 =8:0: =5 >B@OE820;8AL >B B>9 6868, 2 :>B>@CN ?@>D5AA>@ 2;O?0;AO. - -;L70, - ?@83;0A8; >= 40<C, - ?@>;5709B5, =5 AB5A=O9B5AL.  ?>A25B8B5, 5A;8 20< =5 B@C4=>. '5@57 <3=>25=85 2A5 AB0;> OA=>. ?@>G5<, 25@>OB=>, =0>1>@>B - OA=>ABL =5=04>;3> ?><5@:;0. >40 1K;0 A =5DBLN, B>=G09H59 ?;5=:>9 ?>:@K202H59 ?>25@E=>ABL. B:C40 745AL =5DBL? -;L7C, >:070;>AL, C4828;> A>2A5< 4@C3>5: - >G5<C 2>40, =48? C40 <K 2>>1I5 ?>?0;8, 2 :0=0;870F8N, GB> ;8? =5 =5 =@028BAO 1@>48BL ?> CH8 2... - >=0 ?>8A:0;0 >1>7=0G5=85 B>3>, 2 G5< 59 =5 =@028BAO 1@>48BL, => =5 =0H;0 ?@85<;5<>3> M2D5<87<0. - A;8 1K <K ?>?0;8 2 :0=0;870F8N, B> 70?0E 1K; 1K 4@C3>9, - CA?>:>8; 55 =480=0. -  2 2>45 ?;020;0 1K 2>2A5 =5 =5DBL. !:>@55 2A53>, MB> 4@5=06=0O A8AB5<0, >B2>4OI0O >B 740=89 2>4C, 2A5-B0:8 <K 2 5=5F88. 5=O 1>;LH5 =5DBL 15A?>:>8B. 5C65;8 <5AB=K5 848>BK 2 A0<>< 45;5 CAB@>8;8 ?>4 75<;59 =5DB5=0;82=CN AB0=F8N? - K ?>;0305B5, 3>=4>;L5@ 3>2>@8; ?@024C? - @8E>48BAO 25@8BL A2>8< 3;070<. = =0<5:0;, GB> ?>;8F8O ?@>2>48;0 :@C?=CN >?5@0F8N ?@>B82 >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>AB8. 5@>OB=>, 2 @57C;LB0B5 1K; ?>2@5645= :0:>9-B> 87 @575@2C0@>2, =0E>4OI8EAO ?>1;87>AB8... 8G53> =5 284=>, ?@>:;OB0O ;0<?0 ?>GB8 =5 A25B8B! >:B>@ 6>=A ?>H0@8; @C:0<8 2>:@C3 A51O 8 =0B:=C;AO =0 ?@>;><;5==CN =8HC. "0< ;560; E>@>H> A>E@0=82H89AO :>ABO: 40;5:>3> ?@54:0 - =5 "A:5;5B", 0 8<5==> ":>ABO:", 5A;8 A;54>20BL CAB>O2H59AO 0@E5>;>38G5A:>9 B5@<8=>;>388, - 8 4>:B>@ 6>=A =0H5; MB><C ?@54<5BC 4>AB>9=>5 ?@8<5=5=85. = 2K2>@>B8; 15@F>2CN :>ABL, A0<CN 1>;LHCN :>ABL 2 G5;>25:5, AB@OE=C; 2A5 ;8H=55, 70B5< >1<>B0; >48= :>=5F ;>E<>BLO<8 =5 CA?52H59 8AB;5BL B@O?:8, 27OB>9 >BBC40 65, 87 =8H8, 8 0::C@0B=> >:C=C; 2 =5DBO=CN ?;5=:C. - >B 8 D0:5;, - A:070; >=, ?>46830O >B A?8G:8 B@O?:C. - K 45@68B5 ;0<?C, -;L70. @5?G5 45@68B5, 8=0G5 <K A 20<8 >:065<AO 42C<O :CA:0<8 ?5@560@5==>3> <OA0. - C40 845<? - A?@>A8;0 >=0. - 0;52> 8;8 =0?@02>? - I5< 7=0:. 45AL 4>;65= 1KBL 7=0:. !<>B@8B5 2 B>9 AB>@>=5, O 2 MB>9... - >= BI0B5;L=> 23;O4K20;AO 2 AB5=K. 8<A:CN "A5<5@:C" =0H;8 1KAB@>, 2 42CE H030E >B ?@>E>40, 8 =0?@02;5=85 42865=8O 1K;> 7040=>... 564C B5<, =025@EC B0:65 ?@>8AE>48;> :>5-GB> 8=B5@5A=>5. 5A:>;L:> A<C3;>;8FKE G5;>25:, >45BKE 2 52@>?59A:85 :>ABN<K, AB@0==> A>G5B0NI85AO A 3>;>2=K<8 C1>@0<8 B8?0 "D5A:0", - BC@8ABK, :0: 284=>, - C65 402=> 8 B@52>6=> ?>3;O4K20;8 =0 425@L 181;8>B5:8. !=0G0;0 >=8 =01;N40;8 87 >:=0 4><0, 2KE>482H53> =0 ?;>I04L, ?>B>< 2KH;8 =0 2>74CE. =8 2845;8, :0: >48= 70 4@C38< 181;8>B5:C ?>:8=C;8 >10 A;C60I8E, 70:@K2 70 A>1>9 425@8. > 87 740=8O O2=> 2KH;> <5=LH5 ;N459, G5< 2>H;> - >=8 7=0;8 MB> B>G=>. >MB><C, =5 2K45@602, BC@8ABK 2 D5A:0E ?>4>H;8 : 181;8>B5:5 8 A 70284=>9 ?@>AB>B>9 2A:@K;8 70?>@K - 1C4B> 1K C =8E 8<5;8AL :;NG8... C6G8=0 8 65=I8=0 42830;8AL ?> B>==5;N, ?@83810O 3>;>2K, 268<0OAL 2 AB5=C, 4>;3> 8 <CG8B5;L=> 2K18@0O :064K9 H03. =87C 1K;0 6860, 83@0NI0O :@0A82K<8 @04C6=K<8 >BA25B0<8, 2>:@C3 1K;0 <5@B20O :0<5==0O B>;I0. A;8 70:0;5==><C 0@E5>;>3C BO65;> 4020;AO MB>B CG0AB>: <0@H@CB0, B> :0:>2> 65 ?@8E>48;>AL E@C?:>9 D@>9;O9=, >1CB>9 2 87OI=K5 ;0:8@>20==K5 BCD5;L:8? ?@>G5<, 2 >48=>G5AB25 =5?@>H5==K5 3>AB8 1K;8 2A53> ;8HL ?5@2K5 <3=>25=8O ?CB8, 2A53> ;8HL ?0@C H03>2 CA?5;8 A>25@H8BL, ?@5645 G5< 8E 0B0:>20;8 :@KAK. @KA0< =04>5;> ?8B0BLAO >B1@>A0<8, =5AB5@?8<> 70E>B5;>AL A2565=L:>3>, ?>MB><C >=8 ;57;8 2 I5;8, 2 B@5I8=K, 402OAL 8 >BG0O==> ?8I0, ?@8<0=5==K5 87C<8B5;L=K< 70?0E>< G53>-B> 682>3> 8 B5?;>3>. -;L70 (=0945@ 70>@0;0 A>2A5< =5 0@8AB>:@0B8G5A:8. 7 3;C18= 55 ?@5;5AB=>3> B5;0 8AB>@3AO =525@>OB=K9 ?> A8;5 8 G0AB>B=K< E0@0:B5@8AB8:0< 2873. =0 @071@0AK20;0 2> 2A5 AB>@>=K @C:8 8 =>38, 8AABC?;5==> >B1820OAL >B B20@59. - 5@68 ;0<?C! - 70>@0; 8 6>=A. = ?@K3=C; 2 2>4C, =5 60;5O 548=AB25==K9 :>ABN<, AE20B8; A2>1>4=>9 :>=5G=>ABLN >157C<52HCN 65=I8=C 8 ?5@5:8=C; 55 A515 G5@57 ?;5G> - 1C4B> 2O70=:C 4@>2. "0 >B1820;0AL 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O, => 2A5-B0:8 70B8E;0. >4K >:070;>AL GCBL 2KH5 :>;5=0. "5=0286C :@KA... - 1>@<>B0; ?@>D5AA>@ 0@E5>;>388, BO65;>, => F5;5CAB@5<;5==> ?5@542830O =>38. - C ?>G5<C B0: 2A5340 1K205B? "> :@KAK, B> 7<58... 0C:8, A:>@?8>=K, G5@28, <CE8... ;;830B>@K, 0:C;K, ?8@0=L8..." >40 1K;0 E>;>4=0O, 6CB:> E>;>4=0O. "B5F 745AL =8 70 GB> 1K =5 ?@>H5;... - ?@>4>;60; 1>@<>B0BL ?@>D5AA>@. - 5 ?@>H5;, ?>B><C GB> 8 H03C 1K =5 A45;0;, AB@CA8; 1K, G8ABN;O..." - '5< MB> ?0E=5B? - >A<KA;5==> ?@>87=5A;0 -;L70 8 ?>H525;8;0AL =0 ?;5G5 =480=K. - "K GC2AB2C5HL, =48? - 5@L<><, - 157 70B59 >B25B8; B>B. - 59AB28B5;L=>, AB@0==>. !B5=K =5>6840==> @07428=C;8AL, >B:@K2 1>:>2>9 ?@>E>4.  A25B5 D0:5;0 1K;> E>@>H> 284=>, GB> ?@54AB02;O5B 87 A51O =>2>5 ?><5I5=85. - 5C65;8 4>1@0;8AL? - >B4C20OAL, A:070; =480=0. - @>AB8, -;L70, => O =5 <>3C 2AN 687=L =>A8BL B51O =0 @C:0E... - >= ?>AB028; 65=I8=C 25@B8:0;L=>. - !:;5?, - A:070;0 >=0, ABC?0O 2=CB@L. - 0AB>OI89 A:;5?. O40<8 H;8 A0@:>D038, ?><5=LH5 8 ?>1>;LH5, A>E@0=82H85AO 8 ?>;C@07@CH5==K5. K;8 284=K A;>20 <>;8B2, 2K18BK5 =0 AB5=0E. 0:85-B> 35@1K, 8<5=0, =0720=8O 3>@>4>2.  C4CH;82>, ?@>=78B5;L=>, A>25@H5==> =55AB5AB25==> 2>=O;>... G5<, 4>:B>@ 6>=A C65 AD>@<C;8@>20;. - A5-B0:8 ?@><K;> :0=0;870F8N, - A;>2=> 1K @04COAL, >1JOA=8; >=. - / 7=0N, D@>9;O9= MB>3> =5 ;N18B, => ?@845BAO ?>B5@?5BL. AB0B8, -;L70, 701K20N B51O A?@>A8BL - BK D@>9;O9= 8;8 <8AA?  <>65B, <045<C075;L? B:C40 BK @>4><? - G5=L :AB0B8, - A>3;0A8;0AL -;L70. - / 87 (259F0@88. - 1>60N (259F0@8N, B0< =5B =8 >4=>9 :@KAK. >:B>@ 6>=A 0::C@0B=> >BAB@0=8; 55, GB>1K A0<><C ?@>9B8 2?5@54, @073@510O :>;5=O<8 2>4C. - C 8 70?0E, - ?@>AB>=0;0 0AA8AB5=B:0 5<C 2 A?8=C, - ?@O<> <KA;8 ?CB0NBAO... 025@EC B5< 2@5<5=5< AB0=>28;>AL 2A5 8=B5@5A=55. 0@:CA @>C48, A8452H89 =0 181;8>B5G=>< ABC;5 2>7;5 4K@K 2 ?>475<5;L5, 25@>OB=>, 704@5<0; - A;CG09=> ?>;CG8;>AL, - ?>MB><C =5 CA;KH0; H03>2. G=C;AO >=, B>;L:> :>340 <OA8AB0O ;04>=L 7060;0 5<C @>B. >:0 >= A>>1@060;, GB> : G5<C, A8;L=K5 @C:8 C;>68;8 53> =0 <@0<>@=K9 ?>;, 4@C385 @C:8 A:@CB8;8 5<C :>=5G=>AB8 381:8<8 H=C@0<8 >B M;5:B@8G5A:8E ;0<?, 0 @>B 70:;58;8 ?@>B82=>9 :;59:>9 ;5=B>9. 0@:CA B0: 8 =5 CA?5; ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B, ?>B><C GB> 53> 70B>;:=C;8 ?>4 >48= 87 AB>;>2 8 >AB028;8, 402 2>7<>6=>ABL ?@>4>;68BL >B4KE. >A;5 G53> =025@EC ?5@5AB0;> 1KBL 8=B5@5A=>. "C@8ABK 2 D5A:0E >;>2O==K<8 A>;40B8:0<8 ?>?@K30;8 2 ?@>;><, 2<5AB5 A =8<8 ?5@5<5AB8;>AL 8 459AB285... - 0: BK A>18@05HLAO 8A:0BL =C6=K9 A0@:>D03? - A?@>A8;0 -;L70. - !:>;L:> 8E 745AL, C60A... - / C65 =0H5;, - >1K:=>25==> A>>1I8; 4>:B>@ 6>=A, :0: > ?@>AB>< 8 5AB5AB25==>< A>1KB88.  B>< <5AB5, 345 >= AB>O;, 2>40 1K;0 ?> ?>OA, 0 4CH5@0748@0NI89 70?0E >A>15==> A3CI0;AO, ?>B><C GB> =5G8AB>BK ?;020;8 2> 2?>;=5 >?@545;5==><, 2848<>< 3;07C :>;8G5AB25, <8@=> C6820OAL A =5DBLN. - 'B>? - 8740;0 4>:B>@ (=0945@ E@8?;K9 :@8:. >:B>@ 6>=A ?>A<>B@5; =0 =55: - !B>9 B0<. 5 2>;=C9AO, O A0< A?@02;NAL. 8 A5:C=4K =5 :>;51;OAL, >=0 ?@K3=C;0 2 2>4C 8 ?>1@5;0, B>;:0OAL =56=K< B5;>< 2 :>=F5=B@8@>20==K9 @0AB2>@ @07=>>1@07=>9 ?0:>AB8. >:B>@ (=0945@ >:070;0AL 8AB8==K< 0@E5>;>3><. - >4>648 <5=O, - ?>B@51>20;0 >=0. - "K C25@5=? #25@5= ;8 >=? =480=0 ?@>25; @C:>9 ?> 2;06=>9 E>;>4=>9 ?>25@E=>AB8. > F8D@5 "%", - 7=0:C, C:0702H5<C, GB> ?>8A: 7025@H5=. > :@5ABC, ?> D83C@:5 2>8=0 A <5G><... "%8: O:5B... - 70H5?B0; >=, 8 A0< =0G0; ?5@52>48BL. - 45AL ?>:>8BAO... :0:>5 4;8==>5 C =53> 1K;> 8<O... <8;8B0@C< :@8AB8, B> 5ABL 2>8= %@8AB>2..." >:B>@ 6>=A 4>640;AO -;L7C - 242>5< >=8 A=O;8 BO65;CN :0<5==CN :@KH:C. >ABO:, <5G, I8B. 1;><>: ?;8BK, ?@>40282H89 8AB;52H85 <>I8... ">B A0<K9 >1;><>:! 54>AB0NI0O 25@E=OO G0ABL! C6G8=0 8 65=I8=0, A>?@8:>A=C2H8AL I5:0<8, A:;>=8;8AL =04 ;0B8=A:8<8 1C:20<8. - "...BK 2K945HL 87 ;5:A0=4@5BBK..." - ?@>G8B0; =480=0. - ;5:A0=4@5BB0 - >B?@02=0O B>G:0. !C5B;82K<8 42865=8O<8 >= 2KB0I8; 87 ?8460:0 :0;L:C, =0:@K; 5N ?;8BC 8 ?@8=O;AO 70:@0H820BL ?>25@E=>ABL C3>;L=K< <5;:><. K18BK9 B5:AB >B?5G0BK20;AO =0 1C<035. - ;5:A0=4@5BB0... - 70<8@0NI8< 3>;>A>< ?>2B>@8;0 -;L70.  2 MB>B <><5=B 1K;0 1@>H5=0 A?8G:0. @>AB> A?8G:0 - GB> <>65B 1KBL A8<2>;8G=55? !<C3;>;8FK5 N60=5 >1=0@C68;8 B09=K9 E>4 2 4@52=NN 4@5=06=CN A8AB5<C, >1=0@C68;8 @07;82HCNAO =5DBL, 8 ?>ABC?8;8, 25@>OB=>, =081>;55 ;>38G=>. >@OI0O A?8G:0 - 8<5==> B> A@54AB2>, :>B>@>5 C=8GB>605B ;N1>9 70<:=CBK9 <8@. !=0G0;0 ?>1560;8 :@KAK. %>7O520 ?>475<5;LO, >=8 ?5@2K<8 ?>GC2AB2>20;8 3815;L. !5@48BK9 3C; @>48;AO 2 =54@0E :0<=O, AB@5<8B5;L=> >1@5B0O <>IL, 8 2<5AB5 A =8< - >A;5?8B5;L=K5 2A?>;>E8 70?;OA0;8 ?> AB5=0< B>==5;O. - 'B> MB>? - 70:@8G0;0 65=I8=0. >:B>@ 6>=A =5 @07<KH;O;, GB> MB>. - >68<AO 2 2>4C! - 70>@0; >= 2 >B25B, CA8;85< BO65;>0B;5B0 A=8<0O :@KH:C A0@:>D030. - 0:@>5<AO MB>9 HBC:>9! 5C:@>B8<0O >3=5==0O ;028=0 C65 2:0BK20;0AL 2 A:;5?, 8 B>340 >= 15760;>AB=K< B>;G:>< A18; -;L7C A =>3, ?> H5N ?>3@C782 55 2 6CB:CN A<5AL A;82=KE >BE>4>2. !?0A8B5;L=0O :@KH:0 3@>10 70:@K;0 B>@G0I85 87 2>4K 3>;>2K ;N459, 8 2 B> 65 <3=>25=85 <8@ 2>:@C3 3>@5;. -;L70 :@8G0;0 GB>-B> ?>-=5<5F:8, =5?>4286=K<8 157C<=K<8 3;070<8 3;O4O =480=5 2 ;8F>. ">B =5 ?>=8<0; - =5 7=0; B0:8E A;>2. =0 >B?;52K20;0AL 8 AC4>@>6=> C?8@0;0AL @C:0<8 2 =028A0NICN A25@EC ?>25@E=>ABL. - 5@6C :@KH:C, - 2K4028; =480=0. - / ?>4=K@=C. !:070; 8 A45;0;.  45@L<> - A 3>;>2>9. !;>6=55 1K;> 70AB028BL A51O >B:@KBL 3;070, => >= A?@028;AO 8 A MB8<. K;> C4828B5;L=> A25B;>, =525@>OB=0O 4;O ?>4>1=KE CA;>289 2848<>ABL - E>BL :0:CN-B> ?>;L7C ?@8=>A8;0 ?K;0NI0O =04 3>;>2>9 1574=0. >A:>H=K< :@C?=K< ?;0=>< <5;L:0;8 =>38 -;L7K, 8 2A5, GB> 2KH5 =>3. 4=0:> =480=C 708=B5@5A>20;> A>2A5< =5 MB>. = C2845; - OA=> C2845; 4K@C 2 AB5=5. = 2K=K@=C; >1@0B=> ?>4 :@KH:C A0@:>D030 8 70H8?5;, B5@OO >AB0B:8 4KE0=8O: - / =0H5;, 345 2KE>4 2 :0=0;870F8N! - 5 1@>A09 <5=O! - 272873=C;0 -;L70, E20B0O 53> 70 2>;>AK. - C@0! - >B40; >= ?>A;54=89 72C: 8 C40@8; 65=I8=C ?> ;8FC. - 'B> 45;0BL? - A?@>A8;0 >=0, @07>< AB8E=C2. 6>=A 604=> E20B0; 2>74CE. - 0< =5 ?@>;57BL, >G5=L C7:>. C45< 4>;18BL, - A:070; >=, 2>AAB0=>282H8AL. - >B MB>9 :@KH:>9. 5@542830BLAO =0 G5B25@5=L:0E 1K;> =52K=>A8<> B@C4=>, B5< 1>;55, B0I0 A A>1>9 ?>;>28=C A0@:>D030.  AG0ABLN, A :064K< H03>< AB0=>28;>AL 2A5 3;C165. -;L70 <5H0;0 - 4> >725@5=8O. ?@>G5<, >=0 =025@=O:0 8A?KBK20;0 B> 65. >40 1KAB@> =03@520;0AL, MB> 2 >1I5<-B> 1K;> ?@8OB=>. A;8 701KBL > B><, GB> G5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2>40 ?@>AB> <>65B 70:8?5BL. >A;5 ?5@2KE C40@>2 > AB5=C ?0@B=5@K ?@8=>@>28;8AL, A@01>B0;8AL, 8 45;> ?>H;>. > 2 :0<5==>9 :@KH:5 1KAB@> ?>O28;8AL C3@>60NI85 B@5I8=K. 3>=L, B>@65AB2CO, C65 3>B>28;AO ?@8=OBL AB@>?B82K5 65@B2K, :>340 >48= 87 :8@?8G=KE 1;>:>2 @O4>< A 4K@>9 2K20;8;AO =0@C6C. - K@O9 70 <=>9! - A:><0=4>20; =480=0 -;L75.  :>H<0@ :>=G8;AO. AB@5B82H89 8E B>==5;L, A>B2>@5==K9 A>2@5<5==K<8 384@>B5E=8:0<8, 1K; 70?>;=5= =5 ?@>AB> 4C@=> ?0E=CI59 2>4>9, 0 =0AB>OI8<8 AB>G=K<8 <0AA0<8. 4=0:> MB0 A<@04=0O, A:>20==0O 15B>=>< @5:0 ?>:070;0AL ;N4O< A:07>G=K< C3>;:>< -45<0 - 2 A@02=5=88 A 1CHCNI8< 04><, >AB02H8<AO ?> BC AB>@>=C. 6. -" + ! " =480=0 =0H5; ;N:, 2K2>4OI89 =0 ?>25@E=>ABL. =480=0 ?><>3 65=I8=5 2K1@0BLAO, 1C:20;L=> 2K2>;>: 55, B@OACICNAO >B E>;>40 8 >18;8O 2?5G0B;5=89. >340 >=8 2>7=8:;8 =0 ?;>I048 ?5@54 181;8>B5:>9, 1C:20;L=> 87-?>4 75<;8, @0A?C302 ?@>E>68E, 8< :070;>AL, GB> ?@8:;NG5=89 =0 A53>4=O 2?>;=5 4>AB0B>G=>. =8 8A:@5==5 ?>;030;8, GB> A59G0A 2>94CB >1@0B=> 2 740=85, 7025@=CBAO 2 >AB02H85AO B0< ?0;LB>, :C@B:C 8 H;O?K, 7015@CB A:CG0NI53> @>C48, 8 4><>9 - 2 20==C, ?>4 4CH, 2 G8AB>5 @09A:>5 B5?;>. =8 >H810;8AL.  <=>3>>?KB=K9 ?@>D5AA>@ 0@E5>;>388 A>>1@078; MB> 2>2@5<O - 5420 C2845; H5AB5@KE ;N459 2 D5A:0E, ?>O282H8EAO >48= 70 4@C38< 87 425@59 181;8>B5:8. "@C4=> 1K;> =5 A>>1@078BL, ?>A:>;L:C 42>5 87 N60= B>@>?;82> ?@OB0;8 ?>4 25@E=NN >4564C GB>-B> G5@=>5, AB0;L=>5, E>;>4=> 1;5A=C2H55 2 ;CG0E ?@5470:0B=>3> A>;=F0. - 568<! - 45@=C; >= -;L7C. (5AB5@:0 BC@8AB>2 A>>1@060;0 <54;5==55 0@E5>;>30. N1>9 1K =0 8E <5AB5 =5 A>@85=B8@>20;AO, 81> =>@<0;L=K9 <>73 >G5=L B@C4=> 2>A?@8=8<05B =5;5?K5 ?@54?>;>65=8O, 2@>45 B>3>, GB> :B>-B> <>65B CF5;5BL 2 B>B0;L=>< ?>475<=>< ?>60@5. >340 65 AB0;L=>5 "GB>-B>" 2=>2L 2>7=8:;> 87-?>4 ?;0I59, 153;5FK C65 ?>:8=C;8 7>=C ?@8F5;L=>3> >3=O. 4=0:> BC@8AB>2 =5 A<CB8;8 ?>4>1=K5 B@C4=>AB8 - >10 87 8<52H8EAO C =8E 2 =0;8G88 ?8AB>;5B>2-?C;5<5B>2 70@01>B0;8 =0 ?>;=CN <>I=>ABL, @07>< 2K?;N=C2 2A;54 C40;ONI8<AO <8H5=O< ?>;>28=C <03078=>2. - >340 65 MB> 2A5 :>=G8BAO! - ?@>AB>=0; =480=0, CB0A:820O -;L7C 70 C3>;. #1530BL 2 :><?0=88 A 65=I8=>9 - EC65, G5< A 38@59 =0 =>35. A>15==>, 5A;8 65=I8=0 >1CB0 2 BCD5;L:8 2<5AB> A?>@B82=KE B0?>G5:.  B><C 65 38@O =5 AB0=5B 15A?>@O4>G=> <5B0BLAO ?> C;8F5, 8 >B H0;L=>9 ?C;8 =5 @0A?;0AB05BAO =0 <>AB>2>9, >B4020O 45:01@LA:><C 2>74CEC 687=5==K5 A8;K... ?@>G5<, -;L70 G5AB=> AB0@0;0AL =5 >BAB020BL. =0 1KAB@> A>3@5;0AL, 0 5A;8 55 4> A8E ?>@ :>;>B8;>, B> MB> C65 =5 >B E>;>40. @><5 B>3>, >G5=L :AB0B8 1K;0 ?0=8:0, 2>;=0<8 @0A:0BK20NI0OAO ?> C;8F0<. 560;8 2A5. 1I89 AB@0E ?>4>3@520;AO =5 B>;L:> AB@5;L1>9, => 8 AB>;10<8 >3=O, =5>6840==> 2K@202H8<8AO 87-?>4 75<;8 A@07C 2 =5A:>;L:8E <5AB0E. A>15==> A8;L=> 3>@5;0 1CEB0 2 @09>=5 @A5=0;0 - =5DBO=>9 ?>60@ ?@>A>G8;AO ?> ?>475<=><C AB>:C 8 BC40...  2A5-B0:8 =5?>=OB=K5 ?@5A;54>20B5;8 7=0;8 A2>5 45;>, MB> 1KAB@> AB0;> >G5284=K<. =8 @0745;8;8AL =0 B@8 3@C??K, 1;>:8@CO 2>7<>6=K5 ?CB8 >BE>40, >:@C60O 15A?><>I=K5 65@B2K. =480=0 >AB0=>28;AO =0 >4=>< 87 :@>H5G=KE <>AB8:>2, 2K?>;=5==KE 2 AB8;5 @5=5AA0=A.  <>65B, 10@>::>. =87C, 2 848;;8G5A:8E 2>40E :0=0;0, ?>:0G820;0AL <>B>@=0O ;>4:0.  ;>4:5 2>;L3>B=> @0A?>;>68;AO =5:89 G5;>25:, =025@=>5, 2;045;5F, :>B>@K9 5; ?8FFC, <54;8B5;L=> 42830O G5;NABO<8. - @K305<! - A:070; =480=0 8 BCB 65 ?>;57 G5@57 >3@0645=85. >AB8: 1K; =0 C@>2=5 2B>@>3> MB060. -;L70 ?>;57;0 A;54><, =8 72C:>< =5 2>7@0782, 8 G5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89 4>:B>@ 6>=A, :@5?:> 27O2 A?CB=8FC 2 A2>8 @C:8, H03=C; 2=87. "0< ;560;8 BN:8 A G5<-B> <O3:8<, GB> >:070;>AL >G5=L C40G=K<.  2>>1I5, ;>4:0 1K;0 2<5AB8B5;L=0O, 2 B0:CN =5 ?@><0E=5HLAO. =0 O@>AB=> 70:>;KE0;0AL, 70E>48;0 E>4C=><, => CAB>O;0. !84OI89 =0 :>@<5 2;045;5F ?5@5AB0; 6520BL, 70<5@52 A ?>4=5A5==>9 :> @BC @C:>9. 0C70 1K;0 =5 A;8H:>< 4;8==>9. '5;>25: A2>1>4=>9 >B ?8FFK @C:>9 45@=C; 70 25@52:C, 70?CA:0O 42830B5;L, 8 =52>7<CB8<> A?@>A8;: - C40 545<, A5=L>@K? - ?5@54! - ?@>E@8?5; =480=0, ?>4K<0OAL. >340 =0 <>AB8:5 ?>O28;8AL =5C40G;82K5 C189FK, @07<0E820O 15A?>;57=K< >@C685<, ;>4:0 1K;0 C65 2 =54>AO305<>AB8. - C40 545<, A5=L>@K? - ?>2B>@8; 8B0;LO=5F. - %>GC 4><>9, - =04@K2=> A:070;0 -;L70. -  F5@:28 !0=-70::0@8O. - K B>;L:> GB> >BBC40 >BG0;8;8, A5=L>@8B0. -  ?;>I048 !0=-"><0, ?>60;C9AB0, - ?>?@028; 0AA8AB5=B:C =480=0. - >AB8=8FC "@0=48>7>" 7=05B5? - / 2A5 7=0N, A5=L>@. - 5C65;8 <K 682K? - 24@C3 C4828;0AL 65=I8=0. - 0AA:068 :><C-=81C4L, =5 ?>25@8B. -  :0=0;0E <=>3> ;>4>:, - A B>9 65 =52>7<CB8<>ABLN A>>1I8; 8B0;LO=5F, =5 A>>1I8; 4065, 0 A;>2=> 1K 2>7@078;. - = ?@02, - =5@2=> A>3;0A8;AO =480=0 8 70?CAB8; @C:C :C40-B> ?>4 ?8460:. -  G5< >= ?@02? - "0: ?@>AB> MB8 C1;N4:8 =0A =5 >B?CABOB. 7-?>4 ?8460:0 ?>O28;AO :>;LB. B0;LO=5F C:>@87=5==> ?>4=O; 1@>28, => =8G53> =5 A:070;, 70B> -;L70 5420 =5 7018;0AL 2 8AB5@8:5: - B> MB> 1K;, =48? / =8G53>, =8G53>, =8G53> =5 ?>=8<0N! - >:@K9, - A A>60;5=85< :>=AB0B8@>20; 4>:B>@ 6>=A, 87CG0O >@C685. - !>25@H5==> ?@><>:. - / A59G0A A C<0 A>94C! - >=0 70:@8G0;0. ;045;5F ;>4:8 =5>4>1@8B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. -  !B0<1C;5 1K;8 :C@4K, - A:070; =480=0, ?>4K<0O =0 =55 3;070. - 45AL, =0>1>@>B, C65 BC@:8 :0:85-B>. "K =5 2>;=C9AO B0:, -;L70, O 254L 8 A0< ?>:0 =8G53> =5 ?>=8<0N. - / A>25@H5==> A?>:>9=0! - ?@>4>;60;0 :@8G0BL 65=I8=0. - !B@0==>. A;8 MB> >?OBL =5<FK, B> >=8 ?@>AB> 848>BK, ?@84C@:>2 :0:8E-B> =0=O;8... - K GB>-B> 8<55B5 ?@>B82 =5<F52, C20605<K9 4>:B>@ 6>=A? =480=0 =5 >B25B8;. = A<>B@5; =0704 - =0?@O65==> 23;O4K20;AO, A;53:0 ?@82AB02.  2;045;LF0 ;>4:8 =0:>=5F ?@>=O;>: - 0209B5 O 20A 2KA06C 345-=81C4L 745AL, 4>@>385 A5=L>@K. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0:85 2>:@C3 ?@5:@0A=K5 <5AB0, <K 254L 2E>48< 2 F5=B@ 3>@>40... - >= B>65 =0 A5:C=4C >3;O=C;AO 8 ?>G5<C-B> ?@81028; E>4C. - 0A ?@5A;54CNB, - 725=OI5 2K3>2>@8; =480=0. - / 286C B@8 ;>4:8. - ->, <0<0... - A52H8< 3>;>A>< >B>720;0AL -;L70. - # <5=O 4@C3>5 ?@54;>65=85, - >1@0B8;AO 0@E5>;>3 : 8B0;LO=FC. - >G5<C 1K 20< =5 ?@>40BL MBC ?>AC48=C?  =0 2K@CG5==K5 45=L38 =5 >B:@KBL ?8FF5@8N? - >A;CH09B5... - C3@>60NI5 =0G0; G5;>25:, => BCB A7048 GB>-B> =53@><:> 70ABCG0;> - 1C4B> 45BA:0O B@5I>B:0. - # =8E 02B><0B8G5A:>5 >@C685, - G5AB=> ?@54C?@548; 6>=A. - >340 >=8 ?>4>94CB 1;865, 2K 8 A0<8 2 MB>< C1548B5AL. /, ?@0240, =5 @073;O45;, :0:>9 <0@:8, 40;5:>20B> 1K;>. @5A;54>20B5;8 459AB28B5;L=> ?@81;860;8AL. "> ;8 <>B>@K C =8E >:070;8AL <>I=55, B> ;8 ;>4:8 <5=LH5 =03@C65=K. - !:>;L:> 4048B5? - G5;>25: C65 ?>;=>ABLN @0AB5@O; A2>N 157<OB56=>ABL, =5?@5@K2=> >78@0;AO. - @87=0BLAO, O ?;>E> @0718@0NAL 2 20H8E ;8@0E. 07>28B5 A2>N F5=C. - 0G5< <=5 ;8@K? K 45=L38 40209B5, A0<8 65 >15I0;8! - >;;0@K CAB@>OB? >;;0@K - MB> 45=L38? =480=0 2KB0I8; 2A5, GB> 1K;> C =53> 2 :0@<0=0E. 4>;L 1>@B0 ?@K3=C;> A 45AOB>: D>=B0=G8:>2 - >4=0 87 >G5@5459 GCBL =5 ?>?0;0 2 F5;L. ;045;5F ;>4:8 2KE20B8; 4>;;0@K 87 ?@>BO=CB>9 @C:8 8, ?@>1>@<>B02: "!G0AB;82>9 ?@>3C;:8", 1>:>< >?@>:8=C;AO 2 2>4C. :@C60NI89 <8@ 28;L=C;, 274@>3=C;, AK@K5 DC=40<5=BK 4><>2 =0428=C;8AL, => =480=0 C65 1K; =0 :>@<5 - AE20B8; @C:>OB:C C?@02;5=8O 8 2K?@028; ;>4:C. @8:;NG5=8O =5 A>18@0;8AL :>=G0BLAO, ?@>?048 2A5 ?@>?04><! 0=0; AB@5<8B5;L=> A:>;L78; =02AB@5GC. ">68AL =0 4=>!" "5B!" - :@8:=C;0 -;L70. "">340 45@68AL, A59G0A 1C45B A;0;><!" =480=0 C1028; >1>@>BK, ?>GB8 703;CH8; 42830B5;L. >4:0 AB0;0 70<54;OBLAO, 0 2@038 ?@81;860BLAO, G5<C-B> =5E>@>H> @04COAL. =8 >:070;8AL =0 :0B5@0E - <>I=KE, AB@0H=KE <0H8=0E, :@0A=>-15;>3> >:@0A0. ""K A C<0 A>H5;! - 7028760;0 -;L70 D0;LF5B><, ?5@5E>4OI8< 2 C;LB@072C:. - 5 >AB0=02;8209AO!" - "B B@5E :0B5@>2 <>6=> >B>@20BLAO, B>;L:> 5A;8 A>945HL A C<0", - 8 2K25@=C; @C:>OB:C @C;O =0 <0:A8<0;L=K9 C3>;. >4:0 ?>H;0 ?> =525@>OB=>9 4C35, G5@?0O 1>@B0<8 2>4C, => =5 ?5@525@=C;0AL. 0: @07 2 MB>< <5AB5 1K; <KA - 420 :0=0;0, <564C =8<8 ?;>I04L, - =480=0 A25@=C; 87 H8@>:>3> 2 C7:89. 0B5@0 1K;8 =5 B0:85 ?>2>@>B;82K5, : AG0ABLN. ;O :>3>-B> - : A>60;5=8N. 5@54=89 A@07C 65 ?@8=O;AO ?>2B>@OBL <0=52@, => 254L A:>@>ABL >= =5 CA?5; A=878BL, 40 8 :20;8D8:0F8O 1K;0 =5 B0, GB> C 2>48B5;O ?@5A;54C5<>9 ;>4:8, :>@>G5 3>2>@O, :0B5@ =5 2?8A0;AO 2 >B2545==>5 5<C ?@>AB@0=AB2>. !=0G0;0 1K; E@CAB ;><0NI8EAO H?0=3>CB>2, 703;CH05<K9 2>?;O<8 C60A0, 70B5< 27@K2 3>@NG53>. 7C<8B5;L=> :@0A82>5 7@5;8I5, 60;L, GB> ?>1;87>AB8 =5 >:070;>AL @568AA5@0, :>B>@K9 A=O; 1K MB> =0 ?;5=:C.  42>@5F, 2 :>B>@K9 :0B5@ 2@570;AO, 1K; 87C<8B5;5= - 8=:@CAB8@>20==K9 3>;C1K< 8 15;K< <@0<>@><, A 06C@=>9 30;5@559, C7>@G0BK<8 >:=0<8. 45AL 65, =0 4@C3>9 AB>@>=5 H8@>:>3> :0=0;0, AB>O;0 F5@:>2L !0=B0-0@8O 458 8@0:>;8 - :070;>AL 1K, >G5=L C4>1=> 4;O B5E, :B> >AB0;AO 68BL, 5A;8 >=8, :>=5G=>, E@8AB80=5. 4=0:> B>20@8I8 ?>381H8E =5 ?>A?5H8;8 70:07K20BL <>;515=. ">;L:> ?@8B>@<>78;8, 70AB>?>@82 <>B>@K, GB>1K >ACI5AB28BL @072>@>B ?> 2A5< ?@028;0<. -B> 40;> C15302H8< E>@>HCN 2>7<>6=>ABL 2=>2L >B>@20BLAO >B ?@5A;54>20=8O, 157 ?><5E 2KA:>G8BL 2 >;LH>9 :0=0; 8 ?><G0BLAO 2 =0?@02;5=88 ;03C=K. - 04> 345-=81C4L 2KA048BLAO! - 70:@8G0;0 -;L70. @><5 :0: :@8:>< >=8 C65 402=> =5 @073>20@820;8. - / =5 286C ?@8G0;>2! - 2 B>= 59 >B25B8; =480=0. - I5 :C40-=81C4L A25@=5<! >:0 >= 8A:0;, :C40 <>6=> A?@OB0BLAO, 240;5:5 >?OBL ?>O28;8AL ?@>:;OBK5 :@0A=K5 B>G:8. AB0=02;820BLAO 1K;> ?>74=>. - 5 CA?5;8! - 2AE;8?=C;0 -;L70.  3>=:0 ?@>4>;60;0AL, B5?5@L C65 ?> >;LH><C :0=0;C. >4=>-<>B>@=K9 A?>@B - MB> >G5=L 2?5G0B;ONI55 7@5;8I5. "@0AA>9 A;C68;0 5=5F8O, 2<5AB> 1C52 8 4@C38E 7=0:>2 1K;8 ?@>G85 AC45=KH:8, G0ABL :>B>@KE A0<0 H0@0E0;0AL 2 AB>@>=K, G0ABL ?@8E>48;>AL >3810BL. 0 ?5@2>< <5AB5, :0: =8 AB@0==>, H;0 ;>4:0 A ?>425A=K< <>B>@><, M:8?06 :>B>@>9 A>AB02;O;8 <C6G8=0 8 65=I8=0 A >157C<52H8<8 ;8F0<8. @5:@0A=K5 AC40 A> AB0F8>=0@=K<8 42830B5;O<8 B8?0 "4875;L" ?>:0 >BAB020;8. 5:>@4K A:>@>AB8 8;8 2@5<5=8 =8:B> =5 @538AB@8@>20;, ?> O2=><C =54>A<>B@C >@30=870B>@>2, 8 2>>1I5, =58725AB=> 1K;>, 345 D8=8H. > 3>=:0 ?@>4>;60;0AL, ?@>25@OO CG0AB=8:>2 =0 1KAB@>BC @50:F88, =0E>4G82>ABL, C@>25=L 2;045=8O B5E=8:>9... - 48= >AB0;AO! - A>>1I8;0 -;L70 ?>@065==>. -  345 2B>@>9? =480=0 >15@=C;AO, :@5?:> A68<0O @C:>OBL. !5:C=4K E20B8;>, GB>1K C1548BLAO - 2 ?>3>=5 459AB28B5;L=> CG0AB2>20; B>;L:> >48= :0B5@. B>@>3> ?>G5<C-B> =5 1K;>. 5 4>E>4O 4> <>AB0, =480=0 A>25@H8; =>2K9 <0=52@, A25@=C2 =0?@02>, ?>B><C GB> :0B5@ >?OBL =03>=O; 8E. "0:8< >1@07>< A@570;AO <KA A> 7=0<5=8B>9 F5@:>2LN !0=B0-0@8O 45;;0 !0;CB5, 70B> B5@O;0AL 2>7<>6=>ABL 2KA:>G8BL : ?@8AB0=O< LOF5BBK, 345 2A5340 ?>;=> ;N459 8 ?>;8F88. @5A;54>20B5;8 >?OBL ?@8>BAB0;8, E>BL 8 ?@>4>;60;8 45@60BL 65@B2K 2 ?>;5 7@5=8O. I5 <8=CB0 42865=8O =0 @5:>@4=KE A:>@>ABOE, 8 ;845@ 3>=:8 2K@20;AO =0 ?@>AB>@K 0-6C45::0. 0?@>B82, 240;5:5, 4;8==0O ?>;>A0 >AB@>20. 0;52> - F5=B@ 3>@>40. 0?@02> - ?>@B. 0;52> 8;8 =0?@02>?  :C40 ?>4520;AO 2B>@>9 :0B5@? A;8 >=8 =5 848>BK, B> >B?@028;8 2B>@>9 :0B5@ 8<5==> : F5=B@0;L=K< ?@8AB0=O<, 7=0G8B, =0;52> =5;L7O, 7=0G8B, : ?>@BC... 4>;L 15@530 ?>BO=C;0AL 65;57=0O 4>@>30.  A7048, 3=52=> 27@K:820O, ?>4?@K3820; =0 2>;=0E =5>BABC?=K9 :@0A=>-15;K9 1>;84. >@0 A2>@0G820BL, - ?>4C<0; =480=0. -  ?5@2K9 65 ?@>B>:... 0: MB> =8 A<5H=>, => 87 =0<5G5==>3> 4;O <0=52@0 :0=0;0 C65 2K2>@0G820; 2B>@>9 ?>B5@O==K9 :0B5@, ?@O<> 87-?>4 65;57=>4>@>6=>3> <>AB0. G5284=>, 2@038 2A5-B0:8 >:070;8AL 848>B0<8.  2<5AB5 A =8<8 8 4>:B>@ 6>=A. 0B5@ ?> :0A0B5;L=>9 H5; : <>B>@=>9 ;>4:5, =5C<>;8<> A1;860OAL, 8 A<C3;>;8FK9 G5;>25: =5B>@>?;82> 2KB0A:820; >B:C40-B> A=87C 02B><0B8G5A:>5 >@C685. "5?5@L 4>:B>@ 6>=A @073;O45;, :0:0O <>45;L. !0<>5 >184=>5, GB> MB> 1K; 7=0<5=8BK9 0<5@8:0=A:89 ""><?A>=" 4204F0BL ?5@2>3> 3>40. 0;81@ 0. 45. 03078= :>@>1G0BK9, AC4O ?> @07<5@0<, <0;>9 5<:>AB8, @0AAG8B0==K9 =0 4204F0BL-B@84F0BL ?0B@>=>2. "0: 65 =5B>@>?;82> G5;>25: ?>4=O; A2>9 "<0H8=-30="... 0;L=59H85 53> 459AB28O =480=0 =5 2845;, ?>A:>;L:C C65 ;560; =0 4=5, 1@>A82 C?@02;5=85, 8 70>4=> C;>682 @O4>< -;L7C. KAB@5;>2 =5 1K;>. =480=0 >AB>@>6=> 2KAC=C; 3>;>2C 8 >1=0@C68;, GB> >10 =0E>4OI8EAO 2 :0B5@5 1>528:0 70=OBK B5<, GB> ;8E>@04>G=> ?5@518@0NB <03078=K, >4=>2@5<5==> @C30OAL 4@C3 A 4@C3>< =0 =57=0:><>< O7K:5. !C4O ?> 2A5<C, >=8 8A:0;8 E>BL >48= =587@0AE>4>20==K9 ?0B@>=.  =5 =0E>48;8. !;8H:>< I54@> B@0B8;8 1>570?0A, 3>=OOAL 2 G5@B5 3>@>40, - 848>BK, >=8 2> 2A5< 848>BK. >:B>@ 6>=A A5;, E20B0OAL 70 @C:>OB:C <>B>@0. = 2K?@028; ;>4:C, >4=0:> 420 ?;02A@54AB20 A1;878;8AL C65 =0 4>AB0B>G=>5 @0AAB>O=85, GB>1K <>6=> 1K;> 84B8 =0 01>@406. =480=0 70 @C:C ?>4B0I8; : A515 -;L7C: "5@68 ;>4:C!", - ?>A;5 G53> ?>?>;7 =0 =>A. ;>459, 2KB0I82 :@82>9 =>6, 3>B>28;AO : ?@K6:C. =480=0 @20=C; @C10H:C, @07<>B0; A B5;0 :=CB 8 15AAB@0H=> 2AB0;. -B> =5 8A?C30;> ;N459 87 :0B5@0: F5;L 1K;0 @O4><, B>;L:> @C:C ?@>BO=8, B>;L:> H03 A45;09... !45;02H53> H03 A>?5@=8:0 4>:B>@ 6>=A 2AB@5B8; BKG:>< @C:>OB:8 4>1;5AB=>3> "0F8D8AB0". I5 2 ?>;5B5, =0 2K4>E5.  ?>?0; 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85. 5:0@AB2> ?><>3;>: A>?5@=8: 70ABK;, @0AB5@O==> @078=C2 @>B, C@>=82 =>6 =0 4=> ;>4:8. 0B5< A0< C?0; BC40 65. >:B>@ 6>=A ?>4=O; 53> 8 C40@8;, 65;0O >4=8< :@0A82K< 65AB>< 2K:8=CBL =53>4OO 70 1>@B. ! ?5@2>3> @070 =5 ?>;CG8;>AL, G5;>25: >?@>:8=C; A:;04=>5 A845=L5 8 C?0; =0 BN:8 A G5<-B> <O3:8<, B>340 0@E5>;>3, @0A?0;OOAL, A=>20 ?>4=O; 53>.  BCB 70<5B8;, GB> ;>4:0 42865BAO 24>;L 4;8==>9 ?@8G0;L=>9 AB5=:8 - B>G=> : A209=K< ?8@A0<. - B2>@0G8209B5! - 15@=C;AO >= : -;L75. - 5 274C<09B5 ?;KBL <564C A209! 3;CH8B5;L=> @525; <>B>@. - 5 ?>2>@0G820BL? - =04A04=> ?5@5A?@>A8;0 0AA8AB5=B:0. - ;KBL <564C A209? 0 2K A C<0 A>H;8! 6>=A =5 AB0; 1>;LH5 <0;LG8H5AB2>20BL, ?@>AB> ?>4B0I8; <O3:CN 2O;CN :C:;C, :>B>@0O 4> A8E ?>@ =5 <>3;0 70:@KBL @>B, : 1>@BC, 70B5< =5A8;L=> B>;:=C;, M:>=><O A8;K.  2 ;>4:5 2=>2L >AB0;>AL 42>5. >48B5;L =5ACI53>AO @O4>< :0B5@0 GB>-B> 3>@B0==> 70:@8G0;, 3>;>A 53> 1K; ?>;>= 1>;8 8 O@>AB8. = 1@>A8; @C;L, O2=> A>18@0OAL ?>2B>@8BL ?>ABC?>: B>20@8I0, 4065 =>6 ?@83>B>28;. > 4>:B>@ 6>=A 4>AB0; 2<5AB> E;KAB0 :>;LB. 52>;L25@ 1K; =5?@83>45= : C?>B@51;5=8N, => 2@03 MB>3> =5 7=0;. = 24@C3 ?@8A5; 8 38<=0AB8G5A:8< <0E>< 25@=C;AO 70 @C;L.  :0B5@ :0:-B> A@07C ?@8>BAB0;. !209=K9 ?8@A =042830;AO =5>B2@0B8<>. - K A C<0 A>H;8! - 70@525; 6>=A 2 C=8A>= A 42830B5;5<. - C40 2K ?;K25B5! = E0<A:8 2K45@=C; -;L7C A <5AB0 2>48B5;O, GB>1K A5ABL A0<><C. "0 C?0;0 @C:0<8 =0 A845=L5 8 15H5=> >15@=C;0AL: - -B> 65 2K <=5 A:070;8 ?;KBL : A20O<! 072>@0G820BLAO 1K;> ?>74=>. I5 =5A:>;L:> <3=>25=89 =>@<0;L=>9 2>4K, 8 2>:@C3 2K@>A;8 2=CH8B5;L=K5 65;57>15B>==K5 AB>;1K. !B0;> B5<=>. 8@A =028A0; A25@EC - C3@N<K5 =5>?@OB=K5 ?;8BK.  AB>;1K, C2K, 1K;8 @0AAB02;5=K =5 B>;L:> 2>:@C3, => 8 ?@O<> ?> :C@AC. >B :>340 =0G0;AO =0AB>OI89 A;0;><, =0AB>OI89 A?>@B, ?@>?048 2A5 ?@>?04><... -;L70 70:@K;0 ;8F> @C:0<8. =480=0, AB8A=C2 7C1K, A<>B@5; 2?5@54. 0704 =5 A<>B@5;.  60;L, ?>B><C GB> 2>48B5;L 15;>-:@0A=>3> :0B5@0 B0:65 =5 A<>3 >B25@=CBL, B0: 65 2K=C645= 1K; ?>?@>1>20BL A8;K 2 2>4=>-<>B>@=>< A;0;><5, 8 =5 A?@028;AO A ?5@2K< 65 ?@5?OBAB285<. 0;5=L:89 27@K2 >6828; 70BE;CN 0B<>AD5@C ?>@B0. 5 >3;O4K20BLAO, - ?@8:070; A515 6>=A, >3810O >G5@54=>9 AB>;1. ?5@54, B>;L:> 2?5@54.  2A5-B0:8 <8=CA 420! - =5 >B:070; >= A2>5<C <>73C A45;0BL 0@8D<5B8G5A:89 ?>4AG5B, :>340 60@:>5 4KE0=85 15=78=>2>9 2A?KH:8 :>A=C;>AL 53> A?8=K. AB0;AO >48=... "@5B89 :0B5@ >3810; ?8@A ?> 4C35. !:>@>ABL 53> 1K;0 =5A@02=8<> 1>;LH5, ?>MB><C >= CA?5; @0=LH5. 48=AB25==>5, GB> 2@038 =5 CG;8, MB> B>, GB> 0<5@8:0=A:89 ?@>D5AA>@ 0@E5>;>388 2A5340 AB0@0;AO ?>ABC?0BL 8A:;NG8B5;L=> 2 A>>B25BAB288 A> 74@02K< A<KA;><. #28452 >??>=5=B>2, =480=0 @5H8; >B<5=8BL 2AB@5GC. ;8 ?> :@09=59 <5@5 ?5@5=5AB8 55 2 1>;55 ?>4E>4OI85 CA;>28O. 5@54 B5<, :0: ;>4:0 4>;6=0 1K;0 ?>O28BLAO 87-?>4 ?8@A0, >= BI0B5;L=> =0F5;8; 55 2 >?@><5BG82> ?>4AB02;5==K9 1>: :0B5@0, 0 A0< ?@K3=C; 2 2>4C, CB0I82 A A>1>9 >BG0O==> >B1820NICNAO -;L7C. #189FK 2 :0B5@5 70:@8G0;8, 70:@8G0;8!  @C:0<8 70<0E0;8, 8 ""><?A>=K" A2>8 >A2>1>48;8 >B >AB0B:>2 ?0B@>=>2, 8 ?>A:>@55 >B?;KBL ?>?KB0;8AL, => MB> 8< <0;> ?><>3;>. AB@K9, >18BK9 65;57>< =>A ;>4:8 A>G=> 2>H5; 2 :@0H5=>5 45@52>, :@5?:> 70AB@O2 B0<. 8=BK >1>8E AC4>2 ?@>4>;60;8 :@CB8BLAO, 2A?5=820O 2>4C, :0: 1K A?>@O 4@C3 A 4@C3><, :C40 42830BLAO. 875;L :0B5@0 1K; A8;L=55, => 8 ;>4>G=K9 <>B>@ =5 A4020;AO. ><?@><8AA 1K; =0945= - :>=AB@C:F8O 87 42CE AC4>2 B>@65AB25==> ?>H;0 : 15@53C A> 2A52>7@0AB0NI59 A:>@>ABLN. 0: @07 3830=BA:0O 10@60 >ACI5AB2;O;0 ?;>B=CN H20@B>2:C : 4@C3>9 3830=BA:>9 10@65, 1>@B : 1>@BC. >48B5;L :0B5@0 ?KB0;AO <0=52@8@>20BL, GB>1K >B2@0B8BL =587156=>5, 53> B>20@8I ?5@5?@K3=C; 2 ;>4:C 8 ?KB0;AO 40BL 704=89 E>4, => @57C;LB0B 1K; C65 OA5= - 8E A=>A8;> 2 I5;L <564C 274K<0NI8<8AO : =51C 1>@B0<8. 0 10@60E @01>B0;8 ?>4@C;820NI85 CAB@>9AB20, 8 :8?OI85 2>4>2>@>BK, >1@07>20==K5 ?>42>4=K<8 28=B0<8, ?><>30;8 45@52O==K< ?5AG8=:0< 871@0BL ?@028;L=>5 =0?@02;5=85, =5 4020;8 A18BLAO A :C@A0. '5;>25:, <5B02H89AO 2 ;>4:5, ?@K3=C; 2 2>4C 8 ;8E>@04>G=> 7018; :>=5G=>ABO<8, >B?;K20O ?>40;LH5. = >B?;K;, 0 2A5 >AB0;L=>5 G5@57 <3=>25=85 8AG57;>. "8A:8 A60;8AL. K; :>@>B:89 ?>AB>@>==89 72C:, ?>E>689 =0 B@5A: A<8=05<>3> :0@B>=0, 8 5I5 1K; AB@0==K9, 5;5 A;KH=K9 2>?;8:... @E5>;>38 =8G53> MB>3> =5 2845;8, 70=8<0OAL @5H5=85< A>1AB25==KE ?@>1;5<. 5:>B>@K5 87 AB>;1>2 >:070;8AL >1:@CG5=K B>;ABK<8 65;57=K<8 F5?O<8, GB> 1K;> D0=B0AB8G5A:8 :AB0B8. %20B0OAL 70 F5?L, 70B5< 70 AB>;1, =480=0 2K1@0;AO 87 2>4K 8 2AB0; :>;5=O<8 =0 A:>;L7:>5 :0G0NI55AO 65;57>. "/ 1>;LH5 =5 <>3C!" - ?;0:0;0 2=87C -;L70, 45@60AL 70 53> 1>B8=:8. = ?@8;8? 3@C4LN : H5@H02><C 15B>=C 8 =0IC?0; @C:>9 55 3>;>2C. ">340 -;L70 AE20B8;0AL 70 53> @C:C. =480=0 =0?@O3AO, 8 >1I8<8 CA8;8O<8 0AA8AB5=B:0 1K;0 B0:65 2K45@=CB0 87 2>=ONI59 3=8;K<8 2>4>@>A;O<8 6868. 25@E ?> A205 5<C ?><>3;0 701@0BLAO =5=028ABL. '5AB=> 3>2>@O, >= =5 70?><=8;, :0: MB> ?@>87>H;>. @09 =0AB8;0 1K; ?@O<> =04 3>;>2>9 - =480=0 CF5?8;AO 70 =53> ?0;LF0<8, ?>28A, :0G0OAL =04 ?>25@E=>ABLN ;03C=K, 70B5< ?>4BO=C;AO, 7025@H82 B5< A0<K< 38<=0AB8G5A:89 MBN4. 5@5;57 G5@57 >3@0645=85 8 C?0;, E20B0O @B>< 2>74CE. "=48!" - 60;:> =0?><=8;0 > A515 0AA8AB5=B:0. "!59G0A, - ?@>H5?B0; >=, - =C ?>4>648 =5<=>3>..." - 8 BCB 65 ?>?>;7 >1@0B=> : :@0N. 5@60AL >4=>9 @C:>9 70 AB0;L=>9 ?@CB @5H5B:8, >= ?5@53=C;AO, 2=>2L >?0A=> 7028A=C2 =04 ?>@B>2K< 1>;>B><, 8 A?CAB8; -;L75 >BAK@52H55 :=CB>28I5. C:>OB:C >= 70:@5?8; 2 >3@0645=88 ?8@A0. -;L70 A 2>?;5<: "/ 65 C?04C!" AE20B8;0AL 70 ?@>BO=CBCN 59 25@52:C, 0 ?@>D5AA>@ 2@5<5==> AB0; ;5154:>9 ?>4J5<=>3> :@0=0. 3@><=K5 ?>@B0;L=K5 :@0=K, 6C@02;8=K<8 :;N20<8 A:;>=82H85AO =04 <>@5<, @02=>4CH=> A;548;8 70 B8B0=8G5A:8<8 CA8;8O<8 :@>E>B=>3> A>1@0B0. -;L70, 2?@>G5<, 8 A0<0 ?KB0;0AL :0@01:0BLAO ?> 25@52:5, 59 ?><>30; 2 MB>< AB@0E. @>D5AA>@C ?><>30; GC3C==K9 :=5EB, 2 :>B>@K9 >= C?8@0;AO =>3>9.  2A5 :>=G8;>AL, =0:>=5F-B> 2A5 :>=G8;>AL... - 81;8>B5G=K9 45=L, - A;01> A:070;0 4>:B>@ (=0945@, ;560 =0 A?8=5 8 3;O4O 2 =51>. - ! 20H8< >BF><, =48, :0:-B> A?>:>9=55 @01>B0;>AL. - 0 A53>4=O 2K A2>1>4=K, :>;;530, - >B:;8:=C;AO 4>:B>@ 6>=A, AB>O @O4>< =0 G5B25@5=L:0E. - / 20A 1>;LH5 =5 7045@6820N. 0:0B 1K; 87C<8B5;L=>, 2>;H51=> :@0A82. - 'B> MB>? - A?@>A8; 4>:B>@ 6>=A. - >= B0<, 2>7;5 15@530? '5@57 <3=>25=85 >= C65 1560; ?> ?8@AC. - K :C40? - >1845;0AL 65=I8=0. >7;5 ?@8G0;L=>9 AB5=K ?;020; G5;>25:. = ?KB0;AO 70 GB>-=81C4L CF5?8BLAO, => =0:0BK20NI85 2>;=K @07 70 @07>< A1@0AK20;8 53>, >B=>A8;8 2 ;03C=C. $5A:0 >BACBAB2>20;0, :C@G02K5 =5:>340 2>;>AK A;8?;8AL =5>?@OB=K<8 <>:@K<8 :><LO<8. K;> 284=>, GB> G5;>25: >15AA8;5;, A@060OAL A ;54O=K< 45:01@LA:8< <>@5<. 0 8 2>>1I5, 745AL :070;>AL =52>7<>6=K< 2K1@0BLAO A0<><C - A;8H:>< 2KA>:>. - 0< ?><>GL? - ?>8=B5@5A>20;AO 4>:B>@ 6>=A. .60=8= <>;G0;, A;01> 42830O @C:0<8. - K CB>=5B5, ?@8OB5;L. 0< >AB0;>AL =5A:>;L:> <8=CB, =5 1>;LH5. B25B0 =5 1K;>. >65B, >= =5 ?>=8<05B ?>-0=3;89A:8? - ?@54?>;>68; 4>:B>@ 6>=A 8 ?>2B>@8; B> 65 =0 4@C38E 8725AB=KE 5<C O7K:0E. '5;>25: ?@8?>4=O; 3>;>2C, >1@0B8; =025@E ?>;=K5 A<5@B5;L=>9 B>A:8 3;070 8 :@8:=C; =0 ;><0=>< 0=3;89A:><: - 0G5< 20< @00;L, AM@? =480=0 :8=C; 5<C :>=5F :=CB0 8 >B25B8;: - >9 A>25B, E20B09B5AL 70 25@52:C. ?@>G5<, 2K18@09B5 A0<8, :0: ?>ABC?0BL, O =5 =0AB0820N.  B>B 459AB28B5;L=> ?@8=O;AO 2K18@0BL! !C4O ?> 2K@065=8N ;8F0 B>=CI53>, MB>B ?@>F5AA 1K; 15A:>=5G=> <CG8B5;5=. 8=CB0 157<>;2=>3> 10@0EB0=LO, 8 G5;>25: @5H8; =5 C<8@0BL - AE20B8;AO 70 C75; =0 :>=F5 :=CB>28I0. =>2L 4>:B>@ 6>=A 2K?>;=8; =5;53:85 >1O70==>AB8 15@53>2>3> :@0=0, BCB 8 -;L70 ?>4>H;0. - B> MB>? - A:070;0 65=I8=0 A =5=028ABLN. - >:0 =5 7=0N. - K <5=O C1L5B5? - ?>40; 3>;>A =57=0:><5F. - 'B>1K 20A C18BL, ?@8OB5;L, <=5 4>AB0B>G=> 1K;> =5 ?>4E>48BL : 15@53C. - 0G5< 20< @00;L? >:B>@ 6>=A =0:>=5F @0AA5@48;AO: - 8@ A>H5; A C<0! / =5 8IC @00;L, O >BF0 A2>53> 8IC! - BF0... - ME>< >B>720;AO G5;>25: 8 ?@8:@K; 3;070. - 0, >BF0.  5I5 >4=C 65=I8=C. - 0G5< 2K A?CA:0;8AL 2 E@0=8;8I5 ?0<OB8, 70G5< @071C48;8 25G=K9 A>= B09=K? - = 1@548B, - ?@54?>;>68;0 -;L70. - = 3>2>@8B > 70E>@>=5=88 ?>4 181;8>B5:>9, - 2>7@078; =480=0. -  2 =0AB>OI89 <><5=B ?KB05BAO =0A 4>?@>A8BL... 8;K9 4@C3, O ?@>AB> H5; ?> A;54C <>53> >BF0. <O 5=@8 6>=A 20< A;CG09=> =5 7=0:><>? - 5=@8 6>=A =0H5; E@0=8;8I5 2 =65. K >1=0@C68;8 MB>, => ?>74=>.  B>340 AB0;8 >E@0=OBL E@0=8;8I5 2 5=5F88... =480=0 AE20B8; G5;>25:0 70 2>@>B, O@>AB=> ?@8?>4=O;: - K C18;8 53>, C1;N4:8! - K =5 B@>30;8 53>, - =57=0:><5F =5 A>?@>B82;O;AO. "> ;8 A8;K 5I5 =5 25@=C;8AL, B> ;8 ?>=8<0; AK=>2L8 GC2AB20 A>15A54=8:0. - 45 65 >=? - K =5 B@>30;8 53>... - ?>2B>@8; G5;>25: 8 70<>;G0;.  @073>2>@ 2ABC?8;0 -;L70: - B> 2K B0:>9, >1JOA=8B5 8;8 =5B? K 65 =0A GCBL =5... - 8 B>65 70<>;G0;0, =5 =0E>4O A;>2 >B 871KB:0 8A:@5==8E GC2AB2. - 5=O 7>2CB 0AK<. - @8OB=> ?>7=0:><8BLAO. - !?@>A8B5 A51O, 3>A?>40, - B>@65AB25==> ?@>4>;68; 0AK<, - 4;O GL59 A;02K 2K 45;05B5 MB> - 3> 8;8 A2>59? 0G5< 20< @00;L? >:B>@ 6>=A CAB0;> ?>A<5O;AO. - 0H 4@C3 @0AAC6405B B0:, 1C4B> <=>3> @07 70 45=L 2848B '0HC, - A:070; >= -;L75. - '0H0 2 %@0<5, - 5;5 A;KH=> >B25B8; G5;>25:. - K C:@0;8 MBC B09=C 87 E@0=8;8I0. > 2 %@0< =5 <>65B 2>9B8 =8:B>, 4065 <K. - 0@5=L 703>20@8205B =0< 7C1K, - 6>=A ?@>4>;60; 15A54>20BL A -;L7>9. - ?>;=5 25@>OB=>, GB> 8E 2A5-B0:8 =0=O;8 =5<FK. - 0A =8:B> =5 =0=8<0;, - ?>2KA8; 3>;>A =57=0:><5F. = =5>6840==> >1845;AO, MB> 1K;> 284=>. - 0A =52>7<>6=> =0=OBL, - 8 70H525;8;AO =0 15B>==>< ?>:@KB88 ?@8G0;0, O2=> 65;0O ?>4=OBLAO. - ">340 ?>G5<C 20A B0: 8=B5@5AC5B G0H0 @00;O? K GB>, E@8AB80=5? >@074> 1>;LH5 2K ?>E>68, =0?@8<5@, =0 BC@>:, 0 A "C@F859, ?@87=0NAL 20<, C <5=O A2O70=K =5 A0<K5 ;CGH85 2>A?><8=0=8O <>59 687=8. '5;>25: 2AB0; =0 =>38. - / CE>6C, - A:070; >=. - A;8 2K A MB8< =5 A>3;0A=K, C159B5 <5=O, AB>;:=8B5 2 2>4C. - @>I09B5, - :82=C; 5<C =480=0. - 045NAL, <K 1>;LH5 =5 2AB@5B8<AO, ?>B><C GB> 2 A;54CNI89 @07 O =094C G5< >B25B8BL =0 =5C<5;CN ?0;L1C 3@O7=KE =05<=8:>2. >:B>@ 6>=A ?>25@=C;AO : =5<C A?8=>9 8 @0AA;01;5==> ?>4>H5; : A0<><C :@0N ?@8G0;0. 4=0:> N60=8= =5 CE>48;, A;>2=> 1K @07<KH;O; > G5<-B>. - =48! - =5 2K45@60;0 -;L70. - AB>@>6=>! - K 459AB28B5;L=> AK= 5=@8 6>=A0? - A?>:>9=> A?@>A8; G5;>25:. - "0: 65, :0: 8 2K - ?>B><>: :0:>3>-B> =5 C20605<>3> <=>9 3>A?>48=0. - / 20A ?@>I0N, AK= 5=@8 6>=A0. / 7=0N, 345 A59G0A =0E>48BAO 20H >B5F. - C? - :@CB0=C;AO =480=0. -  70<:5 @C<<, : A525@C >B B0;88. ;045;LFK MB>3> 70<:0 B0:65 8ICB @00;L, ?>MB><C <K A;548< 8 70 =8<8. K 2845;8, :0: 20H53> >BF0 ?@82>78;8 BC40. >B B5?5@L G5;>25: ?>H5;, A;53:0 ?>:0G820OAL. - >:B>@ 6>=A, - ACE> ?>720;0 -;L70. - 0, 4>@>30O? - >:B>@ 6>=A, <=5 =5 =@028BAO, :0:8< B>=>< 2K C?>B@51;O5B5 B5@<8= "=5<FK", - ?>4G5@:=CB> >D8F80;L=> ?@>8=D>@<8@>20;0 >=0. -  2?@54L 1K O ?>?@>A8;0... - K 65 87 (259F0@88, - A@07C =0H5;AO >=.  C;K1=C;AO. =0 =5 AB0;0 A?>@8BL. 5 B@OA;> B0:, GB>, :070;>AL, 15@53 B@OAAO 2<5AB5 A =59, B>340 =480=0 ?@54;>68;: - 0209B5-:0 A>25@H8< ?@>156:C. >-?5@2KE, A>3@55<AO, 2>-2B>@KE, 402=> ?>@0 ?>:8=CBL MB8 <5AB0, 0 B> 2 ;N1>9 <><5=B <>3CB ?>O28BLAO ;N48, :>B>@K5 =0G=CB 704020BL <=>65AB2> 2>?@>A>2. 7. .,,  $  "+  A>60;5=8N, <=>3>G8A;5==K5 2>?@>AK 3>ABO< 5=5F88 2A5-B0:8 1K;8 7040=K, ?>A:>;L:C A 8E 2=5H=8< 284>< B@C4=> 1K;> =570<5G5==K< 4>1@0BLAO 4> 4><0, ?5@5A5:0O ?@8 MB>< 25AL 3>@>4. !=0G0;0 >1JOA=O;8AL A ?>;8F859, 70B5< A :0@018=5@0<8, 70B5< : @073>2>@C ?>4:;NG8;AO =570<5B=K9 <>;G0;82K9 3>A?>48= A >D8F5@A:>9 2K?@02:>9. -B>B ?>A;54=89 G5<-B> =5C;>28<> =0?><8=0; <09>@0 8B5@A0, 8 6>=A 4>3040;AO, GB> >= 87 8B0;LO=A:>9 "A5:C@5FFK". ?@>G5<, 3>AB8 5=5F88 25;8 A51O 4>AB>9=>, =0 C482;5=85 A;065==>. =8 >B 8<5=8 2A5E 0<5@8:0=F52 8 H259F0@F52 1K;8 AB@0H=> 2>7<CI5=K B5<, GB> B5@@>@8ABK A2>1>4=> @073C;820NB ?> F828;87>20==>9 5=5F88 8 =0?040NB =0 <8@=KE 8=>AB@0=F52. < >1JOA=8;8, GB> ?@>B82 8=>AB@0==KE 3@0640= 1K;0 ?@54?@8=OB0 ?@>2>:0F8O A F5;LN 48A:@548B8@>20BL 2 3;070E <8@>2>9 >1I5AB25==>AB8 ?@028B5;LAB2> <?5@88 8 ;8G=> 4CG5, => 28=>2=K5, :0: 8A?>;=8B5;8, B0: 8 >@30=870B>@K, 2A:>@5 1C4CB AE20G5=K 8 ?@8<5@=> =0:070=K. >AB@0402H85 C4>2;5B2>@8;8AL >1JOA=5=8O<8, A>GBO 2A5 A:070==>5 8728=5=8O<8, 8 8=F845=B 8AG5@?0;AO. =480=0 8 -;L70 : B><C 2@5<5=8 C65 A<>3;8 ?5@5>45BLAO - 2 ?5@2>9 65 ;02:5, >B:C40, :AB0B8, 8E 8 701@0;8 2 ?>;8F8N ?> A83=0;C 70:>=>?>A;CH=KE 3@0640=. >MB><C, >A2>1>482H8AL, >=8 ?>A?5H8;8 2 181;8>B5:C. 0@:CA @>C48 1K; 682 8 2 >?@545;5==>< A<KA;5 =52@548<. " >?@545;5==>< A<KA;5" - ?>A:>;L:C, :>340 =480=0 =0H5; 53>, 2KB0I8; 87-?>4 AB>;0 8 @072O70;, 2KOA=8;>AL, GB> B>B =0 3@0=8 ?><5H0B5;LAB20. >?@>ABC 3>2>@O, AB0@8:C 1K;> ?;>E>. !8;L=59H0O =5@2=0O 2AB@OA:0 ?@825;0 : 2535B>-A>AC48AB><C :@87C 38?5@B>=8G5A:>3> B8?0. > MB> 1K =8G53>, :@87 8 2 3>AB8=8F5 <>6=> A=OBL, 5A;8 1K =0 C:070==K9 4803=>7 =5 =0;>68;AO 5I5 >48=. B 4>;3>3> ;560=8O =0 E>;>4=>< ?>;C C 0@:CA0 @57:> >1>AB@8;AO @048:C;8B. 3> ?@>AB@5;8;> A@07C =0 >15 AB>@>=K ?>OA=8FK, B0: GB> ?@8H;>AL =480=5 A -;L7>9 >B2>78BL 8 >D>@<;OBL 154=O3C 2 1>;L=8FC. >;L=8F0, @07C<55BAO, 1K;0 15A?;0B=>9, B> 5ABL >1I59, 45AOBL G5;>25: =0 >4=C ?0;0BC. > =0CG=0O 8AB8=0 8, B5< 1>;55, 70:>=K AB0@>9 4@C61K 2A5340 B@51>20;8 >B ?>@O4>G=KE ;N459 =5<0;KE 65@B2, - =480=0, :0: C<5;, >1JOA=O; MB> ?>AB@0402H5<C. ">;L:> 2 ?0;0B5 (GB>1K -;L70 =5 2845;0) 4=52=8: >BF0 25@=C;AO : AK=C. %@01@K9 0@:CA A>E@0=8; @5;8:28N, ?>B><C GB> 53> ?> O2=><C =54>A<>B@C 2@03>2 =5 >1KA:0;8. AB0;0AL 6820 8 4@03>F5==0O H;O?0, AB>;L:> 2@5<5=8 ?@>A:CG02H0O =0 E>;>4=>< GC6>< ABC;5. >340 3>;>4=K9 8 87<CG5==K9 4>:B>@ 6>=A ?@>2>60; ?> 25G5@=59 5=5F88 A2>N 0AA8AB5=B:C, ?@51K202HCN 2 =5 ;CGH5< A>AB>O=88, 4> 55 :20@B8@K 2>7;5 !0=-70::0@8O, M:AB@5==K5 2K?CA:8 >4=>?0@B89=>9 ?@5AAK C65 2>2AN ;O30;8 MD8>?A:8E B5@@>@8AB>2, :>B>@K5 @07;8;8 8 ?>4>63;8 =5DBL 2 ;03C=5 2>7;5 4@52=8E 25@D59... >1@02H8AL 4> <5AB0, 701>B;820O -;L70 ?@54;>68;0: "0948B5, >B4>E=8B5 E>BL =5<=>3>. C40 2K 2 B0:>< A>AB>O=88?"  4>:B>@ 6>=A ?@8=O; ?@83;0H5=85, ?@54C?@5482, GB> >B4KE0BL >= =5 =0<5@5=. = 1K; C25@5=, 8 =5 A:@K20; MB>3>, GB> ?>74=89 25G5@ - A0<>5 2@5<O 4;O @01>BK. 0?@8<5@, 4;O >1AC645=8O =0CG=KE @57C;LB0B>2 ?>E>40 2 181;8>B5:C 8 40;L=59H8E ?;0=>2 459AB28O. -;L70 BCB 65 ?>1560;0 2 20==CN <KBLAO. =0 >G5=L 8728=O;0AL, => =5 <>3;0 640BL =8 A5:C=4K, A;8H:>< C6 1K;0 3@O7=0O. 6>=A >AB0;AO 2 >48=>G5AB25 - ?> MBC AB>@>=C 425@8. ?@>G5<, A:2>7L 425@L 20==>9 >:070;>AL 2>7<>6=K< @073>20@820BL. - 'B> 70 65=I8=C 2K 8I5B5? - A?@>A8;0 -;L70, A>?@>2>640O @5?;8:C 2K@078B5;L=K< ?;5A:>< 2>4K. - K <=5 =8G53> =5 3>2>@8;8. - 0< 55 8<O =8G53> =5 >1JOA=8B, - ?@>1>@<>B0; =480=0, ?040O 2 :@5A;>, @0AB5:0OAL ?> <O3:>9 3>15;5=>2>9 >1H82:5. - 'B>? - <C@;K:=C;0 -;L70. - >65, :0: E>@>H>... 5=@8 6>=A 60;>20;AO, GB> 53> AK= 4> A8E ?>@ E>;>AB, 0 2K, >:07K205BAO, :0:CN-B> 65=I8=C 8I5B5... - 5 2>;=C9B5AL, :B> 1K >=0 =8 1K;0, >=0 =8G5<C =5 A<>65B ?><5H0BL. - 'B>? - 4>=5A;>AL A:2>7L 425@L, 8 =0 B>< @073>2>@ 40; A1>9. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB <>;G0=8O 4>:B>@ 6>=A A:070;, 704C<G82> 3;O4O 2 G5@=>5 >:=>: - $0=B0AB8:0... 0G0;L=0O B>G:0 4;O ?>8A:>2 459AB28B5;L=> C:070=0, 7=0G8B, :0@B0 ?@82O70=0 : <5AB=>AB8. 0@B0, 7=0G8B, 2?>;=5 :>=:@5B=0. B> 1K <>3 ?>4C<0BL?.. = A>>1I8; MB> 2 ?CAB>BC, 5;5 A;KH=>, - >G5284=>, @073>20@820; A0< A A>1>9, - >4=0:> 2 20==>9 24@C3 AB8E;0 2>40, ?>A;KH0;8AL AB@0==K5 72C:8, 72>= 8 H;5?0=L5, 8 2 :><=0BC 2KA:>G8;0 -;L70. 1<>B0==0O E0;0B><, =5 CA?52H0O 2KB5@5BLAO. - K 2845;8 :0@BC, =0@8A>20==CN 5=@8 6>=A><? - B5F A0<>AB>OB5;L=> @07@01>B0; MBC :0@BC? - @0AA5O==> C4828;AO =480=0. - / ?>;030;, GB> >=0 4>?>;=O;0 D@0=FC7A:89 <0=CA:@8?B... - 45 2K 2845;8 :0@BC, =48? %0;0B 2A5 =>@>28; @0A?0E=CBLAO, 8 -;L70 @074@065==> ?>?@02;O;0 53> ?>A;5 :064>3> 2>?@>A0. >:B>@ 6>=A 256;82> ?>4=O;AO =02AB@5GC: - ! 20A :0?05B, 4>@>30O, ?@O<> =0 ?0@:5B. 5 =0AB@>5=85 AB@5<8B5;L=> <5=O;>AL - >B 2>71C645==>3> 87C<;5=8O : 8AB8==>9, @0D8=8@>20==>9 O@>AB8. @O<> =0 3;070E, <8=CO AB048N E>;>4=>AB8. =0 A?@>A8;0, :0<5==> 3;O4O 3>ABN 2 ;8F> - 228=B8;0 2 =53> BO65;K5 A;>20: - 02=> E>B5;0 CB>G=8BL C 20A, 4>:B>@ 6>=A. 0:8< >1@07>< 2K C7=0;8, GB> 70E>@>=5=85 A;54C5B 8A:0BL 2 B>< <5AB5, 345 F8D@0 "45AOBL"? - #AB0; O A53>4=O, ?@>AB> A8; =5B, - 274>E=C; =480=0 8 ?@8=O;AO <54;5==> <0AA8@>20BL 28A:8, >?CAB82 3>;>2C. - >60;C9, >B;>68< 45;>2K5 @073>2>@K =0 702B@0, D@>9;O9= (=0945@. !?>:>9=>9 =>G8... - 8 =542CA<KA;5==> =0F5;8;AO C40;8BLAO. - B0:, 2K 7=0:><K A 4=52=8:>< ?@>D5AA>@0 5=@8 6>=A0, - >BG5:0=8;0 65=I8=0. - 5B, ?>4>648B5! - >=0 AE20B8;0 53> 70 >B2>@>BK ?8460:0. - 5B, 2K =5 ?>A<55B5 B0: ?@>AB> C9B8! - E0;0B 55 2A5-B0:8 @0A?0E=C;AO, >A2>1>482H8AL >B =56=KE E>7O9A:8E ?0;LG8:>2. =480=0 A45;0; 42865=85 1@>2O<8 8 A;53:0 2KBO=C;AO 2 ;8F5. - =0;8, 8 =8G53> <=5 =5 A:070;8? - 725=5;0 -;L70. - K <=5 =5 4>25@O5B5? / >A:>@1;5=0, 4>:B>@ 6>=A! K ?@54AB028BL A515 =5 <>65B5, :_0_:_ O >A:>@1;5=0! = ?>F5;>20; 55. 5 ?@><0E=C;AO - B>G=> 2 87;><0==K5 >184>9 3C1K. - 0: BK A<55HL... - >A5:;0AL >=0, >BAB@0=OOAL.  BCB 65 2A?><=8;0 > =5:>B>@>< 15A?>@O4:5 2 A2>5< 2=5H=5< 2845 - =5@2=> 70?0E=C;0AL, 7025@=C;0AL >1@0B=>. - 0725 BK =5 7=05HL, - =528==> 703>2>@8; =480=0, - GB> C <C6G8= B>65 8=>340 1K20NB B09=K >B 65=I8=? /, @07C<55BAO, ?>=8<0N, GB> :0640O 87 20A E>B5;0 1K, GB>1K 2A5340 1K;> B>;L:> =0>1>@>B... - "K =5 A>18@05HLAO >1JOA=8BL <=5 E>BL GB>-=81C4L? - A?@>A8;0 >=0 C65 ?>B8H5, 2=>2L ?@81;8782H8AL 2?;>B=CN : 4>:B>@C 6>=AC. - / CAB0;, - =0?><=8; B>B. - # B51O, :AB0B8, =0945BAO 540? 5=O CAB@>8B ;N10O. - = =0G0; >78@0BLAO, H0@O ?> :><=0B5 3>;>4=K<8 3;070<8. - >6=> 60@5=KE A:>;>?5=4@, <>6=> <>G5=K9 :0; B815BA:8E :>7;>2... - >1@0B82 2=8<0=85, GB> 0AA8AB5=B:0 A =8< @O4><, >= A>25@H8; 2B>@>9 ?>F5;C9, :>@>B:89, 45;>28BK9. - >H;8 =0 :CE=N, -;L70. / C25@5=, @073>2>@ B0< ?>;CG8BAO 157 =5@2>2. ??5B8B=K9 ?@8OB=K9 @073>2>@... - 5@7025F, - 304;82> A:070;0 >=0. - B B51O A0<>3> <>G5=K< :0;>< 2>=O5B. 5 C4>AC68;AO ?><KBLAO, O282H8AL : 65=I8=5. - # <5=O 5ABL >?@0240=85, - 2>7@078; >=. - / F5;K9 45=L 1K; 70=OB B5<, GB> A?0A0; 687=L >4=>9 15AA>25AB=>9 :@0A>B:5. - >65B, BK E>BO 1K H;O?C A=8<5HL? - 5B, B>;L:> =5 H;O?C, 55 O A=8<0N 2 ?>A;54=NN >G5@54L... "2>9 65=8E, :AB0B8, 2A5340 ;8 <>5BAO, O2;OOAL : B515 2 3>AB8, 4>@>30O? - @O7=K9 O=:8, - >=0 =5>6840==> =0G0;0 AB0A:820BL A =480=K ?8460:. - >9 65=8E, : B2>5<C A2545=8N, =5 ?>72>;O5B A515 B0: A> <=>9 >1@0I0BLAO. = 2>>1I5 =5 F5;>20; <5=O =8 @07C, C =0A =5 ?@8=OB> 4> A204L1K, <K =5 ?@87=05< 20HC 3@O7L... 0 848 65 BK =0:>=5F 2 20==CN! - >=0 C65 @0AAB53820;0 5<C @C10H:C. - CE=N 8< ?>40209! A5 ?> A28=A:8, >->, :0: >=8 ;N1OB, GB>1K 1K;> ?>-A28=A:8... -;L70 O@>AB=> 2B>;:=C;0 3>ABO 2 20==CN, ?@>4>;60O A48@0BL A =53> H5;CEC 87 B@O?>:, ?C3>28F, ?>4BO65:, @5<=59, 1@573;82> 1>@<>G0: "#60A, :0:>9 3@O7=K9, ?@>AB> =52K=>A8<>, GC4>28I=>, 48:0@8 ?@>:;OBK5..." =0 B>@>?;82> 2:;NG8;0 2 4CH5 2>4C, 0 70B5<, GB>1K =5 70<>G8BLAO, 1K;0 2K=C645=0 A=OBL 8 A2>9 E0;0B. - >65B, O A0<? - ?>?@>A8; =480=0, =5 A>18@0OAL >4=0:> 42830BLAO. - >4>648, - >B25B8;0 4>:B>@ (=0945@ 8, ?@8A52 ?5@54 =8< =0 :>@B>G:8, ABO=C;0 =0 ?>; ?>A;54=85 0B@81CBK <C6A:>9 >4564K. =0 7045@60;0 273;O4, >4>1@8B5;L=> ?>=01;N402 70 =5:8< ?@>F5AA><, ?@>8AE>4OI8< B>G=> =0 C@>2=5 55 3;07. - -;L70... - =5 C45@60;>AL 2 <CA:C;8AB>9 3@C48. - E, -;L70... - ->! - ?>4=O;0 >=0 ?>;=>5 2>AE8I5=8O ;8G8:>. -  BK 3>2>@8;, GB> CAB0;. 525@>OB=K9, 3@0=48>7=K9 <C6G8=0... =0 E>7O9A:8 ?>BO=C;0AL @C:0<8, ?>40@82 =0CG=><C @C:>2>48B5;N 425 A5:C=4K 4><0H=59 ;0A:8. > 4;O B>3>, GB>1K 2?8BLAO 2 3>ABO B@5?5ICI8<8 3C10<8, 2A5-B0:8 2AB0;0, 2A5-B0:8 ?>4=O;0AL 2 ?>;=K9 @>AB. 0;L... A;8 1K MB>B M?87>4 ?@8ACBAB2>20; 2 :0:><-=81C4L ?>?C;O@=>< D8;L<5, B> :8=>:0<5@0 ABK4;82> >BJ5E0;0 1K 2 AB>@>=C - ?@>GL 87 @0A?0E=CB>9 20==>9, - 8 2K3;O=C;0 1K 2 >:=>. >A;5 G53> ?@5:@0A=K9 284 =0 ?>4A25G5==K9 >3=O<8 >AB@>2 !0=-6>@46>-046>@5 >72CG8;AO 1K AB>=>< 2;N1;5==>3> <C6G8=K: "E, 5=5F8O!.." CABL B0: 8 1C45B. 8. #"   /#)%  .' #B@> =0AB0;> ?>@078B5;L=> A:>@>. >GL 1C4B> A60;0AL, CA>E;0, 2K3>@5;0 2<5AB5 A> AB>;10<8 =5DBO=>3> ?>60@0. #B@> =0AB0;>, 8 2=>2L >= 70:@CB8;AO, MB>B AB@0==K9 =5A:>=G05<K9 AN65B. @5645 2A53> 4>:B>@ 6>=A ?>5E0; : A515 2 3>AB8=8FC, >AB0282 -;L7C 4>A<0B@820BL :0@B8=K 8E >1I8E A=>2. = ?>5E0; 70 A2>8<8 25I0<8, ?>A:>;L:C ?5@51@0BLAO =0 68B5;LAB2> : 0AA8AB5=B:5 :070;>AL B5?5@L B0:8< 5AB5AB25==K<. > 2K25@5==K5 45;>2K5 ?;0=K >1;040NB 70304>G=K< A2>9AB2>< - =0A<5E0BLAO =04 B5<8, :B> 8E AB@>8B. >AB8=8G=K9 =><5@ 3>A?>48=0 6>=A0 1K; >1KA:0=. ! 15A?>I04=>ABLN 3C==>2, A BI0B5;L=>ABLN =5<F52. 07C<55BAO, =8:B> =8G53> =5 2845;, =5 A;KH0; - =8 2;045;5F, =8 04<8=8AB@0B>@, =8 456C@=K5 ?> MB06C, 8 3;C?> 1K;> 4065 ?KB0BLAO E>BL > G5<-B> @0AA?@0H820BL 3>AB8=8G=KE A;C60I8E, ?>A:>;L:C ;N48 A;>2=> 1K 701K;8 2A5 8=>AB@0==K5 O7K:8, >AB0282 A515 B>;L:> @>4=>9, 8 B25@48;8 A C?@O<AB2>< ?0B5D>=0: "0< 2>7<5ABOB C1KB:8, A5=L>@ 6>=A, >1O70B5;L=> 2>7<5ABOB..." >340 65 =480=0 ?>65;0; 15A54>20BL A <0;LG8H:>9, AK=>< 04<8=8AB@0B>@0, <0BL ?0@=O 7018;0AL 2 8AB5@8:5: "">;L:> 53> =5 B@>309B5, C<>;ON 20A, ;CGH5 <5=O, <5=O 2>7L<8B5!" 5@57@5;0O AC?@C30 04<8=8AB@0B>@0 1K;0 =480=5 A>25@H5==> =8 : G5<C, 8 >= ?><G0;AO 2 3>AB8=8FC, 345 >AB0=>28;AO 0@:CA @>C48. = ?><=8;, GB> 4@C3 >BF0 =0E>48BAO 2 1>;L=8F5, => 53> >4>;520;> ?@54GC2AB285, GB> B0:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 2878B>2 1C45B ?@028;L=55.  ?@54GC2AB285 =5 >1<0=C;>, ?@52@0B82H8AL 2> 2?>;=5 :>=:@5B=CN 4>304:C. ><5@ 0@:CA0 B0:65 ?>425@3AO >1KA:C. < 1K; =C65= 4=52=8: >BF0, - ?>=O; 4>:B>@ 6>=A. ><C - 8<? /A=>, GB> =5 B5< 70304>G=K< D0=0B8:0<, :>B>@K5 ?>4>63;8 =5DBL 2 ?>475<5;L5, 0 ?>B>< 3>=O;8AL =0 :0B5@0E ?> :0=0;0<. ">340 :><C? = 70B>@>?8;AO 2 1>;L=8FC, >BG5B;82> 2>;=COAL. !B0@8: @>C48 1K; 4>@>3 =480=5, 254L 2 AB>;L:8E 2>A?><8=0=8OE 45BAB20 ?@8ACBAB2>20; MB>B 4>1@K9 =082=K9 >1@07. 1@07K 45BAB20 2>>1I5 1K;8 4>@>38 4>:B>@C 6>=AC - 70 8A:;NG5=85< B5E, 5AB5AB25==>, 2 :>B>@KE F0@AB2>20; 53> >B5F.  A59G0A >= ?@>:;8=0; A51O 70 A;01>E0@0:B5@=>ABL: 2G5@0H=89 25G5@ =04> 1K;> B@0B8BL =5 =0 >B4KE A -;L7>9, 0 =0 45;0. 0?@8<5@, =025AB8BL 0@:CA0.  =>G520BL =04> 1K;> 2 3>AB8=8F5, GB>1K ;8G=> ?>?@825BAB2>20BL ;N18B5;59 ?>B@>H8BL GC685 4><0. ?@>G5<, >G5=L 4065 25@>OB=>, GB> =>G=K5 ?>A5B8B5;8 1K;8 2>>@C65=K G5<-B> ?>25A><55 4@52=53> H5AB870@O4=>3> :>;LB0, 8 =570?;0=8@>20==K9 2878B : 40<5 A?0A 0@E5>;>3C 687=L.  AG0ABLN, 0@:CA @>C48 >1=0@C68;AO B0<, 345 53> 2G5@0 >AB028;8. = <>@30; 8 ?@825B;82> C;K10;AO 2>H54H5<C 2 ?0;0BC ?>A5B8B5;N, B> 5ABL, >G5284=>, 1K; 2 ?>@O4:5. >, :0: 2A:>@5 2KOA=8;>AL, 1>;L=8G=0O B8HL 1K;0 >1<0=G820. - / 8< 2A5 A:070;, - 2 ?5@2>9 65 @5?;8:5 ?@87=0;AO AB0@8:. >;>A 53> 5;5 B;5;, ?@5@K20;AO, 8 1K; ?@545;L=>, =52K=>A8<> 28=>20BK<. - @>AB8 <5=O, =48, :0: O <>3 8< =5 A:070BL? / 254L 5I5 ?>A;5 181;8>B5:8 =5 CA?5; >?@028BLAO, 8 O >G5=L 8A?C30;AO, >G5=L... -  20< :B>-B> ?@8E>48;? - B@C4=> 2K3>2>@8; =480=0, ?>B5<=52 273;O4><. C;0:8 53> A E@CAB>< A60;8AL. - A:>@5, :0: 2K A -;L7>9 C5E0;8. =8 1K;8 2 15;KE E0;0B0E, 1C4B> 1K 2@0G8. 8:B> 87 1>;L=KE =8G53> 8 =5 ?>=O;. =8 @073>20@820;8 A> <=>9 ?>-0=3;89A:8. 56;82K5... / =5 E>B5; 8< 3>2>@8BL, =48, ?>25@L <=5! - 5 2>;=C9B5AL, 0@:CA, - 4>:B>@ 6>=A ?>;>68; A2>N @C:C ?>25@E 53>. - / 7=0N, GB> 2K 25;8 A51O 4>AB>9=>, 8=0G5 8 1KBL =5 <>3;>. - =8 <5=O ?KB0;8, =48, - AB0@8: A:C?> 70?;0:0;. - 7>1@060;8, 1C4B> MB> 2@0G51=K9 :>=A8;8C<. >4=8<0;8 <=5 =>38, ?5@52>@0G820;8 <5=O A> A?8=K =0 1>:... - 53> ;8F> 8A:078;>AL ?5@568BK< C60A><. - -B> >G5=L 1>;L=>, <0;LG8:. 048:C;8B - ?>4;0O 25IL, 6CB:0O. 5@538 A51O, =5 4>2>48 45;> 4> @048:C;8B0... - 'B> 8< 1K;> =C6=>? - !?@0H820;8, 70G5< O AN40 ?@85E0; 8 GB> =0A A B>1>9 A2O7K205B... =8 B51O >1>:@0;8, 40? - =52=8: A> <=>9, - =480=0 ?>E;>?0; A51O ?> :0@<0=C. - "0: GB> >=8 ?@>AG8B0;8AL. - >B 8 E>@>H>, - >1;53G5==> 274>E=C; ?0F85=B, :0:-B> 4065 @0A?@028;AO, @0A?@O<8;AO. -  B> O 2AN =>GL ?;0:0;, =5 ?>25@8HL... B> MB> 1K;, =48? - G5284=>, B5, :>B>@K5 2@>45 <>53> >BF0 <5GB0NB =09B8 G0HC @00;O. - AB0B8, - A>2A5< C6 1>4@> 703>2>@8; 0@:CA, - O 254L =5 A?@>A8; B51O 2G5@0, A>2A5< 87 3>;>2K 2K;5B5;>... - >=5G=>, - C;K1=C;AO 4>:B>@ 6>=A. - 0:>2K @57C;LB0BK 20H59 ?>475<=>9 M:A?548F88? - A;8 157 ;8H=8E 45B0;59, B> B5?5@L 8725AB=0 B>G:0, : :>B>@>9 ?@82O70= <0@H@CB : %@0<C. >@>4 ;5:A0=4@5BB0. ><=8B5, 2 4=52=8:5 >BF0 1K;0 :0@B0? - ;5:A0=4@5BB0? -B> 2 !8@88? - 0 B5@@8B>@88 =K=5H=59 "C@F88. 45 B>;L:> ;5:A0=4@ 0:54>=A:89 =5 ?>=0AB028; A2>8E 3>@>4>2. - 0A:>;L:> O ?><=N, - 704C<G82> 87@5: 0@:CA, - ;5:A0=4@5BB0 1K;0 ?>;=>ABLN @07@CH5=0 :@5AB>=>AF0<8, 0 70B5<... - !59G0A =0 MB>< <5AB5 3>@>4 A:5=45@>=, - =5B5@?5;82> A:070; =480=0. - ?OBL "C@F8O. ! MB>9 ?@>:;OB>9 "C@F859 C <5=O A?;>H=K5 =5?@8OB=>AB8. 0 8 2K B>65 2G5@0 ?>AB@040;8 >B :0:8E-B> BC@>:, :>B>@K< <K 2A5 ?>G5<C-B> A8;L=> =5 ?>=@028;8AL. - / ?>AB@040; >B BC@>:? - 0@:CA >15A:C@065==> 70<>@30;. - "> BC@:8, B> =5<FK... - ?>4B25@48; 0@E5>;>3. - K ?@>AB8B5, 0@:CA, => O 4>;65= 84B8. - #40G8 B515, <0;LG8:. - 045NAL, <K A 20<8 5I5 :>340-=81C4L C2848<AO.  >= CH5;. - 'B>? - ?5@5A?@>A8; ?0F85=B =5?>=OB=> :>3> 8 @0AB5@O==> ?>A<>B@5; =0 4@5<;NI8E A>A5459. - >G5<C >= B0: AB@0==> A:070;? >:B>@ 6>=A =5 25@=C;AO : A515 2 3>AB8=8FC, ?>A:>;L:C 2A5 53> 25I8 1K;8 ?@8 =5<. 5 AB0; =025I0BL 8 -;L7C. %>BO 1K 2 >B=>H5=88 MB>9 65=I8=K >= =045O;AO A;><0BL 48:CN =5>1JOA=8<CN 70:>=><5@=>ABL, ?@>O282HCNAO 2 ?>A;54=85 <5AOFK: :064K9 87 ?>?CBG8:>2, A :5< A2>48;0 53> =5A:>=G05<0O 4>@>30, >1O70B5;L=> ?>?040; 2 :0:CN-=81C4L O<C. >:B>@ 6>=A =5 E>B5; 1>;LH5 65@B2. = >B?@028;AO =0 65;57=>4>@>6=K9 2>:70; !0=B0-NG8O 8 B8E> C5E0; - =8 A :5< =5 ?>?@>I02H8AL, =5 A>>1I82 =8:><C > A2>8E ?;0=0E.  A>60;5=8N, >AB0;AO B0:65 157 >B25B0 2>?@>A, 7040==K9 =5:8< 0AK<><. ;O GL59 A;02K 2A5 ?@>8AE>4OI55? 'B> 2>>1I5 <8@A:0O A;020 2 A@02=5=88 A 3> <5=5<?  2>7<>6=> ;8, 4C<0O > A515, A;C68BL >4=>2@5<5==> <C, 8 ?@028;L=> ;8, 25@=> A;C60 <C, 640BL 2 =03@04C G53>-B> 1>;LH53>, :@><5 >4=>3> MB>3> AG0ABLO? ABL ;N48 :>B>@K5 8A:@5==5 ?KB0NBAO @073>20@820BL A 5G=>ABLN - =5:>B>@KE 87 =8E =07K20NB "0@E5>;>30<8", =5:>B>@KE "?8A0B5;O<8", - 8< ?@5645 2A53> A;54>20;> 1K 7040BL A515 ?>4>1=K9 2>?@>A. 4=0:> <K =5 45;05< MB>3>. >B><C GB> >B25B >G52845=... >574 =5A 4>:B>@ 6>=A0 =04 ;03C=>9 - ?> <>ABC, A>548=ONI5<C 5=5F8N A <0B5@8:><. ?5@548 1K; 3>@>4 5AB@5, 70B5< 2@>?0, 70B5< :>=5F 78<K, 25A=0, ;5B>... '!", /"/.  /. / ,. "  !!! 1.  + '"/ 5@>A8=>20O ;0<?0 4020;0 1>;LH5 B5?;0, G5< A25B0, ?>B><C GB> AB5:;> 402=K<-402=> 70:>?B8;>AL. ;06=0O 75<;O >16830;0 E>;>4>< ?0;LFK. ?@>G5<, 745AL 1K;> =5A@02=5==> B5?;55, G5< =0 ?>25@E=>AB8. B<>AD5@0 ;8HL =0?>;>28=C A>AB>O;0 87 2>74CE0, 2B>@CN ?>;>28=C A>AB02;O;0 25:>20O 3=8;L. '5;>25: ?>;7 =0 G5B25@5=L:0E: ?;>A:89 =87:89 A2>4 =5 ?>72>;O; 5<C @0A?@O<8BLAO, =5 4020; 2>7<>6=>AB8 42830BLAO ?>-;N4A:8. 5A:>=5G=K9 C7:89 B>==5;L A;>2=> 1K A402;820; <>73, =5?@>=8F05<0O G5@=>B0, >1ABC?02H0O 60;:89 >3>=5: ;0<?K, @>640;0 ?@87@0:8.  2A5-B0:8 ?CB=8: C?>@=> H5; : F5;8, 1>@OAL A =07>9;82K<8 8@@0F8>=0;L=K<8 2845=8O<8, C15640O A51O, GB> ?>475<=K9 E>4 2K2545B 53> =5 2 538?5BA:>5 F0@AB2> <5@B2KE, =5 2 3@5G5A:89 84 8;8 E@8AB80=A:CN ?@58A?>4=NN. = 87> 2A5E A8; =045O;AO, ?@>AB0O 4CH0. '5;>25: ;N18; ?>475<5;LO =8GCBL =5 1>;LH5, G5<, =0?@8<5@, B20@59, 2 =8E >18B02H8E, >4=0:> B0: C6 A:;04K20;0AL 53> =5;5?0O =0CG=0O :0@L5@0, GB> ?>;>28=C A2>53> @01>G53> 2@5<5=8 >= ?@>2>48; 8<5==> 2 ?>475<5;LOE. 8@0<84K 5A>0<5@8:8, <027>;58 0;>9 8 !@54=59 788, ?5I5@=K5 E@0<K =488, 3@>1=8FK 38?B0 - :C40 B>;L:> =5 70<0=820;8 53> >A;5?8B5;L=K5 A=K.  2 :0:85 B>;L:> :>H<0@K MB8 A=K 70B5< =5 ?@52@0I0;8AL. ?@>G5<, A59G0A 2A5 1K;> <8@=> 8 A:CG=>. >475<=K9 E>4 >:070;AO 8AB8==> 52@>?59A:8<, =8:0:>9 20< M:7>B8:8. 535=4K =5 >1<0=C;8. 725AB=O:>2K9 A2>4, >AB0B:8 =54>3=82H8E ?>4?>@>: 8 ?5@5:@KB89 - :064K9 HB@8E ?>4G5@:820; AC@>2CN ?@>AB>BC 4@52=53> 70<KA;0. 0<5==0O :8H:0 ?>AB>O==> 7018@0;0 2;52>, 2K2>4O 2 A0<>5 A5@4F5 E>;<0. "09=K9 E>4 8<5; 8<O A>1AB25==>5: ">;GLO 3;>B:0", - >G5=L ?>E>65, - 8 1K; A>>@C65= 2> 2@5<5=0 35@<0=>-25=35@A:8E 2>9= 2 A5@548=5 45AOB>3> 25:0. -B> <5AB5G:> 2>>1I5 87 25:0 2 25: ?@8BO3820;> : A515 ;N18B5;59 AB@>8BL 8 @07@CH0BL, 2 A8;C A2>53> 2K3>4=>3> AB@0B538G5A:>3> ?>;>65=8O. %>;< AB>O; 2 87;CG8=5 @5:8 0@E, ;52>3> ?@8B>:0 C=0O, >AB020;>AL B>;L:> ?@>@KBL A 4@C3>9 AB>@>=K @>2, GB>1K ?>;CG8;AO >AB@>2.  MB>, @07C<55BAO, 1K;> A45;0=> - 5I5 4> >1@07>20=8O A>1AB25==> <0@:3@0DAB20 2AB@8O, 4@52=8<8 1020@0<8. >A;5 @073@><0 25=3@>2 C @5:8 5E 35@<0=A:8< :>@>;5< BB>=>< I, >AB@>2 1K; >B40= 3@0DC >=@04C, >4=><C 87 015=15@3>2, A <O3:8< ?>65;0=85< ?>AB@>8BL 745AL =0AB>OI55 C:@5?;5=85, =5?@5>4>;8<>5 4;O 1C4CI8E 3>AB59 A 2>AB>:0.  2AB0; =0 E>;<5 70<>:-:@5?>ABL, E20AB;82> =0720==K9 (25@B-=0-0@E5 [H25@B - <5G (=5<.)], 2?@>G5<, A>>B25BAB2CNI89 2A5< B@51>20=8O< >1>@>=8B5;L=>9 =0C:8. !8<2>;>< 8 35@1>< >=@040 015=15@30 O2;O;AO A?OI89 2>;:, 2>B >B:C40 27O;>AL =0720=85, 40==>5 B09=><C E>4C... B2;5G5==K5 <KA;8 2@5<5==> ?@5@20;8AL, ?>B><C GB> G5;>25:, ?>;7CI89 ?> B>==5;N, C?5@AO 2 425@L. @>A<>;5==K5 4>A:8, >:>20==K5 65;57><. !<5E. =5H=OO =5?@8ABC?=>ABL >:070;0AL =0 45;5 25;8G5AB25==K< 1;5D><: 45@52> A3=8;>, <5B0;; ?@>@6025;. CB=8: 8<5; A A>1>9 ;><8:, 8 2>A?>;L7>20;AO 8=AB@C<5=B>< 157 2AO:>3> C2065=8O : A54>9 4@52=>AB8. 51>;LH>3> CA8;8O E20B8;>, GB>1K ?@53@040 A;5B5;0 2<5AB5 A ?5B;O<8.  B5A=K5 AA>EH85AO =54@0 :>=G8;8AL. @>AB@0=AB2> @07428=C;>AL, ?>72>;OO ?>AB028BL ;0<?C =0 ?>;, 2AB0BL, ?>BO=CBLAO, @07<8=0O A;8?H85AO <KHFK. '5;>25: =0 <3=>25=85 >?5@AO > AB5=C, ?@8E>4O 2 A51O, ?@52@0I0OAL 87 157<>73;>3> 75<;O=>3> G5@2O 2 ?>;=>F5==>3> ?@>D5AA>@0 0@E5>;>388. "=48, - A:070; >= A515, - 0 254L BK, :065BAO ?>GB8 4>H5;..." BAN40 =0G8=0;AO =>@<0;L=K9 B>==5;L, A :0<5==K<8, C:@5?;5==K<8 ;N=5B0<8 ?5@5:@KB8O<8 :@5AB>2>9 D>@<K. -B0 G0ABL ?>475<5;LO 1K;0 1>;55 ?>74=59 ?>AB@>9:8, 0 =025@EC, >G5284=>, =0G0;0AL B5@@8B>@8O, >3@0=8G5==0O >AB0B:0<8 2=CB@5==59 :@5?>AB=>9 AB5=K. @>D5AA>@ 0@E5>;>388 ?@>4>;68; ?CBL. 07C< 53> >1@5; ?@>AB>@ 8 A2>1>4C 42865=89 - 2<5AB5 A B5;><.  70<>:, O2;O2H89AO F5;LN >G5@54=>3> ?CB5H5AB28O, =5 B0:-B> ?@>AB> 1K;> ?>?0ABL. CABL >3@0645=85 8 AB5=K @07@CH5=K, ?CABL >B 1>;LH8=AB20 10H5= >AB0;8AL B>;L:> DC=40<5=BK, - MB8< =5>1@0B8<K< ?@>F5AA0< 87@O4=> ?><>3;0 4;82H0OAO AB>;5B8O<8 1>@L10 3>@>4>2 A D5>40;0<8, 0 D5>40;>2 - 4@C3 A 4@C3><.  ?CABL @>2 402=K<-402=> 2KA>E, ?>A:>;L:C @5:0 70<5B=> >1<5;5;0 70 452OBL 25:>2.  ?CABL 3@>7=0O =5:>340 F8B045;L, =0G8=0O A H5AB=04F0B>3> 25:0, 1K;0 1@>H5=0 ?>4 15760;>AB=K5 ?>4>H2K 2@5<5=8, 254L >=0 G0AB8G=>, 0 70B5< 8 ?>;=>ABLN CB@0B8;0 A2>5 AB@0B538G5A:>5 7=0G5=85 2 A2O78 A 87<5=5=85< A?>A>1>2 2545=8O 2>9=K. A5 B0:. >, : A>60;5=8N, GB>1K A59G0A ?@>=8:=CBL 2 =53> 8 25@=CBLAO >1@0B=>, ?@8G5< A45;02 MB> <0:A8<0;L=> B8H5, 4020;0AL 2A53> >4=0 ?>?KB:0.  A0<>< 45;5, =5 ?>ABCG8HLAO 65 A C;8FK 8 =5 A:065HL =K=5H=8< 2;045;LF0<, ?@5420@8B5;L=> A<5=82 H;O?C =0 15@5B, GB> B51O 8=B5@5ACNB AB0@8==K5 3>15;5=K, 0 A0< BK - H>B;0=4A:89 3@0D? 0 B51O 2 ;CGH5< A;CG05 A?CABOB A>10:. KH:>;5==KE =5<5F:8E >2G0@>:. >B><C GB> =K=5H=85 2;045;LFK - >->, >=8 O2=> =5 ?@>ABK5 10@>=K 8;8 10=:8@K. !;8H:>< C6 <=>3> C =8E 02B><0H8= 8 :0B5@>2, A;8H:>< C6 70<5B=0 2>5==0O 2K?@02:0 C ?@8A;C38. >340 ?0;0 48=0AB8O 015=15@3>2, MB8 75<;8 ?5@5H;8 G5E0<, 70B5< 01A1C@38 25@=C;8 8E 2AB@88, 0 C65 2 A5<=04F0B>< 25:5 E>;< 2<5AB5 A @C8=0<8 1K; >B40= >4=><C 87 ;0=43@0D>2 ?> 8<5=8 @C<<. @5A;>2CBK9 @C<< ?>AB@>8; =0 <5AB5 60;:8E >AB0B:>2 3>B8G5A:>9 :@5?>AB8 H8:0@=K9 >E>B=8G89 70<>: 2 AB8;5 ?>74=53> @5=5AA0=A0, 4>@CH82 ?@8 MB>< B>, GB> <5H0;> AB@>8B5;LAB2C, 8 ?>I0482 B>, GB> =5 <5H0;>. @C<<K 2;045;8 70<:>< 4> 2>A5<=04F0B>3> 3>40 =0H53> 25:0, 70B5< >= =5A:>;L:> @07 <5=O; 2;045;LF52, 2 A@54=5< :064K5 ?OBL ;5B. ><C 1K2H89 (25@B-=0-0@E5 ?@8=04;560; B5?5@L? CB=8: ?@>H5; 5I5 O@4>2 H5ABL45AOB, ?@5645 G5< B>==5;L :>=G8;AO. >; ?@52@0B8;AO 2 ;5AB=8FC, ABC?5=L:8 :>B>@>9 C?8@0;8AL ?@O<> 2 ?>B>;>:. AB020;>AL ?>4=OBLAO 8 ?@>A>G8BLAO A:2>7L B>;IC :0<=O... !?>:>9=>, - A:070; A515 0@E5>;>3, - 745AL 4>;65= 1KBL ;N:.  ;N: 459AB28B5;L=> =0H5;AO, B@51>20;>AL B>;L:> 2=8<0B5;L=> >A<>B@5BL ?>25@E=>ABL :0<=O =04 A2>59 3>;>2>9.  03>=878@CNI5< A25B5 ;0<?K 1K; OA=> 2845= :204@0B. '5;>25: C?5@AO 2 ?;8BC >158<8 @C:0<8 8 ?>4=0BC68;AO, 2:;NG82 =5B5@?5=85 =0 ?>;=CN <>I=>ABL. 'B>-B> E@CAB=C;> - =5B, =5 2 :0<=5, 0 2 G5;>25G5A:>9 A?8=5. = >?CAB8;AO =0 ABC?5=L:8, ?>:0G=C2H8AL, 5420 =5 C?02. = >701>G5==> ?>4C<0;: "5 A>@20BL 1K ?>OA=8FC. 048:C;8B0 <=5 B>;L:> =5 E20B0;>." 0B5< 273;O=C; 225@E 8 2=>2L C?@C3> ?>4=O;AO. IC?0; I5;L ?0;LF0<8: :0<=8 1K;8 ?;>B=> ?@83=0=K 4@C3 : 4@C3C. 'B> 65 45;0BL? 8A:>20BL 8;8 =5 @8A:>20BL? CB=8: 27O; ?>C4>1=55 ;><8: 8 C40@8; 2 I5;L. 0<5@, ?@8A;CH820OAL. B>@8G=> C40@8;, C65 A<5;55, C65 A8;L=55, 8 ?>H5; >1820BL ?;8BC ?> ?5@8<5B@C. 4=> 87 @07<5@5==KE 42865=89 40;> =5>6840==K9 @57C;LB0B - B> ;8 C40@ >:070;AO B>G=55, B> ;8 ?@53@040 4@OE;55, => >AB@85 ;><0 ?@>18;> I5;L =0A:2>7L, 2KA:>G8;> =0@C6C. >>4CH5282H8AL, G5;>25: 2BO=C; 8=AB@C<5=B >1@0B=>, 8 2 B>B 65 <><5=B...  B>B 65 <><5=B A:2>7L 4K@C E;K=C;0 :0:0O-B> 684:>ABL. '5;>25: >BA:>G8;, 2?@>G5<, ?0;LB> 2A5 @02=> >:070;>AL 8A?0G:0==K<. 82>! 7 ?>B>;:0 I54@> ;8;>AL ?@5:@0A=>5 G5@=>5 ?82>, <3=>25==> =0?>;=82 ?>475<5;L5 A>25@H5==> =5C<5AB=K< A;04:>-:8A;K< 70?0E><. @E5>;>3 >BABC?8; 5I5 =0 H03, 4020O 4>@>3C 2K@202H5<CAO =0 A2>1>4C 1>4@OI5<C ?@>4C:BC. 8?:85 AB@C8 AB5:0;8 ?> ABC?5=L:0<, 687=5@04>AB=> ?5=OAL, 8 2 CB><;5==>< <>73C 7@8B5;O @>48;0AL 157C<=0O <KA;L: GB>, 5A;8 MB>B ?>B>: =5 :>=G8BAO? 'B>, 5A;8 =025@EC 3830=BA:89 702>4A:>9 G0=, GC4> 1@>48;L=>3> ?@>872>4AB20? #60A=0O :0@B8=0 ?@54AB028;0AL 5<C: ?82> =5C45@68<> ?>4=8<05BAO, 4> :@052 =0?>;=O5B B5A=K9 B>==5;L, G5;>25: >BG0O==> 10@0EB05BAO ?>4 A0<K< ?>B>;:><, ;>28B @B>< >AB0B:8 2>74CE0... = 2AB@OE=C;AO. >B>: =0 3;070E 8AAO:0;, B0O;, B5@O; A8;K. >A;54=85 :0?;8 72>=:> C?0;8 =0 ABC?5=L:8 - :>=5F, <>6=> ?@>4>;60BL @01>BC. '5;>25: A=>20 =04028; @C:0<8 =0 ?;8BC, 8 >=0 ?>40;0AL! 025@EC 1K;> GB>-B> 2@>45 ?>3@510. 4>;L AB5=K @O40<8 2KAB@>8;8AL 1>G:8 A ?82><, 8 >4=0 :0: @07 AB>O;0 =0 ;N:5, 2>B ?>G5<C :0<5=L >:070;AO AB>;L =5CABC?G82K<. 7;82 87 G@520 2A5 70?0AK, 1>G:0 ?>;=>ABLN ?>B5@O;0 =5 B>;L:> A<KA; A2>53> ACI5AB2>20=8O, => 8 <0AAC. '5;>25: 2K?>;7 =0@C6C, @0742830O ABO=CBK5 65;57=K<8 >1@CG0<8 45@52O==K5 1>:0... 0<>: @C<<! 5C65;8 4>1@0;AO? 52>7<>6=> ?>25@8BL. 5AOF ?>8A:>2 ?>7048, <5AOF 2K6820=8O 2> 2@065A:>< BK;C, 157 45=53 8 157 A2O759, 2 CA;>28OE 65AB>:>9 :>=A?8@0F88. %>BL 8 3>40 =5 ?@>H;>, :0: 2AB@8O 1K;0 70E20G5=0 5@<0=859, <8@=0O MB0 AB@0=0 AB@5<8B5;L=> ?@5>1@060;0AL, B5@OO >AB0B:8 A2>1>4K. ?@>G5<, 2 5=5 =5 B0: C6 B@C4=> 1K;> 70B08BLAO. = 68; 8<5==> 2 5=5, ?@>2>4O 2A5 >B?CI5==>5 5<C 2@5<O 2 181;8>B5:0E 8 >B:@KBKE 0@E820E. 4=0 87 ?>68;KE 181;8>B5G=KE D@0C ?@8NB8;0 53> 70 A8<2>;8G5A:CN ?;0BC - @0A?;0G820BLAO ?@8E>48;>AL 3;02=K< >1@07>< A2>8< >10O=85< 8 @07=>>1@07=K<8 >15I0=8O<8. 54L 0@E5>;>3, A>3;0A=> 4>:C<5=B0<, ?@81K; 87 B0;88, 8 =5 ?@>AB> 87 B0;88, 0 87 A0<>9 5=5F88, 345 @01>B0; :>=AC;LB0=B>< 7=0<5=8B>9 30;5@58 :045<88. 54=K9 2 45=56=>< >B=>H5=88 CG5=K9 ?@81K; 2 2AB@8N ?> ;8G=K< 45;0<, B> 5ABL :><0=48@>2:C 5<C =8:B> =5 >?;0G820;, 8 65=A:>5 A5@4F5 =5 <>3;> =5 A60;8BLAO. "5< 1>;55, >= G5AB=> 8 >B 2A59 4CH8 >15I0; ?@8=OBL D@0C A >B25B=K< 2878B>< 2 5=5F88, 8 2>>1I5, >= 1K; <8;, >G5=L <8;. 5@2K< 1>;LH8< CA?5E>< 8B0;LO=A:>3> CG5=>3> AB0;> B>, GB> 5<C C40;>AL @074>1KBL 78<=55 ?0;LB>. = ?>;CG8; MB>B =5>1E>48<59H89 4;O <5AB=>9 687=8 ?@54<5B 1;03>40@O <5B:>9 AB@5;L15. 5B, =8:>3> =5 C1820;, ?@>AB> =5:89 070@B=K9 02AB@85F, A>A54 4>1@>9 D@0C, 70B0I8; 53> >4=064K 2 B8@ 8 ?@54;>68; A>@52=>20=85. @54AB028B5;L G8AB>9 @0AK, >G5284=>, E>B5; ?>A<5OBLAO =04 3@O7=K< 181;8>B5G=K< E;N?8:><. B:C40 154=O35 1K;> 7=0BL, GB> ?5@54 =8< AB>?@>F5=B=K9 0<5@8:0=5F? >@>G5, 0@E5>;>3 ?>AB028; A2>N >A5==NN :C@B:C ?@>B82 ?0;LB> @072;5:0NI53>AO >??>=5=B0, 8 ?>1548;, @07C<55BAO. B:@>25==> 3>2>@O, ?0;LB> 1K;> AB0@K<, =>H5==K<, => 2A5 65... 0B5< >= 2KOA=8; <5AB>=0E>645=85 70<:0 @C<< 8, CE20B82 A;54, ?>1560; ?> =5<C, CB:=C2 >AB@K9 B@5=8@>20==K9 =>A 2 :0B0;>38 8 4@52=85 :=838. =B5@5A>202H89 53> >1J5:B @0A?>;030;AO ?@0:B8G5A:8 =0 3@0=8F5 1K2H59 2AB@88 A> !;>20:859, 40 8 @0AG;5=5==0O '5E8O 1K;0 A>2A5< =5?>40;5:C, 87 G53> A;54C5B, GB> 0@E5>;>3 =5 <>3 A515 ?>72>;8BL 4065 :>@>B:>5 2@5<O 1>;B0BLAO 2 B5E <5AB0E. = ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> ?>?KB:0 5<C 4020;0AL 2A53> >4=0, 0 ;658B0;LO=FC "70A25B8BLAO" 2 ?@>28=F80;L=>< 3>@>4:5 ?@>I5, G5< D>B>?;0AB8=5 2 ?>3>689 45=L. 5>1E>48<> 1K;> ?@85E0BL, 2>>@C682H8AL <0:A8<0;L=> 1>;LH59 8=D>@<0F859 - G5< >= 8 70=8<0;AO, :>GCO 87 >4=>3> :=86=>3> E@0=8;8I0 2 4@C3>5.  @57C;LB0B5, ?@81K2 2 (25@B-=0-0@E5, >= A@07C 27O;AO 70 45;> - 5420 A>94O A ?>5740. = =8345 =5 >AB0=02;820;AO 8 =8 C :>3> =8G53> =5 A?@0H820;. = >B?@028;AO : E>;<C, 8 2 ;5A>G:5, ?> MBC AB>@>=C 2KA>EH53> @20, >AB0=>28;AO. !>3;0A=> :0@B0<, B0< 4>;6=> 1K;> 1KBL :;0418I5.  B0< 459AB28B5;L=> 1K;> :;0418I5 - A@54=525:>2>5, 1@>H5==>5. @>G5A02 B5@@8B>@8N, 0@E5>;>3 =0H5;, GB> 8A:0;. @O<> 2>7;5 @20 1K;0 <>38;0, =0 :>B>@>9 ?><5I0;AO 3@0=8B=K9 ?0<OB=8: 2 2845 ;560I53> 2>;:0, 2K?>;=5==K9 2 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C. 5AB=K5 68B5;8 2A5@L57 ?>;030;8, GB> ?>4 87J545==K< 2@5<5=5< :CA:>< 3@0=8B0, :>B>@K9 1>;LH5 =0?><8=0; 15AD>@<5==K9 20;C= ;54=8:>2>3> ?5@8>40, ?>:>8;AO A0< >=@04 015=15@3. @81K2H89 87 5=K 8AA;54>20B5;L 1K; 4@C3>3> <=5=8O. ">G=55, C =53> 8<5;8AL >1>A=>20==K5 A><=5=8O, 2K720==K5 :@>?>B;82K< @073@510=85< 0@E82>2, ?>MB><C >= A:>2K@=C; A?OI53> 2>;:0 2<5AB5 A ?>AB0<5=B><, 65;0O ?@>25@8BL :@0A82CN @KF0@A:CN ;535=4C, 8 =0G0; :>?0BL. AB0B:8 :@5?>AB=>9 AB5=K ?> 4@C3CN AB>@>=C @20, 0 2 >A>15==>AB8 :@C3;0O 10H=O-4>=6>=, 24>E=>2;O;8 53>. 5A:>;L:8E 1@>A:>2 75<;8 >:070;>AL 4>AB0B>G=>, GB>1K ;>?0B0 =0B:=C;0AL =0 :0<5==K9 ;N:. ">;GLO 3;>B:0" @0A:@K;0AL, ?@83;0H0O ?@K3=CBL 2 6CB:89 75<;O=>9 ?8I52>4... =480=0 6>=A (0 MB> 1K; 8<5==> >=, :0:, 2>7<>6=>, :B>-B> 87 G8B0B5;59 C65 4>3040;AO) 2AB0; 8 >A<>B@5;AO, ?>4=O2 ?>2KH5 ;0<?C. '5BK@5E;5?5AB:>2K9 A2>4 <>=0ABK@A:>3> B8?0, AB5=K 87 1CB>2>3> :0<=O. 5A><=5==>, MB> =86=89 C@>25=L 4@52=59 10H=8, B0: =07K205<>3> "4>=6>=0" - 548=AB25==>3> A>>@C65=8O, A>E@0=82H53>AO A @KF0@A:8E 2@5<5=. >;55 ?>74=89 70<>: @C<< 1K; ?@8AB@>5= : =59, >1@07>202 MB0:89 70<:=CBK9 ?@O<>C3>;L=8:, A>AB>OI89 87 10H5=, 10H5=>: 8 4><>2 A D@>=B>=0<8... B;8G=>. 'B> 40;LH5? >:B>@C 6>=AC =5 ?@8H;>AL 4>;3> @07<KH;OBL =0 B5<C: "GB> ?@54?@8=8<0BL 40;LH5", ?>A:>;L:C A>1KB8O C65 2=>2L B0I8;8 53> 70 A>1>9, =5C45@68<> 8 2;0AB=> - B0:, :0: >= ;N18;. >A;KH0;8AL 40;5:85 3>;>A0, 70B5< 1>4@K9 A<5E. = 70B08;AO, 70:@CB82 ;0<?C 4> =C;O.  ?>420; A?CA:0;AO G5;>25:, >AB>@>6=> AB02O =>38 =0 ABC?5=L:8 - ;5AB=8F0 1K;0 :@CB>20B0.  @C:0E 2=>2L 2>H54H53> ?>4@03820;0 A>1AB25==0O ;0<?0, O@:0O 8 G8AB0O. '5;>25: 1K; >48=, 157 B>20@8I0. - '5< ?0E=5B? - A?@>A8; >= 2 ?CAB>BC, ?@8=NE820OAL. >-=5<5F:8 A?@>A8;, @07C<55BAO. 8G5< >A>15==K< =5 ?0E;>: =C, @07;8B>5 ?82>, =C, ?>30H5==0O :5@>A8=>20O 3>@5;:0, GB> 5<C =5 ?>=@028;>AL 2 MB8E =528==KE 70?0E0E? >:B>@ 6>=A =5 40; 3>ABN 2@5<5=8 ?>C482;OBLAO. !5:C=4K E20B8;>, GB>1K 7060BL ;04>=LN 15770I8B=K9 @>B, 5I5 A5:C=4K, GB>1K 4@C3>9 @C:>9 27OBL 2K1@8BCN ?@KI02CN H5N =0 70E20B 8 A4028BL, ?@868<0O B@5?KE0NI55AO B5;> : A2>59 3@C48. @03 =54>;3> @073>=O; ?K;L E0>B8G5A:>9 ?;OA:>9 :>=5G=>AB59, 8 4>:B>@ 6>=A =56=> C;>68; 53> =0 E>;>4=K5 ?;8BK, GB>1K B><C C4>1=> 1K;> =0A;0640BLAO B8H8=>9 8 ?>:>5<. >ABL, A>1AB25==>, B0:>2K< =5 O2;O;AO. 0>1>@>B - >=, >G5284=>, ?@54AB02;O; :><?0=8N E>7O52. '5@=K9 <C=48@, 30;8D5, ?8;>B:0. 5B;8FK >BACBAB2CNB, 7=0G8B, ?@>AB> A>;40B. !>;40B !!. 'B> 6, ?@>D5AA>@C 0@E5>;>388 =5 ?@82K:0BL 1KBL ?@>AB> A>;40B><, A0<K< =87H8<, =5 >1;0A:0==K< <8;>ABLN =0G0;LAB20, - 87 B5E, =0 :>B>@KE 45@68BAO <8@, - 8 >= 157 :>;510=89 ?@8=O;AO @074520BL 1572>;L=>5 B5;>. C=48@ A;53:0 60; 2 ?;5G0E, 70B> 1K; A2>1>45= 2 B0;88 8 2 ?0EC. 0745BK9 MAMA>25F, >G5284=>, =5 A;8H:>< CA5@4=> 70=8<0;AO D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8. > 2K18@0BL =5 ?@8E>48;>AL, 8 ?@>D5AA>@, ?@8254O =>2K9 =0@O4 2 ?>@O4>:, ?>?@0282H8AL 8 70?@0282H8AL, A>1@0;AO 1K;> =0 2KE>4. <C =5 B5@?5;>AL ?>A<>B@5BL, A :5< 1K2H89 >1;040B5;L MAMA>2A:>3> <C=48@0 @073>20@820;, ?@5645 G5< A?CAB8;AO 2 ?>420;. 4=0:> A>1KB8O @072820;8AL ?> A2>5<C AF5=0@8N. - N=B5@! - @0740;AO 2;0AB=K9 >:;8:. - "K GB> B0< 70AB@O;! 0B5< - A:@8? 425@8.  H038. >340 =>2K9 ?>A5B8B5;L ?>O28;AO 2 ?>420;5, =480=0 1K; C65 3>B>2 : 2AB@5G5. -AMA>25F A >?@><5BG82K< A?>:>9AB285< ?@5>4>;520; ABC?5=L:8, 24@C3 70<5@, C28452 A2>53> ?>4G8=5==>3> - B>B ;560; A@548 <5H:>2 A >2>I0<8, B@>30B5;L=> 15;5O 8A?>4=8<, - => 4>BO=CBLAO @C:>9 4> :>1C@K =5 CA?5;. - "8E>, - ?>?@>A8; =480=0, B>;:0O 53> : AB5=5. - @><5 B51O 5I5 5ABL :B>-=81C4L? '5;>25: CAB>O; =0 =>30E. 4=0:> O2=> 2?0; 2 ABC?>@>7=>5 A>AB>O=85 - :>A8; 273;O4>< =0 ?@8AB02;5==K9 : 53> 3>;>25 :>;LB, >B:@K20; 8 70:@K20; @>B, 1C4B> 2KB0I5==K9 87 C=0O A><. =480=0 >A2>1>48; =5<F0 >B ?0@015;;C<0 8 ?@>H8?5; 2 A0<>5 53> ;8F>: - "K :B>? - 0C:5@, - >B:;8:=C;AO B>B, ?;>E> 2;045O 3>;>A><. - 20=85? >;6=>ABL? - (0@DN@5@... B> 2K? - 45AL A?@0H820N O, C1;N4>:, - ?@>4>;60; H8?5BL ?@>D5AA>@. - ><C ?@8=04;568B 70<>:? - 5;8:>9 5@<0=88. (0@DN@5@ 0C:5@ 1K; CA0B: CAK 53> >128A;8, A;>2=> 1K =0G0;8 B0OBL. 025@=>5, 2A?>B5;8 >B AB@0E0. = 702>@>65==> A<>B@5; 2 >B25@AB85 @52>;L25@0 8 >B:@>25==> B@OAAO. - /A=>, GB> =5 <5@8:5, - CA<5E=C;AO =480=0. - B> BCB C 20A 3;02=K9? - $>= #@10E.  GB> 2K A>18@05B5AL A> <=>9... - #@10E! 'B> 6, O ?>?0;, :C40 =04>... 45 5=@8 6>=A? - B>? - C, 0<5@8:0=5F, ?>68;>9 G5;>25:. >GB8 AB0@8:. - / =8G53> =5 7=0N, - G5;>25: 70?0=8:>20;, C65 2A5 53> ;8F> B0O;> 2<5AB5 A CA0<8, - O 87 E>7G0AB8, C AB065@>2 A53>4=O ?@074=8:, 8< 2K?82:0 A:>@> ?>=04>18BAO, 0 :;NG8 >B 0@A5=0;0 B>;L:> C <5=O 8 C ?>20@0, G5AB=>5 A;>2>... - 0, D5;L4D515;L 2@>45 B51O 2@O4 ;8 <=5 ?><>65B, - 704C<G82> A>3;0A8;AO 6>=A, @073;O4K20O <;04H53> G8=0 !!. - @845BAO ?>8A:0BL :>3>-=81C4L 4@C3>3>... AB0B8, C 20A BCB 5ABL BN@L<0? - >4>?KB=KE A>45@60B 2 ?8B><=8:5.  MB>9 65 10H=5, => =0 ?>A;54=5< O@CA5. - >4>?KB=KE? - ?>4=O; 1@>28 6>=A. -  345 =0G0;L=8: BN@L<K? = C65 ;53 A?0BL, =025@=>5? - (BC@<10=DN@5@ A59G0A =0 ?@074=8:5.  GB> 2K A> <=>9 A45;05B5? - @074=8: :0:>9-B>, - 0@E5>;>3 <KA;5==> ?5@51@0; 40BK. - 5 7=0N O =8:0:8E ?@074=8:>2 2 :>=F5 O=20@O. 5 45=L 65 A<5@B8 5=8=0 2K >B<5G05B5... - 0 8 =5B 2 10H=5 AB0@8:>2, - ?@>4>;60; > A2>5< H0@DN@5@. -  70<:5 B0:8E =5 A>45@60B. >B 2 0E0C 5ABL AB0@8:8 8 45B8, 40, => B>B ;035@L =5 <K ?@84C<0;8, <0B5@LN :;O=CAL, MB> 8<<;5@ A 594@8E><. 5 =04> <5=O, C<>;ON 20A, <5=O-B> 70 GB>... - 04=>, - @5H8; 6>=A. - >AB0B>G=> ?>3>2>@8;8. - 5B! - 2AE;8?=C; G5;>25:. - 9, =5B! - I5 =5<=>3>, 8 ?>420; =0G0; 1K B@OAB8AL 2<5AB5 A =8<. - 'B> 2K 704C<0;8? ">;L:> =5 <5=O! - >G5<C =5 B51O? - 4>:B>@ 6>=A C;K1=C;AO H8@>:>, ?>-0<5@8:0=A:8. - '5< BK EC65 N=B5@0? - >= C:070; =0 =5?>4286=>5 B5;>. - K >48= =5 4>945B5 4> B@5BL53> O@CA0, - :;0F0O 7C10<8 703>2>@8; 0C:5@. - -B8 C<=8:8 :0: @07 =0 2B>@>< A59G0A ?@074=CNB, <8<> =8E 20< =8:0:, >=8 20A A@07C >1=0@C60B, 2>B C2848B5.  C@B >??8, 456C@=K9 ?> ?8B><=8:C, >= <>9 ?@8OB5;L. - "K E>G5HL ?@54;>68BL ?><>IL? '5;>25: :82=C;, H0@O >BG0O==K< 273;O4>< ?> ;8FC A>15A54=8:0, 8 =0 2AO:89 A;CG09 5I5 @07 3>@OG> :82=C;, 8 @>B >B:@K;, GB>1K ?>4B25@48BL A;>25A=>, => =8G53> 1>;LH5 2K60BL 87 A51O =5 A<>3. - <59 2 284C, - A:070; B>340 =480=0, - ?@8 ?5@2>< 65 =5?@028;L=>< 65AB5 8;8 72C:5 O ?5@5H81C B51O, A;87=O:0, :C;0:><. %>BO, <>3C 8 ?C;N =5 ?>60;5BL. "K ?@54?>G8B05HL 87 <>53> :>;LB0 8;8 87 A2>53> "0@015;;C<0"? = 27O; H0@DN@5@0 70 2>@>B=8: 8 B>;:=C; : 2KE>4C. - 5 701K209 =8 =0 A5:C=4C > B><, GB> O >G5=L >?0A5= 4;O B51O, - 4>1028; >=. -  ?5@5AB0=L BK 45@30BLAO, 2A5 65 45;> 8A?>@B8HL, B@CA! - 04> ?82> A A>1>9 27OBL, - 2>>4CH5282H8AL, >B25B8; MAMA>25F. - C4B> 1K 4;O 8E ?>?>9:8 B0I8<... '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 420 A>B@C4=8:0 E>7G0AB8 ?>:8=C;8 ?>420;, ?@8E20B82 >48= 87 1>G>=:>2. =8 ?>=5A;8 ?82> AB0@H8< B>20@8I0<. ">G=55, <;04H89 >D8F5@ @0A?>@O60;AO <0@H@CB><, 0 @01>BC 2K?>;=O; G5;>25: 2 D>@<5 A>;40B0 !! - 8<5==> >= =5A =0 ?;5G5 =>HC, ?@8:@K20O ;8F> >B A;CG09=KE 273;O4>2. ?@>G5<, 4> 2B>@>3> O@CA0 >=8 =8:>3> =5 2AB@5B8;8. >2AN4C 3>@5; BCA:;K9 M;5:B@8G5A:89 A25B.  10H=5 :@><5 ?>420;L=KE ?><5I5=89 1K;> B@8 O@CA0, :0: 8 ?>;030;>AL, ?@8G5< =0 :064K9 A;54CNI89 25;0 B>;L:> >4=0 ;5AB=8F0, GB>1K ;53G5 1K;> 70I8I0BLAO 2 A;CG05 ?@>=8:=>25=8O 2@03>2 2=CB@L. 8;K5 ?><5I5=8O >1KG=> CAB@0820;8AL =0 ?>A;54=5<. @52=55 A>>@C65=85 2>>1I5 E>@>H> A>E@0=8;>AL, 4065 HBC:0BC@:0, :>B>@>9 1K;8 70;8BK AB5=K 87 1CB>2>3> :0<=O, =5 25745 >AK?0;0AL. 0H=O 1K;0 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2, >A>15==> 4;O B5E 2@5<5=, :>340 AB@>8;0AL: B>;I8=0 2=5H=59 AB5=K =5 <5=55 4204F0B8 ?OB8 DCB>2, 480<5B@ ?OBL45AOB ?OBL O@4>2. >340 ?>A;KH0;8AL 3C;:85 72C:8 G5;>25G5A:>9 @5G8, H0@DN@5@ 0C:5@ 70<54;8; 42865=85 8 ?C3;82> A>>1I8;: - 0< 2A5 @02=> =5 ?@>9B8 : B>9 ;5AB=8F5 =025@E! >A<>B@8B5 A0<8, >=8 @O4>< A2>9 0;B0@L ?@84C<0;8. ?5@548 1K; 70;, A>AB>OI89 87 3>B8G5A:8E :@5AB>2KE A2>4>2 =0 =5@2N@0E. 87:85 B>;ABK5 AB>;1K 45@60;8 =028A0NI85 =04 3>;>20<8 ?>4?@C6=K5 0@:8. @>D5AA>@ 0@E5>;>388, :>B>@K9 2?>;=5 4>AB>9=> A<>B@5;AO 2 G5@=>< <C=48@5, ?>AB028; 1>G:C =0 ?>; 8 2K3;O=C; 87-70 AB>;10. @5;8I5 2?5G0B;O;>. 8A5;8 HB0=40@BK, :0: ?@82KG=K5, A> A20AB8:0<8, B0: 8 :@0A=>-15;>-G5@=K5 ?>;>A0BK5 7=0<5=0 A@54=525:>2>3> 59E0. &5=B@0;L=K9 A2>4 C:@0H0; 3830=BA:89 :@C3, @07<5I5==K9 3>@87>=B0;L=> - @C=8G5A:89 ;C==K9 :0;5=40@L.  B>G=> ?>4 MB8< :0;5=40@5< 1K;> CAB@>5=> 2>72KH5=85 2 2845 :0<5==>3> =043@>18O A <=>3>G8A;5==K<8 10@5;L5D0<8 @KF0@59. -AMA>2FK B>@65AB25==K< ?>;C:>;LF>< >:@C60;8 =043@>185, >=8 AB>O;8 =5?>4286=>, 01A>;NB=> A>A@54>B>G5==>. A5 157 3>;>2=KE C1>@>2. =8 A;CH0;8. ! 2>72KH5=8O 8< 25I0; G5;>25:... %>@E5@! - >G5<C <K 25@8< =0H5<C DN@5@C? - 1@>A0; %>@E5@ 2 ?C1;8:C >B@K28ABK5 A;>20. - >B><C GB> 2 =5< - 5@<0=A:89 CE! CE >40=0 8 ">@0! $N@5@ - 2>?;>I5=85 5@<0=A:>3> CE0!..  A2>5< >45O=88 - G5@=>-:@0A=0O <0=B8O A> A20AB8:>9 2 15;>< :@C35, - A ?>4=OB>9 225@E ?@02>9 @C:>9, >= 2K3;O45; :0: A2OI5==8:. C:0, @07C<55BAO, 1K;0 2 ?5@G0B:5. !;C68B5;L G5@=>3> :C;LB0, :04@>2K9 @07254G8:, A048AB 8 C189F0... - !N40! - 70H5?B0; =480=0 6>=A, ?@8BO3820O H0@DN@5@0 70 H82>@>B. - B> MB> 3>2>@8B? - 7 H5AB>3> C?@02;5=8O !%, H5D :0:>3>-B> >B45;0, - ?@>H5;5AB5; =5<54;5==K9 >B25B. - 5 2K40209B5 <5=O 5<C, C<>;ON, :><C C3>4=>, B>;L:> =5 5<C... - '53> 4>AB>8= =0@>4, >A:25@=82H89 5@<0=A:89 CE? - A?@>A8; <564C B5< >@0B>@.  0C48B>@8O 24@C3 A;065==> >B:;8:=C;0AL, 3@>7=K< @K:><: - !<5@BL 8 70125=85! - <O! - ?>B@51>20; "A2OI5==8:". - 09B5 =0< 8<O! - 7@08;L! - I5? - 5B8 87@08;52K! 01K 87@08;52K! @C7LO 87@08;52K!.. >:B>@ 6>=A =5A;KH=> ?@>:><<5=B8@>20;: "=K<8 A;>20<8, 2A5 G5;>25G5AB2>." - @54:8 A;KH0B 20A, A>;40BK! - 2>73;0A8; %>@E5@. - @54:8 284OB :@>2L =0H8E 35@>52 8 >B2>@0G820NBAO >B A;57 87@08;52KE ?@0254=8:>2. A5 ;8 35@>8 745AL? 83D@84? - 45AL! - >B:;8:=C;AO :B>-B>. - 0:>9 83D@84? - =5 ?>=O; 6>=A. - 7 "5A=8 > 815;C=30E", GB> ;8? - 0, - ?>4B25@48; 0C:5@. - K =5 >1@0I09B5 2=8<0=8O, >=8 BCB 2A5 AC<0AH54H85. "0@10@>AA0!" - 2K:@8:820; B5< 2@5<5=5< >@0B>@. "45AL!" - >B25G0;0 0C48B>@8O. "BB>= 5@2K9!" "45AL!" "%>@AB 5AA5;L!" "45AL!.." - 'B> ?@>8AE>48B? - A?@>A8; =480=0. - "K <>65HL >1JOA=8BL? - @074=8: >A2OI5=8O. !B065@>2 ?>A2OI0NB 2 A>;40BK 0<OB8. - 0:>9 "0<OB8"? - C, 0<OB8 @54:>2. #<=8:8 C=825@A8B5B0, =5 ;N1;N O 8E. '8=K ?>;CG8;8, 8 4C<0NB, GB> B5?5@L G5@=55 A20AB8:8. "0<OBL ?@54:>2, - ?@>1>@<>B0; 6>=A. - 0<OBL ?@54:>2..."  24@C3 2A?><=8;. =5=M@15! [=5=M@15 - =0A;5485 ?@54:>2, - (=5<.)] ">B A0<K9 B08=AB25==K9 8=AB8BCB! >B, 7=0G8B, :C40 53> 70=5A;> - 2 >48= 87 70:>=A?8@8@>20==KE D8;80;>2, - 2>B, 7=0G8B, :><C 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@8=04;568B 70<>:... = >1>4@ONI5 ?>E;>?0; H0@DN@5@0 ?> A?8=5: - "K =5 ?5@568209, ?@8OB5;L, C B51O 254L B>65 G8= 5ABL. 0;5=L:89, => 2A5-B0:8. >2KAOB, ?>B>< 8 B51O ?@8<CB, =015@8AL B5@?5=8O. - =8 ?>A2OI0NB B>;L:> B5E, C :>3> 5ABL A?8A:8 @>4=8 4> 1648 3>40. / B0:CN @>4>A;>2=CN =5 <>3C ?@54AB028BL. - 0, 25A5;> 6825B5, - A>3;0A8;AO =480=0. - 1648-9, 3>2>@8HL? 5ABD0;LA:89 <8@, :>=5F "@84F0B8;5B=59 2>9=K...  :>3> >=8 B5?5@L 2A?><8=0NB? %>@E5@ =07K20; C65 A>25@H5==> =57=0:><K5 8<5=0, =0 GB> <0AA>2:0 8A?@02=> >B25G0;0: "45AL, 745AL, 745AL..." - -B> 65@B2K "?82=>3> ?CBG0", - A:>@1=> A>>1I8; 0C:5@. - =8 2A5340 A =0<8. - 0A;54=8:8 83D@840! - A:070; %>@E5@, D>@A8@>202 3>;>A>2K5 A2O7:8. - ;O=5<AO 1KBL 4>AB>9=K<8 A;02=>9 ?0<OB8 ?@54:>2! - ;O=5<AO! - @K:=C; 70;. - '5ABL 8 4>1;5ABL! - A:070; %>@E5@. - '5ABL 8 4>1;5ABL! 0ABC?8;0 ?0C70. @0B>@ <54;5==> >?CAB8; @C:C, ?>?@028; <0=B8N, A;57 A 2>72KH5=8O. - @OG5<AO, - 70A?5H8; =480=0. - =8 70:>=G8;8. - I5 =5B, - >B>720;AO 0C:5@ =5@2=>. - >A;CH09B5, 0 GB> 2K A> <=>9 A45;05B5 ?>A;5 B>3>, :0: <K 4>945< 4> BN@L<K? - >F5;CN.  ?>B>< 2>7L<C : A515 2 0AA8AB5=BK. 0 =5 1>9AO BK B0:, B2>8 7C1K =0 25AL 70; A;KH=K. !B@0==K9 @8BC0; 8 2 A0<>< 45;5 5I5 =5 70:>=G8;AO. %>@E5@0 A<5=8; 4@C3>9 "A2OI5==8:", >B;8G0NI89AO B5<, GB> =0 3>;>25 53> 3@><>748;AO @>30BK9 @KF0@A:89 H;5<, A:@K20NI89 ;8F>, 0 =0 @C:025 - 2K45;O;AO H52@>= A =5A:>;L:> =5>1KG=K< @8AC=:><. 0 H52@>=5 1K; @C=8G5A:89 7=0:, ?>E>689 =0 1C:2C "", ?>25@=CBCN =01>:. - '5< A:@5?;O5BAO @KF0@A:>5 1@0BAB2>? - >G5=L A?>:>9=>, B8E> A?@>A8; >=. - @>2LN! - E>@>< >B25B8;8 5<C. - !:>;L:> @C= "83" 2 A5@4F5 @KF0@O? - 83 E09;L! 83 E09;L! 25@E 27<5B=C;8AL :8=60;K - G8AB>9 ?@>1K, 3>@4>ABL !!.  @C:0E C =>2>3> >@0B>@0 ?>O28;0AL 2070, B>G=55, G0H0. ?@>G5<, 1>;LH5 @5G59 =5 1K;>, 2A5 40;L=59H55 ?@>8AE>48;> 157 548=>3> A;>20. "!B065@K" F0@0?0NB :8=60;0<8 A2>8 ;52K5 @C:8. "!2OI5==8:" AB028B G0HC =0 =043@>185: 2A5 ?@8ACBAB2CNI85 ?>>G5@54=> ?>4E>4OB 8 2K402;820NB 2 =55 87 @0= ?> =5A:>;L:C :0?5;L :@>28... - B> MB>? - A?@>A8; =480=0, ?>@065==K9 4> A0<KE 3;C18= 0@E5>;>38G5A:>9 4CH8. - >B>@K9 2 H;5<5 - MB> #@10E? - #@10E =5 87 !!, - ?>:>@=> >B25B8; 0C:5@. - = =0CG=K9 @C:>2>48B5;L, ?@>AB> G;5= ?0@B88, 8<55B ?@02> =5 CG0AB2>20BL 2 ?@074=8:0E. - ">340 - :B>? (0@DN@5@ 4> A8E ?>@ =5 ?@54?@8=8<0; =8 <0;59H8E ?>?KB>: C1560BL, ?@82;5GL 2=8<0=85 8;8, =0?@8<5@, ?@><>;G0BL, A?0A0O A;C651=K5 B09=K >B ?>AB>@>==8E ?>AO30B5;LAB2. > A8E ?>@ >= 2K?>;=O; ;N1>9 :0?@87 70E20B82H53> 53> 2 ?;5= =57=0:><F0. 4=0:> A59G0A ?>A;CH0=85 >AB028;> 53>. 0C:5@ A60;AO, A<>@I8;AO, A;>2=> 1K AA>EAO, >B:@K; 8 70:@K; @>B, 70B5< @>1:8< H06:>< >B>428=C;AO =0704 : ;5AB=8F5. - 5=O C1LNB, 5A;8 A:06C, - 5I5 =5<=>3>, 8 >= 1K 70?;0:0;. - "51O >1O70B5;L=> C1LNB, - ?>4B25@48; 6>=A. - > @0=LH5, G5< BK 4C<05HL, - ?@8BO=C; B@CA0 : A515 8 27O; 53> AB0;L=K<8 ?0;LF0<8 70 ?>41>@>4>:. - K =5 ?>=8<05B5... - 5;5 A;KH=> H5?=C; B>B. - -B> 65 5@B20O >;>20... - B>? - / =5 7=0N 53> 8<5=8.  =8:B> =5 7=05B. 025@=O:0 #@10E 8 >;LD30=3 B>65 =5 7=0NB, 8 MB>B, 87 !%, B5< 1>;55... - 48>BK, - A:070; 4>:B>@ 6>=A. - /7KG=8:8 ?@>:;OBK5. 8BC0; 7025@H0;AO >G5=L :@0A82>. "!2OI5==8:" ?> 8<5=8 5@B20O >;>20 >1E>48; AB@>9 1C4CI8E A>;40B 0<OB8 8 @8A>20; =0 ;1C :064>3> :@>202CN A20AB8:C - ?@8 ?><>I8 <0;5=L:>9 :8AB>G:8, A<>G5==>9 2 G0H5. !B065@K 2 >B25B ?@83C1;O;8 G0HC, ?@>1>20;8 =0 2:CA A>1@0==CN B0< 684:>ABL, 2 @57C;LB0B5 G53> 3C1K C 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E A45;0;8AL 6CB:8<8, 8@@50;L=K<8, 15AD>@<5==> :@0A=K<8. >A;5 B0:>3> ?@8G0AB8O ;>38G=K< 2K3;O45; D8=0;L=K9 65AB 6@5F0 - >= :;0; A2>9 :8=60; =0 O7K: :064>3> 87 AB065@>2. 8=60; 2<5AB> >1;0B:8 - :@0A82> ?@84C<0=>...  MB> 1K; :>=5F @8BC0;0. 5<FK @0AE>48;8AL 157 F5@5<>=89, @073>20@820O A2>1>4=> 8 25A5;>. 1=0@C682 1>G>=>: A ?82><, >1@04>20;8AL, 703>@;0=8;8, 4@C6=> >1ABC?8;8 =5>6840==CN =0E>4:C. =480=0 B0: 8 =5 CA?5; ?@84C<0BL, :C40 745AL <>6=> A?@OB0BLAO, >= >AB0;AO, 3>B>2OAL ?@8=OBL ?>A;54=89 1>9, >4=0:> =8:><C =5 1K;> @5H8B5;L=> =8:0:>3> 45;0 4> A:@><=> AB>OI8E ?>>40;L <;04H8E B>20@8I59 ?> ?0@B88. >7<>6=>, 8E ?@>AB> =5 70<5B8;8, ?@8=O2 70 =57=0G8B5;L=CN 45B0;L 8=B5@L5@0. 'B> 6, 2A5 ?@028;L=>: @0A0 E>7O52 5AB5AB25==K< >1@07>< @0745;O5BAO =0 A2>8E E>7O52, @073>20@820NI8E A 1>30<8, 8 A2>8E @01>2, =54>AB>9=KE 8 A5:C=4K 2=8<0=8O. "0: 1K;>, 5ABL 8 1C45B. G5=L C4>1=> 1KBL =8GB>65AB2><, - =480=0 MB>3> =5 ?>4C<0;, =0428=C2 ?8;>B:C 4> 1@>259, => >ICB8; 2 ?>;=>9 <5@5. A>15==> :>340 <8<> ?@>A;54>20;0 ?0@0 =0F8ABA:8E 6@5F>2. %>@E5@ 8 53> 70304>G=K9 H5D C40;8;8AL, =5 >1@0B82 2KA>G09H53> 2=8<0=8O =5 B>;L:> =0 6<CI8EAO 2>7;5 AB5=K A>;40B0 A D5;L4D515;5<-H0@DN@5@><, => 8 =0 A>1AB25==KE 65 "?>A2OI5==KE". =8 ?@83;CH5==> 15A54>20;8. "...A:5=45@>=..." - @0AA;KH0; =480=0, GB> 70AB028;> 53> 274@>3=CBL.  5I5 @07: "...A:5=45@>=..." - >B MB>3> A;>20 7;>5 =0?@O65=85 ?>H;> 2 ACAB02K 8 68;K. 5C65;8 ?@>=NE0;8? 5C65;8 8 4> -;L7K 4>1@0;8AL? ;8 A=>20 0@:CA0 4>?@>A8;8, ?@8<5=82 87>I@5==K5 3>B8G5A:85 ?KB:8? !2>53> =5;5?>3> H;5<0 "5@B20O >;>20" B0: 8 =5 A=O;, ?>MB><C =480=0 =5 C2845; 53> ;8F0, 70B> @073;O45; =0 >B2>@>B5 :@0A=>-G5@=>3> ?;0I0 7;>25I89 7=0G>: A> AB8;87>20==K< G5@5?><. -AMA>2FK <564C B5< C65 A:@CB8;8 C 1>G>=:0 :@KH:C 8, B>;:0OAL, 4C@0G0AL, >:C=0;8 2 1;03>A;>25==K9 =0?8B>: >A:0;5==K5 E>E>GCI85 ?0AB8. @>202K9 C7>@ =0 ;8F0E A<5=8;AO 0??5B8B=>9 ;8?:>9 ?5=>9. 525@>OB=> 2>2@5<O 745AL >:070;>AL ?82>, D0=B0AB8G5A:8 2>2@5<O.  ?CABL =8:B> =5 >B4020; ?@8:070: 2 B0:>9 45=L <>6=> 701KBL > D>@<0;L=>ABOE. 01K 87 >1A;C38 =0 B> 8 ACI5AB2CNB, GB>1K C3040BL =52KA:070==K5 65;0=8O E>7O52. @8E20B82 1>G>=>:, =>2>8A?5G5==K5 @KF0@8 CH;8 2A;54 70 2>64O<8, >AB0282 B>;L:> 42CE A:CG0NI8E >E@0==8:>2 2>7;5 =043@>18O. ;>ABL 2 >G5@54=>9 @07 ?><>3;0 4>:B>@C 0@E5>;>388. @825B;82> C;K10OAL, =5 >B?CA:0O >B A51O ?@>2>4=8:0 0C:5@0, >= A?>:>9=> ?@81;878;AO : >E@0==8:0< 8 2K:;NG8; 8E 2 420 42865=8O. 0B5< 4>18; ;560I8E 8E 65 :8=60;0<8. 5A:>=5G=K9 AB@5AA, 2 :>B>@>< ?@51K20; H0@DN@5@, 2=>2L A<5=8;AO ?0=8:>9, B>A:;82K< ?@8G8B0=85<: "...=5 <5=O, C<>;ON, B>;L:> =5 <5=O...", 8 4>:B>@ 6>=A A:070; 5<C: "0B:=8AL, C1;N4>:". "@C?K 1K;8 >BB0I5=K : AB5=5 8 A?@OB0=K 2 =8HC, A 3;07 4>;>9. >340 ?>4=8<0;8AL ?> ;5AB=8F5 =0 A;54CNI89 O@CA, 6>=A 1>@<>B0;: "=0G8B, 3>2>@8HL, 4@C65A:0O ?>?>9:0 1C45B? 0: >1O70B5;L=>5 7025@H5=85 @8BC0;0? 0: =5>BJ5<;5<0O G0ABL @KF0@A:>3> ?@074=5AB20? E, O7KG=8:8, =0AB>OI85 O7KG=8:8..." 0B5< >= A?@>A8; ?5@5?C30==>3> ?@>2>4=8:0: "# 20A GB>, 2A5 ?@074=8:8 B0:85?" - "!53>4=O ?@074=8: =5 :@C?=K9, - >B25B8; B>B, ?@5>4>;520O ?5@568BK9 <8=CBC =0704 C60A. - >B 2 :>=F5 45:01@O 1K; 5=L 78<=53> A>;=F5AB>O=8O. 845;8 1K 2K, GB> BCB 45;0;>AL. 3;8 2> 42>@5 :>AB@K, 3>;K<8 ?> A=53C 1530;8, H;NE 87 5=K =0257;8." - "5=L A>;=F5AB>O=8O? - 2 :>B>@K9 @07 ?>@078;AO @0F8>=0;L=K9 0@E5>;>3. - 'B> 70 83@K 2 0@E08:C! / 2A5340 AG8B0;, GB> !! - MB> 2A53> ;8HL ">E@0==K5 >B@O4K", 65AB>:85, => >G5=L A>2@5<5==K5." - "/ =5 65AB>:89, =5B, 2K =5 4C<09B5, O 254L 87 E>7G0AB8..." - "@8H;8, - A:070; =0:>=5F 6>=A. - !B>9, :C40 ?@5HL." =8 ?>4=O;8AL 4> @5H5B:8 703@0645=8O. - >28 A2>53> ?@8OB5;O, - A:><0=4>20; A>;40B H0@DN@5@C.  2AB@OE=C; 53> 4;O OA=>AB8. - ?5@54! 2. # " #"  " 56C@=>3> ?> 8<5=8 C@B >??8 =5 ?@8H;>AL 4>;3> C3>20@820BL, 4>AB0B>G=> 1K;> ?>:070BL 5<C 272545==K9 :>;LB. = 703;O=C; 2 =0AB02;5==>5 =0 =53> >B25@AB85 AB2>;0 8 A@07C 2?0; 2 A>AB>O=85 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0 - MB0 B8?8G=0O 4;O <5AB=KE A>B@C4=8:>2 @50:F8O 1K;> C65 7=0:><0 4>:B>@C 6>=AC. ">G=> B0: 65 A@5038@>20; =5:>B>@>5 2@5<O =0704 8 H0@DN@5@ 0C:5@. =8 2>>1I5 1K;8 4@C3 =0 4@C30 ?>E>68, 420 ?C3;82KE MAMA>2F0, 4065 B@OA;8AL A >48=0:>2K<8 G0AB>B=K<8 8 0<?;8BC4=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. 'B> 6, 8<5BL 45;> A ?@>ABK<8 @01>G8<8 ?0@=O<8 2A5340 C4>1=55, G5< A> A?5A82K<8 @KF0@O<8, >BO3>I5==K<8 25:>2K<8 :0?@870<8. 0@=8 ?>28=>20;8AL, =5 2ABC?0O 2 CB><8B5;L=K5 A?>@K, >=8 1K;8 E>@>H> 2K4@5AA8@>20=K. 5@>OB=>, A =0G0;L=8:>< "?8B><=8:0", >:068AL B>B =0 <5AB5, ?@8H;>AL 1K 87@O4=> ?>2>78BLAO, 0 2@5<5=8 =0 ?@>?030=48ABA:CN 45OB5;L=>ABL C 0@E5>;>30 =5 1K;>. 8 > :0:>< "5=@8 6>=A5" 456C@=K9 =5 7=0;, E>BO A 8A:@5==59 =0BC3>9 ?KB0;AO 2A?><=8BL, ?>4104@8205<K9 =5B5@?5;82K<8 42865=8O<8 @52>;L25@0. = 60;>1=> A:C;8;: <>;, A@548 ?>4>?KB=>3> <0B5@80;0 B>;L:> 52@58, FK30=5, GCBL-GCBL A;02O=, 4065 >4=0 BC@G0=:0, => :0: =07;> =5B =8 >4=>3> 0<5@8:0=F0, - B>340 3>ABL, >B1@>A82 F5@5<>=88, A0< ?>H5; 24>;L :0<5==KE =8H, 2K:;8:820O: "B5F!.. B5F!.."  =8H0E B5<=5;8 425@8 A ?>;C>20;L=K<8 7025@H5=8O<8 2 25@E=59 G0AB8. - =48! - 24@C3 >B>720;0AL >4=0 87 425@59 - 725=OI8< 65=A:8< 3>;>A><. @E5>;>3 >AB0=>28;AO, 70<>;:=C2. - B> B0<? - ?>25@=C;AO >= : 456C@=><C. - 5 AB0@8:, =5B, - 70AC5B8;AO B>B, - O 65 3>2>@8;, BC@G0=:0 :0:0O-B>... - =48! - 703>;>A8;0 65=I8=0, A@K20OAL =0 ?;0G, =0 7=0:><K9 4> 1>;8 2873. - >65, =48! K?CAB8 <5=O, =48! - -B> <0B5@80; 4;O >?KB>2? - ?>8=B5@5A>20;AO 3>ABL 8 >:8=C; 273;O4>< >1I5AB2>. = =5E>@>H> ?>8=B5@5A>20;AO, A;8H:>< A?>:>9=>. (0@DN@5@ 0C:5@ 272>;=>20==> =0?><=8;: "/ 65 87 E>7G0AB8, O B>;L:> >4564C >BAN40 7018@0N...", 0 H0@DN@5@ >??8 70:>;KE0;AO =0 ?>43810NI8EAO =>30E, 1C4B> <0OB=8: 0:A25;;0, 8 >B25B8; 1>;55 @0725@=CB>: - 5B, =8G53> B0:>3>, >=0 ?@>AB> 6825B 745AL, 4065 3C;OBL <K 55 2K2>48<, 4065 ?8B05BAO >=0 87 AB>;>2>9 4;O <;04H8E >D8F5@>2, ?>B><C GB> ?0@B0935=>AA5 #@10E B0: ?@8:070;... - 456C@=K9 1>@<>B0; 8 1>@<>B0;, =5 2 A8;0E >AB0=>28BLAO. - ...0 O, :AB0B8, 402=> ?>=O;, GB> >=0 =C6=0 =0G0;LAB2C, MB> 254L AB@0==0O BC@G0=:0, 8 2K3;O48B AB@0==>, 8 3>2>@8B AB@0==>... - B:@K209, - A:070; 5<C 4>:B>@ 6>=A. - !59G0A O CAB0=C 640BL. ;NG =5 A ?5@2>3> @070 ?>?0; 2 70<>:, => MB> ?@>87>H;> - 425@L >B:@K;0AL, 8 =0 A25B H03=C;0 8;80= M<45=. "=48, =48, =48", - 2AE;8?K20;0 >=0, 8 B5<=K5 A;57K :0B8;8AL ?> 55 ;8FC. - "K 74>@>20? - 1C4=8G=> A?@>A8; 4>:B>@ 6>=A. - "K 2 ?>@O4:5? - ->, :0: O 640;0 B51O! - 70AB>=0;0 65=I8=0 8 2?8;0AL 2 =53> @C:0<8, 3C10<8 - 2A5<, GB> 2 =59 5I5 A>E@0=8;>AL. - , O 1K;0 C25@5=0, GB> BK ?@845HL! - >B><, ?>B><... - A:070; >=, 157C<=> 3;O=C2 =0 MAMA>2F52.  @57:> 2K4@0;AO 87 55 >1JOB89. - !B>OBL! - BCB 65 30@:=C; >= =5<F0<, E>BO, >=8 8 =5 ?KB0;8AL 42830BLAO, 70B>@<>65==> A;CH0O <0;>?>=OB=CN 0=3;89A:CN @5GL. <5AB> =8E >AB0=>28;0AL 8;80= - 24@C3 CA?>:>8;0AL, B>;L:> ?;5G8 A;01> ?>4@03820;8. - 0: BK 745AL >:070;0AL? - 7040; =480=0 3;C?K9 2>?@>A. - !=0G0;0 <5=O 2 !B0<1C;5 45@60;8, 2A5 2@5<O 4>?@0H820;8. !N40 ?5@5257;8, :>340 A>>1@078;8, GB> O ?>;=K9 =>;L. - 'B> 8< >B B51O =C6=>? - 0: GB>? "540;L>=". - E, 40, - 2A?><=8; =480=0. - '0ABL 3>;>2=>3> C1>@0 1>30 0. -B0 15745;CH:0 ?>G5<C-B> 8=B5@5AC5B =5<F52 =5 <5=LH5, G5< @00;L...  345 ;>?8:? - ;>?8: C4@0;. >GB8 A@07C. 52>>1@078<K9 <0;LG8H:0, 8A:;NG8B5;L=K9, =0 B51O G5<-B> ?>E>6. - B> B>;L:> =0 <5=O =5 ?>E>6... 04=>, ?>765 ?>3>2>@8<, - @5H8; 4>:B>@ 6>=A. - "K <>53> >BF0 A;CG09=> =5 2845;0? = 4>;65= 1KBL 345-B> 745AL, 2 70<:5. - 845;0, - >1@04>20;0AL 8;80=. - =5 A =8< >G=K5 AB02:8 =5A:>;L:> @07 CAB@0820;8, ?@> "<540;L>=", 8 5I5 ?@> :0:CN-B> 5@C=4C 87 >1;0AB8 538?B>;>388.  O 402=> C65 :20;8D8:0F8N ?>B5@O;0, 25AL C=825@A8B5B 87 3>;>2K 2K;5B5; 2 MB>< ?@>:;OB>< E>@;0:5. - 45 2845;0? 8AA M<45= @0AAB@>8;0AL: - / =5 7=0N, =5 70?><=8;0... 5=O 2>48;8 G5@57 42>@ - =08A:>A>:.  ?>B>< ?>4=8<0;8AL, ?>4=8<0;8AL... =480=0 <3=>25==> ?@54AB028; ?;0= 70<:0. B 4@52=53> 4>=6>=0 - =08A:>A>: G5@57 42>@. =0G8B, F5=B@0;L=0O 10H=O. @5:@0A=>, ?CBL ?@>4>;605BAO... > :0: B0< =09B8 >BF0, 2 >3@><=>9 F5=B@0;L=>9 10H=5?  24@C3 53> >A5=8;>. - -9, BK, - >1@0B8;AO >= : 456C@=><C ?> ?8B><=8:C. - ABL A?8A:8 70:;NG5==KE, ?>AB02;5==KE =0 4>2>;LAB285? ">B :82=C;: - # H5D0 5ABL. - !N40 8E, 1KAB@>. - "0: 254L, MB>... - 70B@5?5B0; G5;>25G5:, - ...2 AB>;5, B0< 254L 70?5@B>... - 45<, - @0A?>@O48;AO =480=0. - >:065HL. - >;LB 2 53> @C:5 =0?@O3AO, >68;. 2CE 2KAB@5;>2 E20B8;>, GB>1K ?@52@0B8BL <515;L=K9 70<>: 2 :;>GLO @20=>3> <5B0;;0. /I8: =0G0;LAB25==>3> AB>;0 1K; 2KB0I5= 8 15A?>I04=> ?5@525@=CB, @07=>>1@07=K9 E;0< @0AAK?0;AO ?> :>60=>9 >182:5. - I8B5, - ?@8:070; 4>:B>@ 6>=A. - K, >10, - >= 8<5; 2 284C D5;L4D515;59. - 564C ?@>G8<, O 8 5=0@0 2845;0, - A>>1I8;0 <8AA M<45=. - ><=8HL, BK <=5 @0AA:07K20; ?@> B0:>3>? - 5=0@0? - ?@>87=5A 6>=A, 8 A;>2=> ?>?5@E=C;AO MB>9 D0<8;859. -  MB>B 4C@0: 745AL ?@8G5<? - 3> A>45@60B B0< 65, 345 B2>53> >BF0, 2 B>9 65 10H=5. ">;L:> >= A;><0;AO, 2 >B;8G88 >B 5=@8 6>=A0, A>3;0A8;AO @01>B0BL =0 =5<F52. 5=O : =5<C 2>48;8, GB>1K >= @0AA:070;, :0: MB> 74>@>2> - A;C68BL "@5BL5<C 59EC, :0: 2:CA=> 70 MB> :>@<OB, 0 5A;8 4>:065HL A2>5 @25=85, B> 8 45=L38 =0G8=0NB ?;0B8BL. - 5=0@... - ?>2B>@8; =480=0. - >5-GB> =0G8=05B ?@>OA=OBAO. 1=0456820NI89 ?@87=0:. - =05HL, - ?@>4>;68;0 8;80=, <54;5==> 8 =5C25@5==> - 2=570?=> 87<5=82H8<AO 3>;>A><. - / 4>;6=0 B515 ?@87=0BLAO... - >=0 >?CAB8;0 3>;>2C. - 0? - @0AA5O==> A?@>A8; >=. - 5=O 254L B>65 ?>AB>O==> C3>20@820;8 A>B@C4=8G0BL A 0@E5>;>38G5A:>9 A;C61>9 !!. I5 2 !B0<1C;5 =0G0;8. - C, 8... - #3>2>@8;8. "0< 65, 2 "C@F88. -  GB> >B B51O B@51C5BAO? - >:0 =8:0:8E 7040=89 =5 4020;8. - >74@02;ON, 4>AB>9=0O @01>B0. - 0A<5E05HLAO! - ?@>=78B5;L=> :@8:=C;0 >=0, A 3>B>2=>ABLN G5;>25:0, 6064CI53> 703;CH8BL A2>9 ABK4. - 0 :0: BK A<55HL! / B0:>5 2K=5A;0, B0:>5 =0A;CH0;0AL... - @>AL, - ?><>@I8;AO =480=0. - / =5 =0A<5E0NAL, <=5 402=> C65 =5 4> A<5E0. -B> O B0: @073>20@820N. A;8 1K BK =5 A>3;0A8;0AL, B51O 1K ?@>AB> C1@0;8 8 >AB028;8 2 >4=>9 87 :0=02 =0H53> ;N18<>3> !B0<1C;0. - 5=O? - 70?=C;0AL 8;80=. - #1@0;8 1K? -  BK :0: 1K =0 8E <5AB5 ?>ABC?8;0? B25B0 =5 1K;>. =0 2=>2L 87CG0;0 H0E<0B=K9 @8AC=>: ?>;0. 5 ;8F> ?>:@K;>AL :@0A=K<8 ?OB=0<8 - >G5284=>, B0: ?@>O2;O;8AL A>:@KBK5 2 E@C?:>< B5;5 M<>F88. -AMA>2FK CA5@4=> @K;8AL 2 1C<030E, AB0@0OAL C3>48BL 4>@>3><C 3>ABN, 8 >G5=L 1KAB@> =0H;8 8A:><>5. @>D5AA>@ B>@>?;82> ?@>A<>B@5; :>?88 1CE30;B5@A:8E 4>:C<5=B>2, => 24@C3 @0AE>E>B0;AO, 2 >G5@54=>9 @07 =0?C302 ?C1;8:C. - >=5G=>! - >1JOA=8; >= A2>N @50:F8N. - 5 6>=A, 0 3;2C4! 5 B>3> O 745AL 8A:0;, =5-B>-3>... - >= >BG5@:=C; >4=C 87 AB@>G5: ?0;LF5< 8 C:070; 8;80=. - 5:>5<C 3;2C4C :064K9 45=L =>AOB 6@0B2C 2 :><=0BC 511, 2848HL? 5=I8=0 AG0AB;82> C;K1=C;0AL 5<C 2 >B25B - 55 =0AB@>5=85 <5=O;>AL, :0: 78<=89 25B5@ =04 2>40<8 0@E0. - "K 7=05HL, :0: =09B8 :><=0BC 511? - A?@>A8; 6>=A C 456C@=>3>. ">B :82=C;. - >945HL A =0<8, - 1K;> >1JO2;5=>, 8 H0@DN@5@ >??8 ?@>A8O;, ?5@5?>;=5==K9 AG0ABL5<. @E5>;>3 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 H0@DN@5@0 0C:5@0: - 59AB28B5;L=>, GB> B5?5@L A B>1>9 45;0BL? 5<F0 70;8E>@048;>. >;5=8 C =53> ?>4:>A8;8AL, >= >A5; =0 ?>;, 2 =>38 6>=AC, 8 70A:C;8;, 3;O4O A=87C 225@E: - 9, =5B! 9, =5B! - A B>A:;82>9 A>10GL59 >184>9.  3;070E 53> AB>O;> 8A:@5==55 =5?>=8<0=85 ?@8G8= B0:>9 =5A?@0254;82>AB8. - AB0=L, ?>7>@8I5, - 6>=A ?>4=O; 53> 70 H82>@>B. - >945<. -  ?>B0I8; 70 A>1>9. - C40?.. - 15A?@5@K2=> >3;O4K20;AO B>B. - 9, :C40... 4=0:> =8G53> AB@0H=>3> =5 ?@>87>H;>. 3> 70B>;:0;8 2 :0<5@C, 345 @0=LH5 A845;0 8;80=, 8 70?5@;8 :;NG0<8, >B>1@0==K<8 C 456C@=>3>. =>340 >= 1K; 4>1@K<, MB>B 4>:B>@ 6>=A. 0B5< 420 1@02KE MAMA>2F0, 45;>28BK9 H0@DN@5@ 87 "?8B><=8:0" 8 A28@5?>3> 2840 A>;40B, ?>25;8 BC@5F:CN H?8>=:C =0 4>?@>A. 018=5B D>= #@10E0, >:07K205BAO, B0:65 @0A?>;030;AO 2 F5=B@0;L=>9 10H=5, =0 ?OB>< MB065. >G5<C 1K 3;02=><C =0G0;L=8:C 1K;> =5 70E>B5BL ?>2840BLAO A 7025@1>20==>9 70:;NG5==>9? ;O B>3>, =0?@8<5@, GB>1K 2K40BL =0:>=5F 206=>5 7040=85? =480=0 @0AAC48;, GB> 2 MB>9 A8BC0F88 5ABL =5:>B>@0O 4>;O ?@024>?>4>18O, 40NI0O H0=A 4>1@0BLAO 4> :><=0BK 511, 0 =>2K9 ?@>2>4=8: C@B >??8 =5 @0AAC640;, <5GB0O ?>68BL 5I5 E>BL GCBL-GCBL. B0:, B@8 G5;>25:0 A?CAB8;8AL 2=87, =0 2>74CE, 1;03>?>;CG=> ?@5>4>;5;8 ?@O<>C3>;L=K9 42>@ A> A:25@8:>< ?>A5@548=5 8 2>H;8 2 F5=B@0;L=CN 10H=N. 0<>: ?@54AB02;O; A>1>9 B8?8G=K9 >1@075F ?>74=53> @5=5AA0=A0, A G5BK@L<O 10H=O<8 ?> C3;0<, B>;L:> >4=0 87 :>B>@KE O28;0AL 87 @0==53>B8G5A:8E 2@5<5=. >AB0B>G=> 1K;> >4>;5BL A>B=N O@4>2 >B:@KB>3> ?@>AB@0=AB20, GB>1K ?5@5<5AB8BLAO =0 H5ABL AB>;5B89. CB=8:>2 2AB@5B8;8 ?@O<K5 ;5AB=8G=K5 <0@H8, C:@0H5==K5 ?0@=K<8 ?8;OAB@0<8, ?@>AB>@=K5 ;5AB=8G=K5 ?;>I04:8 A 10;NAB@040<8, 2KA>:85 :5AA>=8@>20==K5 ?>B>;:8, @>A?8A8 8 D@87K.  =8345 =8:0:>9 >E@0=K - <8@=0O AB@0=0 70 >:=0<8, <8@=>5 2@5<O, G53> 1>OBLAO <8@=K< D5>40;0< A> A20AB8:>9 =0 I8B0E? (0@DN@5@ >??8 =5A:>;L:> @07 ?>74>@>20;AO A> 2AB@5G5==K<8 ?> ?CB8 B>20@8I0<8, ?@51K202H8<8 ;81> 2 ?>;CA>==><, ;81> 2 ?>42K?82H5< A>AB>O=88, - MB8< 8 >3@0=8G8;8AL ?@5?OBAB28O. 25@L, =0 :>B>@CN C:070; ?@>2>4=8:, =5 8<5;0 =><5@=>9 B01;8G:8, B>G=> B0: 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5 425@8 ?OB>3> MB060, >4=0:> 5<C <>6=> 1K;> 25@8BL, ?>A:>;L:C >= >B25G0; 70 A2>8 A;>20 3>;>2>9. >;55 459AB25==>9 D>@<K >B25BAB25==>AB8 G5;>25G5AB2> ?>:0 =5 ?@84C<0;>. @><5 B>3>, 8<5==> : MB>9 425@8 1K;0 ?>42545=0 A83=0;870F8O. =480=0 >G5=L 2>2@5<O 70<5B8; 40BG8:8, 0 B> 2K4@0; 1K ?@53@04C 2<5AB5 A ?5B;O<8 - 2 >G5@54=>< ?@8ABC?5 1>;57=5==>9 3@C1>AB8. ><8:, :AB0B8, 1K; C =53> A A>1>9. @5645 G5< ?>:8=CBL 4>=6>=, >= ?@8E20B8; A2>9 8=AB@C<5=B, 701>B;82> A?@OB0==K9 2>7;5 A?CA:0 2 ?>420;L=K5 ?><5I5=8O. G5=L ?>;57=0O 25IL. 57 ;><8:0 1K;> 1K B@C4=55 2A:@KBL 425@L, A>A54AB2CNICN A 511-9. @0240, 5I5 8 >??8 ?>?KB0;AO 2AB@OBL: - "C40 =5;L7O, B0< 65 ;01>@0B>@8O... > =480=0 ?@>AB> 7060; 5<C @>B ;04>=LN. A;8 2E>4 =0E>48BAO ?>4 A83=0;870F859, 0 AB5=K B>;I8=>9 2 ?>;>28=C 2KBO=CB>9 @C:8, B> >AB05BAO B>;L:> >48= A?>A>1 ?@>=8:=CBL 2 :><=0BC. >MB><C 0@E5>;>3 157 :>;510=89 >B60; 70?>@K A>A54=53> ?><5I5=8O 8 2>@20;AO 2=CB@L. @5A;>2CB0O ;01>@0B>@8O, E>BL 8 1K;0 ?;>B=> 70:C?>@5=0, >B=N4L =5 ?CAB>20;0. N48 @01>B0;8, =5 278@0O =0 ?>74=89 G0A. /@:89 M;5:B@8G5A:89 A25B ?@>?8BK20; ?@>AB>@=K9 70;. !25B :>=F5=B@8@>20;AO 2 42CE B>G:0E: B0<, 345 AB>O;8 >?5@0F8>==K5 AB>;K, >1>@C4>20==K5 A?5F80;L=K<8 ;0<?0<8 A @5D;5:B>@0<8. G5284=>, ;01>@0B>@8O 1K;0 <548F8=A:0O. !>1AB25==>, AB>;>2 =0AG8BK20;>AL 2A53> 420. !>B@C4=8:8 2 15;KE E0;0B0E 2A:8=C;8AL, ?>4=O;8 C482;5==K5 ;8F0. E B0:65 1K;> 42>5: ?>68;>9 8 <>;>4>9, ?@8G5<, B@C48;8AL >=8 ?>@>7=L, :064K9 70 A2>8< >?5@0F8>==K< AB>;><. - 'B> 2K A515 ?>72>;O5B5! - 2=5 A51O >B 3=520 :@8:=C; ?>68;>9. - 7-70 20A O <0B5@80; 8A?>@B8;! 0F85=B, ;560I89 ?5@54 =8<, @20=C;AO 225@E, AB@0==> 2K3810OAL, 8 G5@57 <3=>25=85 >1<O:, 15AA8;L=> C?0; >1@0B=>. >38 8 @C:8 G5;>25:0 1K;8 :@5?:> AE20G5=K :>60=K<8 ?5B;O<8, 0 A0< >= 1K; 3>;, 01A>;NB=> 3>;. - 0: MB> "8A?>@G5="? - 8;80=, A:@8282H8AL, >B25@=C;0AL. - #<5@, D@>9;O9=! - 2>7<CI0;AO AB0@8G>:. - 0;LFK 87-70 20A 45@=C;8AL, 8 O 40; 70?@545;L=>5 =0?@O65=85! 1;0ABL ?>;>2KE >@30=>2 ;560I53> =0 AB>;5 <C6G8=K 1K;0 CBK:0=0 1>;LH8<8 >:@>202;5==K<8 H8;0<8, >B :>B>@KE BO=C;8AL <=>3>G8A;5==K5 ?@>2>40 : A>2@5<5==>3> 2840 M;5:B@8G5A:><C 03@530BC. - >65B, 154=O35 ?>H;> MB> =0 ?>;L7C? - ?@54?>;>68; 6>=A.  >B;8G88 >B 8;80=, >= =5 A>18@0;AO >B2>@0G820BLAO. - >65B, 154=O35 ?>257;>, GB> >= C<5@? - 0: 20< =5 ABK4=>, - C:>@87=5==> ?>:0G0; 3>;>2>9 E>7O8= >?5@0F8>==>9. - '5< 2K, :AB0B8, 70=OBK? - K 45;>< 70=OBK, <>;>4>9 G5;>25:, 0 2K <5H05B5! 8AA M<45= 24@C3 70B>H=8;> - >=0 70G5<-B> @0AA<>B@5;0 B>, GB> ;560;> =0 ?@>B82>?>;>6=>< AB>;5. B>@>9 >1=065==K9 <C6G8=0 1K; 5I5 682. = >BG0O==> B@5?KE0;AO 2 B>G=> B0:8E 65 :>60=KE @5<=OE, ?KB0OAL 2KA2>1>48BLAO, >= 2K2>@0G820; 3>;>2C 8 A<>B@5; =0 2>H54H8E 157C<=K< 273;O4><, >= 2 <C:0E 2K402;820; 87 A51O =5@071>@G82>5 <KG0=85 8 ?CA:0; 87> @B0 :>@8G=52CN ?5=C.  ?> 2A5<C 53> B5;C B>@G0;8, :>;KE0OAL >B 42865=89, 4;8==K5 83;K - ?>E>685 =0 A?8FK, B>;L:> A =51>;LH8<8 @C:>OB:0<8 =0 :>=F0E. 8:0:8E ?@>2>4>2 745AL =5 =01;N40;>AL. - / A?@0H820N, GB> 2K 45;0;8 A MB8< ?0@=5<? - 7;>25I5 >A254><8;AO 4>:B>@ 6>=A, C:07K20O =0 C<5@H53>. B25B8; ?>68;>9 <548:: - B> 20A C?>;=><>G8;? - >= 4> A8E ?>@ :8?5; 2>7<CI5=85<. - #@10E. - 5 A<5BL ;30BL! 09=3>;L4 >BACBAB2C5B, >B1K; A53>4=O CB@>< 2 5=C. - ">340 <5=O C?>;=><>G8;> 2>B MB>, - =480=0 ?>:070; @52>;L25@. 0B5< ?@8F5;8;AO 4;O =03;O4=>AB8. - "5<C 8AA;54>20=89 CB25@48;8 35@@ %>@E5@ 8 35@@ >;LD30=3, ;8G=>, - 702>;=>20;AO CG5=K9. - 'B> 20< C3>4=>? - B G53> 2K ;5G8B5 MB8E ;N459? K E8@C@38? - / 8AB>@8:, - A 4>AB>8=AB2>< >B25B8; CG5=K9. - / A8=08AB. !?5F80;8AB ?> 4@52=5<C 8B0N ?@>D5AA>@ D>= 9;5=1C@3, : 20H8< CA;C30<... - AB>@8:? - C4828;AO 0@E5>;>3. - 5C65;8 :>;;530? @5<5=8 1K;> <0;>. !;54>20;> ?>B>@0?;820BLAO. >:B>@ 6>=A MB> ?@5:@0A=> ?>=8<0;, >4=0:> >= =5 <>3 =5 7045@60BLAO =0 <8=CBC-4@C3CN, GB>1K ?>1>;B0BL A =5>6840==> 2AB@5G5==K< :>;;53>9. "5< 1>;55 ACBL ?@>2>48<KE ?@>D5AA>@>< D>= 9;5=1C@3>< 8AA;54>20=89 ?@>OA=8;0AL >G5=L 1KAB@>. :07K205BAO, B><C C40;>AL >1=0@C68BL, 0 70B5< 8 @0AH8D@>20BL >48= 87 B09=KE B@0:B0B>2 ?> '65=L-&7N - MB> B0:0O >1;0ABL <548F8=K, :>B>@0O ?>A2OI5=0 2KO2;5=8N 18>;>38G5A:8 0:B82=KE B>G5: >@30=87<0 8 2>7459AB28N =0 =8E. <5==> >BAN40 2KH;8 83;>B5@0?8O, B>G5=K9 <0AA06 8 ?@>G85 :8B09A:85 HBCG:8. "@0:B0B 1K; A>AB02;5= 2 <>=0ABK@5 .6=>3> C0=LG6>C, 345 70=8<0;8AL 2KO2;5=85< "?A8E8G5A:8E <5@8480=>2" G5;>25G5A:>3> B5;0. A>15==> ?@>D5AA>@0 9;5=1C@30 708=B5@5A>20;8 A2545=8O > B><, GB> ?@54?>;>68B5;L=> 2 @09>=5 ?0E0 ACI5AB2CNB "B>G:8 2>;8", 2>7459AB2CO =0 :>B>@K5 <>6=> ?>;=>ABLN ;8H8BL G5;>25:0 A?>A>1=>AB8 A>?@>B82;OBLAO - =5 B>;L:> D878G5A:8, => 8, GB> A0<>5 3;02=>5, <>@0;L=>. @52=85 CG5=K5 8AA;54>20;8 MB8 B>G:8 A;8H:>< 3@C1>, =0?@O<8:, 8 7=0;8 =5 1>;LH>5 8E G8A;>. @><5 B>3>, 2 <>=0ABK@5 =5 8<5;8 2>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO M;5:B@8G5AB2><. !>2@5<5==K9 65 CG5=K9 ?@54?>;>68;, GB> 5A;8 ?@8<5=8BL M;5:B@>B>:, ?@8G5<, @07=>9 AB5?5=8 8=B5=A82=>AB8, C40ABAO ?>;CG8BL 3>@074> 1>;55 H8@>:89 A?5:B@ @50:F89, 2 B>< G8A;5 8 ?@>B82>?>;>6=KE - B> 5ABL =525@>OB=>5 CA8;5=85 2>;8. > : A>60;5=8N, "B>G:8 2>;8" ?>:0 =5 >1=0@C65=K, ?@8E>48BAO 8A:0BL 8E 2A;5?CN... KAB@5; ?@5@20; :>@>B:CN 8 C2;5:0B5;L=CN 15A54C. 0AA:07G8: :0: 1K A;CG09=> 4>B@>=C;AO 4> B5;5D>==>3> 0??0@0B0, 0 <>65B, 459AB28B5;L=> A;CG09=>, B0: 8;8 8=0G5 4>:B>@ 6>=A A@5038@>20; A>25@H5==> 02B><0B8G5A:8. AB>@8:C-:8B08ABC ?>257;>, >= C<5@ 157 <CG5=89, 2 >B;8G88 >B 53> ?0F85=B0. - 9, - 8;80= AE20B8;0AL @C:0<8 70 I5:8. - !59G0A AN40 ?@8153CB... - !?>:>9=>, - A:070; =480=0. - K3;O=8 2 :>@84>@. A5< >AB0;L=K< - AB>OBL =0 <5AB0E. 5B, =0 A;CG09=K9 2KAB@5; =8:B> =5 ?@81560;. >GL, B>;ABK5 AB5=K, 70:C?>@5==K5 >:=0, - 2A5 1K;>, :0: 2 E>@>H5< :8=>. - "0: 1C45B A :064K<, :B> 70E>G5B ?>83@0BL 2 35@>O, - ?@54C?@548; >=.  ?>A<>B@5; 2 3;070 <>;>4><C A>B@C4=8:C. - "K B>65 ?@>D5AA>@, 40? ">B ?>?OB8;AO: - / 0AA8AB5=B ?@>D5AA>@0 9;5=1C@30, O 2A53> ;8HL 0AA8AB5=B... - "2>9 9;5=1C@3 1K; H87>D@5=8:><, 0 =5 "?@>D5AA>@><", - 1@573;82> 1@>A8; 6>=A. -  MB>< 70<:5, ?>-<>5<C, 2>>1I5 >4=8 H87>D@5=8:8 A>1@0;8AL. "0: :0:0O C B51O "B5<0", ?0@5=L? "K C1548;AO 2 <>8E ?>;=><>G8OE, GB>1K >B25B8BL? "AA8AB5=B" 701>@<>B0;: - >4 @C:>2>4AB2>< ?@>D5AA>@0, G5AB=>5 A;>2>... ">B 65 A0<K9 B@0:B0B, => <=5 ?>@CG8;8 70=OBLAO "1>;52K< <5@8480=><"... >B, ?>60;C9AB0, 0B;0A B>G5:, MB> O A0< A>AB02;O;... - >= ?>?KB0;AO 27OBL 4@>60I8<8 @C:0<8 :0:85-B> 1C<06:8, => 2K@>=8; 8E =0 ?>;. - "5<0 =07K205BAO: "AA;54>20=85 ?>@>30 1>;52>9 GC2AB28B5;L=>AB8", >B45;L=> ?> :064>9 B>G:5. >B 4803@0<<K... - >= @0AAK?0; =>2CN ?>@F8N 1C<065:, - ...70<5@K 2@5<5=8 4> =0ABC?;5=8O H>:0... >B=>A8B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8, A>>B=>H5=85 7=0G8<>AB8 B>G5:, :><18=0F88 87 B>G5:... - =8 =5 H87>D@5=8:8, 0 A048ABK, - 2K4>E=C;0 8;80=. - =48, O 65 =8G53> MB>3> =5 7=0;0! - 5B, D@>9;O9=, <K =5 :0:85-=81C4L 8725@38, - A 4>AB>8=AB2>< 2>7@078; G5;>25: 2 15;>< E0;0B5. -  4@C38E 8=AB8BCB0E, >A>15==> <548F8=A:>3> ?@>D8;O, 8AA;54>20=8O 3>@074> 65ABG5. / A;KH0;, B0< AB02OB >?KBK ?> <54;5==><C >15A:@>2;820=8N >@30=87<0, ?> ?5@5>E;0645=8N, ?> ?5@5=03@520=8N, 5I5 ACI5AB2C5B :0:0O-B> ?@>3@0<<0 ":0<0ACB@0 :07=8", > :>B>@>9 O =8G53> :@><5 =0720=8O =5 7=0N.  =0H 8=AB8BCB 70=8<05BAO ?@8:;04=K<8 25I0<8 B>;L:> 2 ?@8<5=5=88 : 4@52=>AB8. - "K 345 CG8;AO? - ?>;N1>?KBAB2>20; 4>:B>@ 6>=A. -  >A:25. "0< <=>385 =0H8 CG8;8AL. 0 8AB>@8G5A:>< D0:C;LB5B5 #, ?>B>< 2 8AA;54>20B5;LA:>< F5=B@5 , A ?>A;54CNI59 AB068@>2:>9... - "8AA;54>20B5;L" =0G0; CA?>:0820BLAO, @073>20@820O =0 =59B@0;L=K5 B5<K. -   5ABL >G5=L :@C?=K5 A8=>;>38, 8, :AB0B8, MB> 254L O ?@8257 87 >A:2K :>?8N :8B09A:>3> B@0:B0B0, 0 D>= 9;5=1C@3 ?@8A2>8;... - !>GC2AB2CN, - ?@5@20; 53> 6>=A. - 8;80=, @072O68 =0:>=5F =5AG0AB=>3>. >=, A:0;L?5;L ;568B. 'B> >= B0: AB@0==> <KG8B, =5 ?>=8<0N? 5=I8=0, ?@5>4>;52 2 A515 GB>-B>, 27O;0 A:0;L?5;L 8 ?>4>H;0 : AB>;C. - = =5 <>65B @073>20@820BL, - ?>40; 3>;>A 456C@=K9 >??8. - 3> A53>4=O CB@>< >:>=G0B5;L=> 701@0;8, => 2G5@0 B>65 7018@0;8, GB>1K 3>;>A>2K5 A2O7:8 ?>4@570BL. - >4@570BL? - 87C<8;AO 6>=A. !:>;L:> ;5B 70=8<05BAO ?@8:;04=>9 0@E5>;>3859, 0 4> A8E ?>@ =5 ?>B5@O; A?>A>1=>AB8 C482;OBLAO. - C, 40. %>BO, <>65B, =5 3>;>A>2K5 A2O7:8, :B> 8E @0715@5B, C<=8:>2. 45AL 2 ;01>@0B>@88 GB>-B> 45;0NB ?@>B82 :@8:0, >=8 65 157 =0@:>70 @01>B0NB.  :>340 ;5B>< >:=0 >B:@K20;8, 35@@C #@10EC 2A5 1K;> A;KH=>. 3> MB> A8;L=> @074@060;>, 2>B >= 8 ?@8:070; ?@8=8<0BL <5@K ?@>B82 HC<0, 5I5 ;5B>< ?@8:070;. - AB0=L @O4>< A >?5@0F8>==K< AB>;><, - :82=C; 6>=A H0@DN@5@C. - 5B, A 4@C3>9 AB>@>=K, @O4>< A B5>@5B8:><-?@0:B8:><. 8;80= C65 2A?>@>;0 @5<=8, 45@602H85 65@B2C =0 AB>;5 8 25@=C;0AL : =480=5. C6G8=0 =5C25@5==> 70H525;8; >A2>1>482H8<8AO :>=5G=>ABO<8. =480=0 45<>=AB@0B82=> 4>AB0; "0@015;;C<", - B0:, GB>1K 284=> 1K;> :064>5 53> 42865=85, - >A2>1>48; ?@54>E@0=8B5;L 8 4>A;0; ?0B@>=. 8F0 C =5<F52 24@C3 >128A;8, :>;5=8 @57:> >A;015;8, >4=0:> 2@5<O 4;O :0@K 5I5 =5 =0ABC?8;>. - 5@68, - =480=0 ?@>BO=C; >@C685 8;80=. - >AB0B>G=> =060BL =0 A?CA:>2>9 :@NG>:, - 70B5< >1@0B8;AO : ?>4602H8< <>H>=:8 A>15A54=8:0<: - @8 <0;59H5< 274>E5 >=0 20A 70AB@5;8B, 8 O =5 A>25BCN A><=520BLAO 2 <>8E A;>20E. -B0 65=I8=0 - ?@>AB> 725@L, 65=I8=0-<>=AB@. >@074> AB@0H=55 <5=O, O A0< 55 ?>10820NAL, - 70B5< A=>20 : 8;80=, C65 ?>-0=3;89A:8: - "K, 3;02=>5, =5 ?A8EC9, O A:>@>. 5@68 MB8E C1;N4:>2 =0 <CH:5, =8 =0 GB> =5 >B2;5:09AO... - 8 ?@>I0;L=0O @5GL 1K;0 70:>=G5=0. >:B>@ 6>=A >B:@K; >:=> 8 157 :>;510=89 ?>:8=C; :><=0BC, 2AB02 =>30<8 =0 =0@C6=K9 ?>4>:>==8:. 7 ?>4 53> >4564K ?>O28;AO =0 A25B 25@=K9 "0F8D8AB". C:>OB:C C40;>AL 70:@5?8BL 2 @0<5, 0 :=CB>28I5 4>:B>@ 27O; A A>1>9, ?>AB5?5==> @07<0BK20O. !7048 1K;0 ?@>?0ABL, 2KA>B>9 @>2=> A ?OB8MB06=CN 10H=N. = 42830;AO >AB>@>6=K<8 <5;:8<8 H06:0<8 - ;8F>< : AB5=5, 45@60AL :@5?:8<8 ?0;LF0<8 70 45B0;8 >@=0<5=B0. 0 :0@=87 ?>4>:>==>3> ?0@0?5B0, 2 =8HC A> A:C;L?BC@>9 :0@80B84K, >1>3=C2 ?>;C:>;>==C, A=>20 2 =8HC, B5?5@L A> A:C;L?BC@>9 35@<0, A=>20 =0 :0@=87 8   ʇ<L l <$>$B$D$H$J$N$P$T$V$b$d$f$h$j$n$p$r${p{lhhuhdn0JmHnHu hhu0Jjhhu0JUhMjhMU!hxchA56B*\]phU!hxch"H56B*\]ph!hxch7P~56B*\]ph!hxcha56B*\]ph!hxchv56B*\]ph!hxch):856B*\]ph\, . 0 2 gd5<$p$ d f h l ` FrFr4,gd5.Z\D* !!:""gd5"f##$(%%T&^&&&''''n()")X))H***+&,,R---.*/gd5*/f//000:11Z22*3d33345V5566*7H7728Z889:N::gd5:(;;T<<4==`>>??<@@hAA8BBVCCDDDtE FF(GTGGHIgd5I(IIRJJ~KL8L|LMM>NN4OOPPPQRRSS4TT`UUjVWWgd5WWWX&YYZpZZZn[\\\]]B^^n_``0aa&bb"cc6dzddgd5deffBgXgggg"hh>ijijj,klkl0d&|>gd5r~*<zd0JT4gd54dDd&@l<\&R~gd5~@l(T4"j pgd5$^P|8> Lxgd5xhD x,X<0\gd5 %gdaJ &  R  R  ~ Jv r0<gd58d&,@l< J  0!!"Z""gd5"##^$$%%H&&<'' (())J**v+ ,b,,-...~//Z00.1gd5.11F22r33444`556"77N88z99:8:|:;;><<j=>j>??P?gd5P??(@p@@AA6BBbCChDDE*FFFPGGtHH@IIlJK~KLJLLvMgd5vMMNNNO&P2PrPQQQZRR&SS4TT`UUVWRWW~XYYY2ZZgd5Z[[@\\l]]^^L___P``Paa|bccc`dd`eef"ggqpqrr*sbsst$uuPvjvgd5jvv~wx\xxTyyzzJ{j{|v| }}8~T~~r6 H,gd5,„XF܈rx*v 8Ώd4ʑ`&gd5&RDVܗr$b&*؝nx,¡gd5¡:ТfT<Шfv Lx:Юfgd5ίd*BJvRdz<Һhgd5$z<H޿L&R~@l.Zgd5HthDp24"xnxgd5P\,Z2^F.Zgd5d&^"Nz\l 8b&gd5R~@4`"*D*t4`gd5rhd~  J  v   8  d&(T 8gd58d&l,0\J  v!!"".#gd5.###$$%%B&T&&'((B))n*++0,,\--.(..T//011gd51B22n344055666l78F88r9::4;;<<:==(>p>?$??@@gd5@@@AA@BXBB0CC\DDEF\FFGHHHnIJJ0KK\LLbMMN$Ogd5$OO0PPHQQtR SSSpTTT@UUlVWW.X|XYY>ZzZZD[[\\\gd5\\]]^_6___Z``abbHcctd enefvf gg8hhh$iiPjj|kgd5|kll>mmjno"ooNppqq0rr\ss$tDttpuvpvvFwwrxxxygd5yzXzz<{{h|||}}~B؀nT,„XFgd5Fƈ\V>Ԍj,X&R:Жfgd5Nz$6̝Dڞp2ȡ$ZТf̤bgd54ʧ`PЩ>@BDBz|~@֭l.İZgd5H޴t8ζ2ȸ^ Lxgd5:п68:z<h*V Lx:gd5fd&R~@lBnJgd5Jv 8DFH*f(TBgd5Dp2z<vxz<VXZ0\Jgd5Jv 8 "$d&R~@l.gd5Fr4`    X     F  r24gd7P~gd546LNPRZ(l`v N2gd52   !v! ""##$.$T$$"%%N&&&'R''((gd5((d(())L*b**+$,8,,--D..p/0021h112*33V44566gd56D77:88f99h::;*<<V==>???@@(AABBBNCnCCDDgd5DBEnEFF0GG&HHII>JJjKKL M~MMM~NOOOnPQtQQvR Sgd5 SXSS$TT U4UUU VVVHWzWXXuuvvHww xx8yydzz{{>|gd5>||}}D~~p@܀r4F܂r0Ƅ\ȅʅ̅΅,.ĆZgd5HފJv 8ΐdؑn0Ɣ\Jgd5Jv 8Λd&Hޡt 6̤b$Pgd5&:Ъf(TB|>Գj,|ȶ*gd5*θdҺ8p ,¿JR"ngd5.t 6bJ@r$hgd5nlVJ"t "pgd5"0DV>6"Lx&8gd5T^:fh>Bv l0\gd5JV(T*v <0Dgd5D\Xd  B  >  h  ( N P R T V    <>jgd5,X^ Hth*V0\ gd5 R  ~!"""X##$%%F&&r'((&))R**~+,,,T--.//gd5/B0001*22V3344455`66H77t8 9v9 ::8;;;<"==N>>gd5>F??@p@AA2BDBBpCC$DDPEERFF"GGNHH.II&JJ:KKDLLgd5LZMMrNODOO  J  v  P     gd5 Fr$P|>jNzgd5z*<  h!!t""`#######$%%D&&p''(())T**gd5*@++l,,t- .j./t/ 0061|12P22|3444B55n66777|89gd59(999~:;:;;,<<X==>??F@@rAA4BB,CCFDXDDEEHFFgd5FtGGNPNN OO0P@PPJQrQR@RR.SSgd5STxTUU:VVfWWXXFYYfZZZZ[(\b\\]$^^P__|`ajabgd5brbcccndd(eefffg(hhTiijkkBllmm@nnlopppgd5pqqlrrzsttԑXܒrFܔ*V L8Ιgd5Ι*<қbFVԠ$Pȣ^x2ȥ:Ц*gd5*0ƨ\lP``Ԯjn*gd5*@ȶ^\R~Bؿn0 gd5"Nz^Bn 6b|gd5>.0244`t 6Nz<h*gd5DBn0\.Zv nfdgd5d(TZ>&R~B$gd5P|2^ Z ~~ . ~   @  `  gd5 \   6zT4`|trgd5rR8NDN  !!:""f##$%f%%&(''T((gd5()**B++n,---J..v/ 0400`1122V334556677D8gd5D88p9:d::;&<<<h==>>>?@@>AADBBpCCD EEFFFGgd5FGG>HHIIHJJtK LrLMM4NN`OOP"QQNRRxSTT:UnUVnVWgd5WW XX6YYbZZZ[&\`\\]]:^^"__N``zabbbTcc\ddHegd5Heeef*ggVhhij4jj`kkl"mmNnnVoopqqDrrpss$ttgd5tPuu|vvvwxxFyZyyFzHzJzLzzz@{{l||x}~~:V€Xgd5X|ނt@օlB؉n0Ƌ\Jgd5d&d&,•X̘bf@֜lHޞgd5ޞZF(T>Ԧj,©XHެt­Xgd5XƮ\.İZH޴t 6:Nz<һhv gd58ft 4`Xj,Dp2J|jgd5jXj~NzBn0<fgd5.d2^ 0NzNz gd5FfXJv x~(gd52$P|:R<Lf(:vgd5v $z<  D  J j  L    Jv gd5 8d>j(h*VDp2^T gd5T  !!,""X##$%%B&&Z''r()$))P**|+++p,,`--..gd5.~/0&00.11Z2233H444555`5b55Z6677*888v99F:gd5F:\::B;;V<<=`==X>>\??@AAABCCCrDEnEFFF^GGgd5GHHHtI J2JJ^KKL MMLNNTOO\PPQRRSSJTTUUVHVVgd5VtW XX6YYbZZ[[@\\\]](^v^ __8``dava bb.ccZdd egd5 ee8ff@gg"hh.iBixij(j\jjkkk$ll&mzmnn:oop:ppqgd5qqHrrsstt4uu`vv ww6xxbylyzz.{{H||t}}z~8gd58΀d&Rl|.ćZމt ̋brƌ8΍dgd5&FܐDڑpz<Ҕh0Ɩ\X&R~gd5Bء.ģZx:Ш<ҩhTgd5Lx:б(~VFܵr4ʸ`"gd5ƻ\Jv 8d&8d&R4`gd5Jv Bn0&R~dgd54|P|.ZNLJv 2^gd5^Xr&R~@l2p2^Jgd5J*b$P(TVfBn,Htgd50lb~\2  L  >  j  B  Lxv 8gd58d&*Vf(Rn0nD  gd5 @!!"" ##6$h$$\%%&''J((v) ***`+r+,,,f--..gd5.|/00>1v1 22833d445$55P66|788>99j:;; <.<<Z==gd5=>??.@@6AAbBBfCCD(EETFF~GHHIIJJ.KKTLLMMgd5M.NNZOnOPPQQFRR SSS~TUU VVVJW\WWWWZ@ZZl[[\\\]],^^<__h``4a6a8aadbbc&dVddeftfvfgd5vfxfgNgg`hhiiinjkfkkl(mmTnnno(ppTqq8rrdsstgd5t uu6vv&wwNxx(yyTzz|{||>}}~~B؀Hނtgd5t 4ʄ`" L&:ЍfTf(gd5.ēZR4"Nz<Ҝ ̝b$Bgd5Bءn&R@r42ȫNPgd5P|>ԯjt 6pصn0z<Һhgd5THBn0>jVp"gd5NzLx:*V\$6bgd5$R~V&R~6b0\Vgd5~@lB`b "Nzgd5x~Zd 6ND,&~ @ j    gd5 < L  X    x   6 ~  @ l  .    h   *  gd5 V h   *   f   ( >  Z  d  L  j   6   x    gd5  n  0! ! " " # # # ,$ $ X% % & Z& & ' ( h( ( ) ** * V+ + , , gd5, J- - N. Z. . / 0 0 H1 1 t2 3 $3 3 P4 4 |5 5 :6 b6 6 ,7 7 X8 8 @9 9 l: : gd5: : ; ; "< < < \= = > ? ? ? \@ @ A A 0B B H H gd5H dI I fJ J K (L L TM M N O O BP P bQ Q FR R rS T T U U DV V pW X X X gd5X zY Z Z <[ [ h\ \ ] *^ ^ *_ _ V` ` a b b Dc c pd e e e e \f f >g g jh gd5jh h ji j j j `k k |l m m 0n n \o o p p tq r r 6s s Ht t u u u u :v v gd5v fw w x (y y z z H{ { { | } } >~ X~ ~   F  H ރ t 6 gd56 & R ~  J L N P R ̊ Ί Њ 8 : Ћ f ( 4 ʏ ` " gd5" N . Ĕ Z  H ޘ t " N z  < ҟ F ܠ  . ġ gd5ġ Z x  L  ^  x F ܪ r  4 ʭ ` " gd5" N ` " J , µ ҵ h ζ  F ܸ  ̹ R $   gd5 : V d & d l  J P  6 x 4 ` gd5 p b B n  0 \  J v 8 2 L gd5L > f P  B n   . V  L x  gd5 : J r  |  H 8 P |  (  h J v gd5  . Z  H t 6 b $ P D p gd5p   R  ~   @  l   .  Z , X    <  gd5 h   *  V j   ,  X    0  &  R  0  $ 8  d   gd5 &   H! ! t" # # 6$ $ b% % N& & 4' ' ( ( B) b) ) * H* * * z+ , , gd5, <- - V. . j/ 0 0 ,1 1 1 t2 3 |3 4 R4 4 "5 5 5 R6 6 ~7 8 8 8 *9 9 V: v: gd5v: ; ; < < 6= = b> > ? $@ @ A A 8B B dC C .D D E |E F F F ZG G fH H I gd5I &I I I 6J J bK K L $M M PN N N O O fP P pQ R fR R 8S S dT T >U U V V gd5V :W dW W X X @Y NY Y JZ Z v[ \ z\ ] ] ] ] ^ _ _ 0` ` ` a "b b Nc c Xd gd5Xd d e f f ,g g Xh h i j j Fk k rl l ^m m vn o o o Hp p p q q r s s gd5s 4t t u nu v v 0w w w x y y y &z z { { { V| | } } z~  l  " N gd5N z  R " N R ~  @ ֋ l  . @ ֎ l  gd5     D ڒ p  2 `  F ܘ P V p  P : gd5: J  J  4 ʠ ` z ʡ ` H ޣ & Ƥ \ N Ҧ " N `  gd5 H ު D V F ܭ r  ¯ X  F ܳ r  4 T x ڷ gd5ڷ d R ~ Ի j : н f ܾ L ҿ h B n  F   gd5 D F r F r N z R : R J v V gd5  D  X  N 0 t > j B  X  gd5  < N  D  z  H  $ f n  gd5  r  4 `  D T  D z  gd5 R ~  @  B J .  Z  \  6  b  t  j    gd5 H t R 8  D F  r   4  `      2 gd52  >  b   $  P  L  x  j   ,  X ! " " F# # r$ % % gd5% 4& & & ' $( ( P) ) |* * r+ , , , T- - &. . :/ / 0 p0 0 p1 2 2 3 3 3 gd53 J4 4 @5 5 J6 6 <7 7 8 8 B9 9 ": : : t; < < 6= = b> > ? $@ @ PA A |B C gd5C C >D D 8E E dF F G G PH H |I J J J TK |K K nL M XM M fN N O (P P TQ Q gd5Q R S S S fT T U (V V TW W X Y Y BZ Z n[ \ <\ p\ \ ] r] ^ ^ 4_ _ `` ` gd5` ` fa a b (c c Td d e f f "g hg g h *i i Vj j k k >l l jm n n ,o o Xp gd5Xp p rq q Lr r xs t t :u u fv v w (x x x y y z z <{ { h| | } } ^~ ~ n gd5n  0 Ɓ \  2 ȅ ^ @ ֈ l      x z V f gd5 J r  2 Ȏ ^ ؑ n  0 l  j H ޖ T ԗ j gd5 6 ̚ b f ( T ~  F Z ¢ X  8 Φ d |  gd5 < R ~ ֫  0 8 έ d  t  * T  gd5 T  B ֺ X r H ޽  < R ~  @ F n gd5   4 ` P l  . Z  6 b * V gd5  < X d b $ 0 " N z  < gd5 h  & R ~  @ ` ( T N J v 8 V gd5V  Z l F F ( T  B n  gd5  6  D b   $  P  |  H  t * b  * r  h   gd5 " L |  D  p  * |  x  *  V     D  p   2  ^  gd5 B     $ 0  \ l ! ! ! V" " # $ $ $ t% % D& & p' ( ( 2) ) ^* gd5^* * + + J, , v- - - - - - b. d. f. . . ^/ / 0 1 1 L2 2 x3 3 B4 4 n5 6 gd56 6 07 7 \8 8 49 9 `: : ; "< < N= = > > 6? ? b@ @ A $B B PC C dD D E &F gd5&F F RG G ~H I I Բ j , H ޶ gd5޶ t 6 V ( T & 2 z  < h gd5 x  : z  V  D p  2  2 L x  .  gd5 J " L  H N z 0 \  ( n gd5 8 d & R ~  @ l  L Z N R f J gd5 z R d  h P ^ \  \   gd5 D b 0 \    f   (  (          8  gd5 D p ^  " t    L  <  *   d  T    gd5 0  \     @ T  &  R  ~  6 l  v 8! ! ." " Z# # $ $ gd5$ L% % <& & X' ' ( ( ( :) ) f* * + (, , T- - . / / B0 0 n1 1 $2 62 2 D3 gd5D3 |3 3 4 *5 5 V6 6 7 8 8 8 \9 9 : : ,; ; X< < = > > F? ? r@ A A 4B fB gd5fB B ,C C C C C $D &D D RE E ~F G G @H H lI I jJ J 2K K ^L tL M M 6N FN N gd5N "O O NP P Q Q BR R nS S bT T U U V W W 0X X 2Y ZY Y xZ [ $[ [ [ \ ] gd5] T] ] ^ ^ ^ 4_ _ `` ` "a a (b b Bc c d d :e e ff f g g h h @i i Tj j gd5j .k Tk k ll l hm m bn n @o o lp q q .r r Zs s t u u Bv v v w w dx x 0y gd50y y Dz z @{ { | ~| } } @~ ~ l  . D ځ p  \  r  4 ʇ gd5 | f h 8 ΋ d & R " h  J v gd5  n , — X " L H ޚ t 6 ̝ ܞ n Ÿ  & gd5 ֡ ` ң   ̥ b  0 ~  ĩ Z 0 n  gd5 ܭ 8 ή d گ p  2 n ̲ b  : ж f  @ h غ n ƻ \ gd5\ : н f ( T L x  : f r  4 J , N gd5 0 \ D Z j . Z j , @  x gd5x & R ~  @ l  N z   L @ $ $ P gd5 ( L H Z 2 ^ 8 d  4 ~ f R ~ n gd5n  | ~  @ l   ~ T 4 ` "N gd5 Ldfhjd&R    4  `   p 2^gd5TBn08d Lx gd5 R   |!!2"""###*$$$n%%h&x&&'' (( )F)) **6+n+gd5n++|,, --..>V??@AADBBpCDD2EE^FFG HHLIIgd5I0JJ2KDKKFLL(MMTNNOPPBQQ@RRXSSTT@UUlVWWW`Xgd5`XXY"ZZN[b[[\$]]P^^|_``>aaPbb|cdd>eejffXgghgd5hiiFjjrkll0mmmnnnnopppqq2rr^stss^tptu`uuNvgd5NvvzwxxX2<f| "gd5p\Z^ LNLHt Jgd5Jv nhJh  T  p r t   6    "$gd5"(T4`"Nzdr`"gd5"Nz !!""<#n##$%%&&&'((4))B**n+, ,T,,gd5,---X..//,0~00<11h222\33&4455D66 7777f88gd5899::D;;p<==$>>P??|@AAA*BBVCtCvCxCzC|CCCCZDgd5ZD\DDEFFJGGvH II8J|JJlKLL.MM,NNXOOPQQFRRrSTgd5TT4UU`VVW"XXNYYnZ[[0\d\\]&^^R__~`a8aabb@ccgd5cldee.ffZgghiiHjjtkkllJmmvn ooo@pplqrr.ssgd5sZttuvvHwwtx yy6zXzz{||F}}r~4ʀ`*gd5VȄDڇp2Ȋ^ *VDڑpgd52Ȕ^ Hޚt 6̝b$Pgd5Bؤn,§XĩZHޭtʮ`"@ֳgd5ֳl:nJָlFBx4fҾhzgd5z޿VnpDF4`z<xzgd5"8d`Dp2^lgd5LHNz<hl@l(v gd58l<hr"8<j`"6Bgd5B&RjX8Tprd6b2gd5n><8PP:  f  T  j      pBgd5Bn0\z<h*VHt*gd5"  8!!d""#&$$ %%L&&x''j()),**X++,--F..gd5.r///x00000111D22p344255^667 8,88X99:;;gd5;;<<(===l>>R??~@ArABB4CC`DvDEE,FFGGJH\HHIgd5IJJJJKK@LzLLHMMMNNFOOOP(QQR8RvR SPSS|TU:UUgd5U$VFVnVV4WJWWXX,YYaagd5aaa,bzbbZccdd:eefdffgg@hhli~ijj>kklll^mmgd5mVnn:ooHppqzqrrrsttBuunvww0xx:yyfzz{(||T}gd5T}}~~Jv 8΂d 6̆4ʇ`"NHgd58L:А*VhXƓ\J.Ę:ԙhgd5h6̛|*VDڣp2Ȧ^ gd5v 8ʬ`¯Jv  ZH޵tFt gd5 6̹b`λd&*P|JZ<<hgd5h*@b$Jv x<=`==4>>> ??@gd5 - 2>B >=, =0@C6=K9 ?>4>:>==8: 7025B=>3> >:=0. '5;>25: ?>72>;8; A515 >B4>E=CBL =5A:>;L:> <3=>25=89, >ICI0O A?8=>9 ;54O=>5 4KE0=85 0@E0...  ?>10@010=8; ?0;LF0<8 ?> AB5:;C. 0<K >B:@K;8AL <3=>25==>. 3=>25==> 65 87 BL<K :><=0BK 2K=5A;> @C:C A 7060B>9 2 =59 28;:>9. <?@>2878@>20==>5 >@C685 1K;> ?@8AB02;5=> : 3>@;C =480=K, 0 =54>2>;L=K9 3>;>A A?@>A8;: - 'B> =04>? A;54 70 @C:>9 2KAC=C;AO ?@87@0G=K9 15;K9 @>B, >1@0<;5==K9 A54>9 I5B8=>9, :>B>@K9 2K40; 2 ?@>AB@0=AB2> A;54CNI89 2>73;0A: - ;04H89? -B> BK? - 0, AM@, - A52H8< 24@C3 3>;>A>< >B:;8:=C;AO 4>:B>@ 6>=A. 3. !" '  ."!/ !B>;L:> 2@5<5=8 8A:0BL MBC 2AB@5GC, 703>B>28BL 4;O =55 AB>;L:> A?@0254;82KE, 54:8E, B>G=KE A;>2, :>B>@K5 A;54>20;> 1K H2K@=CBL 2A5 @07><, :0: :>;>4C 70A0;5==KE :0@B 2 ;8F> 15AG5AB=>3> HC;5@0, - =0A;0640OAL 8 B>@65AB2CO, - >4=0:> =5 ?@84C<0BL =8G53> ;CGH53>, G5< A:070BL 0::C@0B=>-?>GB8B5;L=>5: "0, AM@!" 'B> MB>? @82KG:0? !;01>E0@0:B5@=>ABL? 745@6:8 2>A?8B0=8O? !;>2=> A0<0 A>1>9 2KA:>G8;0 MB0 ?@>:;OB0O D@070, 87 <CB=KE 3;C18= =5AG0AB;82>3> 45BAB20, 8 B>G=> :0: 2 45BAB25 - ?>ABK4=K9 =5=028AB=K9 B@5?5B ?@>=78; 4CHC. - / 70 B>1>9, - =5=0284O A51O, A:070; =480=0. - K;5709, =04> CE>48BL. - 5C65;8 MB> BK, <;04H89? - A =5>6840==>9 =56=>ABLN A?@>A8; >B5F. - 5 <>3C ?>25@8BL. - 5 =07K209 <5=O "<;04H8<", A:>;L:> B51O ?@>A8BL. B5F =54>C<5==> @073;O4K20; 28;:C 2 A2>8E @C:0E, =5 7=0O, GB> A =59 45;0BL. 0B5< 1@>A8; 2=87, 2 :@>=C 45@520. - 0: BK 745AL >:070;AO? - (5; ?> B2>5<C 70?0EC. (5;, 8 4>H5;. # <5=O >B;8G=K9 =NE, >B =0H59 >2G0@:8 ?5@540;>AL. 6>=A-AB0@H89 >7040G8;AO: - 'B> BK 8<55HL 2 284C, <0;KH? 'B> 70 70?0E? >>1I5-B> <5=O 745AL 2>48;8 2 10=N. ;8 BK B0: HCB8HL? 6>=A-<;04H89 =5 >B25B8;. = :@5?:> ?@82O70; :>=5F :=CB>28I0 : B>@G0I59 87 =8H8 =>35 :0<5==>3> 35@<0, 8 B>;L:> B>340 2>7>1=>28; @073>2>@: - 48 70 <=>9. !B0@09AO ABC?0BL H03 2 H03, 45@68AL 70 25@52:C. - K 65 8A?>@B8< A:C;L?BC@C, - 2>7@078; >B5F. - !5<=04F0BK9 25:. 0: BK >1@0I05HLAO A :C;LBC@=K<8 F5==>ABO<8? - K ?@54?>G8B05B5 C?0ABL, AM@? - :@>B:> A?@>A8; =480=0.  25@E>;07K 428=C;8AL 2 ?CBL. "5<FK A>2A5< A C<0 ?>AE>48;8, - 1>@<>B0; >B5F, - C65 8 AB@5;ONB ?> =>G0<. "K =5 A;KH0;, =48? 45-B> 745AL, @O4><. ">;L:> O 70AK?0BL =0G0;, B0: =5B 65 - @071C48;8, 20@20@K. / B5?5@L, =48, ?;>E> A?;N, ?@>AB> C60A=> A?;N, <KA;8 ?>:>O =5 40NB, AB@0E8 2AO:85 ?>O28;8AL. >B 8 B51O GCBL 28;:>9 =5 B:=C;..." 6>=A-<;04H89 <>;G0;, =0?@O65==> =01;N40O 70 =5C25@5==K<8 ?5@5<5I5=8O<8 A2>53> ?>?CBG8:0. @O<> A:065<, =5C40G=K9 :><?0=L>= 4>1028;AO 2 :><0=4C, => : A>60;5=8N, 2K18@0BL =5 ?@8E>48;>AL. CBL 70:>=G8;AO 1;03>?>;CG=>. !K= ?><>3 >BFC 2A:0@01:0BLAO =0 ?>4>:>==8:, ?8E0O 53> ;>:BO<8 8 ?;5G>< 2 3@C7=K9 704, ?>A;5 G53> B>A:;82> ?>A<>B@5; =0 BO=CICNAO 24>;L AB5=K 25@52:C. 'B>1K @072O70BL C75; =C6=> 1K;> 2>72@0I0BLAO. 5B, 2>72@0I0BLAO 0@E5>;>3C =5 E>B5;>AL, ?>MB><C >= 87> 2A5E A8; 45@=C; :=CB =0 A51O.  :=CB>28I5 >A2>1>48;>AL, >B>@202 C A:C;L?BC@K G0ABL AB>?K. 5:>B>@K5 45B0;8 35@<0 >:070;8AL A45;0==K<8 87 HBC:0BC@:8. !5<=04F0BK9 25:... 0: @07 :>340 =480=0 2;57 2 ;01>@0B>@8N, 2>@20;8AL MAMA>2FK. G5=L C1548B5;L=> 2>@20;8AL: 8E C25@5==>ABL 2 A2>5< ?@025 ?>445@6820;> 02B><0B8G5A:>5 >@C685 2 @C:0E. "A5< AB>OBL!" - 2@07=>1>9 30@:=C;> =5A:>;L:> 3;>B>:. >@>B:85 AB2>;K, 70I8I5==K5 B>;ABK<8 :>6CE0<8, <3=>25==> 27O;8 ?>4 :>=B@>;L :064K9 87 >1J5:B>2, ?@8ACBAB2CNI8E 2 70;5. "AB5@@09E8", ?@8=OBK5 =0 2>>@C65=85 2 ;NDB20DD5, - ?@>D5AA8>=0;L=> ?>4<5B8; 0@E5>;>3. - %>BO, =5B. >6>: A ?0B@>=0<8 A?@020, 7=0G8B, A8AB5<0 5@3<0=0-N;;5@0. 0;81@ 9 <<, D8@<0 0;LB5@0..." 0102=K5 <KA;8, >A>15==>, :>340 B51O >1KA:820NB.  6>=A0-<;04H53> @5H8;8 >1KA:0BL ?5@2K< - CE<K;ONI89AO 3@><8;0, ABO=CBK9 <C=48@>< <0:A8<0;L=>3> @07<5@0, ?>4>H5; 2@0720;:C 8 ?@8=O;AO ?>A;54>20B5;L=> 87K<0BL C ?>9<0==>3> 0<5@8:0=A:>3> H?8>=0 2A5 <5B0;;8G5A:>5. 8HL >4=> 682>5 ACI5AB2> ?@>4>;60;> 70=8<0BLAO B5<, G5< 70=8<0;>AL 8 @0=LH5. 5@B20 =0F8ABA:8E M:A?5@8<5=B>2, =5 >1@0I0O =0 >:@C60NI55 =8 <0;59H53> 2=8<0=8O, 2KB0A:820;0 87 A2>53> B5;0 83;K, ?@52@0I0OAL 2 =5GB> ?>E>655 =0 <C6G8=C. C6G8=0 C65 =5 ;560;, 0 A845;, A:>@G82H8AL, =0 >?5@0F8>==>< AB>;5. 0640O 83;0 4020;0AL 5<C A <C:>9, :>B>@CN >= =5 <>3 2K@078BL 8=K<8 72C:0<8, :@><5 =58AB>2>3> <KG0=8O. 5@>OB=>, >= 8A?KBK20; 8 AB>;L 65 A8;L=>5 =0A;0645=85, 2K:;04K20O MB8 8=AB@C<5=BK >48= 70 4@C38< @O4>< A A>1>9. CB:>20BK5 HBC:>28=K 1>;LH5 =0?><8=0;8 ?>@B=>2A:85 H8;0 - B>;L:> >AB@85 4;8==55 8 @CG:8 :>@>G5. - # 452:8 1K; "0@015;;C<"! - AG0AB;82K< D0;LF5B>< ?@>:@8G0; "8AA;54>20B5;L" 1>;52KE :8B09A:8E B>G5:. - 5 >1KI8B5, 55! @O >= =0?><=8; > A515. C6G8=0 =0 AB>;5 2AB@5?5=C;AO, A;>2=> 2A?><=82 > G5<-B>, 27O; 2 3>@ABL A@07C B@8 "H8;0" 8 A C4>2;5B2>@5==K< :;5:>B>< 2>=78; 8E 2 3>@;> A2>5<C <CG8B5;N.  BCB 65 - BO6:89 3@>E>B ?>B@OA ?@>AB@0=AB2> ;01>@0B>@88. -AMA>2FK 2>7;5 425@8 =5 @0AB5@O;8AL, 70?CAB8;8 A<5@B>=>A=K5 <0H8=:8 =0 ?>;=K5 >1>@>BK, =0?@0282 8E 2 AB>@>=C >?5@0F8>==>3> AB>;0. !B@>?B82CN 65@B2C >BH2K@=C;> ?>GB8 : >:=C - 53> ?KB:0 :>=G8;0AL. 0B> =5 ?>257;> C@BC >??8, >= 254L 4> A8E ?>@ ?>A;CH=> @0A?>;030;AO >:>;> AB>;0. 56C@=>3> ?> ?8B><=8:C C18;> =5 <3=>25==>, >= CA?5; ?>=OBL, GB> ?@>87>H;>. =480=0 B0:65 =5 @0AB5@O;AO: :>@>B:>3> C40@0 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K >1KA:820NI89 53> 6;>1 A>3=C;AO 2 :@0A82>< ?>:;>=5, 0 >@C685 ?5@5H;> 2 @C:8 0<5@8:0=F0. KG06>:-?@54>E@0=8B5;L, @07C<55BAO, 1K; A?CI5=, A8AB5<0 ?>;=>ABLN 3>B>20 : @01>B5. 5@3<0=-N;;5@ 8<55B >@838=0;L=>5 A?CA:>2>5 CAB@>9AB2> - =068<05HL =0 25@E=NN G0ABL :@NG:0, AB@5;O5HL >48=>G=K<8, =068<05HL =0 =86=NN, AB@5;O5HL >G5@54O<8. 'B>1K C1@0BL A 4>@>38 B5E, :>B>@K5 703>@06820;8 425@L, 4>:B>@ 6>=A-<;04H89 =068<0; =0 =86=NN G0ABL. 0B5< =0?@028; A28=F>2CN AB@CN =0 B5E 42>8E, :>B>@K5 >A<0B@820;8 2 ?@>B82>?>;>6=>< C3;C B5;> ?@>D5AA>@0 9;5=1C@30.  4;O 3@><8;K, E20B0NI53> 2>74CE =0 ?>;C ?>4 =>30<8, E20B8;> 2KAB@5;0 - ?>A;54=53>. !;04:> ?0E;> ?>@>E><. 8;80= ?>2873820;0, A52 =0 :>@B>G:8 8 70:@K2 3>;>2C @C:0<8. @5@K28AB> A8?5; 2K?CA:=8: H:>;K , A?5F80;8AB ?> 4@52=5<C 8B0N, <54;5==> C<8@0O. - 'B> BK =045;0;? - A<OB5==> A?@>A8; ?@>D5AA>@ 5=@8 6>=A-AB0@H89. - "K 65 8E 2A5E ?>C1820;! -  GB>1K 2?@54L =5 =0@CH0;8 <564C=0@>4=>3> >1O70B5;LAB20, - A:070; =480=0, E20B0O >BF0 70 @C:C 8 C2;5:0O 70 A>1>9. - !>3;0A=> 5@A0;LA:><C 4>3>2>@C 5@<0=88 70?@5I05BAO ?@>872>48BL >@C685 :0;81@>< 452OBL <8;;8<5B@>2, 8 C65 B5< 1>;55 - <0H8=-30=K. >?CB=> >= ?@8E20B8; ?5@5?C30==CN 8;80=. ">;?0 87 B@5E :@09=5 2>71C645==KE 0<5@8:0=F52 2K20;8;0AL 2 :>@84>@. CGH8< A?>A>1>< 2K1@0BLAO 87 D0H8ABA:>3> 70<:0 1K; 2A5 B>B 65 ?>475<=K9 E>4, 4065 =5 ";CGH8<", 0 548=AB25==K<, >4=0:> >1@0B=K9 ?CBL =5 ?>;CG8;AO. 02AB@5GC A?5H8;0 4@C30O B>;?0. "@>5 2>>@C65==KE <C6G8=, 2?5@548 :>B>@KE - 65=I8=0. =480=0, :>=5G=>, 157 :>;510=89 ?@8=O; 1K 1>9, ?>A:>;L:C =0 53> AB>@>=5 1K;0 2=570?=>ABL 8 2>;O : ?>1545, =>... 5=I8=0 >:070;0AL -;L7>9 (=0945@.  55 ?>9<0;8! - 70<5B0;0AL <KA;L 0@E5>;>30. - 54CB =0 4>?@>A : :><C-B>!.. !5:C=4K ?@><54;5=8O 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K =5<FK A>@85=B8@>20;8AL. C6G8=0, H54H89 ?> F5=B@C, AE20B8; -;L7C, ?@860; 55 : A515, 70:@K2H8AL >B 2>7<>6=>3> >3=O, 8 ?@8AB028; : 55 H55 ?8AB>;5B. - =48! - 7025@5I0;0 65=I8=0. - , =48, A?0A8 <5=O! 2>5 4@C38E MAMA>2F52 C3@N<> ?@868<0;8 : 1>:0< ?@8:;04K, 0 AB2>;K =0?@02;O;8 =0 >48=>:>3> 2>8=0. - K 254L 6>=A-<;04H89? - A?>:>9=> CB>G=8; 3;02=K9 87 =5<F52 - B>B, :>B>@K9 45@60; -;L7C. -B> 1K; >D8F5@, ?@8G5<, O2=> =5 <5;:>3> G8=0. - 45AL =5B <;04H8E, - 2KF548; =480=0. - 0: C3>4=>. 0< 2A5 @02=> ?@845BAO ?>;>68BL ?CH:C =0 ?>;, 8=0G5 D@>9;O9= C<@5B A59G0A, 0 2K - A@07C 70 =59. - =48, ?>60;C9AB0... - 2AE;8?=C;0 -;L70. 4@C3 2<5H0;AO AM@ 5=@8: - =0 65 MAMA>2:0, =48! 'B> 70 A?5:B0:;L? - , =48... - B@OA;0AL 4>:B>@ (=0945@. - , ?>60;C9AB0...  4>:B>@ 6>=A >?CAB8; >@C685. 0?@O65=85 2AB@5G8 =5A:>;L:> A?0;>. ?@>G5<, =5 4> :>=F0. -  B5?5@L 2K =0< A:065B5, 6>=A, 345 A?@OB0;8 4=52=8: A2>53> >BF0, - =04<5==> 70C;K10;AO =5<5F. - !:065B5, =5 ?@0240 ;8? - >= =56=> ?>25; AB2>;>< ?8AB>;5B0 ?> ?@5;5AB=>9 65=A:>9 H55 8 ?>H525;8; ?0;LF5<, ;560I8< =0 A?CA:>2>< :@NG:5. - =48, - 2AB@52>68;AO >B5F, - >=0 MAMA>2:0, =5 25@L 8<! >:B>@C 6>=AC =5 G0AB> 2 687=8 E>B5;>AL 70?;0:0BL. !59G0A - E>B5;>AL. -;L70 254L 87-70 =53> ?>?0;0 2 ?;5= : 87C25@0<-=0F8AB0<, ?>B><C GB> >=0 ;N18B 53>. 0, ;N18B, ?CABL 8 157>B25B=>. 0AB>OI0O 65=I8=0, 01A>;NB=> ?@540==0O - ?><G0;0AL 2A;54 70 ;N18<K< 2 2AB@8N, >G5284=>, =0 ?>8A:8 =5254><>3> 70<:0 @C<<, BCB 55 8 AE20B8;8... - 45 4=52=8:? - =0?><=8; >D8F5@. 'B> 5ABL 1C<06:8 - ?@>B82 687=8 1;87:>3> G5;>25:0? B25B =0 ?>4>1=K5 2>?@>AK >G52845=.  4>:B>@ 6>=A, =5 :>;51;OAL, 4>AB0; 87-?>4 <C=48@0 2>645;5==CN B5B@04L. - "K ?@8257 <>9 4=52=8: AN40? - 70>@0; >B5F 2=5 A51O >B 3=520. -;L70 >B@5038@>20;0 =5 <5=55 1C@=>: - = ?>AB>O==> B0A:0; 4=52=8: A A>1>9! - >=0 70E>E>B0;0, =5>6840==> 8 3C;:>. - >B >:07K205BAO, :0: ?@>AB>! =480=0 2@5<5==> ?>B5@O; A?>A>1=>ABL 4KH0BL. >:B>@ (=0945@ 2>A?>;L7>20;0AL MB8<: AK3@0==K9 =5<F0<8 MBN4 B8?0 "70;>6=8: 2 @C:0E C189FK" @0A?0;AO 70 =5=04>1=>ABLN, 8 65=I8=0, A45;02 420 H030, 2K=C;0 B5B@04L 87 >1<O:H8E ?0;LF52 35@>O. - K ?>;030;8, GB> 2K ?@OG5B5 MB8 4>:C<5=BK 2 :0:><-=81C4L =0456=>< <5AB5, - 4>1@>4CH=> >1JOA=8; >D8F5@. - 0< 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> 2K 1C45B5 =0AB>;L:> 3;C?K, GB>1K... - "K >A5;! - A=>20 70>@0; 6>=A-AB0@H89. - ;O G53>, A?@0H8205BAO, O C1530; 2 !B0<1C;, 4;O G53> ?5@5?@02;O; 70?8A8 2 (B0BK!  A=>20 703>2>@8;0 -;L70 - A>25@H5==> =57=0:><K< 3>;>A><, 1C4B> =5 A2>8<: - K <=5 >4=064K 60;>20;8AL, =48, GB> >G5=L =5257CG89. :07K205BAO, MB> 459AB28B5;L=> B0:. K, :>=5G=>, =5 ?@54?>;030;8, GB> A>;40B 2 ?>420;5 AB0@>9 10H=8 <>65B >G=CBLAO... - N=B5@ >G=C;AO? - >1@5; 3>;>A 8 4>:B>@ 6>=A. - 5 <>65B 1KBL, O 65 53>... - 5B, >= 682. 54=O30 70<5@7 =0 E>;>4=>< ?>;C, 2K 7@O 53> 3>;K< >AB028;8. - K 20< >G5=L 1;03>40@=K, ?@>D5AA>@, 70 ?>475<=K9 E>4, :>B>@K9 2K >1=0@C68;8, - >B:@>25==> 70102;OOAL, 4>1028; >D8F5@. - 04> ?@87=0BL, GB> 2K ?@5:@0A=K9 A?5F80;8AB. /, :0: =0G0;L=8: 2A53> MB>3> 702545=8O, 8A:@5==5 A>60;5N, GB> 2K =5 <>9 A>B@C4=8:. - ! 0@E820<8 @01>B0BL =5 C<55B5, - 1C@:=C; =480=0. - =0G8B, 2K 8 5ABL #@10E? - 15@HBC@<10=DN@5@ >;LD30=3, - ?@54AB028;AO MAMA>25F. - $>= #@10E >B25G05B 70 2AN =0CG=CN G0ABL, B0: GB> A ?>475<=K< E>4>< - 53> =54>@01>B:0. 5 ?>25@8; >= 2 4@52=NN ;535=4C.  <>O :><?5B5=F8O - ;N48 8 B5E=8:0. -;L70 25@=C;0AL : >15@HBC@<10=DN@5@C >;LD30=3C 8 87OI=K< 65AB>< >B40;0 5<C 4=52=8: 5=@8. 0B5< C;K1=C;0AL, 3;O4O =480=5 2 3;070 - 55 C;K1:0 ?@54=07=0G0;0AL B>;L:> 5<C: - AB0B8, =48, MB> 8 5ABL <>9 65=8E, - >=0 >1=O;0 >;LD30=30 70 ABO=CBCN G5@=K< AC:=>< B0;8N. - -B> <>9 5@=5@. K, :065BAO, E>B5;8 A =8< ?>7=0:><8BLAO? - B> 2K, -;L70? - E@8?;> A?@>A8; =480=0. - 'B> 2K 70 4LO2>;? - "K A;KH8HL, 5@=5@? - ?>4B>;:=C;0 >=0 >D8F5@0. - >B MB> =0AB>OI89 :><?;8<5=B 40<5, CG8AL! 5B, 4>@>3>9 =48, O =5 4LO2>;, 0 2A53> ;8HL >15@H0@DN@5@ !!. - K B51O >1O70B5;L=> ?>2KA8<, - A:070; >;LD30=3, @0AA5O==> ?@>;8ABK20O B5B@04L. - >A?>40, ?@>945<B5 :> <=5 2 :018=5B, 0 B> 2 :>@84>@5 :0:-B> =5CNB=> 15A54>20BL. !>;40BK >:@C68;8 ?;5==8:>2 8 3@C1> ?>4B>;:=C;8 8E ?@8:;040<8. !>;40B : B><C 2@5<5=8 87@O4=> ?@81028;>AL 2 G8A;5: :B>-B> 2K=>A8; B@C?K, :B>-B> >A<0B@820; @0718B>5 >1>@C4>20=85, :B>-B> 1530; A 254@0<8 8 H201@>9. 0<>: =0?>;=O;0 =>@<0;L=0O 45;>20O AC5B0. - 5=8E, 7=0G8B... - ?@>1C@G0; =480=0 ?>-0=3;89A:8. - @0A025F. A>15==> E>@>H0 DC@06:0... - C:>2>4AB2> 40;> @07@5H5=85 =0 1@0:, - <8;> ?>4B25@48;0 -;L70. - 5AOF ?@8H;>AL 640BL, B0: C =0A ?@8=OB>. 018=5B 1K; 745AL 65, =0 ?OB>< MB065. >340 2E>48;8, =480=0 ?@>1>@<>B0; A>2A5< C6 =52=OB=>: - 57 @07@5H5=8O @C:>2>4AB20, 7=0G8B A;CG:8 745AL =5 4>?CA:0NBAO... - 'B> 2K A:070;8? - :C;LBC@=> ?>;C>15@=C;AO >;LD30=3. - / A:070;, GB> B5?5@L <=5 OA=>, 70G5< 2K >1H0@820;8 !B0@D>@4, '8:03> 8 5=5F8N. - -B> =5 <K, - A;53:0 >1845;AO =0G0;L=8: 70<:0. - "0:8<8 25I0<8 70=8<05BAO (5AB>5 C?@02;5=85. - %>@E5@, - A:@828;AO =480=0. - 5=0286C. -;L70 C;K1=C;0AL, 70E>4O A;54><: - 5@=5@ @52=C5B <5=O : (5AB><C C?@02;5=8N !%. <C B@C4=> A<8@8BLAO, GB> >= =5 @0A?>@O605BAO <=>9 01A>;NB=>, ?>A:>;L:C <>9 H5D =5 ?0@B0935=>AA5 >;LD30=3, 0 ?0@B0935=>AA5 %>@E5@. @0240, 4>@>3>9? - 045NAL, ?>A;5 1@0:>A>G5B0=8O 2A5 87<5=8BAO, 4>@>30O? - A0<>C25@5==> ?@54?>;>68; >;LD30=3. = 2=>2L ?>25@=C;AO : ?;5==8:0<. - B0:, 20< C65 GB>-B> OA=>, 35@@ 6>=A-<;04H89? - K 3>=O;8AL 70 :0@B>9, - A:070; "<;04H89", ?>AB0@02H8AL =5 70<5B8BL >A:>@18B5;L=>3> >1@0I5=8O, 284O, GB> 53> ?@>2>F8@CNB. -  2K 55 4>1K;8. B?@02=CN B>G:C <0@H@CB0 2K B0:65 7=05B5, 1;03>40@O CA8;8O< >4=>9 >12>@>68B5;L=>9 A>B@C4=8FK, B0: GB> AG0AB;82>3> ?CB8. > 2AB@5G8 2 %@0<5 '0H8. - (CB8B5, - ?>=O; >15@HBC@<10=DN@5@. - N1;N >3>@G0BL 4>AB>9=KE A>?5@=8:>2.  B5?5@L A<>B@8B5, AM@K, GB> O 45;0N. >A<5820OAL, >= 2KB0I8; 87 :0@<0=0 706830;:C. =52=8: AB0@>3> ?@>D5AA>@0 >= 27O; 70 C3>;>: - 2KBO=CB>9 @C:>9, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?>AK?02H85AO ;8AB8:8, - 0 A2>1>4=>9 @C:>9 872;5: 87 706830;:8 >3>=L. - 0G5<! - 2 C60A5 2A:@8:=C; AB0@8:. - 5 =04>! = E>B5; 1@>A8BLAO 2?5@54, => B5, :><C ?>;>65=>, AE20B8;8 53> 70 ;>:B8. "5B@04L 703>@5;0AL =5>E>B=>, A>==>, 2?@>G5<, ?;0<O 1K;> >G5=L C6 15AF5@5<>==K<, =0AB>9G82> AB@5<8;>AL 225@E, 8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 @071C65==0O 1C<030 42830;0AL 2 ?@54A<5@B=>< B0=F5. D8F5@ A;548; 70 MB>9 03>=859 273;O4>< E8I=8:0, 0 :>340 ?0;LF0< AB0;> =5AB5@?8<> 3>@OG>, >= 1@>A8; G04OI89 A3CAB>: =0 :0<5==K9 ?>;. - !B>;L:> ;5B @01>BK... - ?@>H5?B0; 6>=A-AB0@H89. - 5 ?>7>@LAO, >B5F, O B515 4@C3>9 4=52=8: ?>40@N, - A?>:>9=> A:070; AK=, 3;O4O ?>G5<C-B> =0 -;L7C. - >@074> ;CGH5 ?@56=53>, :>B>@K9 =025@=O:0 =5 708=B5@5AC5B MB> A1>@8I5 2>@>2 8 =52564. - 0:>9 65? - ?5@5AB0; C;K10BLAO 35@@ >;LD30=3. - ! G8ABK<8 AB@0=8F0<8. / C25@5=, 2K =5 A<>65B5 =09B8 ?@8<5=5=8O G8ABK< AB@0=8F0< 1C<038, :@><5, @07C<55BAO, G8AB> D878>;>38G5A:8E. AB0B8, O 2 A8;C A2>59 8=B5;;835=B=>AB8 - B0: 65, :0: 8 <>9 >B5F, - =5 ?>=8<0N ?@8G8= 20H53> ?>ABC?:0. - G5=L ?@>AB>, 6>=A-<;04H89. =52=8: @07KA:820;AO 2>2A5 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N, 0 =0>1>@>B, GB>1K ?>4>1=>9 8=D>@<0F88 =8345 8 =8 C :>3> 1>;LH5 =5 1K;>. - 0@20@AB2>! - =0:>=5F 4>3040;AO =480=0. - ">B8G5A:89" 2 ?5@52>45 >7=0G05B "20@20@A:89", 0 2K 254L ?>:;>==8:8 2A53> 3>B8G5A:>3>. 0: O 701K;? C;LB @07@CH5=8O, <>I8, :C;LB >3=O 2 @C:0E... =05B5, <5=O 2A5340 C482;O;0 8 70102;O;0 ;N1>2L D0H87<0 : 0@E08:5, ?>AB>O==>5 >1@0I5=85 : 4@52=8< A8<2>;0<.  MB>< 2K >B;8G0;8AL >B :><<C=8AB>2, E>BO, 2 >AB0;L=>< =5B =8:0:>9 @07=8FK. - C;LB0<8 70=8<0NAL =5 O, 0 4@C30O A;C610, - E<C@> 2>7@078; >;LD30=3. - # 20A 5I5 1C45B 2>7<>6=>ABL ?>48A:CB8@>20BL =0 MB8 B5<K A #@10E>< 8;8, =0?@8<5@, A %>@E5@><. %>BO, 48A:CAA88 A 4>1@59H8< 0@;>< >1KG=> ?;>E> 70:0=G820NBAO... /, ?>60;C9, A45;0N A515 ?@8OB=>5, @0A:@>N A;C651=CN B09=C. 5;> 2 B><, 4>:B>@, GB> 20H >B5F ?>?0; 2 ?>;5 7@5=8O =0H8E A?5F80;8AB>2 3>@074> @0=LH5, G5< >= ?@54?>;0305B. - /? - 2A:@8:=C; 5=@8, >3;O4K20O ?@8ACBAB2CNI8E. - =48, BK GB>-=81C4L ?>=O;? 5GL >1> <=5? - =8 B2>9 4=52=8: 402=K<-402=> A:>?8@>20;8, - >1JOA=8; =480=0. -  B>< G8A;5 @07@01>B0==CN B>1>9 :0@BC.  B5?5@L C=8GB>68;8 >@838=0;, 2>B B0:0O A;C651=0O B09=0. ">;L:> :0: 1KBL A >AB0;L=K<8 >@838=0;0<8, 3>A?>40, A =0AB>OI8<8 - 2 0@E820E, 2 <C75OE? - A5 C65 C=8GB>65=>, =48, - 28=>20B> A:070;0 -;L70. - 5 A5@48B5AL, AM@ 5=@8, => B0: 1K;> =04>. 8F> AB0@8:0 ?>A5@5;>: - 'B>, 8 ?;8B0? - 2 3>@;5 53> 70:;>:>B0;>. - 15 ?;8BK, 5=@8, C=8GB>65=K >15 ?;8BK. K A 20H8< 70<5G0B5;L=K< AK=>< =0H;8 =54>AB0NICN 2B>@CN G0ABL. 0ABC?8;> =5>6840==>5 70B8HL5. 6>=A-AB0@H89 A B@C4>< 3;>B0; 3>@OG85 =>2>AB8, >4=C 70 4@C3>9, 8 70?8BL 8E 1K;> =5G5<. 6>=A-<;04H89 =8 =0 <3=>25=85 =5 2K?CA:0; 87 ?>;O 7@5=8O >E@0==8:>2, =0?@O30O 8 @0AA;01;OO <KHFK. 8;80= A =5=028ABLN A<>B@5;0 =0 -;L7C, :@5?:> A602 3C1K. - "K A45;0; MB>, =48? - B8E> A?@>A8; >B5F.  53> 3>;>A5 4@>60; =54>25@G82K9 2>AB>@3. - "K A45;0;?.. 048 ?>4>1=>3> 2>?@>A0 AB>8;> A>@>: ;5B <5A8BL 3@O7L =0 4>@>30E, A@060OAL A =02O7G82K<8 2>A?><8=0=8O<8 45BAB20, 15A?@5@K2=> 4>:07K20O GB>-B> A515 8 =0CG=>9 >1I5AB25==>AB8. - ;5:A0=4@5BB0, - ?@>AB> >B25B8; =480=0. - ;5:A0=4@5BB0! - ?@>:@8G0; 5=@8 6>=A, GCBL ;8 =5 ?>4?@K3=C2. - C, :>=5G=>, ;5:A0=4@5BB0! - A;>2=> 2 53> 3>;>A>2KE A2O7:0E :@CB0=C;8 @C:>OB:C 3@><:>AB8. 15@HBC@<10=DN@5@ ?><>@I8;AO. - AB0B8, ?>G5<C-B> <>;G8B 20H0 A?CB=8F0, =48? - 24@C3 ?>8=B5@5A>20;0AL 4>:B>@ (=0945@, @57:> <5=OO B5<C. - -B> 8 5ABL B0 A0<0O 65=I8=0, :>B>@CN 2K 8A:0;8? - =0 A;8H:>< E>@>H> 2>A?8B0=0, GB> @073>20@820BL A B0:8<8... - A:070 =480=0, - A B0:8<8... >:B>@ (=0945@ >1>H;0 8;80= :@C3><, A:5?B8G5A:8 @073;O4K20O 55. - C-=C, ?@>4>;609B5. 5=O =0G8=05B B5@70BL ;N1>?KBAB2>: =5C65;8 >=0 1>;55 B5<?5@0<5=B=0 2 ?>AB5;8, G5< O? - "K GB>, A =59 A?0;? - 8;80= =0:>=5F =5 2K45@60;0. ?@>G5<, 3>;>A 55 1K; @>25= 8 ?>;>= 4>AB>8=AB20. -;L70 E>;>4=> 70A<5O;0AL: - B0:, MB> _2_0_H_0 _6_5_=_I_8_=_0_, 4>:B>@ 6>=A... 5B, <8;0O <8AA, >= A> <=>9 =5 A?0;. A5 =0>1>@>B: B> O =5 4020;0 5<C A?0BL, B> >= <=5. !59G0A B@C4=> 2A?><=8BL 45B0;8, ?>B><C GB> <>O 154=0O 3>;>20 2 B>B <><5=B 1K;0 :0: 2 BC<0=5, =0AB>;L:> A8;L=K5 O 8A?KBK20;0 >ICI5=8O. =5 1K;> >G5=L E>@>H> A 20H8< =48, <8;0O, 8 5<C A> <=>9, C25@5=0, B>65... 5@@ >;LD30=3 =5C;>28<> 4@>3=C; ;8F><. ?@>G5<, =8G53> =5 A:070;. - >B! - 272873=C;0 8;80=. - >E>B;82K9 BK :>B! - >=0 C65 =5 A<>B@5;0 =0 -;L7C (=0945@ - B>;L:> =0 4>:B>@0 6>=A0, B>;L:> 2 53> B@CA;82> 7015302H85 3;07:8. - 0:8< 1K;, B0:8< 8 >AB0;AO! 'B> 45AOBL ;5B =0704, GB> A59G0A, B20@L BK, :0:8E A25B =5 2845;!  O 5I5 640;0 53>, 4C<0;0 > =5<, ?;0:0;0, 4C@0, >->, :0: O >H810;0AL!.. -;L70 =5 ?@5@K20;0 55, A;CH0;0 A O2=K< C4>2>;LAB285<, 8 ?@>4>;68;0, :>340 2=>2L AB0;> B8E>: -  20<, =48, O 2>B GB> A:06C, - ?@5@20;0 >=0 =5;>2:CN ?0C7C. - 0H0 <8AA M<45= 4> A8E ?>@ 6820 ?> >4=>9-548=AB25==>9 ?@8G8=5: >=0 G5<-B> ?@83;O=C;0AL D>= #@10EC. 86C, 2K ?>=8<05B5 ?@028;L=>. 0-40, 2:CAK C =53> B0:85 65 ?;5159A:85, :0: C 20A.  A>60;5=8N, 09=3>;L4 G@572KG09=> 70=OBK9 G5;>25:, 5<C A>25@H5==> =5 E20B05B 2@5<5=8 =0 65=I8=, => :>340 >= E>BL GCBL-GCBL >A2>1>48BAO, 20H0 H;NE0 ?>;CG8B 4>;3>640==CN ?>@F8N AC@>2KE =0G0;L=8G5A:8E ;0A:. - "K A0<0 H;NE0! - 70E;51=C;AO O@>ABLN =480=0. - C<05HL, O =5 4>304K20NAL, 4;O G53> BK 70B0I8;0 <5=O 2 A2>N :20@B8@C? 'B>1K B2>8 :>;;538-?AK <>3;8 A?>:>9=> 4>?@>A8BL 0@:CA0 8 >1KA:0BL =><5@0 3>AB8=8F! >:B>@ (=0945@ =5 >1@0B8;0 =0 MB> >128=5=85 =8:0:>3> 2=8<0=8O. - #2548B5 55 >1@0B=> 2 ?8B><=8:, - A:><0=4>20;0 >=0 A>;40B0<, C:0702 =0 8;80=. - #2548B5! - =5@2=> ?>4B25@48; >;LD30=3, 45<>=AB@8@CO, :B> 745AL =0G0;L=8:. 8AA M<45= ?>:8=C;0 :018=5B, A:0702: - >60;C9, O A @04>ABLN >B40<AO A048ABC #@10EC. >A;5 B>3>, GB> BK A> <=>9 A45;0;, =480=0 6>=A, 7=0BL B51O 1>;LH5 =5 65;0N. 045NAL, #@10E =0945B 4;O <5=O OI8:-4@C3>9 28A:8, GB>1K O ?>:@5?G5 ?@> B51O 701K;0. 5 ?@>AB> A:070;0, >BG5:0=8;0 :064>5 A;>2> - A <54;5==K< 2KAB@040==K< ?@57@5=85<.  >1I5<, :@0A82> CH;0.  4>:B>@ (=0945@ ?;02=> ?>4?;K;0 : A2>5<C 65=8EC, GB>1K A>>1I8BL CB><;5==K< H5?>B><: - 045NAL, BK =5 ?>4C<0;, ;N18<K9, GB> O 459AB28B5;L=> 1K;0 1;87:0 A MB8< O=:8? 5;>20O, ?>4BO=CB0O, 01A>;NB=> =54>ABC?=0O 65=I8=0 - 2 >G5@54L @07 >=0 ?@5>1@078;0AL. - "K 8E ?>AA>@8;0, - :@82> CA<5E=C;AO B>B. - >74@02;ON, A CA?5H=K< 2K?>;=5=85< 7040G8. -  ?>G5<C-B> ?>A<>B@5; =0 <;04H53> 6>=A0, >G5=L 2=8<0B5;L=>, >F5=820NI5, A;>2=> 1K =0 A>?5@=8:0 ?5@54 1>:A5@A:8< ?>548=:><. - 0, B2>9 4@C3 #@10E >AB0=5BAO 4>2>;5=. %>@>H89 1K; A?5:B0:;L? - "K 4LO2>;, - =56=> ?@>H5?B0; >;LD30=3 2 >B25B. - , :0: ?@8OB=> MB> A;KH0BL... 56=>ABL >15@HBC@<10=DN@5@0 1K;0 =5A:>;L:> =0BO=CB>9, =5 4> :>=F0 5AB5AB25==>9. 4.  !% " - #'( ! !" " !!" BF0 8 AK=0 70?5@;8 2 :><=0B5 157 >:>=, GB> 1K;> 8AB8==K< 0:B>< 3C<0=87<0. 8GB> B0: =5 <5H05B 68BL, :0: 8A:CH5=8O. !5<59AB2C 6>=A>2 =5 >AB028;8 =8 <0;59H8E 8A:CH5=89, :>B>@K5 <>3;8 1K B>;:=CBL A2>1>4>;N182KE 0<5@8:0=F52 =0 =5>14C<0==K5 ?>ABC?:8: 8 425@L 1K;0 ?>4 A83=0;870F859, 8 A=0@C68 =025@=O:0 :B>-B> 456C@8;, =5A<>B@O =0 3;C1>:CN =>GL. C<0=87< =>2KE 2;045;LF52 70<:0 ?@>O28;AO 8 2 B><, GB> ?>9<0==><C 2 ?;5= ;07CBG8:C >B40;8 53> 65 >4564C, 1@>H5==CN 2 ?>420;5 10H=8-4>=6>=0. 0;> B>3>, ?@>AB>-B0:8 70AB028;8 ?5@5>45BLAO 2 F828;L=>5, 701@02 G5@=CN MAMA>2A:CN D>@<C. 065 H;O?C ?@8=5A;8. <5AB5 A> H;O?>9 : =480=5 25@=C;0AL G0ABL 4CH52=KE A8;, 0 B> 254L A>2A5< B>A:;82> 1K;>. = 4065 ?@5@20; A2>8 @07<KH;5=8O > B><, :0: 5<C =5 2575B, 8 ?@8=O;AO 15A54>20BL A >BF><. >?@>AK 53> 1K;8 B>G=K 8 ;>38G=K. ?@>G5<, ACBL ?@>8AH54H53> B0:65 >:070;0AL ?@>AB0 8 ;53:> ?>=8<05<0. B5F A;CG09=K< >1@07>< @0A:@K;, GB> 0AA8AB5=B:0 -;L70 (=0945@ A2O70=0 A =0F8AB0<8, ?>A;5 G53> ?>=O; 24@C3, GB> 70 =8< A;54OB. = @0AB5@O;AO, =5 7=0O, :0: ?>ABC?8BL. = 254L 2A5340 >?0A0;AO, GB> D0H8ABK :>340-=81C4L >1@0BOB 2=8<0=85 =0 53> ?5@A>=C, ?>A:>;L:C ?@>2>48<K5 8< 87KA:0=8O =0?@O<CN 70B@03820;8 8E 8=B5@5AK. ?0A0;AO, => @074@065==> 3=0; >B A51O ?>4>1=K5 <KA;8, GB>1K =5 >B2;5:0;8 >B @01>BK.  2>B B5?5@L MB> A;CG8;>AL. ;O =0G0;0 >B5F @5H8; A?0AB8 4=52=8:. 07C<55BAO, >= 8 2>>1@078BL A515 =5 <>3, GB> =5<FK C65 A:>?8@>20;8 A0<K5 A5:@5B=K5 53> 70?8A8... ("=8 2A5 A>63;8, =48! - ?> E>4C @073>2>@0 273@CAB=C; >B5F. - A5 ?@>?0;>, =48, O =8G53> =5 AC<5N 2>AAB0=>28BL!" - "B=N4L =5B, AM@, =8G53> =5 ?@>?0;>, - @074@065==> >B<0E=C;AO =480=0. - / ?><=N A>45@60=85 4=52=8:0 4>A;>2=>. 'B> :0A05BAO :0@BK, 87-70 :>B>@>9 BK =025@=O:0 ?5@568205HL 1>;LH5 2A53>, B> 2>B 745AL =0E>48BAO 55 45B0;L=59H0O :>?8O, - >= ?>ABCG0; A51O ?> ;1C. - # <5=O D>B>3@0D8G5A:0O ?0<OBL =0 B0:85 25I8...") B0:, >B5F >B?@028; -;L7C 87 181;8>B5:8 A 4>AB0B>G=> A;>6=K< ?>@CG5=85<, GB>1K >=0 =5 A:>@> 25@=C;0AL, 0 A0< 27O; 8 A1560; 87 5=5F88 =0 >AB@>2 84>, 2 0M@>?>@B. "0< >= A5; =0 ?5@2K9 65 @59A 8 >B1K;. 59A >:070;AO 2 !B0<1C;. = A>18@0;AO ?5@5?@028BL 4=52=8: G5@57 0<5@8:0=A:>5 :>=AC;LAB2>, 4065 ?>72>=8; A5:@5B0@N, ?@>:>=AC;LB8@>20;AO, => 2>2@5<O ?5@54C<0; - A;8H:>< <=>3> 2=8<0=8O B0:>9 A?>A>1 ?@82;5:0;.  @57C;LB0B5 ?@>AB> ?>A;0; 10=45@>;LN ?> ?>GB5. 7 B>3> 65 ?>GB>2>3> >B45;5=8O, =5 B5@OO =01@0==>3> B5<?0, >= >B?@028; B5;53@0<<C 2 5?0;, =0 04@5A 8;80= M<45=. >B><C GB> 2B>@K< ?C=:B>< 2 53> ?;0=5 AB>O;> A?0A5=85 G0AB8 3>;>2=>3> C1>@0 1>30 0, 8=0G5 3>2>@O, "<540;L>=0", :>B>@K9 E@0=8;AO C 53> 1K2H59 0AA8AB5=B:8. 0>4=> >= @0AAG8BK20; ?> ?@85745 2 5?0; 70=OBLAO ?>8A:0<8 >4=>9 HBC:>28=K ("0<=O, >B<5G5==>3> >6L8< !25B><", - :82=C; =480=0...), 402=> AB0@K9 5=@8 6>=A >1 MB>< <5GB0;, 4065 <0B5@80; :>5-:0:>9 A>1@0; ?> MB>9 8=B5@5A=>9 ?@>1;5<5. 4=0:> =5<FK =5 ?>72>;8;8 @50;87>20BLAO =8 >4=><C 87 =0<5G5==KE ?C=:B>2 ?;0=0: 1C:20;L=> G5@57 G0A ?>A;5 2>72@0I5=8O 2 3>AB8=8G=K9 =><5@ : >BFC ?@8H;8 3>AB8, 8 A;54CNI8< 53> 2>A?><8=0=85< 1K; C65 70<>: @C<<... ("B5F, ?>G5<C BK A=0G0;0 @5H8;, GB> :0<=8 A;54C5B 8A:0BL 2 !8@88, 0 ?>B>< ?>=O;, GB> MB> 8=4C8ABA:85 :0<=8 (0=:0@K?") @>AB>9 2>?@>A, 8 =5A;>6=K9 >B25B. !:070=>: "0<5=L =0E>48BAO 2 >;>25 <5O", B> 5ABL, >G5284=>, 2 3>;>2=>9 G0AB8 :0:>3>-;81> 35>3@0D8G5A:>3> >1J5:B0 A 873810NI8<AO @5;L5D><. "0:8< >1J5:B>< <>65B 1KBL, =0?@8<5@, @5:0. B5F =0G0; ?>8A:8 =5254><>3> "<5O" A ;86=53> >AB>:0, 8 2A:>@5 =0B:=C;AO 2 >4=>9 87 4@52=8E :0@B =0 @5GCH:C A =0720=85< "D848O", GB> ?> 4@52=53@5G5A:8 :0: @07 8 >7=0G05B "7<5O". 5:0 @0A?>;030;0AL =0 B5@@8B>@88 =K=5H=59 !8@88. ?@>G5<, =07K20;0AL >=0 =K=5 ";L-0E8@", 8 1K;0 ?>;=>ABLN 2KA>EH59, A>E@0=82H8AL B>;L:> 2 2845 ?>B@5A:02H53>AO @CA;0. "0: ?>O28;AO "!8@89A:89 20@80=B". > >BF0 A<CI0;> >4=> >1AB>OB5;LAB2>: 2 !8@88 =8:>340 =5 ACI5AB2>20;> :C;LB0 :0<=59. '5@2OG>: A><=5=89 ?>AB>O==> B>G8; ?@>D5AA>@0 5=@8 6>=A0 (B>G=55, 3;2C40, - >B<5B8; =480=0, - => > AB>;L AB@0==>< ?A524>=8<5 =C6=> ?>3>2>@8BL >B45;L=>), 8 A><=5=8O MB8 =5 ?@>?0;8 40@><. 4=064K : 5=@8 6>=AC 70H5; 2 3>AB8 =5:89 $5@3NAA>=, <C6 8;80=, - B>340 5I5 <C6. @>D5AA>@ 1K; A =8< 7=0:><, ?>A:>;L:C 8<5; 2>7<>6=>ABL ;8G=> =01;N40BL =0G0;> :@0A82>3> @><0=0 <8AA M<45= A 1@02K< >D8F5@>< 3> 5;8G5AB20. -B>B 8AB5@8G=K9 G5;>25: ?@8H5; : =5<C O:>1K ?@>AB> B0: - ?>?@>I0BLAO, >B?@02;OOAL : <5ABC =>2>3> =07=0G5=8O. = A E>4C ?@8=O;AO 60;>20BLAO =0 A2>N 65=C, :>B>@0O >B:070;0AL 5E0BL A =8< 2 >4578N (?>765 >1=0@C68;>AL, GB> 2A5 2 B>G=>AB8 =0>1>@>B), 8 <0;> B>3>, >1>1@0;0 <C60 GCBL ;8 =5 4>3>;0. "CB AB0;0 OA=0 8AB8==0O F5;L 2878B0: H>B;0=45F ?>?@>A8; 2 4>;3 45=53. 5;>, :AB0B8, 1K;> 2 0@865. @>D5AA>@ ?>60;5; G5;>25:0, 40; 5<C A:>;L:>-B> B0< 4>;;0@>2 (4> A8E ?>@ =5 ?>;CG8; 8E >1@0B=>), C3>AB8; 53> 28A:8, 8 2 @57C;LB0B5 A>AB>O;0AL 704CH52=0O 15A540 42CE >48=>:8E <C6G8=. >4@>1=>AB8 15A54K A>25@H5==> =5206=K, :@><5 >4=>9. @>4>;60O 60;>20BLAO, B5?5@L C65 =0 A2>N 38<0;09A:CN 687=L, $5@3NAA>= C?><O=C; 2 G8A;5 ?@>G8E 48:>28=>: > ?>574:5 ?> 45;0< A;C61K =0 N3 5?0;0, 2 3>AB8 : =>2><C @0465 E0=30@E8.  4>AB0B>G=> 5<C 1K;> >?8A0BL <5AB>, 345 @0A?>;>65= 42>@5F @0468, :0: 2 <>73C ?@>D5AA>@0 1C4B> GB>-B> 2:;NG8;>AL... (#2;5:H8AL A2>8< @0AA:07><, >B5F =5 A@07C A>>1@078;, GB> AK= A;8H:>< C6 :><?5B5=B=> 70405B 2>?@>AK. > 2A5-B0:8 A>>1@078;: ">AB>9, <;04H89, >B:C40 BK 7=05HL ?@> !8@8N 8 ?@> :0<=8 (0=:0@K?" - ""K 65 A0< A45;0; ?><5B:C =0 D@0=FC7A:>< 0?>:@8D5.  =5 =07K209 <5=O <;04H8<!" - ""0: BK 8 ?@> 0?>:@8D B0<?;85@>2 7=05HL?" - ">@074> EC65, GB> > =5< 7=0N =5 B>;L:> O." - "'5?CE0, C =5<F52 =5B B>G=>3> B5:AB0, O 2>2@5<O 2K1@>A8; A2>N :>?8N 2 !B0<1C;5. =8 2A53> ;8HL 7=0NB > 53> ACI5AB2>20=88 8 > ?@8<5@=>< A>45@60=88 - A <>8E A;>2." - "/ ?>=8<0N, GB> %>@E5@ 2KB@OA 87 B2>59 3>;>2K 2<5AB5 A ?5A:>< 8 2A5 >AB0;L=>5, >B5F. > >;LD30=3 OA=> A:070;: >=8 >G5=L 402=> 70 B>1>9 A;548;8. =0G8B, C =8E 1K;0 2>7<>6=>ABL C:@0ABL B>, GB> 8< =C6=>. 5 >1>;LI09AO, >B5F, C =5<F52 5ABL B5:AB B2>53> 0?>:@8D0, 8, :AB0B8, >1 MB>< A0<>< A@54=525:>2>< 4>:C<5=B5...") 073>2>@ >1 0?>:@8D5 =5 ?>;CG8;AO - =8 ":AB0B8", =8 "=5:AB0B8". !M@ 5=@8 6>=A 2 MB>9 G0AB8 =>G=>3> 2KOA=5=8O >B=>H5=89 3>2>@8; =52=OB=>, >B25G0; C:;>=G82>, AAK;0;AO =0 ?;>ECN ?0<OBL, 2 >1I5<, AB@0==K9 <0@07< 24@C3 >4>;5; 53> 3>;>2C. @0240, G5;>25: >= 1K; ?>68;>9, : B><C 65 =52KA?02H89AO... 4=0:> =480=0 A;8H:>< E>@>H> ?><=8; ?A8E>;>38N A2>53> @>48B5;O, GB>1K =5 C2845BL >G5284=>5 - B>B GB>-B> =54>3>20@820;, 0 ?>?@>ABC A:@K20;. 025@=>5, AB0@K9 4C@0: 2 >G5@54=>9 @07 B@OA5BAO =04 A2>8< =0CG=K< ?@8>@8B5B><, - ?>=O; =480=0. - =0G5 :0: >1JOA=8BL 53> A45@60==>ABL, 40 5I5 2 B0:>9 A8BC0F88? @>D5AA8>=0;L=>5 =54>25@85 : :>;;535-A>?5@=8:C, GB> <>65B 1KBL 5AB5AB25==55? 0, ?@>D5AA>@ 5=@8 6>=A ?@>O2;O; 1>;LH>9 8=B5@5A : @45=C B0<?;85@>2, 0<5@8:0=A:0O @07254:0 =5 >H81;0AL. >B><C GB> MB0 B5<0 1K;0 2?@O<CN A2O70=0 A ?@>8AE>645=85< 4@52=53> 4>:C<5=B0. C, ?@5645 2A53> AD>@<C;8@C5< A ?@545;L=>9 OA=>ABLN - B5:AB 4>:C<5=B0 ?>4;8==K9. 725AB=K9 2 ?@>H;>< ?@>D5AA>@ =5 ?>72>;8; 1K A515 A2O70BLAO A D0;LH82:>9, 8 =5 =04> CE<K;>:, =5 =04>! >-2B>@KE, =0?8A0; 53> OA=>2845F - =0AB>OI89, 157 4C@0:>2. ">;L:> =5 1C45< =07K20BL 8<5=, 4>3>2>@8;8AL? 0: 1K =5 >B=>A8BLAO : ?@>1;5<5 B0: =07K205<>3> "OA=>2845=8O", => B>B ?0@5=L, 02B>@ 0?>:@8D0, ?@8 687=8 ?>G8B0;AO 8<5==> :0: ?@>@8F0B5;L, GB> 5ABL CAB0=>2;5==K9 =0CG=K9 D0:B. =, ?@0240, =5 ?@8=04;560; : @45=C B0<?;85@>2, E>BO, 8 @0745;O; 8E 4C0;8AB8G5A:85 273;O4K =0 <8@. = 8A:@5==5 25@8; 2 25G=CN 1>@L1C 42CE =0G0;, >1@>3> 8 ;>3>, GB> ?>4B25@6405BAO A>45@60=85< 0?>:@8D0. 4=0:> 53> B0:65 :07=8;8, ?>A:>;L:C 2 @5;838>7=K5 273;O4K =0 <8@ >@30=8G=> 2E>48;8 8 ?>;8B8G5A:85 273;O4K. >B B0:>9 A@54=525:>2K9 AN65B... >@>G5 3>2>@O, =480=0 @5H8B5;L=> =5 ?>=O;, G5< 65 A>G8=5=85 OA=>284F0 B0: 708=B5@5A>20;> >BF0. 065 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> >B5F ?>25@8; 2 8AB8==>ABL 4@52=53> ?@54A:070=8O, >B=5AO : =>259H59 8AB>@88 4204F0B>3> 25:0 - GB> A0<> ?> A515 AB@0==> 4;O AB>;L @0F8>=0;L=>3> G5;>25:0, - 2A5 @02=> 53> ?>ABC?:8 A>25@H5==> =5>1JOA=8<K. #B25@645=85 OA=>284F0, GB> "!8;0 >6L8E 0?>25459" A>:@CH8B "?>A;0=F0 =B8E@8AB0", ?@8=O2H53> >1;8: 2>64O 3C==>2, 5ABL 8=>A:070=85, =5;L7O 65 MB> ?>=8<0BL 1C:20;L=>! 4=0:> =5;5?K9 8=B5@5A >BF0 =>A8; >B=N4L =5 B5>@5B8G5A:89, 0 O@:> 2K@065==K9 ?@0:B8G5A:89 E0@0:B5@... @0B:85 >1JOA=5=8O 70:>=G8;8AL A>25@H5==> =5>6840==>9 @5?;8:>9: - 0;L, GB> =5<FK ?>;CG8;8 "<540;L>=". >;>A 5=@8 1K; ?>;>= 4CH52=>9 <C:8. - 5<FK 2 5?0;5 =8G53> =5 ?>;CG8;8, - A?>:>9=> 2>7@078; =480=0. - 0: =5 ?>;CG8;8? - AB0@K9 ?@>D5AA>@ =0 <3=>25=85 2A?KE=C; 157C<=>9 =04564>9. - 8;80= 65 AE20B8;8!.. - 8 2=>2L ?>30A. - 5 CB5H09 <5=O, <>9 <0;LG8:, O ?@5:@0A=> 7=0N, ?> GL59 28=5 154=O6:C ?@8257;8 87 5?0;0 2 5@<0=8N. / 65 8< 2A5 2K;>68;, =48. =8 B0: 4>;3> 8 =C4=> 2KA?@0H820;8... >B>< 304>ABL :0:CN-B> 70AB028;8 2K?8BL... - "51O >?>8;8? - >H<0@=>5 :0:>5-B> 25I5AB2>. 0@:>B8:, =025@=>5, 87-70 =53> 24@C3, O ?>;=K< 1>;20=>< A45;0;AO... (=480=0 =5 AB0; HCB8BL ?> MB><C ?>2>4C, B>;L:> AG0AB;82> 70C;K10;AO, 254L C;K1:0 1K;0 =5 284=0 2> <@0:5 :0<5@K.) / ?;>E> ?><=N B>B ?5@8>4, =48, A @0AAC4:>< GB>-B> =5?>=OB=>5 ?@>8AE>48;>. A53> ?0@C 3;>B:>2 A45;0;, 8 =5<FK A@07C E>@>H8<8 ?>:070;8AL.  >1I5<, B>340 O 8 @0AA:070; 8< 2A5, GB> 7=0;, 4>1@>2>;L=>. > 2A5-B0:8 ?@8H5; 2 A51O - ?>AB5?5==>, G5@57 <5AOF... - 5<FK 2 8<0;0OE =8G53> =5 ?>;CG8;8 - ?>2B>@8; =480=0 A> A45@60==>9 3>@4>ABLN. - 8 "<540;L>=", =8 8;80=, =8 4065 :0<=8 (0=:0@K. / CA?5; @0=LH5, =58725AB=> ?>G5<C. >7<>6=>, >=8 ?@>AB> 2:;NG8;8AL 2 >@18BC <>59 E@>=8G5A:>9 =5257CG5AB8, 8 B0: :0: =5<F52 1K;> 1>;LH5, B> 8 =52575=85 8E 1K;> 1>;LH8<. - 'B>-B> O =5 ?>=8<0N, =48... - A:070; >B5F ?>A;5 ?0C7K. - "K 1K; 2 5?0;5? - -B> >G5=L 4>;30O 8AB>@8O, >B5F, =5 E>G5BAO 2A?><8=0BL. > BK 7@O ?5@568205HL: :>340 BK 2A5 2K;>68; =5<F0< - =5 7=0N, ?@0240, GB> 8<5==>, - <K A 8;8 1K;8 C65 40;5:> >B E>@;0:0. !?0A81> <09>@C 8B5@AC, F0@AB2> 5<C =515A=>5.  8;8 >=8 =0H;8 2>2A5 =5 87-70 B>3>, GB> BK AB0; 1>;20=><, 0 ?>B><C GB> A;548;8 70 <=>9 >B A0<>3> '8:03>, MB> >G5284=>. =480=0 70<>;G0;, 70:>=G82 A2>8 ?@87=0=8O. = B0: 8 =5 A>>1I8;, GB> 45@60; (82C-;8=3C 2 @C:0E, 40 =5 2 548=AB25==>< M:75<?;O@5, 0 F5;K9 :><?;5:B 87 B@5E :0<=59. 5G53> 5<C 1K;> A>>1I8BL. =480=0 =5 B5@?5; E20AB;82KE @K10F:>->E>B=8GL8E 8AB>@89, 2 :>B>@KE @0AA:07G8:C 4;O 1>;LH59 C1548B5;L=>AB8 =5 E20B05B @07<0E0 @C:. A;8 1K >= <>3 =5 @0AA:070BL, 0 ?>:070BL - 4@C3>5 45;>. !C=CBL >BFC ?>4 =>A E>BO 1K >48= 87 "0<=59, >B<5G5==KE >6L8< !25B><" - :@0A82K9 1K; 1K 65AB.  B0:... 5B =0CG=>3> @57C;LB0B0, =5B 8 >H5;><;ONI59 8AB>@88. B5F B0:65 <>;G0; =5:>B>@>5 2@5<O, @07<KH;OO. 0:>=5F 87 B5<=>BK ?>A;KH0;AO 53> 2K@078B5;L=K9 3>;>A: - >B BK A:070; "A;548;8", 8 O 2A?><=8; :>5-GB>. 82O 2 MB>9 BN@L<5, O 8<5; E>@>HCN 2>7<>6=>ABL ?@>0=0;878@>20BL A2>8 >H81:8, ?>A:>;L:C @01>B0BL =0 =5<F52 O >B:070;AO, 0 =8G5< 4@C38< <=5 =5 4020;8 70=8<0BLAO.  O ?>=O;, GB> <>N 1>@L1C @0A:@K;8 8<5==> 2 B> 2@5<O, :>340 O F5;8:>< ?>3@C78;AO 2 @0A:@KB85 A5:@5B>2, A2O70==KE A <5AB>=0E>645=85< G0H8 @00;O. "> 5ABL =5 B0: C6 8 402=>... - "2>N 1>@L1C? - ?5@5A?@>A8; =480=0. - 0:CN 1>@L1C? - >N 1>@L1C A D0H87<><, - 25A:> >B25B8; >B5F. = 1K; A5@L575=. 'C2AB2>20;>AL, GB> >= ?@>AB>-B0:8 G5=L !5@L575=. 4=0:> AK= =5 ?>65;0; ?@8=OBL B>@65AB25==>ABL <><5=B0: - ">O 1>@L10"?.. - 2K4028; =480=0, - "09= 0<?D" 5=@8 6>=A0... - =5C<5AB=K9 A<5E =5 4020; 5<C =>@<0;L=> 3>2>@8BL. - 5 A;8H:>< ;8 1>;LHCN =>HC BK =0 A51O 2720;8;, 0? B5F ?>@078B5;L=> A<8@=> 2>A?@8=O; =5?>GB8B5;L=CN @50:F8N AK=0.  4065 24@C3 A>3;0A8;AO: - 0, =48, BK ?@02, 7=05HL ;8. !B>;L:> ;5B >B40=> 2A5<C MB><C, <>6=> A:070BL - 687=L. 01@>A8; @01>BC 2 #=825@A8B5B5, > G5< 8=>340 60;5N, >AB028; >D8F80;L=CN =0C:C. =8 B0<, 2 '8:03>, =025@=>5 701K;8 ?@> <5=O. A524>=8< 1K; 2K=C645= 27OBL, ?>B5@O2 A2>O 8<O... - "K =5 B>;L:> @01>BC 701@>A8;, - A:070; 4>:B>@ 6>=A-<;04H89. -  =5 B>;L:> 8<O ?>B5@O;. A?><=8 ?@> 65=C, E>BL @07. A?>30=8; <>59 <0B5@8 687=L, 8 B5?5@L =>5HL. 5 E>B5; >= MB>3> ?@>87=>A8BL. @5?:> 45@60; 2 A515, =5 ?CA:0; 2 A04=OI55 >184>9 3>@;>, AB8A:820; 2> @BC 7C10<8. K@20;>AL. !;CG09=> ?>;CG8;>AL. C:0 >BF0 ?@>=78;0 >:@C682H89 <@0: 8 157>H81>G=> =0H;0 I5:C A>15A54=8:0, AC<52 872;5GL 72>=:89 H;5?>:. - 0G5< 2>>1I5 1K;> 65=8BLAO, 5A;8 C6 @5H8; 70@KBLAO ?> ;KA8=C 2 :=838? - A?@>A8; =480=0, ?>B8@0O CH81;5==>5 <5AB>. - # <5=O B>340 =5 1K;> ;KA8=K, - =52>7<CB8<> A:070; 5=@8. -  O ?@>HC B51O ?><=8BL, E>BO 8 =5 =0AB0820N, GB> 5A;8 1K O =5 65=8;AO, BK 1K =5 @>48;AO. 0 B0:>9 @57>==K9 4>2>4 2>7@078BL 1K;> =5G53>, 8 AK= 2=>2L 70<>;G0;, ?@>:;8=0O A>1AB25==CN A;01>ABL. B>-:B>, 0 >= E>@>H> 7=0;, GB> ?KB0BLAO ?@>H818BL 1@>=N >BF0 A ?><>ILN A;>25A=KE C?@5:>2 1K;> 1K ?CAB>9 B@0B>9 B2>@G5A:8E A8;. 0G5< ?@>4>;60BL @073>2>@? !B0@8: =025@=O:0 C65 701K; > 1@>H5==>< 5<C >128=5=88 8 25@=C;AO : <KA;O< > 25G=>< - ?@>H54H8E A5:C=4 2?>;=5 4>AB0B>G=>. :070;>AL, 2A5 =5 B0:. - ?@>G5<, BK ?@02, : A>60;5=8N, - A B8E>9 3>@5GLN ?@87=0; AM@ 5=@8. - /... :0: 1K B515 >1JOA=8BL... =480=0 640;, 70ABK2 >B C482;5=8O. -  >1I5<, O 65AB>:> 28=>20B ?5@54 B2>59 <0B5@LN, <>9 <0;LG8:.  2 :0<5@5 :0:-B> A@07C AB0;> CNB=>.  :0:-B> A@07C 2>7>1=>28;0AL 704CH52=0O 15A540 1;87:8E @>4AB25==8:>2, =5 15A54>202H8E ?> 4CH0< =8 @07C 2 687=8. AB0B8 > ?A524>=8<5, - ?@8?><=8; AK=. - 0G5< 1K;> CA;>6=OBL A515 687=L?  :0: 65 8=0G5, - C4828;AO >B5F. - :;NG0OAL 2 MB0:CN 3>=:C, 1@>A0O 2A5, A6830O 70 A>1>9 <>ABK, =5>1E>48<> ?>4C<0BL > 157>?0A=>AB8, 8 A51O, 8 45;0. B;8G=>, - CA<5E=C;AO AK=, - => B>;L:> B2>5 8=:>3=8B> =5 AB0;> ?@5?OBAB285< 4;O G5@=KE A8;, A :>B>@K<8 BK @5H8; ?>1>@>BLAO, 70B> ?>:070;> =5?@>18205<CN :@5?:>ABL 2 >B=>H5=88 4@C759 8 A>@0B=8:>2, :>B>@K5 <>3;8 1K B515 ?><>GL 3>@074> @0=LH5 8 MDD5:B82=55. 0, - ?@87=0;AO >B5F, - 3;C?> ?>;CG8;>AL. ;C?> 8 AB@0==>... -  ?>G5<C 8<5==> "1@0E0< 3;2C4", GB> 70 1;06L B0:0O - ?@8A20820BL 8<5=0 C<5@H8E @>4AB25==8:>2? 0, 25@>OB=>, MB> 1K;0 >4=0 87 A0<KE A5@L57=KE >H81>:. >340 B@>305HL <5@B2KE, @57C;LB0B <>65B 1KBL A0<K< =5?@54A:07C5<K<... "=05HL, - A;53:0 A<CB8;AO >B5F, - 2 ?>A;54=55 2@5<O O A45;0;AO C60A=> AC525@=K<, 4065 A0<><C 8=>340 ABK4=>..." C, ?@>AB> =5 ?@84C<0;>AL =8G53> 4@C3>3>, :0:85 8<5=0 =5 ?5@518@0; - 2A5 :070;>AL D0;LH82K<, =5?@8AB>9=K<, 40 8 =5 1K;> 65;0=8O B@0B8BL 2@5<O =0 B0:CN <5;:CN ?@>1;5<C, :0: ?@84C<K20=85 ?A524>=8<0, 2>B 8 27O; ?5@2>5 8<O, :>B>@>5 =0 C< ?@8H;>. -91 3;2C4 1K; >B;8G=K< ?0@=5< - 8<55BAO 2 284C =0AB>OI89 1@0E0< 3;2C4, 42>N@>4=K9 1@0B <8AA8A 6>=A, 2;045;5F <03078=G8:0 83@CH5: 2 !B0@D>@45. "0;0=B;82K9 <5E0=8:, >1;0402H89 87C<8B5;L=K<8 @C:0<8, 60;L 53>, C<5@ >= ?;>E>, A?8;AO =0 ?>G25 =5AG0AB=>9 ;N128... K205B 65, - ?>A>GC2AB2>20; =480=0 6>=A, :>B>@K9, @07C<55BAO, =8:>340 1K =5 A?8;AO 87-70 ;N128. - =0 53> A>2A5< =5 ;N18;0, 40? / ?>4>7@520N, - A:070; >B5F, - GB> MB0 65=I8=0 B>65 1K;0 : -91C =5@02=>4CH=0, >G5=L A8;L=> ?>4>7@520N. "0: 2 G5< 65 45;>! - 2>7<CB8;AO =480=0. - 065 5A;8 MB0 65=I8=0 70<C6=OO, =5 286C ?@5?OBAB289, GB>1K... A5 =5 B0: ?@>AB>, <>9 <0;LG8:, - >1>@20; 53> >B5F. - 3;2C4 :0: @07 8 70?8; 2 B>B 3>4, B>G=55, 2 B>B <5AOF, :>340 >=0 2KH;0 70<C6. 848HL ;8, >= ?@8E>48;AO 59 42>N@>4=K< 1@0B><, B0: GB> =8:0:8E H0=A>2 C 154=O38 =5 1K;>. @>2>A<5H5=85 2 =0H8E :@0OE =5 ?@8=OB>. -B0 65=I8=0, :AB0B8, AB0;0 2?>A;54AB288 B2>59 <0B5@LN. 0 :>3> >=0 2KH;0 70<C6, =480=0 C65 =5 A?@>A8;. <C =5>6840==> @0AE>B5;>AL 704020BL 2>?@>AK. >G5<C-B> >ICI0;>AL, :0: B>;:05BAO A5@4F5 - =0?@O65==>, B>@>?;82>. B5F 7025@H8; MBC G0ABL 15A54K A0<>AB>OB5;L=>, 3;C1>:><KA;5==K< ?@54?>;>65=85< > B><, GB> ?A524>=8< "1@0E0< 3;2C4" @>48;AO G8AB> ?>4A>7=0B5;L=>, :0: ?0<OBL > <0B5@8 =480=K, :0: ?0<OBL > ?@87@0G=>9 =5ACI5AB2CNI59 <>;>4>AB8. 'B>1K >B>3=0BL 2K@202H85AO =0 A2>1>4C >1@07K ?@>H;>3>, =480=0 ?>8=B5@5A>20;AO: :0: ?>O28;0AL AB0BLO, ?>4?8A0==0O D0<8;8O<8 3;2C4 8 M<45=? !B0BLO ?> 538?B>;>388.  GB> BCB >A>15==>3>? AA8AB5=B:0 >:070;0 ?@>D5AA>@C 1>;LHCN ?><>IL. ("C, ?>=OB=>... - A:>@1=> 274>E=C; AK=. - =B5@5A=>, :0:8< A?>A>1>< <>;>40O 452CH:0 ?><>30;0 ?>68;><C <C6G8=5?" - "!BK4=>, <0;LG8:! - C:>@87=5==> A:070; >B5F. - 0: BK <>3 B0:>5 ?>4C<0BL? =0 65 <=5 =5A:>;L:> =>G59 CG5B=K5 :0@B>G:8 ?5@518@0;0...")  E>BO, >B:@>25==> 3>2>@O, 2 AB0BL5 =5B =8 >4=>3> A;>20, =0?8A0==>3> @C:>9 8;80=, <0;> B>3>, <0B5@80; 1K; ?>43>B>2;5= : ?5G0B8 C65 ?>A;5 B>3>, :0: >=0 C5E0;0 A <C65< 2 5?0;, =0CG=0O MB8:0 =5 ?>72>;8;0 >1>9B8AL 157 55 D0<8;88. A5 ?@>AB>. > 2AO:>< A;CG05 A20451=K9 ?>40@>: 2 2845 G0AB8 3>;>2=>3> C1>@0 AB0BC8 1>30 0, A45;0==K9 ?@>D5AA>@>< A2>59 0AA8AB5=B:5, 2K3;O48B 3>@074> 1>;55 AB@0==>... AB0B8, 70G5< 2>>1I5 =C65= "<540;L>="?  G5< 53> F5==>ABL - :@><5, :>=5G=>, 8AB>@8G5A:>9? "540;L>=" =C65= 4;O B>3> 65, 4;O G53> 8 "0<5=L, >B<5G5==K9 >6L8< !25B><", - 70304>G=>9 >1JOA=8; >B5F. - 57 >1>8E MB8E ?@54<5B>2 =5 >BKA:0BL 4@C3>9 ?@54<5B, :C40 1>;55 F5==K9. B5F ?>;030;, GB> ">1JOA=8; 70304>G=>". > =480=0 <3=>25==> 2A?><=8;: "...157 :0<=O >B<5G5==>3> >6L8< !25B>< =5 =09B8 A>:@KB>3> >B 3;07 >2G530 A> !:@860;O<8 025B0...". A?><=8; 8 @0725A5;8;AO - =5C65;8 BK A>18@05HLAO @07KA:0BL "? >B, 7=0G8B, >B:C40 27O;0AL =082=0O A:@KB=>ABL, 2>B GB> ?8B0;> 1>;57=5==K9 8=B5@5A : 0?>:@8DC B0<?;85@>2? C 8 <5GBK! C 8 @07<0E! !=0G0;0 '0H0, 0 ?>B><, ?>B><... - 5@5AB0=L ?0OA=8G0BL, - CAB0;> ?>?@>A8; >B5F. - "515 B>;L:> 1K ?>A<5OBLAO, :>340 2A5 @CH8BAO. - 0: 65 B0:? - A?@>A8; =480=0, ?5@5AB02 ?0OA=8G0BL. - 0B5205HL 45;> =525@>OB=>9 A;>6=>AB8, 8 ?@8 MB>< 4>25@O5HL ?>AB>@>==8< ;N4O<. - >3> BK 8<55HL 2 284C? !51O? - 5=0@0. ><=8HL MB>3> D@0=FC70, MB>3> =8GB>6=59H53> 87 =0CG=KE :>=AC;LB0=B>2? -  GB> 5=0@? 20;8D8F8@>20==K9 8 ?>@O4>G=K9 8AB>@8:, =5 ?>=8<0N... - 0: 2K ?>7=0:><8;8AL? B5F ?><>;G0;, 2A?><8=0O. - >7=0:><8;8AL A;CG09=>, :>340 2KOA=8;>AL, GB> <K A =8< 70:07K205< >4=8 8 B5 65 =08<5=>20=8O 2 ?0@86A:8E 181;8>B5:0E. 5=0@ 254L B>65 1K; C2;5G5= B09=>9 @00;O. > <0=CA:@8?B <>=0E0 87 =65 >1=0@C68; O, B>;L:> O! - "K >1=0@C68; <0=CA:@8?B, - A5@48B> A>3;0A8;AO =480=0. - 0B> 5=0@, B20@L ?@>406=0O, >1=0@C68; B51O, 8 =58725AB=>, :><C ?>257;> 1>;LH5. B5F =5 AB0; A?>@8BL. = 70H525;8;AO =0 ?>;C, :@OEBO 8 ?>G<>:820O, 70B5< A?@>A8;, @57:> A<5=82 =5?@8OB=CN 5<C B5<C: - 02=> E>GC CA;KH0BL B2>9 @0AA:07: :0:8< >1@07>< BK ?>?0; 2 B09=8:, 345 1K;> 70E>@>=5=85 2B>@>3> 1@0B0-@KF0@O? =480=0 >B25B8; =5>E>B=>: - 8G53> 8=B5@5A=>3>, AM@. '5@57 2E>4 ?>?0;, :0: 65 5I5. - / =8:0: =5 <>3 =09B8 MB>B ?@>:;OBK9 2E>4, AK=>:. G5284=>, 345-B> 1K; A?@OB0= <5E0=8G5A:89 AB>?>@ 8;8 ?@54>E@0=8B5;L. "K 4>3040;AO, 345? - 5B, ?@>AB> ?;8BC ?@>4>;18;, 2>B 8 2A5. - 'B>? - ?>?5@E=C;AO 5=@8 6>=A. 0ABC?8;0 B50B@0;L=0O ?0C70. - @>-4>;-18;? - 2K3>2>@8; >= 65, AB@5<8B5;L=> A28@5?5O.  24@C3 ?@>=78B5;L=> 70:@8G0;. - 7C25G8; ?>; B0:>3> ?@5:@0A=>3> A>>@C65=8O? 0: BK ?>A<5;, I5=>:! -  BK! - ?>;KE=C; D0<8;L=>9 O@>ABLN =480=0. - 0: BK ?>A<5; =07K20BL <5=O "A2>8< 0AA8AB5=B><"? -B> 65 =04> 4>4C<0BLAO! 0;> B515 1K;> 8;80= 8 -;L7K? 5A:>;L:> <3=>25=89 :><=0B0 15772CG=> :8?5;0, >4=0:> 4> @C:>?@8:;04AB20 45;> B0: 8 =5 4>H;>. "> ;8 A8;K C A>15A54=8:>2 8AAO:;8, B> ;8 2>A?8B0=85 >AB0=>28;>. >;G0;82K9 ?>548=>: ?@>83@0; AK=, ?>A:>;L:C >= ?>40; 3>;>A ?5@2K<: - AB0B8, >1 -;L75 (=0945@. "K-B> :0: C<C4@8;AO @0A:@KBL, GB> >=0 =0F8AB:0? - ? - ?5@5A?@>A8; >B5F, A;>2=> 1K =5 ?>=O; 2>?@>A. - / A?@0H820N... - B5@?5;82> ?>2B>@8; =480=0, - :0: BK 4>3040;AO, GB>... - -;L70 @073>20@820;0 2> A=5, - >B25B 1K; 1>4@5=L:89. %>@>H89 C40@, =0AB>OI89 0??5@:>B. B B0:8E C40@>2 >B=8<05BAO @5GL, 0 ?>;CH0@8O <>730 <5=ONBAO <5AB0<8. !B0@8: <564C B5< ?@>4>;60;, B@>30B5;L=> AB5A=OOAL: - =0 @54:> @073>20@820;0, :>340 A?0;0, B>;L:> 5A;8 ?;>B=> C68=0;0.  O 254L ?;>E> A?;N, BK 7=05HL... "K GB>-B> A:070;, O =5 @0AA;KH0;? - / A:070;, GB> E>GC 28A:8, - 2K?8E=C; =480=0 87 >45@525=52H53> @B0. - 'C2AB2CN, ?>@0 8 <=5 A?820BLAO, GB>1K ?;>E> C<5@5BL, 2A;54 70 B2>8< 4@C3>< -91><... 5.  #,/  %/"  #%/" ;5==8:0< =5 40;8 =0A;048BLAO >1I5AB2>< 4@C3 4@C30: @0A?0E=C;8 425@L, A:><0=4>20;8: "0 2KE>4!", A:@CB8;8 @C:8. "C40 =0A?" - C482;O;AO <;04H89 87 ?;5==8:>2, ?5@5<5I0OAL ?>4 2KA>:8<8 ?>B>;:0<8 A> 72574>>1@07=K<8 :5AA>=0<8.  4@C3CN :0<5@C? 0 4>?@>A? 0 @0AAB@5;? = BI0B5;L=> >BA;56820; =0?@02;5=85, A25@OOAL A ?>4@>1=K< ?;0=>< 70<:0, 70?5G0B;5==K< 2 53> D>B>3@0D8G5A:>9 ?0<OB8. !><=5=89 =5 1K;>: 8E 25;8 : >AB52>9 10H=5, @0A?>;>65==>9 2 >4=>< 87 C3;>2 ?@O<>C3>;L=8:0. 'B> B0< B5?5@L - 10=:5B=K5 70;K 8;8 ?KB>G=0O? 4B8 ?@54AB>O;> =5 >G5=L 40;5:>... :070;>AL, =8G53> ?;>E>3> <8@=K< 0<5@8:0=A:8< 0@E5>;>30< =5 3>B>28;8. @>AB> 4@C6=>5 A5<59AB2> 6>=A>2 1K;> ?@83;0H5=> 2 3>AB8 - =8 1>;LH5, => 8 =5 <5=LH5. !?CAB82H8AL A ?OB>3> MB060 ;02=>9 10H=8, ?@>94O ?> B@5BL5<C MB06C :>@?CA0, 4>1@0;8AL 4> <5AB0.  8<5==>: 4> 181;8>B5:8.  MB>< A2OB>< 4;O :064>3> =0AB>OI53> CG5=>3> ?><5I5=88 8E 8 640;8. - 659! - >H5;><;5==> 2>A:;8:=C; =480=0. -  2K :0: 745AL >:070;8AL? KA>:>?>AB02;5==K9 A>B@C4=8: G8:03A:>3> %C4>65AB25==>3> =AB8BCB0 <8AB5@ LN:5=5=, A8OO C;K1:>9, A<>B@5; =0 2>H54H8E. ">G=55, =0 "22545==KE". C:8 53> ?>G5<C-B> 1K;8 A2>1>4=K, 2 >B;8G88 >B @C: 6>=A>2, ?@8ACBAB2>202H85 745AL 65 <>;G0;82K5 MAMA>2FK, ?>E>65, O2;O;8AL 4;O =53> >B=N4L =5 :>=2>8@0<8. 0 8 :>ABN< <8AB5@0 LN:5=5=0 1K; ?@82KG=> H8:0@5= - ?@5:@0A=K9 15;K9 :>ABN< ?@5CA?520NI53> 187=5A<5=0. - @825BAB2CN 20A, 4@C7LO! - @0A:@K; >= H8@>:8< 65AB>< >1JOB8O, >4=0:> A0< =5 428=C;AO. =480=0 =0E<C@8;AO: - 728=8B5, =5 8<5N 2>7<>6=>AB8 ?>74>@>20BLAO A 20<8, :0: ?>;>65=>, - >= :82=C; =0704, =0 A2>8 ABO=CBK5 25@52:0<8 70?OABLO. >A;5 G53> 65AB:> ?>2B>@8; C65 7040==K9 2>?@>A: - B0:, GB> 2K 745AL 45;05B5, 68-!8? - / 2>73;02;ON ?@>5:B "'0H0", 2K 65 7=05B5, =48. 564C ?@>G8<, 702B@0 <K >B?@02;O5<AO 2 M:A?548F8N. !=0G0;0 2 A:5=45@>=, @07C<55BAO, 0 C65 ?>B>< 2 3>@K <0=CA.  AB@>3>< A>>B25BAB288 A 20H59 :0@B>9, C20605<K9 5=@8. - >=8<0N... - 7;>25I5 2K3>2>@8; =480=0. - "5?5@L O <=>3>5 ?>=8<0N... @540B5;LAB2>. >65, :0:>5 48:>5, =5G5;>25G5A:>5 ;8F5<5@85!.. = =0?@O3 <KHFK A;8H:>< 70<5B=>, A> A;8H:>< C6 A8;L=K<8 GC2AB20<8 - LN:5=5= 4065 AG5; =5>1E>48<K< 2AB@52>65==> =0?><=8BL MAMA>2F0<: - -9, A;548B5 70 =8<8, =5 >B2;5:09B5AL! A>15==> 2>B 70 MB8<, 2 H;O?5! - 8 2=>2L >1@0B8;AO : A2>5<C 4@C3C. - C, GB> 65 2K B0: 1;87:> : A5@4FC 2A5 ?@8=8<05B5, =48?  O :0: @07 E>B5; ?>?@>A8BL, GB>1K 20A @072O70;8... - 2 53> 3>;>A5 A:2>78;> 8A:@5==55 >3>@G5=85. - -B> 2K =0A 2KB0I8;8 87 :0<5@K? - / >G5=L >1@04>20;AO, :>340 C7=0;, GB> 2K 2 70<:5.  O =5 <>3 C5E0BL, =5 ?>28402H8AL A 20<8, 4>@>3>9 4@C3. %>BO, 4>;65= G5AB=> ?@87=0BLAO, GB> 20A ?>65;0; C2845BL 5I5 >48= G5;>25:, 157 A0=:F88 :>B>@>3> 2AB@5G0 1K =5 A>AB>O;0AL. - B>? - ?>460;AO =480=0. - = A59G0A O28BAO, =5 2>;=C9B5AL. "I5 >48= G5;>25:..." - 2=CB@5==5 A>4@>3=C;AO 0@E5>;>3. 5C65;8 >?OBL :B>-=81C4L 87 AB0@KE 4>1@KE 7=0:><KE?..  A0<>< 45;5, A>74020;>AL AB@0==>5 2?5G0B;5=85, 1C4B> 2A5 7=02H85 6>=A0 ;N48 A;5B5;8AL 2 MB> :0<5==>5 3=574>. "045NAL, MB> =5 45:0= AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0 G8:03A:>3> #=825@A8B5B0", - <5;L:>< CA<5E=C;AO 3>ABL. - > ?>:0 <K >4=8, - ?@>4>;60; LN:5=5=, - C =0A 5ABL 2>7<>6=>ABL ?>3>2>@8BL. 5@54 >BJ574>< O =0<5@520;AO 2AB@5B8BLAO A ?@>D5AA>@>< 5=@8 6>=A><, B5?5@L 65 20A 42>5, 8 MB> 3>@074> ;CGH5. @8ABC?8<, 3>A?>40. / 8=D>@<8@>20=, GB> 5=@8 6>=AC C65 45;0;8 ?@54;>65=8O > A>B@C4=8G5AB25, ?@8G5< =0 25AL<0 2K3>4=KE CA;>28OE, 8 >= =587<5==> >B:07K20;AO. 4=0:> 4> A8E ?>@ A =8< 2ABC?0;8 2 :>=B0:B ;N48, :>B>@K< >= ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0< =5 65;0;, 40 8 =5 <>3 4>25@OBL. / - 4@C3>5 45;>. =48 7=05B <5=O 402=> 8 ?@5>B;8G=>, =5 ?@0240 ;8... - K ?@540B5;L, - :@0B=> AD>@<C;8@>20; =48 A2>5 >B=>H5=85 8 : A>15A54=8:C, 8 : 53> 1C4CI8< ?@54;>65=8O<, 8 2>>1I5. - / ?>=8<0N 20HC A?>=B0==CN @50:F8N >BB>@65=8O, 4@C7LO, - C;K1=C;AO LN:5=5= 5I5 H8@5. - > 2A?><=8B5, GB> ?5@2>5 42865=85 4CH8 :0: ?@028;> 1K205B >H81>G=K<. / =5 H?8>= 8 =5 4825@A0=B, ?@>402H89 =0HC A 20<8 >1ICN @>48=C.  B5< 1>;55 - =5 =0F8AB. / =>@<0;L=K9 187=5A<5=. 5=53 C <5=O 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 "?@>4020BLAO" - 0 O G8B0N MB> A;>2> 2 20H8E 3;070E, =48. 'B> :0A05BAO <>8E >B=>H5=89 A =5<F0<8, B> O A2O70= A 8E 0@E5>;>38G5A:>9 A;C61>9 402=>. > O =5 2 :>5< A;CG05 =5 @01>B0N =0 =8E. K @02=>?@02=K5 ?0@B=5@K. - K 8;8 4C@0:, 8;8 ?@8B2>@O5B5AL, - =480=0 C;K1=C;AO B0: 65 B5?;>. - 0: <>6=> 1KBL "@02=>?@02=K<8" A !!? - -;5<5=B0@=>. 0H8 8=B5@5AK =5 ?5@5A5:0NBAO. ">G=55, ?5@5A5:0NBAO, => B0:8< >1@07><, GB> =8A:>;L:> =5 ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C. - 0:>2K 65 20H8 8=B5@5AK? - / ?@87=0NAL 20<, 4>@>3>9 4@C3, 2?5@2K5 70 2@5<O =0H53> 7=0:><AB20. 5=O 2A5340 >A>15==> 8=B5@5A>20;8 8AB>G=8:8 18>;>38G5A:>9 M=5@388, >B:C40 1K >=8 =5 ?@8H;8: 87 4@52=>AB8, 87 :>A<>A0, 87 A>2@5<5==KE ;01>@0B>@89.  A2O78 A MB8<, :AB0B8, O E>B5; ?>?@>A8BL =0@8A>20BL <=5 ?;0= A C:070=85< B>G=>3> <5AB0, 345 1K;> ?>B5@O=> >;>B>5 !>;=F5... - #40G=0O HCB:0, - ?>E20;8; =480=0. - > =5 A59G0A, ?>765. K 5I5 25@=5<AO : MB><C 2>?@>AC, :>340 4>3>2>@8<AO > 3;02=><... "0: 2>B, G0H0 @00;O, AC4O ?> 2A5<C - A0<K9 3@0=48>7=K9 87 B0:8E 8AB>G=8:>2 18>M=5@388, 5A;8 25@8BL ;535=40<. - 5GB05B5 AB0BL 15AA<5@B=K<? - / >G5=L @50;L=K9 G5;>25:, =48. 5AA<5@B85, @07C<55BAO, MB> :@0A820O A:07:0. > GB>-B> 2 '0H5 5ABL, O =5 A><=520NAL, =5 <>65B =5 1KBL. / <5GB0N B>;L:> > 74>@>2L5, B>;L:> > ?@>4;5=88 A2>53> A@>:0, 8 =5 1>;LH5. - K @0AAG8BK205B5, GB> !! ?>72>;8B 20< >AB028BL '0HC C A51O? - / ?>;030N, GB> <=5 4>AB0B>G=> 1C45B ?>45@60BL MB>B ?@54<5B 2 @C:0E, 2K?8BL 87 =53>, ?>?@>A8BL 53> > ?><>I8... - 0 2K @><0=B8:, 659!  3>2>@8;8 - <>;, 187=5A<5=, ?A8E8G5A:8 74>@>2K9. - =480=0 ?@>4>;60; CE<K;OBLAO. - 0A 2K B>65 E>B5;8 > G5<-B> ?>?@>A8BL? LN:5=5= >AC640NI5 ?>:0G0; 3>;>2>9. = ?>?@028; 2K182H85AO 87-?>4 ?8460:0 =0:@0E<0;5==K5 <0=65BK @C10H:8, AB@OE=C; A ?;5G0 GB>-B> =52848<>5. 0B5< A:070;: - 5 35@>9AB2C9B5, =48, =5 =04>. K 2 A:25@=>< ?>;>65=88, ?>A<>B@8B5 ?@0245 2 3;070. / =5 A>18@0NAL C3>20@820BL 20A ?@8=8<0BL GLN-=81C4L AB>@>=C, AB0=>28BLAO ?>4 :0:85-;81> 7=0<5=0, O ?@54;030N 2A?><=8BL, :B> 2K B0:>9. K CG5=K9.  =5 ?@>AB> CG5=K9, 0 8AA;54>20B5;L A>25@H5==> =>2>9 D>@<0F88, :0:8E =5 7=0;0 >B<8@0NI0O E0=65A:0O =0C:0 ?@>H;>3>. 045NAL, 4>@>3>9 5=@8 =5 ?@8<5B <>9 2K?04 =0 A>1AB25==K9 AG5B? K, =48, 0@E5>;>3 459AB28O, 2K A>;40B =0C:8 - 1C:20;L=>.  :0:>9-B> AB5?5=8 2K >;8F5B2>@O5B5 A>1>9 4204F0BK9 25:. -  GB>, >B;8G=0O @5GL, - >B<5B8; =480=0 A C482;5=85<. - 065 60;L, GB> =5 8<55B :> <=5 =8:0:>3> >B=>H5=8O. - >G5<C 65 =5 8<55B? K, 2 G0AB=>AB8, AG8B05B5 4>?CAB8<K< ?@>4020BL A2>8 =0E>4:8, 70@010BK20O B0:8< A?>A>1>< 45=L38 =5 B>;L:> =0 AKBCN 687=L, => 8 =0 D8=0=A8@>20=85 A;54CNI8E M:A?548F89, 2K >G5=L CA?5H=> ?@8<5=O5B5 =0A8;85 4;O @5H5=8O >A>1> A;>6=KE =0CG=KE ?@>1;5<. 0725 =5 B0:? B:@>25==> 3>2>@O, O 286C @07;8G8O <564C 20<8 8 =0F8ABA:8<8 CG5=K<8 B>;L:> 2 3@0=8F0E 4>?CAB8<KE A@54AB2, :>B>@K5 2K 4;O A51O CAB0=02;8205B5, => >B=N4L =5 2 ?>4E>45 : =0C:5. "> 5ABL @07=8F0-B> =0 A0<>< 45;5 =525;8:0. K, =48, O@:89 ?@54AB028B5;L B>3> B8?0 CG5=>3>, :0:>9 =C65= =>2><C 35@<0=A:><C ?>@O4:C. "0: ?>;L7C9B5AL 65 MB8< - 4;O @5H5=8O A>1AB25==KE 7040G! 0:, =0?@8<5@, 45;0N O. 09<8B5 A>1AB25==CN AB>@>=C, =48, 2K1@>ALB5 87 20H59 35=80;L=>9 3>;>2K <5;:85 ?>;8B8G5A:85 ?@8AB@0AB8O. C45B C60A=> >184=>, 5A;8 87-70 =8:G5<=KE M<>F89, 2K720==KE A;5?K< @C48<5=B0@=K< ?0B@8>B87<><, ?>381=5B B0:>9 C=8:0;L=K9 A?5F80;8AB. - 5C65;8 20< 2A5 @02=>, - A?@>A8; =480=0, - 2 GL8E @C:0E >:065BAO G0H0 @00;O? LN:5=5= :82=C;: - ;O <5=O 3;02=>5, GB>1K G0H0 @00;O ?>1K20;0 2 <>8E @C:0E. >-<>5<C, B0:0O ?>78F8O 1>;55 2A53> CAB@08205B 8 G5;>25G5AB2> 2 F5;><, 5A;8 E>BL GCBL-GCBL ?@8?>4=OBLAO =04 ?>;8B8G5A:8<8 8=B5@5A0<8 >B45;L=KE AB@0=. - =48! - 2?5@2K5 ?>40; 3>;>A 5=@8 6>=A. - 0, AM@? B5F AB@>3> A<>B@5; =0 AK=0: - -B> ?@0240, GB> BK ?@8B>@3>2K205HL ?@54<5B0<8 AB0@8=K? - /? - A<CB8;AO =480=0. >?@>A 70AB0; 53> 2@0A?;>E. - >765, >B5F, ?>765 2A5 >1AC48<, =5 A59G0A... - >= ?>25@=C; 3>;>2C : LN:5=5=C, 2=>2L >1@5B0O C25@5==>ABL. - K <=5 @07@5H8B5, 659<A, ?@>87=5AB8 >B25B=CN @5GL? ">B 25@=C; ?@82KG=CN C;K1:C =0 CAB0: - 0;O9B5. - ;O =0G0;0 A?@>HC: 7=05B5 ;8 2K, :0: =5<FK >D8F80;L=> 8<5=CNB A2>5 3>AC40@AB2>? - "@5B89 59E. /, ?@0240, =5 >G5=L E>@>H> ?>=8<0N, GB> MB> >7=0G05B, O 254L =5 8AB>@8:... - K B8?8G=K9 0<5@8:0=5F, A0<8 65 ?@87=0;8AL. >-<>5<C, =8:B> 87 0<5@8:0=F52 MB>3> =5 7=05B, B0: GB> =5 AB5A=O9B5AL. " 59E" - MB>, @07C<55BAO, "F0@AB2>" 2 ?5@52>45. 5@2K< 59E>< 1K;0 8<A:0O <?5@8O. B>@K< - B0: =07K205<0O "!2OI5==0O 8<A:0O <?5@8O 5@<0=A:>9 0F88" 8;8 ?>?@>ABC 5@<0=A:0O <?5@8O, >A=>20==0O 2 452OB>< 25:5 :>@>;5< BB>=>< I-<. -B>B 59E D>@<0;L=> ?@>ACI5AB2>20; 4> 2>A5<=04F0B>3> 3>40 4204F0B>3> 25:0, 0 D0:B8G5A:8 @0A?0;AO 5I5 2 A5<=04F0B>< 25:5 2> 2@5<O "@84F0B8;5B=59 2>9=K. "5?5@L ?>=O;8? LN:5=5= 70E>E>B0;, 15A:>=5G=> 4>2>;L=K9: - !?0A81> 70 H:>;L=CN ;5:F8N, =48! / GC2AB2CN, 2K ?>AB5?5==> ?@8=8<05B5 ?@028;L=>5 @5H5=85, 2>B 8 :>=AC;LB0F88 C65 =0G8=05B5 4020BL! - 5 B>@>?8B5AL, 68-!8. 1@0I0;8 ;8 2K 2=8<0=85, GB> 3>@074> 1>;55 C?>B@51;O5<K< O2;O5BAO 4@C3>5 >D8F80;L=>5 =0720=85 745H=53> 3>AC40@AB20? 5 ""@5B89 59E", 0 ""KAOG5;5B=89 59E".  MB>B B5@<8= =0F8ABA:85 1>AAK 2:;04K20NB :@09=5 70102=CN <KA;L: 1C4B> 1K =K=5H=OO 5@<0=8O 70:;04K205B BKAOG5;5B=55 F0@AB2> %@8AB0 =0 5<;5, :>B>@>5 =0ABC?8B, A>3;0A=> 20=35;8N, ?>A;5 B>@>3> @8H5AB28O. "0:8< >1@07>< =5<FK CB25@640NB, GB> 8E 3>AC40@AB2> 8 5ABL &0@AB2> CE0... - C 8 GB>? - =5B5@?5;82> ?5@518; 53> <5=5465@. - 0725 MB> GB>-B> <5=O5B? >-<>5<C, =0>1>@>B, 5A;8 2K E@8AB80=8=, B> B5< 1>;55 <>65B5 A>B@C4=8G0BL A "KAOG5;5B=8< 59E><, A>25@H5==> =5 =0?@O30O A>25ABL. -  ?>A;54=55 2@5<O O A8;L=> 87<5=8;AO, 659, - 704C<G82> A>>1I8; =480=0. - 0, O 1K; B0:8<, :0: 2K >?8A0;8, => ?@>H54H85 <5AOFK GB>-B> A> <=>9 A45;0;8.  B0 70102=0O <KA;L, :>B>@CN O B>;L:> GB> 87;>68;, C65 =5 :065BAO <=5 70102=>9. / =0G0; 8A?KBK20BL AB@0E, C28452, :0: 4LO2>;>?>:;>==8:8, :0: 2>>@C65==K5 ?CH:0<8 0=B8E@8AB80=5 @0AB0A:820NB 181;59A:85 A2OBK=8 =0 A2>8 A8<2>;K. >9 AB@0E - MB> 8<5==> AB@0E CG5=>3>-8AB>@8:0.  <>9 2>?@>A: "><C 4>AB0=5BAO G0H0 @00;O?" O2;O5BAO >B=N4L =5 ?@>O2;5=85< <5;:8E ?>;8B8G5A:8E ?@8AB@0AB89, 0 F5;8:>< >B=>A8BLAO : AD5@5 DC=40<5=B0;L=>3> 7=0=8O. >B><C GB> =0AB>OI5<C CG5=><C ?@5645 2A53> A;54C5B >?@545;8BL, GB> 70 "CE" CAB0=02;8205B =0 5<;5 A2>5 BKAOG5;5B=55 F0@AB2>, 8 B>;L:> ?>B>< 2K1@0BL, =0 GL59 AB>@>=5 1KBL. >B B0:, 68-!8. - @02>, AK=>:, - A 2>AE8I5=85< >B:;8:=C;AO >B5F. - / 3>B>2 701KBL ?@> 2A5 B2>8 <5;:85 H0;>AB8. 5=5465@ LN:5=5=, =0>1>@>B, :0:-B> 24@C3 ?>B5@O; 25A5;>ABL, AB0; @074@065= 8 =5?@8OB5=: - CAB>5, =48! 0<>@>G8;8 A515 3>;>2C :@0A82K<8 A;>20<8, 8 3>@48B5AL! LO2>;>?>:;>==8:8, E@8AB80=5... A;8 E>B8B5 7=0BL, B> 81;8O - MB> 2A53>-=02A53> ?5@5A:07 3>@074> 1>;55 4@52=8E ;535=4. "0: AG8B0NB =5<FK, 8 O A =8<8 01A>;NB=> A>3;0A5=. 0G5< CA;>6=OBL A515 687=L, 4@C7LO <>8 4>@>385? - K ?@02K, - A >1<0=G82>9 :@>B>ABLN A>3;0A8;AO =480=0. - #A;>6=OBL 687=L =8 : G5<C, 3>@074> ?@>I5 >1JOA=8BLAO A 20<8 =0 20H5< 65 C@>2=5. A;8 20< =5 =@02OBAO :@0A82K5 A;>20, O A C4>2>;LAB285< >B:06CAL >B =8E. 5;> 2 B><, <8AB5@ LN:5=5=, GB> :>340 O =0720; 20A "?@540B5;5<", O 8<5; 2 284C A>2A5< =5 B>, GB> 2K ?@540;8 !>548=5==K5 (B0BK. - >A;CH09B5, =48... - 5B, 2K ?>A;CH09B5! - 3@><KE=C; "A>;40B =0C:8", =5 A?@0282H8AL A 2C;L30@=K< 3=52><. - K ?@540;8 ;8G=> <5=O! / ?@>3>2>@8;AO 20< =0AG5B "<540;L>=0", 2 @57C;LB0B5 70 <=>9 ?@>A;548;8 >B '8:03> 4> A0<>3> E>@;0:0 8 2KH;8 B0:8< >1@07>< =0 8;80= M<45=! / 4>25@G82> ?>A;0; 20< B5;53@0<<C 87 !B0<1C;0, 2 @57C;LB0B5 1K;0 CAB@>5=0 70A040 =0 ?>GB5 8 @073@><;5= HB01 0<5@8:0=A:>9 @57845=BC@K! 5@5G8A;5==>3>, 659<A, 4>AB0B>G=>, GB>1K >B:070BLAO >B ;N1KE ?@54;>65=89, 4065 =5 2KA;CH02 8E. LN:5=5=, >1=0@C682 24@C3 A:;04:8 =0 A2>5< ?8460:5, =0G0; >701>G5==> @073;06820BL <>4=CN 4>@>3CN B:0=L. - 5 A>2A5< B0:, - 2>7@078; >=. - 07C<55BAO, O A>>1I8; A2>8< :><?0=L>=0<, GB> 20A 8=B5@5AC5B =5 @00;L, 0 "<540;L>=", => A;548BL 70 20<8 AB0;8 3>@074> @0=LH5 8 A>2A5< ?> 4@C3>9 ?@8G8=5. - 0, ?>4A;CH820NI55 CAB@>9AB2> ?>O28;>AL 2 <>5< 4><5 @0=LH5... - 2A?><=8; 6>=A. -  2A5-B0:8 157 20H59 ?><>I8 =5<FK =5 C7=0;8 1K, GB> O =5>6840==> C5760N, B5< 1>;55, GB> C5760N 2 5?0;. AB0B8, :0: =0AG5B !B0<1C;0? ">65 "=5 A>2A5< B0:"?  !B0<1C;5 <5=O =5 B@>=C;8, A>3;0A5=, => B>;L:> ?>B><C, GB> ?> ?@>AB>B5 4CH52=>9 O 27O;AO 4>45;0BL @01>BC A2>53> >BF0. 0B> 65=I8=C 8 @515=:0, :>B>@K5 <>3;8 CB>;8BL 20H5 ;N1>?KBAB2>, 60;5BL 1K;> =570G5<, ?@0240? - @0A82K5 A;>20, 4>@>3>9 4@C3, - LN:5=5= E>7O9A:8< 65AB>< H;5?=C; ;04>=LN ?> AB>;C. - A5 A:070==>5 - A;>20. K 4>;6=K <=5 45=L38, =48, ?@8G5< >15I0;8 25@=CBL 8E 5I5 G5BK@5 <5AOF0 =0704, 8 2>B MB> C65 =5 ?CAB>5 2K4C20=85 72C:>2. 5=L38 - ;CGH89 B5AB =0 ?>@O4>G=>ABL.  2K, 5=@8, A1560;8, 5420 ?>;CG82 020=A, ?@028;L=>? "0: GB> =5 20< <5=O ABK48BL, 3>A?>40. = >B?@028;AO : 2KE>4C, =8 =0 :>3> =5 3;O4O, ABC?0O 65AB:> 8 ?@O<>. 5=5465@ %C4>65AB25==>3> 8=AB8BCB0 1K; 2KA>:8< <C6G8=>9, >= >G5=L E>@>H> A<>B@5;AO 2 8=B5@L5@0E 70<:0 ?>74=53> 5=5AA0=A0. 5@54 B5<, :0: ?>:8=CBL ?><5I5=85, >AB0=>28;AO: - / @07>G0@>20=, 3>A?>40. / ?>G5<C-B> =5 A><=520;AO 2 20H5< 74@02>< A<KA;5. / 1K; C25@5=, GB> 2K A @04>ABLN A>3;0A8B5AL ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@>3C;:5 : %@0<C '0H8, 4065 ?>?@>A8; A2>8E 4@C759, GB>1K 20A ?@825;8 8<5==> AN40, 4C<0;, CA?55< ?5@54 >BJ574>< ?>@01>B0BL, A:>@@5:B8@>20BL ?;0=K... "CB 8 2>H5; A;54CNI89 CG0AB=8: @073>2>@0, ?><5H02 ?@>I0;L=>9 @5G8 0<5@8:0=A:>3> 187=5A<5=0. - ?@>G5<, 2>B 8 >=, - A C4>2>;LAB285< ?@5@20;AO LN:5=5=. - @8OB=KE 20< <8=CB, 4@C7LO, =5 1C4C <5H0BL. >H54H8< 1K; 2A53> ;8HL 0@; %>@E5@. ?0A5=8O 6>=A0-<;04H53> >B=>A8B5;L=> =5>6840==KE 2AB@5G =5 A1K;8AL. - @8OB=> 2AB@5B8BLAO A 20<8 A=>20, 35@@ 6>=A, - :82=C; >D8F5@ =480=5. 3> ;8F> <>@I8;>AL 2 C;K1:5, 53> <0;5=L:85 3;070 ?>1;5A:820;8 A:2>7L :@C3;K5 AB5:;OH:8 >G:>2. >>1I5, 25AL >= A;>2=> 1K ?>1;5A:820;, >B@060O M;5:B@8G5A:89 A25B. "> ;8 G5;>25: 2A?>B5;, A?5H0 =0 A2840=85, B> ;8 MB> G5@=>5 ACI5AB2>, 25G=> =0AB@>5==>5 =0 1>@L1C A 2@030<8, ?>AB>O==> 2K45;O;> A;>9 70I8B=>3> 25I5AB20 - :0: :0:>5-=81C4L =0A5:><>5. = 1K; ;8?:8<, ;>A=OI8<AO, 1>;57=5==K<, >= CA?5H=> 8 ?@0:B8G5A:8 <3=>25==> 2K7K20; >ICI5=85 304;82>3> A>GC2AB28O. 0A5:><>5... - <KA;5==> ?@>A<0:>20; =480=0 ?>=@0282H89AO B5@<8=, 0 2A;CE A:070;: - K A 20<8 <0;> 7=0:><K, GB>1K @04>20BLAO :064>9 A;CG09=>9 2AB@5G5. - A5 @02=> ?@8OB=>, - 2>7@078; %>@E5@, A O2=>9 A8<?0B859 @0AA<0B@820O 3>ABO. = C65 A<5=8; =5;5?K9 :@0A=>-G5@=K9 ?;0I "A2OI5==>A;C68B5;O" =0 E@CABOI89 >D8F5@A:89 <C=48@, 8 2<5AB5 A ?>;030NI8<8AO ?> 4>;6=>AB8 @530;8O<8 : >D8F5@C 25@=C;AO ?@82KG=K9 =0F8ABA:89 >1;8:. 3> @C:0 2 :>60=>9 ?5@G0B:5 B>@65AB25==> 45@60;0 =5GB>, 7025@=CB>5 2 B@O?:C. - >43>B>28BL 8E! - >B2;5:H8AL =0 <3=>25=85, %>@E5@ 40; :>@>B:CN :><0=4C A2>8< ?>4G8=5==K<. - 1>8E! > AE5<5 "1CB5@1@>4"! - 70B5< 2>72@0B8; 2=8<0=85 ?>A5B8B5;O<. - / =5=04>;3> 7045@6C 20A, 3>A?>40. ">;L:> GB> O 1K; =0 A2O78 A 5=>9, <K >1AC640;8 A D>= #@10E>< =5:>B>@K5 A@>G=K5 45;0, 8 70>4=> ?@8H;8 : A>3;0H5=8N >B=>A8B5;L=> 20H53> 1C4CI53>... = 3>2>@8;, 0 MAMA>2FK <564C B5< >B@010BK20;8 ?>;CG5==>5 >B =0G0;LAB20 @0A?>@O65=85. 5@>8G5A:85 "0@E5>;>38 459AB28O" 1K;8 3@C1> CA065=K 2 ABC;LO, ?>AB02;5==K5 4@C3 : 4@C3C A?8=:0<8, 8 ?@8<>B0=K : MB>9 45@52O==>9 :>=AB@C:F88 A ?><>ILN 4>?>;=8B5;L=>3> :>;8G5AB20 25@52>:. C:8 =0704, =>38 2<5AB5 - =5 H525;L=CBLAO. 07C<55BAO, >=8 8A?KBK20;8 =5:>B>@>5 =5C4>1AB2>, >4=0:> >3>=5: A25BA:>9 15A54K, <8;>A5@4=> ?>445@68205<K9 E>7O520<8 70<:0, =5 ?>72>;O; @07C<C @0AA;018BLAO, 0 2>;5 @0A:8A=CBL. - K <=5 A@07C ?>=@028;8AL, 35@@ 6>=A, - ?@>4>;60; 3>2>@8BL %>@E5@, >1@0I0OAL 8A:;NG8B5;L=> : =480=5. - =5 2>>1I5 =@02OBAO A8;L=K5 <C6G8=K. "@5=8@>20==K5 <KHFK, =5A38105<K9 E0@0:B5@ - =5B 1>;LH53> =0A;0645=8O, G5< @01>B0BL A B0:8< <0B5@80;><. 0AB>OI0O 6CBL >E20BK205B, :>340 0B;5B 2@>45 20A ?KB05BAO >A2>1>48BLAO, A1@>A8BL :8A;>B=K5 ?>2O7:8 8;8, =0?@8<5@, AB@OE=CBL ACE>9 ;54.  A :0:8< C?@O<AB2>< 0B;5BK A@060NBAO A 60;:8<8 @5<5H:0<8, =5 I04O ACAB02K 8 ACE>68;8O, =5 65;0O ?@8=OBL >G5284=>5! >340, =0?@8<5@, @01>B05HL A25@;><, MB> ?@>AB> =5?5@540205<> - :065BAO, 2>B-2>B 2A5 27>@25BAO 2<5AB5 A> AB0=:><... !8;L=K5 <C6G8=K =5 C<5NB ?@>83@K20BL, 35@@ 6>=A. =05B5, O 1K; C25@5=, GB> <=5 C40ABAO A 20<8 ?>15A54>20BL. / >G5=L 640; MB>3>, 8 O 4C<0N, <K >10 =5 @07>G0@C5<AO. > =5 A53>4=O. #2K, =5 A53>4=O. 5=O A@>G=> 2K720;8 2 5=C, O 2K=C645= C5E0BL. - K B>65 <=5 ?>=@028;8AL, <8AB5@ %>@E5@, - ?@>:@OEB5; =480=0, ?@>1CO E>BL GCBL-GCBL @0ABO=CBL 25@52:8. - A>15==> 2 A:0;L=>< E@0<5 E0=30@E8. ><=8B5, 345 O GCBL =5 ?>?0; 2 20A :>?L5<? - @028;L=>, GB> 2K =0?><=8;8 <=5 ?@> E@0<, - OA=K5 =082=K5 3;070 =0F8AB0 24@C3 702>;>:;> =5E>@>H59 <CBLN. - / =5 4>;65= 701K20BL MB>B M?87>4 =8 =0 A5:C=4C, - 3>;>A 53> 4@>3=C;, A;><;5==K9 =5=028ABLN. -  O =5 701C4C. / A0< =0?><=N ?@> =53>, 5A;8 <=5 2A5-B0:8 @07@5H0B @0AA?@>A8BL 20A :0: ?>;0305BAO, ?>4>;LH5 8 ?>=0AB>9G8255. / B0: BI0B5;L=> 3>B>28; 87JOB85 8 2K2>7 2 5@<0=8N <038G5A:8E :0<=59, AB>;L:> A@54AB2 8 2@5<5=8 ?>B@0B8;, 0 2K 70 >48= 45=L AC<5;8 2A5 8A?>@B8BL. 0725 701C45HL B0:>5? >MB><C 548=AB25==K< <>8< 2>?@>A>< 1C45B: 345 :0<=8? - >B5@O;, - =480=0 C;K1=C;AO 8 BI5B=> ?>?KB0;AO ?>60BL ?;5G0<8. - 0<=8 C?0;8 2 @5:C, 20< 65 =025@=O:0 4>;>68;8 2A5 ?>4@>1=>. - K 848>B, - %>@E5@ 2=>2L A45;0;AO ;0A:>2K<. - 0;L, GB> O =8:0: =5 <>3C 4>:070BL MB> =0G0;LAB2C, 8=0G5 402=> 1K ?>;CG8; 20A 2 ?>40@>:. - / 848>B, - A>3;0A8;AO =480=0, 8<5O 2 284C, 2?@>G5<, GB>-B> A2>5. -  @5:C C?0;8 =5 B@8 :0<=O, 35@@ 6>=A. >B><C-B> <K @5H8;8, GB> 604=8G0BL 2 B0:>9 A8BC0F88 3;C?>. !<>B@8B5, :0:>9 70<5G0B5;L=K9 =0?8B>: O 20< ?@8=5A... K;0 0::C@0B=> A=OB0 B@O?:0, 8 2 @C:0E %>@E5@0 >1=0@C68;AO AB5:;O==K9 A>AC4 :@09=5 =5>?@OB=>3> 2840. >?@>ABC - ;01>@0B>@=K9 3@O7=K9 AB0:0=. - # E8<8:>2 >B=O;, ?>A;54=89 >1@075F, B0: GB> F5=8B5. $>= #@10EC 2K B>65 G5<-B> =@028B5AL, >= A@07C A>3;0A8;AO A <>8< ?@54;>65=85<. - 'B> MB>? - 2A5@L57 2AB@52>68;AO =480=0, ?>A:>;L:C 684:>ABL, :>;KE02H0OAO 2 AB0:0=5, 2K720;0 C =53> 68259H55 2>A?><8=0=8O. 84:>ABL 1K;0 3CAB0O, =5>?@545;5==> B5<=0O. > :><=0B5 @0A?@>AB@0=8;AO 7=0:><K9 4> A?07< 2 3>@;5 70?0E - 70?0E @2>BK. - 0-40, 2K ?@028;L=> 4>3040;8AL, MB> ":@>2L 0;8" 8=489A:>3> ?@>872>4AB20. - 5 =04>! - 2873;82> 2A:@8:=C; >B5F =480=K. - / C65 ?8;, 2K <=5 MBC 304>ABL C65 4020;8! - 2>7<>6=>, 2?5@2K5 2 687=8 1>;LH>9 CG5=K9 AB0; >1KG=K< <0;5=L:8< G5;>25:><. %>@E5@ =5 >1@0B8; 2=8<0=8O =0 2:;NG82HCNAO 2 @073>2>@ ?><5EC: - @>2L 1>38=8 0;8 2 ?>4;8==8:5, 35@@ 6>=A, <>65B5 <=5 ?>25@8BL. @8257;8 87 5?0;0. / MB> : B><C 3>2>@N, GB> <K B>65 2545< A>>B25BAB2CNI85 8AA;54>20=8O, ?KB05<AO 2KOA=8BL A>AB02 25I5AB20, GB>1K A8=B578@>20BL ?>;=>F5==CN 70<5=C. >:0 157@57C;LB0B=>, => CA?5E >1O70B5;L=> ?@845B, 254L 70 MB8< 25I5AB2>< 1C4CI55. K =07>25< A8=B578@>20==K9 ?@5?0@0B "AK2>@>B:>9 25@K" 8;8 "3;>B:>< 25@K". K ?@54AB028BL A515 =5 A?>A>1=K, 3>A?>40, :0:>5 1C4CI55 645B =0H ?@5?0@0B! - =0G8B, 8<5==> MB>9 HBC:>9 >?>8;8 <>53> >BF0? - >1>@20; =480=0 A;04:85 <5GB0=8O A2>53> >??>=5=B0. - @5<O 459AB28O ?@5?0@0B0 >3@0=8G5=>, B0:>9 2>B =54>AB0B>:.  5I5 4>@>3>287=0. C<05B5, B0: ?@>AB> @074>1KBL 53> C 6@5F>2 8 ?@8257B8 2 2@>?C? 0H5<C >BFC E20B8;> >4=>9 ?>@F88, GB>1K ?>45;8BLAO A0<K< A>:@>25==K<, 8 1>;LH5 <K @5H8;8 =5 B@0B8BLAO, 254L :0640O ?>@F8O C =0A =0 25A 7>;>B0.  B5?5@L 2>B 8 4;O 20A =5 ?>60;55<, 35@@ 6>=A. %>BO, 2K 2@O4 ;8 >F5=8B5 MB>, 0=3;>-A0:AK 2>>1I5 >B;8G0NBAO 35=5B8G5A:>9 =51;03>40@=>ABLN. #;K10OAL, 0@; %>@E5@ ?>4>H5; : ABC;LO< 2?;>B=CN. - -9, ?>4>648B5! - B>@>?;82> A:070; =480=0, 70G0@>20==> 3;O4O 70 =5C<>;8<K<8 ?5@5<5I5=8O<8 AB0:0=0. - / 8 B0: <>3C ?@87=0BLAO, :><C >B40; MB>B ?@>:;OBK9 :0<5=L, <=5 =5 60;:>. A;8 45;> B>;L:> 2 =5<... - 30, (82C-;8=3C 2K 2A5-B0:8 >B40;8 :><C-B>! - >1@04>20;AO %>@E5@. - N1;N C15640BLAO 2 A2>59 ?@02>B5, - 273;O4 53> CAB@5<8;AO :C40-B> 240;L, 2 =5254><K5 ?@>AB>@K A5;5==>9, 8 1K;> OA=>, GB> >= C65 70@0=55 ?>;N18; B>3> =5AG0AB=>3> G5;>25:0, :>B>@><C 35@@ 6>=A A40; <038G5A:89 :0<5=L =0 E@0=5=85, GB> >= >BKI5B =>2>3> 2;045;LF0 :0<=O, 345 1K B>B =8 =0E>48;AO - >BKI5B 8 @0AA?@>A8B, 4>;3> ?>4@>1=>, :0: ?>;>65=>... - 07C<55BAO, 45;> =5 B>;L:> 2 B><, 345 =0E>48BAO C:@045==K9 20<8 (820-;8=30, - 304:> @04>20;AO >D8F5@ @07254:8. - C45B B0:65 >G5=L ;N1>?KB=> A@02=8BL, GB> 2K A:065B5 A59G0A, 8 ?>B><, ?>A;5 ?@85<0 ;5:0@AB20. B0:, 2K A>18@0;8AL 2 G5<-B> ?@87=0BLAO? - / =5 E>GC, GB>1K <>9 >B5F A;KH0;, - 4>25@8B5;L=> A>>1I8; =480=0. - 5 <>3;8 1K 2K =0:;>=8BLAO ?>1;865? %>@E5@ ?>3@>78; >45BK< 2 ;0:8@>20==CN :>6C ?0;LG8:><: - =05<, 7=05<! K ?@87=0==K9 <0AB5@ @C:>?0H=>3> 1>O, 4>:B>@. AB0B8, MB> 2K, =025@=>5, 8 =0CG8;8 A2>53> <0;LG8H:C-0780B0 B0:8< ?@85<0<? - ;>?8:0? - 4>:B>@ 6>=A A 3>B>2=>ABLN ?>4E20B8; =>2CN B5<C. - K 3>2>@8B5 > >@468 >?A0=35? 53CAB0F8O :@>28 0;8 2@5<5==> >B:;04K20;0AL. - / 3>2>@N > B>< ?>4@>AB:5, :>B>@K9 A>?@>2>640; 20A 2 ?5I5@=>< E@0<5 E0=30@E8. > A8E ?>@ =8:><C 8 =8:0:8<8 A@54AB20<8 =5 C40;>AL 2K25AB8 G5;>25:0 87 A>AB>O=8O ":0;8<09O", ?>:0 =5 :>=G0;AO A@>: 459AB28O ?@5?0@0B0. K 4065 A?5F80;L=K5 M:A?5@8<5=BK AB028;8 - E>;>4, >3>=L, :8A;>B0, M;5:B@8G5AB2>.  <0;LG8:C MB> C40;>AL, ?@8G5<, 42064K. %>B5;>AL ?@>AB> ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL A 53> CG0AB85<... 0: 20< =5 ABK4=>, ?@>D5AA>@, G5<C 45B59 CG8B5? - =0G8B, ;>?8: 459AB28B5;L=> A1560;? - 0 ?@>AB> ?>257;> 65;B5=L:><C. @570; >E@0==8:C =0 G5@40:5, B>G=> B0:8< 65 3=CA=K< ?@85<><.  2A5 ?>B><C, GB> 3@>70 2 B>B 45=L 1K;0 - ?@>AB> :0@0 20H53> >A?>40. @87=0BLAO, >4=> 2@5<O <=5 2>>1I5 :070;>AL, GB> C 20H59 :><?0=88 5ABL 70I8B=8:, 345-B> B0<, =025@EC. > 70<>: @C<<, : AG0ABLN, O2=> =5 2 3> 2545=88... - %>BL :><C-B> 2575B 2 MB>< <8@5, - A C4>2>;LAB285< :>=AB0B8@>20; =480=0. -  GB> 70 ?@85<, <8AB5@ HBC@<10=DN@5@? - 0 20H ?@85<, 20H! - AG0AB;82> 70E8E8:0; %>@E5@. - <5@8:0=A:89! ">B, :>B>@K9 2K B>;L:> GB> A>18@0;8AL =0 <=5 >?@>1>20BL. 0:0;5==K< ;1>< C40@8BL 2 GL5-=81C4L ;8F>, C3040;?  <>5 =5 ?>;CG8BAO, 8 =5 =0459B5AL... - >= C?820;AO A2>59 4>304;82>ABLN, >= AB>O; A B>@65AB2CNI59 ?@O<>;8=59=>ABLN 2 >A0=:5, @0AA;01;5==> ?>:0G820OAL, 1;03>A:;>==> ?>3;O4K20O =0 65@B2C A25@EC 2=87. - K C6 ?@>AB8B5 =0A, 35@@ 6>=A, => <>8 ;N48 2K=C645=K 1C4CB :@5?:> ?>45@60BL 20HC =5A3>2>@G82CN 3>;>2C 2 G5BK@5 @C:8, GB>1K 20< ;53G5 1K;> A<8@8BLAO A =587156=K<. !59G0A, >1@0B8B5 2=8<0=85, O 25;8G02> I5;:=C ?0;LF0<8... 0 MB>9 B@8C<D0;L=>9 =>B5 =480=0 8 ?>9<0; >@0B>@0. = 2A5E ?>9<0;, =8:B> =5 >6840; B0:>3> A?>A>10 2>7459AB28O =0 0C48B>@8N: MAMA>2FK @07>< 274@>3=C;8, E20B0OAL 70 >@C685. @E5>;>3 8A?>;L7>20; A>25@H5==> 4@C3>9 ?@85< - 15A:>=B0:B=K9, 0:CAB8G5A:89. >?@>ABC 3>2>@O, >= :@8:=C;. > :@8:=C; >A>15==K< >1@07><, - ?@>=78B5;L=>, @57:>, =5G5;>25G5A:8 AB@0==>. =0NI85 ;N48 CB25@640NB, GB> B0: ?5@53>20@820NBAO ;5H85 2 @CAA:8E ;5A0E - =480=0 A;KH0; MB>B 72C:, :>340 1K; =0 @0A:>?:0E 2 3>@>45 0=3075O, GB> =0 @5:5 "07 2 0?04=>9 !818@8. >A?@>8725AB8 53> =5 >G5=L B@C4=>, 4>AB0B>G=> ?>B@5=8@>20BLAO 2 B5G5=88 >4=>3> B5<=>3> 25G5@0. !602 3C1K 8 @074C2 I5:8, =C6=> 3C;:> 2K?;5A=CBL 87 A51O 25AL 2>74CE - 2 B5G5=85 4>;8 A5:C=4K 8 >1O70B5;L=> D0;LF5B><, - 2 ?>;=CN A8;C 70459AB2>202 2KA>:85 3>;>A>2K5 A2O7:8. KA2>1>645==K9 72C: "?-?0!" G5<-B> ?>E>6 =0 <=>3>:@0B=> CA8;5==K9 2KAB@5; 1CBK;>G=>9 ?@>1:8. 0;5:> @07=>A8BAO, =5C45@68<>, ?>B@OA0NI5 >AB@>...  5A;8 A5@L57=>, B> MB><C A?>A>1C 72C:>872;5G5=8O =480=C =0CG8; >48= @CAA:89 35>;>3. 0 A0<>< 45;5 B0: ?5@5:;8:0NBAO >?KB=K5 B056=8:8 2 15A:@09=59 !818@8. %>@E5@ C@>=8; AB0:0=. !B5:;>, ?@0240, =5 @0718;>AL, 70B> 4LO2>;LA:0O 6860 @07;8;0AL ?> :>2@C, CAB8;02H5<C ?>; 181;8>B5:8. 07;8;0AL 8 <3=>25==> 2?8B0;0AL, >AB0282 ?>A;5 A51O B>;L:> =02O7G82CN 2>=L. - 'B> 2K =045;0;8! - 702>?8; >D8F5@ A 8A:@5==59 >184>9. - K 8 2 A0<>< 45;5 848>B! = A45;0; 8<?C;LA82=>5 42865=85, 5420 =5 C?02 =0 G5B25@5=L:0E 2A;54 70 AB0:0=><, => 2>2@5<O A45@60; MB>B ?>@K2 >BG0O=8O. ">;L:> ?><>;G0BL >= ?>72>;8; A515, 3>@5AB=> @073;O4K20O ?OB=> =0 :>2@5. 0B5< 2KF548;, ?>B5@O2 2AO:CN ?@825B;82>ABL: - / 254L =5 ?>;5=NAL, 5I5 @07 AE>6C 2 ;01>@0B>@8N. 045NAL, E8<8:8 ?@8?@OB0;8 E>BL =5A:>;L:> :C18:>2 >B =0G0;LAB20. > 5A;8 =8G53> =5 >AB0;>AL, O =5 A>25BCN 20< @04>20BLAO, 35@@ 6>=A, ?>B><C GB> ;CGH8< 8AE>4>< MB>9 2KE>4:8 4;O 20A <>65B AB0BL B>;L:> 420-B@8 4=O >6840=8O. G5=L A:>@> ?@81C45B >G5@54=>9 :>=B59=5@ A >1@07F0<8, 8 <K, @07C<55BAO, A=>20 =0?>;=8< 20H 1>:0;. >B 5A;8 :>=B59=5@ 7045@68BAO, B>340 <=5 20A 60;:>. K A0<8 1C45B5 C<>;OBL <5=O, GB>1K O :0: <>6=> A:>@55 @074>1K; :@>2L 0;8, ?>B><C GB> 8=0G5 <=5 ?@845BAO 4>?@0H820BL 20A 157 ?><>I8 MB>3> ;5:0@AB20, ?@>25@5==K<8 454>2A:8<8 <5B>40<8. K <5=O E>@>H> ?>=O;8, 35@@ 6>=A? 5@@ 6>=A-<;04H89 =5 CA?5; >B25B8BL.  ?><5I5=88 2?;K;0 4>:B>@ (=0945@, ?>:0G820O 154@0<8. =0 CA?5;0 ?5@5>45BLAO, 8 2<5AB> H5;:>2>3> ?;0BLO :@0A>20;0AL B5?5@L 2 AC@>2>< =0@O45 >15@H0@DN@5@0. ?@>G5<, 65=A:89 20@80=B =0F8ABA:>9 D>@<K - 15;0O @C10H:0, G5@=K5 N1:0 8 ?8460:, - H5; 59 =8GCBL =5 <5=LH5, ?>MB><C 2A5 ?@8ACBAB2CNI85 <C6G8=K >1@0B8;8 : =59 273;O4K @07=>9 AB5?5=8 ?K;:>AB8. @><5 %>@E5@0, :>=5G=>, %>@E5@ 2A5 5I5 A<>B@5; =0 :>25@. - 07@5H8B5, O ?>?@>1CN ?>15A54>20BL A ?;5==K<8, 3>A?>48= HBC@<10=DN@5@, - 72>=:> A:070;0 >=0. D8F5@ <54;5==> @0725@=C;AO : =59.  53> ?>B=KE 3;07:0E :;C18;8AL F25B=K5 >1J5<=K5 :0@B8=K <5AB8, 2A52>7<>6=K5 20@80=BK 454>2A:8E <5B>4>2 4>?@>A0, ?>MB><C >= O2=> =5 CA?5; A>>1@078BL, GB> >1@0B8;8AL 8<5==> : =5<C. -  A0<>< 45;5, - ?><>3 G5;>25:C =480=0. - !BC?09B5 2 ;01>@0B>@8N, 4>1C4LB5 4;O <5=O ?>A:>@55 =>2CN ?>@F8N :@>28 0;8. K <5GB0;8, GB>1K O 20A C<>;O;? / 20A C<>;ON, <8AB5@ %>@E5@. - =5 8725AB=>, -;L70, GB> 2K A =5?>72>;8B5;L=>9 1;03>A:;>==>ABLN >B=>A8B5AL : MB>9 B20@8, - HBC@<10=DN@5@ C?5@ ?0;5F 2 ?;5G> =480=K. - 4=0:> ?>:0 2K A>AB>8B5 2 =0H5< 254><AB25, =8:0:8E @0?>@B>2 A <>59 AB>@>=K =5 ?>A;54C5B. 045NAL, ?0@B0935=>AA5 >;LD30=3 >A254><;5= <5=LH5 <5=O ?> MB><C 2>?@>AC. - !?0A81> 70 @07@5H5=85, - A:070;0 -;L70 87;8H=5 3@><:>. - 04=>, ?>?@>I09B5AL ?5@54 >BJ574><. 0AA?@>A8B5 70>4=> > 5?0;5, <>65B >= ;O?=5B 20< GB>-=81C4L >B 1>;LH>9 ;N128 : 0@><0BC 20H8E 4CE>2. @5645 2A53> <5=O 8=B5@5ACNB :0<5=L, -;L70, >= GB>-B> 7=05B ?@> =53>, :><C-B> >B40;. "0: GB> @01>B09B5. A?>;L7C9B5 2A5 A@54AB20, :>;;530 - >= 24@C3 ?0:>AB=> E<K:=C;. -  >1I5<, >AB05B5AL 70 AB0@HCN. - 5 B>@>?8B5AL 2>72@0I0BLAO, - A=>20 2AB@O; <;04H89 6>=A, - 0 B> A;CG09=> A?>B:=5B5AL. - "K! - MAMA>25F >1653 0<5@8:0=F0 157C<=K< 273;O4><. - "K ?><=8 > <>5< ?@54C?@5645=88. / 25@=CAL A:>@55, G5< B515 1K E>B5;>AL. = C40;8;AO. - !;CH09, :B> MB> 1K;? - A?@>A8; =480=0. - 8:0: =5 <>3C 2 =5< @07>1@0BLAO - B> ;8 @57845=B, B> ;8 35AB0?>25F? - 0@; %>@E5@, - A:070;0 -;L70. - ABL B0:>9 725@L 2 =0H5< 7>>?0@:5. C:>2>48B >B45;><, :>B>@K9 70=8<05BAO >@30=870F8>==K< >15A?5G5=85< >A>1KE 0@E5>;>38G5A:8E @01>B. - "K - A>B@C4=8: MB>3> >B45;0.  =5 >B=5:8209AO, 4>:B>@ (=0945@. AB0B8, BK 459AB28B5;L=> 4>:B>@, 8;8 GB>-B> 2@>45 8=B5=40=B0? - / GB>-B> 2@>45 A>25B=8:0, - C;K1=C;0AL 65=I8=0. - AB0B8, O 459AB28B5;L=> 4>:B>@ D8;>A>D88. =0 ?>4>H;0 : :>=AB@C:F88 87 ABC;L52 8 >AB0=>28;0AL 2>7;5, 70B5< ?@8A5;0 =0 :@09 AB>;0, >3>;82 154@0 ?5@54 A0<K< =>A>< =480=K. - 0: 2K <>3;8, -;L70? - 3>@L:> A?@>A8; AM@ 6>=A-AB0@H89, ?KB0OAL ?>25@=CBL 3>;>2C 8 ?>A<>B@5BL =0 A2>N 1K2HCN 0AA8AB5=B:C. - @>AB8B5, 5=@8, - 28=>20B> >B:;8:=C;0AL B0. - @>AB8B5, 5A;8 B0:>5 ?@>I0NB. / ?>=8<0N 20H8 >A:>@1;5==K5 GC2AB20, => 20H AK= <=5 >G5=L ?>=@028;AO, O =5 A<>3;0 CAB>OBL ?5@54 =8<, 254L >= 1K; B0: ?>E>6 =0 20A... - >A?>48, 40 O A>2A5< =5 >1 MB><! - 70B@OA AB0@8: 3>;>2>9.  24@C3 >A5:AO. - %>BO, 25@>OB=>, >1 MB>< B>65... - >= 70<>;G0;, C60A0OAL A0< A515, 7038?=>B878@>20==K9 1574=>9 A>1AB25==>3> ?045=8O. - 59AB28B5;L=>, :0: B515 =5 ABK4=>, -;L70, - A>3;0A8;AO A >BF>< =480=0. - 7-70 B51O O =5 ?>H5; 2 1>;L=8FC : 154=O35 0@:CAC. 3> B0<, <564C ?@>G8<, ?KB0;8, ?5@52>@0G820;8 A 1>:0 =0 1>:. -  O =8:>340 =5 701C4C MB8 =>G=K5 G0AK, ?>40@5==K5 <=5 AC4L1>9, - AB@0AB=> 70H5?B0;0 -;L70, =0:;>=82H8AL : A0<><C ;8FC =480=K. - # <5=O 4> A8E ?>@ =5 1K;> 1>;55 @>A:>H=>3> <C6G8=K, 4>:B>@ 6>=A! - C GB> 2K, <8;0O... - =5>6840==> >G=C;AO >B BO3>AB=KE <KA;59 >B5F. - @02>, O =5 4>AB>8= B0:8E GC2AB2... - 8 2=>2L 70<>;G0;, A<CB82H8AL 4> ?>A;54=53> ?@545;0. >25@=CBL 3>;>2C 5<C B0: 8 =5 C40;>AL. 5:>B>@>5 2@5<O 2A5 <>;G0;8. 0B5< =480=0 ?@>4>;68; ABK48BL ;N125>18;L=>3> >15@H0@DN@5@0: - 5 ?>=8<0N, 70G5< B515 ?>=04>18;>AL @07K3@K20BL MB> ?@54AB02;5=85 2 :018=5B5 A2>53> 65=8E0! >AA>@8;0 <5=O A 8;80=... <5O BK A0<0O =0AB>OI0O! - >B><C GB> <=5 =5 ?>=@028;0AL B2>O AB0@CE0, - @5H8B5;L=> 70O28;0 -;L70, >BAB@0=OOAL. - =0 B0: =03;> =0 <5=O A<>B@5;0... - !B0@CE0? - >15A:C@065==> ?5@5A?@>A8; =480=0. >:B>@ (=0945@, 2?@>G5<, C65 ?>B5@O;0 8=B5@5A : MB>9 B5<5. >:0 6>=A-<;04H89 2A?><8=0; ?>4@C3C A2>53> 45BAB20 - B@84F0B8;5B=NN, ?><OBCN 687=LN 65=I8=C, :>B>@0O 157CA;>2=> ?@>83@K20;0 ?5@54 1;5ABOI59 <>;>602>9 =5<:>9, - -;L70 >1@0B8;0AL : >E@0==8:0<, M=5@38G=> 27<0E=C2 @C:>9: - A5< 2K9B8! C4LB5 2 :>@84>@5, 2 ?>;=>9 3>B>2=>AB8! 5 @0A?>@O65=85 1K;> 2K?>;=5=> 15A?@5:>A;>2=>. =>3> >=0 8 =5 >6840;0 - O2=> ?@82K:;0 :><0=4>20BL. - 'B>, ?@8<5=8HL :> <=5 ">A>1K5 A@54AB20", @5:><5=4>20==K5 %>@E5@><? - ?>8=B5@5A>20;AO =480=0, =0E0;L=> :820O =0 =56=>5 >3>;5==>5 154@>. @O >= B0: ?>4@>1=> @0AA<0B@820; =5?@8=C645==> A84OICN 65=A:CN D83C@:C. >;O 53> =0 <3=>25=85 2KH;0 87-?>4 :>=B@>;O. >B><C GB> 2A:8?52H0O =5:AB0B8 <KA;L ?@8=O;0AL AC5B;82> @0AB2>@OBL B:0=L >4564K, >1BO3820NI59 MB8 A>1;07=8B5;L=K5 D>@<K, =0G02 A N1:8, CA;C6;82> 2KA2>1>640O 70AB@O2H85 2 ?0<OB8 @>7>2K5 :0@B8=:8; ?>B><C GB> 2>A?><8=0=8O 60@:8<8 B>:0<8 =0?>;=8;8 >15742865==K5 G;5=K... - / 1K;0 1K AG0AB;820 ?>2B>@8BL =0HC =>GL, =48, - A:070;0 -;L70. - > 4;O MB>3> =04> @072O70BL B51O, 0 O, : A>60;5=8N, =5 8<5N B0:>3> ?@020. #60A=> 60;:>... 5 @0AAC48B5;L=K9 3>;>A ?><>3 >4>;5BL 157C<=K5 2845=8O. =480=0 3@C1> >1>@20; >G5@54=K5 ?@87=0=8O 2 ;N128: -  B0:>< A;CG05, =045NAL, > :0<=OE (0=:0@K BK =5 AB0=5HL <5=O @0AA?@0H820BL. 0209-:0 ;CGH5 O B51O A?@>HC. >G5<C M:A?548F8N 70 G0H59 @00;O 2>73;02;O5B LN:5=5=? 0725 =5 #@10E >B25G05B 70 2A5, @0725 =5 >= =0G0;L=8: LN:5=5=0? - -:A?548F8N 2>73;02;O5B =5 LN:5=5=, 0 5@=5@ >;LD30=3. $>@<0;L=>, @07C<55BAO. / - 53> 70<5AB8B5;L ?> =0C:5 8 >4=>2@5<5==> ?@54AB028B5;L (5AB>3> #?@02;5=8O <?5@A:>9 57>?0A=>AB8. LN:5=5= A>?@>2>6405B =0A 2 :0G5AB25 ?>G5B=>3> 3>ABO. ?@>G5<, >= B0:65 8<55B 1>;LH>5 2;8O=85, ?>A:>;L:C O2;O5BAO 1;87:8< 4@C3>< #@10E0. - >@>G5 3>2>@O, 70 3;02=CN ?>;CG05HLAO BK, - CA<5E=C;AO =480=0. - -B> ?@0240, GB> 2K >B?@02;O5B5AL 702B@0? - 0, =48. -  %>@E5@? >G5<C >= A 20<8 =5 545B, GB>1K 2K=NE820BL 87<5=C 8 @0AA?@0H820BL 454>2A:8<8 <5B>40<8 2A5E ?@>28=82H8EAO? - K E>@>H0O :><0=40, - >B25B8;0 -;L70. - >;LD30=3C 8 LN:5=5=C 4>25@ONB =8GCBL =5 <5=LH5, G5< B><C 65 %>@E5@C. 'B> :0A05BAO #@10E0, B> C =53> 5ABL 45;0 ?>206=55, >= A@>G=> 2K;5B05B 87 5=K 2 38?5B, 8 %>@E5@0 A A>1>9 7018@05B, 2>B ?>G5<C 3>A?>48= HBC@<10=DN@5@ B0: A B>1>9 B>@>?8BAO. - 38?5B? - >6828;AO >B5F. - @>AB8B5, 2K A:070;8 38?5B? - !B@0==>, - C4828;AO =480=0. - LN:5=5= <5=O 2 '8:03> A?@0H820;: GB> <>;, <>65B 1KBL 206=55 G0H8 @00;O? 0H8 273;O4K =0 <8@ A B5E ?>@ ?>;=>ABLN @07>H;8AL, => 2 MB>< 2>?@>A5 2A5-B0:8 ?5@5A5:0NBAO. 'B> <>65B 1KBL 206=55 ?>8A:>2 A2OB>3> @00;O? 5 ?>=8<0N... - >4>648, <;04H89, - @074@065==> 2>A:;8:=C; >B5F. - =8 GB>, :>?0NB 2 38?B5? -  "0=8A5, - =5>E>B=> ?>4B25@48;0 -;L70.  4>1028;0, - AM@. -  G5< A@>G=>ABL 8E >BJ5740? - ?@>4>;60; 2>;=>20BLAO 6>=A-AB0@H89. - 'B>-B> =0H;8 2 "0=8A5, =5 B0: ;8? >?0NB 5@- 0<75A? B25G09B5, =5 I048B5 <5=O! , >A?>48, 5A;8 >=8 =094CB 0@BC, 2?>;=5 <>3CB =09B8 18B5;L #<5@H8E CH, 8 B>340... -  G5< ?@>1;5<0, >B5F? - A?@>A8; =480=0. - =8 65 >2G53 8ICB, =48! - 2>A:;8:=C; 6>=A-AB0@H89 ?>;=K< >BG0O=8O 3>;>A><. - >2G53 A> !:@860;O<8 025B0, ?@8=04;5602H89 ?@>@>:C >8A5N, :0: BK =5 ?>=8<05HL! - -B> O :0: @07 ?>=8<0N. / B51O =5 ?>=8<0N, AB0@H89. B>-B> 8I5B A<KA; 687=8, :B>-B> 87>1@5B05B 25G=K9 42830B5;L, :B>-B> :0B8B :0<5=L =0 3>@C. CABL ;N48 @01>B0NB, 0 <K ?>A<>B@8< 8 ?>A<55<AO. B5F 5;5 A;KH=> 2AE;8?=C; 2 >B25B. -;L70 704C<G82> A:070;0: - #@10E0 8 %>@E5@0 1>;LH5 2A53> =0 A25B5 8=B5@5AC5B !8;0.  =0A A LN:5=5=>< - 5AA<5@B85. >B B0:0O <564C =0<8 @07=8F0. =48, : AG0ABLN, =5 25@8B =8 2 B>, =8 2 4@C3>5, MB><C B>;L:> ?>70284>20BL <>6=>... -  A8;0, 8 15AA<5@B85 4>AB0=5BAO B5<, :B> A848B 2 1C=:5@0E 5@;8=0, - 2>7@078; =480=0. -  :>=F5 :>=F>2, :B> 20<8 2A5<8 428305B 70 =8B>G:8? -  :B> 65, ?> B2>5<C, =0<8 428305B? - (87>D@5=8:8, ?@84C<02H85 A2>9 A>1AB25==K9 <8@ 8 ?>A;54>20B5;L=> 70?8E820NI85 2 =53> :0: <>6=> 1>;LH5 =0@>4C. -B> 65 284=> 8 157 A?5F80;L=>9 <548F8=A:>9 ?>43>B>2:8. E, -;L70, O B0: CAB0; >B 20H53> 2K25@=CB>3> <KH;5=8O!  ?>A;54=55 2@5<O O B>;L:> 8 45;0N, GB> A0< ?KB0NAL >AB0BLAO =>@<0;L=K<. 5=I8=0 70304>G=> 70A<5O;0AL. - K25@=CB>5 <KH;5=85... - A> 2:CA>< ?>2B>@8;0 >=0. - 5B, =48, =8G53>-B> BK =5 C2845;. 'B> :0A05BAO 0@E5>;>388, B> 8 745AL BK >H81AO - 2>2A5 =5 4>:B>@ #@10E >B25G05B 70 2A5. - 5@B20O >;>20, - =51@56=> C@>=8; 6>=A-<;04H89. - @074=8:8 ?>A2OI5=8O, B09=K <04@84A:>3> 42>@0... - "8E>! - 24@C3 70H8?5;0 -;L70. -  G5< 45;>? - 5 ?@>87=>A8 MB>3> 8<5=8! - >=0 O2=> 8A?C30;0AL. - >G5<C? - =48, <K =5 1C45< >1 MB>< 3>2>@8BL. = 65 2A5 GC5B, >= AB@0H=>5 ACI5AB2>, :>;4C=... - >A;CH09, -;L70... - ">;L:> =5 =07K209 8<5=8! = @O4><, ?@0:B8G5A:8 70 AB5=>9, - =5<:0 >AB>@>6=> C:070;0 3>;>2>9 2 AB>@>=C :0<8=0. - 3> 2A5340 @07<5I0NB =0 3>AB52>9 ?>;>28=5 10H=8. - 5B8 <0;5=L:85, - @074@065==> A:070; =480=0. -  83@K 83@05B5... !=0G0;0 O 4C<0;, GB> 5@B20O >;>20 - MB> >;LD30=3, =5A:>;L:> <8=CB =0704 <5=O B5@70;> =5;5?>5 ?>4>7@5=85, GB> MB> 68-!8 LN:5=5=, 0 B5?5@L <=5 ?@>AB> A<5H=>... - =48! - 27<>;8;0AL -;L70. - 04=>, A<5=8< B5<C. ">, GB> BK <=5 A:070;0 ?@> >B=>H5=85 #@10E0 : 8;80= - B>65 1K; A?5:B0:;L, GB>1K =0A ?>AA>@8BL? !>15A54=8F0 2=>2L 273;O=C;0 =0 AB5=C, 70 :>B>@>9, 2>7<>6=>, =0E>48;AO :B>-B> AB@0H=K9 - 273;O=C;0 <5;L:><, ?>A;54=89 @07>:. =0 <3=>25==> CA?>:>8;0AL, >1@5;0 ?@56=NN CAB>9G82>ABL. >?@028;0 704@02HCNAO N1:C 8 :>:5B;82> ?>3@>78;0 ?0;LF5<: -  BK 2A5 > A2>59 AB0@CE5 15A?>:>8HLAO? 0: O 59 70284CN! >>1I5-B> 59 =525@>OB=> ?>257;>, ?>A:>;L:C %>@E5@ 4>1820;AO @07@5H5=8O 4>?@>A8BL 55, A0< =5 A2>9 1K;, B0: E>B5; ?>;CG8BL MBC ?>68;CN :@0A028FC. > D>= #@10E 459AB28B5;L=> 708=B5@5A>20;AO 5N, 8 2>2A5 =5 B>;L:> 2 :0G5AB25 7025@1>20==>3> A?5F80;8AB0-538?B>;>30.  @57C;LB0B5 425 A;C61K B5?5@L 3@K7CBAO 87-70 B0:>3> ?CABO:0, :0: 687=L ?;5==>9 0<5@8:0=:8. 564C ?@>G8<, HBC@<10=DN@5@C %>@E5@C <0;> ?@>AB> C18BL B2>N 8;80=, 5<C >1O70B5;L=> =C6=> A45;0BL MB> :0:-=81C4L ?>->A>15==><C. 065 8 =5 7=0N, 87-70 G53> >= B0: 27J5;AO =0 =55? - 7-70 =5C<5=8O ?@>83@K20BL, - <@0G=> >1JOA=8; =480=0. - 8;80= 42064K ?>?040;0 2 @C:8 : MB><C ?0@0=>8:C, 8 >10 @070 O CA?520; 2<5H0BLAO... 45 >=0 A59G0A? - "0< 65, 345 8 1K;0, - 1@573;82> ?>60;0 ?;5G0<8 -;L70. -  ?8B><=8:5. - =0G8B, H0@DN@5@0 0C:5@0 C65 2K?CAB8;8 8 4>?@>A8;8. ;8 >=0 2 4@C3>9 :0<5@5? - A;8 BK =0455HLAO A =59 2AB@5B8BLAO, B> =0?@0A=>, - 65=I8=0 2=>2L >1@5;0 E>@>H55 =0AB@>5=85. - %>@E5@ C2>78B 55 A A>1>9. - #2>78B? - =0?@O3AO =480=0. - C40, 70G5<? - # B51O A;8H:>< <=>3> 2>?@>A>2, ;N18<K9. C4L >AB>@>65=, 5I5 A5:C=40, 8 <=5 =0A:CG8B MB0 <8;0O ?@>I0;L=0O 1>;B>2=O... AB0B8, =48, =0AG5B B>3> :@5B8=0, :>B>@>3> BK 70?5@ 2 :0<5@5 <8AA M<45=. 3> =5 A<>3;8 4>?@>A8BL, >= 254L C<5@ A> AB@0EC, :>340 =0H8 2A:@K20;8 425@L. "0: GB> >G5@54=0O A<5@BL =0 B2>59 A>25AB8, C189F0. #189F0, - <KA;5==> ?>2B>@8; =480=0. !5@L57=> MB> 1K;> ?@>87=5A5=> 8;8 =5B? ?@>G5<, :0:0O @07=8F0, 5A;8 >=0 ?@020 - 8<5==> "C189F0"... 5>6840==> ?@>72CG02H55 A;>2> ?>4A:070;> 0@E5>;>3C A;54CNICN B5<C: - ><=8HL AB@0==KE BC@>:, :>B>@K5 CAB@>8;8 =0< 2>9=C 2 <8@=>9 5=5F88? ">B ?0@5=L, >AB02H89AO 2 682KE, 3>2>@8;, GB> >=8 8 70 70<:>< @C<< A;54OB. K, :>=5G=>, ?KB0;8AL GB>-B> 2KOA=8BL... - 0, >;LD30=3 2K;>28; 2 <5AB=>< 3>@>4:5 :0:>3>-B> B8?0 =5OA=>9 =0F8>=0;L=>AB8, => B>B ?>:>=G8; A A>1>9.  2B>@>9 B8? CA?5; A1560BL. 7 :>@84>@0 4>=5A;0AL G5:0==0O @5GL: >48= 87 >E@0==8:>2 4>:;04K20; :><C-B> >1AB0=>2:C. G5284=>, 25@=C;AO %>@E5@. -;L70 24@C3 70B>@>?8;0AL: - A5, ?>@0 ?@>I0BLAO. 0;:>, AB>;L:> 2@5<5=8 > 5@C=45 ?@>1>;B0;8, 2<5AB> B>3>, GB>1K... - >=0 A>A:>;L7=C;0 A 181;8>B5G=>3> AB>;0, =0:;>=8;0AL : A0<><C ;8FC =480=K, 70B5<, =5 A><=520OAL 2 A2>5< ?@025, ?>F5;>20;0 53> 2 3C1K. >F5;C9 =5?@8;8G=> 70BO=C;AO. - >7<>6=>, O =5 A<>3C 701KBL 20A, 4>:B>@ 6>=A, - 20<?8@A:8 C;K1=C;0AL -;L70, >B>@202H8AL >B 65@B2K. - -B> C60A=>... "CB 2KOA=8;>AL, GB> =0 =8E 2=8<0B5;L=> A<>B@5;8. 5:B>, =0G0;LAB25==> 15A54>202H89 A >E@0=>9 2 :>@84>@5, C65 1K; 2=CB@8, 70AB02 B@>30B5;L=CN :>=F>2:C 4>?@>A0. 5 %>@E5@, =5B - >15@HBC@<10=DN@5@ 5@=5@ >;LD30=3. - / 7=0;, GB> BK 745AL, ;N18<0O, - 157 B5=8 ;N128 2 3>;>A5 A:070; 65=8E. - >4A:070;> B>A:CNI55 A5@4F5. - =5 2K9B8? - :0: =8 2 G5< =5 1K20;> >A254><8;0AL >=0. - >60;C9AB0, 5A;8 B515 =5 B@C4=>. %>;5=K5 @C:8 >D8F5@0 A68<0;8... =CB! 5@=K9 A?CB=8: 0@E5>;>30, >B>1@0==K9 C =480=K 6>=A0 2 :>@84>@5 ;02=>9 10H=8. G5284=>, >;LD30=3C >G5=L ?>=@028;AO MB>B B@>D59, 5A;8 C6 >= =5 ?>;5=8;AO ?@8=5AB8 53> AN40. >340 65=I8=0 >A2>1>48;0 <C6G8= >B 70?0E0 A2>8E 4CE>2, >15@HBC@<10=DN@5@ A?@>A8;, 7;>25I5 ?>ABC:820O @C:>OB:>9 :=CB0 ?> 3>;5=8IC A0?>30: - B0:, GB> 20A A2O7K205B A D@>9;O9= (=0945@? - >;3> >1JOA=OBL, - >B25B8; =480=0. - / 20< A>25BCN, 70409B5 B>B 65 2>?@>A <>5<C >BFC, 53> ?@87=0=85 CA;KH0BL 3>@074> ;N1>?KB=55. - =0G8B, GB>-B> 2A5-B0:8 A2O7K205B... - :82=C; >;LD30=3. = =54>;3> @07<KH;O;, F5?;OOAL :>;NG8< 273;O4>< 70 ?;5==8:>2, 70B5< =04<5==> A>>1I8;. - K A -;L7>9 =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?>:8405< >AB>G=K5 0@:8 [AB0BCA >::C?8@>20==KE 02AB@89A:8E 75<5;L 2 A>AB025 D0H8ABA:>9 5@<0=88], => O ?>AB0@0NAL, 4>:B>@ 6>=A, GB>1K <5=O 2K =5 A<>3;8 701KBL 4> A0<>9 A2>59 A<5@B8. !:070;, 8 ?@8=O;AO @07<0BK20BL :=CB, B0: 8 ?@>4>;60O AB>OBL 2 >B40;5=88. 0G5< 5<C 1K;> ?@81;860BLAO : 3@O7=K< 0<5@8:0=F0<, ?0G:0BL ?@5:@0A=K9 G8ABK9 3=52 @C:>?@8:;04AB2><? !CI5AB2>20; ?@>25@5==K9 25:0<8 A?>A>1 4>:070BL A2>5 <>@0;L=>5 ?@52>AE>4AB2>. %>7O8= ?>@5B ?@>28=82H53>AO @010 - GB> <>65B 1KBL A8<2>;8G=55? @5645, G5< C40@8BL, 3>A?>48= >15@HBC@<10=DN@5@ A:070; A E>;>4=>9 =5=028ABLN: - @02 =0H @59EADN@5@ - A;8H:>< C6 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ;N459 O2;O5BAO ACI5AB20<8 1>;55 =87:>3> C@>2=O, G5< 682>B=K5. ;O4O =0 20A, =5;L7O A MB8< =5 A>3;0A8BLAO. >A;5 G53> O@>AB=> 27<0E=C; @C:>9. 25=04F0BL DCB>2 ?;5B5=KE 2>;>:>= =5C:;N65 2728;8AL, 72CG=> H;5?=C2 > AB5;;06 A :=830<8. D8F5@ 5I5 @07 ?>?@>1>20;. 5B, A=>20 =5 ?>;CG8;>AL - >@C685 B@51>20;> C<5=8O, :>B>@>3> =5 1K;>. ">340, 2A?K;82, >= H2K@=C; :=CB =0 ?>;, H03=C; 8 A E>4C C40@8; :C;0:><. >B MB> 3>A?>48= >;LD30=3 O2=> C<5; 45;0BL - ?>?0; B>G=> 2 A:C;C. >;>20 =480=K <>B=C;0AL, >ICB8<> ABC:=C2 > 70BK;>: A84OI53> A7048 >BF0. !B0@8: 1C@=> 274@>3=C;: - 0, =48? :07K205BAO, >= 402=> A?0;, C10N:0==K9 @073>2>@0<8, 2 :>B>@KE 5<C =5 1K;> <5AB0. 04@5<0; - =570<5B=> 4;O A51O 8 4;O C2;5G5==KE A;04:8<8 2>A?><8=0=8O<8 <>;>4KE ;N459, - @5H82 =5 2<5H820BLAO 2 GC685 2KOA=5=8O >B=>H5=89, 0 2>B B5?5@L 53> @071C48;8... 0B> >B:;NG8;AO 6>=A-<;04H89. %>@>H89 5<C 4>AB0;AO C40@, ?@>D5AA8>=0;L=K9. = >B:;NG8;AO, 8 A>7=0=85 ?5@5AB0;> ?@>B828BLAO =0?>@C @0AB>@<>65==>9 ?0<OB8: 2>:@C3 1K; 2>2A5 =5 >::C?8@>20==K9 2@030<8 70<>:, 0 GC45A=0O AB@0=0 5=5F8O, ?>74=89 25G5@, AB@COI0OAO 87 4CH0 2>40. O4>< - 4LO2>;LA:0O 65=I8=0, ;CGH5 :>B>@>9 =5B =0 A25B5... 8=>:0<5@0, ABK4;82> >BJ5E02H0O 2 AB>@>=C ?> 2>;5 B@CA;82>3> @568AA5@0-E0=68, 24@C3 271C=B>20;0AL 8 25@=C;0 :04@ 7@8B5;N. !C<0AH54H89 M?87>4 ?@>4>;68;AO, ?>B><C GB> =8 ?>?C;O@=>5 :8=>, =8 8AB8==0O 687=L 0@E5>;>30 =5 <>3CB >1>9B8AL 157 ;N128. -;L70 >B<K20;0 ?0E=CI53> :0=0;870F859 0<5@8:0=F0, =0A;0640OAL 53> =5B5@?5=85<, -;L70 B0I8;0 G5;>25:0 87 20==>9, =5 ?>72>;82 5<C 2KB5@5BLAO 8 A0<0 >AB02H8AL <>:@>9, => 4> ?>AB5;8 -;L70 =5 4>1@0;0AL, >1@CH8;0 A?CB=8:0 ?@O<> =0 ?>;, =5 2K45@60;0 =0:0;0 :8?52H59 2 =59 AB@0AB8, >A54;0;0, 2>1@0;0 BC3>5 <C6A:>5 =5B5@?5=85 2 A51O, - A;01> 2A:@8:=C2 >B 2=570?=>3> AG0ABLO, - >=0 2A5 A45;0;0 A0<0, @50;87CO A2>9 65 AF5=0@89 @><0=B8G5A:>9 AF5=K... =0 <3=>25==> >157C<5;0, 2A;54 70 ?>B5@O2H8< 3>;>2C <C6G8=>9, >=0 :CA0;0 53> 3C1K, B5@70;0 ?0;LF0<8 A8;L=>5 B5;> ?>4 A>1>9, 25;0 A51O B0:, 1C4B> ?>A;5 ?>68;>3> 5=@8 C =55 =5 1K;> <C6G8= (<>65B 8 2?@024C =5 1K;>?), ?>B>< >=0 ?@K30;0, ?@K30;0, ?@K30;0, =5 I04O A2>8E :>;5=59 8 GC6>3> B>@A0 - 2A5 8 2A5340 MB0 65=I8=0 45;0;0 A0<0. 0@B=5@ =5 ?>A;CH0;AO, ?>A:>;L:C C =53> 65=I8= =5 1K;> <=>3> <5AOF52 ?>4@O4. !:0G:8 ?@5@20;8AL - : 65AB>:><C @07>G0@>20=8N E>7O9:8, - :>;;538 <>;G0 ?@8H;8 2 A51O, ;560 =0 ?>;C, 70B5< ?5@51@0;8AL =0:>=5F =0 ACECN G8ABCN ?5@8=C, >AB0282 ?>A;5 =0 ?>;C =5>?@OB=CN ;C68FC, 8... '5< A8;L=55 1K;> @07>G0@>20=85 -;L7K, B5< 3;C165 1K; 55 2>AB>@3, ?>B><C GB> =5B5@?5=85 3>ABO 2>AAB0=>28;>AL C65 G5@57 <8=CBC, >->, 5I5 :0: 2>AAB0=>28;>AL!  2=>2L M?87>4 ?@>4>;68;AO, A:@CG820O 25=5F80=A:CN =>GL 2 <>B>: =5G5B=KE, =0A;0820NI8EAO 4@C3 =0 4@C30 :04@>2.  2=>2L 873>;>402H0OAO A0<:0, A1@>A82 H5;CEC 0@8AB>:@0B8G5A:8E <0=5@, @07 70 @07>< >2;04520;0 ?@8@CG5==K<8 45<>@0;87>20==K< 725@5<. 0, B>9 ?@87@0G=>9 =>GLN =5A38105<K9 =480=0 6>=A 2?5@2K5 2 687=8 1K; A>2@0I5= 8 87=0A8;>20=... = >G=C;AO. 8HL <3=>25=85 ?@51K20; >= 2 =>:40C=5, => <3=>25=8O 5<C E20B8;>, GB>1K 70=>2> ?5@568BL A2>5 ?045=85. -B> <8@06, - @5H8B5;L=> A:070; >= A515, @K2:>< 2K:0@01:820OAL 87 <8@0 3@57. - 8G53> MB>3> =5 1K;>...  2A5-B0:8 - AB@0==> ?>;CG05BAO! @>H;>5 ?>2B>@8;>AL. B>@>9 @07 AK= A1;878;AO A 65=I8=>9, A :>B>@>9 :>340-B> 1K; 1;87>: >B5F. <5==> B0:: AB>8B :0:>9-=81C4L 65=I8=5 ?>=@028BLAO =480=5, :0: >:07K205BAO, GB> 55 C65 "?@>25@8;" ?@>D5AA>@ 5=@8 6>=A. 5;5?>ABL, 20@20@AB2>, E0<AB2>...  5A;8 273;O=CBL A 4@C3>9 AB>@>=K? - CE<K;L=C;AO =480=0. - 0?@8<5@, A B>G:8 7@5=8O >BF0? >;CG05BAO, GB> 5420 6>=A-AB0@H89 A>945BAO A :0:>9-=81C4L E>@>H5=L:>9 452>G:>9, :0: =5<54;5==> ?>O2;O5BAO =52>A?8B0==K9 6>=A-<;04H89 8 2A5 ;><05B... AB@OE=C2H8AL, >= >G=C;AO >:>=G0B5;L=>. >;LD30=30 2 ?><5I5=88 C65 =5 1K;>. >>1I5, =8:>3> :@><5 ?;5==8:>2 745AL =5 1K;>: 65=8E 8 =525AB0 3@><:> @C30;8AL 2 :>@84>@5. 0 425@O<8 <5B0;8AL 2>71C645==K5 3>;>A0, >1AC640O 548=AB25==K9 2>?@>A - C1820BL 6>=A>2 8;8 =5B? >;LD30=3 =5A:>;L:> 8AB5@8G=> A>18@0;AO 70AB@5;8BL >4=>3> 87 MB8E ?A524>;N459, ?@8G5<, 65;0B5;L=> 4> >BJ5740 2 A:5=45@>=. 3> ?KB0;8AL CA?>:>8BL 8 >1@07C<8BL A G8AB> 65=A:>9 70?0;LG82>ABLN. >;, 6>=AK <>3CB ?>=04>18BLAO 2 :0G5AB25 :>=AC;LB0=B>2, 0 GB>1K >=8 @01>B0;8, =C6=> H0=B068@>20BL :064>3> C3@>7>9 ?KB>:, ?@8<5=5==KE : 4@C3><C, B> 5ABL =C6=K >=8 8<5==> 242>5<, 2 :>=F5 :>=F>2 MB> 254L 845O LN:5=5=0, :>B>@K9 7=05B 8E ?A8E>;>38N ;CGH5 2A5E >AB0;L=KE, 8 A0< #@10E A>3;0A8;AO, 4>10282 : AE5<5 8;80=, :>B>@0O, ?>E>65, 4>@>30 >1>8< O=:8, 8 ?CABL %>@E5@ 7;8BAO, MB> 254L B0: ?@5:@0A=>, :>340 %>@E5@ 7;8BAO, ?@0240, <8;K9?.. E@0=0 @07C<55BAO, =5 2<5H820;0AL 2 G8AB> A5<59=K9 :>=D;8:B, >6840O :0:8E-;81> C:070=89. 6>=AK 1K;8 >AB02;5=K 2 >48=>G5AB25! >@078B5;L=0O 15A?5G=>ABL. -  E>@>H> O 274@5<=C;, - C4>2;5B2>@5==> 87@5: AB0@H89, ?KB0OAL ?>BO=CBLAO, - 7=05HL, A@07C ?>;53G0;>... - => =480=0 =5 40; 5<C 2@5<5=8 ?>=568BLAO 2 A;04:>< 157459AB288: - 5:>340 O7K:>< 1>;B0BL, >B5F! >?@>1C9 70;57BL :> <=5 2 :0@<0= ?0;LB>, 2 ?@02K9. >BO=5HLAO? - 0G5<, =48? - 0B5<, GB> ?>@0 1560BL >BAN40, - B>@>?8;AO AK=. - 5;09, GB> B515 3>2>@OB! C:8 C >1>8E ?;5==8:>2 1K;8 A7048, 70 A?8=:0<8 ABC;L52. @8G5<, AB0@>3> 0@E5>;>30 ?@82O70;8 =5 B0: BI0B5;L=>, :0: <>;>4>3>. = GCBL A428=C; ?>4 25@52:0<8 ;>:B8 8 CF5?8;AO ?0;LF0<8 70 ?>;C GC6>3> ?0;LB>, 70B5<, ?5@518@0O AC:>==CN B:0=L, 4>1@0;AO 4> :0@<0=0. - "0< 706830;:0, 2KB0A:8209, - A:><0=4>20; =480=0. -  GB> 40;LH5? - >4?0;8 25@52:C. ">;L:> 0::C@0B=>, @C:C <=5 =5 A>638. @>D5AA>@ =5C:;N68<8 42865=8O<8 >=5<52H8E ?0;LF52 =060; =0 :@5<5=L 8, @07C<55BAO, >1653 A0< A51O. 9:=C2, >= 2K?CAB8; 706830;:C. "0 C?0;0 =0 2>@A8ABK9 :>25@, ?@>4>;60O 4020BL <0;5=L:>5 CNB=>5 ?;0<O. (5@ABL BCB 65 ?5@5E20B8;0 8=8F80B82C, 8 G5@57 ?0@C A5:C=4 2>7;5 ABC;L52 ?K;0; <0;5=L:89 :>AB5@. >B>@K9, 2?@>G5<, 1KAB@> @0AH8@O;AO, @0A?>;70;AO, @>A 22KAL. A>15==> >E>B=>, :0: 2KOA=8;>AL, 3>@5;> ?OB=>, >AB02H55AO >B ?@>;8B>9 ":@>28 0;8". - 'B> O =045;0;... - A 157<OB56=K< A<CI5=85< ?@>1>@<>B0; AB0@8:. -  :0<8=C! - =5 @0AB5@O;AO =480=0. - !?>:>9=>, >B5F! #?@8AL =>30<8 2 ?>; 8 =0 AG5B "420" ?@8?>4K<09AO =0 =>A:0E! 0<8= 1K; ?@5:@0A5=, 53> 459AB28B5;L=> AB>8;> >A<>B@5BL ?>1;865. 3@><=KE @07<5@>2 >G03 - 2KA>B>9 ?> 3@C4L G5;>25:0. 0@=87, C:@0H5==K9 >15;8A:0<8, 0 B0:65 35@1>2K< :0@BCH5< A >@=0<5=B>< 2 2845 ;8;89. >:>20O G0ABL, A>AB>OI0O 87 ?0@K A<>B@OI8E 4@C3 =0 4@C30 35@<. - 07, 420, - :><0=4>20; AK= >BFC. - 07, 420... >=AB@C:F8O 87 ABC;L52 :>=2C;LA82=> 45@=C;0AL 2 7040==>< =0?@02;5=88 8 ?;02=> ?>20;8;0AL =0 1>:.  AG0ABLN, >1>H;>AL 157 3@>E>B0. 045=85 1K;> <O3:8<, - =0 2KABC?0NI85 ?;5G8 A2O70==KE ;N459. ">;L:> AB0@8: @0AB5@O==> 70AB>=0;, => MB> 2 :>@84>@5 B0:65 =5 CA;KH0;8. ">?0;8 B>G=> =0 ?OB=>! - 2A?KE=C;0 2 3>;>25 =480=K 15H5=>9 A8;K <KA;L. - A5-B0:8 ?>3C18B <5=O MB> 75;L5, 2>B 254L =5 2575B!.."  25@=C;0AL =5=028ABL - ?@82KG=>5 GC2AB2>, @01>G55. 5@52:0 >:070;0AL =08<5=55 >3=5AB>9:8< <0B5@80;>< 87 2A5E, ?>?02H8E 2 >3>=L, >=0 8AG57;0 <3=>25==>, ?>MB><C 1>@L10 1K;0 =54>;3>9. ><>30O A515 =5G;5=>@0745;L=K< <KG0=85<, =480=0 2KA2>1>48; @C:8, 2K4@0;AO 87 ?>:>@=> ;>?0NI8E ?CB 8 ?>?>;7, >BB0A:820O >BF0. 0B5< >= 2K28=G820;AO 87 =0G8=0NI53> B;5BL ?0;LB>, A1820; C189AB25==K9 60@ A :C@B:8 6>=A0-AB0@H53>, 8 C65 >A<KA;5==> H8?5;: " :0<8=, O 65 A:070; - 2 :0<8=!" - >G5<C 2 :0<8=? - A;01> C4828;AO >B5F. =480=0 =5 >B25B8;. = <5B=C;AO, ?5@5?@K3=C2 G5@57 ?K;0NICN ?>;>AC, 2 4@C3>9 :>=5F 181;8>B5:8, AE20B8; A2>9 25@=K9 :=CB, : :>B>@><C C65 ?>418@0;AO >3>=L, 8 25@=C;AO. = 3@C1> 70B>;:0; >BF0 2 :0<5==CN =8HC, 2;57 A0< 8 H5?>B>< ?@54C?@548;: - 5@68AL 70 AB5=C, A59G0A ?>545<. 0A?@O<82H8AL, >= ?>H0@8; @C:>9 ?> H0EB5 4K<>E>40 8 =0IC?0; B>;ABK9 AB0;L=>9 AB5@65=L. 51>;LH>5 CA8;85, 8 AB5@65=L 1K; 2K45@=CB.  A1>:C >1=0@C68;AO @KG03, :>B>@K9 <>6=> 1K;> ?>BO=CBL =0 A51O: B5?5@L CA8;85 ?>B@51>20;>AL ?>1>;LH5, 254L A8AB5<0 A;8H:>< 402=> =5 8A?>;L7>20;0AL. - 9, - 60;>1=> ?8A:=C; >B5F, :>340 =8H0 2<5AB5 A ;N4L<8 =0G0;0 ?>2>@0G820BLAO, CE>4O ?@O<> 2 AB5=C. - 'B> MB>? - 8G53> >A>15==>3>, =>@<0;L=K9 ?>B09=>9 E>4, - A:070; =480=0, 5I5 @07 =0;530O =0 @KG03. - ">;L:> =5 274C<09 A>20BL ?0;LFK 2 I5;L! 8H0 ?>25@=C;0AL =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2 8 70<5@;0, ?@>G=> 2AB02 2 ?07K. > BC AB>@>=C AB5=K 1K; CAB@>5= B>G=> B0:>9 65 :0<8=, A B0:8<8 65 35@<0<8 ?> 1>:0<. > 8=B5@L5@K >:070;8AL A>2A5< 4@C38<8: 745AL 1K;0 3>AB8=0O. - 0: 8=B5@5A=>! - 2>AE8I5==> ?@>H5?B0; >B5F. - ;O G53> ?>=04>18;AO B0:>9 AB@0==K9 B09=K9 E>4? - B;8G=>! - =52?>?04 >B25B8; AK=. - / A@07C A>@85=B8@>20;AO, :>340 =0A ?@825;8 2 181;8>B5:C >AB52>9 10H=8... A5 2 ?>@O4:5, AM@, <K ?>?0;8 =0 A?0;L=CN ?>;>28=C. 5@2K9 87 @C<<>2 1K; 1>;LH>9 GC40:, >= ?@84C<0; F5;CN A8AB5<C, GB>1K 2B09=5 >B 65=K ?>A5I0BL 55 ?>4@C3, 3>ABOI8E 2 70<:5. /:>1K 2 181;8>B5:5 70A86820;AO... -  BK :0: ?@> MB> C7=0;? =480=0 ?><54;8;, >AB>@>6=> >3;O4K20O ?><5I5=85. - A;8 =5 >H810NAL, B0< 40;LH5 4>;6=0 1KBL 0=D8;040 87 B@5E :><=0B.  A0<>< :>=F5 - 5I5 E>4, =0 28=B>2CN ;5AB=8FC, 0 ;5AB=8F0 2K2>48B ?@O<> : @5:5... 0: O C7=0;, A?@0H8205HL? >AB520O 10H=O >A>15==> ?>4@>1=> >?8A0=0 2 2>A?><8=0=8OE 0@E8B5:B>@0, :>B>@K9 AB@>8; 70<>:. / =0H5; 2 0@E825 25=A:>9 @0BCH8 =5>?C1;8:>20==CN @C:>?8AL MB>3> =5AG0AB=>3> G5;>25:0. / >G5=L E>@>H> ?>43>B>28;AO : 2878BC, >B5F. - >O H:>;0, - AB0@>3> ?@>D5AA>@0 ?5@5?>;=O;0 3>@4>ABL. - 48 70 <=>9, - A:070;0 =480=0. -  ?><0;:8209. =8 428=C;8AL. < 459AB28B5;L=> ?@8H;>AL >4>;5BL =5A:>;L:> :><=0B, @0A?>;>65==KE 0=D8;04>9: @>A:>H=K9 :018=5B, @>A:>H=0O 20==0O, =0:>=5F, =5?>A@54AB25==> 1C4C0@. <5==> 2 ?>A;54=59 :><=0B5 8 2>7=8:;> 4>A04=>5 ?@5?OBAB285, 5420 =5 A>@202H55 @5H0NI89 1@>A>: =0 A2>1>4C. 5A:@09=NN ?>AB5;L A H5;:>2K< 10;40E8=>< 70=8<0; >48= G5;>25:. = A845; 2 ?>75 ";>B>A0". >;K9 4> ?>OA0, 2 C:>@>G5==KE 15;KE ?>4HB0==8:0E, 0 =0 3>;>25 ?>G5<C-B> - :@C3;0O H0?>G:0 A>G=>3> G5@=>3> F25B0, C:@0H5==0O 7>;>BK<8 @C=0<8. ! H0?>G:8 A28A0;0 :@0A=0O 2C0;L, 70:@K2H0O G5;>25:C ;8F> 4> 3C1. 0 :>2@5 ;560;8 @>30BK9 H;5< 8 <0=B8O =0F8ABA:>3> A2OI5==8:0, 0 B0:65 :8B5;L 157 ?>3>=, 30;8D5 8 <C=48@ A A5@51@8ABK<8 >:>;KH:0<8 =0 ;0F:0=5 2 2845 42CE 7;>25I8E @C= "83", ?>E>68E =0 <>;=88. $C@06:0 A G5@5?>< =0 :>:0@45 20;O;0AL =0 ?>4>:>==8:5 - ?>-?@>AB><C. 20 @C=0 "83" - MB> !!. -B> 7=0: 515A=>3> 3=O, MB> <>AB8: <564C >30<8 8 AB8==K<8 >B><:0<8. "@--@-A-@-#@", - >BG5B;82> 2K3>20@820; =0F8AB, @0745;OO 72C:8 1KAB@K<8 42865=8O<8 @C:: >= 2>48; ;04>=O<8 ?5@54 A2>8< ;8F><, ?@8:;04K20O 8E ?>>G5@54=> : H55, : 3@C48, : 682>BC. "@--@-A-@-#@..." - <>=>B>==> H5?B0; >=, ?@>1C640O A0:@0;L=CN D>@<C;C 5G=>AB8, 5AA<5@B8O, 5G=>3> !>;=F0... 83 E09;L! - CA<5E=C;AO =480=0, 1@>A0OAL 2?5@54. - C, 45@68B5AL, O7KG=8:8! '5;>25: 3;C1>:> <548B8@>20;, => ?>O2;5=85 3>AB59 <3=>25==> 2K25;> 53> 87 AB>;L 15A?><>I=>3> A>AB>O=8O. = 274@>3=C;, >G=C2H8AL, :0: 1K ?>GC2AB2>202 ?@8ACBAB285 ?>AB>@>==8E 4CH. = 2KB>;:=C; 2?5@54 A60BK9 :C;0: 8 A?>:>9=> A:070;: - !B>?! 0 A@54=5< ?0;LF5 A60B>9 2 :C;0: @C:8 ?>1;5A:820; A5@51@O=K9 ?5@AB5=L A :8=60;><. =480=0 >AB0=>28;AO. >G5<C, 8 A0< =5 ?>=O;. = A>18@0;AO C40@8BL @C:>OBLN :=CB0 - =0>B<0HL, =5 60;5O GC2AB2. > GB>-B> 5<C ?><5H0;>. !>?5@=8:8 <>;G0 A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30, >48= A:2>7L 2C0;L, 4@C3>9 >B:@KB>.  24@C3 - A;>2=> BC<0= 2?>;7 2 A?0;L=N, A;>2=> 2O7:0O ?5;5=0 A:>20;0 <KA;8 8 42865=8O. '5;>25: =0 :@>20B8 =0G0; <54;5==> ?@8?>4=8<0BL 2C0;L... - 9! - 8AB5@8G=> 2A:@8:=C; A7048 6>=A-AB0@H89. - #15@8B5, <=5 AB@0H=>! =480=0 ?KB0;AO @0AA<>B@5BL ;8F> A>?5@=8:0, >4=0:> =5 ?>;CG0;>AL, =8:0: =5 ?>;CG0;>AL. "2>@8;>AL :0:>5-B> 157C<85. 4@02><KA;OI5<C 0<5@8:0=FC =5>6840==> ?>:070;>AL, GB> 53> =0:@K20NB 3@O7=K<, 70A865==K< <CE0<8 AB0:0=><, 8 >B ?>=8<0=8O AB>;L GC4>28I=>3> D0:B0 : 3>@;C ?>4ABC?8;0 B>H=>B0, 8 B>340, GB>1K A1@>A8BL =020645=85, >= 70AB028; A51O @07;5?8BL =5?>A;CH=K5 3C1K: -  O B51O 7=0N, <0A:0... G5284=>, MB> 1K;> =5 A>2A5< B>, G53> >6840; =0F8AB. G5284=>, AB@>?B82>ABL 3>ABO 70AB028;0 53> 70=5@2=8G0BL. = =5 2K45@60; ?5@2K< - AC=C;AO ?>4 ?>4CH:C, 2K45@=C; ?8AB>;5B, A1@>A8; >@C685 A ?@54>E@0=8B5;O, - => 8<5==> B0:>5 ?@>AB>5 8 @07C<=>5 ?>2545=85 @07>@20;> ?0CB8=C. !B5=0, 2>72545==0O GC6>9 ?A8E8:>9, @CE=C;0, 3@O7=>5 AB5:;> @0718;>AL: =480=0 >A2>1>48;AO. ">G=55, A=0G0;0 =480=0 G8AB> @5D;5:B>@=> 27<0E=C; :=CB><, A@5038@>202 =0 ?8AB>;5B, 8 B>;L:> 70B5< >1@5; A51O. > AB@5;L1K 45;> =5 4>H;> - :=CB>28I5 C40G=> ?5@5E;5AB=C;> @C:C 2@030, 8 ?;>A:89 "0;LB5@" (<>45;L "38", C:>@>G5==K9, :0:85 >A>15==> ;N1OB 35AB0?>2FK) A>25@H8; :@0A82K9 ?8@CMB, CB>=C2 2 A:;04:0E ?5@8=K. @E5>;>3 2=>2L 1@>A8;AO 2?5@54, @0A?8@05<K9 O@>ABLN 8 ABK4><. > A8;0 =0F8AB0, >:070;>AL, =5 >3@0=8G820;0AL ?@0:B8G5A:>9 ?0@0?A8E>;>3859: >= A45;0; :C2K@>:, ?@O<> 87 A84OG53> ?>;>65=8O, 8 =0?0402H89 ?@><0E=C;AO. !E20B:0 4;8;0AL 5I5 =5A:>;L:> A5:C=4. >ABL A=>20 ?KB0;AO 4>AB0BL E>7O8=0 A?0;L=8, B>B =5?@8=C645==> CH5; >B C40@0, 70B5< C65 E>7O8= ?KB0;AO 2@07C<8BL =5256;82>3> 3>ABO 1>A>9 =>3>9, 2K?>;=82 10;5B=>5 DCMB5, 8 >?@545;5==> ?>?0; 1K ?OB:>9 2 28A>:, 5A;8 1K >?KB=K9 CG5=K9 =5 >BA:>G8; =0704. >A?>;L7>202H8AL 70<8=:>9, =0F8AB @20=C;AO ?@>GL, 8 C65 G5@57 <3=>25=85 >= H;5?0; 1>A8:>< ?> :0D5;N 20==>9 :><=0BK. @5A;54>20BL 8;8 =5 ?@5A;54>20BL? 064>9 <5AB8 3>@5;8 ;04>=8, => @O4>< 1K; >B5F, :>B>@K9 A?>;70; =0 ?>;, ?@820;82H8AL : 4@0?8@>20==>9 10@E0B>< AB5=5, :>B>@K9 E=K:0;, AC4>@>6=> 70:@K2 H;O?>9 ;8F>: "5 =04>, C15@8B5 D0:5;, 3>@OG>!", 8 C?CI5==>3> <3=>25=8O E20B8;>, GB>1K ?>3>=O ?>B5@O;0 A<KA;. - 568<, >B5F! - AK= =5B5@?5;82> ?>4=O; 53> =0 =>38, @0760; 5<C A:@NG5==K5 ?0;LFK, >B>4@0; @C:8 >B ;8F0, 2>4@C78; AB0@8:>2A:CN H;O?C =0 ?@82KG=>5 <5AB>. ">B A;01> 2K@K20;AO.  ?><5I5=88 1K;> B8E>, A>2A5< =5 AB@0H=>, 8 74@02K9 A<KA; 25@=C;AO : 7=0<5=8B><C ?@>D5AA>@C. - 'B> MB> 1K;>, =48? - #A?>:>9AO BK =0:>=5F! @>AB> 38?=>7, =8:0:8E B515 D0:5;>2. - =0G8B, MB> 38?=>B875@ 1K;? - 157C<=> >1@04>20;AO >B5F. - 5 "><0A ">@:25<040? [84=K9 45OB5;L 8A?0=A:>9 8=:2878F88 ?OB=04F0B>3> 25:0, >B;8G02H89AO =570C@O4=>9 65AB>:>ABLN.] - ">@:25<040? - 2 A2>N >G5@54L 2K?CG8;AO =480=0 6>=A. - C, :>B>@K9 E>B5; E2>@>AB 2>:@C3 <5=O ?>465GL... - =5C25@5==> >1JOA=8;AO AB0@8: 8 24@C3 B@CA;82> >3;O=C;AO. - 0 B>, GB> 0?>:@8D C <5=O 2 :0@<0=5 =0H5;... - >= ?>B@OA 3>;>2>9 8 @>1:> C;K1=C;AO. !K= =5?@8OB=> E>E>B=C;. > A@07C >1>@20; A51O: - 0=OB=K9 AB@0E8 C B51O 2 <>730E, >B5F, =5 A@02=8BL A <>8<8... 5B, 0CB>40D5 4;O B51O ?>:0 =5 ?@54CA<>B@5=>. :B5@0 2 ?>4HB0==8:0E 720;8 =5 ">@:25<040, >= 8<55B 4@C3>9 AF5=8G5A:89 ?A524>=8<. 6>=A-<;04H89 B>@>?;82> A>1@0; @071@>A0==K5 ?> :><=0B5 G0AB8 MAMA>2A:>9 D>@<K, @5H82, GB> 2A5 MB> =5 <>65B =5 ?@83>48BLAO 2 ?CB8. 0F8ABA:85 @530;88, >18;L=> C:@0H02H85 <C=48@, 1K;8 =57=0:><K 4>:B>@C 0@E5>;>388. ?@>G5<, =5:B> 5@B20O >;>20 O2=> ?@8=04;560; =5 : ?@>ABK< >D8F5@0<, 5A;8 AC48BL ?> ?>:>O<, :>B>@K5 B>B 70=8<0;... -  :C40 1560BL, =48? - A?@>A8; 5=@8 6>=A. 6. '" !", ! 0 ;5AB=8FC 153;5FK ?>?0;8 G5@57 ?;0BO=>9 H:0D.  GB>? !?>A>1 3>@074> B@048F8>==55, G5<, =0?@8<5@, G5@57 :0<8= 8;8 =>@C A?OI53> 2>;:0.  C6 ?> :@09=59 <5@5, 3>@074> A?>:>9=55: 2KH81 =>3>9 E;8?:CN 45@52O==CN 425@FC, B>;:=C; AB0;L=CN AB5=C, 8 BK =0 A2>1>45. ?@>G5<, 4> A2>1>4K 1K;> 5I5 B@8 MB060 CB><8B5;L=>3> A?CA:0 ?> :@CB><C A5@?0=B8=C, A?@OB02H5<CAO 2 B>;I5 :0<=O. !BC?5=L:8 ?C30NI55 :@>H8;8AL ?>4 =>30<8. >GB8 01A>;NB=0O B5<=>B0 8 <>@>7=K9 2>74CE. !25B 8 ?@>=8:0; A:2>7L @54:85 :@C3;K5 >:>=F0, 2 :>B>@KE =5 1K;> AB5:>;. ! C;8FK 4>=>A8;8AL AB@0==K5 72C:8: 2>?;8, E>E>B, =5AB@>9=>5 ?5=85, - 8 6>=AK =5 2K45@60;8, 2K3;O=C;8. :>=F0 3;O45;8 2> 42>@ 70<:0. "0<, 2> 42>@5, ?@>8AE>48;> =5GB> 70102=>5: 45AOB>: <C6G8=, >45BKE B>;L:> 2 :0;LA>=K 8 DC@06:8, 2>48;8 E>@>2>4 2>:@C3 1>G>=:0 A ?82><. G5284=>, MB> 1K; =5 B>B 1>G>=>:, :>B>@K9 =480=0 A H0@DN@5@>< 0C:5@>< >B40;8 AG0AB;82K< AB065@0<, 0 :0:>9-B> 87 A;54CNI8E, ?@8G5<, :0:>9 8<5==> ?> AG5BC, =025@=>5, 70B@C4=8;AO 1K A:070BL 8 A0< 0ECA. - 'B> ?@>8AE>48B? - C4828;AO >B5F. - # =8E A53>4=O ?@074=8:, 8E ?>A2OB8;8 2 0@E5>;>38, - =480=0 ?@57@8B5;L=> DK@:=C;. - -B> 1K2H85 ABC45=BK. 0725 BK 4> A8E ?>@ =5 ?>=O;, GB> 2 70<:5 =0E>48BAO :0D54@0 0@E5>;>388 ?@8 8AB>@8G5A:>< D0:C;LB5B5 #=825@A8B5B0, 8<5=C5<>3> "(CBF-HB0DD5="? [">E@0==K5 >B@O4K" - A>:@. >1>7=0G. !!, (=5<.).] - @0A=K9 @5;!.. - ?LO=> >@0;8 "?>A2OI5==K5". - $5=8:A 2>AAB0;!.. 5?5; - MB> =>20O 687=L!.. 5G=>ABL - MB> <>;>4>ABL!.. - CO=8BL-B> 70G5<? - ?@>4>;60; C482;OBLAO >B5F. -  :0: 65 8=0G5? "0: ?>;>65=>. @C65A:0O ?>?>9:0 5ABL =5?@5<5==0O A>AB02=0O G0ABL :@0A82>3> @KF0@A:>3> @8BC0;0. N1>?KBAB2> 1K;> C4>2;5B2>@5=>, 8 153;5FK 2A?><=8;8, GB> >=8 A>18@0;8AL 45;0BL. >;LH5 ?@5?OBAB289 =5 >:070;>AL. !>1;N40O B5E=8:C 157>?0A=>AB8, B> 5ABL AB0@0OAL =5 ?@K30BL, 0 ABC?0BL, >=8 A:0B8;8AL ?> :0<5==><C A5@?0=B8=C 4> A0<>3> ?>4=>68O. 5AB=8F0 2K25;0 0@E5>;>3>2 : ?@8AB0=O<, 8 =0:>=5F-B> >=8 >:070;8AL 2=5 70<:0! 45AL 65 @0A?>;030;8AL 0=30@K A ;>4:0<8, <0AB5@A:85 8, :@><5 B>3> - ?5@2K9 MB06 70=8<0;8 30@068, GB> 1K;> :0: =5;L7O 1>;55 :AB0B8. =480=0 2>@20;AO 2 15A?5G=> @0A?0E=CBK5 2>@>B0, 70AB02 42CE <5E0=8:>2 2@0A?;>E. 5E0=8:8, :0: 2KOA=8;>AL, =5 A?0;8 ?> ?@>AB>9 8 ?>=OB=>9 ?@8G8=5: 702B@0 >6840;AO <0AA>2K9 2K574, ?>MB><C 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL ?>43>B>28BL <0H8=K 3>A?>40< %>@E5@C 8 >;LD30=3C. ?@>G5<, 0<5@8:0=FK A;8H:>< B>@>?8;8AL, GB>1K 24020BLAO 2 B5E=8G5A:85 45B0;8. =480=0 @5H8; =5 C3>=OBL 02B><>18;L, MB> 2K3;O45;> 1K A>2A5< C6 =5256;82>, 0 2>-2B>@KE, 1K;> 1K B@C4=> ?@84C<0BL 1>;LHCN 3;C?>ABL, ?>A:>;L:C 3@><>74:89 =0F8ABA:89 "%>@LE" >1=0@C68BL =0 4>@>30E 2AB@88 B0: 65 ;53:>, :0: 8 C=C 2 =>G=>< 157>1;0G=>< =515. = 2K1@0; <>B>F8:; A>?@>2>645=8O. "O65;K9 42CEF8;8=4@>2K9 B@8F8:; - 8=0G5 3>2>@O, B@5E:>;5A=K9, A :>;OA:>9. 1J5< 42830B5;O ?OBLA>B A ;8H=8<, @CG=>5 ?5@5:;NG5=85 A:>@>AB59, :0@40==0O ?5@540G0 2<5AB> F5?8. 0AB>OI55 GC4>28I5, 873>B>2;5==>5 2 F5E0E "020@A:8E >B>@>2". 5E0=8:8, AC5BOAL 8 2AOG5A:8 2K:07K20O A2>N ;>O;L=>ABL, 4> >B:070 70?>;=8;8 10: <>B>F8:;0 3>@NG8<. @C385 20@80=BK ?>2545=8O, :@><5 :0: 2K?>;=8BL 2A5 :0?@87K ?>E8B8B5;O, 8< 2 3>;>2C =5 ?@8H;8, ?>B><C GB> 2K@065=85 ;8F0 =480=K 1K;> =8GCBL =5 <5=55 AB@0H=K<, G5< 35AB0?>2A:89 "0;LB5@" 2 53> =54@>60I59 @C:5. 0B5< 2 :>;OA:C 1K; 70AC=CB C75; A =0F8ABA:>9 D>@<>9, A;54>< CA065= 5=@8 6>=A, 8 153;5FK AB0@B>20;8, 4>25@82H8AL =0456=>9 =5<5F:>9 B5E=8:5. >3>=O GB>-B> 70?074K20;0. "> ;8 =5<FK A>25@H5==> =8G53> =5 7=0;8 ?@> B09=K5 E>4K, CAB@>5==K5 ?5@2K< 2;045;LF5< 70<:0 @C<< (>G5@54=0O =54>@01>B:0 #@10E0, 703@C65==>3> ?@>1;5<0<8 538?B>;>388), B> ;8 C =8E ?>O28;8AL 4@C385 =5>6840==K5 701>BK, =0?@8<5@, 2 2845 ?>60@0. >60@, :AB0B8, =0G8=0;AO 2A5@L57. !=0@C68 1K;> 284=> >A>15==> E>@>H>: ?>GB8 25AL B@5B89 MB06 >AB52>9 10H=8 C65 >E20B8;> ?;0<O, <>;G0 2K1820NI55AO A:2>7L ?>G5@=52H85 @BK >:>=, @2CI55AO 225@E 8 2 AB>@>=K.  A>A54=8E >:=0E AC5B8;8AL 157;8:85 D83C@K - 2KA>2K20;8AL =0 C;8FC, =5@2=> ?5@5:;8:0;8AL. - 0, B@C4=> 8< 1C45B A?@028BLAO A MB8<, - A>GC2AB25==>, ?@>1>@<>B0; =480=0, 2K@C;820O =0 0;;5N. ;;5O 65 C25@5==> 2K2>48;0 153;5F>2 ?@>GL A E>;<0.  AG0ABLN, 70<>: ?>74=53> @5=5AA0=A0 1K; >:@C65= =5 A@54=525:>2K<8 :@5?>AB=K<8 AB5=0<8, 0 ?>;>A>9 ?@5:@0A=>3> CE>65==>3> ?0@:0, B0: GB> A>;40B0< =0C:8 2=>2L =8GB> =5 <5H0;> A<5=8BL B5<C 8AA;54>20=89. -  :0: 65 8;80=? - C:>@87=5==> A?@>A8; >B5F, ?>25@=C2 =0 AK=0 15;5NI55 2 B5<=>B5 ;8F>. ">B =0 A5:C=4C >15@=C;AO, GB>1K 2 ?>A;54=89 @07 273;O=CBL =0 70<>:. 4=>2@5<5==> >= ?>?KB0;AO A=878BL A:>@>ABL, 65;0O ?@>4;8BL B@>30B5;L=CN, I5<OICN 4CHC A5:C=4C. > @C:>OB:0 0:A5;5@0B>@0, :>B>@CN >1E20BK20; 2A?>B52H89 >B =0?@O65=8O :C;0: 0@E5>;>30, 459AB2>20;0 =5 A>2A5< B0:, :0: >= ?@82K:. 0=LH5 >= 5748; B>;L:> =0 "%0@;55", 345 307 ?@8102;O;AO 2@0I5=85< @C:>OB:8 >B A51O. 45AL 65 A;54>20;> :@CB8BL =0 A51O, ?>MB><C <>B>F8:; @20=C;AO 2?5@54, 70B> >B5F C?0; E@51B>< =0 :@09 :>;OA:8, - A?8=:0 A845=LO 745AL >BACBAB2>20;0, - ?@8:CA82 70>4=> GB>-B> 2> @BC. !M@ 5=@8 >1865==> 70<>;G0;, ?@8=O2 MB>B 2K?04 =0 A2>9 AG5B.  6>=A-<;04H89 A:070; ?>A;5 =5A:>;L:8E <8=CB BO3>AB=KE @074C<89: - "K ?@02, >B5F, 8;8 <K 1@>A8;8. > B5?5@L, =025@=>5, >=0 8 A0<0 1K =5 70E>B5;0 ?@8=OBL <>N ?><>IL. AB5@8G:0 ?@>:;OB0O. C@0, 0;:>3>;8G:0, AB0@CE0...  :>=F5 :>=F>2, O ?@8E>48; 70 B>1>9, 0 =5 70 =59, B0: GB> 7040G0 2K?>;=5=0 ?>;=>ABLN! 5 2A5 65 A@07C? 5:>B>@>5 2@5<O >= <>;G0; - =5>B@K2=> 3;O45; =0 4>@>3C, @07@5705<CN A25B>< <>I=>9 D0@K. 0B5< 3>@L:> 4>1028;: - E, 8;8, 8;8... C 4> G53> 65 <=5 =5 2575B!.. 5B, 7040G0 5I5 =5 1K;0 2K?>;=5=0. !2>1>40 B0: ?@>AB> =5 405BAO ;N4O<, 4065 5A;8 >=8 C@>65=FK !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8. 8 >4=0 F5==>ABL =5 B@51C5B AB>;L:8E C189AB2, :0: A2>1>40, ?>B><C GB> A;8H:>< <=>3> ;N459 ?> >15 55 AB>@>=K - 8 "70I8B=8:8", 8 "4CH8B5;8", - 8A:@5==5 ?>;030NB, 1C4B> F5==>ABL MB0 @50;L=> ACI5AB2C5B. 0: 1K B0< =8 1K;>, => 3>ABO< =5 40;8 A?>:>9=> >B1KBL ?> A2>8< 45;0<. >340 C3=0==K9 <>B>F8:; 2K5760; A 3@02852>9 4>@>38 =0 0AD0;LB>2CN, A7048 70<5;L:0;8 D0@K ?@5A;54>20B5;59 - :0: 3;070 2>;:>2, 2>71C645==KE 070@B>< >E>BK. 5<FK 1KAB@> 4>3=0;8 C15302H8E. 07C<55BAO, 8 2>48B5;8 C =8E >?KB=55, 8 <5AB=>ABL >=8 7=0;8 :C40 ;CGH5. K;> B@8 <>B>F8:;0: >48= B>G=> B0:>9 65, A :>;OA:>9, 8 420 >1KG=KE. - 5@68! - =480=0 AC=C; "0;LB5@" >BFC. - !B@5;O9! - / 65 =5 C<5N, - C?@5:=C; B>B AK=0. -  GB> BCB C<5BL? / A=O; A ?@54>E@0=8B5;O. 068<09 =0 :@NG>: 8 AB0@09AO =5 ?>?0ABL 2 <5=O. !M@ 5=@8 B>G=> 2K?>;=8; 8=AB@C:F88. > 2KAB@5;8BL AC<5; B>;L:> @07: ?8AB>;5B 24@C3 2K?@K3=C; 87 53> @C:8 8 @0AB2>@8;AO 2 =>G8. "9!" - A:070; >=, 70AB5=G82> E8E8:=C2. ?@>G5<, =5<FK BCB 65 ?@8>BAB0;8. !0<8 >=8 >3>=L =5 >B:@K20;8 - >G5284=>, ?>;CG8;8 ?@8:07 1@0BL 48GL 682L5<. >:@C3 <5;L:0;8 42CEMB06=K5 4><0, >:@C65==K5 ;81> 701>@0<8, ;81> A:25@8:0<8, G5@=K9 0AD0;LB AB@5<8B5;L=> AB5;8;AO ?>4 :>;5A0. !:>@>ABL 2>7@0AB0;0: =480=0 2K68<0; 87 "020@A:>3> >B>@0" 2A5, =0 GB> B>B 1K; A?>A>15=. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?>3>=O >A<5;5;0 8 A=>20 =0AB83;0 C15302H8E, ?@81;8782H8AL =0 @0AAB>O=85 ?;52:0, 0 70B5<, =5 4>6402H8AL 2KAB@5;>2, ?>H;0 2 0B0:C. 04A04=> @525;8 <>B>@K. !;5?8;8 D0@K. B 2AB@5G=>3> 25B@0 A;578;8AL 3;070. 54:85 D>=0@8 2KE20BK20;8 =0AC?;5==K5 ;8F0 MAMA>2F52, =0 :>B>@KE OA=> G8B0;AO AB@0E =5 2K?>;=8BL ?@8:07, A<5H0==K9 A 65;0=85< >AB0BLAO 2 682KE. 48= 87 <>B>F8:;>2 7028A A?@020 8 =0G0; =0E0;L=> >B68<0BL 6>=A>2 : >1>G8=5. -B> 1K;> B0:>5 65 B@5E:>;5A=>5 GC4>28I5, 2 :>;OA:5 :>B>@>3> A845; A>;40B A @CG=K< ?C;5<5B><. !>;40B 7=0:0<8 ?@8:07K20; >AB0=>28BLAO. - !BC:=8 8E G5<-=81C4L! - :@8:=C; =480=0. - '5<? - 2>7<CB8;AO >B5F. - >8I8, 2 :>;OA:5 ?>;=> E;0<0! B5F AB0@0B5;L=> 70H0@8; C A51O ?>4 =>30<8. 5:>B>@>5 2@5<O <>B>F8:;K =5A;8AL @O4><, 0 2>48B5;8 =5@2>7=> ?>3;O4K20;8 4@C3 =0 4@C30. - >?0B:0! - A>>1I8; >B5F. - 0;5=L:0O B>;L:>. >48BAO? - 5 4>BO=5BAO! - =480=0, AB8A=C2 7C1K, 2K25@=C; @C;L 2?@02>, 8 <0H8=K A B@5A:>< A>?@8:>A=C;8AL. ?@>G5<, 2@540 MB> =5 ?@8=5A;> =8:><C: =>30 =5<F0-2>48B5;O 1K;0 70I8I5=0 I8B:0<8, 0 @C:8 :@5?:> C45@6820;8 27OBK9 :C@A. 0B> ?0AA068@ 2> 2@065A:>9 :>;OA:5 GCBL ?@82AB0;, ?>4=O; >@C685 8 =0G0; =542CA<KA;5==> F5;8BLAO 2 1>:>2>5 :>;5A>. - #4>G:C =0H5;, - C4828;AO >B5F. - !?8==8=3. 04> 65, @K10G0B >=8 BCB, GB> ;8... - !:>@59! - 70@KG0; =480=0. 5=@8 6>=A, ?>602 ?;5G0<8, 2KB0I8; A> 4=0 425 381:85 ?0;:8, 2AB028; 8E >4=C 2 4@C3CN, 8 ?>;CG8;>AL C48;8I5 A :0BCH:>9. ">=:0O G0ABL 1K;0 >1<>B0=0 A=0ABO<8, 0 =0 A0<>< :>=F5 1>;B0;0AL 1;5A=0. >340 =5<FK 2=>2L ?>H;8 =0 A1;865=85, AB0@8: <0E=C; @C:>9, 1C4B> 1K >B3>=OO =07>9;82CN <CEC. = 4065 =5 ?>A<>B@5;, :0:>2 1K; @57C;LB0B, 0 7@O, ?>B><C GB> :>=5F A?8==8=30 ?>?0; :0: =5;L7O 1>;55 B>G=>. ;5A=>9 - 2 3;07. >48B5;L AE20B8;AO 70 ;8F> @C:0<8, 2@5<5==> 701K2 ?@> @C;L, 2 MB>B <><5=B A>;40B 2 :>;OA:5 8 2KAB@5;8;. C;5<5B=0O >G5@54L CH;0 2 =51>. "'B> BK 45;05HL, 848>B!" - 70:@8G0; ?C;5<5BG8: 8 A0< 2F5?8;AO 2 @C;L, 65;0O C45@60BL <>B>F8:; =0 4>@>35, => ?>;CG8;>AL 5I5 EC65, ?@5A;54>20B5;59 ;8E> C25;> 2?@02>, 8 G5@57 A5:C=4C CAB>9G82>ABL 1K;0 =52>72@0B8<> CB5@O=0. >?@>ABC 3>2>@O, <0H8=0 A>25@H8;0 A5@8N 1>:>2KE :C2K@:>2 - C=8:0;L=K9 B@N:. 0B5< 1K; 27@K2 - 345-B> 40;5:>, C65 A7048, 7@8B5;8 8 CG0AB=8:8 53> =5 C2845;8. 5AB> 2K1K2H8E 35@>52 BCB 65 70=O;8 =>2K5. AB02H85AO <>B>F8:;K @0A?>;>68;8AL ?> 1>:0<, A;520 8 A?@020, >=8 1K;8 E>BL 8 42CE:>;5A=K<8, => =8GCBL =5 <5=55 3@>7=K<8. >I=K5 MA:>@B=K5 <0H8=K, <0AA82=K5 8 <CA:C;8ABK5 - =0AB>OI0O 6CBL.  2>48B5;8 1K;8 ?>4 AB0BL - 15760;>AB=K5 @KF0@8, >725@52H85 >B 3815;8 A2>8E 4@C759. A>15==> 03@5AA82=> 25; A51O ?@02K9, >= >@0; GB>-B> >B:@>25==> =5:C;LBC@=>5 8 4>AB020; 87 :>1C@K ?8AB>;5B, C?@02;OO >4=>9 @C:>9, ?>MB><C =480=0 A=0G0;0 ?>H5; =0 =53>. A04=8: 2K=C645= 1K; 27OBLAO 70 @C;L >158<8 @C:0<8, GB>1K C45@60BLAO 2 A54;5.  >= C45@60;AO, :>340 =480=0 4>;10=C; 53> :>;OA:>9, B>;L:> ?8AB>;5B A2>9 2K@>=8;, @0ABO?0. ("=48, ?@5:@0B8!" - 2>A:;8:=C; >B5F, :>B>@><C O2=> =04>5;> 18BLAO > @6025NI85 :@0O ;N;L:8.) @02K9 =5<54;5==> >BAB0;, @5H82 ?>4>1@0BL >@C685: 2A5-B0:8 A>;40BC 59E0 =5 ?>4>105B @071@0AK20BL B0:85 83@CH:8 =0 <8@=KE 4>@>30E >AB>G=KE 0@>:, 40 8 =0G0;LAB2C ?>B>< B@C4=> 1C45B >1JOA=8BL ?@>?06C. 0B> 24@C3 ?>B5@O; A0<>>1;040=85 ;52K9, MB> 1K;> =5:AB0B8, ?>B><C GB> "0@015;;C<" >= C65 4>AB0; 8, 25@>OB=>, CA?5; A=OBL A ?@54>E@0=8B5;O. ">340 ?@8>BAB0; =480=0, GB>1K =5 8A:CH0BL @0AA5@65==>3> 2>8=0. BAB0;, => A@07C ?@8AB@>8;AO 4>3>=O2H5<C 2 E2>AB, :>;5A> 2 :>;5A>, =5 4020O B><C ?>2B>@8BL <0=52@. ">?0B:C <=5! - 30@:=C; =480=0. - KAB@> 40209!" -AMA>25F, >:>=G0B5;L=> 2715A82H8AL, ?KB0;AO ?>25@=CBLAO, 2KAB@5;8BL =0704, 8 >= ?>AB@5;O; 2 A2>5 C4>2>;LAB285, => ?C;8 CH;8 157=0456=> 21>: - 2 GL8-B> 701>@K. B5F 157 ;8H=8E 2>?@>A>2 ?5@540; AK=C ;>?0B:C. ">B 27O; 55, :0: A01;N.  G5@57 A5:C=4C, :>340 2A04=8:8 2=>2L A@>2=O;8AL, 87> 2A5E A8; @C10=C; A>?5@=8:0 ?> H;5<C. 07C<55BAO, MB> 1K;> 2 2KAH59 AB5?5=8 15AG5AB=>, 70B> >G5=L MDD5:B82=>, 8 :@><5 B>3>, 2>7<>6=>, G5;>25: >AB0;AO 2 682KE, E>BL 8 AJ5E0; =0 <0:A8<0;L=>9 A:>@>AB8 2 :0=02C... - "5?5@L 40209 AN40 C4>G:C! - A:><0=4>20; =480=0, @57:> B>@<>7O. >A;54=89 <0=52@ 2 MB>< =54>;3>< A@065=88 >:070;AO ?@>AB 4> 10=0;L=>AB8. >=5F ;5A:8 1K; >12O70= 2>:@C3 45@520, :0BCH:0 A?8==8=30 @07<>B0=0 8 70:@5?;5=0 =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 C;8FK.  2A5 MB> 1KAB@>, >G5=L 1KAB@> - 153><. 0: 2 E>@>H5< D8;L<5 ?@> ?;>E8E 8=459F52. 0;LH5 =C6=> 1K;> B>;L:> 25@=CBLAO 2 A54;> <>B>F8:;0 8 =5B>@>?;82> ?@>4>;68BL ?CBL, ?@83;0H0O ?@5A;54>20B5;O 4>3=0BL 8 ?>:0@0BL. 52CI55 GC4>28I5, @07JO@5==> A25@:0O D0@>9, 2K@20;>AL 87 <@0:0. 6>=AK A<>B@5;8 =0704, 4@C6=> >15@=C2H8AL. 5C;>28<>5 <3=>25=85 - 8 AB0;L=>9 <>=AB@ >:070;AO 157 2A04=8:0, GB>, 2?@>G5<, =5 ?><5H0;> 5<C ?@>=5AB8AL O@4>2 ?OBL45AOB, ?@5645 G5< 7020;8BLAO =01>:. =480=0 @0725@=C;AO 8 ?>4J5E0; : <5ABC 020@88. = ?@>25@8;, =5 >AB0;0AL ;8 ;5A:0 2 =0BO=CB>< A>AB>O=88 (<5H0BL 42865=8N <8@=>3> B@0=A?>@B0 >B=N4L =5 2E>48;> 2 53> ?;0=K). 0B5< >= =0H5; B5;> 8 ?>4>1@0; "0@015;;C<" (254L >@C685 <>3;> ?>?0ABL 2 ?>AB>@>==85 @C:8).  2A5-B0:8 A2>1>40 5I5 =5 =0AB0;0. - 'B> BK =0<5@5= 45;0BL 40;LH5? - AB@>3> A?@>A8; >B5F, :>340 =480=0 ?5@5>4520;AO 2 >D8F5@A:89 <C=48@ - 2B>@>9 @07 70 MB8 =5A:>;L:> G0A>2. - / =0<5@5= ?@>:0B8BLAO 24>;L 0@E0 225@E ?> B5G5=8N, =09B8 :0:CN C3>4=> ;>4:C 8 ?5@5?@028BLAO =0 4@C3CN AB>@>=C, 2 !;>20:8N.  A45;0BL 2A5 MB> 70 A53>4=OH=NN =>GL.  5=C =5;L7O, B0< =0A 1KAB@> =094CB. ;8 C B51O 5ABL 4@C3>9 ?;0=? -  40;LH5, GB> 40;LH5? - =5B5@?5;82> ?>2B>@8; 5=@8 6>=A. - C, ?>?045HL BK 2 !;>20:8N... 6>=A-<;04H89 CA<5E=C;AO: - %>GC ?>A<>B@5BL =0 @>6C LN:5=5=0, :>340 >= ?@845B 2 %@0< '0H8 8 >1=0@C68B, GB> @00;L C65 701@0;8. @0240, O ?>:0 =5 @5H8; - ?>4>640BL C1;N4:0 2 %@0<5 8;8 25A5;CN 70?8A:C >AB028BL. B5F >1;53G5==> 274>E=C; 8, @0AA;0182H8AL, >B:8=C;AO =0704 (>= C65 2=>2L A845; 2 <>B>F8:;5): - >;>45F. / ?>4>7@520;, GB> BK A>18@05HLAO 25@=CBLAO @048 8;8 2 70<>: @C<< 8;8 ?>?KB0BLAO C:@0ABL 55 C D0H8AB>2 345-=81C4L ?> 4>@>35. @82O70==>ABL : 65=I8=5, <>9 <0;LG8:, ?@>B82>?>:070=0 =0AB>OI5<C 0@E5>;>3C, 8 2>>1I5, ;N1><C B0;0=B;82><C G5;>25:C. "2>O <0BL MB> ?>=8<0;0... - >B, 7=0G8B, ?>G5<C BK 55 1@>A8;? 7-70 55 ?>=OB;82>AB8? >48B5;L AB@>=C;AO A <5AB0 B0: @57:>, GB> ?0AA068@ 2K=C645= 1K; 2F5?8BLAO @C:0<8 2 1>@B0 :>;OA:8. 5:>B>@>5 2@5<O >10 <>;G0;8. >GL 18;0 2 ;8F0 E>;>4>< 8 157=0456=>ABLN. =480=0 3=0; ?> H>AA5, 84CI5<C 24>;L @5:8, 8 C3@N<> 2A<0B@820;AO 2 B5<=>BC. > 2A5-B0:8 =5 2K45@60;, 3>@L:> A:070;: - 8;8, ?>E>65, =8G53> A5@L57=>3> =5 C3@>605B, 5A;8 =5 AG8B0BL =574>@>2>9 708=B5@5A>20==>AB8 D>= #@10E0, B0: GB> A?0A0BL 55 =5 >1O70B5;L=>. >;59-=52>;59 709<5HLAO 0@E5>;>3859, >B5F... - A:070;, 0 A0< ?>G5<C-B> 2A?><=8; ?@> -;L7C, :>B>@0O B>65 8<5;0 B25@4>5 =0<5@5=85 ?>A5B8BL %@0< '0H8. !B0@K9 5=@8 2A5 <>;G0;. 025@=>5, 2A?><8=05B A2>N =570402HCNAO 687=L, - A =5:>B>@K< @0A:0O=85< ?>4C<0; =480=0, - =025@=>5, 5<C ABK4=> 70 B> 7;>, :>B>@>5 >= ?@8=5A 1;87:8< ;N4O<... :070;>AL, 2>2A5 =5B. - / BCB @07<KH;O; > =0H8E 40;L=59H8E ?;0=0E, - =52>7<CB8<> 703>2>@8; >B5F. ?@>G5<, 5<C ?@8H;>AL ?>2KA8BL 3>;>A, GB>1K ?5@5A8;8BL 2AB@5G=K5 ?>B>:8 2>74CE0. -  O 2A?><=8;, GB> 701K; A>>1I8BL B515 :>5-GB> >G5=L 206=>5.  <>5< 4=52=8:5 1K;8 =5 2A5 A2545=8O. / =0H5; 2 5=5F88 70?8A8 2B>@>3> 87 1@0BL52-@KF0@59, 8 E>@>H>, GB> =5 CA?5; A>>1I8BL >1 MB>< <8AA (=0945@, 8=0G5 >=0 1K MB>B 4>:C<5=B C:@0;0. "0: GB> =5<FK =8G53> =5 7=0NB > A>45@60=88 >1=0@C65==>9 <=>9 @C:>?8A8. - 8G53> =5 7=0NB? - =5?>445;L=> 2>AE8B8;AO AK=. - "K GB>, A:@K; >B =8E MB>? - 0, AK=>:, O 8< =8G53> =5 A:070;. "5?5@L =480=0 ?>@078;AO: - 0:8< >1@07>< BK AC<5; "=5 A:070BL"! "515 65 :@>2L 0;8 70AB028;8 2K?8BL! - 848HL ;8... - 5=@8 6>=A A<CI5==> >?CAB8; 273;O4. -  4=52=8: =5 70?8A0;, 0 A0< 701K;, B0: C6 ?>;CG8;>AL... - "K =5 A:070; =8G53> =5<F0<, ?>B><C GB> 701K; A>45@60=85 4>:C<5=B0? - =0:>=5F 4>3040;AO 6>=A-<;04H89. - 5B, =C ?>G5<C 65.  F5;>< O ?><=N B5 >B@K2>G=K5 70?8A8, 2 =8E =5 1K;> =8G53> =>2>3>. @><5, ?@0240, C?><8=0=89 >1 8A?KB0=8OE-;>2CH:0E, :>B>@K5 64CB :064>3>, :B> 70E>G5B ?@>=8:=CBL 2 %@0<. -  GB> 70 8A?KB0=8O? - >B G0AB=>AB8 O :0: @07 8 =5 70?><=8;. =480=0 2A:8?5;: - LO2>; ?>15@8, 8 MB>B G5;>25: - <>9 >B5F! "K E>BL ?>=8<05HL, > :0:8E "G0AB=>ABOE" 3>2>@8HL? - 5 3>@OG8AL, =48, O 2A5 ?>=8<0N.  =5 ?><8=09 ?>?CABC 4LO2>;0. ;02=>5, GB> =5<FK B>65 =5 7=0NB, :0:85 ;>2CH:8 8E 64CB, @0725 =5 B0:? - "K 65 >@838=0; 8< >AB028;! 0?@>A8;8 87 0@E820 8 A0<8 ?@>G8B0;8, ?@>I5 =5:C40. B5F @04>AB=> 70E8E8:0;. - (8D@K :0B0;>3>2 O B>65 701K;, 8 2>>1I5, :0:85-;81> :>>@48=0BK 4;O >A<KA;5==>3> ?>8A:0. @><5, :>=5G=>, =08<5=>20=8O A0<>3> 0@E820. / 254L A?5F80;L=> =5 8A:0; MB>B <0=CA:@8?B, A;CG09=> 53> =0H5;.  B>9 65 181;8>B5:5, :AB0B8, ?>4 :>B>@>9 70E>@>=5=85 =0E>48BAO, 2 1K2H59 1078;8:5.  B0<, 5A;8 =5 >H810NAL, A>B=8 BKAOG 548=8F E@0=5=8O. CABL 8ICB. - "5?5@L OA=>, 70G5< -;L70 AB>;L:> 2@5<5=8 B>@G0;0 2 5=5F88, :>340 B51O 2 :;5B:C ?>A048;8, - ?>AB5?5==> CA?>:>8;AO =480=0. - @><5 70E>@>=5=8O >=0 ?@>4>;60;0 =>2K9 <0=CA:@8?B 8A:0BL. 5@>OB=>, =5<FK B0: =8G53> 8 =5 4>1K;8, 8=0G5 LN:5=5= >1O70B5;L=> 1K ?>E20AB0;AO. 5740@8, 4>:B>@0 ;8?>2K5... - / 2>B 5I5 > G5< 4C<0N, - =04A06820OAL, A:070; AB0@8:. >;>A 53> >A8? >B ?>AB>O==>3> :@8:0. - A;8 =094CB <>B>F8:; =0 MB>9 AB>@>=5 @5:8 8;8 ;>4:C =0 B>9, A@07C 4>3040NBAO ?@> =0A... 8@06 53> <KA;8 1K; A;8H:>< C6 :@CB. 6>=A-<;04H89 A@5038@>20; =0 ?5@5<5=C B5<K <54;5==> 8 CB><;5==>, ?>A;5 <8=CBK 24C<G82>3> A>75@F0=8O 4>@>38: -  <>B>F8:;, 8 ;>4:C O CB>?;N, =5 15A?>:>9AO, - 70B5< C25@5==> 70:>=G8; 15A54C. - B4KE09, >B5F. A5 1C45B 2 ?>@O4:5. '!", (!"/.  +. !.  // / 1.  "!  "!" G5=L 682>?8A5= 1K; >B:@K20NI89AO A 4>@>38 284. >-?5@2KE, 4>;8=0. @CB>9 A:;>= C?>;70; 2=87 ?@O<> 87-?>4 =>3, B5@O;AO 2 3>;>2>:@C68B5;L=>9 1574=5, 8 BCB 65 AB@>?B82> 7048@0;AO 225@E, >1@07>202 2 B>G:5 <8=8<C<0 :@>H5G=K9 83@CH5G=K9 @09. >-2B>@KE, =51> - <5=ONI55 F25B >B >A;5?8B5;L=> 15;>3> 4> B5<=> 3>;C1>3>, A;>2=> @0A:@0H5==>5 8A?>;8=A:>9 <0;O@=>9 :8ABLN. !B>;L 2?5G0B;ONI89 MDD5:B, 2>7<>6=>, @>640;> !@54875<=>5 <>@5, ?;5A:02H55AO <8;OE 2 4204F0B8 >BAN40. -B@5BL8E 8 2-G5B25@BKE 1K;8 3>@K. C@K<8 25@1;N6L8<8 3>@10<8 >=8 2K;570;8 87 G0E;>9 75;5=8, ;5=82> 2K3810;8 ?;5H82K5 A?8=K - ?>2AN4C 2>:@C3 ?@8402;5==>3> A>;=F5< ?;>A:>3>@LO. ?@>G5<, 3>@K 1K;8 =52KA>:85 ?> <564C=0@>4=K< <5@:0<, 4> ?>;CB>@0 <8;L 2 2KA>BC. 0;L, GB> 0@E5>;>3 =480=0 6>=A =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 ?>;N1>20BLAO ?597065< <0AA820 O2C@-03. ">G=55, 2>7<>6=>ABL 1K;0, ?>A:>;L:C 3;070 5<C =5 702O70;8, => 65;0=85 >BACBAB2>20;> ?>;=>ABLN. ;5= =5 A?>A>1AB2C5B @><0=B8G5A:><C A>AB>O=8N 4CE0. 5=@8 6>=A 1K; ?@82O70= : 4@C3><C 45@52FC, @0ABCI5<C ?@8<5@=> 2 B@84F0B8 O@40E, B0: GB> ?5@53>20@820BLAO ?;5==8:8 <>3;8, B>;L:> CB><8B5;L=> =0?@O30O 3>;>A>2K5 A2O7:8. - 'B> MB> 70 ;N48? - ?@>:@8G0; >B5F. - / =5 7=0N! - :@8:>< 65 >B25B8; =480=0. CAB>9 1K; @073>2>@. 'B> 70 <5@702FK =0?0;8 =0 <8@=KE ?CB=8:>2, >B:C40 8 70G5< >=8 ?>O28;8AL 2 157;N4=>9 8 A>25@H5==> =5?@83>4=>9 4;O 687=8 <5AB=>AB8, >AB020;>AL ?>:0 =5OA=K<. B0:0 1K;0 ?>4;>9, 2=570?=>9 - ?>4AB@5;8;8 ;>H0459, ?>2KA:0:820;8 87-70 :CAB>2...  >1I5<, 420 ?@>D5AA>@0 =8G53> =5 CA?5;8 ?@>B82>?>AB028BL 10=48B0<. 0 8 10=48BK AB@0==> A51O 25;8: 3@018BL =5=028AB=KE 52@>?59F52 >=8 O2=> =5 A>18@0;8AL. %>@>H> E>BL =5 C18;8 A@07C, 8 =0 B>< A?0A81>... 4=0:> ?>3>2>@8BL >BFC A AK=>< 8 B0:8< A?>A>1>< =5 ?>72>;8;8. 48= 87 =0?0402H8E, <>;>4>9 ?0@5=L 2 4;8==>9 @C10E5 8 ?;0B:5, =5A?5H=> ?>4>H5; : =480=5, ;53>=L:> ABC:=C; A51O ?0;LF0<8 ?> 3C10<, 70B5< :>A=C;AO :8=60;0 =0 ?>OA5 8 ?@>25; @51@>< ;04>=8 ?> H55. G5=L 2K@078B5;L=K5 1K;8 65ABK, ?>MB><C 0@E5>;>3 @5H8; ?><>;G0BL. "5< 1>;55, 70 A?8=>9 ?0@=O 28A5; =0 @5<=5 ?@><0A;5==K9 CE>65==K9 "><?A>=, A=0165==K9 ?OB845AOB870@O4=K< <03078=><. A5 ?@028;L=>: 0<5@8:0=A:>5 >@C685 ?>;L7>20;>AL 70A;C65==>9 ?>?C;O@=>ABLN 2 A@545 10=48B>2 8 ?@54AB028B5;59 4@C38E A2>1>4=KE ?@>D5AA89. 0 3@O7=>9 @C10E5 ?0@=O 2K45;O;>AL <0;5=L:>5 AB8;87>20==>5 87>1@065=85 :>@01;O - B0:>5 65, :0: 8 C 2A5E >AB0;L=KE 53> B>20@8I59. 59AB28B5;L=>, AB@0==K5 :0:85-B> 10=48BK 1K;8. =5H=5 2K3;O45;8, :0: B8?8G=K5 2KE>4FK A ;86=53> >AB>:0, 04A:0O A<5AL 0@01>2 8 3@5:>2, 2 >1I5<, =>A0BK5 G5@=>1@>2K5 :@0A02FK. 4=0:> =5 <CAC;L<0=5, ?>A:>;L:C =5A:>;L:> G5;>25: 87 A0<KE =5B5@?5;82KE C65 C2;5G5==> A256520;8 ?>4AB@5;5==KE ;>H0459, O2=> A :C;8=0@=K<8 F5;O<8, 65;0O CB>;8BL A2>9 <>;>4>9 0??5B8B. ">340 :0: AB>O; 0?@5;L, C65 =0G0;AO @0<070=, 8=0G5 3>2>@O, 452OBK9 <5AOF ;C==>3> :0;5=40@O, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 70?@5I5=> ?8BL 8 5ABL >B CB@5==59 4> 25G5@=59 72574K - MB>B <5AOG=K9 ?>AB A0<K9 AB@>389 87 2A5E ?@54CA<>B@5==KE 8A;0<><... 0=48B >B>H5;. 5:>B>@>5 2@5<O 4;8;0AL 4>1@>B=0O B50B@0;L=0O ?0C70. >4402H8AL A;01>AB8, =480=0 >B:;NG8;AO >B >:@C60NI53> 53> ?597060 8 C2845; <8@06 2 >1@075 3>@=>9 =8<DK (>@504K), :>B>@0O 2K?;K;0 87 A;5?OI59 A>;=5G=>9 4K<:8 8 ?@8=O;0AL ;53>=L:> B@>30BL 25@52:8, A;>2=> 1K ?@>1CO 8E =0 ?@>G=>ABL. 8<D0 8<5;0 ;8F> 8;80= 8 B5;> -;L7K. >340 =480=0 >G=C;AO, B> >:070;>AL, GB> @O4>< @07<5I0;8AL 420 7@8B5;O, =0@O65==K5 2 B0:85 65 @C10E8 A :>@01;8:0<8. >25@E @C10E C =8E 1K;8 2O70=K5 157@C:02:8. <5AB> 3>;>2=KE ?;0B:>2 2=>2L ?>4>H54H85 :@0A>20;8AL 2 G5@=KE D5A:0E A :@0A=K<8 :8AB>G:0<8. 48= 1K; =57=0:><K< ?>68;K< G5;>25:><, B0:8< 65 A<C3;K< 8 G5@=>1@>2K<, :0: 2A5, 0 2B>@>9... 0AK<! <5==> 0AK< ?@>25@O;, 15AF5@5<>==> 45@30O 8 157 B>3> BC385 ?CBK, =0456=> ;8 ?;5==8: ?@8:@CG5= : 45@52C. 5@2K< 703>2>@8; AB0@H89: - 0A >AB028;8 2 682KE B>;L:> ?>B><C, GB> 1@0B 0AK< C7=0; B51O 8 B2>53> >BF0, - >1JOA=8; >= =0 A=>A=>< =5<5F:><, 1C4B> ?@>G8B0; =5E8B@K5 <KA;8 =480=K, 8 ?;02=> C:070; =0 A2>53> <>;>4>3> A?CB=8:0. - =0G8B, MB>B G>:=CBK9 20H 1@0B? - 4>3040;AO 4>:B>@ 6>=A. - 45AL :064K9 1@0B <=5, 8 O 1@0B 4;O :064>3>. 8F0 C >1>8E 0@01>-3@5:>2 A45;0;8AL 24@C3 >48=0:>2> B>@65AB25==K<8. K;> 284=>, GB> ?>A;54=55 CB25@645=85 A C4>2>;LAB285< ?>2B>@8; 1K 8 0AK<, => >AB0=>28; A51O, ?>;=K9 <C4@>9 A45@60==>AB8. "$0=0B8:8... - B>A:;82> ?>4C<0; 0@E5>;>3. - @0BAB2> G>:=CBKE, ?@>?048 2A5 ?@>?04><..." ?KB=K9 =480=0 =5 ;N18; 8<5BL 45;> A D0=0B8:0<8, 8 1K;, @07C<55BAO, ?@02. ! 10=48B0<8 E>BL 4>3>2>@8BLAO <>6=>, :C?8BL, 70?C30BL 8;8 >1<0=CBL... - B> 2K? - 7040; >= A0:@0<5=B0;L=K9 2>?@>A. - K - A;C68B5;8 '0H8. - 0 C6, - 3>@L:> A>3;0A8;AO 0@E5>;>3. - >AB0B>G=> C2845BL 20A, GB>1K ?>25@8BL 2 B>, GB> @00;L @50;L=> ACI5AB2C5B. - K >E@0=O5< 3> AB>G=8: >B B0:8E, :0: BK. B 3@O7=KE, 8A?0G:0==KE :@>2LN @C:. @>D5AA>@ 874520B5;LA:8 ?>:820;, CE<K;OOAL: - "5?5@L ?>=OB=>, 2> 8<O :>3> 2K C18205B5, @048 GL59 A;02K ?0G:05B5 A>1AB25==K5 @C:8. /-B> 60;:CN 687=L A2>N A?0A0N, ?>B><C 8 1K20N 8=>340 3@C1 A 2@030<8. /, :>=5G=>, 2 04 ?>?04C, 0 20< 2A5 ?@>AB8BAO, 4065 70284=>... - ?@>G5<, 53> @50:F8O 1K;0 ?@>AB> ?@>O2;5=85< >BG0O=8O. "@0BLO" 1KAB@> ?5@53;O=C;8AL. - =5 3>2>@8;8, GB> BK 8 B2>9 >B5F =5 ?>E>68 =0 4@C38E 0;GCI8E 15AA<5@B8O, - ?@>4>;60; AB0@H89. - "5?5@L O 286C MB> A0<. - "0: :0: 65 =0AG5B :@>28? 0H0 25@0, 7=0G8B, ?>72>;O5B 20< @570BL ;N1>?KB=KE ;N48H5:, >AB02;OO @C:8 G8ABK<8? - 0H0 25@0 - 25@0 8ACA0. K - A>;40BK %@0<0, => <K =5 7=05<, ?@>AB8BAO ;8 =0< :@>2L, ?@>;8B0O @048 A>E@0=5=8O B09=K. K <>;8<AO 70 MB>. - 5@>8, - =0A<5E0;AO =480=0. - @8=>A8B5 2 65@B2C A2>8 4CH8, A>GC2AB2CN. =B5@5A=> 1K B5?5@L ?>A;CH0BL, :B> 20A C?>;=><>G8; @01>B0BL >E@0==8:0<8. - 0A C?>;=><>G8;> "KAOG5;5B85, - C;K1=C;AO AB0@8:. - "K >G5=L E@01@> C2>48HL 15A54C 2 AB>@>=C, => O 2A5-B0:8 7040< B515 2>?@>A, 87-70 :>B>@>3> ?@8H5;. 0G5< 20< @00;L? - 8G=> <=5 @00;L =5 =C65=, - =480=0 2 >B25B B0:65 A<5=8; CA<5H:C =0 C;K1:C. - > ?>A;54=53> 2@5<5=8 O 2>>1I5 =5 25@8; 2 =53>, B>;L:> 2AB@5B82 20A, 2?5@2K5 70A><=520;AO. 'B> :0A05BAO <>53> >BF0, B> A?@>A8B5 C MB>3> <0@07<0B8:0 A0<8, O 70 4@C38E =5 >B25G0N. - A;8 '0H0 B515 =5 =C6=0, B>340 70G5< BK 2AB0; =0 4>@>3C, 254CICN 2 %@0<? 0G5< BK @07KA:820; MBC 4>@>3C? - 5=O 8=B5@5AC5B >4=>, - G5AB=> ?@87=0;AO ?;5==8:. - 'B>1K '0H0 @00;O =5 ?>?0;0 : =5<F0<. 5<FK - >=8 682CB 2 5@<0=88, 5ABL B0:0O AB@0=0 2 2@>?5... K GB>-=81C4L 7=05B5 ?@> 2@>?C? - 0?@0A=>, - 5I5 H8@5 C;K1=C;AO ?@542>48B5;L >B@O40 D0=0B8:>2. - #=878BL - 5I5 =5 7=0G8B 1KBL 2KH5. - B> 65 20A @0715@5B! >65B, 2K ?5I5@=K5 ;N48... A "><?A>=0<8 2 @C:0E... - 0A =5 B0: C6 <=>3>, => A@548 =0A 5ABL E>@>H85 A?5F80;8ABK 2 @07=KE AD5@0E <8@A:>9 45OB5;L=>AB8. "0: GB> <K 4>AB0B>G=> 7=05<, 2 B>< G8A;5 ?@> 2@>?C.  B>< G8A;5 8 ?@> B51O, 4>:B>@ 6>=A. B0:, BK CB25@6405HL, GB> B2>O F5;L - =5 40BL @00;L 2@030<. > 254L BK A0< ?><>3 8< =09B8 '0HC. - 5 ?> A2>59 65 2>;5! -  :0:0O @07=8F0? 59AB28B5;L=>, - ?>4C<0; 4>:B>@ 6>=A, - :0:0O @07=8F0? 57C<FK, 70@0782H85 H87>D@5=859 F5;K9 :>=B8=5=B, E>BOB =5 ?@>AB> 2;0AB8, 0 5G=>9 2;0AB8.  :0:8<8 A;>20<8 =5 >?@024K209 =54><KA;85 8 15A?5G=>ABL, @57C;LB0B >B MB>3> =5 AB0=5B 4@C38< - 2>648 3C==>2 :0: =8:>340 1;87:8 : 4>AB865=8N 7025B=>3> @C1560. @0240, =5?@8<5B=K5 0<5@8:0=A:85 0@E5>;>38 =0 H06>: >?5@560NB 8E... 4> A53>4=OH=53> 4=O >?5@560;8... A;CE >= A?@>A8;: - N1>?KB=>, GB> 2K >1> <=5 7=05B5? - -B> B0:65 =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, - >B25B8;8 5<C. - >@074> 206=55, GB> BK A0< > A515 @0AA:065HL. "K A@0605HLAO A "5<=K<8, ?KB05HLAO =5 40BL 8< 702;045BL !2OBK=59, 8 <K ?@825BAB2C5< B2>N 25;8:CN 1>@L1C, => 871@0==K9 B>1>9 A?>A>1 =0< =5 <>65B ?>=@028BLAO. 'B>1K "5<=K< =5 4>AB0;AO @00;L, BK @5H8; 27OBL @00;L A515. @028;L=> ;8 O ?>=O;? - >-?5@2KE, =5 A515! - 2>7<CB8;AO 0@E5>;>3. - A;8 @00;L ACI5AB2C5B, B> O ?5@5?@02;N 53> G5@57 >:50= 8 A40< ?@028B5;LAB2C, B0:8< >1@07><, =5<FK =8:>340 =5 A<>3CB 4>BO=CBLAO 4> @5;8:288. >-2B>@KE, @0725 5ABL 0;LB5@=0B820? 5<FK @07=5ACB 20H %@0< ?> :CA>G:0<, 8 =8GB> =5 >AB0=>28B MBC <0H8=C. - 0 >:50=>< =5B "5<=KE? - 157 B5=8 8@>=88 CB>G=8; AB0@8:. - "K 2 MB>< C25@5=? 1A>;NB=> C25@5=? 59AB28B5;L=>, - 2 >G5@54=>9 @07 =480=0 1K; ?>AB02;5= 2 BC?8:, - @0725 <>6=> 1KBL C25@5==K< 2 B><, GB> 5;>5 =5 ?@52@0B8BAO 2 "5<=>5 8 =0 0?8B>;89A:>< E>;<5... > 345 B>340 2KE>4? - 5@5?@OB0BL, - A:070; >=. -  65;0B5;L=> ?>A:>@55. 0F8ABK 4KH0B =0< 2 70BK;>:. >G5<C 2K A848B5 BCB, :0: =0 ?8:=8:5! >H;8B5 ;N459 : %@0<C, 7015@8B5 >BBC40 '0HC... - 0< =5 40=> 70E>48BL 2 %@0<, <K 2A53> ;8HL >E@0=O5< 53>. - ">340 <5=O ?CAB8B5! / 2K=5AC 8 ?>40@N 20<. -  2 A515, 7=0G8B, BK C25@5= 01A>;NB=>?  2 =0A B>65? =480=0 @0AB5@O==> ?><>;G0;. - >A;CH09B5, 465=B;L<5=K, - 703>2>@8; >=, :@0B:> >14C<02 =5;5?CN A8BC0F8N. - / ?>:0 =5 @07>1@0;AO, : G5<C 2K :;>=8B5, => <=5 ?>G5<C-B> :065BAO, GB> <>O :07=L >B:;04K205BAO.  B0:>< A;CG05, <>65B, 25@52:8 E>BO 1K >A;018B5? - >65B, 8 2>2A5 @072O65<, - C40G=> ?>HCB8; AB0@8:. - >2B>@ON, 2A5 7028A8B >B B>3>, GB> BK =0< @0AA:065HL.  5=5F88 BK C25@O; 1@0B0 0AK<0, GB> 8I5HL =5 @00;L, 0 A2>53> >BF0... ("0H53> 1@0B0 0AK<0, :AB0B8, O A?0A0;, 87 2>4K 70G5<-B> 2KB0A:820;, - C:>@87=5==> =0?><=8; =480=0. - >B 8 45;09 ?>A;5 MB>3> ;N4O< 4>1@>." - " >= A?0A B51O A53>4=O, >AB0=>282 :0@0NI89 <5G @0BAB20", - 2>7@078; AB0@8:. !0< 65 0AK< 4> A8E ?>@ <>;G0;, =8 548=K< 72C:>< =5 2<5H820OAL 2 @073>2>@ AB0@H8E - BI0B5;L=> A>1;N40; >1KG08 ?@54:>2.) ...BF0, :0: <K 2848<, BK =0H5;, => @00;L B0:65 8A:0BL =5 ?@5:@0B8;. 'B> 87<5=8;>AL A B5E ?>@? - /, - G5AB=> A>7=0;AO 4>:B>@ 6>=A. - 7<5=8;AO O A0<, : A>60;5=8N. 5=O 24@C3 >15A?>:>8;0 AC4L10 G5;>25G5AB20, :0: =8 A<5H=> MB> 72CG8B. - -B> =5 A<5H=>, - :82=C; 3;02=K9 87 1@0BL52. - > ?@>AB8, O ?5@518; B51O. - 0A 8=B5@5AC5B, GB> ?@>87>H;> ?>A;5 =0H8E A 20<8 ?@8:;NG5=89 2 5=5F88? - ?;5==8: =0:>=5F 2 ?>;=>9 <5@5 >A>7=0;, GB> >B =53> E>BOB. 0, 8E 8=B5@5A>20;> 8<5==> MB>. >:B>@ 6>=A-<;04H89 ?>A<>B@5; =0 3>@K, ?>A<>B@5; =0 =51>. 0B5< ?>A<>B@5; =0 ;8F0 A;CH0B5;59 8 3;C1>:> 274>E=C;, =0A:>;L:> 5<C ?>72>;O;8 25@52:8... '5< MB8E D0=0B8:>2 <>6=> 1K;> C4828BL? (CB:0<8 ?> ?>2>4C 5653>4=>3> D5AB820;O, 2 :>B>@K9 A5<59AB2> 6>=A>2 2K=C645=> 1K;> >:C=CBLAO B@8 =545;8 =0704, 5420 ?@81K2 =0 N3 "C@F88? ?5G0B;5=8O<8 >B A>@52=>20=89 0H8:>2 (B> 5ABL ?>MB>2), ?@8720==KE A> 2A5E 3>@ 8 ?CABK=L A ?><>ILN 15AG8A;5==>3> G8A;0 >1JO2;5=89? "0: 254L MBC M:7>B8:C 1@0BLO-E@0=8B5;8 =025@=O:0 >A2>8;8 ;CGH5 3>AB59. ;8, A?CA:0OAL ?> =8B8 2@5<5=8 2 ?@>H;>5, ?>4@>1=>ABO<8 2B>@>3> ?CB5H5AB28O 2 5=5F8N? #65 ?>A;5 153AB20 87 70<:0 @C<<... 0, 6>=AK 87 !;>20:88 ?>5E0;8 2 B0;8N, GB>1K >BKA:0BL 8 A:>?8@>20BL 2>A?><8=0=8O C<5@H53> B0< 1@0B0-@KF0@O - E>B5;8 @07>1@0BLAO A 70304>G=K<8 ;>2CH:0<8 %@0<0 '0H8, - 2 @57C;LB0B5 G53>, A>1AB25==>, 7045@60;8AL =5?>A@54AB25==> A M:A?548F859 : %@0<C. > 2 MB>< M?87>45 B0: 65 =5G5< 1K;> ?>E20AB0BLAO, ?>A:>;L:C 1K2H0O 1078;8:0 A ?>475<=K<8 70E>@>=5=8O<8, 2 :>B>@>9 @07<5I0;0AL 181;8>B5:0, A3>@5;0 2> 2@5<O =5DBO=>3> ?>60@0 - 2<5AB5 A <0=CA:@8?B><.  =5DBL ?>4 181;8>B5:>9, <564C ?@>G8<, ?>4>63;8 8<5==> 2K, 3>A?>40 D0=0B8:8, B0: GB> =5 =C6=> AB@>8BL 87 A51O A;8H:>< :C;LBC@=KE... ;8 ?>@04>20BL =>2KE 7=0:><KE 8=D>@<0F859 > B><, GB> ?>60@ 2 70<:5 @C<<, CAB@>5==K9 =5;>2:8< ?@>D5AA>@>< 5=@8, GCBL =5 C=8GB>68; MB>B ?@5:@0A=K9 ?0<OB=8: 0@E8B5:BC@K F5;8:><? !B@>5=85, : AG0ABLN A?0A;8, 70B> =5>1@0B8<> ?>AB@040;8 ?>43>B>2;5==K5 =0F8AB0<8 M:A?548F88 - >15, 8 70 @00;5<, 8 70 >2G53><. !@>:8 >B?@02:8 1K;8 =5>?@545;5==> >B40;5=K, GB> :0: @07 8 ?>72>;8;> 6>=A0< A?>:>9=> AJ5748BL 2 5=5F8N...  <>65B, ?>45;8BLAO A> A;CH0B5;O<8 ?>A;54=59 8=D>@<0F859 > A>1KB8OE 2 <8@5? 0?@8<5@, > B><, GB> G5BK@=04F0B>3> <0@B0 =0F8>=0;8ABK >1JO28;8 !;>20:8N =57028A8<K< 3>AC40@AB2><, GB> ?OB=04F0B>3> <0@B0 5@<0=8O >::C?8@>20;0 G5HA:85 B5@@8B>@88, =07202 8E "@>B5:B>@0B0<8 >35<8O 8 >@028O", GB> A54L<>3> 0?@5;O B0;8O >::C?8@>20;0 ;10=8N... !;CH0B5;8 640;8, 8 ?;5==8: =0G0; 2A?><8=0BL 2A;CE.  ;N1>< 45;5, 4065 2 B0:>< A;>6=><, 3;02=>5 - =0G0BL. G5=L 1KAB@> 2KOA=8;>AL, GB> "1@0BL52" 1>;LH5 2A53> 8=B5@5AC5B 70<>: @C<<. =8 254L ?>B5@O;8 2>7<>6=>ABL ?>AB>O==> A;548BL 70 MB8< >1J5:B><, ?>A:>;L:C =5<FK A =5:>B>@KE ?>@ AB0;8 @53C;O@=> ?@>25@OBL 1;87;560I85 ?>A5;:8 =0 ?@54<5B ?>O2;5=8O ?>AB>@>==8E. "0:8< >1@07><, 42>5 87 2=54@82H8EAO 35@>52 1K;8 @0A:@KBK (>4=><C C40;>AL A:@KBLAO, 4@C3><C ?@8H;>AL ;8H8BL A51O 687=8), 8 =0 B>< =01;N45=85 70 70<:>< ?@5:@0B8;>AL. ?@>G5<, =57@8<K5 E@0=8B5;8 '0H8, CA8;8O<8 4@C38E >AB02H8EAO 2 5@<0=88 35@>52-<CG5=8:>2, 45@60;8 A8BC0F8N ?>4 :>=B@>;5< (8;8 ?>;030;8, GB> 45@60B). 0?@8<5@, 4;O =8E =5 1K;> =>2>ABLN, GB> =5<FK 2A5-B0:8 AC<5;8 >@30=87>20BLAO 70=>2> 8, ;53:> 4>3>2>@82H8AL A 4@C65AB25==>9 "C@F859, ?5@5?@028;8 2 A:5=45@>= 3@C??C <8@=KE 0@E5>;>3>2 "@5BL53> 59E0. 8@=K5 0@E5>;>38 A>AB>O;8 87 272>40 A>;40B !! 8 42CE 548=8F 1@>=5B5E=8:8, => =:0@0 A A>GC2AB285< >B=5A;0AL : AB@5<;5=8N 35@<0=A:8E CG5=KE 70I8B8BL =0CG=K5 F5==>AB8 >B @07=>3> @>40 =5>6840==>AB59. 5 1K;> =>2>ABLN B0: 65 8 B>, GB> 4;O C25;8G5=8O ?@>182=>9 <>I8 0@E5>;>38G5A:>3> >B@O40 =5<FK :C?8;8 45AOB>:-4@C3>9 <5AB=KE =05<=8:>2 8 70@0=55 ?>4@C68;8AL A ?@>G59 <5AB=>9 2;0ABLN, C?@5640O 2>7<>6=K5 M:AF5AAK ?> 2>72@0I5=88 87 3>@. 'B> 65 :0A05BAO D8;80;0 =5=M@15 2 70<:5 @C<<, B> "1@0BLO" 8 B0: E>@>H> 1K;8 >A254><;5=K > AB@C:BC@5 8 7040G0E MB>9 :@0A82>9 >@30=870F88. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> =480=0 2>>1I5 =5 <>3 A>>1I8BL A;CH0B5;O< =8G53> =>2>3>, ?>MB><C >= >1>@20; A0< A51O C65 G5@57 =5A:>;L:> 0170F52 A2>53> C2;5:0B5;L=>3> @0AA:070, GB>1K 7040BL @57>==K9 2>?@>A: - >A;CH09B5, GB> 2K >B =0A E>B8B5? !B0@8: 2=8<0B5;L=> A<>B@5; =0 =53>, =8G53> =5 >B25G0O. - >-<>5<C, 2K =5 EC65 <5=O ?>=8<05B5, GB> @00;L =5 4>;65= ?>?0ABL : =0F8AB0<! - 2A:8?5; ?@>D5AA>@. - A;8 @5;8:28N =5;L7O 4>25@8BL =8 2 GL8 @C:8, 7=0G8B 55 =C6=> ?@>AB> C=8GB>68BL! >G5<C 2K <>;G8B5? "@0BLO" 2=>2L ?5@53;O=C;8AL. !B0@H89 :82=C; <;04H5<C, @07@5H0O B><C A:070BL, 8 B>B A:070;: - ABL B@5B89 ?CBL, 4>:B>@ 6>=A. #<5@5BL, => =5 ?CAB8BL "5<=KE : %@0<C. !B0@H89 >4>1@8B5;L=> C;K1=C;AO. -  <>8 ?;0=K ?>:0 =5 2E>48B C<8@0BL, - C;K1=C;AO 8 ?;5==8:. - ;8 C 20A =0AG5B <5=O 4@C385 ?;0=K? - / 2KA;CH0; B51O, - B>@65AB25==> >1JO28; AB0@8:. - ;03>40@N 70 >B:@>25==K9 8 ?@02482K9 @0AA:07, :>B>@K9 O ?>765 ?>?@>HC B51O ?@>4>;68BL. 0AK<, @072O68 =0H8E 3>AB59! - K ?@54;0305B5 <=5 2ABC?8BL 2 20H5 2>9A:>? - / B515 25@N, AB@0==8:, E>BL B2>O 3>;>20 8 ?>;=0 =5;5?>AB59. =5 A:070;8, GB> BK ?@5:@0A=K9 2>8=, 8 MB>, >G5284=>, 459AB28B5;L=> B0:. ><>38 =0<, 8 BK ?><>65HL G5;>25G5AB2C. @0B 0AK< C65 @0A?CBK20; C7;K =0 25@52:0E, 2K?>;=OO @0A?>@O65=85 A2>53> H5D0.  B>B ?@>4>;60; =5B>@>?;82> @0AAC640BL: - 560BL 20< =5:C40. K >AB028;8 20A 157 ;>H0459 - BK C6 ?@>AB8 MB>B 2>7<CB8B5;L=K9 0:B =53>AB5?@88<AB20, - 0 4>;389 ?5H89 ?5@5E>4 B2>5<C >BFC =5 ?>4 A8;C. 0 8 =570G5< 20< 1560BL. !>548=8< =0H8 F5;8 2 >4=C, 4@C7LO. - #<8@0BL O 2A5 @02=> =5 =0<5@5=, - ?@54C?@548; =480=0. - @54;030N =5 35@>9AB2>20BL ?>?CABC, 0 27>@20BL %@0< - ?@>AB>9 8 ;>38G=K9 2KE>4. 'B>1K =8:B> 8 =8:>340 53> =5 =0H5;... !B0@8: ?>25@=C;AO 8 70H030; @072O7K20BL 5=@8 6>=A0. 2.  (#  >@>30 2 MB>< <5AB5 70:@CB8;0AL <564C 42C<O 3@O40<8 E>;<>2, CE>4O 70B5< 23;C1L 3>@. %>;<K 1K;8 =52KA>:8<8, ?>;>38<8, ?>@>AH8<8 65AB:>;8AB=K< :CAB0@=8:><, >4=0:> AB@0B530< @0BAB20 ?>:070;>AL, GB> 8<5==> 745AL C4>1=55 2A53> 2AB@5B8BL 2@030. 0A04C CAB@>8;8 ?> 2A5< ?@028;0<: 2 >158E :>;5OE 70:>?0;8 ?> 70@O4C 27@K2G0B:8 1>;LH>9 <>I=>AB8 (=0H5;AO A?5F80;8AB ?> 27@K2=K< @01>B0<), 0 @O4>2K5 1>9FK @0AAK?0;8AL ?> A:;>=0<, ?@OG0AL 2 5AB5AB25==KE C:@KB8OE. B0:, =07@520;0 =>20O 18B20 ?@8 $5@<>?8;0E.  A>60;5=8N, A@548 >1>@>=O2H8E ?@>E>4 =5 1K;> A?0@B0=A:>3> ?>;:>2>4F0 5>=840, => >AB020;>AL =045OBLAO, GB> 8 2@038 =5 1K;8 ?5@A0<8. @><5 B>3>, AB@0==><C 0<5@8:0=>-0780BA:><C A>N7C O2=> =5 C3@>60;> ?@540B5;LAB2> - 2 >B;8G85 >B A>N70 3@5G5A:8E 2>9A: 425 A ?>;>28=>9 BKAOG8 ;5B =0704.  2A5-B0:8, 8 2A5-B0:8... =480=0 6>=A 15A?>:>8;AO, 5A;8 =5 A:070BL "=5@2=8G0;". @0BAB2> A> 2@5<5= 5=5F88 O2=> >1=8I0;>, 25@>OB=>, ?>B5@8 2 5@<0=88 8 B0;88 >:070;8AL A;8H:>< 25;8:8. 7 A>;40B %@0<0 ;8HL =5A:>;L:> G5;>25: 1K;8 2>>@C65=K 02B><0B8G5A:8< >@C685<, >AB0;L=K5 4>2>;LAB2>20;8AL <03078==K<8 28=B>2:0<8 - 3;02=K< >1@07>< 0=3;89A:8<8 ("8--=D8;4"), ;81> @CAA:8<8 :0@018=0<8 A8AB5<K >A8=0, =525ABL :0: >:0702H8<8AO 2 MB8E :@0OE. ">340 :0: =5<FK 8<5;8 1@>=5B5E=8:C. "0 2K E>BL 7=05B5, GB> B0:>5 B0=:! - :@8G0; 0@E5>;>3, ?KB0OAL >1@07C<8BL =>2KE A>@0B=8:>2. - K E>BL ?@54AB02;O5B5 A515, GB> MB> 70 GC4>28I5!  B><C 65 =5 >48=, 0 F5;KE 420!" "=05<, - A?>:>9=> >B25G0; 5<C AB0@8:. - > 8E C65 =5 420. 5@2K9 <K 2K25;8 87 AB@>O, B0: GB> >AB0;AO B>;L:> 2B>@>9..." "K25;8 B0=: 87 AB@>O?" - 1K; ?>@065= =480=0. :070;>AL, 4>1@>2>;5F-A<5@B=8: 87 G8A;0 "1@0BL52" AC<5; ?@>1@0BLAO 2 ;035@L =5<F52 - =>GLN, :>=5G=>, - 8 1@>A8BL 3@0=0BC 2 B>?;82=K9 10: A?OI53> <5E0=87<0. 5@>9 ?>381 <3=>25==>, B0: GB> 4>?@>A8BL 53> "5<=K5 =5 CA?5;8... "C 8 GB> A B>3>, GB> =5 CA?5;8 4>?@>A8BL! - A>2A5< C6 157>1@07=> :@8G0; 0@E5>;>3, @0A?0;5==K9 GC6>9 3;C?>ABLN. - 0G5< 2K MB> A45;0;8? =8 =5 640;8 =5?@8OB=>AB59, 70B> B5?5@L 1C4CB =03>B>25!" >:B>@ 6>=A =5 2K=>A8; 48;5B0=B87<0 =8 2 G5<, 4065 2 AB>;L =5E8B@>< 45;5, :0: 2KAB@5; 87-70 C3;0 8;8 C40@ 2 A?8=C. = 1K; <=>3>A;>25= 8 C189AB25==> ?@02, >= 1K; 87>1@5B0B5;5= 2 4>2>40E 8 =54>?CAB8<> 3@C1 2 >F5=:0E, => 2A5 65 - =5 ?>;CG8;>AL... 5 ?>;CG8;>AL C1548BL 157C<F52. 5 <>3;8 G;5=K AB@0==>3> @0BAB20 >B:070BLAO >B E0=65A:>3> 1;03>3>25=8O ?5@54 !2OBK=59, GB>1K ?@>AB> C2>;>GL 55 87-?>4 =>A0 C =5<F52, 2K=C640O 8 3>AB59 ?@8=OBL CG0AB85 2 <0AA>2>< A0<>?>65@B2>20=88. @54. 4>102>:, =8:0:8E A2O7=KE >1JOA=5=89 >B=>A8B5;L=> ?@>8AE>645=8O A0<>3> @0BAB20 - 2 :0G5AB25 >B25B=>9 >B:@>25==>AB8 - 3>AB8 B0: 8 =5 ?>;CG8;8. @54 2 :204@0B5... !:25@=>5 =0AB@>5=85 1K;> C 6>=A0-<;04H53>. B5F 4>=8<0; 2AO:8< 274>@><, 2@>45 B>3>, GB> :>@01;8:8 =0 @C10E0E 8 157@C:02:0E =51@8BKE A>;40B %@0<0 87>1@060NB =5 GB> 8=>5, :0: >2G53 (B>65 A28E=C;AO, <8D>B2>@5F ?5@57@5;K9). 0AK< 4>1;5AB=> <>;G0;, =5 2ABC?0O 2 >B2;5G5==K5 @073>2>@K (60;:> ?0@=O, 704C@8;8 5<C 3>;>2C). >60;C9, ?>@04>20BL <>3;0 1K B>;L:> ?>3>40, 2@5<5==> ?@52@0B82H0O =5?@825B;82>5 ?;0B> 2 3>@=K9 :C@>@B, 5A;8 1K =5 ?>=8<0=85 B>3> D0:B0, GB> 4>64L 8;8, A:065<, BC<0= 1K;8 1K 3>@074> ?>;57=55 268<02H8<AO 2 75<;N >@30=87<0<. >B><C GB> =5<FK C65 ?@81;860;8AL. @5645 84CI59 ?> 4>@>35 :>;>==K 2 CI5;L5 2:0B8;AO 3C;. >B>@K @01>B0;8, =5 A:@K20OAL. ?5@548 2A5E A;54>20; :>==K9 @07J574, ?@>:;04K20O ?CBL ?@>G8< CG0AB=8:0< :0@020=0, 70B5< ?>O28;AO B0=:, 70B5< - 02B><>18;8. >;>==C A>AB02;O;8 A?;>HL 3@C7>28:8 - G5BK@5 548=8FK. !@07C 2A;54 70 B0=:>< H5; ;53:>2>9 :01@8>;5B A >B:@KBK< 25@E><, 2 :>B>@>< @07<5I0;>AL =0G0;LAB2>. -;L70, - A C4>2;5B2>@5=85< >B<5B8; 4>:B>@ 6>=A. 8AB5@ LN:5=5=, >15@HBC@<10=DN@5@ >;LD30=3 8... B>-B> 5I5 A845; 2 <0H8=5. B>-B> O2=> 7=0:><K9 - 8740;5:0 B@C4=> 1K;> @073;O45BL. - 5 <>65B 1KBL! - ?@>H5?B0; AB0@8: 5=@8. = 2A<0B@820;AO, A=O2 >G:8. # =53> 1K;0 40;L=>7>@:>ABL - >G5=L C4>1=> 4;O 2>5==KE >?5@0F89 2 3>@0E. - C? - =5B5@?5;82> A?@>A8; =480=0. - 'B> 745AL 45;05B 0@:CA? - 0@:CA @>C48? - 0, MB> >=. "K GB>-=81C4L ?>=8<05HL? >?@>A 1K; @8B>@8G5A:8<, 8 >B25B0 =5 ?>A;54>20;>. "5< 1>;55, G5@57 <3=>25=85 2A5< ?@8ACBAB2CNI8< AB0;> =5 4> 2>?@>A>2 8 >B25B>2. >2K5 $5@<>?8;K, @02=> :0: 8 =>2K9 ?>4283 A?0@B0=F52, =5 70;048;8AL A A0<>3> =0G0;0, ?>A:>;L:C 2A04=8:0< GB>-B> =5 ?>=@028;>AL =0 4>@>35. @8G5<, 8<5==> 2 B>< <5AB5, 345 1K;0 70@KB0 27@K2G0B:0. =8 24@C3 702>;=>20;8AL, 65AB8:C;8@CO, ?>:07K20O 4@C3 4@C3C @C:0<8, 70B5< @0725@=C;8AL 8 ?>A:0:0;8 >1@0B=>, :@8G0 8 O@>AB=> @07<0E820O D5A:0<8. 07J574 A>AB>O; 87 <5AB=KE 68B5;59, 87 =05<=8:>2, H09B0= 8E ?>15@8. "0=: >AB0=>28;AO, 8 2AO ?@>G0O B5E=8:0 >AB0=>28;0AL. 0A040 A@K20;0AL. @54 =018@0; A8;C. 0F8ABK >:070;8AL >?KB=K<8, >AB>@>6=K<8, ?C30=K<8... "K C<=K5, 0 O 4C@0:, - ?@>1>@<>B0; 4>:B>@ 6>=A, ?@8F5;820OAL, C4>1=> ?>;>682 F52L5 :0@018=0 =0 :0<5=L. - -B> 2K 7@O 2AB0;8, O 254L =5 ?@><0E=CAL..." 5@2K5 425 ?C;8 >= ?>A;0; 2 2>48B5;O :01@8>;5B0.  459AB28B5;L=> =5 ?@><0E=C;AO. !;54CNI0O ?C;O >B?@028;0AL 2 :C7>2 ?>A;54=53> 87 3@C7>28:>2, 70<K:0NI53> :>;>==C.  MBC <8H5=L B@C4=> 1K;> =5 ?>?0ABL - B0< ?><5I0;8AL 10:8 A 3>@NG8<, ?C70BK5, >G5=L 0??5B8B=K5. 7@K2, ?>B@OAH89 4>@>3C 8 E>;<K, A;>2=> @071C48; 48;5B0=B>2-D0=0B8:>2, @07>@20; ?5;5=C A5:C=4=>3> >F5?5=5=8O, 8 3@O=C;0 ?0;L10. ?@>G5<, =0?0402H85 =5 CG;8 B0:65, GB> 272>4 MAMA>2F52 1K; >B1>@=K<, ?@>H54H8< H:>;C A?0=88. E >F5?5=5=85 4;8;>AL <5=LH5 A5:C=4K: D83C@K 2 G5@=>9 D>@<5 ?>AK?0;8AL A 1>@B>2, A;>2=> A?5;K5 A;82K, @0AA@54>B>G820OAL 24>;L ?>4=>68O E>;<>2, 8 702O70;AO :@>202K9 >1<5= A28=F>2K<8 >?;5CE0<8. 0AA068@K :01@8>;5B0 B0:65 =5 @0AB5@O;8AL, ?>2KA:0:820;8 2 4>@>6=CN ?K;L. "-;L70, 0@:CA! - AB@0H=> 70>@0; 4>:B>@ 6>=A. - !N40, :> <=5!" = 70<0E0; 1>9F0< 2 ?;0B:0E: " 65=I8=C 8 AB0@8:0 =5 AB@5;OBL! 5 AB@5;OBL!" =B5@5A=>, CA;KH0; 53> E>BL :B>-=81C4L? @>C48 60;:> :>@G8;AO =0 75<;5, ?@8:@K2 @C:0<8 B> ;8 3>;>2C, B> ;8 CH8. 5@@ >;LD30=3 1560; : B0=:C, B0I0 A?CB=8:>2 70 A>1>9. 4=0:> -;L70 2K@20;0AL 8 25@=C;0AL : <0H8=5 - 2K1@>A8;0 B5;> 2>48B5;O, 70=O;0 <5AB> 70 @C;5<, @20=C;0AL 2?5@54 - BCB 8 <8AB5@ LN:5=5= =0 E>4C 2A:>G8; >1@0B=>, 1>:>< C?02 A=0G0;0 =0 704=55 A845=L5, 70B5< A?@OB02 4;8==>5 :>AB;O2>5 B5;> 3;C1>:> =0 4=5. "-;L70! - 15A=>20;AO =480=0. - 8:><C =5 AB@5;OBL!" 0AK<, ?>4G8=ONI89AO B>;L:> 3>;>AC 4>;30, C65 F5;8;AO 2 AB>@>=C C48@02H53> 02B><>18;O, 7;> 8 BI0B5;L=>, B>340 =480=0 :8=C; 2 =53> :0<=5< - 2@5<5=8 ?>4?>;7B8 =5 >AB020;>AL. >8= 2K@>=8; >B =5>6840==>AB8 "><?A>= 8 2A:>G8;, ?K;0O 3=52><. @540B5;LAB2>! - OA=> 3>2>@8;> 53> <C65AB25==>5 ;8F>. "@>AB8, 4@C3, - 60;:> C;K1=C;AO 6>=A, - >=0 65 =5 28=>20B0, GB> @>48;0AL H;NE>9, MB0 G5@B>20 :C:;0..." 0AK< 7@O 2AB0; 2 ?>;=K9 @>AB, ?>B><C GB> >G5@54L 87 AB0=:>2>3> ?C;5<5B0 =5 ?@>H;0 <8<>. 0@=O 65AB>:> >?@>:8=C;> =0 A?8=C: >= ?5@525@=C;AO =0 1>:, @073;O4K20O 4K@C 2 A2>59 157@C:02:5... 01@8>;5B, 254><K9 -;L7>9, >1J5E0; B0=: 8 ?><G0;AO 40;LH5. >;LD30=3 GB>-B> ?@>:@8G0; 59 2A;54, :0@01:0OAL =0 10H=N, => <0E=C; @C:>9 8 8AG57 2 @0A:@KB>< ;N:5. 4>3>=:C 70 ;53:>2K< 02B><>18;5< @20=C;AO 8 3@C7>2>9, A;54>202H89 2 :>;>==5 A7048 - >G5284=>, 2>48B5;N ?>=@028;0AL 845O 35@>8G5A:>9 65=I8=K.  :C7>25 3@C7>28:0 >AB020;8AL 5I5 A>;40BK, :@><5 B>3>, =5:>B>@K5 87 2K?@K3=C2H8E 25@=C;8AL >1@0B=>, B0:8< >1@07><, 1K; >@30=87>20= 3@0=48>7=K9 ?>153. "8=0! - 704KE0;AO >B >BG0O=8O =480=0. - !B>9, 27>@25HLAO!" > 4>:B>@ (=0945@ 8 157 =53> 7=0;0, :0: 59 68BL 40;LH5 - =0 ?>;=>9 A:>@>AB8 >=0 >1J5E0;0 >?0A=K9 CG0AB>: ?> A:;>=C, 8 A;54CNI89 A7048 3@C7>28: 2 B>G=>AB8 ?>2B>@8; 55 <0=52@. "5?5@L <>6=> 1K;> 70=OBLAO 45;><. - !848, =5 2KA>2K209AO, - A:><0=4>20; =480=0 >BFC. - / A:>@> 25@=CAL. - C40 BK, AK=>:? - 5;LF5 >4=> >AB0;>AL, AM@. CABL >=8 ?>:0 A0<8 @0718@0NBAO 4@C3 A 4@C3><. -  :0: 65 A =8<? - C:070; B>B =0 @0=5=>3>. @0B 0AK< C<8@0;. 5>B@K2=> 3;O4O 2 =51>, A>;40B %@0<0 1>@<>B0;: "...O 84C : =8<... 8<5=5< "@5E... >=8 64CB <5=O - "@>5, >=8 284OB <5=O - "@>5...", - 8 5I5 GB>-B> 3>2>@8;, ?C7K@OI55AO, >G5=L =5@071>@G82>5. - #B5HL 53>, 5A;8 A<>65HL, - A:070; 6>=A-<;04H89. 05<=8:8, 70<K:02H85 :>;>==C, B0:65 <3=>25==> A>@85=B8@>20;8AL 2 A8BC0F88: @0725@=C;8 ;>H0459 8 ?>A:0:0;8 ?@>GL. > B5< 87 =8E, :>B>@K5 H;8 ?5@54 B0=:><, =5 ?>257;>. :0702H8AL 2 3CI5 1>O, 8E ;>H048 ?5@5?C30;8AL, 70<5B0;8AL <564C <0H8=0<8, 4>?>;=OO 72C:>2CN ?0;8B@C A>G=K< ?0=8G5A:8< @60=85<. 5 <5=LH5 <8=CBK ?>=04>18;>AL 2A04=8:0<, GB>1K A?@028BLAO A >157C<52H8<8 682>B=K<8 8 7040BL ?@028;L=>5 =0?@02;5=85. -B>3> 2@5<5=8 E20B8;> =480=5 6>=AC. ;O =0G0;0 >= ?>4AB@5;8; >4=>3>, :>340 B>B 4C<0;, GB> C65 A?0AAO. >H04L, ?>B5@O2 2A04=8:0, A@07C ?5@5H;0 A 30;>?0 =0 H03, =5 >A>15==> >15A?>:>82H8AL, A:>@55 >1@04>202H8AL. 0B5< 8 2>2A5 >AB0=>28;0AL, A>94O A >1>G8=K 2 B@02C. @>D5AA>@ 0@E5>;>388, A:@K20OAL 70 :CAB0<8, 1560; ?> E>;<C, C40;OOAL >B <5AB0 A>1KB89, 0 4>15602 - A:0B8;AO 2=87, =0 4>@>3C. = 7=0;, :0: >1@0I0NBAO A 25@E>2K<8 682>B=K<8. I5 1K 5<C =5 7=0BL MB>3>, AB>?@>F5=B=><C 0<5@8:0=FC! >AB0B>G=> 1K;> ?>:070BL 65@51FC 1>;LH>9 :CA>: 4CH8AB>3> M:<5:0 [E;51 :@C3;>9 D>@<K] (;>H04L >:070;0AL 65@51F><), 8 =5<54;5==> =0AB0;0 4@C610. AB020;>AL =045OBLAO, GB> 682>B=>5 AB>;L 65 @572>5, A:>;L 8 3>;>4=>5. # =480=K 2>>1I5 =8:>340 =5 1K;> ?@>1;5<, A2O70==KE A =5ABK:>2:>9 E0@0:B5@>2 ;>H048 8 2A04=8:0. ">=:> >@30=87>20==K5 ACI5AB20 A ?5@2>3> 273;O40 ?>=8<0;8, GB> MB>B G5;>25: 8<55B ?>;=>5 ?@02> 70?@K3820BL : =8< =0 A?8=K, GB> >= 2A5 A45;05B ?@028;L=>, ?>A:>;L:C >= - A2>9. 5@515F >:070;AO "4C@=>5768<", B> 5ABL =5 @5038@>20; =0 ?>AK;K H5=:5;5< [2=CB@5==OO G0ABL =>38 2A04=8:0]. 'B>, 2?@>G5<, 1K;> 2?>;=5 5AB5AB25==K< 4;O ?@>28=F80;L=>9 :@5ABLO=A:>9 2K574:8. @8H;>AL 4>AB0BL :=CB 8 18BL 682>B=>5 ?> :@C?C, GB>1K 70AB028BL 53> A=0G0;0 42830BLAO @KALN, 0 70B5< 8 30;>?><. >H048 >G5=L =5 ;N1OB 1530BL, - E8B@NI85 ;5=82K5 B20@8, - => 4>:B>@ 6>=A ?@5:@0A=> 7=0; MBC 8E >A>15==>ABL, ?>MB><C B@51C5<0O A:>@>ABL 1K;0 =01@0=0 1KAB@>. A:>@5 ?>:070;8AL A:0GCI85 2?5@548 A8;CMBK: >= =03>=O; 153;KE =05<=8:>2. =8 ?@8>AB0=>28;8AL A0<8, >6840O, :>340 0<5@8:0=5F ?@81;878BAO. =8, >G5284=>, ?@542:CH0;8 ;53:CN @0A?@02C. -B> 1K;8 =0AB>OI85 10=48BK, 2 >B;8G85 >B G;5=>2 @0BAB20, ?>MB><C 4>:B>@ 6>=A =5 :>;510;AO: =01@0; @C:>9 ?>2>4, 70<54;OO 42865=85, ?>A;5 G53> B@5<O ?@>D5AA8>=0;L=K<8 2KAB@5;0<8 A20;8; B@>8E A54>:>2 =0 4>@>3C. AB0;L=K5, 2A5 24@C3 >A>7=02, ?@52@0B8;8AL 2 MD5<5@=K9, AB@5<8B5;L=> 8AG570NI89 2 ?K;8 <8@06 - <AB8BL 70 ?>381H8E B>20@8I59 1K;> =5 2 B@048F8OE MB8E 74@02><KA;OI8E ;N459. ">340 4>:B>@ 6>=A A>1@0; >A2>1>482H8EAO ;>H0459, 45@60 8E 70 C745G:8, 8 ?>3=0; >1@0B=>. = A?@OB0; 4>1KBK9 3C652>9 B@0=A?>@B =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 E>;<>2, ?@82O702 :>=FK ?>2>4>2 : :@5?5=L:><C ?@875<8AB><C 45@52FC. >H048 ?@54=07=0G0;8AL 4;O >BF0, 4;O 0@:CA0 @>C48 8, 2 ?5@A?5:B825, 4;O -;L7K (=0945@ - @>2=> B@8. >;LH5, ?> 53> <=5=8N, MB8 A@54AB20 ?5@542865=8O =8:><C =5 <>3;8 ?>B@51>20BLAO. >9 <564C B5< 70:0=G820;AO. 5<FK, E>BL 8E >AB0;8AL 548=8FK, 35@>8G5A:8 ?KB0;8AL ?5@5E>48BL 2 0B0:C. ';5=>2 @0BAB20 >AB0;>AL 8 B>3> <5=LH5, >4=0:> >=8 ?KB0;8AL 35@>8G5A:8 70I8I0BLAO. "0=:, 27>1@02H8AL =0 A:;>=, 15760;>AB=> ?>402;O; 87 8<5NI8EAO =0 1>@BC ?CH5: ?>A;54=85 >G038 A>?@>B82;5=8O - :0: =0 >4=>9, B0: 8 =0 4@C3>9 AB>@>=5 3@O4K. 5=@8 6>=A0 =8345 =5 1K;> 284=>, =8 682>3>, =8 <5@B2>3>. A04=8: ?@><G0;AO 24>;L ;8=88 D@>=B0 <0;5=L:8< 3@>7=K< A<5@G5<, @071@0AK20O 2 >15 AB>@>=K 2>?;L: "B5F, >B5F, >B5F!" B25B0 5<C =5 ?>A;54>20;>, 70B> >6828;AO B0=:. A5 ?@028;L=>: 2=CB@8 :><0=4>20; 3>A?>48= >15@HBC@<10=DN@5@ 5@=5@ >;LD30=3. ;03>@>4=0O =5=028ABL =0F8AB0 : ;8G=><C 2@03C C40G=> A>2?0;0 A =5=028ABLN : 2@030< 59E0, ?>MB><C B0=: ?@5:@0B8; @0AAB@5; >1@5G5==KE A>;40B %@0<0 8 =0G0; A?>;70BL A E>;<0 >1@0B=> =0 4>@>3C. =480=0, B0: 8 =5 >1=0@C682 6>=A0-AB0@H53>, ?>A:0:0; >1@0B=>, 2>B BCB-B> 8 ?5@5A5:;8AL B@05:B>@88 A>?5@=8:>2. "0=: 1K; =0AB>OI8< GC4>28I5<. '5< 1;865 : =5<C =0E>48HLAO, B5< OA=55 MB> ?>=8<05HL. >45;L ""-II" - =5 87 =>2KE, => B>65 2?5G0B;O5B. "@84F0B8<8;;8<5B@>20O 1@>=O, ?CH:0 :0;81@>< 37 <<. "@C4=> ?@54AB028BL, GB>1K G5;>25G5AB2> ?@84C<0;> GB>-=81C4L 1>;55 AB@0H=>5 8 A>25@H5==>5. =8 =5C<>;8<> A1;860;8AL, @KF0@L 8 <>=AB@. 5@=C;0AL <0;>:0;815@=0O 1>:>20O ?CH:0, >B@K3=C2 A=0@O4. @><0E! KF0@L =0 =5A:>;L:> <3=>25=89 ?>:8=C; 4>@>3C, GB>1K 70G5@?=CBL, =5 A;570O A :>=O, 3>@ABL 3@O78 2 :C;0: - ?@>45<>=AB@8@>202 B0:8< >1@07>< :@0A82K9 ?@85< 46838B>2:8, 27OBK9 87 @CAA:8E F8@:>2.  420 28E@O ?><G0;8AL ?0@0;;5;L=>, A1;8782H8AL =0 @0AAB>O=85 ?>F5;CO. K45@602 ?0C7C (?>?@>ABC A>1@02H8AL A 4CE><), =480=0 ?@K3=C;, 87> 2A5E A8; AB0@0OAL =5 7045BL 3CA5=8G=CN ;5=BC. = A<>B@5; =0 @0A:@KBK9 ;N:, >= AB@5<8;AO 8<5==> BC40 - 87=CB@8 27>@20BL MB>3> 725@O, - => A=0G0;0 B@51>20;>AL A45;0BL :>5-GB> 4@C3>5. = 2A:0@01:0;AO ?> 1@>=5, ?><>30O A515 >4=>9 @C:>9, A>E@0=OO ?>43>B>2;5==CN 4;O 4825@A88 3@O7L, ?>A;5 G53> 70<070; A<>B@>2CN I5;L 2>48B5;O. A;5?H89 <>=AB@ 70B>@<>78;, <3=>25==> ?>B5@O2 >@85=B8@>2:C. >:0 A>25@H0;0AL MB0 <5;:0O ?0:>ABL, 87 ;N:0 B0=:0 ?>O28;0AL @C:0 A "0@015;;C<><", 70B5< 8 A0< 2;045;5F "0@015;;C<0". >9<02 :@05< 3;070 ?>AB>@>==55 42865=85, =480=0 A@5038@>20; @0=LH5, G5< AB@5;>: A>>1@078;, :C40 F5;8BLAO. "@>D59=K9 ?8AB>;5B =5 4@>3=C; 2 53> @C:5. #18BK9 G;5= M:8?060 <>;G0 A?>;7 >1@0B=>. !;54CNI89 1>5F 2KA:>G8; 87 G@520 B0=:0, :0: ?@>1:0 87 H0<?0=A:>3> - 420 2KAB@5;0 ?@>72CG0;8 >4=>2@5<5==>.  >15 ?C;8 CH;8 <8<>: B0=: @57:> @0725@=C;AO. G5284=>, 2>48B5;L ?KB0;AO =0IC?0BL 4>@>3C, @C:>2>4AB2COAL C:070=8O<8 :><0=48@0. B>@CN A<>B@>2CN I5;L =480=0 =5 CA?5; 70?0G:0BL.  @57C;LB0B5 2@038 ?>?0;8 2 >1JOB8O 4@C3 4@C30 - 1C:20;L=>! - 8 >3=5AB@5;L=>5 >@C685 :C40-B> ?>4520;>AL. @0BLAO =0 45@30NI5<AO B0=:5 >G5=L =5C4>1=>, 4>AB0B>G=> >4=>3> =5;>2:>3> 42865=8O, GB>1K =02A5340 ?>B5@OBL @02=>25A85. 5<5F >:070;AO <5=55 ;>2>:.  <>65B, 5<C ?><>3 C?0ABL ?@O<>9 ;52K9 2 3>;>2C, :>B>@K9 C40G=> ?@>25; 0@E5>;>3. "0: 8;8 8=0G5, => A>;40B 59E0 70F5?8;AO 1>B8=:>< 70 :;5?0=CN 45B0;L =5OA=>3> =07=0G5=8O 8 @CE=C; =0 4KH0I85 ?K;LN B@0:8. 5C;>28<>5 <3=>25=85 - 8 B@5?KE0NI55AO B5;> C5E0;> 2<5AB5 A 3CA5=8F59, @078=CBK9 @>B 8AG57 ?>4 >?>@=K< :0B:><... - =48! - ?>720; G59-B> 3>;>A. >:B>@ 6>=A >3;O=C;AO. = 70<5@.  B0=: B>65 24@C3 >AB0=>28;AO, CA?>:>82H8AL. 7 ;N:0 2K3;O4K20; >B5F. - 'B> BK 745AL 45;05HL? - >H0;5;> A?@>A8; AK=. - / E>B5; C25AB8 0@:CA0 A 4>@>38, - 28=>20B> >1JOA=8; 5=@8, - => >=8 701@0;8 =0A >1>8E. -  GB> 745AL 45;05B 0@:CA? - 3> 70AB028;8 1KBL :>=AC;LB0=B><, 2<5AB> <5=O. K257;8 87 5=5F88, 2>B ?>G5<C <K =5 =0H;8 53> B0<. = 254L >G5=L E>@>H89 A?5F80;8AB, 0@:CA... - 5B8! - 70:@8G0; =480=0. - 5B8 2K <0;K5! C GB> 2K AC5B5AL-B> 2> 2A5, ?>4 =>30<8 ?CB05B5AL! - =8 ?@>A8;8 B51O A?CAB8BLAO : =8< 2 B0=:, - >1845;AO AB0@8:. - !:070;8 ?>G5<C-B>, GB> BK >1O70B5;L=> 2K?>;=8HL 8E ?@>AL1C, O =5 ?>=8<0N B>;L:>, ?>G5<C.  2>>1I5, BK 3@C18O=, <;04H89. - / 4>;65= A?CAB8BLAO, ?>B><C GB> 8=0G5 >=8 C1LNB 20A, AM@, - 2KF548; =480=0. - CAB8, 409 <=5 70;57BL. - #1LNB? - >7040G8;AO AM@ 5=@8, >BABC?0O. !8;L=K5 @C:8 ?@8=O;8 3>ABO 8 3@C1> CA048;8 =0 @8D;5=K9 =0AB8;. AB@5B82H89 53> =5<5F, >G5284=>, 1K; :><0=48@>< M:8?060 - =0 MB> C:07K20;> AC@>2>5, 27<>:H55 ?>4 H;5<>< ;8F> 2>8=0. 5@=5@ >;LD30=3 @0A?>;030;AO 745AL 65, 2 25@E=5< >BA5:5. 7 =86=53> <>B>@=>3> >BA5:0 2K3;O4K20; 2>48B5;L, A B0:8< 65 AC@>2K< ?>B=K< ;8F><. >;LH5 2 M:8?065 682KE =5<F52 =5 >AB0;>AL, >1>8E AB@5;:>2 4>:B>@ 6>=A 2KG5@:=C; 87 A?8A:0. <5AB> =8E ?> C3;0< 60;8AL 420 AB0@8:0. "@C? A>;40B0 ;560; =0 @5H5B:5. K;> 60@:> 8 B5A=>. - %M;;>, 0@:CA, - =5 2?>;=5 ?@825B;82> 1C@:=C; =480=0. @>C48 =8G53> =5 >B25B8;, 703=0==> 3;O4O =0 2A5E A@07C 8 45@60AL @C:0<8 70 @048:C;8B=CN A?8=C. - !> <=>9 =5 ?>74>@>205B5AL? - 25A5;> ?>8=B5@5A>20;AO >;LD30=3. - C, :0: E>B8B5. = C25@5==> =0?@02;O; 2 F5;L >D8F5@A:89 "0;LB5@", 3>B>2K9 : =5<54;5==><C C?>B@51;5=8N. <5==> MB8< 8 >1JOA=O;>AL 53> E>@>H55 =0AB@>5=85: - @028;L=> -;L70 3>2>@8;0! >:0 2K, C20605<K5 6>=AK, 2<5AB5, A :064K< 87 20A <>6=> 45;0BL, GB> C3>4=>. ><0=48@ B0=:0 B0:65 1K; 2>>@C65= 8, AC4O ?> =574>@>2><C >3=N 2 3;070E, >G5=L >?0A5= 4;O ?>9<0==>3> 2@030 59E0. "0: 8 >:070;>AL. !B>8;> >;LD30=3C ;8HL ;53>=L:> :82=CBL A2>5<C ?>4G8=5==><C, :0: B>B A =0A;0645=85< >1@CH8; ?8AB>;5B =0 3>;>2C ?;5==8:0 - @C:>OB:>9 2 B5<5==CN >1;0ABL. # B0=:8AB>2, 7=0G8B, 1K;> ?@8=OB> <AB8BL 70 ?>381H8E B>20@8I59... 8@ @07;><8;AO. B5F :@8:=C;: "=48!", => AK= MB>3> =5 CA;KH0;. B5F ?>4=O; 3>;>2C 8 AB@0==K< 4>;38< 273;O4>< ?>A<>B@5;, 83@0O 65;20:0<8, =0 C4>2;5B2>@5==> CE<K;ONI53>AO >D8F5@0, => ?>B5@O2H89 A>7=0=85 35@>9 =5 <>3 >ICB8BL 2A:8?52H53> 2 AB0@>< ?@>D5AA>@5 2>;=5=8O. 15@HBC@<10=DN@5@, C65 =5 >1@0I0O =0 ?>25@65==>3> A>?5@=8:0 =8:0:>3> 2=8<0=8O, ?@8:070; :><0=48@C B0=:0: ">B GB>, >15@-;59B5=0=B. @845BAO B515 A;078BL, >G8AB8BL A<>B@>2CN I5;L. >B>< A>15@5HL 2A5E =0H8E, :B> >AB0;AO...". '5@57 =5A:>;L:> <8=CB, :>340 ?>4G8=5==K9 8AG57, C=5AO 2 A5@4F5 ?@8:07, 0 =0G0;L=8: >1@0B8;AO : 2>48B5;N B0=:0: "'53> AB>8HL, 57609 : 3@C7>28:0<!", =480=0 5I5 =5 >G=C;AO. = >G=C;AO GCBL ?>765.  =5A:>;L:8< <8=CB0< ?@8?;NA>20;0AL >4=0, @5H0NI0O, 8 A>7=0=85 25@=C;>AL. A5-B0:8 C4828B5;L=>9 3>;>2>9 >1;040; ?@>D5AA>@ G8:03A:>3> C=825@A8B5B0! "0=: @02=><5@=> 42830;AO :C40-B>, BO65;> 3C45;, ?>MB><C AB>= >G=C2H53>AO 5420 =5 70B5@O;AO: "-9, 65=8E..." >;LD30=3 CA;KH0;, 4065 45@=C; >B =5>6840==>AB8 ?8AB>;5B><. - C40 545<? - A?@>A8; =480=0 C65 2?>;=5 >BG5B;82>. -  =0H59 >1I59 H;NE5, 8;8 ?>:0 =5B? - C, BK... - C3@>60NI5 =0G0; 3>A?>48= >15@HBC@<10=DN@5@, ?@8?>4K<0OAL, :0:-B> 24@C3 ?>B5@O2 =0G0;LAB25==>5 2K@065=85 ;8F0. -  O 20A ?>=8<0N, 5@=5@. 5 ?>45;8BL 452:C A O=:8, GB> <>65B 1KBL 5AB5AB25==55 4;O 8AB8==>3> 0@89F0? D8F5@ 872>;8; ?A8E0=CBL. = H03=C; : ;560I5<C 157 42865=8O B5;C, ?>?@02;OO ?5@G0B:8 - GB>1K ?>CG8BL >1=03;52H53> ?;515O ?@028;L=K< <0=5@0<. > ?>2B>@5=8O AF5=K, 8<52H59 <5AB> 2 181;8>B5:5 70<:0 @C<<, =5 ?>;CG8;>AL. =480=0 6>=A =0 MB>B @07 =5 1K; A2O70=, 8 =0F8AB 2> 3=525 C?CAB8; 87 284C AB>;L >G5284=>5 >1AB>OB5;LAB2>. =0G5 3>2>@O, 1K;0 A>25@H5=0 @>:>20O >H81:0, ?>B><C GB> ?>:0 >A:>@1;5==K9 65=8E 3>B>28; C40@, A:;>=OOAL =04 65@B2>9, =5=028AB=0O 682CG0O B20@L C40@8;0 53> ?5@2>9. 57 70<0E0, :>;5=>< 2 3>;5=L. @0:0 2 B5A=>B5 A8;L=> >B;8G05BAO >B 4@0:8 2 =>@<0;L=>< ?@>AB@0=AB25, >1KG=K5 ?@85<K BCB =5 3>4OBAO. >;LD30=3 MB>3> =5 7=0;, 70B> 7=0; =480=0. 0F8AB C?0;, ?5@520;82H8AL G5@57 4>:B>@0 6>=A0 - 3>;>2>9 2 @0A:@KBK9 ;N: =86=53> >BA5:0. >:B>@ 6>=A 273@><>748;AO =0 A2>53> ?0@B=5@0, ?>?@>ABC ;53 =0 =53>, >1=O; >4=>9 @C:>9 70 H5N, 2B>@>9 ?>?KB0;AO 2K@20BL ?8AB>;5B.  @57C;LB0B5 A;CG8;>AL =5A:>;L:> 2KAB@5;>2, 8 2A5 CH;8 2 =86=89 >BA5:. >48B5;L GB>-B> 3@><:> 8 :>@>B:> ?@>87=5A, 2?@>G5<, =5?>=OB=>, GB> 8<5==>. =480=0 @O2:=C;, 2K25@=C2 3>;>2C =0 ?0AA068@>2: "K;5709B5 >BAN40, 1KAB@>!" 5@2K< 2A:0@01:0;AO ?> B@0?C <8AB5@ @>C48, 2?8B02 @07@5H5=85, :0: :>60 <;045=F0 2?8BK205B 45BA:89 :@5<. B5F A?@>A8;: "><>GL B515 G5<-=81C4L, =48?" >;LD30=3, >725@52, ?>?KB0;AO ?5@525@=CBLAO 8 ?@8?>4=OBLAO. @C685 2K?@K3=C;> 87 53> @C:8, A>25@H8;> ?8@CMB 8 A ;O73>< 3@>E=C;>AL =0 65;57=K9 OI8: A 1>570?0A><. 5=@8 6>=A 0::C@0B=> 27O; "0;LB5@" 8 2=>2L A?@>A8;: ">40BL B515 ?8AB>;5B?" "538, :@5B8=, =5 <5H09AO!" - ?@>H8?5; AK=-3@C18O=. "5AB=8F0 C =8E :0:0O-B> 2;06=0O, A:>;L7:0O", - ?>60;>20;AO >B5F, 2718@0OAL 2A;54 70 0@:CA>< ?> B@0?C. > 2K;57B8 =0 2>;N B0: ?@>AB> =5 C40;>AL: =02AB@5GC A:0BK20;AO >15@-;59B5=0=B. = 2>72@0I0;AO 2 B0=:, >BH2K@=C2 C65 2K;57H53> <8AB5@0 @>C48: "AB0=>28B5AL, :C40 ?@5B5! K A C<0 A>H;8!" 5=@8 274@>3=C; 8, A:0702: "9!", A?CAB8; :C@>: "0;LB5@0". @>E=C; >G5@54=>9 2KAB@5;. 15@-;59B5=0=B B>65 274@>3=C;, 15A:>=5G=> C48282H8AL, 70B5< ?>?KB0;AO GB>-B> ?@>87=5AB8 2 >B25B, => =5 AC<5; - ?>20;8;AO =0 :;5?0=K9 ?>;. "/ =5 E>B5;!" - 2> 2AN <>IL 3>;>A>2KE A2O7>: >?>25AB8; <8@ ?@>D5AA>@ 5=@8 6>=A. = 2K20;8;AO 87 ;N:0 =0 2>;N. ! 3@><:8<8 70304>G=K<8 AB>=0<8: "!;CG09=> ?>;CG8;>AL! !;CG09=>!" - >= A:0B8;AO ?> 1@>=5 =0704, 2 :8?OICN 4>@>6=CN ?K;L. 5A?>:>9AB2> :><0=48@0 B0=:0 1K;> 2?>;=5 >1JOA=8<K<. >48B5;L A845; 2 A2>5< >BA5:5, 01A>;NB=> @02=>4CH=K9 : ?@>8AE>4OI5<C. = =02A5340 ?@5:@0B8; H525;8BL >@30=0<8 C?@02;5=8O - :0: A>1AB25==K<8, B0: 8 225@5==>3> 5<C <5E0=87<0. ">G=55, 2>48B5;L ;560;, >1<O:=C2 =0 ?540;8 3;02=>3> D@8:F8>=0. "0=: =5AAO A <0:A8<0;L=>9 A:>@>ABLN - B>G=> 2 AB>OI89 =0 4>@>35 3@C7>28:. >B:=C;AO, A E@CAB>< A<O; :0?>B, >?@>:8=C; 8 =5:>B>@>5 2@5<O B0I8; 87C@>4>20==K9 02B><>18;L A A>1>9. >;LD30=3, 2K:@CB82H8AL 87 >1JOB89 0@E5>;>30 (A8;L=K9 1K; <C6G8=0, B@5=8@>20==K9), @CE=C; 2 =86=89 >BA5: 8 A :@8:><: "!<>B@8, :C40 545HL, A28=LO!" AE20B8; B@C? 70 H82>@>B. ">B ?>A;CH=> ?5@520;8;AO A >4=>3> @KG030 ?>2>@>B0 =0 4@C3>9, 70=O2 =>2>5 ?>;>65=85. $@8:F8>=K >B@01>B0;8 :><0=4C: <>=AB@ @0725@=C;AO, >?@>:8=C2 A;54CNI89 3@C7>28: - ?>A;54=89 87 >AB02H8EAO, - 8 ?><G0;AO 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88. =480=0 ?@K3=C; A;54>< 70 =0F8AB><. @03, 2?@>G5<, 640; 53>, ?@83>B>28;AO, 4065 C40@8;, => 254L :C;0:8 2 B0:>9 B5A=>B5 A>25@H5==> 15A?>;57=K, B>;L:> 3@O7=K5 ?@85<K 745AL 3>4OBAO, B>;L:> ?>4;K5. 0?@8<5@, B0:85 - ?@>AC=CBL @C:C 2=87 8 AE20B8BL F5?:8<8 ?0;LF0<8 2A5, GB> =0945BAO 2 ?0EC A>?5@=8:0. 7OBL 2 3>@ABL, 2<5AB5 A ?@>9<>9 D>@<5==KE HB0=>2, 8 A60BL, =5 60;5O A8;. C :0:, 65=8E, =@028BAO?.. 5@=5@ 704>E=C;AO, >:@C3;82 3;070, 70ABK; 2 =55AB5AB25==>9 ?>75. G5=L C4>1=>, GB>1K 27OBL A2>1>4=>9 @C:>9 53> 70 2>;>AK 8 ?@8;>68BL 3>;>2>9 2 AB5=C.  5I5 @07 - 2 AB5=C.  5I5 @07...  A<>B@>2CN I5;L, >G8I5==CN >B 3;8=K, 1K;> 284=>, GB> B0=: 428305BAO... 428305BAO :0: @07 BC40... :0: @07 : B><C <5ABC =0 4>@>35, 345 "1@0BLO" 70@K;8... - =48! - :@8G0; 5=@8 6>=A, C?02 A B0=:0. - K;5709! - = A<>B@5; 2A;54 C40;ONI5<CAO >1;0:C ?K;8 8 :@8G0;, :@8G0; 8 A<>B@5;.  ?>B>< 1K; 27@K2. >@>30 1C4B> ?5@525@=C;0AL, ?>41@>A82 <>45;L "T-II" 225@E. 8@ 4@>3=C; 8 >F5?5=5;. '5@57 4>;N <3=>25=8O @0740;AO 2B>@>9 27@K2 - MB> ?@>87>H;0 45B>=0F8O 1>570?0A0, E@0=82H53>AO 2 :><0=48@A:>< >BA5:5, - 8 B0=:0 =5 AB0;>. !B0@8:, ?@8?>4=O2H8AL =0 G5B25@5=L:0E, ?@>4>;60; A<>B@5BL - B5?5@L C65 =0 3830=BA:CN 3@O752CN BCGC, 70:@K2HCN ?CBL 2?5@54. = >BG5B;82> ?>=8<0;: =8:B> ?>A;5 =53> =5 2K;570; 87 @0A:@KB>3> 10H5==>3> ;N:0, 0 7=0G8B, =8:B> 87 >AB02H8EAO 2 B0=:5 =5 A?0AAO... >4>H5;, :0G0OAL, 0@:CA @>C48, C?0; @O4><, => 6>=AC-AB0@H5<C 1K;> MB> 157@07;8G=>. 0B5< 2>:@C3 0<5@8:0=F52 A>1@0;8AL >AB02H85AO =5<FK, :>B>@K5 ?>A;5 :>@>B5=L:>3> A>25I0=8O @5H8;8 ?;5==KE @0AAB@5;OBL 8 C65 ?@8;>68;8 : 8E 70BK;:0< AB2>;K, => MB> B0: 65 1K;> 157@07;8G=> 6>=AC-AB0@H5<C.  70B5< 87 BCG8, <54;5==> >A540NI59 =0 4>@>3C, 2K?>;7 =5:B> AB@0H=K9, =5:B> G5@=K9 >B :>?>B8. 0;0G8 2A:8=C;8AL, ?@5@202 :07=L, >4=0:> =5A:>;L:> 2KAB@5;>2 70:>=G8;8 8E ?@8:;NG5=8O. 6>=A-<;04H89 =5 @07CG8;AO AB@5;OBL. - =48! - 2AE;8?=C; AB0@8:. - "K 682? - 5 7=0N, - A8?;> >B25B8; =5:B>. - 0: MB> <>65B 1KBL? "K =5 :>=BC65=? - K?>;7 G5@57 ;N: <5E0=8:0, ?@O<> =0 4>@>3C. / 2K?>;7, 0 5@=5@ >AB0;AO. "0=: ?@5B, 0 O 2 ?K;8 B0: 8 ;56C... - >= A;>2=> 1@548;, - ...5@=5@0 1>;LH5 =5B, 0 -;L70 5ABL... - >= C?0; @O4>< A >BF>< =0 :>;5=8. - =48... - 70?;0:0; AB0@8: 8 >1=O; 35@>O. 3. %  '5@57 ?>;G0A0 ?CB5H5AB25==8:8 =0H;8 A?@OB0==KE ;>H0459, 70=O;8 <5AB0 2 A54;0E 8 428=C;8AL 2 ?CBL. !B0@8:8 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=> 2;045;8 25@E>2>9 574>9 - 2A5-B0:8 >=8 1K;8 0<5@8:0=F0<8, 2K@>AH8<8 : B><C-65 =5 345-=81C4L, 0 2 !B0@D>@45. 5=@8 6>=A 5I5 2G5@0 MB> 4>:070;... (G5@0, :>340 2>8=K @0BAB20 ?>4AB@5;8;8 ?>4 0@E5>;>30<8 :>=59, >= 3@0<>B=> C?0;, CA?5; @0AA;018BLAO, =8G53> =5 ?>2@548;. @0240, 8 :>=L 53> =5 A?>B:=C;AO, A45;0; ?> 8=5@F88 =5A:>;L:> H03>2 =0 ?>43810NI8EAO =>30E)... 40 8 0@:CA @>C48 A@07C 701K; ?@> A2>9 @048:C;8B, 5420 >ICB8; 704=8F59 45@52O==CN ;02:C A54;0, 0 4> B>3> - A> 7=0=85< 45;0 ?@>25@8; 0<C=8F8N ;>H048, ?>45@30; ?@O6:C ?>4?@C38, ?>?@028; >3>;>2L5 C745G:8... B0:, ?>E>4 : %@0<C ?@>4>;60;AO. - @C7LO <>8, - >1JO28; 5=@8, - O 4>;65= 20< :>5-GB> A>>1I8BL. 848B5 ;8, 0AK< ?5@54 A<5@BLN @0AA:070; <=5 <=>3> 8=B5@5A=>3>... - "K GB>, C<C4@8;AO 4>?@>A8BL 53>? - C4828;AO =480=0. 5?;8:0 AB>8;0 =5:>B>@>3> B@C40: 35@>9 ?><>@I8;AO, ?>BO=C;AO @C:>9 : 3>;>25 8 2 :>B>@K9 @07 ?>B@>30; 274C2HCNAO ?>4 H;O?>9 >3@><=CN H8H:C. - 'B> BK, =5B, :>=5G=>. 5AG0AB=K9 <0;LG8: 1>@<>B0;, 0 O ?@>AB> 2A;CH820;AO. =>340 704020; 2>?@>AK... 5 ?5@518209 <5=O, =48, MB> 459AB28B5;L=> >G5=L 8=B5@5A=>. 5;> 2 B><, GB>... 5;> 2 B><, GB> @0BAB2> E@0=8B5;59 '0H8 >A=>20;8 :@5AB>=>AFK, CG0AB=8:8 5@2>3> @5AB>2>3>. ">G=55, >B@O4, 254><K9 "@5<O. 0 452OBL 25:>2 >AB02H85AO 2 745H=8E 3>@0E 52@>?59FK ?>;=>ABLN 0AA8<8;8@>20;8AL, 8E ?>B><:8 ?@0:B8G5A:8 A<5=8;8 =0F8>=0;L=>ABL, ?>A:>;L:C 2 65=K, 70 =58<5=85< 4@C38E, 1@0;8AL <5AB=K5 65=I8=K. 0B> 1K;0 A2OB> A>E@0=5=0 5@0 8 "09=0. 5?>A@54AB25==> %@0< '0H8 ?>AB@>8;8 =5 :@5AB>=>AFK, >= AB>O; 2 CI5;L5, 2K@C1;5==K9, >G5284=>, 5I5 ?5@2K<8 E@8AB80=0<8. >A8D @8<>D59A:89 A>E@0=8; A2OB>9 @00;L, 0 53> ?>A;54>20B5;8 70 A>B=8 ;5B A<>3;8 =0456=> A?@OB0BL @5;8:28N >B <8@0. @5AB>=>AFK >1=0@C68;8 %@0< 8 C:@5?8;8 53>. ?>;=5 25@>OB=>, GB> >=8 B0:65 A45;0;8 8 =5254><K5 ;>2CH:8. K=5H=85 G;5=K @0BAB20 =5 <>3CB 2>9B8 2 %@0<, A5:@5B 2E>40 402=> CB5@O=. =8 8A:@5==5 25@OB ?@54C?@5645=8O< A2>8E ?@54:>2 =0AG5B <0388, A:@KB>9 2 3>@5 - <0388, :>B>@0O 4@52=55 A0<>3> G5;>25:0. ("$0=B0AB8:0, =48, =5 ?@0240 ;8? > 1>NAL, :0: 1K 8 =0<, 4@C7LO <>8, =5 ?@8H;>AL 2 MB> ?>25@8BL...") 8HL 87@54:0 >B45;L=K5 AG0AB;82G8:8 - 87 G8A;0 >A>1> >B;8G82H8EAO 2>8=>2 @0BAB20, - ?>;CG0NB ?@02> ?>?@>1>20BL 2>9B8 2 %@0<. > ?>:0 =8:B> =5 2>72@0I0;AO. 8:B>, 4@C7LO <>8. "K =5 ?>=8<05B5, A :0:>9 A8;>9 AB>;:=C;8AL..." - B0: 3>2>@8; C<8@0NI89 2>8=... - >;>20 1>;8B, ?@>AB> A> AB@0H=>9 <>ILN, - ?>60;>20;AO =480=0, 256;82> 2KA;CH02 >BF0. - "0=:8AB ?@>:;OBK9, 70 GB> 65 >= <5=O B0:? 0@:CA @>C48 >B=5AAO : ?@>72CG02H59 8=D>@<0F88 A 1>;LH8< C2065=85<. = ?>@07<KA;8; <8=CBC-4@C3CN, 8 B>65 ?>40; 3>;>A: -  O :0: @07 2A5 ?>=O;, 5=@8. @><5 >4=>3>. B> B0:>9 0AK<? >=:0 ?@>4>;60;0AL - 2 AB@>3>< A>>B25BAB288 A B5:AB>< 2KA5G5==>3> =0 ?;8B5 C:070B5;O. "...8 ?CBL B2>9 ?@>4>;68BAO ?> A?8=5 '5@5?0E8, G5@57 7C1K @0:>=0, : CI5;LN >30, : %@0<C, 345 1L5B 8AB>G=8: >A?>45=L, 8AB>G=8: 25G=>9 687=8, :>A=CBLAO :>B>@>3> ;8HL BK, A;C30 3>, A<>65HL..." >@>4 ;5:A0=4@5BB0-A:5=45@>=, >B?@02=CN B>G:C <0@H@CB0, ?CB5H5AB25==8:8 >AB028;8 40;5:> ?>7048. @>H;8 B0:65 8 ?;0B> A :@0A82K< =0720=85< "!?8=0 '5@5?0E8", B5?5@L 2>B ?@>A>G8;8AL 8 A:2>7L "7C1K @0:>=0". AB020;>AL =09B8 CI5;L5.  CI5;L5 =0H;>AL - A =587156=>ABLN :@5?:> A:>;>G5==>3> @><0=0. @0240, 687=L =5 @><0=, ?>MB><C ?>A;54=89 87 >@85=B8@>2 2>2A5 =5 =0?><8=0; @>3. 0725 GB> A25@EC, => :B> <>3 ?>4=OBLAO =04 MB8<8 <5AB0<8, :@><5 A0<>3> "2>@F0? #7:89 @07;>< 2 A:0;5 ?>;CG8;AO, >G5284=>, 2 @57C;LB0B5 75<;5B@OA5=8O - C<>?><@0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> ;5B =0704. !:0;0 A>AB>O;0 87 2C;:0=8G5A:8E ?>@>4, :0:, 2?@>G5<, 8 2A5 3>@K 2>:@C3. 07;>< 1K; =0AB>;L:> B5A5=, GB> =8:0:0O B5E=8:0 =5 <>3;0 745AL ?@>9B8. ">;L:> ?5H:><, 8 5I5, ?>60;C9, 25@E>< =0 ;>H048 (>G5=L, >G5=L ?@028;L=> =480=0 2K1@0; 284 B@0=A?>@B0!). 53:>2>9 8 3@C7>2>9 02B><>18;L =0F8AB>2 AB>O;8 BCB 65, 1@>H5==K5 E>7O520<8. - K =0H;8, =48! - @04>20;AO >B5F, 1C4B> @515=>:, ?>9<02H89 =0 0AD0;LB5 >1@>=5==CN :5<-B> 4>;;0@>2CN 1C<06:C. - "K B>;L:> ?@54AB02L, =48, =0H;8! - ?5@548 =5<FK, - CA?>:>8; 53> AK=. - >15@538 =5@2K, >=8 B515 =025@=O:0 ?>=04>1OBAO. !C4O ?> 2A5<C, =0 ?>4ABC?0E :> 2E>4C 2 CI5;L5 ?@>87>H5; =5402=> =>2K9 1>9. !;54K MB>3> 1K;8 ?>2AN4C: 4K@:8 >B ?C;L 2 AB5:;0E >158E <0H8=, ?@>18BK5 A:0BK 3@C7>28:0, ;560I85 157 42865=8O B5;0. @0BAB2> '0H8, :0: 284=>, =5 >3@0=8G8;>AL 70A04>9 ?@8 <5AB=KE $5@<>?8;0E, 0 CAB@>8;> 745AL ?>A;54=89 A2>9 D>@?>AB. B> ?>1548; 2 =5@02=>9 AE20B:5, =5 ?@8E>48;>AL A><=520BLAO: =5<5F:8E A>;40B >AB0;>AL ;560BL 3>@074> <5=LH5, G5< G5@=>1@>2KE E@01@5F>2 A B@>30B5;L=K<8 :>@01;8:0<8 =0 @C10E0E. - 7609B5 70 <=>9, - ?@83;0A8; =480=0 A2>8E :><?0=L>=>2, :>B>@K5, 70<>;G02, B@52>6=> >78@0;8AL ?> AB>@>=0<.  CI5;L5, @07C<55BAO, 1K;> E>;>4=> 8 B5<=>. 4=0:> A25B0 E20B0;>, GB>1K 2845BL ?>AB>O==> ?>?040NI85AO ?> ?CB8 B5;0 - >4=8E B>;L:> 70I8B=8:>2 %@0<0. 0F8ABK H;8 2?5@54 157 ?>B5@L. >7<>6=>, "5<=K5 25;8 A A>1>9 ?;5==KE 8 C=8GB>60;8 2@5<O >B 2@5<5=8 A0<KE AB@>?B82KE - 4;O CAB@0H5=8O >AB02H8EAO. >H048 >B:07K20;8AL 1560BL, =0AB>@>65==> 42830;8 CH0<8 8 A1820;8AL A @KA8 =0 H03 - 4065 8< 1K;> AB@0H=>. %>BO, %@0< (4> :>B>@>3> 4>1@0;8AL =5 1>;55, G5< 70 ?OB=04F0BL <8=CB) >:070;AO 2=5H=5 A>2A5< =5 AB@0H=K<. = 8 =0 %@0<-B> =5 1K; ?>E>6. >:B>@ 6>=A >6840; @>A:>H=K9 ?>@B0;, 2K@C1;5==K9 ?@O<> 2 A:0;5, C:@0H02H89AO =58725AB=K<8 D0=0B8:0<8-<0AB5@0<8 2 B5G5=85 4>;38E, A:@KBKE >B 3;07 8AB>@8:>2 AB>;5B89. = A>18@0;AO ?>4=OBLAO ?> ABC?5=O< - <8<> :>;>== 2 CABC?0E, =0A;0640OAL >@=0<5=B>< =0 3830=BA:8E 0@E82>;LB0E, @073;O4K20O 87C<8B5;L=>9 :@0A>BK 10@5;L5D, 2?8A0==K9 2 ?>;C:@C3;CN ;N=5BC =04 425@O<8, - >= =045O;AO C2845BL ?@>872545=85 8A:CAAB20, =0?>4>185 7=0<5=8BKE @><0=A:8E >;>BKE 2>@>B. = =045O;AO AB0BL ?5@2>>B:@K20B5;5< MB>3> 4>A5;5 =58725AB=>3> ?@>872545=8O 0@E8B5:BC@K... 50;L=>ABL 2 >G5@54=>9 @07 157=0456=> >B;8G0;0AL >B :@0A82>9 :8=>A:07:8. 8:0:8E 87;8H5AB2, =8:0:8E ">;>BKE 2>@>B". 8O;0 ?@>@C1;5==0O 2 A:0;5 4K@0, 1>;LH5 ?>E>60O =0 2E>4 2 ?5I5@C, 254CI0O :C40-B> 23;C1L 3>@K. K@0, 2?@>G5<, 1K;0 ?@028;L=>9 ?@O<>C3>;L=>9 D>@<K. > 157 425@59, 4065 G8AB> A8<2>;8G5A:8E. 48=AB25==>5, GB> A>2?0;> A >6840=8O<8, MB> ABC?5=L:8 - 745AL 1K;8 ABC?5=L:8, B0:85 65 ?@O<>C3>;L=K5, B0:85 65 ?@028;L=K5, C=K;K5, 0A:5B8G=K5... =480=0 A?5H8;AO. 20 4@C38E 2A04=8:0, 4CMB>< :@OEBO, A?5H8;8AL B>65. - 0H5;! - 8AABC?;5==> 1>@<>B0; >B5F. - 5C65;8 =0H5;? !1K;>AL! 5C65;8 A1K;>AL? - 'B> A1K;>AL? - A?@>A8; =480=0. - @54A:070=85 A1K;>AL! - >B5F ?>25@=C;AO, >1653 @0A:0;5==K< 273;O4><.  3;070E 53> =5 1K;> @07C<0. - "8E>, B8E>, - A:070; AK= 8 27O; AB0@8:0 70 ?;5G>. - 5 AE>48 A C<0, @0=> 5I5... %@0< 8 2?@024C >:070;AO ?5I5@>9. >:B>@ 6>=A-<;04H89 ?@>:@0;AO 2=CB@L, ABC?0O =5A;KH=>, :0: :>H:0. >?CBG8:>2 >= >AB028; A=0@C68, GB>1K =5 <5H0;8AL, ?@8:0702 8< 1KBL B8H5 8 =570<5B=55, G5< 3C;ONI89 ?> CI5;LN A:2>7=O:. !:>;L7=C; 2 =8HC, >AB>@>6=> 2K3;O=C;: 2=CB@8 1K;8 D0:5;K 8 D>=0@8. 5A:>;L:> A>;40B 2 G5@=KE D>@<0E - ?>A;54=85 87 >AB02H8EAO 2 682KE. -;L70 (=0945@ 8 68-!8 LN:5=5=. 5C65;8 MB> 8 5ABL %@0<, =5C65;8 745AL ?>:>8BAO A2OB>9 @00;L? !B@0==> 2A5 MB>. 5>6840==>, 8 4065 :0:-B> >15A:C@06820NI5. 1<0= :0:>9-B>. 45 65 ;>2CH:8? @038 5ABL, 682K 8 1>4@K - 2>= >=8, AC5BOBAO, >701>G5==> ?5@53>20@820NBAO, E>7O9A:8 @0AE06820NB ?> ?5I5@5, - 2@038 5ABL, 0 ;>2CH5: =5B... 0 ?>;C A@07C 2>7;5 2E>40 1K;0 =0@8A>20=0 ;8=8O. 5;>3> F25B0, OA=> ?@>ABC?02H0O A:2>7L 25:>2CN ?K;L. ">=:0O ;8=8O, 1C4B> <5;>< =0G5@G5==0O >B @C:8 - =5@>2=0O, =50::C@0B=0O. >:B>@ 6>=A ?@8A5; 8 ?>B@>30;, ?>B5@ ?0;LF0<8. 5B, <5; =5 AB8@05BAO, :@0A:0 2?8B0;0AL 2 :0<5=L. LN:5=5= <564C B5< B>;:0; 2 A?8=C <>;>4>3> "E@0=8B5;O '0H8", >45B>3> 2 AB0=40@B=K5 157@C:02:C 8 D5A:C: "48, 848!" ">B ?>A;CH=> ?>H5;, A>?@>2>6405<K9 =5<830NI8<8 273;O40<8 MAMA>2A:8E ?8AB>;5B-?C;5<5B>2. LN:5=5= 8 -;L70 =0?@O65==> A;548;8 70 53> ?5@5<5I5=8O<8. 0@5=L 2KH5; 87 ?>;O 7@5=8O 4>:B>@0 6>=A0 - 1K;> =5 284=>, :C40 53> ?>AK;0;8. 4@C3 @0740;AO ?@>B82=K9 :>@>B:89 2>?;L, 8 2A5 AB8E;>. - 'B> B0< ?@>8AE>48B? - 3C;:> A?@>A8;0 -;L70, >G5284=>, C65 =5 2 ?5@2K9 @07. >;>A 55 =5@2=> 281@8@>20;. - !;54C9B5 70 <=>9! - A:><0=4>20; LN:5=5= G5B25@K< A>;40B0< 8 1KAB@> 70H030; : 2KE>4C. - >A<>B@N, =5 845B ;8 >;LD30=3. !:>;L:> <>6=> 640BL? A5 ?;5==K5 :>=G8;8AL... 0H030; ?@O<> : =8H5, 345 AB>O; =5720==K9 7@8B5;L! 'B> 45;0BL? KAB@> - GB>-B> ?@84C<0BL... KA;L 4>:B>@0 6>=A0 70<5B0;0AL. !B@5;OBL - =5 AB@5;OBL? 560BL - =5 1560BL? >;>20 53> 1>;5;0 2A5 A8;L=59, >B:07K20;0AL A>>1@060BL, :064>5 <>73>2>5 CA8;85 >B4020;> 2 ;>1 BC?K< B>;G:>< 1>;8, ?>MB><C >= >?>740; A @5H5=85<. 5 ?>257;>, :0: 2A5340. 1AB>OB5;LAB20 @5H8;8 70 =53> - ?@8H;>AL 4@0BLAO. !@07C A G5BK@L<O >E@0==8:0<8 659<A0 LN:5=5=0. -B> =5<0;> 4;O 87<CG5==>3> 2>8=0, 0 B5< 1>;55, 4;O ?@>D5AA>@0 0@E5>;>388. !>B@C4=8: G8:03A:>3> %C4>65AB25==>3> =AB8BCB0, =0>1>@>B, =5 @0AB5@O;AO, ?>1560; ?@>GL, =0@C6C. 7 CI5;LO 4>=5AAO C482;5==K9 2>?;L >BF0: "=48, GB> >= 45;05B?" 0B5< - 2KAB@5;. 0-10E! - 3@O=C;> 2 >B25B @07JO@5==>5 ME>, 8 72C: MB>B 2>H5; 2 4>:B>@0 6>=A0, =0?8B0; 53> 1574>==>9 M=5@3859. >3>-B> C182, :>3>-B> @0AH2K@O2, >= 2K1560; 87 %@0<0. B5F ;560;, ?>25@=C2H8AL =01>:. 04 =8< AB>O;, E8I=> >A:0;82 ?0ABL, <5=5465@ LN:5=5= - A ?8AB>;5B>< 2 @C:5. - = 2 5=@8 2KAB@5;8;! - 2>7<CI5==> :@8:=C; 0@:CA @>C48. - 0G5< 2K MB> A45;0;8, <>;>4>9 G5;>25:?  GB>-B> >1>@20;>AL 2 4CH5 =480=K. A5 ?@85<K @C:>?0H=>3> 1>O <3=>25==> >AB028;8 @07602H55AO B5;>, :C;0:8 B0: 65 @0760;8AL, A;>2=> 2K?CAB82 ?0@. H0;5;> 3;O=C2 =0 A2>53> 1K2H53> @01>B>40B5;O 8 4@C30, >= A:;>=8;AO : >BFC. 0=5=85 2 3@C4L. !:2>7=>5. > 2@0G59 - 45AOB:8 <8;L, <CG8B5;L=0O A<5@BL =5>B2@0B8<0. 57=0456=>... B5F 28=>20B> C;K10;AO 8 BI5B=> AB0@0;AO ?>460BL =>38. - 5@8B5 53> =0 @C:8, - A:><0=4>20; LN:5=5=, B@OAO ?8AB>;5B><, - =5A8B5 2 %@0<. - 0G5< 2K MB> A45;0;8? - @0AB5@O==> ?>2B>@8; =480=0 C65 ?@>72CG02H89 2>?@>A. - 5;09B5, GB> 3>2>@OB! K A?0A5B5 A2>53> ;N18<>3> ?0?0HC, 5A;8 ?>B>@>?8B5AL. - 0:? - -B> >G5=L ?@>AB>, =48. >40 A2OB>3> @00;O 2K;5G8B 53>. >:B>@ 6>=A ?@5:@0B8; 704020BL =8:G5<=K5 2>?@>AK - 15@56=> ?>4=O; AB0@8:0 87 ?K;8 (:0:>9 65 >=, >:07K205BAO, ;53:89, 2KA>EH89, =5<0B5@80;L=K9) 8 ?>H5;, B>@>?OAL, A?>BK:0OAL > ?@540B5;LA:85 :0<=8. B5F =0 @C:0E AK=0 24@C3 70H5?B0;: - / 2A?><=8;, =48... - >;G8, - 704KE0OAL ?@>3>2>@8; B>B. - "515 =5;L7O, 15@538 A8;K. - / 2A?><=8; ?@> ;>2CH:8, <;04H89. 0=CA:@8?B :0: ?5@54 3;070<8 AB>8B. "K B>;L:> ?>A;CH09... - 5 =07K209 <5=O <;04H8<.  @0=C A> A28AB>< 70A0AK20;AO 2>74CE - ?@8 :064>< 24>E5.  ?@8 2K4>E5, B0: 65 HC<=>, 2>74CE 2KE>48; >1@0B=>. !><=5=89 =5 1K;> - ?@>18B> ;53:>5, >B:@KBK9 ?=52<>B>@0:A... - ...MB> =5 ;>2CH:8, 0 8<5==> 8A?KB0=8O. !=0G0;0 "!5@4F5 :8@8=5O=8=0". @00;L A?@>A8B: :B> = B515? =48, O =5 7=0N, GB> MB> >7=0G05B, => >1O70B5;L=> =C6=> >B25B8BL. >B>< "!?0A5=85 5@>9". !2OB0O :@>2L A?@>A8B: 70G5< = B515? -B> ?@>25@:0 =0 8A:@5==>ABL, ?@>25@:0 B2>8E <>B82>2, ?0;><=8:.  ?>A;54=55... - 3>;>A >BF0 :>=G8;AO, C<5=LH8;AO 4> =C;O. 8F> 8A:078;>AL. "5;> 53> 402=> C65 18;0 <5;:0O AC4>@>30, ?5@54020OAL @C:0< =5ACI53>. 065 A<>B@5BL =0 @0=5=>3> 1K;> 1>;L=>. 'B> 65 B>340 8A?KBK20; >= A0<? @>18B> ;53:>5... - >;G8, - ?>2B>@8; =480=0, 2@K20OAL 2 ?5I5@C. - 45 BCB C 20A '0H0! - 70>@0; >=, >78@0OAL. - 45 >=0! '0H8 =5 1K;>. K;0 B>;L:> -;L70. 54L<0, H;NE0, ?@>:;OBL5 4>:B>@0 6>=A0... C6G8=0 8 65=I8=0 ?>A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. @5?:> AF5?8;8AL 273;O40<8, =5 2 A8;0E >B>@20BLAO. >B 8 2AB@5B8;8AL, - <5;L:>< ?>4C<0;>AL 35@>N. - !=>20 2<5AB5, 157 =5=028AB8, => 8 157 ;N128... = A?@>A8; 2 >BG0O=88: - -B> 254L %@0<? - 45AL =5B '0H8, - A:070; A7048 LN:5=5=, - 2 B><-B> 8 45;>, =48. -B> =5 %@0<. !C4O ?> 2A5<C, %@0< 40;LH5, => =0< =8:0: =5 ?@>9B8 B>==5;L. K 70?CA:05< BC40 G5@=>704KE ?@84C@:>2, :>B>@K5 70G5<-B> =0?0;8 =0 =0A, B0: >=8 <@CB, :0: <CE8.  2>>1I5, 2A5E ?;5==KE <K C65 8A?>;L7>20;8. =480=0 ?>;>68; >BF0 =0 ?>; ?5I5@K. !B0@8: B5@?5;, ?KB0;AO =5 AB>=0BL, 0 <>65B, AB>=0BL ?>?@>ABC =5 E20B0;> A8;. >B 53> :>@G8;AO 2 =57=0:><KE 4> A8E ?>@ AB@040=8OE. -  ?>A;54=55... - 2>7>1=>28; >= 87=C@8B5;L=K9 H5?>B. - "@5BL5 8A?KB0=85 =07K205BAO ">4=>685 @5AB0". @>25@O5BAO, 4>AB>8= ;8 ?0;><=8: @00;O. "K 2A5 70?><=8;, =48? 5@2>5, MB> "!5@4F5 :8@8=5O=8=0"... - 0:8< >1@07>< ?>3810;8 20H8 ?;5==K5? - ?>25@=C;AO 4>:B>@ 6>=A : LN:5=5=C. - 73;O=8B5 A0<8, - ;N157=> ?@54;>68; LN:5=5=, C:07K20O =0?@02;5=85. - K >12O70;8 25@52:>9 >4=>3> 87 10=48B>2, ?>B>< 2KB0I8;8 >1@0B=>. =480=0, A602 A2>8 GC2AB20 2 :C;0:, >A<>B@5;AO >A<KA;5==>, >G5=L A>1@0==> - :0: >= C<5;. E>4 2 B>==5;L <>6=> 1K;> 1K =5 70<5B8BL, 5A;8 1K =5 1>;LH>9 :@5AB, 2@C1;5==K9 2 ?>25@E=>ABL A:0;K @O4><. A;8 1K =5 GB>-B> >B2@0B8B5;L=>5, 1@>H5==>5 BCB 65 - B>, A G53> 70:0;5==K5 =0F8ABK =5 @5H8;8AL A=OBL 25@52:C. - 07402;5=, - A:070; =480=0, A:@8282H8AL. - K ?KB0;8AL ?>=OBL, GB> B0< ?@>8AE>48B. 5B =>@<0;L=KE D>=0@59, 8 2>>1I5, 2AO 0??0@0BC@0 C >;LD30=30 >AB0;0AL... ">==5;L 7038105BAO ?>4 ?@O<K< C3;><, <5B@0E 2 45AOB8 >B 2E>40. N48 ?>3810;8, A:@K2H8AL 70 ?>2>@>B><. 5OA=> B>;L:>, <3=>25==> 8;8 CA?520;8 A45;0BL H03-420. / 1K A0< ?>H5;, GB>1K C1548BLAO A2>8<8 3;070<8, => 7=05B5, =48, =5 E>G5BAO @8A:>20BL ?>?CABC. C<09B5, =48, 4C<09B5 ?>A:>@55... !K= =5?@>872>;L=> ?>A<>B@5; =0 >BF0. !B0@8: A28ABOI5 H5?B0; GB>-B> - A> AB@0ABLN >1@5G5==>3> =0 A<5@BL G5;>25:0. - "!5@4F5 :8@8=5O=8=0"... - ?>2B>@8; AK=, ?>4=8<0O 273;O4. "5?5@L >= ?>A<>B@5; =0 B>==5;L. ">G=55, =0 :@5AB 2>7;5 2E>40 2 B>==5;L. ">G=55, >= C65 H030; 2 B@51C5<>< =0?@02;5=88. - "K ?@>945HL, C B51O ?>;CG8BAO, - >1>4@ONI5 C;K10;0AL -;L70 5<C 2A;54. @5AB 1K; 2AB02;5= 2 A?5F80;L=> 2K@C1;5==CN =8HC. = 1K; 45@52O==K<, ?>G5@=52H8< 8;8 >B 2@5<5=8, 8;8 >B B>3>, GB> ?>425@3AO 2 A2>5 2@5<O >A>1>9 >1@01>B:5. !45;0= 87 A0<H8B>2>3> 45@520 - ?@>G=59H89 ;535=40@=K9 <0B5@80;. "@00;L A?@0H8205B... - 1>@<>B0; =480=0. - @00;L A?@0H8205B <5=O: :B> = B515?" @E5>;>3 ?@>25; ?> :@5ABC ?0;LF0<8. 0B5< 27O;AO 70 3;04:CN E>;>4=CN ?>25@E=>ABL >158<8 @C:0<8... '5;>25: ?> 8<5=8 !8<>=, C@>65=5F 8@8=58, ?><>3 8ACAC, :>340 = CAB0;. >340 = =5 ?@>AB> CAB0;, 0 A>25@H5==> 2K18;AO 87 A8;. 8ACA H5; =0 >;3>DC 8 =5A :@5AB =0 A515. = C?0;, =5 2K45@602 GC4>28I=>3> =0?@O65=8O. 8<A:85 A>;40BK, MB8 A25@EG5;>25:8 5@2>3> 59E0, @07C<55BAO, =5 A>18@0;8AL ?><>30BL =8GB>6=><C 8C45N. @8B5;8, ?@8H54H85 ?>3;075BL =0 ?@54AB02;5=85, 604=> ?>;CG0;8 15A?;0B=>5 C4>2>;LAB285. !8<>= 2KH5; 87 B>;?K 8 ?>;>68; :@5AB 8ACA0 =0 A51O.  A5@4F5 :8@8=5O=8=0 3>@5;8 ;N1>2L 8 A>AB@040=85, E>BL 8 =5 7=0; >=, B> A59G0A AB@0405B, >3> ;N48 A:>@> ?>B5@ONB... =480=0 27O;AO ?>:@5?G5 8 45@=C; 70 1@52=>, C?5@52H8AL =>3>9 2 AB5=C. !0<H8B>2K9 :@5AB <54;5==> 2KH5; 87 =8H8, => =5 C?0;, ?@8=OBK9 2 A8;L=K5 @C:8. ">;L:> B0:, - 4C<0; 0@E5>;>3, 273@><>7482 8745;85 4@52=53> <0AB5@0 A515 =0 ?;5G8.  @00;N - A> A2>8< :@5AB><. 0: MB> ?@028;L=>, :0: B>G=> - E>G5HL A;C68BL <C 2 1>;LH><, ?>A;C68 8 2 <0;><... > <>6=> ;8 A;C68BL <C, =5 1C4CG8 25@CNI8<? - 4C<0; 0@E5>;>3, A>25@H0O H03 70 H03><. - / 254L =5 25@N =8 2> GB> MB0:>5... ?@>G5<, 0B58AB>< <5=O B>65 =5;L7O =0720BL. / =5 B>B, =8 4@C3>9, O ?@>AB> 682C. ;02=>5, A?>A>1=> ;8 <>5 A5@4F5 =0 ;N1>2L 8 >BG0O=85, :>340 = ?@>E>48B <8<>... =480=0 1@5; ?> B>==5;N, A3810OAL ?>4 =5G5;>25G5A:>9 BO65ABLN. 5 2845; AB5=, 2845; B>;L:> A2>8 4@0=K5 :>;5=8, @02=><5@=> ?5@5<5I0NI85AO 2> <@0:5. >340 =0ABC?8;> 2@5<O ?>2>@0G820BL, >= ?>GC2AB2>20; MB>, ?@8>AB0=>28;AO 8 2K3;O=C; 87-70 C3;0. "L<0 @20=K<8 :CA:0<8 ?@8;8?0;0 : :0<=O<. 0;5:> 2?5@548 B;5; 5;5 C304K205<K9 8AB>G=8: A25B0, 4020O GCB:8< 3;070< 2>7<>6=>ABL E>BL GB>-B> @073;O45BL. >; ?>:@K20;> =52>7<>6=>5 :@>202>5 <5A82>, : AG0ABLN, @07;8G8<>5 =5 2 45B0;OE. -B> 1K;8 <=>3>G8A;5==K5 >AB0B:8 B5E >A>1> >B;8G82H8EAO 2>8=>2 @0BAB20, :>B>@K5 ?>;CG8;8 ?@02> 2>9B8 2 %@0< - :0: A25685, B0: 8 402=K<-402=> 8AB;52H85. "!G0AB;82G8:8... - 4C<0; =480=0, 2>7>1=>2;OO 42865=85. - >;CG82H85 ?@02> 2>9B8 2 %@0<...  <=5 2A5 =5 2575B 8 =5 2575B..." " 254L O 3@5H=8:, - A68<0;AO >= >B C60A0, BI0B5;L=> 2K18@0O <5AB>, :C40 AB028BL =>38. - 'B>, 5A;8 B0:8E AN40 B>65 =5 ?CA:0NB?" >; ?@>20;8;AO 8<5==> B>340, :>340 =C6=>. 0 <3=>25=85 4> =587156=>3>. 5257CG89 ?0;><=8: C?0; 2 O<C, 8 BCB 65 A@01>B0;0 ;>2CH:0: ?>B>;>: @CE=C;, A><:=C;AO A ?>25@E=>ABLN 75<;8, A?;NI82 2A5, GB> B0< =0E>48;>AL. A5, :@><5 ?0;><=8:0 A BO65;5==K< :@5AB><. ?@>G5<, @CE=C; =5 ?>B>;>:, :>=5G=>, 0 2A53> ;8HL >48= 87 >3@><=KE :0<5==KE 1;>:>2, 53> A>AB02;ONI8E. "!?0AAO! - 3C;:> 70ABCG0;> 2 3>;>25 =480=K. - @>H5;!" @>H5; ;8? = >IC?0; O<C @C:0<8: A?;>H=>9 :0<5=L, A=87C, A1>:C, A25@EC. 0<5==K9 3@>1, :@KH:0 :>B>@>3> 70E;>?=C;0AL. = C?5@AO @C:0<8 2 =028A0NICN =04 3>;>2>9 ?>25@E=>ABL 8 =04028; 87> 2A5E A8;, 15A=COAL, 70E;51K20OAL :@8:><: "'B> 65 2K 45;05B5, C1;N4:8! / 65 :@5AB 20H B0I8;!" >3> >= 8<5; 2 284C, =5OA=>. G5284=>, =8:>3> :>=:@5B=>, ?@>AB> 87;030; A2>N >F5=:C A;>682H59AO A8BC0F88. 4=0:> 0@E5>;>3 =54>>F5=8; ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL 4@52=8E <0AB5@>2, ?>B><C GB> ?;8B0 =5<54;5==> ?>H;0 225@E, ;53:> 8 ?>A;CH=>. !;KH=> 1K;>, :0: 3C4OB =52848<K5 ?>4J5<=8:8, :0: HC<8B ?040NI0O 2>40, >B4020O =0:>?;5==CN M=5@38N. @5645 G5< 2K;57B8, 4>:B>@ 6>=A >A<>B@5; A?0A8B5;L=CN O<C. 5C65;8 ?>; ?@>20;8;AO 8A:;NG8B5;L=> ?>4 BO65ABLN :@5AB0? > 254L B>340 ;N1>9 G5;>25:, =5ACI89 =0 A515 GB>-=81C4L BO65;>5, 8;8, =0?@8<5@, B>;:0NI89 ?5@54 A>1>9 B5;56:C A 0??0@0BC@>9, <>3 A;CG09=> ?@5>4>;5BL MBC ;>2CH:C! = 8AA;54>20; ?0;LF0<8 ?>25@E=>ABL AB5=>: 8 >1=0@C68;, GB> ?>4 ?@>20;82H59AO 25@E=59 G0ABLN @0A?>;>65=K 425 B>;AB5==K5 AB2>@:8, :>B>@K5 2 =0AB>OI89 <><5=B 1K;8 @07><:=CBK. N:! G5284=>, AB2>@:8 >B:@K;8AL, :>340 87 A:0;L=>9 =8H8 1K; 2KB0I5= :@5AB.  A0< ?>;, @0A?>;>65==K9 2KH5 AB2>@>:, =025@=O:0 @0AAG8B0= B0:8< >1@07><, GB>1K 2K45@60BL BO65ABL >4=>3> G5;>25:0, 5A;8, ?@54?>;>68<, ?0;><=8: ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0< :@5AB 2KB0I8B, => >AB028B 53> 2 ?5I5@5. # =8E BCB 2A5 ?@>4C<0==>, - A C2065=85< ?>4C<0; =480=0. - 8:0:>9 "4@52=59 <0388", >4=> ;8HL B2>@5=85 @C: G5;>25G5A:8E... = <0E>< 2K1@0;AO >1@0B=> 2 B>==5;L. K;> :0:-B> =5CNB=> =0E>48BLAO <564C AB2>@:0<8, :>B>@K5 O2=> <>3;8 A><:=CBLAO 2=>2L. I5 1>;55 =5CNB=> 1K;> ?>4 =028AH8< :0<5==K< 1;>:><, ?040NI8< =0 3>;>2K 2A5E ;N1>?KB=KE. - ':59! - :@8:=C; >=. - =8 745AL ?@5AA>2>G=CN <0H8=C CAB@>8;8!  2 ?>;C 5ABL =8H0, 2 :>B>@CN =C6=> ?@OB0BLAO! ">==5;L >:070;AO :>@>B:8<, 8 70:0=G820;AO ;5AB=8F59. (8@>:85 :0<5==K5 ABC?5=8, AB8A=CBK5 ?> 1>:0< A:0;>9. 5AB=8F0 25;0 225@E, 7048@0;0AL DCB>2 =0 AB> 2 4;8=C, 8 C?8@0;0AL... 2 >:=>!  2 >:=5, ?@54AB02;O2H5< A>1>9 1>;LHCN :@C3;CN 4K@C, A8O;> OA=>5 <0@B>2A:>5 =51>. "!?0A5=85 5@>9", - 2A?><=8; =480=0. - B>@>5 8A?KB0=85. !2OB0O :@>2L A?@>A8B: 70G5< = B515..." !B>8;> ;8HL A45;0BL H03 ?> MB8< ABC?5=O<, GB>1K ?>=OBL - ;5AB=8F0 40;5:> =5 ?@>AB0. !B@0==0O ;5AB=8F0 - E>BL 8 :0<5==0O 1K;0, >=0 H0B:> @0A:0G820;0AL, 4KH0;0, 1C4B> ?@8<8B82=K9 <>AB8:, A?;5B5==K9 87 ;80=. =480=0 CA?5; ?>4=OBLAO ABC?5=59 =0 45AOBL, :>340 =0B:=C;AO =0 A28A0NICN A25@EC 25@52:C. 0G5< 745AL 25@52:0? @>G=K9 :>60=K9 :0=0B, A?>A>1=K9 2K45@60BL 25A G5;>25:0. C4B> ?@83;0H05B CE20B8BLAO 70 =53> 8 :0@01:0BLAO - ?>4=8<0BLAO =58725AB=> :C40, ?>:8=C2 =5?@>G=K5 :0<=8 ;5AB=8FK. CB=8: ?>4=O; 3>;>2C, ?KB0OAL @0AA<>B@5BL, :C40 53> 7>2CB. 845= 1K; B> ;8 :@N:, B> ;8 :>;5A> ?>4J5<=>3> 1;>:0, : :>B>@><C 25@52:0 ?@82O70=0...  24@C3 ?>A;KH0;AO 3@>E>B. !B@0H=K9 @0A:0B8ABK9 72C:, >B :>B>@>3> ;5AB=8F0 70E>48;0 E>4C=><. =480=0 70<5B0;AO 273;O4>< - 2?5@54, =0704, - ?KB0OAL GB>-B> ?>=OBL. @>E>B ?>2B>@8;AO, C65 3@><G5, C65 AB@0H=55, A;>2=> AB0; 1;865.  G5@57 <3=>25=85 - ?@52@0B8;AO 2 =5C45@68<> =0:0BK20NICN ;028=C C40@>2. 1JOA=5=85 =0H;>AL =5<54;5==>. 1JOA=5=85 1K;> GC4>28I=K< 2 A2>59 ?@>AB>B5: ;5AB=8F0 @CH8;0AL. !25B, ?@>=8:02H89 A:2>7L 4K@C, 4020; 2>7<>6=>ABL ?>;N1>20BLAO MB8< @54:>AB=K< O2;5=85<. (8@>:85 :0<5==K5 ABC?5=8 >AK?0;8AL 2 1574=C, >4=0 70 4@C3>9, ?>>G5@54=>. 0B0AB@>D0 =0G0;0AL =025@EC, => AB@5<8B5;L=> @0A?@>AB@0=O;0AL >B >:>=F0 :=87C. =480=0 >3;O=C;AO. 560BL =0704, : B>==5;N? >6=> CA?5BL - 2A53> ;8HL 45AOBL ABC?5=5:. ;8 E20B0BLAO 70 25@52:C?.. >;>20 @5H8B5;L=> >B:07K20;0AL A>>1@060BL, B>;:02H0OAO B0< 1>;L 402=> C65 2K@>A;0 4> @07<5@>2 2K@C1;5==KE 2 A:0;5 ?><5I5=89. @>25@:0 =0 8A:@5==>ABL, - ?>4C<0; 0@E5>;>3. @>25@:0 <>B82>2, A?0A5=85 5@>9... 'B> 206=55, 687=L 8;8 A;C65=85 @00;N? 5B, =5 B0:! >6=> ;8 68BL, =5 A;C60 <C? 5B, =5B, >?OBL =5 B0:! 0G5< 68BL, :0: =5 4;O B>3>, GB>1K <>6=> 1K;> A;C68BL <C... =480=0 70:@K; 3;070, >AB02H8AL =5?>4286=K<. >340 AB8E 3C; 8 >B3>;>A:8 3C;0, :>340 C;53;0AL 25:>20O ?K;L, :>340 CA?>:>8;8AL >AB0B:8 ;5AB=8FK, >= C2845;, GB> ?@>F5AA @07@CH5=8O 70<5@ 2>7;5 A0<KE 53> =>3. !BC?5=L:0, =0 :>B>@>9 >= AB>O;, 1K;0 B5?5@L 25@H8=>9 ?8@0<84K. @>F5AA @07@CH5=8O O28;AO 2 B> 65 2@5<O GC4>< A>7840=8O, ?>A:>;L:C @CE=C2H85 :0<=8 ;53;8 ?>@078B5;L=> @>2=>, A =525@>OB=>9 C?>@O4>G5==>ABLN. '0ABL ;5AB=8FK, 1K2H0O ?>4J5<><, A45;0;0AL A?CA:>< - 2A5 >G5=L ?@>AB>. !@01>B0; >G5@54=>9 <5E0=87<, @>645==K9 35=85< =58725AB=>3> <0AB5@0, 8 =8:0:>9 20< <0388... @>H5;! - 2>7;8:>20; 4>:B>@ 6>=A. = 2=>2L >3;O=C;AO =0 B>==5;L, 2 MB>B @07 - B>@65AB2CNI5.  254L 1K;0 A5:C=40, :>340 >= GCBL 1K;> =5 AB@CA8;, GCBL =5 1@>A8;AO >1@0B=>! 7 B>==5;O >?0A;82> 2K3;O4K20;0 -;L70 (=0945@ 8 68-!8 LN:5=5=. - @0=48>7=>! - 2>A:;8:=C;0 =5<:0. - / 7=0;0, GB> BK A?@028HLAO! - @5AA ?>:0 =5 @01>B05B, - =5 <5=55 @04>AB=> >1JO28; <5=5465@ <C75O. - K B>65 ?@>H;8 G5@57 B>==5;L. - = 70@01>B05B, :>340 70:@>NBAO AB2>@:8 ;N:0, - 6>=A, ?@8IC@82H8AL, ?>>G5@54=> 273;O=C; 2 3;070 :064><C. - 5 1>8B5AL >AB0BLAO 745AL =02A5340? - 45<, - -;L70 @5H8B5;L=> A45;0;0 H03 2?5@54. 5B, =5 CA?5;0. "!B>9!!!" - 70>@0; =480=0, => 65=I8=0 8 A0<0 70<5B8;0, >B?@O=C;0 2 C60A5. 420 >=0 B@>=C;0 =>3>9 :0<5=L, 65;0O ?>A:>@55 ?>4=OBLAO : 35@>N-?5@2>?@>E>4FC, :0: ;5AB=8F0 2=>2L ?@8H;0 2 42865=85. ! HC<>< >120;8;>AL A@07C =5A:>;L:> ABC?5=59, >B:@K2 :>;>45F H8@8=>9 ?>GB8 2 B@8 O@40. >B, >:07K205BAO, GB> >6840;> AB@CA82H53> ?0;><=8:0, ?>?@>1C9 >= ?>1560BL =0704... =480=0 A 8=B5@5A><, A:>@55 4065 A C2065=85< 273;O=C; =0 A28A02HCN 25@52:C. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2B>@>9 A?>A>1 A?0AB8AL 1K; =5 =0<=>3> 157>?0A=55... = A:070; @02=>4CH=>: - @845BAO 20<, D@>9;O9=, >B?CAB8BL <5=O >4=>3>.  2K ;CGH5 2>72@0I09B5AL, 70 AM@>< 5=@8 ?>CE068209B5. $>=0@L B>;L:> :8=LB5, B5<=>20B> 745AL. - 0H >B5F ?>:0 682, =5 15A?>:>9B5AL, - >B:;8:=C;AO LN:5=5=. - 01>B09B5, =48, =5 >B2;5:09B5AL. >28B5 D>=0@L... - = 2K?>;=8; ?@>AL1C A2>53> A>B@C4=8:0. >:B>@ 6>=A =5 A>18@0;AO >B2;5:0BLAO. B:@K2H89AO E>4 C?8@0;AO 2 0@:C. "04M 25B@>", - 1K;> 2K18B> =04 2E>4><, GB> >7=0G0;> "CE>48" ?> ;0BK=8. "C, =5B... - ?@>1>@<>B0; 0@E5>;>3, A?CA:0OAL 2=87. - 5 >B45;05B5AL >B <5=O B0: ?@>AB>..." 0B5< A;54>20; :>@>B:89 :>@84>@, C:@0H5==K9 4@C3>9 =04?8ALN ""C> =><8=M", 0 2K@060OAL A>2@5<5==> - ""2>5 8<O". CB=8: >B25B8;: "=480=0 6>=A", - 2 ?CAB>BC, =5;>2:8< AB5A=5==K< 3>;>A><. = 640;, >= 3>B>28;AO, >= ?>?@>ABC 1>O;AO B@5BL59 ;>2CH:8, > :>B>@>9 3>2>@8; >B5F. >@84>@ C?8@0;AO 2 =>2>5 ?><5I5=85 - ?>A;54=55. A5, 40;LH5 =8G53> =5 1K;>, ?CBL 70:0=G820;AO. ">6=> 2>9B8?" - A?@>A8; =0 2AO:89 A;CG09 ?0;><=8:, ?5@5ABC?0O ?>@>3. G5@54=0O =04?8AL, B5?5@L C65 =0 ?>;C, A?@0H820;0: "M 2>;5", B> 5ABL "'53> E>G5HL". <5AB> >B25B0 2>H54H89 ?>4=O; D>=0@L, >A<0B@820OAL. = ?>?0; 2 %@0<. ><5I5=85, 2K@C1;5==>5 2 A:0;5, 1K;> =0<=>3> <5=LH5 ?5I5@K, 345 >AB0;8AL >B5F A 0@:CA><. !B>O; ABC;, ?>E>689 =0 B01C@5B A :204@0B=K< A845=85<, =>6:8 :>B>@>3> ?5@5A5:0;8AL 1C:2>9 "%". (G5284=>, D>@<0 "%" - =5 A;CG09=0 2K1@0=0 4;O 745H=59 <515;8.) !B>; - 01A>;NB=> B0:>9 65, :0: ABC;, B>;L:> 1>;LH5, A B0:8<8 65 ?5@5:@5I5==K<8 =>6:0<8. 4>;L AB5= - A:0<L8. 0 AB5=0E - 10@5;L5DK A> AF5=0<8 @0A?OB8O.  1K;8 B@8 =8H8, :0640O 87 :>B>@KE 8<5;0 A>1AB25==>5, >B;8G=>5 >B 4@C38E ?@54=07=0G5=85. 4=0 O2=> 2K?>;=O;0 DC=:F88 0;B0@O: =0 :0<5==>< 2>72KH5=88 2 =59 ?>:>8;0AL 81;8O. 5AF5==0O 25IL - ?5@30<5=B=K5 AB@0=8FK, >1BO=CB0O :>659 45@52O==0O >1;>6:0, >G5=L 2?5G0B;ONI5.  4@C3>9 B8E> AB@C8;AO 8AB>G=8: 2>4K, 2KE>4OI89 ?@O<> 87 A:0;L=>9 ?>@>4K.  2 B@5BL59... "@5BLO =8H0 1K;0 A?0;L=59. >; CAB8;0;> ?>4>185 ?>AB5;8: A>;><0 A B@O?L5<, - 8 =0 ?>AB5;8 MB>9 ;560; 548=AB25==K9 >18B0B5;L %@0<0. ">G=55, B>, GB> >B =53> >AB0;>AL. !:5;5B, 2?@>G5<, =0 C482;5=85 E>@>H> A>E@0=8;AO - 2<5AB5 A >4564>9, :>B>@CN G5;>25: :>340-B> =>A8;, - 40 8 B@O?:0, ?>AB5;5==0O =0 A>;><C, 2K3;O45;0 2?>;=5 ?@8;8G=>. >E>65, GB> G5;>25: C<5@ =5 B0: C6 402=>, =0?@8<5@, =5 40;55 ?@>H;>3> 25:0. >:B>@ 6>=A A:;>=8;AO =04 >AB0=:0<8, 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820O 8E. 4=0 @C:0 >BH5;L=8:0 >1E20BK20;0 :@C3;CN :5@0<8G5A:CN H:0BC;:C, 8 3>ABL, >AB>@>6=> @07602 ACE85 D0;0=38 ?0;LF52 A:5;5B0, 27O; ?@54<5B 2 A2>8 @C:8. 8G53> >A>15==>3>, ?@>AB5=L:0O :5@0<8:0 C<>?><@0G8B5;L=>9 402=>AB8. B:@K; E@C?:CN :@KH:C, AB0@0OAL =5 8A?>@B8BL =0E>4:C - :@0O H:0BC;:8 8 B0: C65 1K;8 >B18BK. =CB@8 ;560; :>60=K9 <5H>G5: A :0:8<-B> ?>@>H:><. >:B>@ 6>=A A@07C ?>B5@O; : MB><C 8=B5@5A - =5 B>, O2=> =5 8<55B >B=>H5=8O : @5H5=8N ?>AB02;5==>9 7040G8. >7;5 AB5=K 15;5; 0::C@0B=> A25@=CBK9 ;8AB ?5@30<5=B0, ?@8402;5==K9 4@C3>9 @C:>9 >BH5;L=8:0, 8 2>B MB> 1K;> 459AB28B5;L=> 8=B5@5A=>, ?>B><C GB> B0< 8<5;AO :0:>9-B> B5:AB. 0, => 345 65 '0H0?  :><=0B5 ?@8ACBAB2>20;> >3@><=>5 G8A;> ?>AC4K, 2A52>7<>6=>9, =0 ;N1>9 2:CA. >2AN4C - =0 AB>;5, =0 ?>;C, 2 =8H0E. @8G5<, 3;02=K< >1@07>< 8<5==> G0H8, >B 7>;>BKE 4> <54=KE, >B @>A:>H=KE 2870=B89A:8E, C:@0H5==KE F25B=>9 M<0;LN, :0<=O<8 8 D8;83@0=LN, 4> >1KG=KE ;8BKE, >1@01>B0==KE B>;L:> :0=D0@5==KE 45; <0AB5@0<8. B:@>25==> 3>2>@O, :064K9 M:A?>=0B 87 MB>9 :>;;5:F88 CB20@8 <3=>25==> 708=B5@5A>20; 1K A0<K5 02B>@8B5B=K5 <C758 <8@0... !?>:>9=>, - ?@8:070; A515 4>:B>@ 6>=A. "M 2>;5", B0:>2 1K; 2>?@>A, ?>MB><C - 2A5 ?> ?>@O4:C, 157 AC5BK, =5 >B2;5:0OAL... = 25@=C;AO : =8H5 A >AB0=:0<8 >BH5;L=8:0 8 15@56=> 2KB0I8; ;8AB ?5@30<5=B0, 2B>@>9 @07 ?>B@52>682 E>7O8=0. >340 >= ?@>A<0B@820; MB>B 4>:C<5=B, 2 :5;LN 2>H;8 53> :>;;538: D@>9;O9= (=0945@ 8 <8AB5@ LN:5=5=. @E5>;>3 ?CAB> 273;O=C; =0 =8E 8 ?@>87=5A: - 0102=>... - K ?>4B0I8;8 :@5AB 8 ?>;>68;8 =0 :>;>45F, 2<5AB> <>AB8:0, - >1JOA=8;0 -;L70 A2>5 GC45A=>5 ?>O2;5=85, @5H82, GB> ?@>72CG02H0O @5?;8:0 >B=>A8;0AL : =59. - 0102=>, 3>2>@N. >E>65, MB>B ?0@5=L @>4>< 87 >48==04F0B>3>-425=04F0B>3> 25:0. 4=0:>, C<5@ >= =5402=>, GB> >G5284=>. 73;O=8B5 A0<8... - 45 @00;L? - ?5@518; 53> LN:5=5=. C759=K9 @01>B=8: E8I=> >78@0;AO. - 0 ?>4>648B5 2K, 659! / =5 ?>=8<0N... @5<O 745AL 70B>@<>78;>AL, GB> ;8? 5@52O==0O <515;L, <564C ?@>G8<, B>65 70<5G0B5;L=> A>E@0=8;0AL, <>65B5 ?@>25@8BL. - / 65 20< ?KB0;AO 2B>;:>20BL! - 2>71C645==> >B25B8; LN:5=5=. - @00;L - MB> <>I=59H89 8AB>G=8: 18>;>38G5A:>9 M=5@388!  2K <=5 =5 25@8;8, =48. - 5< 1K; MB>B G5;>25:? - A?@>A8;0 65=I8=0, C:07K20O =0 A>;><5==CN ?>AB5;L A> A:5;5B><. - = =8G53> =5 =0?8A0; > A515, - =480=0 2=>2L CAB028;AO 2 @C:>?8A=K9 ;0B8=A:89 B5:AB. - 0B> >= =0?8A0;, GB>... - -B> :@5AB>=>A5F, - =5256;82> 2AB@O; LN:5=5=. >?02 2 %@0<, 187=5A<5= @0AB5@O; 25AL A2>9 ;>A:. - >B>2 45@60BL ?0@8, GB> MB> @KF0@L 5@2>3> @5AB>2>3>, ?@>682H89 745AL =5A:>;L:> 25:>2 8 C<5@H89 >B AB0@>AB8. '0H0 @00;O, >:07K205BAO, =5 2A5A8;L=0, 3>A?>40. K =5 4>?CA:05B5, =48, GB> >= <>65B 1KBL >4=8< 87 B@5E 1@0BL52, :>B>@K9 >AB0;AO >E@0=OBL A2OBK=N? 54L 4> 2@>?K 4>H;8 B>;L:> 42>5. - "5?5@L MB> C65 =5 ?@>25@8HL, - 2>7@078; 6>=A. - / 402=> A>7@5; 4;O B>3>, GB>1K =0G0BL 25@8BL 2 ?>4>1=K5 A:07:8, =>, 5A;8 >B:@>25==>, ?>:0 2A5 GC45A0, A :>B>@K<8 O AB>;:=C;AO, 1K;8 A>B2>@5=K G5;>25:><. 0:8<-B> 35=80;L=K< <5E0=8:><. 0725 =5 B0:? -  G5< >= =0?8A0;, =48? - =0?><=8;0 -;L70. - 45AL GB>-B> 2@>45 :>@>B:>9 8=AB@C:F88, A?5F80;L=> 4;O <5=O. - ;O B51O? - ;O B>3>, :B> ?@845B 5<C =0 A<5=C. 0?@8<5@, @0AA:07K205BAO, :0: 2>7>1=>28BL @01>BC ;>2CH5:, :0: A=>20 70?CAB8BL ?@5AA, ?>AB028BL ;5AB=8G=K5 ABC?5=8 =0 <5AB>... - '5?CE0, - =5B5@?5;82> 70O28; LN:5=5=. - >2CH:8 - G5?CE0. 045NAL, 2>7>1=>2;OBL 8E @01>BC =0< =5 ?>=04>18BAO. K =5 25@8B5 2 A:07:8, =48, >4=0:> O 2K=C645= B:=CBL 20A =>A>< 2 >G5284=>5. KF0@L ?@>68; 2 %@0<5 =525@>OB=>5 :>;8G5AB2> ;5B, ?@8G5<, 157 54K, =0 >4=>9 2>45. 0: 5<C MB> C40;>AL? G5=L ?@>AB>: >= ?8; 2>4C 87 '0H8. 45 @00;L, =48, ?>G5<C 2K =5 8I5B5 53>? - I5 B0< =0?8A0=>, - B5@?5;82> ?@>4>;60; 4>:B>@ 6>=A, - GB> @00;L =5;L7O 2K=>A8BL 70 '5@BC. / 4C<0N, 8<55BAO 2 284C B0 15;0O ;8=8O, 2>7;5 2KE>40 87 ?5I5@K. =0G5, :0: O ?>=O;, ?@>87>945B GB>-B> ?;>E>5. - 5;L7O 2K=>A8BL?.. 'B> 6, 2>48G:C <>6=> 8 <5AB=CN ?>?8BL. C45< ?@85760BL @07 2 3>4, :0: =0 :C@>@B. >=OBL 1K B>;L:>, :>B>@0O 87 =8E - B0 A0<0O... - LN:5=5= >4=C 70 4@C3>9 1@0; 2 @C:8 G0H8, AB>OI85 =0 AB>;5, 8 704C<G82> 8E @0AA<0B@820;. - K =5 ?>4A:065B5 <=5, 3>A?>40?  :>=F5 :>=F>2, :B> 87 =0A A?5F80;8AB? - >B! - =5>6840==> 2A:@8:=C;0 -;L70. 03=C2H8AL, >=0 ?>4=O;0 A ?>;0 1>;LH>9 A5@51@O=K9 :C1>:. >20=K9, 7>;>G5=K9, A :@KH:>9 - =5>1K:=>25==>9 :@0A>BK 8745;85. =0 GB>, A C<0 A>H;0, - ?>4C<0; 4>:B>@ 6>=A, - :0:>9 65 MB> @00;L, MB> 65 A@54=85 25:0, 873>B>2;5= =5 @0=LH5 452OB>3> 25:0... - >4=0:>, ?>9<02 >AB@K9 273;O4 =5<:8, @5H8; ?@><>;G0BL. - 09B5, - A:><0=4>20; LN:5=5=. - 5B! - 2AE;8?=C;0 -;L70, ?@868<0O :C1>: : 3@C48, >BABC?0O =0 H03. LN:5=5= ?>:@CB8; 2 @C:0E 1@0C=8=3, 2725H820O A8BC0F8N.  @0A:0B8AB> E>E>B=C;, ?@OG0 >@C685: - >25@OBL 65=I8=5 2@>45 20A - 2A5 @02=>, GB> 4>25@OBL 52@5N, B>@3CNI5<C 0=B8:20@80B><, - A:070; >=, H0;>2;82> ?>3@>782 ?0;LF5<. - 1<0=CBL E>B5;8, 40? 07C<55BAO, 20H A5@51@O=K9 :C1>: =5 <>65B 1KBL G0H59 @00;O. / C25@5=, GB> '0H0 =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : @>A:>H8, MB> 4>;6=> 1KBL GB>-B> >G5=L ?@>AB>5, ?@>40202H55AO B>340 2 :064>9 ;02:5... - >= 703;O=C; 2 =8HC A 81;859. - 0?@8<5@, GB>-B> B0:>5, - >= 27O; A :0<5==>3> 2>72KH5=8O =51>;LHCN ?80;C, A45;0==CN 87 45@520. 5@52O==0O G0H0... -  459AB28B5;L=>... - ?@>H5?B0; LN:5=5=, 702>@>65==> @073;O4K20O =0E>4:C. "O3CG5 AB@C8;0AL ?0C70. !2845B5;8 53> B@8C<D0 <>;G0;8, 4020O G5;>25:C 2>7<>6=>ABL =0A;048BLAO A2>59 C40G;82>ABLN. - 5IL @01>BK ?;>B=8:0, 2A5 AE>48BAO... - AB@5<8B5;L=K< 273;O4>< >= >1560; :5;LN. - >A?>40, 45@52O==KE G0H 745AL 1>;LH5 =5B! 8 <3=>25=8O 1>;LH5 =5 :>;51;OAL, >= H03=C; 2 =8HC A :;NG52>9 2>4>9, ?>4AB028; 45@52O==CN G0HC, ?>4>640;, ?>:0 BC40 =0F548BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 684:>AB8, 8 =0G0; ?8BL. 8; >= <54;5==>, A<0:CO :064K9 3;>B>:. = A =0A;0645=85< ?@8:@K20; 3;070 8 3>2>@8; 2 @54:8E ?@><56CB:0E: - >5 BKAOG5;5B85... >O M=5@38O... =8 =5 25@8;8, 848>BK... @8B5;8 ?> ?@56=5<C <>;G0;8, =01;N40O. -;L70, ?@0240, ?>?KB0;0AL 428=CBLAO, 70B@5?5B0;0, ?>40;0AL 2?5@54, => =480=0 65AB>< C45@60; 55. =480=0 1K; A>25@H5==> A?>:>5=. LN:5=5= <564C B5< 4>45;0; B>, : G5<C AB@5<8;AO 2AN A>7=0B5;L=CN 687=L, ?>A;5 G53> 25@=C; G0HC =0 2>72KH5=85 8 70<5@, ?@8A;CH820OAL : A2>8< >ICI5=8O<. - !B@0==>, - 272>;=>20==> C4828;AO >=. -  682>B5 GB>-B> B0:>5... 4@C3 A>3=C;AO 2 ?>OA5 ?>?>;0< 8 A>>1I8; =0?@O65==K< 3>;>A><: - 9! !=87C 225@E >= ?>A<>B@5; =0 <>;G0I8E 7@8B5;59, 2K25@=C2 3>;>2C, 8 70:>=G8; <KA;L: - 5 ?>=8<0N.  B>;L:> 70B5< 70:@8G0;. = 70:@8G0; 8 ?>20;8;AO =01>:, =0 ?K;L=K9 157687=5==K9 :0<5=L, >= @20=C;, @071@K73820O ?C3>28FK, ?8460: 8 @C10H:C, 704@0; =0B5;L=>5 15;L5, :><:0O B:0=L 4@>60I8<8 ?0;LF0<8, 8 2F5?8;AO A515 2 682>B, =5 ?5@5AB020O :@8G0BL. - 'B> A 20<8? - A?@>A8;0 -;L70, >B?@O=C2. LN:5=5= A>1@0;AO A A8;0<8 8 35@>8G5A:8 >B25B8;: - !> <=>9 GB>-B> B0:>5! >:B>@ 6>=A, =0>1>@>B, H03=C; 1;865, ?>A25B82 D>=0@5<. 560I89 =0 ?>;C G5;>25: @07<0H8AB> 45@30; =>3>9 8 AB0@0B5;L=> 4@0; >1=065==CN :>6C =>3BO<8.  >1;0AB8 ?C?:0 C =53> 1K;> 1>;LH>5 B5<=>5 ?OB=>, ?@8G5<, G5@=>B0 MB0 @0A?>;70;0AL ?@O<>-B0:8 =0 3;070E. "K=LB5 87 <5=O -"!" - C<>;O; LN:5=5=, ;O730O G5;NABLN. "=48, 2K 65 1K;8 <=5 4@C3><, 2K=LB5 -"!" A:@KBL 682>B ?0;LF0<8 =8:0: =5 ?>;CG0;>AL, B>340 =5AG0AB=K9 AE20B8; A ?>OA0 :8=60; (?>4 ?8460:>< C =53> >1=0@C68;8AL =>6=K) - 0 :8=60; 1K; =5?@>AB>9, E0@0:B5@=>9 MAMA>2A:>9 D>@<K, - 8 ?><>3 A0< A515, =8G53> 1>;LH5 =5 A:0702, ;8HL :@8G0;, :@8G0;, :@8G0;... - 'B> >= 45;05B? - 2K4>E=C;0 65=I8=0, >B25@=C2H8AL. - 'B> A =8<? - = >1@5B05B 15AA<5@B85, - E;04=>:@>2=> A:070; 4>:B>@ 6>=A. - G5284=>, ?@>F5AA >:070;AO A;8H:>< 1>;57=5==K<. @8: >1>@20;AO: LN:5=5= =54>;3> A>25@H0; 2A:@KB85. 8=60; >AB0;AO 2 682>B5. 7 =5A:>;L:8E 3;C1>:8E @07@57>2 ?>G5<C-B> =8G53> =5 2KB5:0;> - =8 :0?;8 :@>28 =5 2K60;>AL.  B5;> ?>4 @C10H:>9 AB0;> C65 A?;>HL G5@=K<. - #945< >BAN40! - 272873=C;0 65=I8=0. - =5 AB@0H=>, =48! - #A?>:>9AO, - 4>:B>@ 6>=A 27O; 55 70 ?;5G8 8 ;53>=L:> 2AB@OE=C;. - = >B@028;AO, ?>=O;0? A53>-=02A53> O4, ?>=O;0? - /4? - >7<>6=>, 2 8AB>G=8:5, 0 <>65B, 2 MB>< 45@52O==>< AB0:0=5. =5 :065BAO 1>;55 25@>OB=K<, GB> 2 2>45... # =53> :@>2L =0G0;0 A25@BK20BLAO, 2>B 8 2A5 >1JOA=5=85. /, ?@0240, ?@> B0:85 O4K =8G53> @0=LH5 =5 A;KH0;... -;L70 ?@860;0AL : =480=5 8 ?@>H5;5AB5;0: - 3> '0H0 C18;0, 40? - 3> C18; O4, - B5@?5;82> ?>2B>@8; B>B. - 0:8< >1@07>< MB0 HBC:0 ?>459AB2>20;0 =0 :@>2L G5@57 A;878ABCN 65;C4:0, 40 5I5 B0: 1KAB@>, O =5 <>3C >1JOA=8BL, => MB> =5 <5=O5B 45;>.  @00;L, 4>@>30O, =5 C18205B, @00;L 405B 687=L. ">;L:> 4>AB>9=K<. 659<A !09@CA >:070;AO =54>AB>9=K<, =5 2K45@60; B@5BL53> 8A?KB0=8O... =480=0 >BAB@0=8;AO 8 <54;5==> ?>H5; ?> :><=0B5, ?5@5H03820O G5@57 AB>OICN =0 ?>;C ?>AC4C. - 659 7@O =5 4>A;CH0; B>, GB> O E>B5; @0AA:070BL ?@> B5:AB =0 ?5@30<5=B5. "0< :0: @07 5ABL 3@>7=>5 ?@54C?@5645=85 =0AG5B ?>A?5H=>3> 2K1>@0. = ?@>AB> =5?@028;L=> 2K1@0;, -;L70. '0H0 2@O4 ;8 45@52O==0O, 2 0;5AB8=5 MB>B <0B5@80; @54:89, =5 E0@0:B5@=K9. '0H0 A:>@55 2A53> :5@0<8G5A:0O, :C?;5==0O >A8D>< C :0:>3>-=81C4L C;8G=>3> B>@3>2F0. -;L70 A =04564>9 ?>A<>B@5;0 =0 53> H8@>:CN A?8=C. - "K 2A5 7=05HL, =48. "K - 4>AB>8=. - /4 2 2>45, - ?@>4>;60; @07<KH;OBL 0@E5>;>3. - /4 2 2>74CE5. K B>65 >B@02;5=K, -;L70, 8 CE>48BL >BAN40, =5 =094O '0H8, 15A?>;57=>. ">;L:> @00;L <>65B =0A A?0AB8... 73;O4 53> A;CG09=> =0B:=C;AO =0 ;560I55 ?>4 =>30<8 B5;>. #65 8 @C:8, 8 ;8F> 68-!8 LN:5=5=0 A45;0;8AL =55AB5AB25==> B5<=K<8 - 25AL >= A45;0;AO "5<=K<, =0 MB>B @07 1C:20;L=>. ?@>G5<, >= 8 1K; B0:8< 2AN 687=L.  O? - ?>4C<0; 0@E5>;>3. - "5<5= ;8 O? >AB>8= ;8, 2K45@6C ;8? ">4=>685 @5AB0", - ?>4C<0; >=. 'B> 1K MB> <>3;> 7=0G8BL? "5?5@L, :>340 4>1@0;8AL 4> %@0<0, :>340 4@C385 ;>2CH:8 ?@>945=K, :>340 >AB05BAO B>;L:> 27OBL @00;L 2 @C:8... >B >=>! "@5BL5 8A?KB0=85 - MB> A45;0BL 2K1>@. 5@5=5AB8AL =0 452OB=04F0BL 25:>2 2 ?@>H;>5, GB>1K ?>=OBL, GB>1K C2845BL, :0: -" ?@>8AE>48;>. 0;> _7_=_0_B_L_, =C6=> G_C_2_A_B_2_>_2_0_B_L_... =480=0 70:@K; 3;070. C6=> C2845BL 3> B0:, :0: 2845; >A8D, =C6=> ?>AB028BL A51O =0 <5AB> >A8D0. @00;L - C ?>4=>68O @5AB0. @00;L - MB> 8AB8==0O :@>2L, A2OB0O :@>2L. 0: <>6=> A>1@0BL 3> :@>2L? 0A?OB85 >E@0=O5BAO @02=>4CH=K<8 682>B=K<8, 2>>@C65==K<8 ?8:0<8 8 <5G0<8. @>2L AB5:05B ?> B5;C, A<5H820OAL A ?>B><, :0?05B 8 :0?05B, ?5@54020O 3> A8;C 75<;5. >AC40 - MB> =5;5?>, 7>;>B0O ;8, 45@52O==0O ;8, :5@0<8G5A:0O ;8, - ?>AC40 =5 ?><>65B A>1@0BL A C<8@0NI53> B5;0 A2OB>9 :@>202K9 ?>B, =5 ?><>65B ?>4>1@0BLAO : >E@0=O5<><C <5ABC :07=8.  :@>2L 2A5 :0?05B - : ?>4=>68N @5AB0... - '0H0 - MB> =5 G0H0! - >3;CH8B5;L=> 2A:@8:=C; 4>:B>@ 6>=A. -;L70 C2845;0 53> 8A:0782H55AO >=8<0=85< ;8F>, ?>9<0;0 157C<=K9, 2K@202H89AO 87 @>H;>3> 273;O4, 8 ?>?OB8;0AL, AB@CA82 >:>=G0B5;L=>. - 5 1>9AO, O =5 A>H5; A C<0! - 70A<5O;AO =480=0. - @00;L - =5 ?>AC40, =5 G0H0, 2>>1I5 =5 ?@54<5B! -B> 3>@ABL 75<;8, -;L70, 3>@ABL 75<;8, A<5H0==0O A :@>2LN! - >= 70<5B0;AO ?> :5;L5. - > 2 G5< >A8D E@0=8; -"?  BCB 65 2A?><=8;.  BCB 65 >:070;AO 2 =8H5, 345 A?0; 25G=K< A=>< ?>A;54=89 8 548=AB25==K9 6@5F %@0<0, 27O; 3;8=O=CN H:0BC;:C, ?>A<>B@5; =0 :>60=K9 <5H>G5:... 5H>G5:, 2>7<>6=>, 1K; :>340-B> :>H5;L:><. >A8D 2KB@OE=C; =0E>482H85AO B0< 45=L38, :>B>@K5 ?>B5@O;8 2AO:89 A<KA; A 3> CE>4><, 8 =0?>;=8; B5<, @048 G53> >B=K=5 AB>8;> 68BL. >B >=0, A2OB0O :@>2L, - ?>4C<0; =480=0, 1;03>3>25O. - AB8==0O, 2 >B;8G85 >B B5<=>9 :@>28 1LN:5=5=>2 8 2>;LD30=3>2... - > 254L 87 MB>3> =5;L7O ?8BL, - @0AB5@O==> A:070; >=. -  :0: 65 >B5F? 0: >BF0-B> A?0AB8?.. 01K2 ?@> 2A5, >= 1@>A8;AO ?@>GL 87 %@0<0. 4. !" ,    +."!/ >;L, A28@5?AB2>202H0O 2 CH81;5==KE <>730E 4>:B>@0 6>=A0, >B?CAB8;0 53> G5@57 <8=CBC - E20B8;> :>@>B:>9 ?@>156:8 <564C %@0<>< 8 ?5I5@>9. K; ;8 B><C ?@8G8=>9 ?@54<5B, :>B>@K9 153C= =5A 2 @C:0E? = =5 704C<K20;AO =04 MB8<. = =5 70<5B8; 4065, GB> 3>;>2=>9 1>;8 B5?5@L =5 ACI5AB2C5B... B5F 1K; 5I5 2 A>7=0=88. 0@:CA ?>445@6820; 53> 2 ?>;CA84OG5< ?>;>65=88, GB>1K E>BL =5<=>3> AB8E;0 >AB@59H0O 1>;L 2 3@C48. KE0=85 @0=5=>3> 1K;> ?@5@K28ABK<, 5420 70<5B=K<, ;8F> ?>1;54=5;> 4> F25B0 C=K, 2 ?>;C<@0:5 MB> >A>15==> ?C30;>. >E>65, >= C65 ?@>20;820;AO 2 H>:>2>5 A>AB>O=85. BFC E20B8;> =5A:>;L:8E A;>2: "...2>7L<8, 745AL 75<;O >B ?>4=>68O @5AB0...", GB>1K ?>=OBL 8 ?@8=OBL A;CG82H55AO. >40@8BL C<8@0NI5<C 4>;389 @0AA:07 6>=A-<;04H89 =5 A<>3: =5;5?K5 C3;>20BK5 D@07K @0=8;8 3>@;>. "@>AB8, C <5=O =5B 4;O B51O ;5:0@AB20", - 2K<CG8;>AL C AK=0 A:>@1=>5 ?@87=0=85. B5F <>;G0 ?@860; H:0BC;:C : 3@C48 8 70:@K; 3;070. >B >=0, A1K2H0OAO <5GB0 - 2 A;01KE 03>=878@CNI8E @C:0E. = AG0AB;82> C;K1=C;AO, 4KH0 <5;:>, => HC<=>... !K= >B25@=C;AO, =5 2 A8;0E A<>B@5BL. !7048 1K;0 -;L70. - CABL E>BL ?>B@>305B -" ?5@54 B5<, :0:... - A:070; 59 =480=0, <>@30O 2;06=K<8 3;070<8. - 5@54 B5<, :0:... -;L70 =5 A>18@0;0AL 53> CB5H0BL: B0:>5 5AB5AB25==>5 459AB285, >G5284=>, 1K;> =5 2 AB8;5 MB>9 GC4>28I=>9 65=I8=K. =0 2?8BK20;0 604=K< 273;O4>< ;8HL ", GB> ;560;> =0 3@C48 @0=5=>3>, =5 @0AE>4CO A2>53> 2=8<0=8O =0 AB@040NI8E 35@>52. <5==> 55 157>1@07=>5 @02=>4CH85, 2?@>G5<, 8 CA?>:>8;> 6>=A0-<;04H53>. 5@=C;0AL ?@82KG=0O =5=028ABL. 5@=C;8AL =5 7040==K5 4> A8E ?>@ 2>?@>AK. "0G5< 2K AB>;L:> 2@5<5=8 45@60;8 >BF0 2 ?;5=C?" -;L70 >1JOA=8;0: GB>1K >BAB@0=8BL 53> >B A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8. !B@0==>: ?>G5<C AB0@>3> ?@>D5AA>@0 ?@>AB> =5 C=8GB>68;8, :>340 >= @5H8B5;L=> >B:070;AO A>B@C4=8G0BL A =0F8AB0<8? >B><C GB> >= <>3 ?>=04>18BLAO, ?>:0 =5 70:>=G5=K ?>8A:8 '0H8 8 >2G530, - 1K;0 >B:@>25==0 -;L70. -  ?>B>< 1K 53>, :>=5G=>, C1@0;8... ">5-:>3> O CA?5; C1@0BL @0=LH5! - 2A?K;8; =480=0. - 0?@8<5@, B2>53> ;N18<>3> >;LD30=30!" 045BL MB>9 =>2>ABLN 65=I8=C =5 C40;>AL, >=0 B>;L:> ?;5G8:0<8 ?>60;0. 5=8E 8=B5@5A>20; 55 =5 =0<=>3> 1>;LH5, G5< AB@040NI89 >B @0=K 5=@8, ?>MB><C B5<0 8<?@>2878@>20==>3> 4>?@>A0 @57:> 28;L=C;0: 70G5< 2>>1I5 1K;> 2@0BL, GB> >B5F ?@>?0;?  A0<>< 45;5 - 70G5<? B25B =8GCBL =5 <5=55 ?@>AB: 0@E5>;>38G5A:89 >B45; =5=M@15 E>B5; 27OBL ?>4 :>=B@>;L AK=0 35=80;L=>3> CG5=>3>. 0F8ABK @0AAG8BK20;8, GB> 6>=A-<;04H89 ?>@01>B05B =0 "KAOG5;5B=89 59E, A0< B>3> =5 ?>4>7@520O, - "8 MB> 20< C40;>AL", - 3>@5AB=> A>3;0A8;AO =480=0... 'B> 6, B09=K B0:8< >1@07>< ?>;=>ABLN @07JOA=8;8AL.  '8:03>, 7=0G8B, 70 =8< A;548;8 A A0<>3> =0G0;0, B> 5ABL =8 7=0:><AB2> A <09>@>< 8B5@A><, =8 2AB@5G0 A 659<A>< LN:5=5=>< =5 O28;8AL ?@8G8=>9 AB>;L >A:>@18B5;L=>9 A8BC0F88. "AB0B8, <>9 <8;K9, BK ?>=@028;AO H5DC", - A =0A;0645=85< 4>?>;=8;0 -;L70 ?5G0;L=CN :0@B8=C. "(5DC? >B>@><C 87 =8E, 0 B> C B51O 8E B0: <=>3>..." - "#@10EC, :>=5G=>, :><C 65 5I5..." - 5=O ?>:07K20;8 #@10EC? - ?>@078;AO =480=0. -  O >1 MB>< =5 7=0;? <5==> B0:, <8;K9, - 25A5;8;8AL 55 3;070. '53> B>;L:> 2 687=8 =5 1K205B, ;N18<K9, - 3>2>@8;0 <5@F0NI0O =0 55 3C10E C;K1:0. = 25@=C; A>1AB25==K< 3C10< ?@57@5=85: - ! 20<8 2A5 OA=>, 3>A?>40. N18B5 2K 2 I5;>G:C ?>4A<0B@820BL. 073>20@820BL AB0;> @5H8B5;L=> =5 > G5<. - =48! - OA=K< 3>;>A>< ?>720; 5=@8 6>=A. - 0, - <3=>25==> >15@=C;AO AK=. - >7L<8 >1@0B=>, <>9 <0;LG8:. "K 8<55HL =0 -" B0:>5 65 ?@02>, :0: 8 O. =480=0 <5E0=8G5A:8 ?@8=O; ?@>BO=CBCN 5<C H:0BC;:C. >@>B:>5 42865=85, A>25@H5==>5 >BF><, 1K;> :@5?:8<, C25@5==K<. C:8 53> =5 B@OA;8AL, @5GL =5 >1@K20;>AL =0 ?>;C24>E5, A28ABOI55 4KE0=85 A45;0;>AL @>2=K<, @07<5@5==K<. <C ?>;53G0;>... 5 <>65B 1KBL! - 2A:8?5;0 2 4CH5 AK=0 >BG0O==0O =045640. - 0=C 682>9 2>4>9 =5 ?>;820;8, ?8BL 682CN 2>4C =5 4020;8, GB> 65 B>340 ?><>3;>? # >BF0, =025@=>5, ?>A;54=89 2A?;5A: M=5@388 - ?5@54 B5<, :0:... - G5284=>, <=5 ?@845BAO C<5@5BL, - A?>:>9=> ?@>4>;60; AB0@8:. - -B> 1C45B E>@>H8< =0:070=85< 70 B>3> <0;LG8:0, :>B>@>3> O 2 B0=:5... A;CG09=>, ?><=8HL?.. @>AB8 <5=O, =48. - 5@5AB0=L, >B5F, > G5< BK 3>2>@8HL? - / 7=0N, > G5< 3>2>@N. 01@>A8; A5<LN. A?>30=8; 687=L 65=5 8 AK=C. @>AB8, 5A;8 A<>65HL. - / 402=K<-402=> B51O ?@>AB8;, - G5AB=> ?@87=0;AO AK=, 24@C3 704@>602 3>;>A><. - I5 B>340, 2 70<:5 @C<<... - 5 ?;0GL, <>9 <0;LG8:, =5 =04>, O A0< 2> 2A5< 28=>20B. ?>:@8D MB>B ?@>:;OBK9... ?>:@8D B0<?;85@>2 87;><0; ;8=8N <>59 AC4L1K, =48, 8 O =5 A>?@>B82;O;AO, ?>:>@8;AO 7>2C A2>53> ?@54=07=0G5=8O. @548B? - =0?@O3AO =480=0. - ?OBL BK >1 MB>9 1C<06:5, - 2K@20;>AL C =53>. - C, 0?>:@8D. C, F5==K9 8AB>@8G5A:89 4>:C<5=B. ">;L:> 70G5< A C<0 87-70 =53> AE>48BL, 2KA>:85 A;>20 2K4C<K20BL? - "K ?>:0 =5 ?>=8<05HL 3;02=>3>, - <O3:> 2>7@078; >B5F. -  254L MB> B0: ?@>AB>... - >= 70<>;G0;. = <>;G0; 4>;3>. !K= 640;. A5 G53>-B> 640;8, 702>@>65==K5 15A54>9 35=80;L=KE 0@E5>;>3>2. - 5B, =5 <>3C O B515 MB>3> A:070BL, - >B5F 70:@K; 3;070. - 5 3>B>2 O - A:070BL.  254L B0: ?@>AB>... @548; >= 8;8 =5 1@548;, 1K;> A>25@H5==> =5206=>. >B><C GB> A><=5=89 C65 =5 >AB020;>AL - 5<C 459AB28B5;L=> AB0;> ;53G5.  =5 8<5;> =8:0:>3> 7=0G5=8O, 2 G5< ?@8G8=0 B0:>3> GC40 - A>25@H5==> =8:0:>3> 7=0G5=8O. - %20B8B 1>;B0BL! - 70A?5H8; =480=0. - 5@68AL 70 <5=O, - >= A:;>=8;AO =04 ;560I8<. - 04> A:>@59 2 A:5=45@>=, 2 :0:>9-=81C4L 3>A?8B0;L. - @00;L, - =0?><=8; 6>=A-AB0@H89, >B:@K2 3;070. 6>=A-<;04H89 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 ?@54<5B, =0E>4OI89AO 2 53> @C:0E, 8 GCBL 1K;> =5 @0AB5@O;AO: - "0< =0?8A0=>, GB> -" =5 4>;6=> ?5@5A5:0BL '5@BC... ?@>G5<, 70<8=:0 4;8;0AL =5 1>;55 <3=>25=8O. = @5H8B5;L=> ?@>BO=C; H:0BC;:C -;L75: - >45@68. BF0 =0 2>74CE 2K=5A5<, 0 ?>B>< 25@=5< @00;L >1@0B=> 2 %@0<. - !B>OBL =0 <5AB5! - @0740;AO 3@C1K9 >:@8:.  ?5I5@5 :@><5 CG5=KE =0E>48;8AL B@>5 A>;40B - ?>A;54=85 87 2>>@C65==>3> >B@O40 =5=M@15. =480=0, C2;5:H8AL @5H5=85< =0CG=KE ?@>1;5<, C?CAB8; MB> >G5284=>5 >1AB>OB5;LAB2>. ">G=55, A>;40B >AB0;>AL 42>5, B@5B89 1K; :5<-B> 87 <;04H8E >D8F5@>2. %<C@K5, 87=C@5==K5 ?@8:;NG5=8O<8 =5<FK =542CA<KA;5==> =0AB02;O;8 =0 0<5@8:0=F52 AB2>;K A2>8E "$>;L<5@>2". - >A;CH09B5!.. - =480=0 C3@>60NI5 @0A?@O<8;AO. - >A?>48= >15@H0@DN@5@, - >1@0B8;AO AB0@H89 : 65=I8=5, - O =5 8<5N ?@020 >B?CAB8BL ?;5==KE. - 07C<55BAO, H0@DN@5@, - C;K1=C;0AL >=0. - ! G53> 2K 27O;8, GB> O A>18@0NAL 8E >B?CAB8BL? ;5==8: >1653 55 15H5=K< 273;O4><. -;L70 1K;0 87 _B_5_E_, >=0 1K;0 ?> 4@C3CN AB>@>=C D@>=B0 - 4> A8E ?>@ =5 ?>;CG0;>AL A<8@8BLAO A MB8<, >A>7=0BL >H81:C >:>=G0B5;L=>. =480=0 A:070;, @0A?@0282 ?;5G8: - K <>65B5 <5=O 70AB@5;8BL, => O 2K=5AC >BF0 =0@C6C. BFC =C65= 2>74CE, @0725 =5?>=OB=>? - # <5=O ?@8:07 3>A?>48=0 LN:5=5=0, - B25@4> A>>1I8; MAMA>25F, ?>;>682 ?0;5F =0 A?CA:>2>9 :@NG>:. - 0AB@5;8BL 4>:B>@0 6>=A0 =8:>340 =5 ?>74=>, - D8;>A>DA:8 ?>4<5B8;0 -;L70. - CABL > 5=@8 ?>701>B8BAO <8AB5@ @>C48, >=8 254L, :065BAO, AB0@K5 4@C7LO? 8AB5@ @>C48, O : 20< >1@0I0NAL. K 4@C3 ?@>D5AA>@C 6>=AC 8;8 =5B? @8H;0 >G5@54L 0@:CAC 2ABC?0BL 2 459AB285, =0?@O30BL 2>;N 8 ?@>O2;OBL <C65AB2>. 5 C40;>AL 5<C =570<5G5==K< ?@>AB>OBL 2AN 3;02C MB>3> =5A:>=G05<>3> @><0=0 - :0: 1K =5 ACI5AB2CO. = 27O; 4@C30 45BAB20 ?>4 <KH:8 8 ?>B0I8;, :@OEBO 8 ?>AB0=K20O, ?@>GL 87 ?5I5@K. - # 0@:CA0 @048:C;8B, - 2>7@078; =480=0 2 20:CC<. - <C =5;L7O BO65AB8 =>A8BL. >340 ?5I5@0 >A2>1>48;0AL >B 42CE =5<>I=KE 35@>52, -;L70 B>65 A>G;0 C<5AB=K< 2>7@078BL: - 564C ?@>G8<, =48, 5A;8 C B2>53> >BF0 459AB28B5;L=> 7045B> ;53:>5, 2 G5< <>6=> A><=520BLAO, 3;O4O =0 53> 1>4@>5 A>AB>O=85, B>, G5< =>A8BL 53> A <5AB0 =0 <5AB>, O 1K A>25B>20;0 :0: <>6=> A:>@59 A45;0BL ?5@52O7:C. @8G5<, >1O70B5;L=> 70:@KBL @0=C G5<-=81C4L ?;>B=K<, =0?@8<5@, :>659 - GB>1K 2>74CE =5 70A0AK20;AO. -B> >?0A=>, >G5=L ?;>E> 4;O A5@4F0. A>15==>, C ?>68;>3> G5;>25:0. "515 2>>1I5 =5 A;54>20;> B@>30BL >BF0, GB>1K 871560BL :@>2>87;8O=8O. AB028; 1K A2>53> "AM@0" 2 CI5;L5... - 'B> 65 BK A@07C =5 ?@54C?@548;0! - >BG0O==> A?@>A8; 0@E5>;>3. = @20=C;AO : 2KE>4C, 8 >AB0=>28; 53> B>;L:> 284 =0?@C68=5==>3> >@C68O 2 @C:0E MAMA>2F52. - 5 A:070;0, ?>B><C GB> <=5 2 3>;>2C =5 <>3;> ?@84B8, GB> B2>O <548F8=A:0O ?>43>B>2:0 AB>;L A;010. '5< 2K B0< 2 <5@8:5 2 C=825@A8B5B0E 70=8<05B5AL? # =0A 2 25;8:>9 5@<0=88 :064K9 ?>4@>AB>: @0718@05BAO 2 ?>4>1=KE 25I0E. >?@>A8; 1K C <5=O A?8@B0, A<>G8; 1K 2 =5< B@O?:C 2<5AB> 18=B0... - <5O! - 70:@8G0; 4>:B>@ 6>=A. - C :0:0O 65 BK 7<5O! - 8 =0F8AB:0 ?5@5AB0;0 B@0B8BL 2@5<O =0 ?CABK5 @073>2>@K. >A04;82> <0E=C2 @C:>9, >=0 ?>4>H;0 : :>;;535-H0@DN@5@C, GB>1K C;048BL 2A5 B5:CI85 2>?@>AK. - AB0B8, GCBL =5 701K;0, 4@C6>:, - C;K1=C;0AL >=0 >D8F5@C. - 0AG5B 3>A?>48=0 LN:5=5=0. 68-!8 ?@>A8; ?@8A;0BL :>3>-=81C4L, 8 ?>A:>@55. K 3@>1=8FC =0H;8, B0< :>?0BL =04>, 4>;18BL. !0< >= A59G0A B5:ABK =0 ?;8B0E @0718@05B. K <5=O E>@>H> ?>=O;8, 4@C6>:? 5 3>;>A 1K; 87C<8B5;L=> 8A:@5=5=. =480=0 >B25A8; G5;NABL, ?>B><C GB> >= :0: @07 ?>=O; >G5=L E>@>H>: MB0 4@O=L GB>-B> 704C<0;0. 0B> H0@DN@5@ 2KBO=C;AO AB@C=>9, ?>=O2 A8BC0F8N, :0: ?>;>65=>: - (B@><, 835;L! >945B5 A ?0@B0935=>AA5 (=0945@, ?><>65B5 3>A?>48=C LN:5=5=C. /, A ?>72>;5=8O >15@H0@DN@5@0, >AB0=CAL 745AL, O >B25G0N 70 ?;5==KE. 20 <>;>4KE ?0@=O =5>E>B=>, => 2A5 65 8A?>;=8;8 72>=:>5 @5H5=85 A2>53> =0G0;L=8:0. -;L70 ?@>?CAB8;0 8E 2?5@54, 8 B0:65 A:@K;0AL 2 B>==5;5. 0;L=59H85 A>1KB8O =5 70AB028;8 A51O 640BL: 24@C3 ?>A;KH0;8AL 2KAB@5;K, :@8:8, 02B><0B=K5 >G5@548. (0@DN@5@ @20=C;AO : B>==5;N, 701K2 ?@> ?@8:07. -;L70 2K1560;0 5<C =02AB@5GC, >157C<52H0O, 28760I0O: ">2CH:0! "0< =>20O ;>2CH:0!", B>340 <;04H89 >D8F5@ AE20B8; 55 2 @C:8, 65;0O 70I8B8BL >B =5254><>9 >?0A=>AB8 - 8 ?>381 <3=>25==>, 157 <CG5=89. >B><C GB> 4>:B>@ (=0945@ ?>?0;0 2 F5;L A ?5@2>3> @070. =0 2KAB@5;8;0 B>20@8IC ?> ?0@B88 2 3>;>2C - 2 C?>@. -B0: 70?@>AB>, E;04=>:@>2=>.  ?@02>9 @C:5 C =55 >1=0@C68;AO ?;>A:89 <0;5=L:89 "0;LB5@", <>45;L "38" - B>G=> B0:>9 65, :0: C =0F8ABA:>3> :>;4C=0 2 70<:5 @C<<... 52>9 @C:>9 65=I8=0 :@5?:> 45@60;0 H:0BC;:C A @00;5<. - >B <K 8 >4=8, =48, - A:070;0 >=0, ?5@5ABC?82 @0A?;0AB02H55AO ?>4 =>30<8 B5;>. - #E>48< >BAN40, 40? "K @04?  3>;>A5 55 =5 >AB0;>AL 8 A;540 B>3> 28730, GB> A>B@OA0; ?5I5@C A5:C=4C =0704. >@<0;L=K9 CAB02H89 3>;>A E>@>H> ?>B@C482H53>AO =0CG=>3> A>B@C4=8:0. - 0G5<! - 2K?;5A=C; 4>:B>@ 6>=A. - !:>;L:> <>6=> A<5@B59? - 0< =5 =C6=K A2845B5;8, - C4828;0AL -;L70. -  2>>1I5. "K 1K E>B5;, GB>1K >=8 ?@8:>=G8;8 20A, :0: ?@8:070; =0?>A;54>: LN:5=5=? B>-B> 4>;65= 1K; A45;0BL MB>, =48. - 5 4C<0; O, GB> BK AB@5;O5HL B0: 65 ;53:>, :0: 70=8<05HLAO ;N1>2LN. "5?5@L, =025@=>5, <>O >G5@54L ?>;CG8BL ?C;N 2 ;>1? - C@0:! - A:@828;0AL >=0. - C GB> 70 157<>73;K9 <C68:. > A8E ?>@ =5 ?>=O;, GB> @048 =53> O =0 2A5 3>B>20... "0: 65, :0: 8 @048 -", - 65=I8=0 ?>4=O;0 @00;L =0 2KBO=CBCN @C:C. - =48, - A =5>6840==>9 O@>ABLN :@8:=C;0 >=0, - @0725 BK =5 ?>=O;, GB> <K A B>1>9 -" =0H;8! - @87=0BLAO, O 4065 ?@54?>;>68BL =5 A<5;, GB> BK C<55HL C1820BL, 4>@>30O. 0:CN ";>2CH:C" BK CAB@>8;0 154=K< <0;LG8:0< 2 B>==5;5? - 5@5AB0=L, GB> 70 4C@0F:85 2>?@>AK? -  2A5-B0:8. - 4=><C A@07C ?>?0;0 2 70BK;>:, 0 2B>@>9 >BH0B=C;AO, CA?5; 40BL >G5@54L 2 AB5=C... - >=0 @074@065==> @C10=C;0 ?8AB>;5B>< 2>74CE. - >B B>;L:> =5 =04> 45;0BL 87 <5=O 4LO2>;0! 5 2@5<O 4;O :><?;8<5=B>2, =48. "K A0<, ?>-<>5<C, =8GCBL =5 EC65 <5=O, <K A B>1>9 4@C3 4@C30 AB>8<. A;8 =0< ?>2575B, A -" ("# 2 873>;>2L5 :@>20B8 <K ?@>6825< A B>1>9 5I5 ;5B ?>;BKAOG8... - >=0 ?@8=O;0AL A 15AABK4=>9 >B:@>25==>ABLN ?@OB0BL >@C685 2 :>1C@C, A:@KB=> =>A8<CN ?>4 N1:>9. ?@>G5<, 7@8B5;O =5 8=B5@5A>20;8 ?>4@>1=>AB8 55 15;LO. =480=0 ?>4>H5; 8 ?@>BO=C; @0A:@KBCN ;04>=L: - 0209 AN40 @00;L. =0 ?>4=O;0 : =5<C 703=0==K9 273;O4, >?@02;OO ?> 8=5@F88 >4564C. 0B5< B8E> A?@>A8;0: - "K E>G5HL 2;045BL 8< >48=? - / E>GC >B=5AB8 53> >1@0B=> 2 %@0<. B409 A0<0, =5 2K=C6409 <5=O ?5@5AB0BL 1KBL 465=B;L<5=><. =0 >B40;0 H:0BC;:C, =04<5==> >BB>;:=C;0 0@E5>;>30 A ?CB8 8 70H030;0 : 2KE>4C 87 ?5I5@K, 1KAB@> =018@0O A:>@>ABL. =480=0 :>@>B:> 3;O=C; 59 2A;54 - 157 A>60;5=8O.  <54;5==>, 0::C@0B=> >B:@K; C H:0BC;:8 :@KH:C... - !B>9, - C482;5==> A:070; >=. =>2L ?>4=O; 273;O4 =0 C40;O2HCNAO 65=I8=C. 0>@0;: - AB0=>28AL!.. - B>340 >=0 ?>1560;0. =0 A>@20;0AL =0 153, A;>2=> B>;L:> 8 640;0 MB>3> <><5=B0. 8G53> =5 >AB020;>AL, :@><5 :0: @20=CBLAO 70 =59 A;54><, ?@>4>;60O @0742830BL :0<=8 =5 2<5I0NI8<AO 2 ?5I5@C @52><: - 5 ?5@5A5:09 '5@BC! 5;L7O ?5@5A5:0BL '5@BC!  2 =54@0E 75<;8, <564C B5<, 402=> C65 GB>-B> ?@>8AE>48;>. N48, 70=OBK5 @5H5=85< A2>8E ?@>1;5<, =5 70<5G0;8 MB>3>, =5 E>B5;8 70<5G0BL.  =54@0E 75<;8 GB>-B> 42830;>AL 8 C3@>60NI5 C@G0;>. 0 =5A:>;L:> <3=>25=89 4> B>3>, :0: -;L70 2KA:>G8;0 2 CI5;L5, <8@ A>4@>3=C;AO, ?@K3=C; 225@E, C?0; =0 :>;5=8, :>@G0AL 2 ?@8?04:5 O@>AB8. A5;5=A:89 3@>E>B 3830=BA:>9 ;0?>9 ?@84028; 2A5 682>5, GB> B@5?KE0;>AL =0 4=5 MB>3> <8@0. "... A><:=5BAO =51> A 75<;59", - >4=0 <KA;L 70?>;=8;0 ?5I5@C, >4=0 =0 42>8E...  A><:=5BAO =51> A 75<;59, - 2A?><=8; =480=0 ?@54>AB5@565=85 4@52=5D@0=FC7A:>3> <0=CA:@8?B0. K =5 ?>=8<05B5, A :0:>9 <>ILN AB>;:=C;8AL, - 2A?><=8; >= ?>A;54=85 A;>20 1@0B0 0AK<0. A;8 O <>3C 5I5 GB>-B> 2A?><=8BL, - 4>3040;AO =480=0, BO6:> ?@8?>4K<0OAL, - 7=0G8B, O 682. / 682...  -;L70? - -;L70? - ?>720; >=, 2KE0@:=C2 ?K;L 87 3>@;0. - 0? - >B:;8:=C;AO =5 2?>;=5 682>9 3>;>A. - 0G5< BK MB> A45;0;0? - / B0: 8 7=0;0, GB> BK 70E>G5HL >B=OBL C <5=O @00;L. A5 87-70 B51O, ?@540B5;O... - 65=I8=0 =0:>=5F >68;0, =0:>=5F 8A?C30;0AL. - =48, GB> MB> 1K;>? - @52=OO <038O, 45@L<> 20< 2 7C1K... 0A 7020;8;>, D@>9;O9=. 8A5;0 01A>;NB=0O BL<0. $0:5;K ?>30A;8, D>=0@8 @0718;8AL. N48 =0H;8 4@C3 4@C30 =0 >IC?L, ?5@542830OAL =0 G5B25@5=L:0E. - B409, - ?>2B>@8; =480=0 A:070==>5 :>340-B>. %0@0:B5@8AB8:8 53> 3>;>A0 1K;8 B0:>2K, GB> -;L70 =5 A?>@8;0, =5 87>1@060;0 =5?>=8<0=85, =5 :>;510;0AL, >=0 <>;G0 =0H0@8;0 <C6A:CN @C:C 8 2;>68;0 :>60=K9 <5H>G5:. ">;L:> ?>B>< 2K3>2>@8;0 A> A<5@B=>9 B>A:>9: - K >AB0=5<AO 745AL =02A5340, =48. - >65B 1KBL, - 65AB>:> A>3;0A8;AO >=, C:;04K20O @00;L >1@0B=> 2 H:0BC;:C. - C45< 68BL 242>5<, BK 8 O. G5=L @><0=B8G=> - 25: 70 25:><. A;8 =5;L7O -" 2K=>A8BL =0@C6C, ?CABL ?>40@8B =0< 4>;3CN 687=L 745AL.  G5< 5I5 <5GB0BL 65=I8=5? - 0, A8;0 @00;O 70?5@B0 2 %@0<5, -;L70. 1@5AB8 4>;3CN 687=L <>6=> B>;L:> A;C60 <C, 4@C3>3> ?CB8 =5B. - "K <5=O ;N18HL? - 5C65;8 4;O B51O MB> 206=>? - >NAL, GB> B5?5@L =5B =8G53> 206=55 MB>3>. 1=8<8 <5=O. 0:>9 BK B5?;K9. 07 C6 70:>=G8;0AL 687=L, O @0AA:06C B515 :>5-GB>, A<5H=> 2 =0H59 A8BC0F88 A:@K20BL >B B51O E>BL :0:85-B> B09=K... - ><>;G8 =5<=>3>, 409 A>1@0BLAO A <KA;O<8. - 5B, BK ?>A;CH09! K 65 8E 2A5E >1<0=C;8, 2A5< 8< :8A;CN :0?CABC 2 1C<06=8:8 =0?8E0;8! - >3>? ><C =0?8E0;8? - 5B, BK =5 A<59AO! - ?>B@51>20;0 -;L70, E>BO =8:B> 2 1K2H59 ?5I5@5 =5 A<5O;AO. - / 65 A0<0 2 MB>< CG0AB2>20;0, O B>G=> 7=0N... =0 B>G=> 7=0;0: 2>648 5;8:>9 5@<0=88 2>2A5 =5 H87>D@5=8:8, :0: ?>;0305B 4>:B>@ 6>=A, 2>2A5 =5 =0E>48BAO 8E A>7=0=85 2 2K<KH;5==>< <8@5. 0 A0<>< 45;5 2A5 ?@>8AE>4OI55 5ABL 3@C10O @50;L=>ABL. =0 ;8G=> CG0AB2>20;0 2 =5A:>;L:8E A50=A0E @8:>A=>25=8O : 0<OB8, ?>=8<05HL, ;8G=>! =0 ?@>H;0 =5A:>;L:> ABC?5=59 ?>A2OI5=8O, ?>MB><C 59 4>25@O;8. > KAH53> >1I5AB20 ?>A2OI5==KE, :>=5G=>, 59 1K;> 5I5 40;5:>, => >=0 F5;5CAB@5<;5==> H030;0 225@E. ! C;K1:>9 A;CH0;0 >=0, :0: H5?GCBAO 55 ?C3;82K5 =5C25@5==K5 B>20@8I8 ?> ?0@B88 > 2>7<>6=>< ACI5AB2>20=88 2 @0<:0E !! >A>1>3> @C30 - KAH53> =CB@5==53>, - A;CH0;0 8 <>;G0;0, ?>B><C GB> >=0 _B_>_G_=_> 7_=_0_;_0_.  G5<?  2708<>>B=>H5=8OE "3@C??0 <03>2 - >48= <548C<", > ?@0:B8G5A:>9 @50;870F88 ?>4>1=KE >B=>H5=89 2 2845: 8B;5@ - 5ABL <548C<, 0::C<C;8@CNI89 M=5@38N 3@C??K...  =5 D0=B0AB8:0 MB> 2>2A5, 8 =5 A<5BL DK@:0BL! <5==> ?>MB><C C =8E 2A5 C405BAO. <5==> ?>MB><C 8B;5@ 1K; 70@538AB@8@>20= ?>4 =><5@>< A5<L 2 A?8A:5 >A=>20B5;59 =0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:>9 @01>G59 ?0@B88 - 548=AB25==K9, >AB02H89AO 2 682KE 87 MB>3> A?8A:0. <C 2A5 C405BAO 8 1C45B C4020BLAO 2?@54L - H0=A>2 A?0AB8AL C G5;>25G5AB20 =5B. @0240, @CAA:85 2>648 (?> A2545=8O< 0@;0 %>@E5@0) >@30=87CNB A2>N ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL ?>E>68< >1@07><, B0:65 ?KB0NBAO 70@CG8BLAO ?>445@6:>9 5;8:8E @52=8E, B0:65 =0G8AB> >B25@30NB E@8AB80=A:CN 8 ?@>GCN 5@5AL, => A;8H:>< C6 ?@OGCB >=8 A2>8 8AB8==K5 F5;8, 459AB2CNB A E0=65A:>9 =5?>A;54>20B5;L=>ABLN, 2>7<>6=> 4065, GB> 8 A0<8 =5 ?>=8<0NB, 2> 8<O >3> 459AB2CNB, :>@>G5 3>2>@O, @CAA:85 >?074K20NB, ?>MB><C E20B8B > =8E. "0: 2>B, MB> :C40 :0: 1>;55 @50;L=>: >48= 35=80;L=K9 "<548C<" 8 ?@8 =5< =5A:>;L:> "<03>2" - 58725AB=K5 87 KAH53> =CB@5==53> @C30. 5@B20O >;>20, :AB0B8, :0: @07 87 =8E - :C@8@C5B 0@E5>;>38N. @E5>;>38O, : B2>5<C A2545=8N, AD5@0 ?>2KH5==>3> 8=B5@5A0 KAH8E... B:C40 -;L70 2A5 MB> 7=05B? %0-E0, 8 5I5 @07 E0-E0! 5 >B5F 1K; 1;87:8< 4@C3>< D>= 815=D5;L4F0, 8<5; :>=B0:BK A >1I5AB2>< D>= 8AB0, 1K; 7=0:>< A D>= 51>B5=4>@D>< - =8G53> =5 A;KH0; > B0:8E?.. - >, @07C<55BAO, =5 A;KH0;! - 0 =0AG5B "5@<0=5= >@45=", 8;8 =0AG5B >1I5AB20 "$C;5"? - 0E, > "$C;5" GB>-B> A;KH0;?.. - :>@>G5, 8<5==> 55 >B5F, ?0@0?A8E>;>3 5@15@B (=0945@, A 15A:>=5G=> 40;5:>3> 4204F0BL B@5BL53> 3>40 =>A8B 3>@4K9 ?A524>=8< 5@B20O >;>20... >B MB> =>2>ABL - B0: =>2>ABL! 0, 5@B20O >;>20 55 >B5F, => =5 =04> 45@30BLAO, =48, =5 =04> =5@2=8G0BL, ?>A:>;L:C 4>GL 8 >B5F 402=K<-402=> 682CB A>1AB25==K<8 687=O<8. 'B> 5I5 >=0 7=05B? =>3>5.  B09=KE 4>3<0E, @07@01>B0==KE :C40 ;CGH5, G5< M;5<5=B0@=K5, ?@8<8B82=K5 ?>;>65=8O "09= 0<?D" 8;8 "8D>2 4204F0B>3> 25:0".  B><, GB> =0F8>=0;L=0O 845O 8A?>;L7C5BAO B>;L:> ?> A>>1@065=8O< B0:B8:8, >=0 ;8HL ?@8:@KB85, 8 2>648 ?0@B88 7=0NB 2@5<5==CN F5==>ABL MB>9 8458. @845B 2@5<O, :>340 4065 2 5@<0=88 <0;> GB> >AB0=5BAO >B B0: =07K205<>3> "=0F8>=0;87<0". > 2A59 5<;5 - AB@>609H0O 85@0@E8O.  >A=>20=88 =>2>3> ?>@O4:0 - @01K, @>640NI85AO 8 C<8@0NI85 2 ;035@OE, GCBL 2KH5 - B>;?K A2>1>4=KE 0=>=8<=KE B@C65=8:>2, 70B5< - G;5=K ?0@B88, C :>B>@KE A>1AB25==0O 85@0@E8O, 8 2KH5 2AO:>9 85@0@E88 - 01A>;NB=K5 2 A2>59 G8AB>B5 E>7O520 <8@0... 5C65;8 -;L70 <>65B 25@8BL 2 B0:>5? 5C65;8 -;L70 - A0<0 B0:0O! , =5B, @07C<55BAO. -;L70 25@8B B>;L:> A515, 6825B B>;L:> @048 A51O, 0 @0AA:07K20;0 >=0 2A5 MB>, GB>1K =480=0 COA=8;: 7040G0 ?>8A:>2 '0H8 8 >2G530 1K;0 ?>AB02;5=0 =5A?@>AB0. @8G5<, 0?>:@8D B0<?;85@>2, >1=0@C65==K9 5=@8 6>=A><, AK3@0; 40;5:> =5 ?>A;54=NN @>;L. C:>2>48B5;8 3>AC40@AB20, :0: 2848<K5, B0: 8 =52848<K5, 70B>@>?8;8AL =59B@0;87>20BL >2G53, - =5B, =5 ?5@5?C30;8AL, => 254L B0< A:070=>, GB> 2>8=-<>=0E >0=>A >A2>1>48B !8;C 0?>25459 8 B5< A0<K< =5 40AB =B8E@8ABC ?>;CG8BL ?>;=CN 2;0ABL =04 <8@><.  5A;8 2>648 =0F88 ?>25@8;8 2 ?>4>1=>5, MB> 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> >=8 H87>D@5=8:8. !>1AB25==>, @00;L 8A:0;8 8 @0=LH5, 4> 7=0:><AB20 A 8AA;54>20=8O<8 5=@8 6>=A0, => ;8HL 1;03>40@O 35=80;L=><C >BFC 3@0=48>7=>3> =48 ?>8A:8 A45;0;8AL A:>;L:>-=81C4L >A<KA;5==K<8 8 A5@L57=K<8. "5?5@L 65... 5 2840BL 8< @00;L =8:>340! E, E>@>H0 :8A;0O :0?CAB>G:0 2 8E H8:0@=KE :>60=KE 1C<06=8:0E... - >4>648, - A:070; =480=0. - ><>;G8 E>BL =5=04>;3>. - = @0760; @C:8, >B>@202H8AL >B 4@>60I53> B5;0 65=I8=K, 8 ?@82AB0;. - 'C2AB2C5HL, >B:C40-B> 2>74CE>< 255B? - 5B, - >=0 B>65 ?@82AB0;0. - "> 5ABL 40. - -B>, =025@=>, 87 B>==5;O. ">==5;L =5 7020;5=! - C 8 GB>, =48? %>G5HL A:>@55 2 %@0<, =0 A>;><C? - %20B8B 20;OBLAO 157 45;0, 4>AB0B>G=> >B4>E=C;8. 8G=> O =5 A>18@0NAL 745AL >AB020BLAO =0 2AN 687=L, 2 >B;8G85 >B B51O... = 459AB28B5;L=> =5 A>18@0;AO 745AL >AB020BLAO. A:@5==5 8 >G5=L :>=:@5B=>. >-?5@2KE, 2 =54@0E 3>@K ?@>4>;60;>AL 3;CE>5 42865=85, 3@>7O =>2K<8 ?>B@OA5=8O<8. >-2B>@KE, >= 2A5-B0:8 AC<5; A>A@54>B>G8BLAO 8 ?>=OBL, GB> =C6=> 45;0BL 40;LH5.  2-B@5BL8E, =5 4020;0 ?>:>O >4=0 87 3>@OG5G=KE D@07, A:070==0O >157C<52H59 -;L7>9 ?0@C <8=CB =0704... "=0G8B, 2K AG8B05B5, 3>A?>40, GB> H0=A>2 C G5;>25G5AB20 =5B?" - 1>@<>B0; >=, =0H0@820O A;5?K<8 @C:0<8 2E>4 2 B>==5;L. "=0G8B, 2K C25@5=K, GB> C 20A 2A5 ?>;CG8BAO, 3>A?>40 E>7O520 <8@0?" - A >B2@0I5=85< H525;8; >= 3C10<8, 2>;>G0 70 A>1>9 =0F8ABA:CN 4>G:C. "">65 <=5, 01A>;NB=> G8ABK5..." - 2KF56820; >= 87 3@C48 >AB0B:8 CA;KH0==>9 <5@7>AB8. = ;8E>@04>G=> ;>28; 7@0G:0<8 A25B, 87> 2A5E A8; 640; ?>O2;5=8O MB>3> GC45A=>3> 25AB=8:0 A2>1>4K, 8 4>640;AO. >4E>4 : %@0<C 8 A0< %@0< =5 ?>AB@040;8, ?@0:B8G5A:8 =5 87<5=8;8AL. ">B 65 :>;>45F A ?>;>65==K< A25@EC A0<H8B>2K< :@5AB><, B0 65 ;5AB=8F0, >1@CH82H0OAO ?>4 =>30<8 ?0;><=8:0. "> 65 A8ONI55 >:>=F5 - 2 =54>AO305<>9 2KA8... - >?@>1C5< 4>1@0BLAO 4> MB>9 4K@:8, - >1JOA=8; =480=0 A2>9 70<KA5;, C:07K20O =0 >:>=F5. - >45@68 ?>:0 -", O >A<>B@NAL ?>;CGH5, - >= AC=C; 65=I8=5 H:0BC;:C. =0 27O;0 @00;L, E>BL 8 OA=> 1K;>, GB> B5?5@L 59 =5 ?> A515 >B B0:>9 =>H8. >:B>@ 6>=A A?CAB8;AO ?> ;5AB=8F5 2=87, :> 2E>4C 2 :5;LN E@0=8B5;O @00;O, 8 ?@8=O;AO 87CG0BL <5E0=87<, A ?><>ILN :>B>@>3> ?@82>48;0AL 2 459AB285 2B>@0O ;>2CH:0. :>=F5 @0A?>;030;>AL :0: @07 =04 3>;>2>9, ?>4 A0<K< :C?>;>< 70;0. - /, 25@>OB=>, A<>3C BC40 70;57BL, - 704C<G82> A:070; 0@E5>;>3. - > :0: 1KBL A B>1>9?  5I5 =5?>=OB=>, GB> 45;0BL 40;LH5, 254L A=0@C68 =5?@8ABC?=0O A:0;0. 5@52:C 1K =0<, A 25@52:>9 1K =5 1K;> ?@>1;5<... = =5 >3;O4K20;AO =0704, =5 2845;, G5< 70=OB0 53> :>;;530.  7@O. >340 -;L70 2>71C645==> A>>1I8;0: "=48, 0 2>B BCB :0:0O-B> 25@52:0 28A8B!", >= >15@=C;AO A :@8:><: "5 B@>309! #1L5B!", >4=0:>... = >?>740;. 5=I8=0 C65 45@30;0 70 :0=0B, ?KB0OAL A1@>A8BL AB>;L =5>1E>48<K9 ?@54<5B A :@N:0.  B>, GB> =5 A@01>B0;> 2 ?5@2K9 @07, =0H;> ?@8<5=5=85 2> 2B>@>9. =480=0 A<>B@5; A >1>@202H8<AO A5@4F5<, :0: G5B:> 8 =0456=> DC=:F8>=8@C5B 4@52=55 "A?KB0=85 5@>9", - A<>B@5;, =5 2 A8;0E ?@54>B2@0B8BL =587156=>5. = C1548;AO 2>>G8N, GB> A;CG8;>AL 1K A =8< A0<8<, 5A;8 1K >= 2 A2>5 2@5<O AB@CA8; 8 2>A?>;L7>20;AO :>20@=K< ?@83;0H5=85< 2>7=5AB8AL =04 @CE=C2H59 ;5AB=8F59. ?@>G5<, =8G53> 87>I@5==>3> AB@>8B5;8 %@0<0 =5 ?@84C<0;8, ?@>AB> >B:@K;AO =>2K9 :>;>45F, 0 25@52:0 CA;C6;82> A>@20;0AL, ?@>AB> A ?>B>;:0 @CE=C;> =5A:>;L:> :0<5==KE 3;K1 - 4;O =0456=>AB8. =480=0 A<>B@5; 8 :@8G0;, 70B5< 1560; 225@E, ?>=8<0O, GB> -;L7K 1>;LH5 =5B, 8 C65 AB>O 2>7;5 7020;0, >= BI5B=> 2K:;8:0; 55 8<O, =5 ?>;CG0O >B25B0, 70B5< =0H5; :>=5F ?@540B5;LA:>9 25@52:8 8 BO=C;, BO=C;, BO=C;, => 2KB0I8; B>;L:> A0<C 25@52:C... !2OB>9 @00;L ?>381 2<5AB5 A 65=I8=>9. 5. # #%"  "#! >;3> @0AA:07K20BL, :0: 4>:B>@ 6>=A 2K18@0;AO 87 ?;5=0. 0@01:0;AO : >:>=FC, F5?;OOAL 70 ?07K, ?> :>B>@K< :0<5==K5 ABC?5=8 4>;6=K 1K;8 ?>4=8<0BLAO >1@0B=> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, 70B5< A;570; ?@8 ?><>I8 25@52:8 A> A:0;K - 2KA>B0 >:070;0AL =5 >G5=L 1>;LH>9, 40 8 4>:B>@ 6>=A 1K; =5?;>E8< 0;L?8=8AB><. = @07<KH;O; > B><, GB> 4LO2>; 2 N1:5 >1@5; 4>AB>9=CN <>38;C, 0 @00;L - ?@5:@0A=>5 =>2>5 C1568I5. ?@>G5<, 2>7<>6=>, >= 2A?><8=0; > B><, GB> C G5;>25G5AB20 =5B H0=A>2 A?0AB8AL. ;8 B>;L:> > B>< >= 4C<0;, :0: 1K =5 A>@20BLAO? = BI0B5;L=> 2K18@0; <5AB>, :C40 AB028BL =>38, 157 CAB0;8 @01>B0; A8;L=K<8 ?0;LF0<8 8 3;>B0; A25689 3>@=K9 2>74CE. = 2K1@0;AO. 5 ?@54AB02;O5B B0:65 8=B5@5A0 8 B>, :0: 4>:B>@ 6>=A 2KB0A:820; >BF0 87 CI5;LO. !>1AB25==>, CI5;L5 ?@0:B8G5A:8 ?5@5AB0;> ACI5AB2>20BL - 2<5AB5 A> 2E>4>< 2 %@0<. %>@>H>, GB> 25@=K9 0@:CA CA?5; >BB0I8BL 4@C30 5=@8 =0 4>AB0B>G=>5 @0AAB>O=85, ?>B><C GB> 40;LH5 B5?5@L H5; A?;>H=>9 7020;, 157=0456=>5 =03@><>645=85 BKAOG5;5B=8E 2C;:0=8G5A:8E ?>@>4. !:0;0 A><:=C;0AL. 0;> B>3>, ?>475<=0O 35>;>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL, B0:0O AB@0==0O 4;O 745H=8E 402=> 70A=C2H8E 3>@, >BG5B;82> ?@>4>;60;0AL, 2K=C640O 4>:B>@0 6>=A0 A?5H8BL. B5F <564C B5< ?5@54C<0; C<8@0BL. <C AB0=>28;>AL ;53G5 ?@O<> =0 3;070E, >= =0G0; :0?@87=8G0BL, ?@>A8BL ?8BL, E>BO, ?C;52>5 @0=5=85 =8:C40 =5 8AG57;>. @0240, :>340-B> >=> 1K;> A:2>7=K< 8 AB@5<8B5;L=> :@>2>B>G0I8<. > :>340 =480=0 2B0I8; >BF0 =0 704=55 A845=85 D0H8ABA:>3> :01@8>;5B0 8 =0;>68; 5<C :@5AB>>1@07=CN ?>2O7:C =0 3@C4L (2 02B><>18;5 =0H;0AL ?>;=0O D;O30 H=0?A0, :>B>@K9 2?>;=5 3>48;AO 2 :0G5AB25 0=B8A5?B8:0, 0 18=BK =480=0 A45;0; 87 15;>9 @C10H:8 C18B>3> =5<F0), :@>2>B5G5=85 C65 ?>GB8 ?@5:@0B8;>AL. 0;> B>3>, 2E>4=>5 >B25@AB85 2K3;O45;> :0:-B> =5C1548B5;L=>, ?CABOH=>. 'B> ?><>3;> C<8@02H5<C 5=@8? 54L >= =5 ?@8=8<0; =8:0:8E GC4>459AB25==KE M;8:A8@>2, =5 ?>;L7>20;AO =8:0:8<8 <038G5A:8<8 HBCG:0<8. A53> ;8HL ?@8:>A=C;AO A A2OB>9 AB8==>9 @>28. 'B> 5<C ?><>3;>? 0 MB>B 2>?@>A >G5=L ?@>AB> >B25B8BL, AD>@<C;8@>202 <KA;L ?> 4@C3><C: " 5<C ?><>3? # =5 =C6=K 7=0E0@A:85 <0=8?C;OF88 A 682>9 2>48G:>9, GB>1K A?0AB8 8 A>E@0=8BL? 0@:CA B0:65 1K; CA065= =0 704=55 A845=85, A >B25BAB25==K< 7040=85< ?@845@6820BL @0=5=>3> =0 CE010E, 8 2>>1I5, A;548BL 70 53> A>AB>O=85<. AN 4>@>3C 4> A:5=45@>=0 >B5F ?@8=8<0; =480=C B> 70 ?@87@0:, B> 70 ?;>4 A2>53> 2>>1@065=8O - =8:0: =5 <>3 ?>25@8BL, GB> AK= 2K;57 87 7020;0, - 8 >1I0;AO A =8< A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. = :0O;AO. = ?;0:0; 8 A<5O;AO. = =5?>=OB=> H5?B0;: "...O 8A?>;=8; ?@54=07=0G5=85..." - 8<5O 2284C, GB> A1K;>AL >4=> 87 ?@54A:070=89 0?>:@8D0 B0<?;85@>2. @00;L =0456=> ?>E>@>=5= 2 A:0;5, @00;L =5 4>AB0;AO 8 =5 4>AB0=5BAO "5<=><C ;04K:5, 2>64N 3C==>2... I5 >B5F 157>AB0=>2>G=> 3>2>@8; > 5@- 0<75A5, > >2G535 8 =525 >A?>4=5<, > 4@52=5< 38?B5 8 4@52=5< 7@08;5 - ?KB0;AO GB>-B> 2B>;:>20BL O282H5<CAO 5<C ?@87@0:C AK=0, => =480=0 A845; 70 @C;5< 8 1>;LH5 A;548; 70 O<0<8 =0 4>@>35, G5< 70 ;>38:>9 53> 1@540. =480=5, 2?@>G5<, :070;>AL, GB> >= 2 A0<>< 45;5 ?;>4 GL53>-B> 2>>1@065=8O. >65B 1KBL A>1AB25==>3>, <>65B 1KBL GL53>-B> 5I5. G5=L AB@0==> >= A51O >ICI0;. 286CI85AO :0@B8=:8 15A?>@O4>G=> =0A;0820;8AL >4=0 =0 4@C3CN - -;L70, >B5F, 8;80=, - A<5H820OAL 24>102>: A @50;L=K<8 ?597060<8 <8@=>9 "C@F88. 4=0:> >= 4><G0; >BF0 4> 3>A?8B0;O 70 =525@>OB=> :>@>B:89 A@>: - A?0A81> <>I=>9 =5<5F:>9 B5E=8:5. @0G, >A<>B@52 ?>AB@0402H53>, =8 =0 A5:C=4C =5 ?>25@8; @>AA:07=O< > "BO65;59H5< ?C;52>< @0=5=88 2 3@C4L" 8 2A5 C482;O;AO, :0: ?0F85=BC C40;>AL 871560BL =5 B>;L:> A5?A8A0 8;8 @>68AB>9 8=D5:F88, => 8 >1KG=>3> =03=>5=8O. > 53> <=5=8N, A <><5=B0 ?>;CG5=8O B@02<K ?@>H;> =5 <5=55 =545;8.  4>:B>@ 6>=A, >AB0282 >BF0 2 3>A?8B0;5, 25@=C;AO : A515 2 3>AB8=8FC. 5@=C;AO, 8 A;53 A0<. 1ABC?0NI85 53> <8@068 >:@5?;8, =01@0;8 25A, A45;0;8AL 5A;8 =5 ?>;=>ABLN @50;L=K<8, B> ?>;C@50;L=K<8 B>G=>. ">;L:> B5<0B8:0 MB8E 2845=89 ?>AB5?5==> 87<5=8;0AL, :@CB> C94O 2 ?@>H;>5. #65 =5 :>=:@5B=K5 A>1KB8O 87 A>1AB25==>9 =0AKI5==>9 1@54>< 18>3@0D88 53> >4>;520;8, 0 ?>G5<C-B> - 4@52=89 38?5B, 4@52=89 7@08;L, 2>@5F !2OB>AB8, &0@A:85 2>@>B0... >@>G5, 35@>9->48=>G:0 701>;5;. 5@>OB=>, =5 2K45@60; =0?@O65=8O - 254L =5@2K 5ABL 8 C B0:8E ;N459, 0 2A5 1>;57=8, :0: 8725AB=>, >B =5@2>2. ;8, <>65B, =5 1>;57=L MB> 1K;0? C:8 53> E@0=8;8 ?@8:>A=>25=85 : AB8==><C - : B><C, GB> 1K;> 2 :>60=>< :>H5;L:5 >A8D0 87 @8<>D58. 8E@L MB8E ?@8:>A=>25=89 @0A?@>AB@0=O;AO 87 @C: ?> 2A5<C B5;C, H8@8;AO, 218@0O 2A5 2>:@C3, ;8H0O >:@C60NI89 <8@ <0B5@80;L=>AB8. '5;>25: <5B0;AO 3>;>2>9 ?> ?>4CH:5, B> >B:@K20O, B> 70:@K20O 3;070 - >= =5 8<5; A8; 2K@20BLAO 87 70A>A02H53> 53> 157C<8O... '!", !,/. ". ' !"  "   , 5@2K9 =0@>4 ?5@5=O; E0@0:B5@ >B 8;0, AB0; B0:8< 65 <54;5==K< 8 ?@028;L=K<, ?>A;54>20B5;L=K<, ?;>4>@>4=K< 8 =0AKI5==K< A>:@>25==K<8 7=0=8O<8. " @>48;>AL A;>2> =0 A5@4F5 8 O7K:5 B0..." A5 @>48;>AL 2 AB@0=5 1>30 B0. 00B, <0BL 8AB8=K 8 ?>@O4:0, 2K;5B5;0 87 53> !5@4F0. >38 2;038 8 ACH8, =510 8 75<;8, 1>38 A>;=F0 8 1>38 ?@58A?>4=59, 2KH;8 87 53> CAB. :> 53> AB0;> %>@><, 1>3>< 2>745;0==>9 75<;8. /7K: - ">B><, 1>3>< <5@K 8 G8A;0. 45AL @>48;>AL 3>AC40@AB2>, 8A:CAAB2> A>3;0A>2K20=8O ;N459. 45AL 1K;> 2K?5AB>20=> 15AA<5@B85 4CE0 8 4CH8, 25G=KE AB@0==8:>2 0 8 0. 45AL 701>B8;8AL > 15AA<5@B88 B5;0. A;54 70 D0@0>=><, 75<=K< A>;=F5<, 2A5 - 8 25;8:85 8 <0;K5 - >B?@02;O;8AL =0 ;04L5 0-78@8A0 =02AB@5GC 2>A:@5H5=8N. -B> 1K;0 AKB0O AB@0=0 =5B>@>?;82> B5:CI8E 687=59. B>@>9 =0@>4 >:070;AO ?>@K28ABK< 8 8<?C;LA82=K<, >= <5B0;AO <564C ::04>< 8 38?B>< 8 2 :>=F5 :>=F>2 >B25@3 2A5E 1>3>2. @><5 >4=>3>. "0:>3> 65 >48=>:>3>, :0: 8 G5;>25:. ! :>B>@K< =52>7<>6=> 2>9B8 2 A>3;0H5=85, :>B>@>3> =5;L7O C<0A;8BL. -B>B >3 B@51>20; ?>;=>3> =0?@O65=8O B5;5A=KE 8 4CH52=KE A8; 2 >B25@65=88 7;0. = @54:> ?><>30;, G0I5 :0@0;... ...B@8=L 4@C38E <5=55 AC@>2KE 1>3>2, 1>3>2 AB8E89 8 ;N4A:8E AB@0AB59, =5 ?>:;>=O9AO =8 G5;>25:C, =8 725@N, =8 :@0A>B5, =8 25;8G8N.  : >A?>4C A2>5<C B>65 =5 27K209 ;8H=89 @07. > @01>B09, ?;>48AL 8 @07<=>609AO... ! :0:8E-B> ?>@ 7@08;L AB0; 70=>7>9 C 38?B0. 2@58 1K;8 548=AB25==K< ?;5<5=5<, :>B>@>5, ?@84O 2 38?5B, =5 @0AB2>@8;>AL 2 =5< 15AA;54=>, :0: A0E0@ 2 B5?;>9 2>45. 7@08;L @071820; @07<5@5==K9 ?>@O4>: @0AB8B5;L=>-@5G=>9 687=8 AB@0=K 5<5 =0?@O65=85< =>2>9 25@K. 5@2K< =5 2K45@60; <5=E>B5? IV, -E=0B>=, :>B>@K9 =5 A<>3 ?>:;>=OBLAO AB0@K< 1;87:8< 8 ?>=OB=K< 1>30< 8 >1@0B8;AO : 40;5:><C ?>BCAB>@>==5<C B>=C. ;04K:C =5 ?>=O; =8 =0@>4, =8 7=0BL, =8:B>, 70 8A:;NG5=85< @0725 GB> @>4=>9 65=K, 8725AB=>9 2 25G=>AB8 :0: 5D5@B8B8. 0B5< <>3CG85 2>8B5;8, "CB<>A III 8 0<75A 5;8:89, >AB5@25=OAL, =0@CH8;8 <C4@>5 <=>3>25:>2>5 70B2>@=8G5AB2> 38?B0 8 4065 2>;N 1>3>2, ?@>B82>?>AB0282 8< A2>N 2>;N, A2>N M=5@38N.  2>B (5H>=: 5C:@>B8<K9, ?>4?8BK205<K9 B5< 65 15A?>:>9AB2><, @5H8; C=8GB>68BL A0< 8AB>G=8: B@52>38.  >1@CH8;AO =0 7@08;L... / 1 @02>3;0A=K9 8BE>@ >A5?B, ?@8=O2 >BG5B "2;0AB5;8=0 60B2K" 8 ?@>?8A02 5<C 45AOB>: ?0;>: 70 =52K?>;=5=85 7040=8O, A>1@0;AO 2 70@>A;8 5;LBK ?>@072;5GLAO >E>B>9. 535<>BK 53> =5 8=B5@5A>20;8. 0:>9 A<0: 2 A@065=88 ?@>B82 725@O, 345 A0=>2=K9 >E>B=8: 1C45B 2KABC?0BL 2> 3;025 F5;>3> 2>9A:0?  2>B A@570BL 87 4;8==>3> MD8>?A:>3> ;C:0 CB:C 8;8 6C@02;O, 27;5B0NI53> 87 ?0?8@CA>2, A>2A5< 4@C3>5 45;>.  8<5==> 2 <><5=B A1>@>2, ?>A;0=5F >;LH>3> ><0 ?5@540; A0=>2=8:C 87 CAB 2 CE>, GB> 5;8G5AB2> =5<54;5==> B@51C5B 53> : A515. 5@54 B5< :0: =0?@028BLAO 2 5@- 0<75AA:89 42>@5F !2OB>AB8 A0=>2=8: =025AB8; 4><0H=NN <>;5;L=N. = 1K; A<5H0==>9 :@>28 - ?> >BFC ?>B><AB25==K9 2>5==K9, =0G0;L=8: ?>;:0 B0, 84CI53> 2 1>9 ?>4 A5=LN 65;BKE 7=0<5= A 87>1@065=85< 4;8==>@>3>3> 1K:0.  >B5F ?> 8<5=8 5B@, 8 A>1AB25==> 2A5 1>9FK B0, 1K;8 A 4@C3>3> 15@530 !@548==>3> >@O. E A<5E =5 ?>E>48; =0 B8E>5 E8E8:0=L5 538?BO= 8 A<0E820; =0 @60=85 65@51F>2.  H5@ABL =0 3@C48 8 :;>G=K5 1>@>4K ?@84020;8 8< 725@8=K9 >1;8: 2 3;070E 8A:>==KE 68B5;59 5<5. A:>==K5 : B><C 65 >B;8G0;8AL =5=028ABLN : @0B=><C B@C4C. >8 8 70E20BK =5 C:;04K20;8AL 2 538?5BA:89 <8@>?>@O4>: (254L =58725AB=>, :0:>9 87 AB>@>= ?>2575B), =58AB>2AB2> =5 2E>48;> 2 G8A;> 538?5BA:8E 4>1@>45B5;59. A;8 =0 B> ?>H;>, A@548 538?5BA:8E 1>3>2 =5 1K;> =8 >4=>3> 2>5==>3>. 8G53> ?>E>653> =0 3@><>28:0 8 2>8B5;O 5CA0. -B> 1>@>40B>5 8 3;070AB>5 1>65AB2> :0: @07 8 AB>O;> 2> 3;025 C3;0 4><0H=53> :0?8I0 C 8BE>@0 >A5?B0.  ?> <0B5@8 >= 1K; 87 ?>B><AB25==KE 1N@>:@0B>2, ":07=0G552 1>30" 8 "70254CNI8E 70:@><0<8". @8G5< ?@>8AE>48; >B A0<>3> 2878@O-G0B8 >A5D0, :>B>@K9 ?5@2K9 AB0; 70:C?0BL 4;O >;LH>3> ><0 87;8H:8 75@=0 ?> ?@8;8G=>9 F5=5 (2 3>;>4=K9 3>4 >=8 ?@>4020;8AL 5I5 4>@>65). 0B5@8=A:85 1>65AB20 >BACBAB2>20;8 2 <>;5;L=5. "> 5ABL =5 1K;> B0< =8:0:8E <0B5@80;L=KE A;54>2 55 >30. 5 >3 1K; B2>@F>< (:0: B0), A>:@>25==K< 6828B5;L=K< A>;=F5< (:0: <>=), => =5 B5@?5; B>20@8I59 8 42>9=8:>2, 70?@5I0; A2>8 87>1@065=8O, =5 8<5; 2>?;>I5=89 8 ?@54H5AB2>20; 4065 E0>AC. = E>B5; 1KBL >48= =0 >48= A B>1>9 8 ?@8 MB>< =0;030BL =0 B51O BO6:85 25@838 A2>8E 70:>=>2. 8BE>@ >A5?B =8:>340 =5 >1@0I0;AO : >3C <0B5@8, >= ?>=8<0;, GB> MB> <>65B ?;>E> :>=G8BLAO. >MB><C A59G0A >= ?@>AB> ?>?@>A8; 1>38=N 00B C:@5?8BL 53> 4CE-0 8 =0AKB8BL 53> OA=>ABLN. #:0702 =0G0;L=8:0< @01>G8E >B@O4>2, @0A?>@O48B5;O< @K10:>2 8 ?B8F5;>2>2, :0: @0A?@545;OBL B@C4>2K5 CA8;8O, A0=>2=8: 2ABC?8; =0 ?0;C1C A2>59 ?0@04=>-2KE>4=>9 10@:8. !C4=> A 2KA>:>9 :>@<>9 8 H8@>:8< ?0@CA>< ?@>H;> <8<> 15@53>2, 345 :@5ABLO=5 :0: 702545==K5 2O70;8 A=>?K, 0 25745ACI85 F0@A:85 E@0=8B5;8 254><>AB59, <5@I8:8 8 AG5BG8:8 8A?@02=> 25;8 :>=B@>;L 8 CG5B.  25G5@C ?8A-8; 4>AB028; 8BE>@0 >A5?B0 =0 A2>59 H8@>:>9 A?8=5 : ?@8AB0=8 5@- 0<75A0. @842>@=K5 @01K ?@>25;8 A0=>2=8:0 A:2>7L B@>5 2>@>B, <8<> 7K@:0NI8E 3;070<8, => =54286=KE AB@0659, 2 3>AB52CN @57845=F8N. #B@>< ?@54AB>O;0 @04>AB=0O 2AB@5G0 A> !2OB>ABLN. ">;L:> =04> 5I5 ?@>A=CBLAO. K205B, GB> 4CH0 =5 <>65B 25@=CBAO 87 AB@0=K A=>2 8 B5;> =0G8=05B B5@OBL B5?;> 687=8. AO:>5 A;CG05BAO 2> 42>@F5 ;04K:8, 345 :064K9 :0<5=L 4KH8B 53> >ILN. 5;8G5AB2> ?@8=O; 8BE>@0 >A5?B0 2 =5?0@04=K5 G0AK, 2 0;0B5 #B@5==59 !2565AB8, 2K;>65==>9 ;07C@8B>2K<8 87@07F0<8. !>2A5< =5402=> ;04K:0 ?@8:070; 4=52=><C A25B8;C ?>4=OBLAO, 0 25B@C 704CBL A <>@O. 4=0:> 3> 3>;>2C, ?>4>1=CN 0;<07C, 25=G0;0 =5 42>9=0O :>@>=0 5@E=53> 8 86=53> 38?B0, 0 2A53> ;8HL ?>2O7:0 A> A2OI5==K< 7<55<, A0< >= 1K; >1;0G5= 2 ?@>ABCN =0154@5==CN ?>2O7:C, C:@0H5==CN B>;L:> ;L28=K< E2>AB><. C@OI0OAO <8@@0 ?@8OB=> 2>71C640;0 2>AAB02H85 >B> A=0 G;5=K 2;0AB5;8=0. A53> B@8 =0;>6=8FK 2 ?@>7@0G=KE B:0=OE 157 CAB0;8 =02>48;8 ;53:89 25B5@>: >?0E0;0<8 87 ?02;8=L8E ?5@L52. A53> 42>5 E@0=8B5;59 B5;0 8A:CA=K<8 42865=8O<8 ?0;LF52 ?><>30;8 B5G5=8O< 53> 1>65AB25==KE M=5@389.  ;8HL 45AOBL "?@>2>60BKE ;04K:8", >?5@H8AL =0 4;8==K5 ?@O<K5 <5G8, 70ABK;8 2 AB5==KE =8H0E. ;0AB5;8=, 2>?;>I5=85 <>=0, GLO =515A=0O 4CH0-E ?@51K205B 2 @09>=5 ?>;O@=KE 2574, =0G0; ?@>AB> 8 2?>;=5 4@C65AB25==>: - 0:>9-B> !>;><>= @0A?@>AB@0=O5B > A515 <0AAC =5;5?KE @>AA:07=59 8 A;CE>2. /:>1K >= ?>25;5205B 4CE0<8, 8<55B 2 30@5<5 ?OBLA>B =0;>6=8F, ?8H5B ?@8BG8 8 ;N1>2=K5 AB8E8, 40 5I5 ?>AB@>8; E@0< A2>5<C 1>3C 87 G8AB>3> 7>;>B0. 0:>9-B> 7@08;L 24@C3 2>7=8:05B <56 =0<8 8 ::04>< 8 =0G8=05B :@8G0BL ?>2AN4C > A2>5< 25;8G88. 0, 1K;> 2 =0H8E ?@545;0E ?@8 5@5=?B5, !K=5 0, B0:>5 ?;5<O, A>AB>OI55 87 =87:8E ;N459, >1O70==KE B@C48BAO :0<=5B5A0<8 8 =>A8;LI8:0<8. 54>AB>9=K9 2>A?8B0==8: =0H53> ><0 ?> 8<5=8 >A5A A<CB8; 8E =54>AB>9=K5 0, =0CG8; :>;4>2AB2C, 8 ?>A2OB8; 2 2K4C<:8 <5=E>B5?0 !28E=C2H53>AO > A>:@>25==>< 1>35. 0B5< >A5A AB0; 8E 2>645< 8 2>@>2A:8 C25; >B @01>B H;OBLAO ?> ?CABK=5. ! B5E ?>@ =5:>B>@K5 !K=>2LO 0 ?>?CAB8B5;LAB2>20;8 8 ?>B2>@AB2>20;8 15AG8=AB20< MB>3> ?>4;>3> ;N40, 8 2>B GB> 87 B>3> ?>;CG8;>AL.  :>=F5 :>=F>2 ?@57@5==K5 82@8 2>7><=8;8 A51O 871@0==8:0<8 2KAH8E A8; 8 4065 1>30 A2>53> =0720;8 F0@5< A5;5==>9. 'B> BK =0 MB> A:065HL, AB>;? <>9, ?@02>3;0A=K9 8BE>@ >A5?B? - 'B> O <>3C A:070BL !K=C !>;=F0? 8HL ?>2B>@8BL, GB> =0H0 AB@0=0 5<5 8A?>;=5=0 A>1AB25==>9 <C4@>AB8, ?@540=0 <8@>2><C ?>@O4:C, E@0=8<><C ?@5425G=K<8 1>30<8, 8 2@O4 ;8 A<CB8BAO >B 45@7:8E 2K:@8:>2 :0:8E-B> 3>;>704KE 48:0@59, =5 A;8H:>< >B;8G8<KE ?> >1;8:C >B >157LO=. - "0:-B> >=> B0:. > <K ?>;0305<, GB> 70@202H8<AO 48:0@O< =04> ?>:070BL 8E <5AB>. ! =5:>B>@K<8 8E F0@L:0<8 C =0A 5ABL A>3;0H5=8O, 8 <K 8E =5 B@>=5<. >:0 GB>. > B>3>, :B> =5A:@><=> 7>25B A51O ?><070==8:>< 1>6L8< 8 F0@5< 7@08;O, >1I8?05< A8;L=>. "515, =0H 4>@>3>9 8 ?@02>3;0A=K9 8BE>@ >A5?B, ?@54AB>8B @5H8BL 7040GC :0: @07 2 B2>5< 2:CA5 - C257B8 2A5, GB> 5ABL F5==>3> 87 3;02=>3> E@0<0 2 3;02=>< 8E 3>@>45. > 4;O =0G0;0 ?@845BAO, :>=5G=>, E@0< MB>B 27OBL =0H59 >ILN 8 25;5=85< !5<8 %0BE>@. K 25;8< 40BL B515 B@8 A>B=8 25@1;N4>2 8 AB>;L:> 65 A8;L=KE ;>H0459.  B2>5< @0A?>@O65=88 1C45B ?>;: B0 8 420 45AOB:0 3;8=>18B=KE <0H8= 2?@840GC. - > O E>GC =54>AB>9=K<8 CAB0<8 A:070BL !K=C !>;=F0... - >15A?>:>8;AO AB>;? >;LH>3> ><0. - A5, 848. K 7=05<, GB> B2>9 ?@0@>48B5;L >A5D ?@8=04;560; : B><C A0<><C ?;5<5=8, A :>B>@>3> =K=G5 ?>;0305BAO AB@>3> A?@>A8BL.  2A5 65 >= CA5@4=> A;C68; >;LH><C ><C. 54L !K= 0 A2>59 1;03>45B5;L=>9 A8;>9 <>65B ;N1>3> 2KE>4F0 87 A<CB=KE 75<5;L >G8AB8BL >B ?>4;>AB8 8 =87>AB8 53> ?@>8AE>645=8O... / 2 >@>4 5@CH0;08< 4>;6=K 1K;8 1@0BL ?>;:8 <>=0 8 0. >;: B0 =0E>48;AO 2 @575@25. - >B >= >2>0<, 15740@L, H0?:0 1;5AB8B =0 A>;=F5, - ?>:070; @C:>9 HB01=>9 >D8F5@. (B01 ?>;:0 B0 @0A?>;>68;AO =0 E>;<5, ?>@>AH5< <0A;8G=K<8 45@52LO<8. !25B8;> 70ABK;> ?>GB8 2 75=8B5, @0AB8B5;L=>ABL 8AB>G0;0 BO65;K9 0@><0B, ;5=82> 6C660;8 <CE8, =54286=K5 7=0<5=0, :070;>AL, =0;8;8AL :0<5==>9 BO65ABLN. !>;40BK, 2 >A=>2=>< A525@=K5 20@20@K, @0A?>;>68;8AL ?>4 :CAB0<8 2 =5?@8=C645==KE ?>70E. >;:>2=8: 8BE>@ >A5?B 2K1@0;AO 87 ?@875<8AB>3> 65;B>3> H0B@0 8 =0?@028; 27>@ =0 40;5:CN D83C@:C. - =0G8B, BK 3>2>@8HL, >2>0< - F0@5: ?;5<5=8 85EC48, :>B>@>3> >AB0;L=K5 87@08;LA:85 ?;5<5=0 70 2;0AB8B5;O =5 ?@87=0NB.  4065 ?>A;0;8 53> ?>40;LH5 @5:8 >@40=, :>340 >= ?>>15I0; E;5AB0BL 8E A:>@?8>=0<8 4;O ;CGH53> ?>ABC?;5=8O =0;>3>2. !2545=8O-B> =0456=K5? 4@C3 =0 =0A A7048 =0;5B8B :>==8F0 :0:>3>-=81C4L 53> A>N7=8:0? 07-420, 8 3>;>2K =5B, =8 C 20A, =8 C <5=O. (B01=>9 >D8F5@ <83>< >B@5038@>20; =0 @07<KH;5=8O 2>5=0G0;L=8:0. - !2545=8O ?>ABC?8;8 >B G5;>25:0, :>B>@K9 A;C68B 28=>G5@?85< C >2>0<0, 8 70>4=>, :0: A:@KBK9 0<>=>?>:;>==8:, @01>B05B =0 !>25B $820=A:>3> %@0<0. - , E@0<>20O @07254:0... =8 254L ?5@540NB >;LH><C ><C ;8HL B>, GB> ?>65;0NB =C6=K<. / 1K ?@54?>G5;, GB>1K MB>B 28=>G5@?89 ?>;CG0; A2>8 A@51@5=8:8 C !>25B0 >;LH>3> ><0. 0 2AO:89 A;CG09 2KAB02LB5 703@0645=8O C ?>4=>68O E>;<0 8 CAB@>9B5 70A04C 2>B =0 B>9 4>@>35... "5< 2@5<5=5< ?>;:8 <>=0 8 0 ?>:07K20;8 GC45A0 4@5AAC@K. &5?8 <5B0B5;59, 2KA:0:820O 87-70 1>;LH8E 45@52O==KE I8B>2, H2K@O;8 G5@57 3>@>4A:CN AB5=C :>?LO A =0<>B0==>9 =0 >AB@8O 3>@OI59 ?0:;59. CG=8:8, ?@8?>4=8<0OAL 87-70 B5E 65 I8B>2, ?KB0;8AL ?>?0ABL 2 1>9=8FK 8 AA048BL >1>@>=ONI8EAO A 25@E>BC@K. 'CBL ?>40;LH5 AB>O;> 420 45AOB:0 10;;8AB, ?>E>68E =0 1>;LH85 ;>6:8, 0 ?>4;5 =8E =0G0;L=8:8 - A 1>;LH8<8 7<55284=K<8 657;0<8. 5E0=87<K @07<5@5==> >B?@02;O;8 74>@>25==K5 :0<=8 =0 @0AAB>O=85 2 B@8 ?>;5B0 AB@5;K, B5 H;5?0;8AL 345-B> 40;5:> 2 3>@>45, O2;OO >IL ;04K:8 8 =0AKI0O C60A>< =0A5;5=85. I5 40;LH5 >B AB5= 1K;8 CAB0=>2;5=K :0B0?C;LBK, GB> C3>I0;8 3>@>4 5@CH0;08< AB@5;0<8 @07<5@>< A 1@52=>, B>65 >1<>B0==K<8 3>@OI59 ?0:;59. "0:85 ?>A;0=FK ;04K:8 4>;6=K 1K;8 CAB@0820BL ?>46>38 2 @07=KE G0ABOE 3>@>40 8 2K7K20BL 15AB>;:>2CN 153>B=N 682>B=KE 8 ;N459 A 254@0<8 8 1>G:0<8. (BC@<>2K5 3@C??K @0A?>;030;8AL A@548 28=>3@04=8:>2. "0< BO65;> >128A;8 87-70 15725B@8O E>@C328 A 87>1@065=85< :@C?=>@>30B>3> 10@0=0 - 682>B=>3>, ;N18<>3> <>=><. "0< 65 @01>B0;0 3@C??0 6@5F>2 87 D820=A:>3> E@0<0. 5;K5 >45O=8O, 1@8BK5 @0A:@0H5==K5 3>;>2K. 01K 1>6L8 3>=-=CB5@K 704020;8 @8B< 18BL5< 2 1>;LH>9 10@010=, GB5FK 3>@-351K ?>2B>@O;8 ?>154=K5 D>@<C;K 2A;54 70 3;02=K< 70:;8=0B5;5< - CM1><. @5FK 2>78;8AL A 8720O=85< <>=0, AB0BC59 ?>;CG5;>25:0-?>;C10@0=0 2 4;8==KE H8BKE 7>;>B>< >45640E, 2>7;5 :>B>@>9 4K<8;8AL ACE85 B@02K. '5@57 MB> 8720O=85 !8;0 1>30 ?5@5;820;0AL 2 B203C A>;40B. 0I8B=8:8 3>@>40 B>65 =5 7520;8, H2K@OO A> AB5= 3>@OI85 H8@>:85 :>;5A0, :>B>@K5 =5A;8AL 2=87 ?> A:;>=C, 2K7K20O A<OB5=85 8 2>?;8 =0 A2>5< ?CB8. >@>4A:85 AB@5;:8 <5B:> A048;8 87 ;C:>2 8 ?@0I59. "> 8 45;> :B>-=81C4L A =0?040NI59 AB>@>=K H<O:0;AO A @0A:20H5==K< G5@5?>< 8;8 70?0G:0==K< :@>2LN =03@C4=8:><. > 2>B ?@>?5;8 3>@=K, ?>A;KH0;8AL B0< 8 AO< 10@010==K5 4@>18, 8 ?>;: <>=0 @8=C;AO =0 ?@8ABC? 2 B>< <5AB5, 345 87-70 AB5=K 20;8; >A>15==> 3CAB>9 4K<. 018@0O A:>@>ABL, :0: "4KE0=85 >3=5==>5", 0<>=>2FK A ;5AB=8F0<8 <G0;8AL : AB5=0<.  G5@57 @>2 <><5=B0;L=> 1K;8 ?5@51@>H5=K <>AB:8. 0;55 2A5 1K;> CAB@>5=> G5B:> 8 A;065==>. >:>2K5 1>9FK-;0B=8:8 H8@>:8<8 I8B0<8 ?@8:@K;8 A?8=K 8 3>;>2K A>;40B, =5ACI8E ;5AB=8FK. 0B5< ?5@54=85 =>A8;LI8:8, >?8@0OAL =0 B5 A0<K5 ;5AB=8FK, @572> 271560;8 ?> AB5=5. :0702H8AL =025@EC, >=8 AB0;8 ;8E> <0E0BL 65;57=K<8 <5G0<8, :C?;5==K<8 70 7>;>B> C 70<>@A:8E 0E5O=. "CB 65 C ;5A5=>: 2KAB@>8;0AL >G5@54L 87 HBC@<>28:>2, :>B>@0O 1KAB@>9 3CA5=8F59 ?>?>;7;0 =025@E. >340 ?5@54>2K5 <5G5=>AFK @CE=C;8 A25@EC A 2K?040NI8<8 2=CB@5==>ABO<8, >G5@54L C65 2>@20;0AL =0 25@E>BC@K AB5= 8 AB0;0 @071530BLAO ?> ?@8AB5==K< <>AB:0<, :@><A0O 70I8B=8:>2 3>@>40 A5:8@0<8 8 87>3=CBK<8 :;8=:0<8. - 0;L=59H55 - 45;> B5E=8:8. 0H59, 538?5BA:>9, - ?@>3>2>@8; A 4>;59 >B2@0I5=8O 8BE>@ >A5?B. - CABL 87@08;LBO=5 8 A=>@>28ABK5 4@0GC=K, =54C@=K5 2 1;86=5< 1>N, => :B> >=8 5ABL - 48:0@8, N48 3;K. C40 8< A4N68BL ?@>B82 538?5BA:>3> 1>52>3> ?>@O4:0, :>B>@K9 ?@5425G=K9 B0 2;8; 2 C<5=8O 8 4CH8 0AB>OI8E N459?  B><C 65 =0H8E 1>;LH5 @070 2 B@8... >;5A=8F0 0 ?@5>4>;55B =5 B0:CN C6 1>;LHCN 48AB0=F8N =0 =515, :>340 ?>4:;NG8BAO 65;B>7=0<5==K9 ?>;: B0...  2 MB>B <><5=B 15AA8;L=> @0A?0E=C;8AL &0@A:85 2>@>B0. >;:>2=8: GCBL ?>25@=C; 3>;>2C 2 AB>@>=C HB01=>3> >D8F5@0, :>B>@K9 A@07C A>3=C;AO, ?>:07K20O ?>;=CN 3>B>2=>ABL 8A?>;=8BL 2>;N 2KAH53> =0G0;L=8:0. - @02>3;0A=K9 6545DE>@, ?5@5409 GCB:8< CH0< =0G0;L=8:>2 >B@O4>2, GB> ?>@0 70=OBLAO ?>AB@>5=85< 2 ?>E>4=K9 ?>@O4>:.  3>@>4 2>945< AB@>9=>9 :>;>==>9, 2=CH0NI59 AB@0E 8 7028ABL.  ?@8:068, 6548, GB>1 ?>425;8 :> <=5 <>N ;N18<CN ;>H04L 8@0<84C. =0 =5 ;N18B A:0:0BL, 8 MB> <=5 2 =59 =@028BAO. >340 ?>AB@>5=85 1K;> 8A?@02=> 7025@H5=>, ?>;:>2=8:, >A5=5==K9 ABO30<8, 2 >:@C65=88 A0<KE :@5?:8E 8 8A?KB0==KE 2>8=>2 2>73;028; :>;>==C. > ?5@54 B5< ?@8?>4=O;AO 2 AB@5<5=0E, GB>1K C2845BL 25AL ?>;:. - !>;40BK B0! ;04K:0 24>E=C; 2 20A C65AB2> 8 2>7;>68; =0 20A ?>G5B=CN 7040GC - 8A?>;=8BL 25;5=85 !5<8 %0BE>@ 8 CAB0=>28BL 2 MB>< 20@20@A:>< 3>@>45 538?5BA:89 ?>@O4>:. 7OBL ?>4 :>=B@>;L &0@A:85 8 528BA:85 >@>B0. !>459AB2>20BL BCH5=8N ?>60@>2, ?@54>B2@0I0BL ?>46>38, =0478@0BL, GB>1K @O4>2>9 A>AB02 =5 B0I8; A;8H:>< C6 1>;LH85 BN:8, 8 A0<8< =5 CA5@4AB2>20BL. 57=N >AB0=02;820BL. 57>@C6=KE 68B5;59 87 3>@>40 2K?CA:0BL... 1> 15A?>;57=>5 C189AB2> =5 ?@87=05BAO 2;04KG8F59 ?>@O4:0 00B 70 4>1@>45B5;L. ><=8B5, GB> 2K 538?5BA:85 A>;40BK, 0 =5 0AA8@89FK :0:85-=81C4L. > =5 MB> 3;02=>5. !2>59 >;59 >;LH>9 >< >1O7K205B 20A 2K=5AB8 2A5 F5==>5 87 3;02=>3> E@0<0 MB>3> 3>@>40: 8 7>;>B>, 8 <54L, 8 A>AC4K, 8 I8BK, 8 B:0=8, 8 8720O=8O, 5A;8 B0:>2K5 =094CBAO. - 04K A;C68BL >;LH><C ><C, - @O2:=C;8 2 >B25B=>< A;>25 A>;40BK 8 H<O:=C;8 <5G0<8 8 :>?LO<8 > I8BK. 59AB28B5;L=>, :>;5A=8F0 0 =5 >4>;5;0 8 4204F0BL G5B25@B>9 G0AB8 4=52=>3> ?CB8, :>340 8BE>@ >A5?B 8 53> ?>;: >:070;8AL 2 3>@>45. @0156 1K; 2 ?>;=>< @0730@5, @01>B0 A?>@8;0AL. 0@B8=C A>AB02;O;8 :;C1K 4K<0, ?040NI85 3>;>25H:8, 402:0, A>;40BK, A=CNI85 ?> 4><0<, :0: :@KAK ?> :>@78=0< A E;51><, ;O73 <5B0;;0 8 28738, AB5=0=8O, 2>?;8. >;K5 101L8 3@C48 8 ?@>G85 <5AB0. E B>65 <=>3>. 5=I8=0< 2 B0:85 4=8 ?@8E>48BAO =5A;04:>. > C 538?5BA:8E A>;40B 5ABL 2 MB>< 45;5 >?@545;5==K5 ?@545;K, <0;> :B> E>G5B =02;5GL =0 A51O 3=52 A84K - 101L59 70ABC?=8FK, >=0 254L <>65B 8 <C6A:><C 5AB5AB2C =02@548BL. %@0< !>;><>=0 =5 BO=C; =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A 0@=0:A:8<8 8;8 C:A>@A:8<8 <0E8=0<8 2 3>@>45 <>=0 - $820E.  >1I5<, MB> 1K; ?@>AB> 1>;LH>9 4><, 4204F0B8 ;>:B59 2 H8@8=C 8 H5AB845AOB8 2 4;8=C. 0, 85EC48 4>2>;L=> =03;>5 ?;5<O, A>3;0A8;AO 8BE>@ >A5?B A A>25@H5==> ?@028;L=K< 87@5G5=85< 5;8G5AB20. E 0 A?8B 8 0 <>;G8B, >=8 =5 ?@87=0NB 00B. 0AB@572>=8;8 15AG8==>, ?>=8<05HL, > A2>8E ;8?>2KE 4>AB865=8OE. >340 ?>4>A?5; ?>;: B0, A>;40BK 0 C65 ?>4?0;8;8 ?@8B2>@ 8 157 >A>1>3> CA?5E0 ?@>1820;8AL 2=CB@L E@0<0. 4=0:> A25685 8 =5 CG0AB2>202H85 2 1>N 1>9FK B0 <83>< @07>3=0;8 8E 8 ?5@2K< 45;>< >F5?8;8 85@CH0;08<A:>5 A2OB8;8I5. 0B5< G0ABL A>;40B ?@>=8:;0 A ?><>ILN ;5AB=8F =0 :@KHC, G5@57 :>B>@CN ?@>A>G8;0AL =0 25@52:0E 2=CB@L E@0<0. 4=>2@5<5==>, A ?><>ILN 3;8=>18B=KE <0H8= 2 AB5=0E B25@4K=8 1K;8 ?@>18BK I5;8, 4>AB0B>G=K5 4;O ?@>=8:=>25=8O ?;5G8ABKE 1>9F>2. 0I8B=8:8 A2OB8;8I0 >:070;8AL ?>4 C40@>< A> 2A5E AB>@>=. 4=0:> >=8 1K;8 ;>2:8<8, :@5?:8<8 8 2>>@C65=K :>@>B:8<8, => 70:0;5==K<8 65;57=K<8 <5G0<8, ?>MB><C, ?@5645 G5< 40BL ?5@518BL A51O, 701@>A0;8 B@C?0<8 1>9F>2 B0 25AL E@0<.  ?>B>< 70I8B=8:>2 =5 AB0;>.  70:8?5;0 4@C3>3> @>40 @01>B0. !>;40BK @LO=> 2K;0<K20;8 :54@>2K5 4>A:8, >1H8BK5 7>;>BK<8 ?;0AB8=:0<8, 87 AB5=; AH810;8 ?>7>;>G5==K9 >@=0<5=B 8 10@5;L5DK; 2KB0A:820;8 <0AA82=K5 7>;>BK5 32>748; C:;04K20;8 2 <5H:8 :048;L=8FK, G0H8, ;0<?04K, ?>4A25G=8:8; A48@0;8 H5;: 8 28AA>=, 70:@K20NI85 =8H8; A=>@>28AB> A:0BK20;8 B:0=L 2 @C;>=K. - !>;40BK B0! - ?@>B@C18; ?>;:>2=8: 2 AC<0B>EC, F0@OICN 2 1K2H59 <>;5;L=5. - A5 MB8 F5==>AB8 ?@8=04;560B >;LH><C ><C, =5 ?@>1C9B5 ?@OB0BL 8E 4065 70 I5:C 8;8 2K=>A8BL 70 703@0645=85. ">;L:> A4020BL ?8AF0<-AG5BG8:0<.  C15@538 1>38 20H8 @C:8 8 =>38 >B A><=8B5;L=KE ?>ABC?:>2. I5 @07 ?>2B>@ON 4;O B5E, GLO 4CH0-0 4> A8E ?>@ ?@51K205B 2 ?>B5<:0E: A4020BL ?8AF0<, =0E>4OI8<AO ?>4;5 25@1;N4>2, A?@020 >B 3;02=>3> 2E>40 2 E@0<.  ?>B>< >= 70<5B8; ?@875<8AB>3> A>;40B0, ?KB0NI53>AO ?@>A:>G8BL ?>4 ?>:@>2>< ?K;8 2 :0:CN-B> I5;L 2 ;52>< ?@845;5 E@0<0, ?@8G5< 2<5AB5 A 7>;>BK< A5<8A25G=8:><. - -9, ?0@5=L, =5C6B> <>= =0ABC?8; B515 =0 CE>? ;8 B2>9 @>4=>9 5CA I5;:=C; <>;=859 ?> B2>59 3>;>25? "0:0O HCB:0 <>65B ?;>E> 4;O B51O :>=G8BLAO, - >:@8:=C; :><0=48@ @O4>2>3>, 0 ?>B>< 4>1028; =5A:>;L:> A;>2 =0 @>4=>< 4;O 1>9F0 :@8B>-<8:5=A:>< 480;5:B5. - 0:C@> (B>;ABOG>:), :C40 BK ?@5HL :0: B0C@>A (1K:) A ?5@F5< 2 704=8F5. CGH5 >B=5A8 MBC ?>:0B0<0 (7>;>BCN HBCG:C) 4O45 A 254><>ABLN. 0@5=L =5 A>18@0;AO @5038@>20BL. ">340 =0G0;L=8: ?>;:0 :8=C;AO 2A;54 70 A2>8< A>;40B><. 0 I5;LN 2 AB5=5 1K;0 AC<@0G=0O ?K;L=0O :><=0B:0. >;:>2=8: =8G53> =5 CA?5; @073;O45BL, B>;L:> GCBL ?@8A5;, ?>GC2AB2>202 ?@81;860NI55AO ;57285, 8 2A5 @02=> 45<>= 1>;8 2?8;AO 2 ?;5G>. !>;40B, >B :>B>@>3>, 284=>, >B25@=C;8AL 2A5 1;0385 1>38, GCBL =5 70@570; A2>53> :><0=48@0. 8BE>@ >A5?B >BA:>G8; 2 AB>@>=C, >4=0:> =5 C45@60;AO =0 =>30E 8 @CE=C; =0 ?>;. = 5420 CA?5; ?5@525@=CBLAO =0 A?8=C 8 70<5B8BL B5=L <OB56=>3> A>;40B0, 1KAB@> =042830NICNAO =0 =53>. ?@>G5<, :>340 ?>4;K9 1C=B>2I8: =0:;>=8;AO : =5<C, :0: @07 C40;>AL 70F5?8BL >4=>9 =>3>9 53> 70 I8:>;>B:C, 4@C3>9 B>;:=CBL 2 3>;5=L. "0:C@>" 3@C7=> @07;>68;AO ?> ?>;C. > :>340 ?>;:>2=8: ?>4=O;AO, 2>@ C65 CB25@48;AO =0 A2>8E :@5?:8E =>30E-AB>;18:0E. 3> @0A?;K2G0B0O <>I=0O B5=L, ?>E>60O =0 7;>1=>3> 45<>=0 ?CABK=8, ?>25@30;0 2 A<OB5=85 4CHC-0, 70AB02;O;0 55 =0H5?BK20BL, GB> 2A5 ?@>?0;>. 8BE>@ >A5?B, @0AA5@482H8AL, <KA;5==> =045; =0 =55 :>;?0:, :0: =0 ?>?C30O, 8 >ICB8; BO65;CN 2>;=C, ?@>:0B82HCNAO >B ?@>B82=8:0 - 1C45B C:>; A;520 ?>4 480D@03<C! 520O @C:0 ?>;:>2=8:0 428=C;0AL >B ;8F0 ?> :@C3C 2=87 8 B0< 2AB@5B8;0 ?@54?;5GL5 2@030. 0B5< 5I5 ?>;>1>@>B0 B5;><, 8BE>@ >A5?B ?@8<:=C; 1>:>< : ?@>B82=8:C, 53> ?@020O @C:0 ?@>=8:;0 70 A?8=C 2@54=><C "?0:C@>". ><0=48@ 8 A>;40B ?>GB8 >1=O;8AL, 0 70B5< ?>A;54>20; 1@>A>: G5@57 154@> 87 0@A5=0;0 :@8B>-<8:5=A:>9 1>@L1K. "0:C@>" @CE=C; <5H:>< =0 ?>;, ?>?KB0;AO 5I5 ?>4=OBL 3>;>2C, => =>30 ?>;:>2=8:0 ?@8?5G0B0;0 53> =87:89 ;>18:. "5< A0<K< ?>548=>: 1K; >:>=G5=, 15770:>=85 ?>:0@0=> 8 G0H0 ?5@5:>G520;0 2 @C:8 ?@02>3;0A=>3>. 4=0:> 8BE>@ >A5?B ?>GC2AB2>20; GL5-B> ?@8ACBAB285 2 ?><5I5=88 8 =0G0; AC5B;82> =0H0@820BL :8=60;, >1@>=5==K9 A>;40B><. - / AB0@ 8 157>@C65=, O - A2OI5==8: MB>3> E@0<0 -;8575@, - @0740;AO =5 A;8H:>< 1>4@K9 3>;>A. - A5 A@07C AB0=>2OBAO AB0@5=L:8<8 8 157>@C6=K<8, :>340 ?@>4C20NB 18B2C. A;8 BK, A;C68B5;L MB>3> E@0<0, ?@>A8HL <>59 70I8BK, BK 55 ?>;CG8HL.  O ?>ABC?;N A>3;0A=> ?@54?8A0=8O< 00B. A;8 65 BK 70E>G5HL >AB0=>28BL @07@CH5=85 E@0<0, BK =5 A<>65HL MB>3> A45;0BL. "0:>20 C6 >;O >;LH>3> ><0, =5 2540NI0O ?@53@04, B0:>2> 25;5=85 !5<8 %0BE>@. - /, <>;>4>9 G5;>25:, =5 ?@>HC 70I8BK, <>9 4CE-@C0E =5 :@5?G5 45@68BAO 2 B5;5, G5< 25=G8: >4C20=G8:0 =0 AB515;L:5.  =5 ?@>HC O >AB0=>28BL @07@CH5=85 %@0<0, ?>B><C GB> MB>3> E>G5B >A?>4L. K 3@5H8;8 ?@54 >G0<8 53>, 8 >= ?>A;0; =0 =0A ;04K:C 8F@08<0.  :><=0B5 1C4B> AB0;> A25B;55. 8BE>@ >A5?B O2AB25==> @07;8G8; A>15A54=8:0 - 15;5=L:>3> G8AB5=L:>3> AB0@8G:0 A =>A><-:;N28:>< 8 3>;>2>9, A:@KB>9 ?>4 ?;0B:><. - ! MB8< CB25@645=85< B@C4=> A?>@8BL. 5AL<0 A>60;5N, GB> 20H5 25@E>2=>5 1>65AB2> =8G53> ;CGH53> 20< =5 ?>65;0;>. 4=0:> <5=O @0718@05B 74>@>2K9 A<5E ?@8 <KA;8 > B><, GB> !K= 0 ?>;CG0; C:070=8O >B 20H53> 3>A?>40. - 0H5<C >A?>4C ?>42;0AB=K =5 B>;L:> >18B0B5;8 8F@08<0, => 2A5 AB@0=K 8 =0@>4K. AO:0O B20@L A>740=0 8< 8 ?>445@68205BAO 53> 4KE0=85< :064K9 <83. - "K, 25BE89 4=O<8, 2>;5= ?@>H0<:0BL GB> C3>4=>, 254L 4CH0 B2>O >:CB0=0 <@0:>< AB0@>AB8 8 8A?0@5=8O<8 =52565AB20. !B0@8G>: 27O; ?0C7C, ?>B>< ?@>87=5A 2>?@>A8B5;L=>-CB25@48B5;L=>: - ;04K:0 8F@08<0 2>7=0<5@8;AO C=8GB>68BL >2G53 A> !:@860;O<8 025B0, :>B>@K5 2A:>@5 1C4CB 2K=5A5=K B2>8<8 2>8=0<8 87 !2OB0O !2OBKE. - >9 ?>25;8B5;L - 2>?;>I5=85 1>30 <C4@>AB8 ">B0, 25;8:89 1>3 B0 6825B 2 53> 4CE5-0. ;04K:0 - B>=:89 A>18@0B5;L @5;8:289 GC68E =0@>4>2. > 5A;8 >=, 8AA;54>202 A2>8< 0 B>, GB> =07K205HL BK >2G53><, =0945B 53> 8AB>G0NI8< 7;> 8 70E>G5B C=8GB>68BL, =8GB> 2>A?@5?OBAB2>20BL >;5 5;8G5AB20 =5 A<>65B. 54L 59 ?>42;0AB5= 4065 !2OI5==K9 8;. -  2A5-B0:8 BK, 2>5=0G0;L=8:, A?@OG5HL >2G53 8 A>E@0=8HL 53>, 8 <=>3> ?>:>;5=89 A<5=8B 4@C3 4@C30 =0 75<;5, ?@5645 G5< >= 1C45B =0945=, 0 B>340 !8;0 !:@860;59 A?0A5B =0@>4K, ?>3@O7H85 2 3@5E0E 8 ?>G5@=52H85 >B 15770:>=89. - 5GL B2>O, AB0@5F, :@0A820, => 15A?>;57=0. @O BK ?KB05HLAO A<CB8BL <5=O 8 B>;:=CBL =0 ?@5ABC?;5=85. A;8 4065 C =0A >1I85 @0>BFK, B> :@>2=0O A2O7L 4;O <5=O =8GB> 2 A@02=5=88 A @52=>AB=K< A;C65=85< >;LH><C ><C, A 4>;3>< ?5@54 ;04K:>9-%@0=8B5;5< 5<5, A ?>@O4:><, CAB0=>2;5==>< 1;038<8 1>30<8... @>3>2>@8; MB> 8BE>@ >A5?B 8 ?>GC2AB2>20;, GB> >AB0;AO 2 :><=0B5 >48=, :0: ?5@AB, 0 AB0@5F B> ;8 A:>;L7=C; 2 ?>B09=CN 425@L, B> ;8 8A?0@8;AO, 1C4CG8 2A53> ;8HL ?@87@0:><. 5 CA?5; ?@02>3;0A=K9 =0G0;L=8: 2>8=>2 25@=CBLAO 2 E@0<>2K9 70;, :0: 53> >1ABC?8;8 A>;40BK, =5 A<5NI85 ?>:070BL ;8F0. - >A?>48= =0H, ?@>3=520;8 <K MB>3> 1>30 15AG8=AB20<8 2 53> 4><5... %@0<, 345 1K;8 >1>4@0=K 4065 AB5=K, <0;> G5< =0?><8=0; B> A2OB8;8I5, :>B>@>5 =0E>48;>AL 745AL 5I5 CB@><. ;B0@=0O 7025A0 1K;0 @07>@20=0, 70 =59 2 ?>;C<@0:5 ?@>3;O4K20;AO ;8HL :0:>9-B> OI8:. #:@0H5==K9 :@K;LO<8 8 ?>1;5A:820NI89 7>;>B><, 0 5I5 8AB>G0NI89 A<CB=CN C3@>7C. - >G5<C MB> =5 2K=5A5=> 4> A8E ?>@? - ?>;:>2=8: A25; 1@>28 2>548=>. - "0: 2>B 65, 3>A?>48=, - >D8F5@ 6545DE>@ <0E=C; @C:>9. ">, GB> A>2A5< =5402=> 1K;> A>;40B0<8 ?>;:0 B0, B5?5@L ?@54AB02;O;> <5A82>, =53>4=>5 4;O A>E@0=5=8O 2 2845 1;03>@>4=KE =5B;5==KE >AB0=:>2. 5254><0O A8;0 ?>41@>A8;0 2>8=>2 225@E, 0 ?> ?CB8 >=8 2A:8?5;8 8 ;>?=C;8, B0: GB> =0 ?>; 25@=C;8AL 60;:85 >H<5B:8. 6545DE>@ 5420 ?@>4028; 2 70:>AB5=52H55 3>@;>: - 45AL <>I=0O <038O. C6=K 6@5FK, :>B>@K5 A<>3CB @07@CH8BL 55 A8;>9 B0. - C, B0: B0I8B5 AN40 ?>;:>2KE 6@5F>2! !B@0E =01CE0; 2 ?>;:>2=8:5 =0 4@>660E =54>C<5=8O - :0: 2A5<>3CI89 B0 4>?CAB8; B0:>5?! @>8AE>4OI55 =8:0: =5 C:;04K20;>AL 2 53> ?;0=K 1>4@> @0?>@B>20BL >;LH><C ><C > B><, GB> :>2G53 C65 42865BAO 2 AB>@>=C 5<5 4;O 25G=>3> C?>:>5=8O 2 :0:><-=81C4L 87 E@0<>2 <>=0. @5F - CM1 %0@4545D - 70AB028; A51O ?>8A:0BL, >4=0:> :>340 >= @073;O45; :@0A=>@5G82>5 <5A82>, B> ?>1;54=5;, 4065 ?>75;5=5; 2284C 87@O4=>9 A<C3;>BK. - C, @01>B09B5, >B5F A2OB>9, - =0?>@8AB> A:070; ?>;:>2=8:. - 0< 8 G5B:8 2 @C:8. - =5 :065BAO, =04> ?@83;0A8BL 2>9A:>2KE 6@5F>2... -  <=5 =5 :065BAO. - !53>4=O <>9 B5<5==>9 BKAOG5;5?5AB:>2K9 ;>B>A <>65B 8 =5 @0A:@KBLAO, GB>1K ?@8=OBL ;CG8 B0, - %0@4545D ?>?@>1>20; :20;8D8F8@>20==> C28;L=CBL. - 'B>1K >6840BL, :>340 =0ABC?8B ?@>A25B;5=85, =5 =04> 1KBL 6@5F><. "5< 1>;55, 3;02=K< ?>;:>2K<. 5;> 254L 2 7=0=8OE. 0A:>;L:> O ?>=8<0N, A8;0 B0 2 B5E A;>20E 8 A2OI5==KE 8<5=0E, :>B>@K5 2K AB0=5B5 87;820BL A2>8<8 CAB0<8... @5F ?>GB8 >1@5G5==> E;>?=C; 2 ;04>=8.  BCB 65 4LO:8 3>=-=CB5@K ?>4E20B8;8 @8B<. B0, 2 >B;8G85 >B G8==KE <>=0 8 0, ;N18; M=5@38G=>5 A;C65=85. %>BO ;N1><C 538?5BA:><C 1>3C 1K;8 1K <5@7:8 =5?@8AB>9=K5 B5;>42865=8O, 2K:@8:8 8 28738, :>B>@K<8 >B;8G0NBAO ?>:;>==8:8 0780BA:8E 1>65AB2, D8=8:89A:>9 AB0@BK 8 0::04A:>3> 0@4C:0. 5<=>3> ?>3>4O, :070;>AL, 70:;8=0B5;L=>5 45;> ?>H;> =0 ;04, 4LO:8 1K;8 2 C40@5, :C@8;L=8FK 0:B82=> 4K<8;8 ;040=><. - ...B0 - 4@03>F5==>ABL 2 ;>B>A5, B0 - A25B =515A, B0 - E@0=OI89 =0H8 0 2 !5@4F5 A2>5<, B0 - <8;CNI89 8 A?0A0NI89... >@-351K AB@>9=> 2B>@8;8 CM1C.  2>B %0@4545D A>:@>25==K<8 A;>20<8 >B25@7 A2>9 0, :>B>@K9 ?>9<0; ;CG B0 8 B5<5==>9 BKAOG5;5?5AB:>2K9 ;>B>A >70@8;AO 1>65AB25==K< A25B><. @5F 27<K; =0 FK?>G:0E - A;>2=> 2>74CH=K5 M;5<5=BK 53> B5;0 ?>BO=C;8AL : =515A=>9 CB 87 >:>2 510... 8 C?0; =0 =52848<CN 7025AC 0;B0@O. -  ?>;=K9 ?>@O4>:, - >13>=OO A>1KB8O, H5?=C; 6548. %0@4545D 1C4B> 1K ?@>H5; C65 A:2>7L 7025AC 8... C40@ 1K; =0AB>;L:> A8;5=, GB> 6@5F <><5=B0;L=> ?@52@0B8;AO 2 ;C6C 3>@OG59 4K<OI59AO A;878 =0 ?>;C. - C 8 =C! - >AB0;>AL ?@>87=5AB8 ?@8ACBAB2CNI8<. >@-351K 8 3>=-=CB5@K 1@>A8;8AL 2@0AAK?=CN 87 GC64>3> 8< A2OB8;8I0. !B0;8 ?>>48=>G:5 A<0BK20BLAO 8 A>;40BK. - 0209B5-:0 2A5 2>= >BAN40! - ?>B>@>?8; 8E =0G0;L=8: ?>;:0 8 ?>60;>20;AO =58725AB=> :><C. - ">;L:> =0 65;GL <=5 459AB2CNB, 15AB>;>G8. 5<=>3> ?>3>4O 2 E@0<5 =5 >AB0;>AL =8:>3> :@><5 8BE>@0 >A5?B0 8 6545DE>@0. - 'B> <K ?>:0 8<55< A @07>@5=8O E@0<0, :@><5 =51>;LH>3> :>;8G5AB20 7>;>B0, :>B>@>3> 8 2 38?B5 70 3;070 E20B05B? - 704C<G82> ?@>87=5A 6548. - 5;57> 8 B> =0< ?@83>48;>AL 1K 1>;LH5... - / A45;0N 2A5 A0<, - =0:>=5F ?@83>2>@8; A0< A51O 8BE>@ >A5?B. >4G8=5==K9 8A?C30;AO: - 'B> 2K, 3>A?>48= <>9 ?>;:>2=8:? 0< GB>, 7;>9 !5B A28AB=C; 2 CE>? 5;L7O... - >6=>. A;8 1>3 87@08;LBO= =5 70<5A8; 2A5E =0A, 5420 <K AC=C;8AL 2 E@0<, 7=0G8B, >= E>G5B, GB>1K 538?BO=5 701@0;8 >2G53. > B>;L:> =5 :0: ?>1548B5;8, =5 :0: :@CBK5 3>@45FK. - / 4C<0N, 3>A?>48= <>9 ?>;:>2=8:, ?>4>945B5 2K : 7025A5 :0: 3>@45F 8;8 :0: G5;>25:, C?>4>182H89AO ?> A:@><=>AB8 A:0@015N, 2K 2A5 @02=> ?@52@0B8B5AL 2 :20H=N. !0<>5 ?;>E>5 BCB, GB> =8:0:8E 1;03>@>4=KE =5B;5==KE >AB0=:>2 87 20A C65 =5 ?>;CG8BAO, 8 25;8:89 78@8A =8:>340 =5 2>7L<5B 20H 0 2 A2>N ;>4:C, ?;K2CICN 2 25G=>ABL.  AB0=5B 20H 0 15A?@8NB=K< 4CE><, ?8B0NI8<AO :@>2LN... - -B> =5 A;8H:>< 24>E=>2;O5B, 6548, => 8 B515 =5?;>E> 1K ?>4KH0BL A2568< 2>74CE><. >4G8=5==K9 =5 157 >1;53G5=8O 2K<5;AO 87 GC6>3> A2OB8;8I0, 345 =5 >AB0;>AL =8:>3> 8 =8G53>, :@><5 2>5=0G0;L=8:0 8 AC@>2> 1;5ABOI53> OI8:0. 8BE>@ >A5?B ?@8720; ?><>30BL 5<C 2A5E 8725AB=KE 1>3>2, 70B5< >1@5G5==> A45;0; H03 G5@57 7025AC.  =8G53>. I5 H03, 8 :0: 1C4B> ?@>AB@0=AB2> A7048 ?>B>=G0;>, ?>1;54=5;>, AB0;> 7K1:8<, => :>2G53 =5 65;0; 45;0BLAO 1;865.  A25@EC ?@8=O;8AL 703;O4K20BL 10@0=-<>=, ?0280=-">B 8 1K:-B0. 25@8=K5 =>74@8 604=> 2BO3820;8 0@><0BK MB>3> <8@0. I5 2?5@54. ">, GB> 70 A?8=>9 - ?>B5:;>, 70AB@C8;>AL, 8 2A:>@5 C65 =0?><8=0;> AB0N @07=>F25B=KE ?5@5;820NI8EAO ?C7K@59, :>B>@K5 @07;5B0;8AL, A;5B0;8AL, A;820;8AL 8 45;8;8AL. > >2G53 =5 AB0; 1;865 =8 =0 ;>:>BL. >;>2K <>=0, ">B0 8 B0 CB@0B8;8 G5B:85 >G5@B0=8O, >15@=C;8AL 28E@O<8, A<5@G0<8 ?CABK=8, 2BO3820NI8<8 8 2=>2L 2K1@0AK20NI8<8 ?5@5<5=G82K5 >1@07K MB>3> <8@0. 48= H06>:, 8 ?C7K@8 A7048 ?>;>?0;8AL, >AB0;0AL 83@0 :0:8E-B> A8O=89. > >2G53 1C4B> >BB>;:=C;AO >B G5;>25:0. <>=, ">B 8 B0 @0AB5:;8AL AB@CO<8, =5 A;8H:>< >B;8G8<K<8 >B >AB0;L=KE ?5@5;82>2. 8BE>@ >A5?B ?>=O;, GB> 8AG5705B, :0: BC<0= =0 E>;<0E %0=00=0 ?>CB@C.  MB8E ?5@5;820E =5 1K;> =8G53> A>1AB25==>3>, =8G53> 8<5NI53> >B=>H5=85 : =5<C. :070;>AL, GB> <8@ =0@8A>20= :5<-B> @048 70102K.  BCB >= 2A?><=8;: >48=>:89 G5;>25: - 48= >3. ABL ;8HL 420 8AB>G=8:0 =0?@O65=8O, :>B>@K5 B2>@OB 687=L. 8HL B>340 >= A<>3 ?>4ABC?8BLAO : :>2G53C.  ?>:0 H5; =02AB@5GC GC6>9 A2OBK=5, B> GC2AB2>20;, :0: ?>A5;ONBAO C?>@AB2> 8 A8;0 2 =>30E, @C:8 =0AKI0NBAO <>ILN, CH8 - <=>3>72CG85<, 3;070 - ?5AB@>B>9 :@0A>:, :0: @>48BAO =>20O 2>;O 2 A5@4F5 8 65;0=85 ?>=8<0BL 2 3>;>25. 5@2>5, GB> >= ?>=O; - B5 ACI=>AB8, GB> 83@0NB <8@><, 83@0NB 8 8<. 0=> 8;8 ?>74=>, :>340 >B 8E 2;0AB8 >A2>1>48BAO 4>AB0B>G=>5 <=>65AB2> 4CH, 83@>:8 ?>65;0NB AK3@0BL ?>A;54=NN ?0@B8N, ?0@B8N =0 C=8GB>65=85.  B>340 ;N4O< >A>15==> ?>=04>18BAO >2G53. ;O >2G530 4>;65= 1KBL A>740= B>==5;L G5@57 2@5<O. # 68B5;59 5<5 8 ::040 2@5<5=8 =5B.  >18B05<>9 G0AB8 75<;8 ;04K:0 8 1;0385 1>38 A =5>1E>48<>9 ?>2B>@O5<>ABLN 40NB B5?;>, ?;>4>@>4=K9 8; 8 2;03C, 0 ;N48, A=0165==K5 =5>1E>48<K< =02K:0<8, ?@54?@8=8<0NB A>>B25BAB2CNI85 CA8;8O. A5340 1K; >;LH>9 ><, 2A5340 <5@I8:8 8 AG5BG8:8 CG8BK20;8 ?;>4K B@C40, 0 1>;LH85 8 <0;5=L:85 2;0AB8B5;8 =0?@02;O;8 42865=8O ;N459. > A59G0A 8BE>@ >A5?B >ICB8;, GB> 2@5<O C =53> ?>O28;>AL. 0: C 2A5E, :B> ?>:;>=O5BAO !:@860;O< 025B0, MB> 2@5<O 1C45B ?>B@0G5=> =0 B>, GB>1 2K@20BLAO 87 GC6>9 83@K. A:>@5 ?>;:>2=8: 2>7=8: 2 A=5A5==KE =0?>;>28=C 2>@>B0E %@0<0 8 A:070; A2>8< A>;40B0<, :>B>@K5, >I5@82H8AL :>?LO<8, 70<5@;8 2 <>;G0;82>< =0?@O65=88, 87=C@ONI5< 2A5 <CA:C;K 8 G;5=K B5;0. - '5BK@5 ?0@=O ?>:@5?G5 :> <=5. K ?>=5A5B5 :>2G53. / 3 - 52, >E>BOI89AO 4;O A51O! >:@>28B5;L 158E 5<5;L! >;>B>9 %>@! !K= 0, 40NI89 ?;>4>@>485 158< 5<;O<, 2>AA8O2H89 :0: >B5F A2>59 52OB:8, ?8B0NI89AO 7>;>B>< 8 4@03>F5==K<8 :0<=O<8! 0 1C45HL BK 682, =52@548< 8 1;03>?>;CG5=, 1>3 1;03>9... - ?@>2>73;0A8; E@0=8B5;L B8BC;0BC@K. !2OB>ABL AB>O; ?>4 10;40E8=>< A :>;>==0<8-;>B>A0<8, A68<0O 2 A:@5I5==KE @C:0E 657; 8 18G. !K= 0, @>4AB25==8: 1>3>2, 2 B0:>< 65 2845 >= C?;K25B :>340-=81C4L 2 ;04L5 A0@:>D030 G5@57 1@5==K9 <8@ 2 72574=K5 68;8I0. >4>9B8 1;865 G5< =0 ?OBL ;>:B59, 4065 =0 G5B25@5=L:0E, =5 ?>72>;O;8 ?@028;0 ?@8;8G8O. 4=0:> 8BE>@ >A5?B 1K; 2K45;5= 87 G8==>9 B>;?K ?@83;0H5==KE 2 5@- 0<75AA:CN >18B5;L ;04K:8. - "K, 8BE>@ >A5?B, =0G0;L=8: ?>;:0 B0, ?@02>3;0A=K9, AB>;? >;LH>3> ><0, E>@>H> 2K?>;=8; A2>N @01>BC, - A:070; 5;8G5AB2>. - !B0=L 1;865.  =0G0;L=8: 2>8=>2 ?@81;878;AO =0 G5B25@5=L:0E : A8ONI5<C >45O=8N, : ;8FC, ?@8?C4@5==><C 7>;>B><, : 42>9=>9 :>@>=5 5E5?BC, :>B>@CN >4520;8 2A5 ;04K:8 - 25G=>ABL, 25G=>ABL 8 25G=>ABL, - 8 :>B>@0O =587<5==> 2=CH0;0 1;03>3>25=85 2A5< ?>440==K<. - 0 ?>72>;8B !K= 0 2KA;CH0BL 2>?@>A A2>53> @010: GB> AB0=5B A ?;5<5=0<8 87@08;LA:8<8 8 :>2G53>< 8E >30? - K ?>72>;8< A515 >B25B8BL =0 2>?@>A ;N157=>3> =0H5<C A5@4FC 4@C30. ! ?;5<5=0<8 87@08;LA:8<8 ?>:>=G5=> @07 8 =02A5340. 57 A8;K, 70:;NG5==>9 2 B0: =07K205<KE !:@860;OE 025B0, >=8 ?@>AB> :CG:0 20@20@>2, :>B>@KE A:>@> @07255B 25B5@ ?CABK=8.  A0<8 !:@860;8... BCB 2>?@>A 1>3>A;>2A:89, =04> ?>A>25B>20BLAO A 25@E>2=K< A;C68B5;5< <>=0. K ?>;0305<, : 70E>4C 25;8:>3> A>;=F0 >= C65 ?@81C45B 87 $82. 0, <K 7=05<, BK 1K ?@54?>G5;, GB>1K 87@5: A2>5 A;>2> 8 A>25B 5<D8AA:>3> E@0<0 B0, => B0:>2 ?>@O4>:. " MB> >7=0G05B, GB> 3;02=K9 D820=5F ?>AB0@05BAO @0745;0BLAO A >2G53>< :0: <>6=> A:>@55, - :>340 >B?>;7 >B ?@5AB>;0, ?>4C<0; 8BE>@ >A5?B 8 C65 =5 ?>=O;, >B 4CE0-0 8;8 !5@4F0-0 O28;0AL MB0 <KA;L. = ?@>IC?0; ?@842>@=CN B>;?C >F5=820NI8< 273;O4><, :>B>@K9 7045@60;AO =0 >4=>9 7=0:><>9 D878>=><88. - B0E>B5?, G;5= !>25B0 >;LH>3> ><0, .6=K5 #AB0 ;04K:8, 70=8<0NI89AO A=>H5=8O<8 A $820=A:8< E@0<><. >B BK <=5 8 =C65=." K;> 2@5<O, :>340 2A5 E@0<K ?@5A<K:0;8AL ?5@54 >;LH8< ><>< 8 ;04K:>9, :0: 25@E>2=K< 6@5F><. > ?@8 "CB<>A5 III 8 0<75A5 II, 87;8202H8E A2>N 1>65AB25==CN >IL 70 ?@545;K 5<5, 6@5FK, >AB02H8AL 157 ?@8A<>B@0, =0;8;8AL 1>;LH>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 A8;>9. >8B5;8 B@51>20;8 :@5?:>3> BK;0, 8 E@0<K A>459AB2>20;8, 2>-?5@2KE, 1;03>=@028N, 2>-2B>@KE, 2=CH5=8N ?@52>AE>4AB20 538?5BA:>9 25@K 8 ?>@O4:0 ?5@54 70?@545;L=K<8, 20@20@A:8<8. AB5AB25==>, GB> 8 E@0<K B>340 ?><5@8;8AL A8;>9 <56 A>1>9, >@C4CO <03859, ?>4:C?0<8 8 >B@02>9.  2 8B>35 $820=A:89 E@0< <>=0 C45;0; 2A5 >AB0;L=K5. 025@=>5 ?>B><C, GB> 402=> =0;>68; @C:C =0 7>;>B>, A5@51@>, A;>=>2CN :>ABL 8 <038G5A:85 @0AB5=8O, ?>ABC?0NI85 87 C188 8 -D8>?88. @8 ;04K:5 5@5=?B5, :AB0B8, AK=5 0<75A0 5;8:>3>, D820=A:89 E@0< <>=0, @52=>AB=> ;5;5NI89 ?@52>AE>4AB2> 538?5BA:>3> <8@>?>@O4:0, =0AB>O; =0 872545=88 52@552 ?>A@54AB2>< ?@8=C48B5;L=KE @01>B. >8A59 8 53> :><?0=8O ?>:070;8AL 25@E>2=><C A;C68B5;N 1>30 >?0A=K<8 ?>A;54KH0<8 A28E=C2H53>AO 5@5B8:0 -E=0B>=0, :>B>@K9 157C<=> 8 15AG8==> 2>765;0; C=8GB>68BL 2A5 1>6L8 4><0. ;04K:8, 2A5 1>;55 >ICI0O A8;C 8 C3@>7C E@0<>2, AB0@0;8AL =5 ?@>B82>@5G8BL 8<. %@0<>2K5 "452K @04>AB8" ?@>18;8AL =0 C@>25=L "=525AB 1>30", 8 2 B0:>< :0G5AB25 A45;0;8AL 25;8:8<8 AC?@C30<8 5;8G5AB2. 5;> 4>H;> 4> B>3>, GB> 6@5F %5@8E>@ A0< AB0; ;04K:>9. > ?@8 ;04K:0E C10AB840E, =0 GL8E E>@C32OE :@0A>20;0AL :>H:>3>;>20O 0AB5B, !>25B $820=A:>3> %@0<0 C4>2>;LAB2>20;AO <8@A:>9 2;0ABLN ;8HL 2 5@E=5< 38?B5, 8 B>;L:> 4CE>2=K< 02B>@8B5B>< 2 86=5<. 8BE>@ >A5D =0H5; B0E>B5?0 2 ?;02=OE, 345 B>B 18; >AB@>3>9 >3@><=KE A><>2 @048 A2>53> @072;5G5=8O. >=5G=>, ?>;:>2=8: 2K40; MB> 70 A>25@H5==> A;CG09=CN 2AB@5GC. - 3>, 20H8 A><K, > .6=K5 #AB0 ;04K:8, 2848<> ?8B0NBAO <>8<8 CB:0<8. - >@>3>9 @>4AB25==8:, E20;0 ">BC, GB> >= ?5@5A5: =0H8 ?CB8. / A;KE0;, 2K 25AL<0 >B;8G8;8AL ?5@54 >;LH8< ><><, 4>AB0282 2 @57845=F8N ;04K:8 :>;4>2A:>9 :>2G53 87@08;LBO=. - K, :AB0B8, 1>;LH5 @>4AB25==8:8, G5< 20< :065BAO, ?>A:>;L:C G0B8 >A5D 1K; 8 20H8< ?@54:><. 540@>< 65 2K 70<07K205B5 G5@=>9 :@0A:>9 @K68=C 2>;>A, AB>;L =5 A2>9AB25==CN 538?BO=0<, >4=0:> 8<5NICN ?@O<>5 >B=>H5=85 : 82@8. - ;8 ;8289F0<, 8;8 0E59F0<, - =5A:>;L:> 2AB@5?5=C;AO B0E>B5?. -  2>>1I5, C 25@=KE A;C3 >;LH>3> ><0 @07;8G85 :@>259 CB@0G5=>, 2 8E 68;0E B5G5B >4=0 ;8HL A25B;0O ?@540==>ABL.. - "5< =5 <5=55 !5@4F5-'0B8 ?>4A:070;> <=5, GB> O =094C 2 20A A>CG0AB85, ?@02>3;0A=K9 B0E>B5?. - >O 0 3>2>@8B <=5, GB> ?><>IL >:070==0O 20<, AB0=5B 75@=0<8, 1@>H5==K<8 2 1;03>40B=CN ?>G2C, - 0::C@0B=> 2KA:070;AO A0=>2=8:. - ! 20H59 0 B@C4=> A?>@8BL. , @>48G B0E8, O 1;03>40@N !5<L %0BE>@ 70 B>, GB> 8<5==> 2K 70254C5B5 2 !>25B5 >;LH>3> ><0 ?5@5?8A:>9 A D820=A:8< E@0<>< <>=0. - 0:0O A8;0 24>E=C;0 2 20A B0:CN ?@>=8F0B5;L=>ABL? - ?>?@>1>20; 2KOA=8BL CH;K9 B0E>B5?. - 5@5?8A:0 2;0AB8B5;59 - 5ABL :@>25=>A=K5 68;K 3>AC40@AB20. !0<0 1;03>45B5;L=0O 00B =0<5:=C;0 <=5, GB> B0:>9 !B>;? >;LH>3> ><0, :0: 2K, >1O70B5;L=> 4>;65= ?>445@6820BL ;04K:C 2 AB>;L >B25BAB25==>< 45;5. 54L >B @02=>25A8O >;LH>3> ><0 8 %@0<0 <>=0 7028A8B ?>@O4>: 2 AB@0=5 5<5. 8H8 20A ;04K:0 MB>9 @01>BK, 8 2K 2A:>@>AB8 8AG0E=5B5 >B 65;G8, ?5@5?>;=82H59 20H8 1;03>@>4=K5 2=CB@5==>AB8. - !;>20 !5@4F0 20H53>, 8BE>@ >A5?B, ?@>=8:=CBK <C4@>ABLN ">B0, - A>3;0A8;AO B0E>B5?. - / E>B5; C7=0BL, =5 =0?@02;O;>AL ;8 4>=5A5=85 87 >;LH>3> ><0 2 %@0< <>=0 > A:>@>9 ?5@52>7:5 B@>D59=>3> :>2G530 2 :0:>5-;81> 8725AB=>5 8;8 ?>B09=>5 <5AB>?  BCB B0E>B5? 70?KEB5; >B 2=CB@5==53> 60@0, =5A<>B@O =0 4>AB0B>G=> A25689 25B5@, 704C20NI89 A <>@O. - 7 20H8E 3;07, =0G0;L=8: ?>;:0 B0, 2K3;O4K205B 7;>9 45<>=, - =0:>=5F ?@>87=5A >=. - K ?@>8AE>48B5 >B >A5D0, ?>MB><C 8 20<, 8 20H5<C 0, =5 4>;6=0 1KBL 157@07;8G=0 AC4L10 87@08;LA:>9 A2OBK=8. - / - 538?BO=8= 8 AB@06 N6=KE 2@0B >;LH>3> ><0, - >BG5:0=8; =0?@O65==K9 B0E>B5?. - 0, 8 !B>;? >;LH>3> ><0. > 5A;8 2K =5 ?><>65B5 <=5, B> >3 7@08;O =5?@5<5==> ?>@078B 20A A2>8< 3=52><.  O C6 =03;O45;AO =0 B>, :0: 2 %@0<5 !>;><>=0 >= ?@52@0I0; ;N459 2 :20H=N, A>25@H5==> =53>4=CN 4;O 873>B>2;5=8O 4065 A0<KE ?>A@54AB25==KE A2OI5==KE >AB0=:>2. - / 2K=C645= =5<54;5==> @0AAB0BLAO A 20<8, 8BE>@ >A5?B. 0H0 0 70<CB=5=0 4KE0=85< 7;>3> !5B0. - 04>;3> ;8 <K @0AAB0=5<AO? 8GB> A59G0A =5 >A25605B 20HC ?0<OBL? / AB0=C 20H59 2B>@>9 0 8 =0?><=N, GB> E@0< A<>3 70?>;CG8BL :0<5=>;><=8 5@-51-=0 8<5==> 1;03>40@O 20<.  =5 A 20H8< ;8 682K< CG0AB85< E@0< <>=0 ?>4AC=C; :>;4C=LN-6@8FC 2 65=A:89 4>< =0H53> ;04K:8? - / 2A5 @02=> >AB02;ON 20A =0548=5 A 20H8<8 45<>=0<8, !5B 2>H5; 2 20H5 !5@4F5, - B0E>B5? <0E=C; @C:>9 3@51F0< 8 ?;NE=C;AO ?>4 10;40E8=, 10@:0 65 ?>4 @57:85 2K:@8:8 ":E5-EC" AB0;0 C40;OBLAO >B ;04L8 8BE>@0 >A5?B0. "CB 8 0, 8 0 E>@>< 70>@0;8 ?>;:>2=8:C, GB> B0E>B5? 70;>68B 53>, 8 B>340, 2 ;CGH5< A;CG05, A25B8B AAK;:0 2 :@5?>ABL '0@ =0 3@0=8F5 A> AB@0=>9 5B5=C, ?@8G5<, =>A 8 CH8 ?@>28=82H53>AO 1C4CB >B45;5=K >B 3>;>2K.  2 EC4H5<, 5<C ?@>?8HCB A>B=N ?0;>: 8 4KE0=85 687=8 ?>:8=5B 53> =>74@8. 54>2>;L=K9 0-E@0=8B5;L =02A5340 >AB028; 8BE>@0 >A5?B0 8 25@=C;AO 2 4>< B0, 4065 0 H<K3=C;0 ?@>GL B5<=>9 B5=LN. - C :0: B5?5@L, >A?>4L 7@08;O? - A>:@CH5==> ?@>H5?B0; 2>5=0G0;L=8:. - -B> 254L BK @07;CG8; <5=O A 1>30<8 38?B0. >65B, 25@0 2 B51O ?@028;L=0 8 1;03>AB=0, => @01 B2>9 AB0=>28BAO 6C:>< =0 4>@>35, ?> :>B>@>9 <0@H8@C5B >B@O4 A>;40B. #?>@E=C; <>9 0.  0 AB@5<3;02 C1560;0. ;030O 00B A =515A=>9 %0BE>@ B5?5@L =5 >1@0BOB 2 <>N AB>@>=C A2>8 A25B;K5 ;8:8, ;8HL A:25@=K5 45<>=K ?CABK=8 A>2LNB <5@7>AB=>5 3=574> 2 <>5< >?CAB52H5< A5@4F5.  24@C3 8BE>@ >A5?B ?>=O; - <564C =8< 8 >3>< =5B =8G53>, =8 1>65AB2, =8 45<>=>2. A5 >=8, 8 40@8B5;8, 8 C?K@8, >:070;8AL @O1LN =0 2>45. 8BE>@ >A5?B A0< 1K; ?>;NA>< =0?@O65=8O, => 15A:>=5G=> 1>;LH8< ?>;NA>< O2;O;AO >A?>4L, 8 2>B <564C =8<8 ?@>A:>G8;0 <>;=8O. - !;CH09, 7@08;L, >A?>4L >3 0H, >A?>4L 48=...  MB>B <><5=B ?5@54 10@:>9 B0E>B5?0 2A?5=8;AO 1C@C=, 1C4B> A> 4=0 70B>@>?8;>AL : ?>25@E=>AB8 682>B=>5 @07<5@>< A ?OBL C?8B0==KE 1535<>B>2. C@C= C40@8; 2 1>@B, 8 B@>5 3@51F>2 :C2K@=C;8AL 70 1>@B.  70B5< 6CB:>5 2>4O=>5 O2;5=85 ?@8?>4=O;> 10@:C 8 70:@C68;> 55. - >40 ?@><K;0 <>8 3;070! - 4>=5AAO 60;:89 3>;>A B0E>B5?0. - / 286C, GB> 1K; =5?@02, :>340 =5 A;CH0; A2>53> <C4@>3> 0, 40@>20==>3> 1>30<8... :0:>9-B> 2@54=K9 45<>= A845; 2 <>59 CB@>15 8 =0H5?BK20; 4C@=>5... "CB 2>;=0 ?;N=C;0 5<C 2 @>B, 8 >= ?>?5@E=C;AO, => =5<=>3> ?>3>4O 1C@C= A?@OB0;AO ?>4 ?>25@E=>ABL 2>4K, 8 10@:0 AB0;0 70<54;OBL A2>5 2@0I5=85. A?>;L7CO <><5=B @0A:0O=8O, 8BE>@ >A5?B ?>H5; 2 =0ABC?;5=85: - >E>65, CAB0 <>53> 4@C30 2K?;N=C;8 2@54=>3> 45<>=0 8 4KH0B A59G0A >4=>9 ;8HL ?@024>9. / 7=0N, GB> ?@02>3;0A=K9 8A:CA=> 2;0455B B09=>?8ALN, :>B>@>9 >;LH>9 >< ?>;L7C5BAO 4;O A>>1I5=8O A D820=A:8< E@0<><. - > MB>9 B09=>?8ALN =5 A>AB02;O;8AL =8:0:85 ?>A;0=8O, 2 :>B>@KE 8<5;AO 1K E>BL >48= 7=0: > :>2G535 87@08;LA:>3> 1>30. ;O=CAL ">B><, A>740B5;5< B09=KE A;>2. - K O2=> =0E>48B5AL 2 1;03>9 2;0AB8 00B A59G0A. "0: >B25@7=8B5 5I5 @07 A2>8 CAB0, GB>1K 3>;0O ?@0240 15A?@5?OBAB25==> B5:;0 87 20H53> !5@4F0. 5 ?@>E>48;8 ;8 G5@57 20HC 0;0BC 4>=5A5=8O, A>AB02;5==K5 :0:>9-B> =57=0:><>9 20< B09=>?8ALN? - 0, 1K;> >4=> B0:>5 4>=5A5=85, - ?>A;5 ?0C7K, 70?>;=5==>9 <CG8B5;L=K< :@OEB5=85<, B0E>B5? 2A5-B0:8 2K?CAB8; ?@024C =0@C6C. - 3> A@07C 65 87JO; =0G0;L=8: ;8G=KE ?8AF>2 ;04K:8. / =5 A<>3 ?>=OBL 2 =5< =8 >4=>3> 7=0:0. -  :0:>5 8<O C MB>3> 4>AB>9=>3> G5;>25:0? - 5@80<>=. > >= =8:>340 =5 ?>:8405B >18B5;L ;04K:8. - / A0< ?>O2;NAL B0<. K 4>;6=K B>;L:> 70<0=8BL <>53> 1C4CI53> 4@C30 5@80<>=0 =0 3>AB52CN ?>;>28=C. "0< O C3>IC 53> A>:>< >4=>3> MD8>?A:>3> @0AB5=8O, 8 53> !5@4F5-0 @0A:@>5BAO :0: >@5E, 0 4CE-0 2>7=5A5BAO 2KA>:> 2 >1JOB8O =515A=>9 CB. / 4 0 0C485=F88 C =0G0;L=8:0 :020;5@88 8BE>@ >A5?B 157CA?5H=> 2K?@0H820; :>==8FC 4;O C:@5?;5=8O ?>;:0 B0 - => 5<C >1JOA=8;8, GB> >4=0 ;>H04L AB>8B 4>@>65 45AOB8 A>;40B. 0B5< 42>@F>2K9 @01 4>;65= 1K; ?@>25AB8 2>5=0G0;L=8:0 G5@57 2>@ #A;04K 0 : >@>B0< >1@>45B5;L=>3> !;C65=8O, A:2>7L :>B>@K5 2?CA:0;8AL-2K?CA:0;8AL 2A5 G8=>2=8:8 A@54=59 @C:8. =8 H;8 ?> 4>@>6:5, CAK?0==>9 :@0A=K< BCD><, A@548 42CE @O4>2 0::C@0B=> ?>4AB@865==KE <03=>;89, =865 :>B>@KE 25B28;AO 3CAB>9 B0<0@8A:. 01 A 657;>< GCBL 2?5@548, ?>;:>2=8: =0 H03 ?>7048.  2>B =0 ?@O<>< >B@57:5 4>@>6:8 =8:>3> :@><5 =8E =5B. - -9, 4>AB>9=K9 A;C30 A2>53> 2;0AB5;8=0, A8;0 <>53> 7@5=8O >A;01;0 87-70 ?5A:0 ?CABK=8, => <=5 :065BAO, B0< ?>4 :CAB>< ?>:>8BAO B5;>, ?@8=04;560I55 1;03>@>4=><C G5;>25:C. 4@C3 2 =5< 5I5 AB@COBAO 687=5==K5 A>:8?  5A;8 =5B, B> >=> =C6405BAO 2 ?@52@0I5=88 2 A2OI5==K5 >AB0=:8, - 701>B;82> ?@>87=5A ?>;:>2=8:. - 45 >=>, 3>A?>48=? - 7040;AO 2>?@>A>< ?@>2>60BK9. - 0 2>B B0<. >4=52>;L=K9 G5;>25: AB0; 2=0G0;5 2KBO3820BL 3>;>2C, ?>B>< BC;>28I5.  2 :0:>9-B> <><5=B ?>;CG8; C40@ 2 >A=>20=85 G5@5?0, ?>A;5 G53> A0< 1K; 701@>H5= 2 :CABK. - 5 1K;> B5;0, B0: 1C45B, - ?@>1>@<>B0; 8BE>@ >A5?B, 7018@0O A515 =0154@5==CN ?>2O7:C, A0=40;88 8 ?0@8: 4>25@G82>3> @010. "5?5@L - ?> ?@02>9 4>@>6:5, <8<> 2>4>5<0, 70@>AH53> 15;K<8 ;>B>A0<8, <8<> ?;5ICI8EAO 7>;>BKE @K1>:, 70B5< 24>;L 30;5@58, GB> >E@0=O;0AL 3@0=8B=K<8 87C<@C4>3;07K<8 :>H:0<8... "CB 703>2>@I8: (:>B>@K<, =5A><=5==>, O2;O;AO 8BE>@ >A5?B) 8 ?>2AB@5G0;AO =5:AB0B8 A 42>@F>2K< A;C68B5;5<. - "K, ?;52>: !5B0, :C40 B0I8HLAO? - ?@8F5?8;AO <5;:89 =0G0;L=8: 4>@>4=>9 :><?;5:F88. - %@0=8B5;L >AB>G=KE 0;0B ?>A;0; <5=O : >@>B0< !;C651=>9 >1@>45B5;8 2AB@5G0BL 3>ABO, - A;01K< 3>;>A><, 2K@060NI8< ?>:>@=>ABL, >B>720;AO 8BE>@ >A5?B. - > MB8 2>@>B0 ?>A;5 ?>;C4=O 70:@KBK! - >NAL, <>9 3>A?>48=, O GB>-B> ?5@5?CB0;. 515A=K9 >3>=L =0?5: <>N B>ICN 3>;>2C. - >72@0I09AO : %@0=8B5;N >AB>G=KE 0;0B 8 ?5@5409, GB>1K B515 2K?8A0;8 4204F0BL ?0;>: ?> ?OB:0< 70 3;C?>ABL. - # 20A ;O<:0 =0 A0=40;8OE @072O70;0AL, - =0H5; GB> A:070BL 703>2>@I8:, 8 :>340 A;C68B5;L =0:;>=8;AO, 2<070; :C;0:>< ?> ?@02>9 G0AB8 53> A:;04G0B>3> 70BK;:0. 4=0:> ?@><0E=C;AO, 7045; ;8HL CE>. 8@=O30 BCB 65 2@570;AO 5<C 2 682>B A2>59 3>;>2>9, C25A8AB>9, :0: <54=K9 :>B5;. 8BE>@ >A5?B ?;NE=C;AO =0 4>@>6:C, 0 53> =5>6840==K9 ?@>B82=8: H8@>:> @0A?0E=C; @>B, GB>1K 70>@0BL. "@5?5B=K5 A;>20 =5 A>@20;8AL A O7K:0, ?>B><C GB> A;C68B5;L ?>;CG8; ?>@F8N ?5A:0 2 3;>B:C. ">340 >= 70E>B5; A040=CBL 45@7:><C 703>2>@I8:C =>3>9 ?>4 @51@>, => ;560I89 ?>;:>2=8: CE20B8;AO 70 68@=CN I8:>;>B:C 8 ?8=:>< 2 682>B C@>=8; 4>@>4=>3> G5;>25:0 =0 BCD>2CN 4>@>6:C. 0B5< >B25A=K< C40@>< 2 ;>1 70AB028; 0 A;C68B5;O 2@5<5==> >B45;8BLAO >B B5;0. 4=0:> 8 A0<> B5;> =04> 1K;> A@>G=> 4520BL :C40-B>. ;8609H0O :>;>==0 30;5@58 87>1@060;0 ;>B>A, 8<5;0 <=>65AB2> :0<5==KE ;5?5AB:>2, =0 =8E 8 1K; A2>8<8 ?>4<KH:0<8 =045B A;C68B5;L - ?@8G5<, A> AB>@>=K, ?@>B82>?>;>6=>9 4>@>35. > ?@5645 53> ?0@8: A =0154@5==>9 ?>2O7:>9 ?5@5:>G520;8 : 703>2>@I8:C. 0;55 ?CBL =5:>340 ?@02>3;0A=>3> 8BE>@0 >A5?B0 ?@>;53 G5@57 B5@@0AC, :@KBCN <0;0E8B>2K<8 ?;8B:0<8 A ;07C@8B>2K<8 AD8=:A0<8 2 G5BK@5E C3;0E. !B@06=8:8 2?CAB8;8 53> A> 42>@0, 4065 =5 <>@3=C2. >B ?>;:>2=8:, ?@8B2>@82H89AO A;C68B5;5<, >:070;AO C65 2 :0=F5;O@A:>< :@K;5 8 70B>@>?8BAO 24>;L @O40 425@59 8 1>:>2KE ?5@5E>4>2. #?@02;5=85 70:@><>2, ?0;0B0 =0G0;L=8:0 70:@><>2, ?0;0BK =0G0;L=8:0 <0B@>A>2, C?@02;5=85 3>=F>2...  40;L=5< :>=F5 30;5@58 70<0OG8;8 425 D83C@K: B0E>B5? 8 5@80<>=. #:@KBLAO <>6=> B>;L:> 70 AB0BC59 <>=0, AB>OI59 2 =8H5. !0=40;88 H;5?0NB 2A5 1;865 8 1;865, B>?GCB <@0<>@=K9 ?>; A>2A5< @O4><. 5@80<>= >AB0=02;8205BAO... 8 >1>@0G8205BAO A?8=>9 : AB0BC5, ;8F>< 65 : 8720O=8N @0A?>;>68;AO B0E>B5?. !0=>2=8:8 15A54CNB > <5@0E ?> C;CGH5=8N A;C61K 3>=F>2.  BCB 425 :@5?:85 @C:8 ?@>BO3820NBAO : 5@80<>=C, ?@8B8A:820NB 53> : :0<5==><C <>=C, >4=0 ;04>=L @0768<05B G5;NABL, 4@C30O 2;8205B <038G5A:89 A>:. %@8? G5@54C5BAO A 1C;L:0=L5<. !>: ?@>;8205BAO 2 =CB@>, @572> ?@>=8:05B 2 68;K 8 4>AB8305B A5@4F0. "0< 87 =53> ?>O2;O5BAO 45<>=, :>B>@K9 =01@0AK205B B5<=>5 ?>:@K20;> =0 0 8 873>=O5B 0 BC40, >B:C40 >=> O28;>AL. - B> MB>? - 3>;>A 5@80<>=0 ?>E>48; =0 A:@8? 425@8. - 5<=0O "5=L <>=0 E>G5B 3>2>@8BL A B>1>9, > ?@02>3;0A=K9 5@80<>=, - A<5;> ?@54AB028;AO 8BE>@ >A5?B. - 'B> =C6=> ;04K:5 515A=><C >B 53> A<8@5==>3> A>740=8O? - !>1;N45=8O ;N157=>3> 5<C ?>@O4:0... !;C68B5;8 <>=0 87 $820=A:>3> E@0<0 A>:@K;8 >B 5;8:>3> 1>30 A2>5 !5@4F5, >=8 70B520NB =54>1@>5, E>BOB 2=5AB8 2 0;B0@L E@0<0 :>2G53 87@08;LA:>3> 45<>=0 8 ?>:;>=OBLAO 5<C... - > A;C68B5;8 <>=0 2A59 A2>59 0 2>765;0;8 C=8GB>68BL >2G53, >=8 A@07C @5H8;8 CB>?8BL 53> =0 87;CG8=5 70 :@>:>48;>2K< 1@>4><. ;030O 00B A2845B5;L=8F0 <>8< A;>20<. -  :>340? - AB0;0 CB>G=OBL "B5=L". - !53>4=O ?>A;5 70E>40, =5C6B> 3>A?>48=C <>5<C <>=C =5254><> MB>? - = 8A?KBK205B B51O, 3;C?KH. - > O 2A5340 1K; 25@5=... - 0 =C B51O, =04>5;, - 8 8BE>@ >A5?B, =040282 =0 A>==CN 0@B5@8N, ?@5@20; >?@024K20=8O 5@80<>=0 8 >B?@028; 53> 2 3;C1>:89 >1<>@>:. - C40 B5?5@L 154>;03C 70AC=CBL-B>? ?@>G5<, 2K18@0BL A?>A>1 CAB@0=5=8O B5;0 ?@8H;>AL =54>;3>. >1;87>AB8 =0E>48;0AL 1>;LH0O D0O=A>20O 2070 87 $0N<0, :C40 8 1K; >?CI5= =5 A;8H:>< :@C?=K9 5@80<>=. - 20 G5;>25:0, :>B>@KE O >B?@028; ?> ?CB8 78@8A0 =5 A;8H:>< 40;5:>, <>3CB 2A:>@5 25@=CBLAO =0704, - >1@0B8;AO 8BE>@ >A5?B : B0E>B5?C. - >MB><C O 4>;65= A@>G=> ?>:8=CBL 18B5;L ;04K:8. %>BO, <=5 BCB =@028BAO. - / ?@>2>6C 20A :@0BG09H8< 157;N4=K< ?CB5<, GB>1K 20< =5 =04> 1K;> A;54>20BL G5@57 ?@8ACBAB25==K5 <5AB0, - A:070; B0E>B5?, 702>4O 8BE>@0 >A5?B0 2 <0;5=L:CN 425@FC, 70 :>B>@>9 =0G8=0;AO C7:89 :>@84>@, ?>GB8 ;07. - > #60A 6825B 2> <=5, A B5E ?>@ :0: <K ?>2AB@5G0;8AL A 20<8 B0<, =0 5:5. '53> E>G5B 20H ?>25;8B5;L, <>3CG89 45<>= 87 AB@0=K 82@8? - = E>G5B, B0E>B5?, <=>3> AB@0H=>3> 8 =5?@8OB=>3> 4;O =0A. 'B>1K <K =5 C1820;8, =5 :@0;8, =5 ?@5;N1>459AB2>20;8, =5 ;65A2845B5;LAB2>20;8, =5 65;0;8 65=K 8 8<CI5AB20 1;86=53> A2>53>... -  C189AB25, :@065 8 ;68 <0;> ?>;L7K 4;O >;LH>3> ><0 8 4;O ;N459 2KA>:>@>4=KE, - A>3;0A8;AO AB>;? >;LH>3> ><0. - < 8 B0: 2A5 ?@8=04;568B ?> 25;5=8N !5<8 %0BE>@. >MB><C ;04K:0 8 ?@02>3;0A=K5 :0@0NB 70 15770:>=8O, 2 >A=>2=><, ?>4;K9 ;N4, =5 7=0NI89 A2>53> <5AB0. >=5G=>, =5 2A5340 5I5 2>7<57485 =0AB8305B 28=>2=>3>. 54L AB@0=0 5<5 25;8:0, 0 C >;LH>3> ><0 AB>;L:> 4@C38E 701>B - =0?@02;OBL 8;, ?>4=8<0BL CB@>< A>;=F5, A060BL 53> 25G5@><... , :AB0B8, AB>8B ;8 ?>@8F0BL A;01>3> G5;>25:0 70 65;0=8O, :>B>@K5 2=CH0NBAO 1>30<8? - !:@860;8 >2G530 3>2>@OB, GB> 70 7;K5 ?>ABC?:8 8 65;0=8O :0@0 =5>B2@0B8<0 :0: 4;O 2KA>:>@>4=KE, B0: 8 4;O =87:>3> ;N40, 8 :0@0 1C45B >B >30. @><5 B>3>, B0< A:070=>: =5 8<59 1>3>2 :@><5 =53>, =5 B2>@8 :C<8@0 8 =5 ?>:;>=O9AO >1@07C, =5 ?@5;LI09AO 25;8G85< A>;=F0, ;C=K 8 72574, =5 27K209 : >3C 2AC5. - 0:0O =5;5?8F0! 'B>-B> 48:>5, - B0E>B5?0 4065 ?5@545@=C;> >B >B2@0I5=8O. - 5A>>1@07=>5 0 8 0, ?@>B82=>5 AB8=5 8 >@O4:C, E@0=8<K< 00B. - @>AB> = E>G5B, GB>1K <KA;8 8 GC2AB20 =5 2:;04K20;8AL 2 =0H8 4CH8 2KAH8<8 ACI=>ABO<8, GB>1K A>=<K 1>3>2 CB@0B8;8 2;0ABL =04 G0ABO<8 8 G;5=0<8 =0H53> B5;0, GB>1K <K A0<8 >B25G0;8 70 A2>8 =0<5@5=8O 8 45;0. = 7018@05B C 1>65AB25==>9 52OB:8 25AL <8@ 8 >B405B 53> =0H5<C 8AA;54>20=8N 8 =0H59 @01>B5. - > 4;O MB>3> 2A53> G5;>25: 4>;65= >1;040BL 25;8:8<8 A8;0<8, 4065 1>;LH8<8 G5< C ;04K:8! - K A>B2>@5=K ?> 53> >1@07C 8 ?>4>18N, 8 MB>3> 4>AB0B>G=>. / 5,   + >:0 8BE>@ >A5?B ?@>18@0;AO : >@>B0< >1@>45B5;L=>3> !;C65=8O, 5<C 2A5 <=8;>AL, GB> H0305B >= A;8H:>< ?>A?5H=>, G5< 2K405B A51O, GB> 2>B-2>B 701530NB A;C68B5;8 8 AB@06=8:8 A 2>?;O<8: "!2OB>B0B5F 2 ><5 ;04K:8". > >1>H;>AL, "A2OB>B0B5F" ?>:8=C; 2>@>B0 8 70B>@>?8;AO, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>, =5 ?5@5E>4O =0 153, ?> <>I5==K< <@0<>@>< C;8F0< 5@- 0<75A0... '!", !,/. ". ". & !"  1.  #/" !  ! >A;5 ?>E>40 2 E@0< :@5AB>=>AF52 =480=0 6>=A ;560; ?;0AB>< 2 =><5@5 C1>3>9 8A:5=45@>=A:>9 3>AB8=8FK, ?>4=8<0OAL ;8HL 4;O B>3>, GB>1K C:CA8BL ;5?5H:C, 3;>B=CBL 28A:8 8;8 @0A:C@8BL A830@C. 1<>@>G=K9 A>= A<5=O;AO 6CB:>20BK<8 2845=8O<8 8 =0>1>@>B. "> B515 :0@B8=:8 87 4@52=5538?5BA:>9 687=8: ?0@04=K9 2KE>4 D0@0>=0, :>@<;5=85 <C<88, 725@8=>3>;>2K5 1>38 8 2A5 B0:>5 ?@>G55; B> :>H<0@K =0 B5<C ?5@2>3> :@5AB>2>3> ?>E>40: A:0GCI0O ;020 0@01A:>9 :>==8FK, @56CI89 CH8 2873, >A:0;5==K5 7C1K 8 A015;L=K9 A28AB. >B>< E@CAB :>AB59 8 ?@>AB@0=AB2> ?>4 25:0<8 70?>;=O5BAO :@0A=>20BK< A8O=85<.  A=>20 ?@>20;... !8; =5 E20B0;> 4065 =0 B>, GB>1K A=OBL H;O?C. B:C40-B> 2 53> :><=0B5 ?>O2;O;8AL 1CBK;:8 ;N18<>3> 28A:8 "6>==8 #>:5@", 4>2>;L=> A2560O 540, :B>-B> ?;0B8; 70 53> ?@>6820=85 8 7018@0; ?CABCN AB5:;>B0@C. -B> ?@>8AE>48;> :0: 1K A0<> A>1>9, GB> 2?>;=5 CAB@0820;> 4>:B>@0 6>=A0. <C =5 E>B5;>AL 4C<0BL > <5;>G0E. =>340 1>;L=><C :070;>AL, GB> :B>-B> AB>8B @O4>< A 53> :>9:>9 8 > G5<-B> =0AB>9G82> A?@0H8205B. > 8<5==> 2 MB> 2@5<O =480=0 =0E>48;AO 2 701KBL8 8 A;>20 4>;5B0;8 4> =53> ;8HL 2 2845 =5OA=>3> @>:>B0. "5G5=85 53> 1>;57=8 1K;>, :>=5G=>, AB@0==K<, => =5 1>;55, G5< 2A5 ?@>8AH54H55 A =8< @0=55. >340 G5@540 ?@>20;>2 8 :>H<0@>2 ?@5:@0B8;0AL, :>340 4>:B>@ 6>=A >GCE0;AO =0AB>;L:>, GB> 4065 @5H8; ?>1@8BLAO, B> >1=0@C68; C A51O 2 =><5@5... ;>?8:0! >B>@>3> A59G0A 70 =57=0G8B5;L=K9 25A <>6=> 1K;> ?@>720BL 8:@>18:><.  5I5 A5@60=B0-3>@8;;C 2<5AB5 A E>;<0<8 ?;5G 8 =52K45;ONI59AO =0 8E D>=5 3>;>2>9. >E>65, '0: 8B5@A 1K; ?@8AB02;5= : <0;LG8:C 2 ?@>2>60BK5. - ;>?8:, BK ?>-?@56=5<C 6C;L=8G05HL ?@8 83@5 2 ?>:5@? -B> 1K;8 ?5@2K5 A;>20 2K74>@02;820NI53> =480=K, 0 ?5@2K9 53> 2>?@>A 72CG0; B0:: - 45 <>9 ?0?0? - 8AB5@ 6>=A 2 3>A?8B0;5, 345 65 5<C 5I5 1KBL. 157LO=>G5;>25: 8B5@A 2A5-B0:8 C<5; @073>20@820BL, 8 3>;>A C =53> 1K; A>2A5< =5 3@>7=K9 10A, 0 B8E89 A:@><=K9 B5=>@>:. "I0B5;L=> ?>4C<02, A5@60=B 4>1028;: - A5 C 20H53> >BF0 =5 :0: C ;N459. C;O ?@>18;0 5<C ?@02>5 ;53:>5 =02K;5B. 4=0:> ?=52<>B>@0:A 1K; <8=8<0;L=K9 8 =8:0:8E A3CAB:>2 :@>28. 1>H;>AL 157 8=D5:F89 8 4065 =03=>5=8O, E>BO 2 @C:0E C 4>:B>@>2 <8AB5@ 6>=A >:070;AO ;8HL A?CABO 425=04F0BL G0A>2 ?>A;5 @0=5=8O. > 2@0G8 <5=O C25@O;8, GB> ?>A;5 @0=5=8O ?@>H;> =5 <5=LH5 42CE =545;L 8 4>;6=> 1KBL ?0F85=B0 C65 ;5G8;8 >?KB=K5 E8@C@38, 254L 2E>4=>5 >B25@AB85 CA?5;> AB0BL <0E>=L:8< @>7>20BK< @C1G8:><.  2KE>4=>5 >B25@AB85 A>:@0B8;>AL A B@5E 4N9<>2 4> >4=>3>!  MB> C 4@OE;>3> 2 >1I5<-B> G5;>25:0... K GB>, <C<85 ?@8:;04K20;8? - ABL <=>3>5 =0 A25B5, 4@C3 <>9 8B5@A, GB> 8 =5 A=8;>AL 20H8< <C4@5F0<, - =480=0 <0H8=0;L=> ?5@5D@078@>20; (5:A?8@0. - > : A>60;5=8N, C <5=O 2 3>;>25 ?>;=K9 =C;L =0AG5B B>3>, GB> A;CG8;>AL A =0<8 =0 425=04F0B>< G0AC ?5@5E>40. ><=N B>;L:>, >B5F 1@548;. = E8E8:0; 8 A?>@8; A0< A A>1>9 > ?@8G8=0E 2>72KH5=8O E@0<0 <>=0 ?@8 0<75A5 5;8:><.  ?>;C>1<>@>G=K9 0@:CA ?@>AB> 1>;B0;AO =0 A845=88... I5 ?><=N, :0: >B5F 24@C3 70O28;: "!>>B5G5AB25==8:8. @0BLO, 0 B0:65 A5AB@K.  MB>B 7=0<5=0B5;L=K9 45=L ;8HL 4518;C ?>:065BAO >AB@>C<=K< ?CA:0BL A>;=5G=K5 709G8:8." >A;5 B0:8E A;>2 O >B@C18;AO... - 025@=>5, <8AB5@ 6>=A 70<5B8; 1;8:8 =0 ?5@54=5< AB5:;5 <>53> 02B><>18;O, - 157 >A>1>3> 2>AB>@30 ?>45;8;AO A5@60=B. -  O B0< A845;, - 2:;8=8;AO ;>?8:, - MB> O 70<5B8; 3>;>2C <8AB5@0 @>C48, B>;L:> ?@8=O; 55 A=0G0;0 70 BK:2C.  '0: 8B5@A, C:>@87=5==> 273;O=C2 =0 <0;LG8:0->7>@=8:0, 25@=C;AO : 2>?@>AC GC45A=>3> 8AF5;5=8O AB0@>3> ?@>D5AA>@0. - @0G8 3>2>@OB, GB> G5@57 B@8 4=O <K <>65< 53> 7018@0BL. "5< 1>;55, GB> >= ?>72>;8; A515 =5:85 H0;>AB8 2 >B=>H5=88 <54A5AB@K 87 =5<5F:>3> @0A=>3> @5AB0. -B>3> 4065 <CAC;L<0=5 A515 =5 ?>72>;ONB. - =0G8B, >= 459AB28B5;L=> =0 25@=>< ?CB8 : 2K74>@>2;5=8N, - ?>4KB>68; =480=0 8 ?5@5:;NG8;AO =0 <5=55 A@0<=CN B5<C. - C, 8 2A5-B0:8, <8AB5@ 8B5@A, :0: 20H ?CA:0NI89 709G8:8 02B><>18;L ?>2AB@5G0;AO A =0H59 682>?8A=>9 B@>9:>9? - 0 A0<>< 45;5 <K A;548;8 70 LN:5=5=><, - AB0; 256;82> >1JOA=OBL A5@60=B. - =0G0;5 $  708=B5@5A>20;>AL 53> >1H8@=>9 ?5@5?8A:>9 A =5<5F:8<8 CG5=K<8 4>2>;L=> A><=8B5;L=>9 @5?CB0F88. >B>< MB>B ;O3CH0B=8: 5=0@ 2>7=8: A;>2=> 87 BC<0=0 8 :8=C;AO A:C?0BL @0==5E@8AB80=A:85 @5;8:288. 5=0@ - ?@8OB5;L LN:5=5=0, <564C ?@>G8<. /:>1K 4>:B>@, => =8G53> :@><5 =5A:>;L:8E <0;>2@07C<8B5;L=KE AB0B59 2 35@<0=A:8E 6C@=0;0E B@5E;5B=59 402=>AB8 <K =5 =0H;8. @8G5<, 2A5 >=8 1K;8 > ?@0@>48=5 0@89F52 =0 >189A:>< ;B05. @54OB8=0 ?>;=0O, BLDC =0 =55. !CI5AB2>20;, ?@0240, 5I5 538?B>;>3 5=0@, B>;L:> 15;L385F, :>B>@>3> 704CH8;8 ?@84C@>G=K5 D5;;0E8 2> 2@5<O @0A:>?>: 2 184>A5 :>=F0 4204F0BKE 3>4>2. - A5-B0:8 =0H0 @>4=0O @07254:0 A0<0O 3C<0==0O @07254:0 2 <8@5, - 157 >A>1>9 @04>AB8 70<5B8; 4>:B>@ 6>=A. - 9 ABK4=> 70 :5<-;81> A;548BL A;8H:>< ?@8AB0;L=>.  20H5<C A2545=8N, ?@540B5;L 0<5@8:0=A:>3> =0@>40 <8AB5@ LN:5=5= CA?5; A>25@H8BL 2A5 4C@=>?0E=CI85 45;0, :>B>@K5 ?;0=8@>20;. !59G0A >=, =025@=>5, @0?>@BC5B > ?5@52K?>;=5=88 ?;0=0 >4=><C 1>;LH><C =0G0;L=8:C ?> 8<5=8 5;L752C;.  <8AA (=0945@ B>65... -;L70, -;L70, C3>@0748;> 1K B51O @>48BLAO 2 !B0@D>@45, HB0B ;;8=>9A. "2>9 ?0?0 C =0A B>@3>20; 1K, =025@=>5, A@54AB2>< >B :;>?>2 8 4@C38<8 :>;4>2A:8<8 B>20@0<8. - -;L70 (=0945@... - A5@60=B A;>2=> ?>?@>1>20; 8<O =0 2:CA. - 5<:0? 7 =5=M@15? =0G8B, 8 LN:5=5= @01>B0; =0 MB> H0@;0B0=A:>5 3=574>? %>@>H>, GB> 2K, AM@, 8 <8AB5@ 6>=A-AB0@H89, B0: A:070BL, 682K 8 <>65B5 4020BL ?>:070=8O, B> 5ABL @0AA:065B5 >1> 2A5<. - 0 C6, <>9 ?0?0H0 20< @0AA:065B 8 ?>:065B... '0:, 40209 2A5-B0:8 >AB028< F5@5<>=88, 157 "AM@>2" >1>945<AO. "0: ?@>I5. !5@60=B :82=C; A2>59 =52K45;ONI59AO 3>;>2>9, =5A:>;L:> 70@452H8AL >B A<CI5=8O. - A;8 BK =5 ?@>B82, '0:, O >B@01>B0N 70B@0BK <8=8AB5@AB20 ! =0 ?>8A:8 8 A>45@60=85 A5<L8 6>=A>2 B>;L:> CAB=K< @0AA:07><. > @C:0<?  2 B5G5=85 A;54CNI53> G0A0 =480=0 87;030; B>, G5<C 1K; A2845B5;5< ?>A;5 @0AAB020=8O A @>4=>9 @07254:>9 2 3>@>45 !B0<1C;5. AB5AB25==>, >?CA:0O 8=B8<=K5 45B0;8. 0: =8 AB@0==>, >AB@>AN65B=0O ?>25ABL 87 687=8 0@E5>;>30 >A>1>3> 2?5G0B;5=8O =0 A5@60=B0 8B5@A0 =5 ?@>8725;0. = 4065 :070;AO @07>G0@>20==K<, :0: G5;>25:, :>B>@K9 :C?8; 18;5B =0 ?>;8F59A:89 1>528:, 0 ?>A<>B@5; ;N1>2=CN 4@0<C. - "0: G53> 6 B515 =04>, '0:? - >7040G8;AO 4>:B>@ 6>=A. !5@60=B :;>=8; A2>N 0::C@0B=CN 3>;>25=:C B> =0 >4=> <>I=>5 ?;5G>, B> =0 4@C3>5.  =0:>=5F ?@>87=5A :;NG52K5 A;>20. - / 1K; C25@5=, :0: 8 ?>;:>2=8: $M9@AB>C=, :0: 8 <>9 >B5F, 25@=55, <09>@ 8B5@A, GB> 45OB5;L=>ABL B0: =07K205<>3> 8=AB8BCB0 =5=M@15 8 53> 0@E5>;>3>2 2A53> ;8HL   +", >G5=L E8B@0O :@KH0 4;O A5@L57=KE @07254K20B5;L=KE >?5@0F89 5@<0=88 ?> 2A5<C <8@C. / 2 MB>< C25@5= 4> A8E ?>@. ;O=LB5, 2 :0:8E @09>=0E =5<FK 70=8<0NBAO A2>8<8 87KA:0=8O<8? 5?0; - :0: @07 B> <5AB>, 345 2 1C4CI59 2>9=5 4>;6=K A>548=8BLAO =5<5F:85 0@<88, =0ABC?0NI85 G5@57 5@54=NN 78N, A O?>=A:8<8 G0ABO<8, 42830NI8<8AO G5@57 8B09. !0<> A>1>9, =0F8ABK E>BOB 2>9B8 2 4>25@85 : @07;8G=K< 0=B81@8B0=A:8< A8;0<, ?CABL 4065 8 ?>:;>==8:0< 0;8. ;8 2>7L<5< N6=CN "C@F8N... !5@60=B, ?@5@202H8AL, 65AB>< >B?@028; ;>?8:0 : 425@O< - ?@8A;CH0BLAO - A0< 65 >AB>@>6=> >B>428=C; 70=025A:C =0 >:=5 8 >1>7@5; C;8FC. - <5==> AN40 ?@845BAO C40@ 0=3;>-D@0=FC7A:8E 2>9A:, 1078@CNI8EAO 2 !8@88 8 0;5AB8=5. 5<F0< =04> ?@>25@8BL, =0A:>;L:> ?@>G5= 8E A>N7=8:, 345 1K =5?;>E> 2@KBL 4>BK 8 CAB@>8BL >?>@=K5 ?C=:BK. =0G5 =5 <>65B 1KBL, =C, =5 ?A8E8 65 @C:>2>4OB 25;8:>9 45@602>9 5@<0=859! =480=0 6>=A =5 157 C4>2>;LAB28O @0A:C@8; A830@C 8 >3@0=8G8;AO @5?;8:>9: - 'B> 6, '0:, ?>-A2>5<C BK ?@02. -  <K : 20< 2 3>AB8 E>48;8 2A5 2@5<O, - 72>=:8< 3>;>A>< 70O28; ;>?8:. = 2A5 ?KB0;AO 2AB@OBL <564C 27@>A;K<8 8 =0:>=5F C =53> ?>;CG8;>AL. - %>BO 2K =0A A>25@H5==> =5 C7=020;8 8 =07K20;8 :0:8<8-B> ?>4>7@8B5;L=K<8 8<5=0<8: B0E>B5?, 5@80<>=... - "0: MB> 2K <5=O :>@<8;8? -  ?>8;8 B>65, - 2@54=> E8E8:=C; <8AB5@ >?A0=3. - K, 4>:B>@ 6>=A, C<55B5 ?8BL 28A:8 4065 2 A?OI5< A>AB>O=88. - "K <=5 8 2 <>38;:C ?0@C 1CBK;>: >?CAB8. 2>AL ?@83>4OBAO, - 70@0=55 ?>?@>A8; 0@E5>;>3. - AB0B8, >B:C40 BK 27O;AO, >@468?  ;>?8: ?>2540; 8AB>@8N ;>?8:0. <C C40;>AL C4@0BL 87 =5<5F:>9 @57845=BC@K, GB> @0A?>;030;0AL =5?>40;5:C >B !B0<1C;0 8 1K;0 70<0A:8@>20=0 ?>4 4>< 1>30B>3> 10O. @8G5< ?>A;5 B>3>, :0: ?@8H;>AL ?@>B>@G0BL B0< ?>GB8 =545;N 2 @>;8 206=>3> ?;5==8:0. >G5<C =5<FK =5 ?@8ABC:=C;8 <0;LG>=:C? >:B>@ 6>=A 4>304K20;AO, :0:>2 >B25B =0 MB>B 2>?@>A. =8 1K;8 708=B@83>20=K B5<, GB> ?0F0=C C40;>AL 2K45@=CBL 87 A>AB>O=8O ":0;8<09O" 42>8E G5;>25:. 8G53> ?>4>1=>3> =0F8AB0<, M:A?5@8<5=B8@>202H8< A >3=5< 8 :8A;>B>9 2 A2>8E :>=F;035@OE, 4>AB8GL =5 C4020;>AL. G5284=>, ?@>AB>4CH=K5 ;N48 8<<;5@0 C25@8;8AL, GB> @515=>: A2O70= A B815BA:8<8 F5=B@0<8 A>:@>25==KE A8; - (0<10;>9 8 30@BE8. ;>?8: A<K;AO G5@57 G5@40: @57845=BC@K 2> 2@5<O 3@>7K. @0A82K9 :8?0@8A 1K; A@570= <>;=859, 2 ?045=88 @0A:C@>G8; 701>@ 8 C@>=8; :@>=C ?@O<> =0 :@KHC =5<5F:>-D0H8ABA:>3> 4><0. ;>?8: =5 1K; 1K A>1>9, :01K =5 2>A?>;L7>20;AO B0:>9 "C?02H59 A =515A" 2>7<>6=>ABLN. 0 G5@40:5, ?@0240, ?@8ACBAB2>20; >E@0==8:, => <0;LG8: :@C?=> >7040G8; MB>3> G5;>25:0. #40@ 45BA:>9 3>;>25=:>9 1K; B>G=K< 8 2K25@5==K<, :0: <07>: O?>=A:>3> :0;;83@0D0, 8 ?@8H5;AO =0 A0<CN CO728<CN 45B0;L C <C6G8=K. (@>AB> @>AB =5 ?>72>;O; =0=5AB8 1>;55 G5AB=K9 C40@.) 710282H8AL >B =07>9;82>9 >?5:8, ?0F0= 2KA:>G8; 2 >:=>, ?@>1560;AO ?> 25B:0< 8 AB2>;C ?@O<> =0 2>;N - BC40, 345 =5B :>=2>O 8 B@5E@07>2>3> ?8B0=8O. "@CE0 5ABL ?@CE0", - B0: >E0@0:B5@87>20; A2>9 ?>153 <0;LG8:. 025@=>5, ?@02 1K; HBC@<10=DN@5@ %>@E5@, :>340 AG8B0;, GB> =480=5 8 53> 4@C6:0< A>?CBAB2C5B C40G0 3>@074> G0I5, G5< ?>;0305BAO ?> B5>@88 25@>OB=>AB59. 8AB5@ >?A0=3 ?5H8< E>4><, 153>< 8 =0 70?OB:0E 4>1@0;AO 4> !B0<1C;0. 4=0:> ?>A;5 35@>9A:>9 3815;8 <09>@0 8;;0 8B5@A0, =5 A@01>B0;0 =8 >4=0 AB0@0O O2:0, =8 >48= B09=8: =5 ;5;5O; 2 A515 =8:0:8E C:070=89 4;O N=>3> 035=B0.  0<5@8:0=A:>< ?>A>;LAB25 <0;LF0 ?@>AB> >B2048;8 ?8=:0<8. AB020;>AL ?>A;54=55 - A2O70BLAO A ?>;:>2=8:>< $M9@AB>C=>< 2 0H8=3B>=5, :>B>@K9 O2;O;AO =0G0;L=8:>< 8;;0 8B5@A0, 0 A;54>20B5;L=> 8 A0<>3> <8AB5@0 >?A0=30. @8G5<, 5A;8 <09>@ 8B5@A 38<0;09A:><C 15A?@87>@=8:C 70<5=O; ?0?C, B> 40;5:89 ?>;:>2=8: O2=> BO=C; =0 @>;L 454CH:8.  B><C 65 @01>B02H89 2 0H8=3B>=5 "454CH:0", 2 >B;8G85 >B >AB0;L=KE 4@C759 8 A>@0B=8:>2, =8:C40 =5 <>3 8AG57=CBL. 'B>1K 2>A?>;L7>20BLAO CA;C30<8 <564C=0@>4=>9 ?>GBK, =04> 1K;> @0768BLAO =5A:>;L:8<8 <>=5B0<8. ;>?8: ?@8153 : A2>8< AB0@8==K< =02K:0< 8 ?KB0;AO ?>G8AB8BL =0 1070@5 >4=>3> B>@30H0. > 2>@>2AB2> @048 45;0 <8@0 8 ?@>3@5AA0 =5 A>AB>O;>AL. >340 45BA:0O @CG>=:0 C65 ?@>1@0;0AL 2 GC6>9 :0@<0=, <0;5=L:>3> @07254G8:0 2A?C3=C; :B>-B> ?>E>689 =0 =5<F0. 04 A0<K< CE>< ?@>72CG0; ?@>B82=K9 3>;>A: "%>@>H8 <0;H8: B0: =5 ?>ABC?0;L", ;>?8: 45@=C;AO 8 ?>?0;AO. ">@3>25F, :0: 2KOA=8;>AL, ?> 1>;LH><C AG5BC 1K; =57;K< G5;>25:><. = 8 53> E>;C8 :>;>B8;8 <8AB5@0 >?A0=30 ?OB:0<8 8 ;04>=O<8 2 ?@545;0E 45AOB8 <8=CB.  B><C 65 B>@3>25F >:070;AO :0@020=I8:>< 8 27O; 2>@8H:C : A515, ?@8G5< =0 4>;6=>ABL HCB0. > 2 @0:5 =0;5B5;8 154C8=K, H;5?=C;8 :0@020=I8:0 8 701@0;8 ;>?8:0 2 @01AB2>. 54C8=K 402=> :>G520;8, A 45=L30<8 C =8E A45;0;>AL EC4>, ?>MB><C >=8 70AB02;O;8 <8AB5@0 >?A0=30 B81@8BL 4;O A51O =0 1070@0E @07=K5 ?>;57=K5 25I8, =0G8=0O >B A830@5B 8 :>=G0O ;545=F0<8. -B8 ;N48 A 28=B>2:0<8 8 A01;O<8 E>@>H8 1K;8 ;8HL B5<, GB> =52>;L=> >1CG8;8 >@468 0@01A:><C O7K:C. 54C8=K 4>1@0;8AL 4> 0;5AB8=K, B0< ?> A2>5<C >1K:=>25=8N ?KB0;8AL A>25@H8BL ":20@B8@=CN :@06C" 8 2;57;8 2 >48= :@5ABLO=A:89 4><, AB>O2H89 =0 >BH815. > 4>< >:070;AO ?>;>= 1>9F>2 52@59A:>9 ?0@B870=A:>9 0@<88 %030=0. 5;> ?@8=O;> A5@L57=K9 >1>@>B 8 154C8=K ?>;CG8;8 ?> 4K@:5 2> ;1C. ;>?8: B5< 2@5<5=5< A<K;AO A <5AB0 459AB28O 8 4>1@0;AO =0 ?5@5:;04=KE 4> 5@CA0;8<0. "0< 53> 70<5B8; >D8F5@ 87 0=3;89A:>3> HB010, ?@87=0; 2 =5< B815BA:CN =0F8>=0;L=>ABL, 8, 708=B5@5A>202H8AL B0:8< MB=>3@0D8G5A:8< :07CA><, 701@0; ?0@=8H:C : A515 =0 4>;6=>ABL "1>O". 0:>=5F ;>?8: 70@01>B0; G5AB=K< B@C4>< A;C38 =5A:>;L:> H8;;8=3>2, =0 :>B>@K5 A<>3 >B?@028BL B5;53@0<<C 40;5:><C "454CH:5" $M9@AB>C=C. 0:>2> 65 1K;> C482;5=85 0=3;8G0=8=0, :0: 2KBO=C;>AL 53> 8 157 B>3> ;>H048=>5 ;8F>, :>340 2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B : ;>?8:C O28;AO 74>@>25==K9 0<5@8:0=5F. 0>:50=A:89 3>ABL 8<5; ?0A?>@B =0 8<O >15@B0 %M<D@8, => O2;O;AO ?> ACB8 A5@60=B>< '0:>< 8B5@A><. >340 <8AB5@ >?A0=3 >BB0@0B>@8; A2>5, A5@60=B, CAB02H89 >B >18;8O A;>2, AB0; A>18@0BLAO. - C40? - ?>;N1>?KBAB2>20; =480=0. -  ?0?0H5 20H5<C. !59G0A 53> AB>@>60B 42>5 :C@4>2, 8 2A5-B0:8... -B> 6 :;NG52>9 G5;>25:. >:B>@ 6>=A E>B5; 1K;> >A:>@18BAO ?>4G5@:=CBK< =52=8<0=85< : A>1AB25==>9 ?5@A>=5, => BCB A5@60=B A=>20 ?>2B>@8; ": ?0?0H5" 8 53> B25@4>5 ;8F> 24@C3 :0:-B> >128A;>. - '0:, 7=05HL, - ?@>87=5A =480=0, - 2 A2>5 2@5<O O =5 A<>3 B515 A:070BL :>5-GB>, 0 B5?5@L C65 2@>45 ?>74=>20B>. > 2A5-B0:8, B2>9 >B5F 1K;... =0456=K< G5;>25:><.  =5< A>G5B0;>AL B> E>@>H55, GB> 5ABL 2 ;N4OE, 8 ;CGH55 87 B>3>, GB> 8<55BAO 2 0<5@8:0=F0E.  >1I5<, ?@8<8 <>8 A>1>;57=>20=8O. 2. ",! ! @8ACBAB2CNI85 2 :><=0B5 ?><>;G0;8, CB:=C2H8AL 273;O40<8 2 A5@CN 3;04L AB5=K. 0:>=5F, A5@60=B >1>@20; ?0C7C 8 ?>8=B5@5A>20;AO. 5@>OB=> 4;O B>3>, GB>1K C9B8 =081>;55 :C;LBC@=K< >1@07><. - '5< BK A>18@05HLAO 70=8<0BLAO, =480=0? - "5<, G5< AB>8;> 1K 70=OBLAO 0<5@8:0=A:>9 A?5FA;C615. / A>18@0NAL =09B8 8;80=. !5@60=B 2>A?@8=O; C?@5: 4>2>;L=> ;8G=> 8, 25AL<0 @073>@OG82H8AL, AB0; @0A?@>AB@0=OBLAO > B><, GB> <5@8:0, A>3;0A=> <564C=0@>4=><C ?@02C, =5 <>65B 2 GC6>< 3>AC40@AB25 70=8<0BLAO >1;020<8 8 ?@>G5AK20=8O<8. 'B> 1K;8 A45;0=K G5@57 >A45?0@B0<5=B 2A5 =5>1E>48<K5 70?@>AK BC@5F:><C ?@028B5;LAB2C. 'B> A>18@0;8 8=D>@<0F8N G5@57... =C, A0<8 ?>=8<05B5, G5@57 :>3>... 0:>=5F, GB> @07254:0 2 A>AB>O=88 8 A59G0A ?>A>459AB2>20BL =480=5.  !B0<1C;5 >AB0;>AL 2 70=0G:5 =5A:>;L:> :@5?:8E @51OB 8 24>102>: 5ABL 2KE>4 =0 =0G0;L=8:0 3>@>4A:>9 ?>;8F88. - !B0<1C; 3>48BAO 4;O ?>8A:>2 =5 1>;55, G5< <0=, 0@86 8 8<! - =5B5@?8<> >B>720;AO 4>:B>@ 6>=A. - / 65 @0AA:07K20;, 8;80= 4>;6=K 1K;8 >B?@028BL 2<5AB5 A 10306>< #@10E0 2 38?5B. >ABC?8;8 B0: =0F8ABK 8;8 =5 B0:, =58725AB=>... > 70B> 4>?>4;8==> 8725AB=>, GB> <=5 ?>=04>18BAO ?0@0 BKAOG 4>;;0@>2, :>B>@K5 O >AB0;AO 4>;65= <8AA M<45= - 2<5AB5 A ?@028B5;LAB2>< !>548=5==KE (B0B>2. !5@60=B 8B5@A 274>E=C;, 3@CAB=> :0: B5=L 87 ?@58A?>4=59. - @028B5;LAB2> !>548=5==KE (B0B>2 <>65B 20< ?@54>AB028BL A59G0A BKAOGC 4>;;0@>2 8... ?>B>;:>20BL A @C:>2>4AB2>< C=825@A8B5B0, GB>1K C 20A =5 2>7=8:;8 ?@>1;5<K A B@C4>CAB@>9AB2>< ?> 2>72@0I5=88 2 3>@>4 '8:03>.  3>@8;;0 8B5@A 2K?8A0; G5: =0 8<O 6>=A0 4;O ?@54JO2;5=8O 2 ;N1>5 87 >B45;5=89 "'597 0=EMBBM= M=:". - 0, =53CAB>, 5A;8 =5 A:070BL 1>;LH53>, - ?@>BO=C; @07>G0@>20==K9 0@E5>;>3. - > 70B> C 20A 5ABL <8AB5@ >?A0=3. 0725 >= =5 AB>8B BKAOG8 4>;;0@>2?.. '0: 8B5@A 70:@C3;8;AO =0 MB>9 MDD5:B=>9 D@075 8 70B>@>?8;AO 2 3>A?8B0;L. !;54>< 70 =8< 2?@8?@K6:C >B?@028;AO <8AB5@ >?A0=3. >;52>9 8<?C;LA, ?>B@0G5==K9 =0 >1I5=85, ?>;=>ABLN 8AAO:. =480=0 6>=A A:>@5=L:> =0?@028;AO : :>9:5 8 ?5@525; A2>5 B5;> 2 A?0A8B5;L=>5 ;560G55 ?>;>65=85. @8 MB>< 53> @C:0 A;CG09=> ?>?0;0 ?>4 ?>4CH:C. ;8 =5B, 53> @C:0, A;54CO 45BA:>9 5I5 ?@82KG:5, A0<0 =0?@028;0AL ?>4 ?>4CH:C.  :>=G8:0< ?0;LF52 AB0;> 1>;L=>, ?>B><C GB> >=8 CB:=C;8AL 2 :0:CN-B> B25@4L, =5?>=OB=K< >1@07>< >:0702HCNAO 2 <O3:>< >1J5<5 ?>AB5;8. 7;82H89AO ?@>D5AA>@ 87 ?>A;54=8E A8; >BH2K@=C; ?>4CH:C... 8 2 3;070 53> 2;5B5; >H5;><;ONI89 >1@07 :0<=O. >4 ?>4CH:>9 ?>:>8;AO (820-;8=30.  5A;8 B>G=55, :0<5=L (0=:0@K. <5==> >=. 5?>=OB=> :0:8< >1@07>< >1@01>B0==K9 8 >B?>;8@>20==K9 >1A8480= A> A?8@0;5284=>9 =0A5G:>9. > 254L 420 :0<=O (0=:0@K CB>?;8 2 @5:5, 345 :@>:>48;>2 1K;> 1>;LH5, G5< 1>;5;LI8:>2 =0 DCB1>;L=>< <0BG5!  B@5B89 - A3>@OG0, 87 ;>6=> ?>=OB>3> 3C<0=87<0 - 1K; 2>72@0I5= 2 45@52=N. 0 <3=>25=85 4>:B>@C 6>=AC ?>:070;>AL, GB> >= 2K?8; :20@BC 28A:8, ?>B><C GB> 2 C<AB25==>< ?@>AB@0=AB25 3>;>2K =5 1K;> =8 8459, =8 ?@54?>;>65=89, ;8HL AB>9:89, ?>GB8 25I5AB25==K9 3C;. =480=0 ?>:0B0; :0<5=L <564C ;04>=59, 3C; C=O;AO 8 2 <>738 A<>3;0 ?>ABCG0BAO ?5@20O <KA;L. 0<5=L (0=:0@K :B>-B> 70AC=C; ?>4 ?>4CH:C, :>340 3>;>20 ?@>D5AA>@0, - 25@=55, :0AB@N;O, ?>;=0O 1@540, - 5;>78;0 ?> ?>4CH:5. 5@20O <KA;L ?>BO=C;0 8 2B>@CN. 'B>, 5A;8 A0< 1@54 =0 8AB>@8G5A:CN B5<C, 2A5 MB8 :>H<0@K, 2845=8O, <>@>:8, A2O70=K A ?@8ACBAB285< <038G5A:>3> :0<=O 2 ?>AB5;8? #A;C6;820O ?0<OBL 2K40;0 A?@02:C. 0<5=L (0=:0@K - MB> =5 ?@>AB> (820-;8=30, 0 (820-;8=30 2 :204@0B5, MB> =5 B>;L:> ?@54<5B D0;;8G5A:>3> :C;LB0, => 8 A8<2>; B2>@G5A:>9 M=5@388. 4=0:>, 5A;8 25@8BL -9=HB59=C, <>I=0O M=5@38O A?>A>1=0 A68<0BL 2@5<O. A;8 1K :B>-=81C4L =>A8;AO 2>:@C3 5<;8 A> A25B>2>9 A:>@>ABLN 8 A<>B@5; 1K =0 A>1KB8O A25@EC, 2 <>I=K9 B5;5A:>?, B> 2AO =0H0 <=>3>25:>20O 8AB>@8O A60;0AL 1K 2 >48= 45=L. >=5G=>, ;8HL 4;O MB>3> A25@EA:>@>AB=>3> ;5BC=0... #B><8B5;L=K5 @0AAC645=8O ?> ?>2>4C B5>@88 >B=>A8B5;L=>AB8 =5>6840==> AK3@0;8 @>;L A=>B2>@=>3>. >:B>@0 6>=A0 >B 2?>;=5 74>@>2>3> A=0 >B2;5: '0: 8B5@A. = 2>7=8: 2 :><=0B5 A =5>6840==>ABLN ;5BCG59 >157LO=K 87 A:07>: $@M=:0 0C<0 8 ?@>BO=C; ?8AL<>. =480=0 E>B5; 1K;> ?>8=B5@5A>20BLAO C 3>ABO =0AG5B ?>O2;5=8O (820-;8=38, => 4>3040;AO, GB> A5@L57=><C 8 >B25BAB25==><C @07254G8:C 8B5@AC :>=5G=> 65 =5 4> @>7K3@KH59 8 <8AB8D8:0F89. >MB><C ?@>AB> ?@8=O; 87 >3@><=KE ;0? A5@60=B0 70?5G0B0==K9 :>=25@B 8 70>4=> - 2>B MB> =><5@! - "<540;L>=", G0ABL 3>;>2=>3> C1>@0 1>30 0. - "2>9 ?0?0H0 >B?8A0;, - ?>-4>1@><C CA<5E=C;AO '0: 8B5@A. - !>G8=8; 70@0=55, => A B0:8< 2>;=5=85< B>@>?8;, GB> <=5 ?@8H;>AL A@07C ?> A>;=F5?5:C : B515 B>?0BL. - 07254:0 ?@>G8B0;0? - 7040; =5>1O70B5;L=K9 2>?@>A =480=0. - @8H;>AL ?> 4>;3C A;C61K, - ?@87=0;AO 28=>20B> 274>E=C2H89 A5@60=B, =5A<>B@O =0 B>, GB> :>=25@B 2K3;O45; 2?>;=5 70:;55==K<. - C 8 :0:? - 0;:> <=5 20A, 0@E5>;>3>2, 2A5-B0:8 ?@>3;O4K205BAO AE>4AB2> <56 20<8 8 =0@:><0=0<8.  2 ?8AL<5 7=0G8;>AL A;54CNI55: ">@>3>9 AK=.  A>60;5=8N 70 B> 2@5<O, GB> <K 1K;8 A B>1>9 7=0:><K, <=5 =5 ?@54AB028;AO C4>1=K9 A;CG09 225AB8 B51O 2 :C@A A2>8E =0CG=KE 8=B5@5A>2.  254L >=8 2 :>=F5 :>=F>2 ?>AB028;8 <5=O 2 F5=B@ A>1KB89, 2;8ONI8E =0 E>4 <8@>2>9 8AB>@88.  :0:>9-B> AB5?5=8 =5:>5 <>5 >BGC645=85 >B B2>59 687=8 8 1K;> A2O70=> A =565;0=85< ?>425@30BL B51O >?0A=>ABO<, 2KB5:0NI8< 87 <>53> ?>;>65=8O. 4=0:> O >BG0AB8 701;C640;AO, <>8 ?@54AB02;5=8O 1K;8 C?@>I5==K<8 - 254L B5 A8;K, GB> 2;8ONB =0 <5=O, =587156=> 2>2;5:;8 2 A2>9 :@C3>2>@>B 8 B51O. / 7=0N, GB> BK G0AB5=L:> 157 A?@>AC @K;AO 2 <>8E :=830E 8 =025@=O:0 B515 ?>?040;0AL <>O AB0BLO 2 6C@=0;5 0F8>=0;L=>9 AB>@8G5A:>9 AA>F80F88, ?>A2OI5==0O @0A:>?:0< 2 "0=8A5 A5@548=K 4204F0BKE 3>4>2.  @07 >=0 B515 ?>?040;0AL, BK 4>;65= 1K; >B;>68BL A2545=8O 87 =55 2 40;L=5< C3>;:5 A2>59 ?0<OB8. / 7=0N, GB> BK =8G53> =5 701K205HL - =8 A2545=89, =8 >184. '0ABL 3>;>2=>3> C1>@0 AB0BC8 <>=0- 0 B>340 =0AB>;L:> ?>@078;0 <5=O, GB> O =5 C45@60;AO >B ?C1;8:0F88 AB0BL8 > =59 2 >B:@KB>9 ?@5AA5. #2K, A59 D0:B ?@8=5A <=5 =5<0;K9 CI5@1 2?>A;54AB288. -B0 25I8F0, =0?><8=0NI0O <540;L>=, 8<5;0, ?><8<> :20@F52>3> :@8AB0;;0 2 A5@548=5, A>B=N 1C:2 52@59A:>3> 0;D028B0 =0 >1>4:5. @8G5< B>;L:> G0ABL 87 =8E A:;04K20;0AL 2 >A<KA;5==K5 A;>20, 0 >AB0;L=K5 A:>@55 2A53> ?@54AB02;O;8 A>1>9 =5:CN H8D@>2:C. 0A?>7=0==K5 A;>20 >1@07>20;8 B0:85 2>B D@07K: "1@07 A>;=F0, CB25@482H8AL =0 ?>A>E5 84>;0 =04 >1@07>< 3>@>40, 2 G0A A2840=8O A =515A=K< >3=5< ?CAB8B A8ONICN AB@5;C 2 >1@07 !>:@KB>3> !>:@>28I0. '5;>25:, :>B>@K9 8<55B !8;C, 40==CN A2KH5, A<>65B 872;5GL !>:@>28I5 87 18B5;8 #<5@H8E CH". >;3>5 2@5<O O AG8B0; MB>B D@03<5=B =5:8< >B3>;>A:>< EB>=8G5A:8E <8D>2, => ?>B>< 2A5-B0:8 4>3040;AO - @5GL-B> 845B > A0<>< =0AB>OI5< :;045. G5284=>, 2 =5:>5< ?><5I5=88, 8<5NI5< ?@>5< 425@8 8;8 >:=0, 8<55BAO <0:5B 8;8 :0@B0 3>@>40 "0=8A0, 25@=55 5@- 0<75A0. >340 A>;=5G=K9 A25B ?@>945B G5@57 MB>B ?@>5< 8 C3>48B 2 <540;L>=, 2>4@C65==K9 =0 H5AB, B> :@8AB0;; ?@5;><8B ;CG. @5;><;5==K9 ;CG 8 2KA25B8B B>G:C =0E>645=8O B0: =07K205<>3> !>:@>28I0 =0 :0@B5 8;8 <0:5B5 3>@>40. / 4>3040;AO 8 > B><, GB> ?>4 !>:@KBK< !>:@>28I5< =04> ?>=8<0BL !:@860;8 025B0. 54L >=8 ?> ;>38:5 25I59 4>;6=K =0E>48BAO :0: @07 2 5@- 0<75A5. > MB> ?>=8<0=85 ?@8H;> :> <=5 ;8HL ?OBL ;5B =0704. # <5=O 4> A8E ?>@ =5B G5B:8E =0CG=KE 4>:070B5;LAB2, GB> 2A5 >1AB>8B 8<5==> B0:, >4=0:> 8 =0F8ABK A> <=>9 2?>;=5 A>3;0A=K.  O, 8 ;N48 8<<;5@0 70<5B8;8, GB> ?>A;5 @07>@5=8O 5@CA0;8<0 D0@0>=>< (5H>=:>< % C?><8=0=89 > 25;8G09H59 A2OBK=5 7@08;O 2 181;88 =5B. !:@860;8 025B0 1K;8 =5 ?@>AB> A2>4>< ?@028; E>@>H53> ?>2545=8O 8 <KH;5=8O, >=8 O2;O;8AL <?C;LA><, :>B>@K9 87<5=8; 25AL <8@ 8 871028; 53> >B =>2>3> ?>B>?0. "0: 8 A59G0A - ;8HL =>2K9 1>65AB25==K9 <?C;LA <>65B >AB0=>28BL 3@5E>?045=85 2A59 ?;0=5BK.  ?>:>8BAO !8;0 2 ?5A:0E 5@- 0<75A0, 2 18B5;8 #<5@H8E CH. @E5>;>38G5A:>5 GCBL5 ?>4A:07K205B <=5, GB> MB0 18B5;L A8<2>;878@C5B 703@>1=>5 F0@AB2> 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 GB> 8=>5 :0: E@0< 0-78@8A0. B:@KB ?>:0 2>?@>A > <5AB>=0E>645=88 :0<5@K A <0:5B>< 8;8 :0@B>9 3>@>40. / 4C<0N, GB> >B:>?0BL 55 ?><>3CB =5 B>;L:> 7=0=8O, => 8 - ABK4=> ?8A0BL MB> A;>2> - <038O. 0<5=L, >B<5G5==K9 >65AB25==K< !25B>< - 2>B >B<KG:0 : 0<5@5 0@BK. -B> =542CA<KA;5==> A;54C5B 87 0?>:@8D0 B0<?;85@>2.  B5?5@L, AK=, ?5@5E>6C : A0<><C 3;02=><C. =>3> ;5B O 3>B>28;AO : B><C, GB>1K ?>4=OBL 87 BL<K 25:>2 >2G53 025B0. 4=0:> A59G0A O ?>25@65=, 2 B> 2@5<O :0: @5H0NI0O 18B20 <>65B @07@078BLAO 2 ;N1>9 G0A, ;N1CN <8=CBC. > 2A5<C <8@C A >@C68O A=8<0NB G5E;K. 564C B5< !8;0 !:@860;59 4>;6=0 1KBL 2K?CI5=0 2 <8@ "=5 ?>74=55, G5< G5@57 B@8 4=O ?>A;5 B>3> :0: 2>64L AB@0=K 3C==>2 428=5BAO 2 25;8:89 8 :@>202K9 ?>E>4". "0: A:070=> 2 4>B>;5 =58725AB=>< B515 D@03<5=B5 B0<?;85@A:>3> 0?>:@8D0. (0;L, GB> B515 =5 4>25;>AL ?@>G8B0BL MB>B 4>:C<5=B 4> :>=F0, 2 G5<, 5AB5AB25==>, =5B B2>59 28=K.) "@8 4=O, =48, 2A53> B@8 4=O ?>A;5 =0G0;0 25;8:>9 2>9=K - B0:>2 ?>A;54=89 A@>:, GB>1K >A2>1>48BL !25B, A>:@KBK9 2 >2G535. >MB><C O E>GC (:0: =8 1>;L=> <=5 MB> ?8A0BL), GB>1K <>N @01>BC 8A?>;=8; BK, AK=, ?@8G5< A <0:A8<0;L=>9 A:>@>ABLN." - =0G8B, 87<5=8BL E>4 8AB>@88 O 4>;65= =0 BKAOGC 4>;;0@>2? - 2A5@L57 ?>8=B5@5A>20;AO 4>:B>@ 6>=A C A5@60=B0 8B5@A0. - >8A59 ?>4=O;AO =0 25@H8=C 3>@K !8=09, GB>1K ?>;CG8BL 8=AB@C:F88 C >A?>40 >30, =5 27O2 C A2>53> ?;5<5=8 =8 >4=>3> 4>;;0@0, - A>25@H5==> A?@0254;82> ?@>87=5A '0: 8B5@A, E>BO 8 ?>HCB8;.  70B5< ?@>4>;68; 157> 2AO:>9 8@>=88, A>GC2AB25==K< 3>;>A>< ?A8E80B@0: - >B BK 8 70@078;AO, =480=0, >G5@54=>9 1;06LN. 0455HLAO, GB> 2KC48HL 87 B0=8AA:>3> ?5A:0 >2G53 >A?>40 >30 8 70>4=> 2AB@5B8HL 2 A>;=5G=>< 38?B5 @0A?@5:@0A=CN 8;80=? !0<-B> AB0@K9 ?@>D5AA>@, =51>AL, =8:C40 =5 ?><G8BAO... 0, O A>3;0A5=, 5ABL C =0A A2545=8O, GB> =0F8ABK 2>2AN 254CB 87KA:0=8O 2 "0=8A5... - #65?! - =480=0 2AB@5?5=C;AO B0:, 1C4B> 53> ?@8;0A:0; A:0B-E2>AB>:>;. - >B 8<5==> "C65". 0:>3B8;8 74>@>25==K9 :CA>: B5@@8B>@88, >1=5A;8 :>;NG59 ?@>2>;>:>9, >D>@<8;8 MB> 2?>;=5 70:>==K< >1@07><, :0: 0@E5>;>38G5A:85 @01>BK. 0 B>;L:> =5 >2G53 >=8 B0< 2K:0?K20NB, =025@=O:0 ?@>2>4OB @5:>3=>AF8@>2:C <5AB=>AB8, GB>1K AB@>8BL 2> 2@5<O 1C4CI59 2>9=K 0M@>4@><K. -  :0:, 0<5@8:0=A:0O @07254:0 =02>AB@8;0 2 "0=8A A2>8 ;K68? - !:>@55 1@8B0=A:0O :>=B@@07254:0.  C <5=O 2>B GB>, - A5@60=B ?><0E0; :0:>9-B> 1C<06:>9. - ">;L:>-B>;L:> ?@8;5B5;0, H8D@>2:0 87 0H8=3B>=0. @C??0 "!83<0" !$   87-70 =5E20B:8 A@54AB2 8 <0;>9 MDD5:B82=>AB8 @01>BK. A5< 4><>9. >MB><C O B515 8 >B40; <540;L>=. 570G5< 5<C 2 0@E825 ?K;8BLAO, ?CABL @01>B05B. >A;5 3>@L:8E MB8E A;>2 A5@60=B AJ568;AO :0: ?@>:>;>BK9 H0@8: 8 ?>=C@> A:>;L7=C; 87 :><=0BK. 09>@ 8B5@A 35@>9A:8 ?0;, "!83<0" @0AD>@<8@>20=0, - >1865==> ?>4C<0; =480=0. - !5@60=B CH5;... '5AB=K5, 1;03>@07C<=K5, >G5=L B@572K5 ;N48 87 0H8=3B>=0 =5 @07>1@0;8AL A B5<, GB> :;C18BAO 2 3=8;KE <>730E =0F8AB>2 8 >AB028;8 4>:B>@0 6>=A0 >48= =0 >48= A =5<5F:>9 0@E5>;>38G5A:>9 <0H8=>9. "5?5@L >= 2>8=->48=>G:0... >8= =5A:>;L:> @07 ?>4?@K3=C; =0 :>9:5. >B><, A;>2=> ?>4:0G02 >B:C40-B> A8;C, 1>4@> B@>=C;AO : H:0DC. C@B:0, 1>B8=:8 8 4065 25@=K9 :=CB >:070;8AL =0 <5AB5. >340 4>:B>@ 6>=A 1K; =0AB>;L:> >45B, GB> >AB020;>AL B>;L:> ?>?@028BL H;O?C, 425@L ?@8>B2>@8;0AL 8 2 I5;8 ?>:070;0AL 3>;>20 ;>?8:0. -  :0: 65 O, <8AB5@ 6>=A? 3. "     0 ?@8G0;5 2 A:5=45@>=5 8E ?@>2>60; 25B5@ 87 !8@89A:>9 ?CABK=8, :>B>@K9 ?>4<5B0; 3@O7=K5-3@O7=K5 ?@8?>@B>2K5 C;>G:8 1>;LH>9-?@51>;LH>9 <5B;>9.  >@B-!0845 2AB@5G0; 25B5@ 87 @0289A:>9 ?CABK=8, B0:>9 65 BO65;K9 8 3@O7=K9. CBL 4> 08@0 28;AO ?> CAK?0==>9 I515=:>9 4>@>35 <564C <@0G=>20BKE 3@0=8B=KE A:0;, 0 ?>B>< G5@57 ?;0B> - 8AA5G5==>5 CI5;LO<8 1C4B> @570=K<8 @0=0<8. >340-B>, 2 1;03>A;>25==K5 2@5<5=0 D0@0>=>2, 745AL 75;5=5;8 ?;0B0=K, 4C1K 8 A8:><>@K; 8, ?>;=K5 8;0, <O3:> B5:;8 ?;>4>@>4=K5 2>4K <=>3>G8A;5==KE @5:; A59G0A 65 >AB020;0AL B>;L:> 83@0 A25B0 8 B5=8. 0 1>@B>< 3@C7>28G:0 <5@B2K5 :0<5=8ABK5 @02=8=K ?><0;5=L:C ?@52@0I0;8AL 2 >@>H05<K5 E;>?:>2K5 ?>;O, >B 15;87=K :>B>@KE 1KAB@> CAB020;8 3;070. "0< 8 AO< A 2>4>AB>G=K<8 :0=02:0<8 8 2>4>?>4J5<=K<8 6C@02;O<8-H04CD0<8 C?>@=> 2>78;8AL ?K;L=K5 :@5ABLO=5. A5 3>2>@8;> > ?@81;865=88 8;0.  2>B =0G0;8AL C7:85 :@82K5 C;>G:8, 70?CB0==K5, :0: :8H:8 2 65;C4:5 10@0=0, B>;G5O =5<KBKE B5;, @C30=L 7;KE 8 3>;>4=KE ;N459. =0G8B, MB> C65 08@. =480=0 =0?@028;AO ?@O<8:>< : 548=AB25==><C G5;>25:C, :>B>@><C >= 4>25@O; 2 38?B5. !0;5E 1K; 1>@>40BK< ?C70BK< 4O4L:>9 8 : B><C 65 :>?B><-E@8AB80=8=><, ?@O<K< ?>B><:>< A0<KE 4@52=8E >18B0B5;59 538?5BA:>9 75<;8. !=0@C68 4>< !0;5E0 2K3;O45;, :0: 8 BKAOG8 4@C38E 4><>2 2 08@5 - 3;CE85 2K665==K5 A>;=F5< AB5=K 8 2A5. > 2=CB@8... =CB@8 8<5;AO <0;5=L:89 CNB=K9 42>@8:, ?0@>G:0 D8=8:>2KE ?0;L<, 45@52F> A 0?5;LA8=0<8, 45@52F> A <0=40@8=0<8. 02B@0:0;8 =0 B5@@0A5, C28B>9 F25B0<8, ?>B><C GB> A>;=F5 5I5 =5 @0A?0;8;>AL. >9:89 ;>?8: ?>B5H0; <=>3>G8A;5==KE 45B8H5: !0;5E0. 08@A:89 2>74CE 1K; G8AB 8 A256. - !59G0A 3>@>4 ?>E>6 =0 75<=>9 @09, - =480=0 ?>;>68; 2 @>B D8=8: 8 706<C@8;AO. - 5=O A>25@H5==> =5 BO=5B =0 :@>202K9 18DHB5:A 8 4065 =0 AB0:0=G8: "6>==8 #>:5@0". - B:C40 27O;>AL MB0 B20@NH:0? - E>E>B=C; ;>?8:, E20B0O 70 H:8@:C =525ABL >B:C40 27O2HCNAO >157LO=:C 2 :@0A=KE "@52>;NF8>==KE" H0@>20@0E. 82>B=>5, A;53:0 F0?=C2 <0;LG8:0, ?5@51@0;>AL =0 =480=C, 8 ?>:@CB82 5<C CH8, ?>?KB0;>AL =0E;>1CG8BL =0 A51O 53> H;O?C. - -B> =5 "B20@NH:0", 0 >157LO=0 ?> 8<5=8 <0:0:0 <03>B. >>1I5-B> 55 A>1@0BLO 8 A>A5AB@K >18B0NB 70?04=55, 2?;>BL 4> 81@0;B0@0. = =0=5A;0 AN40 2878B, =025@=>5, GB>1K ?>A>?5@=8G0BL A B>1>9 2 HCB>2AB25, <8AB5@ >?A0=3. -  ?>G5<C B>340 >=0 B0: ?>E>60 =0 20A, 4>:B>@ 6>=A? - CA?5H=> >B@078; 2K?04 ;>?8:. - 0, 40, :>340 >=0 2 H;O?5 4>:B>@0 6>=A0, B> ?@>AB> >4=> ;8F>, - 15AE8B@>AB=> ?>4B25@48;0 C?8B0==0O 65=0 !0;5E0. - >MB><C <K ?@825BAB2C5< MB> A>740=85 2 A2>5< 4><5. - 5 =04> 55 ?@825BAB2>20BL B>;L:> 87-70 <5=O, - A:@><=> >B>720;AO =480=0, 7018@0O 3;02=CN 45B0;L A2>53> BC0;5B0 C =07>9;82>3> ?@8<0B0. >B>< <C6G8=K, B> 5ABL =480=0 6>=A 8 !0;5E, CA5;8AL 70 AB>;, 2 B> 2@5<O :0: 65=I8=K, 682>B=K5 8 45B8, : :>B>@K< 1K; >B=5A5= 035=B ;>?8:, C40;8;8AL 2> 42>@.  ?>B5:;0 =5A?5H=0O 15A540, ?>4 :>D5, D@C:BK 8 H5@15B, :0: ?@8=OB> 2 745H=8E :@0OE. - B0:, !0;5E, =5<FK @07KA:0;8 8 =0=O;8 B51O. 'B> 8 <>6=> 1K;> >6840BL. "K 254L ;CGH89 A?5F80;8AB 2 38?B5. - 0 GB> BK, =48, <>8 CA;C38 8< A>25@H5==> =5 >1O70B5;L=K. #G8BK20O, GB> >=8 7025@1>20;8 2 08@5 2A5E, :>3> <>6=> 8 :>3> =5;L7O B>65.  "0=8A5 =5<FK 70B5O;8 @0A:>?:8 A >G5=L 1>;LH8< @07<0E><. - !0;5E, >=8 8ICB =0C304 8;8 ?> ?;0=C? - !:>@55 =0C304. "K 7=05HL, 2 =5<5F:>9 :><0=45 =8 >4=>3> C<=>3> G5;>25:0 =5B. ?@>G5<, 5ABL >48= ?@8;8G=K9 0@E5>;>3. 065BAO, D@0=FC7. -  :0: 7>2CB MB>3> D@0=FC70? - A?@>A8; =480=0, C65 ?@54GC2AB2CO >B25B. - 5=C0@ 2@>45. >-<>5<C, 4C@0F:0O D0<8;8O. =480=0 E<K:=C;. = E<K:=C; 42064K. - 5 5=C0@, 0 5=0@. > MB>B ?0@5=L =5 B0: C<5=, :0: :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4. >-:@09=59 <5@5, C<=K9 A =0F8AB0<8 =5 A2O65BAO. %>BO, <>65B, >= =5A:>;L:> >1;03>@068205B MB>B =5<5F:89 45A0=B.  >G:0@8: 2 G5@=>< ?0;LB> B0< 5ABL? - 5B, B0:>3> GC48I0 O =5 2845;. - =0G8B, %>@E5@ ?>:0 >BACBAB2C5B. 025@=>5, ?>2KH05B :20;8D8:0F8N 2 5@;8=5, - =480=C ?5@545@=C;> 87-70 25AL<0 D878>;>38G5A:8E 2>A?><8=0=89. - =48, =5<FK >1;040NB >4=8< =5A><=5==K< ?@58<CI5AB2><. 5@- 0<75A 70=8<05B =5 B0:CN C6 1>;LHCN B5@@8B>@8N. 0F8ABK @0=> 8;8 ?>74=> ?5@5:>?0NB 55 F5;8:>< 8 =094CB >2G53. / 4C<0N, <5AOF0 8< E20B8B 70 3;070. - / =094C @0=LH5 8E... - =480=0 =0:@K; H;O?>9 AB0:0= A ;53:8< 3@5G5A:8< 28=><. - 'B> BK A:065HL ?> ?>2>4C MB8E 7=0:>2?  >= ?@>BO=C; "<540;L>=", 4> ?>@K E@0=82H89AO 2 1>;LH>< 2=CB@5==5< :0@<0=5 :>60=>9 :C@B:8. !0;5E, 706<C@820O B> >48=, B> 4@C3>9 3;07, ?>25@B5; AB@0==K9 ?@54<5B 2 @C:0E. - -B> =5 85@>3;8DK, =5 85@0B8:0, =5 45<>B8:0. >E>65 =0 @0==582@8BA:85 ?8AL<5=0. 'B> 6, =8G53> C4828B5;L=>, <0@=A:89 0@E82 25AL A>AB>8B 87 0::04A:>9 :;8=>?8A8. - -B> =5 ?@>AB> ?8AL<5=0, => 5I5 8 H8D@>2:0. - ABL >48= G5;>25:, @51 -;8575@ 87 :08@A:>9 35=87K. / A254C B51O A =8<, >= =025@=O:0 @0715@5BAO. @C3>5 >1AB>OB5;LAB2> B@52>68B <5=O, =48. @>D5AA>@ 6>=A >B>3=0; <CE, @07@57282H8EAO ?>4 ?;K2CI8< 225@E A>;=F5<. - =B5@5A=>, !0;5E, A>2?040NB ;8 ?@8G8=K B2>53> 8 <>53> 15A?>:>9AB20? - A;8 >2G53 2 "0=8A5, B> ;N48 =5 4>;6=K B@52>68BL 53>. >2G53 =5 ?@8=04;568B =0H5<C <8@C. >A?>4L 701@0; 53> C =0A. - -B> =5 >7=0G05B, GB> >A?>4L =5 <>65B A=>20 40BL =0< 53>. !:@860;8 025B0 2@CG5=K 1K;8 =0H5<C <8@C, :>340 >= CB>?0; 2 84>;>?>:;>=AB25, 4CH53C1AB25 8 ?@>G59 4@O=8. >-<>5<C, 4@O=8 A59G0A 2KH5 3>;>2K.  =0 MB>9 >?B8<8AB8G5A:>9 =>B5 15A540 70:>=G8;0AL. 8=C; G0A, =0?>5==K9 AKBK< 6C660=85< <CE.  ?>;45=L =0 >AB>:5 ;81> A?OB, ;81> 4@5<;NB, ?@8A;>=82H8AL : 45@52C 8;8 AB5=5. >:B>@ 6>=A =5 A>AB02;O; 8A:;NG5=8O. @0240, A=0G0;0 ?@825; 2 ?>@O4>: >@C685. !2>9 =>2K9 >;LB, :>B>@K9 >= 2K<5=O; 2 >@B-!0845 =0 B@>D59=K9 "0;LB5@", >AB02H89AO >B ?>E>40 2 %@0< '0H8. @01, 70?>;CG82H89 H8:0@=K9 =5<5F:89 ?8AB>;5B, 1K; C25@5=, GB> >1E8B@8; ?@>AB>20B>3> 3OC@0. = =5 7=0;, GB> =0AB>OI85 0<5@8:0=FK ?@54?>G8B0NB ?@82KG=>5 >@C685... 48= ;>?8: =5 C=K20; 2 :><?0=88 @572>9 <0:0:8. 0:>=5F =480=0 ?>428=C; H;O?C A =>A0 2 AB>@>=C ;10, 25@=C2 A515 ?>;5 7@5=8O, 8 ?>720; <0;LGC30=0. - !0;5E ?>H5; 4>3>20@820BLAO =0AG5B 3@C7>28:0 8 :><0=4K 75<;5:>?>2, 0 <K A B>1>9, ?>:0 ACBL 40 45;>, >B?@028<AO =0 1070@. >A<>B@8< B0< :C@03C 8 4@C385 ACE>D@C:BK.  M:A?548F88 O 2A5340 ?8B0NAL 8<5==> 8<8. - B;8G=>, O ;N1;N 1070@, - ?>445@60; 704C<:C :0: 2A5340 1>4@K9 ;>?8:. - ">;L:> =5 ?>B2>@AB2C9 B0< A2>8< =5E>@>H8< ?@82KG:0<. (0;>2;82K5 @CG>=:8 45@68 2 :0@<0=0E. - 18605B5, 4>:B>@ 6>=A. # <5=O =5B :0@<0=>2. >?@>A 1K; 8AG5@?0= 8 3>AB8 08@0 428=C;8AL 70 AJ5AB=K< 2 AB>@>=C 3;02=>9 3>@>4A:>9 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8 - 1070@0. -  55 BK 720;? - A?@>A8; =480=0, ?>:07K20O =0 >157LO=:C 2 :@0A=KE H0;L20@0E, :>B>@0O ?@8AB@>8;0AL =0 A?8=5 C <0;LG8:0. - =0 A0<0. -  B0:>< A;CG05 B515 ?@845BAO A;548BL 70 =59, GB>1K >=0 B>65 >AB020;0AL 2 @0<:0E 70:>=0. 4.  + !" !" >@K D@C:B>2, :>2@K, A>AC4K, :0;LO=K, G5:0=K, @C10E8 4> ?OB, BCD;8 157 704=8:>2, => A 703=CBK<8 =>A0<8. 8:B> =8G53> =5 ?>:C?05B, BKAOG8 <C6G8= 15AF5;L=> A;>=ONBAO, A<>B@OB 2 ?CAB>BC, ;5=82> ?>G5AK20NBAO. =>340 A:0=40;OB, ?@>=78B5;L=> 25@5I0 8 27<0E820O @C:0<8, =0 GB> =5?@5<5==> A1530NBAO ?>A<>B@5BL 4@C385 <C6G8=K. C70BK5 ;8G=>AB8 2 G0;<0E AB5?5==> ?>?820NB G09, ;560 =0 ?>4AB8;:0E; ;N48, C:@0H5==K5 >@;8=K<8 =>A0<8 8 D5A:0<8, <5;:> 3;>B0NB :>D5, A84O =0 2KH8BKE 2O7LN ?>4CH:0E. 7@54:0 284=0 @01>B0. '5:0=I8: ?>72O:8205B <>;>B>G:><, B> 8 45;> CB><;OOAL 8 3;O4O =0 >1;57;CN A>10:C, 20;ONICNAO 2 ?K;8. =>340 3>=G0@ ?>A:@8?8B A2>8< :@C3><, => ?>B>< 70ABK=5B, >?CAB82 @C:8 2 3;8=C. '53> AB0@0BLAO, ?@>4C:F88 8 B0: ?>=045;0=> =0 45AOBL ;5B 2?5@54. 0@0. 4>102>: >B @01>BK A8;L=55 E>G5BAO :CH0BL... <O 2A5<C MB><C - 2>AB>G=K9 1070@. 2@>?55F BCB 2K7K205B 1;03>3>259=K9 8=B5@5A, => =5 >BB>3>, GB> @K6 8 A25B;>:>6, 0 ?>B><C, GB> <>65B ?@8>1@5AB8 :0:CN-=81C4L ?>45@=CBCN ?;5A5=LN HBC:>28=C 8 40BL 70 =55 >48=-420 4>;;0@0. 0 MBC AC<<C <>6=> 1C45B AKB=> :>@<8BL F5;CN =545;N A51O, ?0@C 65= 8 ?OB5@KE-A5<5@KE @51OB8H5:. 0740;AO <5;>48G=K9 ?>A28AB, ?@0:B8G5A:89 =5@07;8G8<K9 2 1070@=>< 320;B5. !>1AB25==>, =480=0 A ;>?8:>< >1@0B8;8 =0 =53> =C;L 2=8<0=8O.  2>B >157LO=:0 =5>6840==> A45;0;0 =>38.  :>B>@K< C =55 >B=>A8;8AL 8 @C:8. >1560;0 ?> @C10E0<, ?> G0;<0<, ?> 28AOG8< :>2@0<, ?> B5;0< 8 B>20@0<, >18;L=> ?@54AB02;5==K< =0 1070@5 - =5?@8=C645==> ?>1560;0, 1C4B> ?> 75<;5 - 70B5< A25@=C;0 70 :0:>9-B> 1>;LH>9 :C2H8= 8 8AG57;0. -  5A;8 ?>B5@O5BAO? - 7015A?>:>8;AO ;>?8:. - 5 ?>B5@O5BAO, >=0 BCB A2>O. 0;L, GB> 4>:B>@ 6>=A =5 2845;, :0: B@>30B5;L=K9 725@5: 2A:0@01:0;AO =0 A?8=C >4=>3;07>3> B8?0 8 7065AB8:C;8@>20;0. =0:8 1K;8 2?>;=5 ?>=OB=K<8, ?>MB><C B8? A@07C :C40-B> 70B>@>?8;AO 8, ?@>15602H8AL B@CAF>9 ?>;:20@B0;0, 2AB@5B8;AO A 42C<O <C6G8=0<8 52@>?59A:>9 =0@C6=>AB8. 4=>3;07K9 ?>?@825BAB2>20; 8E A;>20<8 "783 E09;L" 8 A>>B25BAB2CNI8< 65AB>< @C:8, : :>B>@><C ?@8A>548=8;0AL 8 >157LO=:0. 0 B0:>5 ?@825BAB285 42>5 <C6G8= ?>A?5H=> >B>720;8AL, 87 G53> 4>:B>@C 6>=AC AB0;> 1K OA=>, GB> 52@>?59FK 1K;8 =5 ?@>AB> 52@>?59F0<8, => 5I5 =5<F0<8 8 4065 =0F8AB0<8. >B>< >4=>3;07K9 ?@>87=5A :0:85-B> =52=OB=K5 D@07K, =0 GB> =0F8ABK C4>2;5B2>@5==> :82=C;8, 8 <5AB=K9 68B5;L >?OBL =K@=C; 2 1070@=CN 3CIC. "0< >= A=>20 27O; ?>4 =047>@ =480=C 8 ;>?8:0.  =5?>40;5:C, 70 =527@0G=>9 AB5=>9, 42>5 =0F8AB>2 ?@>2>48;8 A<>B@ A2>8E A8;. (5ABL ?@54AB028B5;59 =0F8>=0;L=>->A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O 153;> ?@>A;CH0;8 ?>;8B8=D>@<0F8N > A>2<5AB=>9 1>@L15 0@01A:>3> 8 35@<0=A:>3> =0@>4>2 A 0=3;>-0<5@8:0=>-A8>=8ABA:8< 8<?5@80;87<><, ?>A;5 G53> ?>;CG8;8 :>=:@5B=K5 C:070=8O. 56 B5< =480=0 8 53> =0?0@=8:, =8G53> B0:>3> =5 2540O, <8@=> ?@>3C;820;8AL ?> 1070@C.  4>:B>@ 6>=A :0: 1K =527=0G09 ?@>87=5A: - / 254L 7=0N, <0;KH, GB> MB> BK ;N157=> C;>68; ?>4 <>N ?>4CH:C :0<5=L (0=:0@K. 'C4=>9 A?>A>1 45;0BL ?>40@:8. ;>?8:, 25@BOI89 3>;>2>9 ?> AB>@>=0<, >B:;8:=C;AO B>;L:> ?>;<8=CBK A?CABO. - K GB>-B> A:070;8, 4>:B>@ 6>=A, 8;8 <=5 ?>A;KH0;>AL? - > ?@0245 3>2>@O, BK 1K; =5 A;8H:>< ;N1575= 2 >48= 87 =5?0;LA:8E M?87>4>2 =0H59 A>2<5AB=>9 1>@L1K. ><=8HL, 2 ?>475<5;L5 E0=30@E8, :>340 <=5 =C6=> 1K;> 70B>@<>78BL 203>=5B:C A>1AB25==K< 10H<0:><, O 40; B515 ?>45@60BL AC<:C A (820-;8=30<8.  BK, <8AB5@ >?A0=3, A?5@ >48= :0<5=L. - '53>-B> C <5=O 682>B AB0; ?>10;820BL, - ;>?8: ?>?@>1>20; ?5@5:;NG8BLAO =0 4@C3CN B5<C, => ?>B>< 2K=C645= 1K; A>3;0A8BLAO. - C, 27O; O >48= :0<CH5:. A53> >48= 87 F5;KE B@5E. - !:>;L:> @07 O B515 >1JOA=O;, GB> "27OBL" <>6=> B>;L:> =8GL5 8<CI5AB2>, =0?@8<5@, G5@5? 87 AB0@8==>9 <>38;K.  :0<5=L ?@8=04;560; >4=>9 87 >:@5AB=KE 45@525=L. @5ABLO=5 <>;8;8AL =0 =53>. -  O =0 =53> <>;8;AO, 4>:B>@ 6>=A.  !B0<1C;5 MBC A0<CN (820-;8=3C 2 2>4>AB>G=CN B@C1C A@07C A?@OB0;. >MB><C >= : =5<F0< =5 ?>?0;. /, :>340 87 =5<5F:>9 @57845=BC@K 1560;, 2A5 ?OB:8 8AF0@0?0;. >B>< :0<5H5: 87 B09=8:0 4>AB0;, : F0@0?8=0< <0H8=0;L=> ?@8;>68;, G5@57 G0A8:0 B@8 3;O6C - >=8 C <5=O @>2=5=L:> 70BO=C;8AL.  C 154C8=>2 :0: >= <5=O 2K@CG0;! >GLN 6@0BL E>B5;>AL ?>-G5@=><C, => B>;L:> ?>;>6C :0<5=L =0 682>B 8 AKB>ABL ?@8E>48B. - 'C4>459AB25==K9 AB0;> 1KBL :0<5=L, - ?>4KB>68; 4>:B>@ 6>=A. - 30, ?>MB><C O 20< 53> ?>4 ?>4CH:C 8 AC=C;, GB>1K 2K ?><5=LH5 1@548;8. - ">;L:> =5 3>2>@8 A59G0A, GB> C2>;>: 53> 2 5?0;5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>;5G8BL <5=O 2 A:5=45@>=5. - C, 5A;8 G5AB=>... "03=0BL" 53> E>B5;. 5 A59G0A, 0 ?>765.  AB0BL :0: 2K, 4>:B>@ 6>=A. "0:8< 65 45=56=K<, :0: 2A5 0<5@8:0=FK. - >-?5@2KE, >B=N4L =5 2A5 0<5@8:0=FK ?@8 45=L30E. >-2B>@KE, B5 =0H8 ?0@=8, :>B>@K5 ?04:8 =0 GC6>5, <=>3> 2@5<5=8 ?@>2>4OB 2 BN@L<5.  2-B@5BL8E... O 7=0N >4=>3> 0<5@8:0=F0, >= 70=8<05BAO 25I0<8, :>B>@K5 =5 ?@8=>AOB 5<C =8 45=53, =8 AB5?5=59, =8 4>;6=>3> ?@87=0=8O 2 CG5=KE AD5@0E, 345 C =53> A:>@55 >B@8F0B5;L=0O 8725AB=>ABL. ;>?8: <><5=B0;L=> C;>28; ;8G=K5 <>B82K 2 ?5403>38G5A:>9 @5G8 =480=K. -  ?>G5<C, 4>:B>@ 6>=A, 2K 70=8<05B5AL B0:8<8 25I0<8? - G5284=>, O E>GC ?> :>;8G5AB2C 8 :0G5AB2C 2AO:8E 3;C?>AB59 ?@527>9B8 A2>53> AB@0==>3> ?0?0HC. - > C6 A:CG=>-B> 20< =5 1K205B, - <0;LG8: :0: <>3 CB5H8; AB0@H53> B>20@8I0. - 065BAO, 8 A59G0A GB>-B> =07@5205B. - ;>?8: B:=C; :C40-B> ?0;LF5<.  2 A0<>< 45;5, ?5@54 42C<O ?>A5B8B5;O<8 1070@0 2KAB@>8;0AL F5?L, A>AB>OI0O 87 ?OB8 <5AB=KE 68B5;59 8 42CE ;8F 52@>?59A:>3> ?@>8AE>645=8O. &5?L 4>AB0B>G=> 3CAB0O 4;O C7:>9 C;>G:8. - >9 ?0?0H0 G0AB5=L:> 3>2>@8;, GB> O 6;>1 8 =8:0:>3> CG5=>3> 87 <5=O =5 ?>;CG8BAO, - >BG53>-B> 2A?><=8; =480=0. - > 25AL D>:CA 70:;NG05BAO 2 B><, GB> O CG5=K9 6;>1. 5@54 4>:B>@>< 6>=A>< 2>7=8: G5;>25: 2 15;>< 1C@=CA5, :>B>@K9 ?>;820; 2AO:8<8 =5E>@>H8<8 A;>20<8 0=3;>-0<5@8:0=>-A8>=8ABA:89 8<?5@80;87<. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> C =53> 4C@=K5 =0<5@5=8O. - 'B>-B> A:CG=> AB0;>, - 0@E5>;>3 C40@8; ?5@2K<. 1;8G8B5;L 8<?5@80;87<0 ?5@5AB0; AB>OBL =0 =>30E. "CB 65 4@C3>9 45OB5;L =0F8>=0;L=>->A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O =0=5A :>A>9 C40@ ?0;:>9, => ?@>D5AA>@ ?@8A5; 8 45@52OH:0 A28AB=C;0 =04 H;O?>9. @>4>;60O 42865=85, =480=0 6>=A =K@=C; 3>;>2>9 2?5@54 8 ?>@078; 2@065A:>5 <O3:>5 ?C7>. ! ?><>ILN 8=5@F88 >= :C2K@:=C;AO 8, >AB02H8AL =0 A?8=5, >B1@>A8; =>30<8 A;54CNI53> ?> >G5@548 =5?@8OB5;O. 560BL 1K;> @0=>. A:>G82, ?@>D5AA>@ 2AB@5B8; :C;0:>< D878>=><8N >4=>3> 2@065A:>3> 1>9F0 8 ;>:B5< - ?5G5=L 4@C3>3>. "CB ;>?8: AB0; ?CB0BLAO ?>4 =>30<8, ?>MB><C ?@8H;>AL A?5H=> 701@0AK20BL 53> =0 :0:CN-B> 0@1C. 4=0:> 2@03 =5 B>;L:> =5 A4020;AO, 0 4065 =5 C=8<0;AO. !;54CNI89 >??>=5=B ?CAB8; 2 E>4 1>;55 ACI5AB25==K5 8=AB@C<5=BK. !015;L=>5 ;57285 1K;> =0?@02;5=> >?KB=>9 @C:>9 ?@O<> 2 682>B 0@E5>;>30 8 B>;L:> ?@8@>4=0O C:;>=G82>ABL A?0A;0 5<C 687=L. 4=0:> 4@C3CN 687=L :;8=>: MB>B 2A5-B0:8 ?>3C18;. 0 A?8=>9 =480=K AB>O; =5:B>, =0F5;820O :0AB5B =0 7=0<5=8BCN H;O?C. "5:B>" 87C<8;AO A01;5, >:0702H59AO C =53> 2 1@NE5, 8 >B:8=C; BCD;8. =>3>1>@AB2> 1KAB@> ?>H;> : :>=FC, :>340 ?@>D5AA>@ 4>AB0; 3;02=K9 A2>9 :>7K@L ?> 8<5=8 "0F8D8AB" 8 C3><>=8; :=CB>28I5< 42>8E =081>;55 25A><KE ?@>B82=8:>2. 7C25G5==K5 ;N48 @CE=C;8 =0 ;>B:8, 27>@202 8E =0?>4>185 ?CH5G=KE O45@. 4=>3>, 2?@>G5<, =480=0 =5 CG5; - 0@10 B@>=C;0AL, C2>7O ;>?8:0. >340 ?0F0= A?@K3=C; A =55, 21;878 >:070;0AL :0:0O-B> A><=8B5;L=0O ;8G=>ABL A 1>;LH8< =>6><. ;>?8: ?>708<AB2>20; A:>2>@>4:C =0 1;8609H5< ;>B:5, => ?>=O;, GB> =5 4>BO=5BAO 4> 3>;>2K <0;>A8<?0B8G=>3> 3>A?>48=0, B>340, =5 278@0O =0 ?@>B5ABK, ?@8E20B8; 5I5 8 74>@>25==K9 =>G=>9 3>@H>:. 0B5< 701560; 2 ?>4J574 A> A;>20<8 "0 2>B 45B59 >1860BL =5 =04>". '5;>25: A =>6>< ?>A;54>20; 70 =8<, 8 A5:C=4C A?CABO 53> =>30 2ABC?8;0 2 G0HC 4;O <0;KE =C64. >340 3>;>20 ?>A:>;L7=C2H53>AO 7;>45O >?CAB8;0AL 4> B@51C5<>3> C@>2=O, B> ?>;CG8;0 A:>2>@>4:>9. ;>?8: 25A5;> 2KA:>G8; 87 ?>4J5740, 25@=C; AG0AB;82><C 2;045;LFC A:>2>@>4:C 8 3>@H>:. >, 70<5B82 <5;LB5H5=85 =0 1070@=>9 ?;>I048, N@:=C; 2 >4=C 87 <=>65AB20 ?;5B5==KE :>@78=, =0:>?;5==KE =5?>A8;L=K< B@C4>< 15AG8A;5==KE ?>:>;5=89 @5<5A;5==8:>2.  G5@57 45AOBL A5:C=4 B01C=G8:, A>AB>OI89 87 =5<F52 8 8E <5AB=KE E>;C52, >AB028; =0 ?>;5 1>O A 0<5@8:0=A:8< 0@E5>;>3>< B>;L:> ?02H8E. @038 ?@><G0;8AL <8<> C1568I0 ;>?8:0 - 2?>;=5 1;03>?>;CG=> 4;O ?0@=8H:8. 4=0:> 153AB2> 70<K:0;0 H:>4;820O <0:0:0, :>B>@0O 70B>@<>78;0 >:>;> :>@78=K 8 703>;>A8;0, =5A<>B@O =0 B>, GB> <0;LG8: 2AOG5A:8 ?@>A8; 55 C=OBLAO, H5?>B>< >15I0O :>=D5BK 8 H>:>;04. 157LO=0 AB0;0 5I5 2873;8255. "CB C6 25AL B01C= @57:> @0725@=C;AO, GB>1K ?@8E20B8BL :>@78=C, A>45@60ICN 2 A515 <8AB5@0 >?A0=30. "5?5@L ?@8H;0 >G5@54L A0<><C ;>?8:C 8A?CA:0BL >BG0O==K5 B@5;8: - K?CAB8B5 <5=O, 70A@0=FK!.. >;8F8O, AN40!.. / - ?>440==K9 =5?0;LA:>3> :>@>;O!.. >:B>@ 6>=A, <0:0:0 =0< 87<5=8;0!.. @E5>;>3 @20=C; ?> 1070@C, 703;O4K20O 2 :064CN 0@1C. @8: O2=> C40;O;AO: "/ - 3@0640=8= :>@>;52AB20 5?0;!.. <5=5< :>@>;O >BAB0=LB5 >B <5=O!... K 5I5 ?>60;55B5!.." 070;>AL, GB> 2>73;0AK 4>=>AOBAO 87 :>@78=K, :>B>@CN @572> B0I0B 420 G5@=>=>38E =>A8;LI8:0. ?OBL ?>E8I5=85. ?OBL C40@ 8A?>4B8H:0. -B>B :>H<0@ A;>2=> 725@L H5; ?> A;54C 8 2>B, C;CG82 <><5=B, A=>20 AB0; O2LN. >2B>@O;AO AB0<1C;LA:89 :84=M??8=3, B>;L:> 2 5I5 1>;55 87>I@5==>< 8A?>;=5=88... = :8=C;AO =0 7>2 > ?><>I8, => ?CBL 5<C ?@53@048; >3@><=K9 <03@815F 2 G5@=>< 1C@=CA5. - K :> <=5? - =5A<>B@O =0 A?5H:C ?@>D5AA>@ 1K; 256;82. <5AB> >B25B0 <03@815F <0AB5@A:8 702@0I0; 4;8==K< :@82K< <5G><. ">;?0 700?;>48@>20;0 B0:><C 8A:CAAB2C. @>D5AA>@ C7=0; 7;>25ICN 2>;>A0BCN D878>=><8N ?@>B82=8:0. <5==> MB>B G5;>25: ?KB0;AO ?><5H0BL 2 !B0<1C;5, :>340 =04> 1K;> A?0A0BL ?>E8I5==KE 4@C759. ">;L:> >1;0G5= 1K; B>340 <5G5=>A5F 2 :C@4A:89 E0;0B. > 254L 2 B>B @07 7;>45O H;5?=C;8 87 :>;LB0 A>@>: ?OB>3> :0;81@0! @>D5AA>@C 24@C3 ?>:070;>AL, GB> >= A<>B@8B =0 A8BC0F8N A> AB>@>=K, :0: 7@8B5;L =0 M:@0=, 345 45<>=AB@8@C5BAO D8;L< C60A>2. ;>459 =0 M:@0=5 871028;AO >B 1C@=CA0, ?>:0702 2>AE8I5==>9 B>;?5 ?5@5:0BK20NI85AO 1C3@K <KHF. 0AB5@A:8 @0AA5:0O 2>74CE, <5G5=>A5F ?>4=O; <>I=CN @C:C, 8 AB0; 70<5B5= H@0< ?>4 <KH:>9. =480=0 A@>G=> ?5@5<5AB8;AO 87 7@8B5;LA:>3> 70;0 =0 M:@0=. 5C6B> 2 !B0<1C;5 =5 ?>?0; 8;8 =54>AB@5;8; <5@702F0? @>3=C;0 @C:0 8;8 1K; 22545= 2 701;C645=85 H8@>:8<8 ?@>9<0<8 :C@4A:>3> E0;0B0? C =8G53>, MB> <>6=> A59G0A ?>?@028BL... >:B>@ 6>=A 1K; 3C<0==K< G5;>25:><, ;8H=89 @07 =8:>3> =5 C1820;, => A59G0A >= >G5=L B>@>?8;AO. >MB><C A=>20 2KE20B8; A2>9 =>2K9 :>;LB, 5I5 =5 >?@>1>20==K9 2 45;5. 5B, =5 2KE20B8;.  :>1C@5 1K;> ?CAB>.  2>B <03@815F 2KC48; 87-70 :CH0:0 MB>B A0<K9 @52>;L25@, 1@573;82>, :0: B0@0:0=0, 8 C@>=8; 2 1070@=CN ?K;L. - (09B0= >AB028; B51O, 6>=A, - 70<5B8; @04>AB=K9 <5G5=>A5F 8 =0G0; ?>4ABC?0BL : =480=5, 2K?8AK20O :;8=:>< 2>AL<5@:8. - / B51O @0AA5:C =0 G5BK@5 :CA:0... =5B, =0 2>A5<L :CA:>2... - >4>648, ?>4>648, - >15A?>:>5==K9 0@E5>;>3 ?>;57 2 :0@<0=, - =C, 5A;8 BK, ?>4;5F, 5I5 8 45=L38 A28AB=C;...  =5B, 8728=8, BK E>@>H89 <0;LG8:, 2A5 =0 <5AB5. 5>6840==> =0 AF5=5 ?>O28;>AL =>2>5 459AB2CNI55 ;8F>. KA>:89 AB0B=K9 2>8= 2 15;>< 1C@=CA5, B>65 A :@82K< <5G><, :@0A82> >B45;8;AO >B B>;?K. - ;;0E =5 E>G5B, GB>1K MB>B <03@815F >1845; 157>@C6=>3> GC65AB@0=F0. A;8 <03@815F 8I5B 4>AB>9=>3> ?@>B82=8:0, B> 5<C ?>257;>, - ?@>2>73;0A8; 2>8=. = ?@8=O; =0G0;L=CN 1>52CN AB>9:C - A> A<5I5==K< =0704 F5=B@>< BO65AB8 - 53> <5G, H8@>:89 8 CB>;I5==K9 =0 :>=F5, 70A28AB5;, ?;0AB0O 2>74CE. C1;8:0 2>AE8I5==> 700?;>48@>20;0 8 MB><C 8A:CAAB2C.  =480=0 A@07C 65 2>A?>;L7>20;AO <><5=B><. >4E20B82 :>;LB 8 ?5@570@O482 53>, >= 70<5B0;AO ?> 1070@C, ?KB0OAL ?>9<0BL A2>8<8 A;CE>2K<8 ?5@5?>=:0<8 :@8: <0;LG8:0.  2>B >= A=>20 C;>28; ?@>=78B5;L=K9 3>;>A <8AB5@0 >?A0=30. > ?@8 MB>< A>25@H5==> 70?;CB0; 2 70:>C;:0E 1070@0. 0:>=5F, =480=0 2K1560; =0 >B=>A8B5;L=> A2>1>4=>5 <5AB>, 345 C2845; F5;CN :CGC :>@78=, :>B>@K5 ?5@5<5I0;8AL =0 ?;5G0E F5;>3> ?>;:0 =>A8;LI8:>2. @E5>;>3 2@570;AO 2 8E @O4K 8 AB0; 1@>A0BLAO =0 :>@78=K, :0: A?>@BA<5= 0F8>=0;L=>9 0A:5B1>;L=>9 AA>F80F88. 4=0:> =8G53> MB> =5 ?@8=5A;>, :@><5 2A5>1I53> 2>7<CI5=8O 8 3@><:>9 1@0=8. =480=0 >B1820;AO >B 1KAB@> >?@0282H8EAO 8 ?5@5H54H8E 2 0B0:C 01>@835=>2, :>340 =0:>=5F 70<5B8; :>@78=C, 8AB>G0NICN 2>?;8. > 5420 >=, @0AH2K@O2 >1865==KE @01>B=8:>2 1070@0, 428=C;AO 2 55 AB>@>=C, ?CBL ?@53@048;8 D>=B0=G8:8 87 ?K;8. 2B><0B=0O >G5@54L ?@>H820;0 4>@>3C. @E5>;>3 A B@C4>< C25@=C;AO >B A28=F>2>9 AB56:8 - C?0; 8 >B:0B8;AO 2 AB>@>=C, 70 ;>B>:. >:0 >= :0B0;AO, :@8G0ICN :>@78=C 70?8E=C;8 2 :018=C >B:@KB>3> 02B><>18;O, :>B>@K9 24@C3 2K@20;AO 87 42>@8:0, 8<5O AB@5;:0 =0 ?>4=>6:5. @>D5AA>@ <5B:8< 2KAB@5;>< A=O; G5;>25:0 A "D>;L<5@><". > 1>;LH53> A45;0BL C65 =5 A<>3. >;55 B>3>, 02B><>18;L ?>?KB0;AO 704028BL 53> 8 2 8B>35 703=0; =0 :0:>9-B> 10;:>=. =480=0 =52>;L=> 2A?><=8;, :0: =5402=> 53> A@02=8;8 A <0:0:>9, => A?CAB8;AO 2=87, :>340 >B <0H8=K >AB0;AO ;8HL 0@><0B 2KE;>?=KE 307>2. - ;>?8:, ;>?8:... - =480=0 ?>=O;, GB> ;8H8;AO A0<>3> 25@=>3> 8 ?@540==>3> A2>53> 4@C30. > 2B>@>9 @07 8, <>65B 1KBL, =02A5340. !?CABO G0A 4>:B>@ 6>=A A845; =0 :0:>9-B> ?>4AB8;:5, ?@>?8B0==>9 >A;8=>9 <>G>9, =0 B>< 65 7;>AG0AB=>< 1070@5, 8 ?LO=AB2>20;, GB>1K <5=LH5 AB@040BL. 8; >= 2 :><?0=88 >4=>9 ;8HL >157LO=:8, :>B>@0O O28;0AL =525ABL >B:C40, GB>1K CB5H0BL 53>.  65;C4:5 C65 ?;5A:0;0AL :0: <8=8<C< :20@B0 28A:8, =86=OO 3C10 =5A:>;L:> >B28A;0, :>340 : =5<C ?>420;8;8 42>5 =5<F52 8 2?>;=5 256;82> ?@54;>68;8 ?@>9B8 2 A>A54=NN :>D59=N: - ><<, :><< FC <8@, 18BB5. =480=0 2O;>, => ?>A;CH=> >B?@028;AO 2A;54 70 =8<8. >A;5 2A53> ?@>8AH54H53> 53> >E20B8;> 157@07;8G85 8, <>6=> A:070BL, BC?>ABL. CABL 254CB :C40 C3>4=>, =5 B> GB> =5<FK, A0<C@08 4065. 5<FK ?@>2>48;8 4>:B>@0 6>=A0, C :>B>@>3> =0 ?;5G5 2>AA540;0 25@=0O <0:0:0, 4> 2E>40 2 :>D59=N 8 :C40-B> A:@K;8AL. 0 ?>@>35, ?>41>G5=OAL, AB>O; B>;ABK9 =5?@81@0==K9 <C68: 2 ?5@54=8:5. - -B> O B515, GB> ;L, =C65=, 68@=K9? - >:;8:=C; 53> =480=0. C68: A 3CABK< A<5H:>< A428=C;AO 2 AB>@>=C 8 >A2>1>48; ?@>E>4. 0 1;8609H8< AB>;8:>< @0A?>;>68;AO <C6G8=0 2 M;530=B=>< 15;>< :>ABN<5. - 5=0@, O =5 A:;>=5= A59G0A : 15A540< =0 >B2;5G5==K5 B5<K. - =480=0 =5 C4828;AO B0:>9 2AB@5G5, >4=0:> 1K; =54@C65;N15=. - K @01>B05B5 =0 5@<0=8N.  MB8< 2A5 A:070=>. 157LO=:0 ?@8 A;>25 "5@<0=8O" A45;0;0 E0@0:B5@=K9 65AB D0H8ABA:>3> ?@825BAB28O, => :@5?:> ?>440BK9 =480=0 MB>3> =5 70<5B8;. 128=5=85 =8A:>;L:> =5 ?>459AB2>20;> =0 D@0=FC70, 0 B0:65 =0 53> >BCBN65==K9 :>ABN< 8 2KG8I5==K5 4> 1;5A:0 HB81;5BK. - -B8< =5 2A5 A:070=>, 4>:B>@ 6>=A. 5<FK - :C;LBC@=0O =0F8O, C =8E A59G0A 1>;LH85 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 8 <K. - B> <K? - @E5>;>38, - A:@><=> >B>720;AO 5=0@. -  <>65B 1KBL "<K" 5I5 8 =0F8ABK? A;8 O >1=0@C6C, GB> 2K 8<55B5 : MB8< =5E>@>H8< ;N4O< A;8H:>< ?@O<>5 >B=>H5=85, B> ?@>AB> A:>@<;N 20A =8;LA:8< :@>:>48;0<. E 4;8=0, <564C ?@>G8<, 4>AB8305B 4204F0B8 B@5E DCB>2, B> 5ABL A5<8 <5B@>2, 2 25@E=59 G5;NAB8 =5 1>;55 452OB=04F0B8 7C1>2... - ;>E>5 <5AB> 4;O C189AB20 2K 2K1@0;8, 4>:B>@ 6>=A. 45AL 2>:@C3 ?>;=> 7520:. - -B8< 0@010< =0?;520BL =0 =0H5 A0<>GC2AB285, - =0?><=8; <@0G=K9 =480=0. - A;8 <K ?@81L5< 4@C3 4@C30, B> ;8HL 4>AB028< 8< 1>;LH>5 C4>2>;LAB285. 7 3;07 5=0@0 70A>G8;>AL ?@57@5=85 AB0@>9 ;>I5=>9 2@>?K : =5>B5A0==><C O=:8. - >A;CH09B5, 6>=A, O =5 :>21>9 8 2KOA=5=8O >B=>H5=89 B0:>3> A>@B0 ?@5BOB <>5<C B>=:><C 2:CAC. 0209B5 ?>?@>1C5< 25AB8 A51O :0: F828;87>20==K5 ;N48. "5< 1>;55, GB> <K A 20<8 >G5=L ?>E>68. 0H0 @5;838O - 0@E5>;>38O.  <K >10 0@E5>;>38 =0ABC?0B5;L=>3> A:;040, B> 5ABL, <5B>4K =0H8, C2K, 3@O7=>20BK... !59G0A 2K A<>B@8B5 =5 =0 <5=O, 0 =0 A2>5 75@:0;L=>5 >B@065=85. = 2KB0I8; 87 :0@<0=0 G0AK. - -B> - 45H52:0, :@0A=0O F5=0 59 45AOBL 4>;;0@>2. > 5A;8 ?>;>68BL 55 2 ?5A>: ;5B =0 BKAOGC, B> >=0 A45;05BAO 25;8G09H59 F5==>ABLN. "0: 8 >2G53. - @8<8B82=>5 AC645=85. - =480=0 A?;N=C; 8 5420 =5 ?>?0; 5=0@C =0 A8ONI89 HB81;5B. - =0G8B, DN@5@ ?>A;0; 20A AN40 >B:>?0BL 5<C GB>-B> 2@>45 G0A>2 B@5EBKAOG5;5B=59 402=>AB8? 0 A;>2> "DN@5@" >157LO=:0 B>65 >B@5038@>20;0, @04>AB=> ?>4?@K3=C2. - =, @07C<55BAO, ?>;CG8B >2G53, => 2=0G0;5 A =0E>4:>9 ?>@01>B0N O. 54L MB> ?5@540BG8:, A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> ?>3>2>@8BL A >3><. >;;530, >A?>4L =0:>=5F AB0; 4>AO305<! =480=0 =5 @0745;8; >?B8<87<0, 0 =0>1>@>B ?>GC2AB2>20; @074@065=85.  ?LO=>< >@30=87<5 >=> @0A?@>AB@0=O;>AL 15A?@5?OBAB25==>. - B0:, 2K E>B8B5 3>2>@8BL A >3>< B0: 65 ?@>AB> 8 =5?@8=C645==>, :0: A<>B@8B5 =0 F8D5@1;0B A2>8E G0A>2. 5B =8:0:8E 2>7@065=89. ;O MB>3> 4065 =5 =04> :>2K@OBLAO 2 ?5A:5. / A0< ?><>3C 20< 2K9B8 =0 A2O7L. -  @C:0 ?@>D5AA>@0 ?>BO=C;0AL : :>;LBC. ! 1;8609H8E 45AOB8 ABC;L52 =5<54;5==> 2A:>G8;8 ;N48, I5;:0O 70B2>@0<8 28=B>2>: 8 :C@:0<8 @52>;L25@>2. =480=0 ?>GC2AB2>20; :0: 2AO :20@B0 28A:8 :C40-B> <83>< 8A?0@8;0AL. @81;860;AO <><5=B B>@65AB25==>9 70I8BK 1;54=>3> 87OI=>3> D@0=FC70 >B ?;5G8AB>3> 10=48B0 2 :>60=>9 :C@B:5, => 2=570?=> 2 :>D59=N 21560;8 <=>3>G8A;5==K5 45B8 !0;5E0 8 >1ABC?8;8 53> ?;>B=>9 B>;?>9. -  <>5<C ?@8A:>@18N A2840=85 70:>=G5=> 8 <K 4>;6=K @0AAB0BLAO, <5AL5 5=0@... 0:0:0, 70 <=>9. - =480=0 28=>20B> @0725; @C:0<8 8 =0?@028;AO : 425@O<. - # 20A >B2@0B8B5;L=K5 <0=5@K, 4>:B>@ 6>=A, ?>MB><C 2K =0A 1>;LH5 =5 8=B5@5AC5B5, - ?>4KB>68; >??>=5=B.  70B5< ?@>BO2:0; 2 C40;ONICNAO A?8=C, ?>4@0AB5@O2 ;>A:: -  A>25BCN 4;O A?0A5=8O 20H59 704=8FK 70?0AB8AL 2<5AB> 2K2>4:0 45B59 G5<-B> 1>;55 ACI5AB25==K<, - ?@>BO2:0; 5<C 2 A?8=C >??>=5=B. 0 C;8F5 =480=C 2AB@5B8; !0;5E 2<5AB5 A ?>B@5?0==K< 3@C7>28G:><. - >@A:0O ?5E>B0 !( ?@81K;0 2>2@5<O, - @C:0 0@E5>;>30 ?>B@5?0;0 :C4@O2K5 ?OBL-H5ABL 3>;>25=>:. - =480=0, O =0H5; =>@:C, 345 ?@>68205B =0H ?>;57=K9 AB0@8G>:, B>B A0<K9 :0110;8AB 87 :08@A:>9 35=87K. -  O ?>B5@O; ;>?8:0, !0;5E. - 9-O9-O9, - 4@C3 A>GC2AB25==> ?>F>:0; O7K:><. 5.  + !/ " !" 0110;8AB @51 -;8575@ 15= &28 O2;O;AO, 157CA;>2=>, CG5=K<, => B0:8E CG5=KE, :0: >=, 2 2@>?5 8 <5@8:5 C65 =5 ACI5AB2>20;> ;5B B@8AB0. @028;L=55 53> 1K;> =0720BL <C4@5F><, ?>B><C GB> >= 7=0; 2A5. = 7=0; 2A5 >1> 2A5E 25I0E, 4>AB>9=KE @07<KH;5=8O. ! ?><>ILN 53> 7=0=89 =5;L7O 1K;> ?>AB@>8BL A0<>;5B 8;8 4065 ?CH:C. > 70B> >= <=>3> <>3 ?>@0AA:070BL: GB>, =0?@8<5@, ?@54AB02;O;> 87 A51O 157284=>5 8 ?CAB>5 "B>EC-20-1>EC", :>B>@>5 >A?>4L >3 A>B2>@8; ?5@2>-=0?5@2>.  :><C A:070; A52KH=89: "40 1C45B A25B".  =0 :0:>< 87 452OB8 =515A-H5<08< =0E>48;0AL 20H0 4CH0-=5D5H, ?@5645 G5< ?@>9B8 1>65AB25==K<8 :0=0;0<8-A5D8@>B 8 2 <8@5 2>?;>I5=8O 24>E=CBL 687=L 2> 2A5 H5ABLA>B A5<=04F0BL 68; 8 G0AB59 20H53> B5;0... 0110;8AB 70=8<0; :><=0B:C ?> A>A54AB2C A ;02:>9 A2>53> 1@0B0.  B@5E O@40E >B =53> A8AOAB0O 65=0 1@0B0 ?KB0;0AL :0@:0NI8< 3>;>A>< 2ACG8BL :0:>5-B> 10@0E;> A;CG09=> 701@54H5<C BC@8ABC, => @51 -;8575@ 1K; >B45;5= >B =55 =5 AB>;L:> 3;8=>18B=>9 ?5@53>@>4:>9, A:>;L:> 4>?>;=8B5;L=K< 87<5@5=85< ?@>AB@0=AB20. 4=0:> MB0 2>@G;820O 65=I8=0 =5 701K20;0 2>2@5<O :>@<8BL <C4@5F0, ?@8G5AK20BL 53> 1>@>4C 8 AB8@0BL 5<C @C10EC.  A59G0A ?@8 2845 206=KE 3>AB59 4065 2K1560;0 =0 C;8FC :C?8BL C @07=>AG8:0 DC=B D8=8:>2. >:B>@ 6>=A 8 !0;5E CAB@>8;8AL =0 42CE CF5;52H8E ABC;LOE, 2 B> 2@5<O :0: @51 -;8575@ 70 E>;<>< 87 A28B:>2 8 :=83 2A<0B@820;AO 2KF25BH8< AB0@G5A:8< 3;07>< 2 <540;L>=, A>740==K9 5I5 2> 2@5<5=0 =5?CB52>3> F0@O >2>0<0. >B>@K9 E>BL 8 1K; AK=>< !>;><>=0, => ?>B5@O; >2G53 8 =02;5: <=>3> 154 =0 7@08;L. " 45;0; >= 7;>, ?>B><C GB> =5 @0A?>;>68; A5@4F0 A2>53> : B><C, GB>1K 27KA:0BL >A?>40." (2-0O 0@0?. 12,14) - 5 ?>=8<0N, !0;5E, >B:C40 27O;0AL C 5=0@0 :>?8O "<540;L>=0", - ?@>87=5A =54>C<520NI89 =480=0. - 8:B> =8:>340 =5 45;0; A MB>9 25I8 >BB8A:>2 8 4C1;8:0B>2. >-:@09=59 <5@5, <=5 B0: :065BAO. - > O 2845; 55 2>B MB8<8 2>B 3;070<8! - 2>7452 @C:8, 538?BO=8= ?@8720; =51> 2 A2845B5;8. - 5@5=5A5==>9 =0 1C<03C, A =5A:>;L:> @07<KBK<8 :@0O<8, >4=0:> A B0:8<8 65 ?8AL<5=0<8 2>:@C3 :@8AB0;;0. "0< 5I5 1K;> E0@0:B5@=>5 87>1@065=85 3;070 2 B@5C3>;L=8:5. 0;15AK-=5<FK ?>G5<C-B> A:>?8@>20;8 B>;L:> >4=C AB>@>=C <540;L>=0. =8 C65 ?@>25;8 ?>4AG5BK 8 =545;N =0704 ?>:070;8 @01>BO30< B>G:8, 345 =04> :>?0BL. !@07C 2 B@5E <5AB0E - 8 ?>1;87>AB8, 8 240;8 >B F5=B@0;L=>3> E@0<0 0-%>@0EB8. / 2 =5<5F:>< A;01, => 2@>45 A;KH0;, :0: 5=0@ 3>2>@8; 3;02=><C =0G0;L=8:C B0:85 A;>20: "0<5@0 0@BK". - 07C<55BAO, 8< 8725AB=>, GB> ACI5AB2C5B ?><5I5=85 A :0@B>9 8;8 <0:5B>< 5@- 0<75A0, 8 GB> "<540;L>=" =04> 2>4@C78BL =0 ?>A>E! >NAL, 0<5@C 0@BK >=8 C65 >B:>?0;8, MB> =5 ?@>1;5<0 ?@8 8E @07<0E5. #6 =5 ?>B><C ;8 #@10E B>@>?8;AO 2 38?5B. - >304:8 1K;8 =5?@8OB=K<8 :0: 7C1=0O 1>;L 8 0@E5>;>3 4065 ?><>@I8;AO. - 'B> 65 <>65B 70B>@<>78BL =0F8AB>2?.. !0;5E, 0 B>G=> =5<FK A:>?8@>20;8 ;8HL >4=C AB>@>=C <540;L>=0? - >E>65, GB> 40. %>BO O, :>=5G=>, =5 @CG0NAL 1>@>4>9.  GB> 87 MB>3> A;54C5B? - ">, GB> =5<FK =5 7=0NB 2KA>BK ?>A>E0. 0 B>9 AB>@>=5, 345 =0@8A>20= "3;07 2 B@5C3>;L=8:5", B> 5ABL ":> B0", >=0 =5 C:070=0. ?@>G5<, 8 =0< 2KA>B0 ?>:0<5AB =58725AB=0... - 0:>=G82 <KA;L, CG5=K9 >B2;5:AO =0 ;N1>?KB=CN B5<C: - 564C ?@>G8<, MB> A0<>5 538?5BA:>5 ":> B0" A45;0;>AL =0 =0H5< "<540;L>=5" 8C459A:8< "2A5284OI8< 3;07>< >A?>40".  ?>765 >=> 1;03>?>;CG=> ?5@5:>G520;> 2 E@8AB80=AB2>, 8, 2 :>=F5 :>=F>2, AB0;> ;N18<K< 7=0:>< <0A>=>2. 1@04>20==K9 =51>;LH8< =0CG=K< >B:@KB85<, =480=0 27O; A B0@5;:8 D8=8:, ?>41@>A8; 8 ?>9<0; 7C10<8, :0: F8@:>2>9 <>@6. > BCB 15AF5@5<>==0O >157LO=:0 A8452H0O C =53> =0 ?;5G>, 2K45@=C;0 A;04:89 ?;>4 ?@O<> 87> @B0 G5;>25:0 8 ?>2B>@8;0 F8@:>2>9 =><5@. >41@>A8;0, CE20B8;0 ?0ABLN 8 ?@>3;>B8;0. - C, ;04=>, 725@L, :CH09 =0 74>@>2L5. %>BO, O 286C, ?> A@02=5=8N A B>1>9 <0=5@K C <5=O =5 B0:85 C6 4C@=K5, :0: ?>AG8B0; 5=0@, - <O3:> C?@5:=C; ?@>D5AA>@ A2>53> E2>AB0B>3> ?@8OB5;O. "CB 87-70 1C<06=>3> E>;<0 AB0; A;015=L:> ?>?8A:820BL @51 -;8575@. - >A<>B@8B5! @54C?@5645=85 =5 15A?>:>8BL >2G53! - 0< C40;>AL >?@545;8BL 2KA>BC ?>A>E0, @51 -;8575@? - 1@>A8;AO 4>:B>@ 6>=A =0 :0110;8AB0. - 0, 745AL >G5=L 4@52=OO B09=>?8AL, 8725AB=0O 5I5 ?>25;8B5;N 4CE>2 25;8:><C (;><> 15= 0284C. >A>E 84>;0 8<55B 2 4;8=C 4204F0BL 420 ;>:BO, 8;8 ?>-20H5<C, 4204F0BL DCB>2. = ?@82545B 20A : !>:@KB><C !>:@>28IC. > !8;0 !:@860;59 ?>@078B B>3>, :B> =5 ?>:;>=O5BAO 8< 8 ?@>B82>AB>8B 8<. 72540BL <8;>A5@485 >A?>40 A<>65B ;8HL B>B, :B> G8AB ?@54 2A5284OI8< :>< 3>... >A5;5 2=8<0B5;L=K9 A;CH0B5;L =5>6840==> ?>4=O;AO, H03=C; 15AF5;L=> 2?5@54 8 27<0E=C; @C:0<8, :0: M:28;81@8AB =0 :0=0B5. 0A:>;>;AO >1 ?>; 7045BK9 53> ;04>=LN :C2H8=. - / ?@>20;820NAL, ?@82O68B5 <5=O : G5<C-=81C4L... - 2K@20;>AL 87 4>:B>@0 6>=A0, A B@C4>< ?@5>4>;520NI53> B>H=>BC. 15A?>:>5==K9 !0;5E ?>4A:>G8; : 4@C3C, GB>1K ?>445@60BL, => B>B C65 @CE=C;, C@>=82 A 3>;>2K H;O?C. - 0AB>?>@8 ;8DB, =06<8 :0:CN-=81C4L :=>?:C... - 3>;>A =480=K >A5:AO, 0 ?0;LFK 70A:@51;8 ?>;, :0:-1C4B> E>B5;8 70F5?8BLAO 70 GB>-=81C4L. I5 =5A:>;L:> AC4>@>6=KE 42865=89 8 A>7=0=85 0@E5>;>30 ?>:8=C;> @50;L=>ABL... 6. ". ' !"  / 5 >:0 8BE>@ >A5?B ?@>18@0;AO : >@>B0< >1@>45B5;L=>3> !;C65=8O, 5<C 2A5 <=8;>AL, GB> H0305B >= A;8H:>< ?>A?5H=>, G5< 2K405B A51O, GB> 2>B-2>B 701530NB A;C68B5;8 8 AB@06=8:8 A 2>?;O<8: "!2OB>B0B5F 2 ><5 ;04K:8". > >1>H;>AL, "A2OB>B0B5F" ?>:8=C; 2>@>B0 8 70B>@>?8;AO, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>, =5 ?5@5E>4O =0 153, ?> <>I5==K< <@0<>@>< C;8F0< 5@- 0<75A0. 8<> 4><>2, 8AB>G0NI8E 4>2>;LAB2>, GL8 AB5=K 1K;8 C:@0H5=K D0O=A>2K<8 >1;8F>2:0<8, 0;510AB@>2K<8 ?;8B:0<8 8 8=:@CAB8@>20=K 1@>=7>9. 8<> <54=KE >3@04 A 87>1@065=8O<8 :>H5: 8 A:0@01552, 70 :>B>@K<8 HC<5;8 <0=40@8=>2K5 A04K. 8=>20; >= =5A:>;L:> G8==> ?@>3C;820NI8EAO A0=>2=8:>2, >18B0B5;59 MB8E 4><>2, 70 :064K< 87 :>B>@KE A5<5=8;> B@8-G5BK@5 =C189F0 A 7>=B8:0<8 8 >?0E0;0<8 87 ?02;8=L8E ?5@L52. "0: 4>1@0;AO >= 4> 5:8, >1@0<;5==>9 <=>65AB2>< ?@8AB0=59 =0 @57=KE A20OE. 8BE>@ >A5?B @07@5H8; A2>8< =>30< 1560BL, :>340 C65 ?>:070;0AL 53> ;04LO, >AB>9G820O 8 1KAB@>E>4=0O, >4=0:> ?> 2<5AB8B5;L=>AB8 8 :@0A>B5 <=>3> CABC?0NI0O AB>OI8< C 15@530 10@:0<. - >4=OBL ?0@CA, - 70:@8G0; >= A 48AB0=F88 2 4204F0BL ;>:B59 8 42>5 ;>2:8E ?0@=59 A @8B0 AB0;8 =0BO3820BL :0=0BK. 8BE>@ >A5?B 1KAB@> A45@=C; H20@B>2K5 :>=FK A ?@8G0;L=KE :=5EB>2 8 ?5@5?@K3=C; 2 A2>N ;>4:C. - C:>A, ?>AB@5;5=>:, ?@>A=8AL, >BB0;:8209AO H5AB><... 5@0=>, ;KAK9 BK 1C309, 8 0<0:>, =0G8=09B5 3@5AB8. >A>CB>-10;15A, A59G0A :0: 40<, 1KAB@> A048AL =0 25A;0. C 2>B, 5ABL ?>@O4>:, =045NAL, =5 B>;L:> 538?5BA:89. 04LO 2KH;0 2 D0@20B5@, 0 3@51FK 2>H;8 2 @8B<. A5E A2>8E ;N459 8BE>@ >A5?B ?>A;0; =0 25A;0, <=>3>>?KB=>3> C:>A0, 1K2H53> ?8@0B0, =0 ?0@CA, A0< 70=O;AO :>@<8;>< 8, :>=5G=> 65, =02830F859. 0B5@O;AO A7048 5@- 0<75AA:89 AB2>@, 70B5< @0AB0O; <0O: :> %>@0 8 2>B >@85=B8@>2 ?>GB8 =5 >AB0;>AL, 4065 15@530 @0A?;K;8AL 2 :0<KH>2KE 70@>A;OE. >;:>2=8: =5 @07 ?@54020;AO >E>B=8GL8< 701020< 2 MB>9 <5AB=>AB8, ?>MB><C =5 @0AB5@O;AO. @85=B8@K 2A5-B0:8 8<5;8AL, E>BO 8 =570<5B=K5 ?>AB>@>==5<C 3;07C. >4O=0O @0AB8B5;L=>ABL, :0<KH>2K5 2K@C1:8, 3=574>2LO ?B8F 8, :>=5G=> 65, :@>:>48;K. '5< 1;865 : 1@>4C, B5< 1>;LH5 MB8E A2OI5==KE 682>B=KE, 2K?>;=ONI8E 2>;N 1>30 !>15:0.  0-%>@0EB8 A?>;70; ?> =51>A2>4C 70 3>@87>=B, A>G0AL :@>202K<8 ;CG0<8, 1C4B> ?>@570;AO > 53> >AB@K5 :@0O. >B 8 1@>4, <5;:>2>4L5, > 4=8I5 B@CBAO :@>:>48;L8 H:C@K, : =>G8 C B20@59 ?@>AK?05BAO 0??5B8B - 2 745H=NN =5;0A:>2CN 2>4C 4065 ?0;5F >?CA:0BL 1>O7=>. - 0<0:> 8 >A>CB>, ACH8B5 25A;0. >@0 A;CH0BL 2>74CE, =0?>5==K9 0@><0B0<8 25G5@0. #65 284=5NBAO 70;KA8=K =0 2>4=>9 ?>25@E=>AB8 - 345 =5B 75;5=8, B0< 4=> CE>48B 2=87. A;8 >2G53 A1@>H5= 2 ><CB, B> A;C38 7C10AB>3> !>15:0 C65 =8:>340 =5 >B404CB 53>. - 5@0=>, B010=L. 0@8=59, B>;:09 H5AB><. C:>A, A?CA:09 ?0@CA. >AB0@09B5AL =5 ?@><>@30BL 1@8B>3>;>2KE @51OB, B>340 <K ?5@2K<8 CA?55< A:070BL: "8@ 20<". 0;5B5; 25B5@ A <>@O 8 H5;5AB :0<KH59 70?>;=8; CH8. 8:0:8E =0<5:>2 =0 :0:CN-=81C4L ?>AB>@>==NN ;>4:C.  24@C3: - 0G0;L=8:, 2K, :065BAO, GB>-B> 2KA<0B@8205B5? / 2>B, =0?@8<5@, 70<5G0N ?@8<OBK5 :0<KH8 - 2>= B0<. - 0@8=59, 70 MB> BK ?>;CG8HL ?@>?CA: 2 E@0< A84K 157 >G5@548. C, :B> 5I5 E>G5B ?>?0ABL =0 ?@85< : 4520< @04>AB8? -  <=5 ?@>?CA:. >B ?C7K@L:8, 745AL H;0 ?;>A:>4>=:0, 4>2>;L=> :@C?=0O, - >B;8G8;AO ?CG53;07K9 C:>A. -  ;8;88 :0:85-B> ?@8B>?;5==K5. -  B5?5@L, <>8 ?8@0B8:8, 42865<AO 2 ?>;=>< 15772CG88 8 B>@65AB25==>AB8, :0: 1C4B> C65 >GCB8;8AL 2 703@>1=>< F0@AB288. - -B> =5 A;8H:>< 24>E=>2;O5B, - ?@>1>@<>B0; 5@0=>. - %>BO, <>65B, <=5 8 B0< ?@845BAO A845BL =0 25A;0E. 8BE>@ >A5?B =CB@>< GC2AB2>20;, GB> >=8 2>B-2>B =0?>@NBAO =0 10@:C A> 74>@>2O:0<8-6@5F0<8, :>B>@KE >:065BAO =5 <5=LH5 4N68=K.  C =53> 2A53> ?OB5@>, A<5E>B2>@=K5 A8;K 4;O =0?045=8O. - 0@=8, 4>AB0209B5 A2>8 :;8=:8. 0@8=59, E20B09 :>?L5. ">;L:> 70?><=8, A59G0A B515 ?@845BAO H2K@OBL 53> =5 =0 40;L=>ABL, 0 =0 <5B:>ABL. !0< ?>;:>2=8: ?>BO=C; 87 =>65=, ?>:@KBKE :>659 1535<>B0, A2>9 65;57=K9 <5G ?> 8<5=8 %;51>@57 - A :@C?=>9 30@4>9. @C685 ?@8>1@5B5=> 1K;> 2 D8=8:89A:>< 81;>A5, => :C?5F =0E20;820;: <>;, ?@8257 >AB@K9 B>20@ 87 =5:>9 40;5:>9 AB@0=K, =0E>4OI59AO 70 ::04>< 8 4065 70 -;0<><. 5A:0BL, B0< <5G :C5BAO 87 =5A:>;L:8E ?>;>A <5B0;;0, :>B>@K5 ?5@54 B5< 2K;56820NBAO 2 75<;5 ?> 45AOBL ;5B, 87102;OOAL >B ?>@G8. 0 70:0;5==>< ;57288 1K;0 =0A5G:0 A 87>1@065=85< :0:>3>-B> A><=8B5;L=>3> <=>3>@C:>3> 1>30. #7>@K ?@84020;8 :;8=:C 284 70ABK2H59 2>4O=>9 AB@C8, E>BO >1@07>20;8AL ?>A;5 B@02;5=8O @0AB8B5;L=K<8 :8A;>B0<8.  2A5-B0:8 AB>;:=>25=85 A> 6@5G5A:>9 10@:>9 >:070;>AL 2=570?=K<. 04LO B:=C;0 =>A>< 55 345-B> ?>A@548 ;52>3> 1>@B0. >4>?;020NI85 6@5FK :0: @07 A ?><>ILN ?>;>A :@5?:>9 B:0=8 ?>4=8<0;8 :>2G53, GB>1K H2K@=CBL 53> 2 3;C1>:CN 2>4C. LO:8 >B A>C40@5=8O 2K@>=8;8 87@08;LA:CN A2OBK=N, >BG53> >=0 @074028;0 =>3C >4=><C 87 8E :><0=4K. A;54 70 ?5@2K< 2>?;5< ?>A;54>20; 2B>@>9 - 0@8=59 4>2>;L=> C40G=> H2K@=C; :>?L5, 8 ?@>B:=CBK9 =0A:2>7L 6@5F C;5B5; 70 1>@B. <, :>=5G=>, A@07C AB0;8 70:CAK20BL :@>:>48;K. 4=0:> 8BE>@C >A5?BC 1K;> ?>:0 =5 4> 7@5;8I. - 59 "=02>7=8:>2"! - 8A?CAB8; 0=B8538?5BA:89, 0=B8A:0@01552A:89 :;8G 1K2H89 ?8@0B C:>A 8 ?5@2K< @20=C; =0 01>@406, ?@8:@K20OAL ?;5B5=>9 :>@78=>9.  =59 :0: @07 8 70AB@O;> :>?L5 1;8609H53> 6@5F0, :>B>@K9 BCB 65 ?>;CG8; :;8=:>< ?> O@5<=>9 25=5. 4=0:> C:>A ?>A:>;L7=C;AO 8 C?0;, >1@07>202 GB>-B> 2@>45 <>AB8:0 <564C 42C<O AC45=KH:0<8. 0:>9-B> 1>52>9 4LO: =0F5;8; 4C18=:C A H8?0<8 =0 53> 3>;>2C, => 5@0=>, >B;><02 2 70?0;LG82>AB8 1>;LH>9 :CA>: >B :>@<8;0, 3@C1> 27<0E=C; 8< 8 G5;>25: A 4C18=:>9 >AB0;AO 157 G5@5?=>9 :@KH:8. "CB C6 ?> 682><C "<>AB8:C" CAB@5<8;AO =0 2@065A:CN 10@:C 8BE>@ >A5?B, A >4=>3> 1>:0 53> AB0; ?@8:@K20BL 0@8=59, A 4@C3>3> 0<0:>. %>BO 4LO:8 1K;8 >?KB=K 2 @C:>?0H=>< 1>N, >4=0:> 2 >B;8G88 >B C@>65=F52 @8B0 =8:>340 =5 1K20;8 2 <>@A:8E A@065=8OE. >;:>2=8: >B:8=C; =0?@02;5==>5 =0 =53> :>?L5, BCB 65 2K?8A0; ;57285< 2>AL<5@:C 8 A@570; 3>;>2C C >4=>3> 87 ?@>B82=8:>2. 0<0:> 7020;8;AO A @0=>9 2 154@5, => 87 83@K =5 2KH5; - CE20B8; 7C10<8 :0:>3>-B> 6@5F0 70 ?0;5F =>38. ">B 272K; 8 BCB 65 70B8E, ?>B><C GB> 5@0=> C3>AB8; 53> A2>8< ?>;5=><. 8BE>@ >A5?B A>1@0;AO 1K;> ?@>B:=CBL G5@=>3> 25@78;C, >4=0:> 2K?04 >:070;AO =5C40G=K<. ">;AB><OAK9 =C185F 701;>:8@>20; C40@ A2>8< H8@>:8< :;8=:><, :>B>@K< 8 ?@8=O;AO >B68<0BL %;51>@57 2 AB>@>=C ?>;:>2=8:0. ">B, 2?@>G5<, =5 @0AB5@O;AO, 0 ?>?@>1>20; ?@8B8A=CBLAO : 74>@>2O:C, >4=>2@5<5==> >1>@0G820OAL 1>:><. ;5 C45@68205<K9 <5G =C189F0 C65 AB0; 45;0BL ?8;OI85 42865=8O 2>7;5 A0<>9 3@C4=>9 :;5B:8, >4=0:> 8BE>@ >A5?B CA?5; B:=CBL =53@C ;>:B5< 2 ?>4274>H85, 0 ?>B>< 8 2 ?>41>@>4>:.  8B>35 25@78;0 B>65 >B?@028;AO C3>I0BL A>1>9 :@>:>48;>2. 4=0:> 4> D8=0;0 2 MB>< :@>2>?CA:0B5;L=>< A>ABO70=88 1K;> 40;5:>. >;:>2=8: 2KB0A:820; 87 :>3>-B> <5G, :>340 ?>GC2AB2>20; =0?@02;5==>5 =0 =53> ;57285. !7048. = CA?5; ;8HL ?@8A5ABL 8 >B:8=CBLAO =0704. ;8=>: =5 @0AA5: 53>, 0 >:070;AO 2?5@548, ?> ?;5GC 65 2;5?8;> ;8HL ?@54?;5G85 ?@>B82=8:0, >1;0G5==>5 2 :>60=K9 I8B>:. 8BE>@ >A5?B ?>9<0; H8@>G5==>5 70?OABL5 1>52>3> 4LO:0, => B>B 42C<O @C:0<8 AB0; ?>4BO3820BL ;57285 : 3>@;C A2OB>B0BF0. ">340 ?>;:>2=8: A45;0; =0?@O65==K9 @072>@>B 8 ?>?KB0;AO 1@>A8BL ?@>B82=8:0 G5@57 154@>, >4=0:>, =5 A>2;0402 A 2=CH8B5;L=>9 <0AA>9, A20;8;AO A0<. @O<> =0 1>@B 10@:8, :>B>@0O 5I5 1>;LH5 =0:@5=8;0AL, >BG53> 3>;>2K 45@CI8EAO >:070;8AL =0 @0AAB>O=88 ?0;LF0 >B 2>4K.  :0: @07 87 MB>9 A0<>9 2>4K ?>:070;0AL 7C10AB0O ?0ABL :@>:>48;0, :>B>@K9 2K18@0;, :0:CN 1K 10H:C >BE20B8BL ?5@2>9. - , 25;8:89 !>15:, =C 40209 65, ?>A:>@55 :0@09 =5G5AB82F0! - <>;8; 4LO:. - >A?>48 >65, ?@8:068 2>4=><C 304C F0?=CBL 6@5F0-;65F0, - 3>2>@8; > A2>5< ?>;:>2=8:. A5 1;865 CA065==0O 7C10<8 ?0ABL. 5 2 A8;0E GB>-;81> ?@54?@8=OBL 8BE>@ >A5?B 4065 =5<=>3> >B:;NG8;AO 8 :0: 1C4B> C2845; A2>N @K6CN 3>;>2C A> AB>@>=K, 2<5AB5 A 1@8B>9 10H:>9 6@5F0.  4065 2K1@0; 2 :0G5AB25 C3>I5=8O "=5-A2>N". 0740;AO E@CAB H59=KE ?>72>=:>2, <CA:C;L=>5 =0?@O65=85 ?@>?0;>, 0 =0 I5:C 1@K7=C;> GB>-B> B5?;>5 8 A>;5=>5. %@CABOI85 H59=K5 ?>72>=:8 2A5-B0:8 >:070;8AL =5 53>, GC68<8. >;:>2=8: >15@=C;AO - @O4>< 20;O;>AL BCH0 4LO:0, C :>B>@>9 1K;0 >B:CH5=0 A0<0O 206=0O 45B0;L. ">340 8BE>@ >A5?B 3;O=C; 2 4@C3CN AB>@>=C. @>:>48;, E@C?=C2 6@5G5A:>9 3>;>2>9 :0: >@5E><, =0<5@520;AO ?@>4;8BL C4>2>;LAB285 2B>@>9 ?>@F859 <>73>2. 58725AB=> G5< 1K :>=G8;>AL A>ABO70=85 2 A:>@>AB8, 5A;8 1K 5@0=> =5 2>B:=C; :>@<8;> 2 3;>B:C @07>6@02H59AO B20@8. - !?0A81>. 5 :@>:>48;C, 0 B515, 4@C68I5 5@0=>. %>BO 8 5<C B>65, - ?>;:>2=8: 8A:@5==5 1;03>40@8;.  MB><C 2@5<5=8 1>9 C65 70BCE0;: =0 :>@<5 >AB0;>AL ;8HL B@>5 1>5A?>A>1=KE 6@5F>2, 25@=55, 42>5. "@5B89 1K; IC?;K< =0G0;L=8:><, :>B>@K9 4>AB020; A2>8< ?>4G8=5==K< 5420 ;8 4> ?>41>@>4:0. >;:>2=8: ?>4E20B8; 5I5 >48= :;8=>: 8, @0A:0G820O ;>4:C, @8=C;AO : =5?@8OB5;O<. =8 2AB@5B8;8 53> 42>9=K< 2K?04><, 8 >10 :>;NI8E C40@0 1K;8 ?0@8@>20=K. 8BE>@ >A5?B >:070;AO <564C 42CE 4LO:>2, B0: GB> 8 :>;>BL 8< 1K;> =5 A @C:8, 0 GB>1K =0=5AB8 @C1OI85 C40@K, =04> 1K;> >B25AB8 :;8=:8... 8 >B:@KBLAO. "CB >=8 >10 8 ?>;CG8;8, >48= ;>:B5< 2 :04K:, 4@C3>9 - 30@4>9 2 G5;NABL. 20 G5;>25:0 2K?0;> 70 1>@B, B0: A:070BL, CH;> A> AF5=K, 8 8<8 BCB 65 70=O;0AL 1;03>40@=0O ?C1;8:0 A 1>;LH8<8 7C10<8. AO 2>4O=0O ?>25@E=>ABL 2>:@C3 10@:8 AB0;0 BO65;>9 8 <54;5==>9 87-70 :@>28, :;>G:>2 B:0=8, I5?>: 8 ?C7K@59. - "5?5@L B2>O >G5@54L, @52=>AB=K9 A;C60:0 <>=0, - >1@0B8;AO 8BE>@ >A5?B : <5;:><C G5;>25:C. - @K3=5HL A0< 70 1>@B 8;8 B515 ?><>GL? 4=0:> =0G0;L=8G5: 45;>28B> 70;>?>B0;. - >A?>40 :@>:>48;K C65 AKBK 8 4>2>;L=K.  5A;8 C 20A =5;04K A <>=><, B> 40209B5 =5 1C45< <5=O =07K20BL 53> A;C60:>9, A;C68B5;5<, A;C3>9 8 B0: 40;55. >3>2>@8;8AL? - >-<>5<C, B2>8<8 CAB0<8 A59G0A 3>2>@8B >B=N4L =5 0, ?>42;0AB=0O 25;8:><C <>=C, - 70<5B8; 8BE>@ >A5?B. @5F ?>:0 =5 2K7K20; =8:0:>3> 4>25@8O 8 O2=> 3>48;AO :@>:>48;0< =0 45A5@B. - >5 8<O <5=5<E5B. <5=5<E5B 8 3>2>@8B A59G0A. 0< 70G5<-B> ?>=04>18;AO B@>D59=K9 :>2G53, O C3040;? C, B0: A<5;> 15@8B5 53>. K =025@=O:0 70E>B8B5 53> A?@OB0BL 8;8 ?5@5?@028BL :C40-=81C4L. >B BCB O =570<5=8<. !2>5<C =0G0;LAB2C O 4>;>6C, GB> :>2G53 ?> 25;5=8N !5<8 %0BE>@ 8 ?> 2>;5 25;8:>3> <>=0 CB>? 2<5AB5 A 10@:>9 8 A MB8<8 1>6L8<8 @010<8, :>B>@K< 8 B0: C65 =8G53> =5 ?><>65B. 0, 8< :@C?=> =5 ?>257;> ?> G0AB8 A2OI5==KE >AB0=:>2. -  BK =5 1>8HLAO, <5;:89, GB> <>= B51O ?>:0@05B? -  BK? - 5 A;8H:><-B> MB> 256;82> >B25G0BL 2>?@>A>< =0 2>?@>A, 1@8B0O 10H:0. > 2?@>G5<, O MBC AB@5;C ;>2;N. / AG8B0N, GB> 2 <8@5 459AB2CNB 4@C385 70:>=K 4@C3>3> >30. -  O AG8B0N, GB> 2 <8@5, ?> :@09=59 <5@5, 2 MB><, =5 459AB2CNB =8:0:85 70:>=K. - ;07:8 6@5F0 ?5@5AB0;8 <5B0BLAO, ;>18: @073;048;AO, 2848<> <5=5<E5B >A>7=0;, GB> =5 ?>945B =0 C68= ;N18<K< 682>B=K< !>15:0. - "K >?0A=K9 ?0@5=L. "0: 345 65 <K A?@OG5< >2G53? - / ?>:06C B515 ?>4E>4OI55 <5AB> A53>4=O =>GLN, > C40G;82K9 3@018B5;L. =5, :AB0B8, 7=0:><K A?>A>1K ?@8206820=8O 7<59, 8 MB> 4>;6=> ?>:070BLAO B515 8=B5@5A=K<. !59G0A O ?5@515@CAL =0 B2>N ;04LN 2<5AB5 A :>2G53>< 87@08;LA:>3> 1>30, 8 <K ?>A:>@55 @0A?@>I05<AO A 3>AB5?@88<=K<8 >18B0B5;O<8 MB>3> ><CB0. 8BE>@ >A5?B 70<5B8; 872>@>B;82>ABL <5=5<E5B0, => ?>AG8B0;, GB> B>B <>65B ?@83>48BAO, 5A;8 >AB0=5BAO =0 :>@>B:>< ?>2>4:5. >=OB=> 65, GB> >;LH>9 4>< =5 A>GB5B 53> A2845B5;LAB20 1>;55 C1548B5;L=K<8, G5< ?>:070=8O 70A;C65==>3> 2>5=0G0;L=8:0. #?@02;5=85 AB8=K 4>18205BAO ?@02482>AB8 CAB ?@8;>65=85< >3=O : ?OB:0< 8 2@O4 ;8 CH;K9 6@5F ?>=0455BAO =0 ?><>IL 1;03>3> <>=0. 25=04F0BL 6@5F>2 >B?@028;>AL 2 ><CB 2<5AB5 A 10@:>9, C :>B>@>9 :@5?KH 5@0=> ?@>18; 4=>. 48=AB25==>9 ?>B5@59 2 :><0=45 8BE>@0 >A5?B0 1K; C:>A. 0: C25@O; 53> ?@8OB5;L 0@8=59, 8<5==> B0: <5GB0; >AB028BL A59 <8@ 1K2H89 <>@A:>9 @071>9=8:. "87=L <83>< 2KH;0 G5@57 53> =>74@8, 4065 7028ABL ?@>=8:;0 2 <>5 A5@4F5 ?@8 2845 AB>;L A;02=>9 8 ;53:>9 :>=G8=K." ">9 65 =>GLN >2G53 1K; A?CI5= 2 H0EBC 18B5;8 #<5@H8E CH =0 >:@08=5 5@- 0<75A0, =0 @0AAB>O=88 42CE ?>;5B>2 AB@5;K >B 2>7428305<>3> E@0<0 4=52=>3> 0-%>@0EB8. #B@>< >B@O4 AB@>8B5;59 1K; ?@83=0= 0A?>@O48B5;5< 5<;O=KE 01>B, GB>1K 40;LH5 :>?0BL E@0< 2 G5ABL =>G=>9 687=8 25;8:>3> 0-78@8A0, => ;N48 1K;8 >H0@0H5=K =58AG8A;8<K< :>;8G5AB2>< 7<59, A?>;7H8EAO 2 18B5;L, =025@=>5, A> 2A59 >:@C38. - =0G8B, 5;8:89 0 =5 E>G5B, GB>1K MB> <5AB> 1K;> ?>B@52>65=>, - A>2<5AB=> @5H8;8 0A?>@O48B5;L 8 1C4CI89 =0AB>OB5;L E@0<0.  H0EBC 70<C@>20;8. <5=5<E5B ?>1>O;AO 4>=5AB8 4> CH59 %@0<>2>3> !>25B0 ?@024C 8 8A?@02=> @0AA:07K20;, GB> 3@><04=K9 :@>:>48;, ?>A;0==K9 <>=><, CBO=C; =0 4=> 10@:C 2<5AB5 A :>2G53><.  A0<>3> =0G0;L=8:0 4LO:>2 2KH2K@=C; =0 15@53 4;O 4>:;040 2KH5AB>OI8<. KH5AB>OI85 6@5FK, 206=> :820O, A>3;0H0;8AL: >BG53> 65 !>:@>25==><C =5 ?>@078BL 3=52>< GC6>3> 45<>=0. 0<5@0 0@BK, >1KG=0O 4;O E@0<>2KE :><?;5:A>2, 1K;0 C65 CAB@>5=0 : B><C 2@5<5=8 - :0: 8 ?@8=OB>, <564C %@0<>< 0-%>@0EB8-=52=>3> 8 0-78@8A0->G=>3>.  2 3>;>2=>9 C1>@ 0-=52=>3>, 2 A>;=5G=K9 48A:, A?CABO 3>4 1K;0 2=5A5=0 B09=>?8AL 8 2AB02;5= :@8AB0;;, 40NI89 ;CG-C:070B5;L. 0A5G:C =0 >1>4:5 48A:0 A45;0;8 8 :@8AB0;; >1B>G8;8 @01>B=8:8 87 <0AB5@A:>9 C:A>@A:>3> E@0<0 2 $820E, :>B>@>9 70254>20; <5=5<E5B.  A?CABO G5BK@5AB0 ;5B AB@0=0 5<5 1K;0 ?>:>@5=0 ?5@A0<8, :>B>@K5 <0;> GB> B@>=C;8, ;8HL ?>2KA8;8 =0;>38.  A?CABO H5ABLA>B ;5B - 3@5:>-<0:54>=F0<8, :>B>@K5 1K;8 70=>AG82K<8, =03;K<8, 7048@8ABK<8 8 <=>3> A45;0;8 4;O C=8GB>65=8O AB0@>3> ?>@O4:0.  A?CABO 452OBLA>B ;5B @8<;O=5 ?@52@0B8;8 38?5B 2 75@=>2>9 ?@840B>: 8<?5@88.  A?CABO BKAOGC ;5B A>548=8;>AL =5A>548=8<>5, @5;838O B0-"2>@F0 <5= 8 C<8@0NI53>-2>A:@5A0NI53> 78@8A0 A:@5AB8;0AL A 8C459A:>9 25@>9. 0G0;> <5<D8AA:>3> B@0:B0B0 (" 2>7=8:;> !;>2> =0 A5@4F5 8 O7K:5 B0") A45;0;>AL ?5@2K< 0170F5< >4=>3> 87 520=35;89 - " =0G0;5 1K;> !;>2>, 8 !;>2> 1K;> C >30". #<8@0NI89 8 2>A:@5A0NI89 1>3 8A:C?8; 3@5E8 ;N459.  538?5BA:89 :@5AB-0=: ?@52@0B8;AO 2 A8<2>; =>2>9 @5;8388. !0<0 65 =>20O @5;838O 1K;0 >48=0:>2> 2@06451=0 : >1>8< A2>8< @>48B5;O<. =0 3>A?>4AB2>20;0 2 3=574>2LOE 4@52=8E F828;870F89, 38?B5 8 0;5AB8=5, ?OBLA>B ;5B, ?>:0 =5 1K;0 873=0=0 A2>8< ?>1>G=K< >B?@KA:><, ?@8>1@5BH8< 70@O4 >3@><=>9 <>I=>AB8 2 @0289A:8E ?CABK=OE.  A?CABO 5I5 BKAOGC G5BK@5AB0 ;5B... 7. $  # - -9, 4>:B>@ 6>=A, >B:@K209 3;070, - @0740;AO A>G=K9 3>;>A !0;5E0. - / 65 286C, GB> BK 682. -  2>B O 5I5 =5 286C. - =480=0 >B>@20; 3>;>2C >B ?K;L=>9 :CG8 :=83. CBL ?>AB5?5==> AB5:0;0 : :@0O< 3;07. =0G0;5 0@E5>;>3 @07;8G8; 2@0G0 - =>A0BCN ;8G=>ABL 2 15;>< A 65;BK<8 ?OB=0<8 E0;0B5. 0B5< A2>N ;04>=L, :>B>@0O A68<0;0 @07>3@52H89AO A25@E 2AO:>9 <5@K :0<5=L (0=:0@K.  =>A @07;8G8; =5 C:@0H0NI89 :><=0BC @2>B=K9 70?0H>:. - K ?KB0;8AL 2KC48BL :0<5H5: 87 20H59 @C:8. 0: 1K =5 B0:, 65;57=0O E20B:0... - @0G E8E8:=C; 8 27O;AO 70 70?OABL5 =480=K. - C;LA A;01>20B 5I5, => @>25=... >60;C9, O 1>;LH5 745AL =5 =C65=. - C6=> 5I5 A:070BL, GB> A> <=>9 A;CG8;>AL. / 254L =5 N=0O 10@KH=O, :>B>@0O E;>?05BAO 2 >1<>@>: >B 871KB:0 =04564 =0 >G5@54=>3> :020;5@0. - >E>65, GB> =525AB:0 -;8575@0 :C?8;0 >B@02;5==K5 D8=8:8. -  :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 !0;5E ?>4=O; 70 E2>AB 4>E;CN <0:0:C. - !8<?B><0B8G5A:0O :0@B8=0 =5 OA=0, - 4>1028; 2@0G. - A:@KB85, :0: 3>2>@8BAO, ?>:065B, => 2A5@L57 70=OBLAO >157LO=:>9 <>3CB B>;L:> ?>;8F59A:85 <548:8. # =8E 8 ;01>@0B>@8O A>>B25BAB2CNI0O. -  5A;8 =5<5F:89 O4? - =480=0 6>=A 2AB0; 8 70H0B0;AO 87-70 A;01>AB8 G;5=>2, :0: B>=:>5 45@52F> =0 A8;L=>< 25B@C. - 0?@8<5@, D8=8:8 1K;8 2K<070=K 2 O45. >1@0O 65=I8=0, 65;0O CA;C68BL, 2K1560;0 =0 C;8FC, BCB 59 8 ?>?0;AO =0 3;070 =5<5F:89 035=B, 70<0A:8@>20==K9 ?>4 @07=>AG8:0. - >;>4>9 G5;>25:, 5A;8 1K D8=8: 1K; 2K?0G:0= 2 =5<5F:>9 >B@025, 2@>45 F80=8AB>3> :0;8O, 2K 1K A59G0A BCB =5 @0AAC640;8. ;>:8@>2:0 4KE0B5;L=>3> F5=B@0 8 <3=>25==K9 :0?CB >15A?5G8205BAO :0:8<-B> <8;;83@0<<>< O40, - A=8AE>48B5;L=> C;K10OAL, =0?><=8; 2@0G, C:;04K20O A2>8 8=AB@C<5=BK 2 G5<>40=G8: 87 :@>:>48;>2>9 :>68. - >7<>6=>, 20A ?>@078;8 :0:85-B> ?8I52K5 B>:A8=K. 04=>, ?@><K20=85 O 20< A45;0;, 5I5 8 ?>A>25BCN 45=L:0 B@8 ?>;560BL, ?8B0OAL >4=>9 ;8HL >2AO=>9 :0H:>9. >:B>@ 6>=A <@0G=> 8:=C;, ?@>2>60O 273;O4>< ACBC;CN A?8=C 2@0G0. - / 4C<0N, MB> @57C;LB0B <>59 4@C65AB25==>9 15A54K A <5AL5 5=0@><, - 70<5B8; =480=0 A2>5<C 538?5BA:><C 4@C3C. - <C B0: =5 ?>=@028;8AL <>8 <0=5@K, GB> >= ?>?@>A8; A2>8E =5<5F:8E 4@C759 ?@5?>40BL <=5 C@>: E>@>H53> ?>2545=8O. - > ;5:0@L 65 >1JOA=O; B515 ?@> O4. B> ;865B D8=8:8, >B@02;5==K5 =5<F0<8, 30@0=B8@>20==> ?5@5A5;O5BAO =0 B>B A25B 8 B0< 2AB@5G05BAO A 70<5G0B5;L=K<8 8AB>@8G5A:8<8 ?5@A>=060<8, >B 0<75A0 5;8:>3> 4> F0@O !>;><>=0, - !0;5E 8A:@5==5 ?KB0;AO A>740BL 0B<>AD5@C ?>:>O. - 5<;O >B ?>4=>68O @5AB0 >A?>4=O 706828;0 @0=C <>53> >BF0 8 A?0A;0 55 >B =03=>5=8O. / B>65 254L 45@60; 55 2 @C:0E... - =48, =5C6B> 8 BK ?>40;AO 2 <038 8 :>;4C=K? - C4828;AO AB0@K9 4@C3. - / =5 2K7K20N ?> GC;0=0< 7;KE 4CE>2. >, :0: CG5=K9, O 4>;65= AG8B0BLAO A D0:B0<8. =480=0 1>;LH5 =5 AB0; 2B>;:>2K20BL GB>-;81> !0;5EC, MB> >:070;>AL 1K ?CAB>9 B@0B>9 2@5<5=8. = A0< 5I5 =5 4> :>=F0 @07>1@0;AO. >=B0:B A @00;5< =5OA=K< >1@07>< C:@5?8; >@30=87<K >1>8E 6>=A>2.  2>B 0<5=L (0=:0@K, MB>B >B?>;8@>20==K9 >1A8480=, 2545B :0:85-B> 83@K A 53> <>730<8, :>340 B5 =0E>4OBAO =5 2 ;CGH5< A>AB>O=88. >340 <>738 =5 A?>A>1=K : =0CG=><C <KH;5=8N, D@594>2A:>5 !C?5@--3> ?>;=>ABLN >B:;NG5=>, 8 ?>4:>@:0 ?@54>AB02;5=0 A0<0 A515. 5@2CN A5@8N 4@52=5538?5BA:>3> A=0 >= ?@>A<>B@5; 2 8A:5=45@>=A:>9 3>AB8=8F5, 2B>@CN - 2 :><=0B:5 :0110;8AB0. !N65BK 8E ABK:>20;8AL ?>;=>ABLN. A;8 M=5@38O (820-;8=38 ?>72>;8;0 A60BL 2@5<O 8 4>1KBL 25@=K5 A2545=8O 87 ?@>H;>3>, B>340... - "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> O 7=0N, 345 8A:0BL 0<5@C 0@BK, - ?@>2>73;0A8; 4>:B>@ 6>=A, AB0@0OAL ?>4028BL 1>;57=5==CN 8:>BC. - %>B5;>AL 1K =045OBLAO, GB> A>= 1K; 25I8<...  CB@C =0< =C6=> 1KBL 2 "0=8A5. - "515 =5 8A:0BL, 0 ;560BL =04>... - 2 >BG0O=88 2>7>?8; 4>1@K9 538?BO=8=. @E5>;>3 C3@N<> ?@>87=5A: - "K 65 <5=O 7=05HL. - 0, O B51O 7=0N, - =5A:>;L:> 8A?C30==> ?>4B25@48; !0;5E. - =0G8B, ?>@0 42830BLAO. >:5<0@8< 2 <0H8=5. !B0@8:0H:0 -;8575@ GB>-B> H0<:0; 2 A2>5< C3;C. =480=0 2KC48; 87 :0@<0=0 45AOB84>;;0@>2CN 1C<06:C. - ! =53> E20B8B 8 ?OB8 10:A>2, - =0?><=8; !0;5E. - A5 @02=> 5<C =8G53> =5 =04>. 8.  ! #%  #!"+ 0==8< CB@>< A;54CNI53> 4=O 5=0@ 8 HB0=40@B5=DN@5@ N;;5@ >1E>48;8 B5@@8B>@8N @0A:>?>: 2 "0=8A5. N;;5@ :><0=4>20; >A>1K< 8=65=5@=K< ?>4@0745;5=85< 2>9A: !!, :>B>@>5 >B@O65=> 1K;> =0 0@E5>;>38G5A:85 @01>BK @0A?>@O65=85< @59EADN@5@0 !! 8<<;5@0. 0 ;8G=>< A>AB025 MB>3> ?>4@0745;5=8O A59G0A =5 :@0A>20;0AL G5@=0O D>@<0, MAMA>2FK 4>2>;LAB2>20;8AL @>10<8 ?5A>G=>3> F25B0, >4=0:> 2A5 ?>3>;>2=> 1K;8 >A=0I5=K ?8AB>;5B-?C;5<5B0<8 A8AB5<K $>;L<5@0. 0 ?>;A>B=8 =5<F52 ?@8E>48;>AL ?OBLA>B 538?5BA:8E @01>G8E, 4;O :>B>@KE 8=65=5@ N;;5@ B>65 1K; 3;02=K< =0G0;L=8:><. 5=0@ AG8B0;AO 53> 70<5AB8B5;5< ?> =0CG=>9 G0AB8, E>BO (:0: =8 AB@0==>) HB0=40@B5=DN@5@ 45;0; 8<5==> B>, GB> ?@54;030; D@0=FC7 8 ;8HL 2>@G0=85< <>3 2K@060BL A2>5 =5C4>2>;LAB285. - / 20A ?@54C?@5640;, HB0=40@B5=DN@5@, =5 =04> >B?@02;OBL H8D@>3@0<< 2 5@;8=, ?>:0 <K =5 4>1L5<AO >4=>7=0G=> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0, - @074@065==> 2K3>20@820; 5=0@. - 0?><=8B5, N;;5@, 0@E5>;>38O =5 O2;O5BAO B>G=>9 =0C:>9. # =55 =5B D>@<C; 8 C@02=5=89. > 1>;LH><C AG5BC >=0 2>2A5 =5 =0C:0, 0 ;8HL =01>@ >?@545;5==KE =02K:>2. "5?5@L 65 5@;8= GCBL ;8 =5 :064K9 45=L @048@C5B: GB>, 345, :>340?.. - > DN@5@ B@51C5B ?>AB>O==KE 4>=5A5=89, - >?@024K20;AO N;;5@. - C 8, :>=5G=>, =5?@5@K2=>3> 42865=8O 2?5@54. 5@<0=A:89 4CE =5 <>65B B>?B0BLAO =0 <5AB5. - / =5 >15I0; 35@<0=A:><C 4CEC 2K40BL >1J5:B : B0:><C-B> G8A;C 2 AB>?@>F5=B=> 3>B>2>< 2845. >65B, <K 2>>1I5 =0A>18@05< BKAOG8 >A:>;:>2, :>B>@K5 ?@845BAO :@>?>B;82> A:;5820BL A 45AOB>: ;5B! / ?@>AB> A:070;, GB> 2A5 A;>68BAO 1;03>?>;CG=>. >2G53 15AA?>@=> ?>:>8BAO 2 "0=8A5. 5A<>B@O =0 =5C40GC A 0<5@>9 0@BK, <K 459AB2C5< ?> ?;0=C, :>B>@K9 @0=> 8;8 ?>74=> ?@82545B =0A : =5<C... C:>2>48B5;8 <8=>20;8 F5?L D8;LB@>20;L=KE CAB0=>2>:. > <>AB:0< B> 8 45;> ?@>1530;8 >1>@20==K5 @01>G85 A B0G:0<8, =0?>;=5==K<8 3@C=B><, :>B>@K9 AAK?0;AO 2 1C=:5@K D8;LB@>2. @C=B 4>AB02;O;AO >B @O40 @0A:>?>2, 345 >@C4>20;8 ;>?0B0<8 4@C385 >1>@20=FK. A5 @01>G85 1K;8 <5AB=>9 =0F8>=0;L=>AB8, B>340 :0: =0G0;L=8:8... ><0=4>20;8, >@0;8, =0478@0;8 8 ?@8A<0B@820;8 - =5<FK. ?@>G5<, C MB>9 :0@B8=K, ?>;=>9 :8?CG53> B@C40, =0H;8AL 8 4@C385 7@8B5;8. - ! @07<0E><. 07>H;8AL >=8 BCB =5 =0 HCB:C, - ?>4KB>68; =480=0, >A<>B@52 >:@5AB=>AB8 2 18=>:;L. - >I=>, BC?>, 2 ;>1. =>3> ?>@O4:0, => <0;> C<0 8 A>25AB8 - 2 >1I5<, ?>-=0F8ABA:8. >:0 =5<5F:>5 =0G0;LAB2> ?;0=8@>20;> B@C4K 8 701>BK A2>8< ?>4G8=5==K< =0 45=L, 4>:B>@ 6>=A A !0;5E>< ?@>18@0;8AL : 0<5@5 0@BK. 5@=55 : B><C <5ABC, 345 A>3;0A=> >1<>@>G=><C 2845=8N =480=K, >=0 @0A?>;030;0AL. @>D5AA>@ 1K; >1;0G5= 2 AB0=40@B=CN 0@01A:CN @C10EC 4> ?OB A8AB5<K "30;018O", :>B>@0O A:@K20;0 2A5 BC 65 :>60=CN :C@B:C, 0 ?>4 :0=>=8G5A:8< 3>;>2=K< ?;0B:>< B08;0AL D5B@>20O H;O?0. 0F8ABK :@5?:> AB5@53;8 3>@>4>: 2 ?CABK=5. 'B>1K ?>?0ABL 2>2=CB@L, =5720==K5 3>AB8 >AB028;8 3@C7>28: A> A2>8<8 75<;5:>?0<8 40;5:> 70 10@E0=0<8, >B:C40 =5<FK =5 <>3;8 70<5B8BL <0H8=C, 70B5< 0::C@0B=> ?5@5@570;8 :>;NGCN ?@>2>;>:C 8 ?@>;57;8 ?>4 ?CABK<8 :>=A5@2=K<8 10=:0<8, =0A065==K<8 4;O 72>=0 =0 65;57=K5 H8?K. - >340 A>;=5G=K9 ;CG ?>?045B 2 MBC A0<CN :0<>@:C? - A?@>A8; !0;5E, :>B>@K9 4> A8E 1K; >7040G5= AB@0==K< >70@5=85< =480=K. ?@>G5<, A>3;0A=> B@048F8O< >AB>:0, ;53:85 D>@<K ?><5H0B5;LAB20 2K7K20;8 2 =5< B>;L:> C2065=85 - :0: A2845B5;LAB2> B>3>, GB> A;01>3> G5;>25G5A:>3> @07C<0 :>A=C;0AL >6LO @C:0. -  452OBL CB@0, 5A;8 0<5@0 >:065BAO 8<5==> B0<, 345 O >6840N 55 C2845BL. - 5 B0: C6 <=>3> C =0A 2@5<5=8, =48. - @5<5=8 2A5340 <0;>, 4@C68I5 !0;5E. >B B0 ;53:0O 2>72KH5==>ABL - =5 708=B5@5AC5B ;8 B51O? >E>65, GB> ?>40@:8 345-B> 2=CB@8 =55. - 0 B>;L:>, =48, ?>@>AOB0-=5<FK C65 @0A:>2K@O;8 55 A2>8<8 ?OB0G:0<8. 545;N =0704. 4=0:>, :0: 2KOA=8;>AL, =5<FK, @0A:>?02 0<5@C 0@BK - ?>;>ABL B8?0 1CBK;:0 A >B25@AB85< =025@EC - B0: 8 =5 A<>3;8 ?@8<5=8BL 55 ?> ?@O<><C =07=0G5=8N 8 4065 =5 2KAB028;8 G0A>2KE. - >E>65, 2 MB>< ?>420;5, =0<, 459AB28B5;L=>, =8G53> =5 >B;><8BAO, - 3C;:> A:070; !0;5E, AC=C2 3>;>2C 2 I5;L. - A5 ?>4;568B >?KB=>9 ?@>25@:5. =480=0 C@>=8; 2 >B25@AB85 ?>A>E, ?>B>< AB0; A?CA:0BLAO ?> 25@52:5, :>B>@CN AB@028; 538?5BA:89 4@C3. =87C =5 1K;> =8G53> ?>E>653> =0 <0:5B 8 4065 :0@BC. @>AB> 4=>. 5AG0=>5 4=>, ?K;L 25:>2. 4=0:>, :>340 =480=0 ?>B>?B0;AO =5<=>3>, >=> ?>:070;>AL 1>;55 B25@4K<, G5< 4>;6=> 1KBL =0 A0<>< 45;5. ">340 0@E5>;>3 >?CAB8;AO =0 G5B25@5=L:8 8 =0G0; @0A:84K20BL ?5A>: @C:0<8. B:@K;0AL ?;8B0, ?> :>B>@>9 =04;560;> ?@>9B8AL :8AB>G:>9. I5 =5<=>3> CA8;89 8 >G8AB8;>AL =5A:>;L:> A<56=KE <>=>;8B>2. 0 ?;8B0E, ?><8<> 85@>3;8D>2 8 <=>3>G8A;5==KE 87>1@065=89 1>3>2, =8G53> 4@C3>3> =5 >1=0@C68;>AL. >:B>@ 6>=A =5=04>;3> 70ABK; 2 70<5H0B5;LAB25.  24@C3 4>H;> - 745AL 2KA5G5=0 :0@B0 E@0<>2>3> :><?;5:A0! 07C<55BAO, 8A?>;=5==0O ?> 70:>=0< 4@52=5538?5BA:>9 :0@B>3@0D88, B> 5ABL 157 A>1;N45=8O <0AHB010, ?@>?>@F89 8 :0:>3>-;81> =>@<0;L=>3> 87>1@065=8O ?@54<5B>2. !?;>H=0O A8<2>;8:0. 5A:>;L:> <8=CB @01>BK <>730, 8 70H8D@>20==K5 >1J5:BK 1K;8 @0A?>7=0=K, 2 B>< G8A;5 E@0< 0-%>@0BE8... CB5H5AB285 2> 2@5<5=8 >:070;>AL C40G=K< - @57C;LB0B =0;8F>. - # 20A GB>, :>;10A0 2<5AB> <>73>2? - =480=0 7040; =5<F0< 157>B25B=K9 2>?@>A.  A0<>< 45;5, >BACBAB285 ?>4;8==KE 538?B>;>3>2 @5H0NI8< >1@07>< ?>425;> :>=:C@5=B>2. 0F8ABK C<C4@8;8AL =5 4>3040BLAO, :0:>5 70<5G0B5;L=>5 ?><5I5=85 ?>E>4O @0A:>?0;8. 0 C6, =0 D>=5 B0:8E 848>B>2 ;53:> 1;5A=CBL A>1AB25==K<8 ?>7=0=8O<8... 5@51@02 20@80=BK, >= @5H8;, GB> ?>A>E ;CGH5 2>B:=CBL 8<5==> BC40, 345 =0 :0<5==>9 :0@B5 ?@>:0@O10=K 7=0:8 E@0<0 0-%>@0BE8. "0<, :AB0B8, 4065 C3;C1;5=85 8<5;>AL. AB0282 2 MBC 4K@>G:C ?>A>E A "<540;L>=><", ?@>D5AA>@ AB0; >6840BL G53>-=81C4L E>@>H53>. >B ?5@2K9 ;CG ?@>=8: G5@57 25@E=55 >B25@AB85 8 CB:=C;AO 2 AB5=:C. !>;=F5 2718@0;>AL 2KH5 8 2KH5, =5C3><>==K9 0 =5 B>@<>78; A2>N :>;5A=8FC. =480=C ?@>1@0; 60@, =5 B>;L:> 87-70 ?@>42865=8O ;CG0 : "<540;L>=C", => 8 >B 2>7<>6=>3> ?@81;865=8O =5<F52 A ?8AB>;5B-?C;5<5B0<8. = =5 ;N18; MB> >@C685. N1>9 4C@0:, =5 C<5NI89 4065 F5;8BLAO, <>3 ?>;>A=CBL 255@>< >B 682>B0 8 A@570BL 8A:CA=>3> AB@5;:0. 0:>=5F, A>;=5G=K9 ;CG B:=C;AO 2 :20@F52K9 :@8AB0;; ?>A@548 <540;L>=0 8, ?@5;><82H8AL, 2K;5B5; G@572KG09=> C7:>9 8 O@:>9 A?8F59, :>B>@0O 2>=78;0AL 2 :0:CN-B> B>G:C =0 :0@B5. =480=0 A@07C ?@8:8=C;, GB> <5AB>, A>>B25BAB2CNI55 MB>9 B>G:5, =0E>48BAO C65 70 ?@545;0<8 =5<5F:>3> ;035@O. G5=L C40G=>. AB020;>AL B>;L:> A45;0BL >B<5B:C 2 ?;0=-:0@B5, 4> ?>@K ;5602HCN C 0@E5>;>30 2 :0@<0=5. - !0;5E, 45;> 2 H;O?5!  <>59, :>=5G=>! - =480=0 :0: <>3 A45@6820; 8 CB0820; A2>N 1C@=CN @04>ABL. - @>A09 25@52:C. = =5A:>;L:> C4828;AO, :>340 2<5AB> :0=0B0 C?0;> 2=87 4;8==>5 ?>;>B5=F5, A2O70==>5 87 =0F8ABA:8E :@0A=>-A20AB8G=KE ABO3>2. - ;070< 1>;L=>, - 274>E=C; =480=0 8, A;><02 ?>A>E >1 :>;5=>, ?>;57 =025@E. "0< 53> 2AB@5B8; !0;5E. - 5=O, =48, : A>60;5=8N, =5=04>;3> 701@0;8 =5<FK 8, :>=5G=> 65, >B=O;8 25@52:C. >@C30;8 A;53:0 8 ?>3=0;8 2 H5N, GB>1K =5 70=8<0;AO 2 @01>G55 2@5<O A>1AB25==K< 0=B8:20@=K< 187=5A><. =8 254L ?>AB>O==> >1KA:820NB =0H8E =0 ?@54<5B 0@E5>;>38G5A:8E F5==>AB59... @8H;>AL 2>A?>;L7>20BLAO ?>4@CG=K< <0B5@80;><. ">;L:> 2>B ?>:0 O 53> A>18@0; >:>;> ?;0F0, B> C;>28; >1@K2>: >4=>3> 8=B5@5A=>3> @073>2>@0. - 0:>9-B0:>9 >1@K2>:? - <3=>25==> =0AB>@>68;AO 0@E5>;>3. -  >4=>9 87 =5<5F:8E ?0;0B>: =5:B> A 3>;>A>< 5=0@0 256;82> >1@0I0;AO : >A>15, :>B>@CN >= 720; "<8AA M<45=". '5@57 4204F0BL <8=CB =480=0 C65 703;O4K20; 2 MBC ?0;0B:C. "0< =0H;0AL ?@82O70==0O : AB>;1C 65=I8=0. 5 ?@>AB> 65=I8=0, 0 8;80=. E@0=0 ?>:0 >BACBAB2>20;0. 848<>, =5<FK C25@8;8AL, GB> A:2>7L ;035@=>5 >3@0645=85 - :>;NG:C 8 G0A>2KE - =5 ?@>;57CB =570?;0=8@>20==K5 ?5@A>=K. 5@2>5 2?5G0B;5=85 >:070;>AL <0;>?@8OB=K<. '5;>25: 1K; ?@82O70= : AB>;1C, :0: F5?=0O A>10:0, B> 5ABL ;8H5= ?@020 42865=8O. >B, 70B:=CBK9 :;O?><, 3>2>@8; >1 >BACBAB288 ?@020 3>;>A0. >10 BN@5<=>3> B8?0 >7=0G0;0 >BACBAB285 ?@020 =0 :@0A82CN >4564C. B B0:>3> 7@5;8I0 C =480=K 4065 70H525;8;0AL 345-B> A;578=:0. = 701@0;AO 2 ?0;0B:C, 2KB0I8; :;O? 87> @B0 65=I8=K 8 ?>AB0@0;AO 1KBL 25A5;K<. - 8;8, ?@825B. / 286C, =8G53> AB@0H=>3> A B>1>9 =5 ?@>87>H;>. !2560, @C<O=0 8 B51O =025I0NB <C6G8=K, :>B>@K5 3>2>@OB "E, 8;80=". - >=G09 B@5?0BLAO 8 @56L 25@52:8, 6>=A, - ?@>H5?B0;0 <8AA M<45=. =0 C65 ?@8CG8;0 A51O =5 C482;OBLAO 2=570?=K< ?>O2;5=8O< =480=K, :0: 1K 87 =8G53>. > A59G0A >=0 ?@>AB> 2A?KE=C;0 >B 1;87>AB8 4@C30, 1;87>AB8 A2>1>4K.  B> 65 2@5<O =480=0 ?@54AB02;O; A51O :0<5==K< AB>;1><, GB>1K =5 :8=CBLAO 59 =0 ?><>IL. - / @04 1K C2068BL B2>N ?@>AL1C, => A59G0A =5;L7O. 5 2@5<O, B>20@8I, :0: 3>2>@OB 2 >AA88. A;8 O B51O 2K?CIC, =0F8ABK BCB 65 ?@>G5HCB 2A5 >:@5AB=>AB8 A> AB>;L ?@8ACI8< 8< @25=85<. >:B>@ 6>=A ?>F5;>20; 55 2 ACE85 ?>B@5A:02H85AO 87-70 0D@8:0=A:>3> 7=>O 3C1K. =0 ?>40;0AL 2?5@54, E>BL 25@52:8 8 2?8;8AL 2 55 70?OABLO. 5 AB@0ABL, 0 60;>ABL ?@>=78;0 B5;> =480=K, 1C4B> 4CH0 53> AB0;0 1>;LH>9 8 @0=8<>9. > 2>8= - 0 B0: ?>ABC?8BL <>3 B>;L:> 2>8= - 70AB028; A2>N 4CHC AJ568BLAO 8 70B25@45BL. >A;5 G53> @5H8B5;L=> 25@=C; :;O? =0 ?@56=55 <5AB>. - !848 B8E>, 8;80=, O 25@=CAL 70 B>1>9 8 2A5 1C45B E>@>H>. K A B>1>9 >B?@028<AO 2 =>G=>9 :;C1 8 ?@>B0=FC5< 4> CB@0. @8G5<, O 1C4C 70:07K20BL >4=> ;8HL B0=3>... 045NAL, BK <5=O ?>=O;0. =0 ?@83;CH5==> 272K;0, => 1K;> C65 ?>74=>. "5< 2@5<5=5< 5=0@ >1I0;AO A N;;5@>< ?> ?>2>4C A2>53> <5B>40.  3>;>A5 53> A:2>7L =0@>G8B>5 B5@?5=85 A:2>78;8 =5@2=K5 =>B:8. - K ?@>25@O5< 2A5 B>G:8, 8<5NI85 0@E5>;>38G5A:85 ?@87=0:8, =0 B5@@8B>@88 5@- 0<75A0.  MB> >7=0G05B, GB> =5A<>B@O =0 =5C40GC A 0<5@>9 0@BK, <K 2 B5G5=88 <5AOF0, A 25@>OB=>ABLN 452O=>AB> 452OBL ?@>F5=B>2, 70?>;CG8< >2G53. - 5AOF! - HBC@<10=DN@5@, 2;045;5F 25G=> A8ONI8E A0?>3 8 :@0A=KE CH59, 87JOA=O;AO ?@>AB> 8 3@C1>. - '5@57 425 =545;8 5@;8= C15@5B >BAN40 8 20A 8 <5=O, :0: ?>;=>ABLN >145;02H8EAO. >65B, 2A5-B0:8 D@>9;O9= M<45= >B =0A GB>-B> A:@K205B? 'B>-B> >G5=L 206=>5. 54L MB>B "<540;L>=" E@0=8;AO C =55 2 B5G5=85 <=>38E ;5B! 5=0@ =5 ?@5<8=C; >A048BL A>;40D>=0. - K >B:@K205B5AL <=5 :0: 7027OBK9 D0=B075@. @><5 B>3>, 2K 2A5-B0:8 2B>@305B5AL 2 >1;0ABL <>59 :><?5B5=F88. (B0=40@B5=DN@5@ 1K; 7045B 8 B>65 =0=5A C:>;. - B> 65 >A<5;8BAO ?>AO3=CBL =0 =55, CG8BK20O, GB> 2K ?CB05B5 =0720=8O 0@E5>;>38G5A:8E 8=AB@C<5=B>2... ?@>G5<, E>GC 20A ?>@04>20BL. '0A =0704 87 08@0, 0 25@=55 87 5@;8=0, ?@81K; >?KB=K9 M:A?5@B, :>B>@K9 2>7L<5BAO @5H8BL =5:>B>@K5 =0H8 ?@>1;5<K. - ?OBL ?@8A;0;8 %>@E5@0? - 4>3040;AO 5=0@ 8 =5A:>;L:> A=8:. -  2K A>>1@078B5;L=K, - 87-70 A?8=K D@0=FC7A:>3> 0@E5>;>30 A 54:8< E8E8:0=L5< 2K=K@=C; G5;>25: 2 G5@=>< ?;0I5 8 >G:0E. = :070;AO 45<>=>< ?CABK=8, 2=570?=> A3CAB82H8<AO 2 BO65;>< 7=>9=>< 2>74CE5. - %09;L 8B;5@! - 3> @C:0 27<5B=C;0AL 2 B@048F8>==>< =0F8ABA:>< ?@825BAB288, 8 ;04>=L ?>:070;0 <8@C >B?5G0B>: <540;L>=0, >1@07>202H89AO 2 @57C;LB0B5 A8;L=>3> >6>30. ;59<>, :>B>@>5 "M:A?5@B" =>A8; C6 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 =5?0;LA:>9 =5C40G8, 8AB>G0;> O4>28BK9 >3>=L ?>7>@0. -B> 459AB28B5;L=> 1K; 0@; %>@E5@, HBC@<10=DN@5@ !! 87 (5AB>3> >B45;0 #?@02;5=8O <?5@A:>9 57>?0A=>AB8. =480=0, >:0702H8AL 70 ?@>2>;>G=K< 703@0645=85< =5<5F:>3> ;035@O, CAB0=>28; B5>4>;8B =0 >4=>< 87 10@E0=>2 8 70=O;AO @5:>3=>AF8@>2:>9 <5AB=>AB8. - >B >=, O 53> 70A5:.  MB>9 B>G:5 =0E>48BAO O@:> 2K@065==K9 E>;<, GB> <5=O =5<0;> 24>E=>2;O5B. !0;5E, O >B?@02;NAL ?5H:><, BK A0609 A2>8E 4@C759 2 3@C7>28: 8 3>=8 BC40 ?> 4C35 1>;LH>3> :@C30. !>;=F5, 0 <>65B 0 2 A2>59 ;04L5, C?;K205B 70 3>@87>=B 4;O @01>BK 2> 2B>@CN, =>G=CN A<5=C. >:B>@ 6>=A, !0;5E, 8 24>102>: 45AOBL 75<;5:>?>2, B>@>?OBAO : E>;<C. A;8 8< ?>2575B, >=8 A>25@H0B 25;8G09H55 0@E5>;>38G5A:>5 >B:@KB85... 9.   "+ '5BK@5 G0A0 CA8;5==>3> <0E0=8O ;>?0B0<8 ?>A;5 70:0B0. 0 A525@=>9 G0AB8 =510 =5 1K;> 284=> 72574, B0< :C@>;5A8;0 3@>70, AB>;L @54:>AB=0O 4;O MB>3> 2@5<5=8 3>40. >;=88 >70@O;8 A>3=CBK5 A?8=K 8 =0?@O65==K5 @C:8 75<;5:>?>2, 0 B0:65 =0<>@I5==K9 ;>1 4>:B>@0 6>=A0. '5@57 G5BK@5 G0A0 AB0;L ;>?0BK C40@8;0AL > B25@4L :0<=O. !?CABO 5I5 ?>;G0A0 A >3@><=>9 ?;8BK 1K; A=OB 25AL 3@C=B. - / =5 A;8H:>< E>@>H> @0718@0NAL 2 85@0B8:5. > BCB ?@54C?@5640NI85 7=0:8 "15@538AL 3=520 0", 8 2>B 5I5 C?><O=CB0 O@>ABL 1>3>2, ;L28=>3>;>20O !>E<5B, - !0;5E =5?@>872>;L=> ?>568;AO. - K A0<8 4>AB0B>G=> 3=52=K5 8 O@>AB=K5, - CA?>:>8; ?@8ACBAB2CNI8E =480=0. - C-:0, <>3CG85 2>8=K, 15@8B5 A2>8 70ABC?K 8 A2>@>B8B5 MBC ?;8BC =01>:. ">3CG85 2>8=K", =5A:>;L:> >A;0152H85 >B 2840 AB@0H=>9 ?;8BK 8 ?@K30NI8E A =510 0B<>AD5@=KE @07@O4>2, 2>A?@O;8 4CE>< 8 >:@C68;8 55 A> 2A5E AB>@>=. 5A:>;L:> <8=CB :@OEB5=8O, 2A:@8:>2, A:@8?0 ACE>68;89, 8 ?;8B0 ?>40;0AL. =87C >B:@K;0AL =5?@>3;O4=0O 8 :0:0O-B> 0:B82=0O B5<=>B0. 52, 3;>B:0, 1574=0. - "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> ?C1;8:0 A=>20 ?@8C=K;0.  A>25@H5==> =0?@0A=>. "O6:89 15A?@>A25B=K9 B@C4 ?>7048, 0 A0<>5 8=B5@5A=>5, A;020 8 4>E>4K, 2?5@548, - ?>4=0G8; A>@0B=8:>2 0@E5>;>3. -  >1AB0=>2:5 =5872540==>3> C :064>3> 5ABL 2>7<>6=>ABL >B;8G8BLAO 8 70@01>B0BL ?0@C ;8H=8E 4>;;0@>2 =0 :>=D5BK. A>15==> O@:0O 2A?KH:0 =0 <3=>25=85 70;8;0 =0?@O65==K< A25B>< ?>475<=CN ?>;>ABL, >B:C40 3;O=C; 3@><04=K9 7<59.  3@><C ?@54H5AB2>20; 2>?;L C60A0, @>645==K9 !0;5E><. ?@>G5<, 538?BO=8= BCB 65 ?>?@028;AO: - 728=8, =480=0. / ?>=8<0N - MB> A2OI5==K9 #@59, ;N18<>5 682>B=>5 1>30 0, ?@8G5<, 2 2845 A>25@H5==> 157>?0A=>9 AB0BC8. - 8=L, ?>60;C9AB0, ;8H=89 D0:5; 2=87. / E>GC @073;O45BL, GB> B0< 5I5 8<55BAO, ?><8<> ;N18<>3> 682>B=>3>. 3>=L, >:0702H8AL 2 ?>475<5;L5, 2KE20B8; 87 BL<K GB>-B> =5?>=OB=>5, =0?><8=0NI55 1C@;5=85. 8HL =5<=>3> ?>3>4O =480=0 @07>1@0;AO 8 B@038G5A:8 >B:8=C;AO =0 A?8=C. - C ?>G5<C 65 7<58? C, 70G5< =01820BL ?>475<5;L5 7<5O<8, 0 =5 B0@0:0=0<8, =0?@8<5@. ;8, =0 EC4>9 :>=5F, B0@0=BC;0<8. -  ?@8 B>< >G5=L O4>28BK<8 7<5O<8, - 4>1028; !0;5E.  <>73C CG5=>3> AB0; ?@>;8ABK20BLAO A?@02>G=8: ?> 7>>;>388. - "5, GB> ?>4;8==55 - MB> 538?5BA:85 :>1@K, "30O", ?@>B>B8? A2OI5==>3> #@5O. /4 8A:;NG8B5;L=>9 A8;K, A<5H0==>3> 459AB28O - =59@>B>:A8G=>3> 8 35<>;8B8G5A:>3>. "CB >=8 :0:85-B> <CB0=B=K5, 15;5AK5.  B5, :>B>@K5 ?>E>68 =0 :>;10A:8 - 75<;O=K5 304N:8 A >3@><=K<8 O4>28BK<8 7C10<8, B0:85 :CA0NBAO ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8... @8<5@=> 2 MB> 2@5<O 5=0@, C;>282, GB> %>@E5@ >?OBL =0G0; ?>418@0BLAO : D@>9;O9= 8;80=, @5H8; ?>A:>@55 =025AB8BL ?;5==8FC 2 55 ?0;0B:5-B5<=8F5. @8G5<, 2 3>;>25 53> 70@>8;8AL 25AL<0 >B:@>25==K5 >1@07K. - / 286C, 2K E>@>H> ?>5@70;8 =0 MB>< AB>;15, - 70<5B8; >= A ?>@>30. - 0G5< 2K ?KB05B5AL C4@0BL, <045<C075;L M<45=? #GB8B5, 5420 2K ?>:8=5B5 <5=O, :0: 2AB@5B8B5AL A MAMA>2F5< %>@E5@><.  1C4LB5 C25@5=K, >= - <0AB5@ A2>53> 45;0, A0<8 ?>=8<05B5 :0:>3>. ;8 A ?CABK=59 2AB@5B8B5AL, GB> =5<=>38< ;CGH5 - ?5A:8, :0<=8 8 7<58 =0 B@8 4=O 2>:@C3. 8;80= ?>B>@>?8;0AL >3@K7=CBLAO: - / G53>-B> =5 2@C10NAL 2 A8BC0F8N, 5=0@. A;8 O "?@8 20A", B> ?>G5<C =8:0: <=5 =5 4>640BLAO =8 AB0:0=0 28=0, =8 ?@8;8G=>9 54K, =8 4065 ?@>3C;:8? 54L 2A5 BCB 20H8 4@C6:8. - =8 =5 4@C7LO <=5, 0 C6 A:>@55 =5>1E>48<>5 7;> 2 <>59 @01>B5. @C1K5, =5>1@07>20==K5 ;N48. -B>B ?0@B0935=>AA5 %>@E5@, ?@>D5AA8>=0;L=K9 @52>;NF8>=5@ 8 ?0@B@01>B=8: 2 ?@>H;><. @30=87>2K20; <8B8=38, ?>=8<05B5, 7010AB>2:8 8 15A?>@O4:8... @52>B>G5F B0:>9...  =04> 65, >= B5?5@L <=5 "?><>305B". C6G8=0 ?>6520; 3C1K, ?KB0OAL A>2;040BL A> A?@0254;82K< 2>7<CI5=85<. -  N;;5@ G53> AB>8B. CABL >= C<55B @KBL >:>?K 8 CAB@0820BL 1;8=4068, => 745AL =5;L7O B0: ?@>AB> :>?0BL 8 @KBL! >B><C GB> ?>4 =>30<8 2 ;N1>< <5AB5 -  (. @0E 25;8:8E F0@59, 8E 4>AB865=8O - B>, G5<C 8AB>2> ?>:;>=O;8AL 8 2> 8<O G53> <=>3> C1820;8. # N;;5@0 65 2 3>;>25 B>;L:> :C1><5B@K 87JOB>9 ?>@>4K.  : B0:><C G5;>25:C O ?@8=C645= >1@0I0BLAO ?> :064><C ?>2>4C. -B>B B8? 5I5 <5=O ?>3>=O5B: "40209-40209", <>;. - C, 0 2K-B> G5< >B;8G05B5AL >B =8E? - 7040;0 @57>==K9 2>?@>A 8;80=. - 045NAL, 70 2@5<O =0H53> 7=0:><AB20 O ?>:070; A51O 4>AB0B>G=> >1E>48B5;L=K< 8 8=B5;;835=B=K< G5;>25:><. "0:>2K< O >AB0NAL 4065 2 MB>9 G0AB8 A25B0. 5=0@ 2KH5; 87 ?0;0B:8 8 G5@57 <3=>25=85 25@=C;AO A 42C<O :>@>1:0<8. 5@2CN >= A@07C, => =5A:>;L:> B50B@0;L=> @0A:@K; 8 ?>BO=C; =0@C6C GB>-B> 15;>5, ?>;C2>74CH=>5. 'C45A=>5 10;L=>5 ?;0BL5, :>B>@>5 =5 3@5E 1K;> =045BL =0 :0:><-=81C4L G>?>@=>< <5@>?@8OB88 2 '8:03> 8;8 2 0@865! - / >G5=L E>B5; 1K 2845BL MB> =0 20A, 8;80=. ! MB8<8 8A:@5==8<8 A;>20<8 >= @0AA5: =>6>< 25@52:8, >?CBK20NI85 @C:8 <8AA M<45=. -  5I5 G53> 1K 2K E>B5;8? - >B>720;0AL 3@C1>20B0O 65=I8=0, => A@07C ?>H;0 =0 ?>?OB=CN. - C, ;04=>, ;04=>. !45;0N 20< >4>;65=85. =0 2KE20B8;0 ?;0BL5 8 C?>@E=C;0 2 C3>;: - =B5;;835=B=K5 ;N48 :0: <8=8<C< >B2>@0G820NBAO, :>340 40<0 <5=O5B >456:C. - >=5G=>, :>=5G=>, - 5=0@ >E>B=> ?@>45<>=AB@8@>20; 40<5 A2>8 E>@>H85 <0=5@K, ?>A:>;L:C <>3 =01;N40BL 70 ?@>F5AA>< ?5@5>4520=8O G5@57 75@:0;LF5, AB>OI55 =0 BC<1>G:5. 5AOFK 70B>G5=8O 2 D0H8ABA:>< ?;5=C =5 ?@>8725;8 C60A=>3> 2>7459AB28O =0 8;80=. 1E>4OAL 157 25A5;OI8E =0?8B:>2 8 :@>202KE 18DHB5:A>2, >=0 C;CGH8;0 F25B ;8F0 8 D83C@C. >;>A A45;0;AO :C40 <5=55 :0@:0NI8<, 4065 >1@5; 2>;=CNI85 >15@B>=0. @><5 B>3>, ?> BN@5<=><C >1KG0N C =55 402=> 701@0;8 1NAB30;LB5@. 1>7@520O 55 A?8=C 8 B0: 40;55, 0@E5>;>3 5=0@ 8A?KBK20; 8A:@5==55 2>;=5=85. - -9, GB> C =0A 2> 2B>@>< OI8:5? - >:;8:=C;0 53> 8;80=. 5=0@ B>;:=C; =>3>9 B0@C, 2 :>B>@>9 GB>-B> ?@8OB=K< >1@07>< 70725=5;>. - "5@;>" 8 "0A>=-8;;06", - B>@65AB25==> >1JO28; D@0=FC7. - C, MB> <5=O 24>E=>2;O5B! - I5 1K, - 3;070 5=0@0 708A:@8;8AL <C6A:>9 3>@4>ABLN. - 8;80=, 2@5<5=8 =0 >1I5=85 C =0A 2 >1@57. C4C ?@545;L=> >B:@>25=5=, @C:>2>4AB2> 1;87:> : B><C, GB>1K ?@8<5=8BL : 20< >A>1K5 <5B>4K 4>7=0=8O. >MB><C 2K 4>;6=K @0AA:070BL <=5 2A5. AB5AB25==>, GB>1K O <>3 70I8B8BL 20A. B:C40 B0:0O ?@540==>ABL 4>:B>@C 6>=AC? 0A:>;L:> O 2 :C@A5, >= 1K; =5 A;8H:>< ?>@O4>G5= A 20<8. - / =5 8<5N =8G53> >1I53> A H0@;0B0=>< 8 ?@>E2>AB>< ?> :;8G:5 =480=0, - AC@>2> >B@570;0 8;80=. - # <5=O >B =53> A?;>H=K5 =5?@8OB=>AB8. @><5 B>3>, O 2A5 @0AA:070;0 20H8< B>20@8I0< C65 AB> @07. =0 ?@>H;0AL ?> ?0;0B:5 2 =>2>< ?;0BL5, BC40->1@0B=>, A :064K< H03>< 2A5 M;530=B=55 ?>2>4O ?>?:>9. - K 15AA?>@=> ?@5:@0A=K, 8;80=, - =5 A<>3 C45@60BLAO >B :><?;8<5=B0 5=0@. -  O ?@845@6820NAL B>3> 65 <=5=8O, - A:070;0 "15AA?>@=> ?@5:@0A=0O" <8AA M<45= 8 5420 C;>28<K< 42865=85< A1@>A8;0 :8A59=CN H0;L =0 AB>;. 0B5@8O ?@8:@K;0 1>;LH>9 =>6, :>B>@K< 5=0@ @0AA5: ?CBK 8 2A:@K; :>@>1:C A 28=><. >A;5 G53> M;530=B=> ?@8A5;0 =0 ABC;. - C, C3>I09B5, <5AL5. 54>;3> 7045@602H8AL =0 ?@>1;5<0E 0@E5>;>388, <8:5=A:8E =0E>4:0E 8 70304:0E :@8BA:>3> 48A:0, @073>2>@ AB0; ;53:8<, =0?><8=0NI8< B> 1>@4>AA:>5 28=>, :>B>@>5 4>AB028; 30;0=B=K9 CE065@. 8;80= 2A?><8=0;0 > A2>59 G8:03A:>9 687=8, > B><, :0: A54K5 ?>GB5==K5 ?@>D5AA>@0 >:07K20;8AL ?>E>B;82K<8 @C:>ACO<8, IC?0NI8<8 :>;5=:8 C ABC45=B>: 2> 2@5<O A;>6=>3> M:70<5=0. 5=0@ 2A?><8=0; > A2>59 ?0@86A:>9 687=8, 45;0O C?>@ =0 :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2> A2>8E ;N1>2=8F. >340 A>1CBK;L=8:8 70:0=G820;8 2B>@CN ?>;;8B@>2:C "5@;>", AB0;> >G5=L A<5H=>. A>15==> ?>A;5 B>3>, :0: 5=0@ A:070;, GB> C =53> 2A53> 1K;> A>@>: 2>A5<L ;N1>2=8F. 7 =8E 425=04F0BL A C=825@A8B5BA:8< >1@07>20=85<, 2 B>< G8A;5 B@8 4>:B>@0 D8;>A>D88, 35@F>38=O, :>B>@0O <>3;0 70B:=CBL 70 ?>OA ;N1CN 2K?CA:=8FC ?0@86A:8E 4><>2 B5@?8<>AB8, 0<C@=K9 :>;;5:B82 87 ?OB8 0D@8:0=A:8E ?83<55:, 8 @CAA:0O ?80=8AB:0 A B0BC8@>2:>9 ";L8G =0 1@>=528:5" 2 >4=>< 8=B8<=>< <5AB5. 8;80= GC2AB2>20;0, GB> >=0 C65 =5 B0, :0:>9 1K;0 @0=LH5. B 4;8B5;L=>3> 0;:>3>;L=>3> 2>745@60=8O ?5@54 3;070<8 ?;K;>, 0 5=0@ :070;AO 4>1@K< 8 <8;K<. =570?=> 4> =55 4>H;> - 5I5 <8=CB0, 8 >=0 @0A:8A=5B. >MB><C 2A:>G8;0, 2KE20B8;0 =>6 87-?>4 B@O?:8 8 A25@:=C;0 8< =04 3>;>2>9 15A?5G=>3> 0@E5>;>30. - K ?LO=K, 5=0@. !>25BCN A@>G=> A20;8BLAO ?>4 AB>; 8 70E@0?5BL. $@0=FC7 3>@4> 70@60;: - 0 =5 <>3C O A20;8BLAO ?>4 AB>;, <8;0O 452CH:0. 8:0: <=5 =5 70E@0?5BL >B ?CABO:>2>3> 28=F0.  20H5<C ?@8A:>@18N, <>8 @>48B5;8 :0: @07 70=8<0NBAO 28=>45;85<, 8 O =0CG8;AO >1@0I0BLAO A 0;:>3>;5< @0=LH5, G5< A845BL =0 3>@H:5. 8;80= ?@54AB028;0 A515 3@C4=8G:0 5=0@0 8 53> :>@<8;8FC A 1CBK;:0<8 "5@;>" 2<5AB> =0;8BKE B8B5:, >BG53> B>65 >1E>E>B0;0AL. - 04=>, <=5 ?>@0 84B8. 4L5, 5=0@. %>BO, =04> ?@87=0BLAO, 2K - >10OH:0. AB@5B8<AO :0:-=81C4L 2 1>;55 F828;87>20==>9 >1AB0=>2:5.  >=0 ?@O=C;0, :0: <>;>40O ;0=L, : 2KE>4C 87 ?0;0B:8. > 40;5:> C9B8 ?>440B>9 ";0=8" =5 C40;>AL. @>E>4 70A;>=8;8 B@8 D83C@K 2 G5@=KE ?;0I0E 8 H;O?0E, =5;5?KE =0 D>=5 ?CABK=8. -B> 1K; HBC@<10=DN@5@ %>@E5@ 8 42>5 53> ?>4@CG=KE. - / 65 ?@54C?@5640;... - CAB0;> 2K4>E=C; 5=0@.  HBC@<10=DN@5@ %>@E5@ AE20B8; A2>9 ;54O=>9 ;04>=LN @073>@OG5==>5 70?OABL5 65=I8=K. - C 2>B, D@>9;O9= 8;80=, <K A=>20 2<5AB5. 045NAL, @07;CG8BL =0A A<>65B B>;L:> A<5@BL. !0<8 ?>=8<05B5, GLO. >A;5 B0:8E 7;>25I8E A;>2 <8AA M<45= 2K@20;0AL 87 AB@0H=KE MAMA>2A:8E @C: 8, A;01> 2873=C2, C:@K;0AL 70 A?8=>9 5=0@0. %>@E5@, B5< 2@5<5=5<, A:8=C; ?;0I A2>8< ?><>I=8:0< 8 4>AB0; 87 :0@<0=0 =5GB> 65;57=>5, A F5?O<8. # 8;80= A4028;> 3>@;>. 4=0:>, 65;57=>5 ?@8A?>A>1;5=85 =5 8<5;> >B=>H5=85 : ?KB:0<, 0 >:070;>AL 2A53> ;8HL 25H0;:>9, ?@54=07=0G5==>9 4;O 25@E=59 >4564K. %>@E5@ CA5;AO 70 AB>; 8 ?@>3>2>@8; 1C4=8G=K< 3>;>A><: -  1;8609H55 2@5<O <K A 20<8, D@>9;O9=, 1C45< B5A=> >1I0BLAO. / 7=0N, GB> 2K @0AA:065B5 <=5 2A5.  2K 7=05B5. I5 :>340 2K =0E>48;8AL 2 ?@545;0E 59E0, O =0AB0820;, GB>1K 20A ?>425@3;8 >A>1> MDD5:B82=K< <5B>40< 4>7=0=8O 8 =0@CH8;8 2 :0:>9-B> AB5?5=8 20HC F5;>AB=>ABL. > <>5 G@57<5@=> 3C<0==>5 =0G0;LAB2> ?>AG8B0;>, GB> 2K 1C45B5 ?>;57=55 2 =5@07JOB>< 2845, O:>1K 4;O 25@1>2:8 >BF0 8 AK=0 6>=A>2. >;LH85 G8=K 87 #?@02;5=8O <?5@A:>9 57>?0A=>AB8 =5 ?>=O;8 ?@>AB>9 25I8 - >10 6>=A0 A>25@H5==> =5C?@02;O5<K.  A8;C B>3>, GB> 2 8E 68;0E B5G5B :@>2L =5?>;=>F5==KE @0A, >=8 O2;ONBAO <0=LO:0<8 8 4535=5@0B0<8. 5=0@ ?>?@>1>20; 2<5H0BLAO, 81> ?5@54 53> 3;070<8 4> A8E ?>@ <0OG8;8 B0;8O 8 ?>?:0 <045<C075;L M<45=. - >65B 1KBL, %>@E5@, >AB028< MB> 45;> 4> CB@0? 8F> HBC@<10=DN@5@0 @0A?;K;>AL, 0 3>;>A A45;0;AO A;04:8<. - "0:>5 45;> =5 B5@?8B >B;030B5;LAB20. >GL, :0: 8725AB=>, =56=0, - 70B5< A?5F80;8AB 87 5@;8=0 27O; 25A><CN ?0C7C, 2> 2@5<O :>B>@>9 ?>AC@>25; 8 =0AC?8;AO. - 0< 8725AB=>, :B> >1O70; =0A A>B@C4=8G0BL 8 >?@545;8; =0H8 ?>;=><>G8O. / 254L =5 ;57C 2 20HC @01>BC, 70G5< B>340 2K ?KB05B5AL 2@548BL <=5? - 04=>, ;04=>, - 1KAB@> A=8: 5=0@. - / CE>6C.  >= 459AB28B5;L=> ?>:8=C; ?0;0B:C. !25B0;>. >;>2=>9 C1>@ ?@8E>48;>AL ?@845@6820BL @C:>9, ?>B><C GB> A25689 25B5@ 704C20; A B>9 AB>@>=K, 345 1CH520;0 3@>70, AB>;L =5>1KG=0O 4;O MB> 2@5<5=8 3>40. 0 A525@5 1C4B> AB>O;0 B5<=0O AB5=0. 7 A2>59 ?0;0B:8 2K1@0;AO ?>752K20NI89 N;;5@ 8 A>1@0;AO 1K;> ?@><0@H8@>20BL 1>4@K< H03>< 2 A>@B8@, => 70<5B82 5=0@0, =0?@028;AO : =5<C. 'B>1K CB5H8BL - ?>-A2>5<C, ?>-A>;40BA:8. - C, =5 4C9B5AL, 4@C68I5, >B 452G>=:8 B5?5@L 1C45B E>BL :0:0O-B> ?>;L70. =0 254L 2 @C:0E <0AB5@0. - K, HB0=40@B5=DN@5@, 2> 2A5< B0:>9 ?@O<>;8=59=K9, - A =5C4>2>;LAB285< 70<5B8; 5=0@. -  2 0@E5>;>388 2K B0: 65 =>@>28B5 8A?>;L7>20BL 1C;L4>75@, GB>1K =09B8 D0@D>@>2CN G0H:C. -  2K ;N18B5 I53>;OBL A2>8<8 A;01>ABO<8, 3>A?>48= 0@E5>;>3. 52>>@C65==K< 3;07>< 284=>, GB> MB0 A;53:0 70?;5A=5252H0O D@>9;O9= 8;80= 20< 25AL<0 ?> 2:CAC. 5=0@ E>B5; 2>7@078BL, => 2<5AB> MB>3> 24@C3 2?5@8;AO 2 40;L. - 73;O=8B5, N;;5@, - >= 8=B5=A82=> ?>BK:0; ?0;LF5<. - 0 E>;<5, B><, :>B>@>3> A59G0A :>A=C;>AL A>;=F5, :0:>5-B> <5;LB5H5=85. D8F5@ @20=C;AO 2 A2>N ?0;0B:C 8 25@=C;AO G5@57 <3=>25=85 A 18=>:;5<. - 59AB28B5;L=>, B0< ;N48... 30, G5@=>704K5 GB>-B> :>?0NB! >65B, 154C8=K @>NB <>38;C A2>5<C B>20@8IC? -  <=5 :065BAO, MB> @>NB <>38;C =0<. K 701K;8 > :>=:C@5=B0E, - 5=0@ =0 3;070E >AC=C;AO. - C, GB> AB>8B5, N;;5@, :0: ?0<OB=8:? -B> 20H0 254L >1O70==>ABL 3>;>A8BL: " @C6L5!". 10. /"/ ", >340 =480=0 6>=A AJ5760; 2=87 ?> :0=0BC, B> A :064K< DCB><, A1;860NI8< 53> A @5?B8;8O<8, 8A?KBK20; 2A5 1>;55 ?@>=78B5;L=K9 AB@0E. = =5 ;N18; MB>3> ?@>B82=>3> GC2AB20 8 =0 ?@>BO65=88 A2>59 687=8 A0<>>B25@65==> 1>@>;AO A =8<. = =0CG8;AO =5 1>OBLAO 2KA>BK 8 3;C18=K, ?C;8 8 =>60, 8725@65=8O 2C;:0=0 8 =02>4=5=8O, =>A>@>30 8 ;L20, :0@0:C@B0 8 A:>;>?5=4@K. > 7<58 157>H81>G=> =0E>48;8 2 53> <>73C :=>?>G:C ", .!,". 5A<>B@O =0 =0?@O65=85 2A5E 4CH52=KE 8 D878G5A:8E A8; 4>:B>@ 6>=A ?@875<;8;AO =5C40G=>, =0 G5B25@5=L:8, 8 1;8609H0O :>1@0 <><5=B0;L=> 2AB0;0 ?5@54 =8< 2 :;0AA8G5A:CN AB>9:C, H8?O 8 @074C20O 2>@>B=8:, ?>E>689 =0 D878>=><8N 1>4@5=L:>3> G5@B0. @E5>;>3 ;8E>@04>G=> ?>4?@K3=C; 8 704@>602H8<8 @C:0<8 27O;AO 70 @01>BC - 2<5AB5 A =8< A?CAB8;0AL :0=8AB@0 A :5@>A8=>< 8 <0;5=L:89 =0A>A. H8:, ?H8: - E8;5=L:85 AB@C9:8 >3=5>?0A=>9 684:>AB8 >:@>?8;8 =0A5;5=85 ?>475<5;LO. 0B5< 4>:B>@ 6>=A 1@>A8; 3>@OICN A?8G:C. <C A@07C 70E>B5;>AL 70:@KBL 3;070 8 CH8. >@OI85 7<58 =04@K2=> H8?5;8, 15H5=> :@CB8;8AL 8 872820;8AL, @0A:84K20O ?5A>:. @>8AE>4OI55 =0?><8=0;> :0:85-B> ?8@>B5E=8G5A:85 D>:CAK. >:B>@C 6>=AC :070;>AL, GB> 2A5 @5?B8;L=0O >@020 2>B-2>B A:>?>< 1@>A8BAO =0 =53> 8 4@C6=> 2>?L5BAO 2 B5;>. 4=0:> =5 B@>=CBK5 >3=5< 0A?84K A 304N:0<8 ?@54?>G;8 @0A?>;7B8AL ?> B5<=K< C3;0< 8 ?>?@OB0BLAO 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 2 I5;8. - !0;5E, A?CA:09AO. 42>5< 745AL 1C45B 25A5;55. - "K 4C<05HL, =48? 04=>, 5A;8 BK >G5=L E>G5HL, GB>1K =0A ?>E>@>=8;8 2<5AB5... 42>5< 8AA;54>20B5;8 ?@>H;8AL =0 FK?>G:0E ?> 4>@>6:5, CAB;0==>9 ?5G5=K< 7<58=K< <OA>< 8 >AB0=>28;8AL ?5@54 AB5=>9, 2 F5=B@5 :>B>@>9 2K45;O;AO :0<5=L-35<0B8B. - "0< >2G53, 70 MB>9 AB5=>G:>9, - C25@5==> ?@>3>2>@8; =480=0 6>=A. = =04028; =0 :@05C3>;L=K9 :0<5=L, GB> 40;> =C;52>9 @57C;LB0B. - ">340 =04> B0:, - ?@>D5AA>@ 27O; ;><8: 8 C40@8; ?> 35<0B8BC 45AOBL @07, GB> A>>B25BAB2>20;> :>;8G5AB2C >6L8E 0?>25459.  459AB28B5;L=> AB5=0 AB0;0 CB>?0BL 2 ?>;C.  :>340 ?@5?OBAB285 A0<>CAB@0=8;>AL, !0;5E A =480=>9 @073;O45;8 2 ?>@K28AB>< A25B5 D0:5;>2 :0<5==K9 A0@:>D03. 10 <5B=C;8AL : ?@8:@K20NI59 53> ?;8B5 8, ?>4452 D><:0<8, A1@>A8;8 =0 ?>;. - / 4C<0N, MB> =0< ?@>AB8BAO, - <548B0B82=>, A@07C 701K2 > :0:8E-B> 7<5OE, ?@>1>@<>B0; =480=0, ?>B><C GB> 3;070 53> C65 C;>28;8 7>;>B>9 1;5A:.  A0@:>D035 ?>:>8;AO =5 A;8H:>< 1>;LH>9 OI8:. !45;0==K9, >G5284=>, 87 >G5=L :@5?:>3> 8 ?@028;L=> >1@01>B0==>3> 45@520, :>B>@>5 1K;> : B><C 65 ?>:@KB> 7>;>BK<8 ?;0AB8=0<8 8 >?>OA0=> 25=F><, :>20==K< 87 7>;>B0.  A25@EC OI8: C:@0H0;8 8 1C4B> 2>7=>A8;8 420 E5@C28<0 A A>:@KBK<8 ;8F0<8. > G5BK@5< 65 53> C3;0< 8<5;8AL :>;LF0. "0:65 7>;>BK5. - ! 8E ?><>ILN ?5@5=>A8;8 >2G53 ;528BK.  <K 1C45< 459AB2>20BL ?> B>9 65 AE5<5. %>BO =0H8 H5ABK >B=N4L =5 87 45@520 A8BB8<. !1@>H5==K5 A25@EC 425 65@48 1K;8 ?@>45BK G5@57 ?@8A?>A>1;5=8O. 0B5< :><?0=L>=K >B>@20;8 >2G53 >B 4=8I0 A0@:>D030, ?@8G5< @5;8:28O >:070;0AL :C40 ;53G5, G5< ?@54AB02;O;>AL =0 284. @E5>;>38 157 >A>1>9 =0BC38 872;5:;8 55 87 A0@:>D030 8 3>@4> ?@>H5AB2>20;8 ?>4 >B25@AB85 2 A2>45, >A=0I5==>5 1;54=5NI8<8 725740<8. !25@EC C?0;8 :0=0BK, =480=0 8 !0;5E ?@>BO=C;8 8E G5@57 :>;LF0 8 @01>G85 AB0;8 ?>B8E>=L:C 2KBO3820BL >2G53 87 ?>475<5;LO. 8HL 2 B>B <><5=B, :>340 7>;>G5=K9 OI8: >?CAB8;AO =0 ?>25@E=>ABL ?CABK=8, =0?@O65=85 >B?CAB8;> =480=C. 4=0:> A8; >=> CA?5;> 2KA>A0BL =5<0;> - A;01>ABL 8 8A?0@8=0 ?>?>;7;8 ?> A?8=5. !;54CNI8< 1K; 2KC65= 87 ?>475<=>3> E@0<0 !0;5E. - K B>;L:> =5 ?>4C<09B5, GB> <=5 BCB >G5=L =@028BAO, - 2>;=>20;AO 2=87C ?@>D5AA>@, ?KB0OAL CA:>@8BL A2>8E "A>B@C4=8:>2". - $0:5;K ?>GB8 A4>E;8, 0 @5?B8;88 254CB A51O :0: 1>;5;LI8:8 ?5@54 D8=0;L=K< A28AB:>< DCB1>;L=>3> <0BG0. 5A<>B@O =0 63CG89 8=B5@5A : E@0=8;8IC !:@860;59 025B0, >= =5 A>18@0;AO 7045@6820BLAO 745AL 4065 ;8H=NN <8=CBC. > 24@C3 :0=0BK F5;8:>< C?0;8 2=87, 0 2 4K@5, C65 ?>4<070==>9 @0AA25B><, ?>O28;0AL 3>;>20... 5=0@0! - C, 4>:B>@ 6>=A! 'B> 2K 45;05B5 2 AB>;L @0==89 G0A 2 B0:>< >B:@>25==> C60A=>< <5AB5? - 3>;>A 2@030 B@5?5B0; >B ;8:>20=8O. =480=C ?>@078; ;53:89 AB>;1=O:, 2 B> 2@5<O :0: =5:0O C?8B0==0O 304N:0 A ?@525;8:8< 2=8<0=85< 5;>78;0 60;>< ?> 53> 1>B8=:C. @0240, C65 G5@57 45AOBL A5:C=4 4>:B>@ 6>=A =0H5; GB> ?@54;>68BL C40G;82><C A>?5@=8:C. - !?CA:09B5AL, 2A5 @0AA:06C 8 ?>:06C. - !?0A81> 70 ?@83;0H5=85, => <=5 8 >BAN40 284=>. -  =5 ?5@54C<05B5, 5=0@? - 5B, =5B, A?0A81>, <=5 =@028BAO =01;N40BL 70 20<8 A25@EC. K B0:>9 <0;5=L:89, :0: =0 ;04>=8. ! >4=>9 AB>@>=K, A>GC2AB2CN 3>@N, 4>:B>@ 6>=A, 254L B>, GB> =5402=> :070;>AL 20H59 =0E>4:>9, AB0;> <>8< >B:@KB85<... - AG0AB;82G8: 8;8 ?>?5@E=C;AO, 8;8 27O; ?0C7C, GB>1K A>2;040BL A =0E;K=C2H8<8 GC2AB20<8. - > A 4@C3>9 AB>@>=K, 5ABL G5< CB5H8BLAO. / A 1;03>40@=>ABLN A>E@0=N 20H A25B;K9 >1@07 2 A2>5< A5@4F5. @><5 B>3>, 20< ?@54AB>8B 2:;NG8BLAO 2 0=BC@06 MB>3> 4@52=53> E@0<0 8 AB0BL 4>AB>O=85< 8AB>@88. 0, 40, A>3;0A=> <>59 B5>@88, G5@57 BKAOGC, =5B, A?CABO ?OBLA>B ;5B 2K ?@8>1@5B5B5 0@E5>;>38G5A:CN F5==>ABL. >AB0@09B5AL A>E@0=8BL C;K1:C =0 ;8F5, 8 ?>B><:8 ?>9<CB, GB> <K 1K;8 25A5;K<8 4>1@K<8 ;N4L<8. !;54>< 2 4K@5 ?>O28;AO 5I5 >48= "25A5;K9 8 4>1@K9" - %>@E5@. 5@=55, 53> 3>;>20. - , 7<58! A?84K, 304N:8! /@:85 ?@54AB028B5;8 <5AB=>9 D0C=K, - >1@07F>2K9 =0F8AB =5 A<>3 C45@60BLAO >B ?>B8@0=8O ;04>H5:. - -B> <=5 ?>4E>48B... 728=8B5, 4>:B>@ 6>=A, => A@>G=> =C6=> C;5B0BL, =0A 64CB =5 4>64CBAO 2 5@;8=5. !2>9 H0=A 2K C?CAB8;8.  2A5-B0:8, @C:>2>4AB2COAL A>>1@065=8O<8 3C<0==>AB8, <K @5H8;8 =5 >AB02;OBL 20A 2 >48=>G5AB25.  :>=F5 @5?;8:8 =0 :@0N 4K@K ?>O28;0AL 8;80=, :>B>@CN ?>4@CG=K5 %>@E5@0 BCB 65 A?8E=C;8 2 ?>475<5;L5. 5=I8=0 C?0;0 =5 >B25A=> 2=87, 0 2=0G0;5 70F5?8;0AL 70 =>A 7<58=>3> 8720O=8O, ?>B>< A:>;L7=C;0 ?> 53> 873810< 8 =0:>=5F, >B>@202H8AL >B #@5O, C3>48;0 ?@O<> 2 @C:8 =480=K. 4=0:> BCB 65 @20=C;0AL 87 >1JOB89. -  =C, >B20;8 >B <5=O, 6>=A! B?CAB8, 65@515F, B515 3>2>@OB. C6G8=0 ?>A;CH=> @0760; @C:8, 8;80= @CE=C;0 =0 ?>; 8 2AB@5B8;0AL A =5<830NI8< 273;O4>< >:0702H59AO @O4>< :>1@K. - 848HL, =0 MB>B @07 B515 459AB28B5;L=> AB>8B 8A:0BL 1;87>AB8 A> <=>9, - ?@>1>@<>B0; 6>=A. 5=I8=0 ?>=O;0 MB> >G5=L 1C:20;L=> 8, :>340 :>1@0 A45;0;0 ?@54C?@548B5;L=K9 2K?04, 70?@K3=C;0 ?@>D5AA>@C =0 E>;:C. @>F54C@0 A1@0AK20=8O 65@B2K 2 ?>475<5;L5 7025@H8;0AL =5A:>;L:> >3>@G5==K< 70<5G0=85< 5=0@0: - K ?@52KA8;8 A2>8 ?>;=><>G8O, HBC@<10=DN@5@. %>@E5@ E8E8:=C; - :0: <0;LG>=:0, C3;O452H89 GB>-B> =5?@8;8G=>5 2 70<>G=CN A:2068=C. - C, ?>;=>B5. @CB8BL ;N1>2L A D@>9;O9= 8;80= B>65 =5 2E>48B 2 G8A;> 20H8E >1O70==>AB59... 0: ?@54AB028B5;L <?5@A:>9 57>?0A=>AB8, 745AL O >?@545;ON, :0:>9 G5;>25: ?>;575= 4;O 59E0, 0 :0:>9 2@545=. -B0 1015=:0 =0< 1>;LH5 =5 =C6=0. 5=0@ =5=04>;3> A<CB8;AO, => ?>B>< =0?@028; A2>N =5?@8O7=L 2 1>;55 ?@028;L=>5 8 157>?0A=>5 @CA;>. - 0, :>;;530 6>=A, 20< 257;>. > 2575B 2A5340 4> >?@545;5==>3> ?@545;0. 0< O2=> =5 4>AB020;> B0:8E =5<5F:8E :0G5AB2, :0: 0::C@0B=>ABL 8 G5B:>ABL. - 5=0@, 2K 65 A0< ";O3CH0B=8:", D@0=FC78: 87 >@4>, - =0?><=8; =480=0. - @8G5< BCB =5<5F:85 :0G5AB20? - / =5 D@0=FC78:, E>BO =5?;>E> 87JOA=ONAL, 1K20O =0 ;OA-830;L 8 2 C;5=- C6, - =5>6840==> >1JO28; B>B, :B> 4> ?>A;54=53> <><5=B0 AG8B0;AO 5=0@><. - -B> 2A53> ;8HL <0A:0. / - 09=3>;L4 D>= #@10E, G;5= ?0@B88 A 1933 3>40, =0G0;L=8: >B45;0 0@E5>;>388 8=AB8BCB0 =5=M@15, :>B>@K9 70<K:05BAO ;8G=> =0 =0H53> DN@5@0. - #@10E? - 2A:8=C;AO =480=0. 065 =5 A<>3 C45@60BLAO >B :><?;8<5=B0: - 04> 65, 2A5E ?@>25; - 8 2 0H8=3B>=5, 8 2 '8:03>... >B, 70@070! - "0: GB> 6 BK, #@10E-C1;N4>:, 5A;8 B0:>9 25;8:89 8 C60A=K9, ?>72>;8; %>@E5@C H2K@=CBL <5=O 2 MBC 7<58=CN O<C?! - @57>==> 2>7<CB8;0AL 8;80=. - >@074> 2KH5 GC2AB2 8 ?@>G8E A;01>AB59 AB>8B ?0@B89=0O 8 3>AC40@AB25==0O 48AF8?;8=0, - >1JOA=8; #@10E. - A;8 O 2 G5<-B> >H81AO, B>20@8I8 ?> ?0@B88 2A5340 <>3CB ?>?@028BL <5=O, C:070BL =0 >H81:8, - 8 70:>=G8; ?>A;54=89 @073>2>@ =0?CBAB25==K<8 A;>20<8: - A5E 703@>1=KE 1;03, :>;;538. >4 =5C<=K5 G8AB> =5<5F:85 A0;L=>AB8 %>@E5@0 ?>475<5;L5 1K;> 70:C?>@5=> <0AA82=>9 ?;8B>9. 07 - 8 1K; ?5@5@570= ?>A;54=89 A>;=5G=K9 ;CG. 025@EC ;8:CNI85 =0F8ABK :C?0;8AL 2 <>@5 A25B0, 2=87C ?@83>2>@5==K5 : A<5@B8 0<5@8:0=FK ?KB0;8AL E>BL =5<=>6:> @07>3=0BL D0:5;>< 3CABCN BL<C. - >7L<8 <>9 D0:5; 8 ?@868309 ;N1CN B20@L, :>B>@0O =0?@028BAO : B515, ?CABL A A0<K< 4>1@K< 2K@065=85< ;8F0, - ?@54;>68; 4>:B>@ 6>=A. > 70<5B82, GB> 65=I8=0 <5B=C;0AL : =5<C, 4>1028;. - @>HC 2=8<0=8O, <8AA M<45=! ">, GB> 1>;B05BAO C <5=O =0 1>:C - MB> 2A53> ;8HL :=CB>28I5. >:0 8;80= AC5B;82> >B<0E820;0AL D0:5;>< >B =03;5NI8E 304>2, =480=0 ?KB0;AO GB>-=81C4L @073;O45BL 2 >:@5AB=>ABOE 8 4020; 8=AB@C:F88. - <58 =0?040NB ?5@2K<8 ;8HL 2 B@5E A;CG0OE - :>340 2K <>65B5 =0 =8E =0ABC?8BL, ?>B@52>68BL :;04:C O8F 8;8 70AB0=5B5 2> 2@5<O 3>=0. - 6>=A, =0< MB8E B@5E A;CG052 2?>;=5 E20B8B. KB0OAL =5<=>3> @07@O48BL >1AB0=>2:C, <C6G8=0 ?>8=B5@5A>20;AO C 65=I8=K: - ;0BL8F5-B> :B> ?>40@8;? - >65HL =5 15A?>:>8BLAO, O2=> =5 BK, - >B:;8:=C;0AL O728B5;L=0O 8;80=. - 5C65;8 5=0@? ">B A0<K9, GB> 2 4528G5AB25 #@10E? !B@0==K9 C B51O ?>:;>==8:. - "K 1K C6 ;CGH5 ?><>;G0;, 6>=A! 54L 87-70 B51O ?@8E>48BAO 745AL ?@>?040BL. AB028; <5=O, ?>=8<05HL, =0 ?@82O78, 8 >B?@028;AO :>2K@OBLAO 2 7<5NH=8:5. =480=0 =5 AB0; >?@024K20BLAO, 2<5AB> MB>3> >B>@20; ?>4>; ?;0BLO C 8;80=. 5=I8=0 F5;><C4@5==> 272873=C;0, => ?>B>< ?>=O;0, GB> ?>ABC?>: 1K; A>25@H5= =5 2 M@>B8G5A:8E F5;OE, 0 4;O B>3>, GB>1K C1@0BL ;8H=85 C4>1AB20 4;O 7<59. ?@>G5<, 4065 2 B0:>9 >1AB0=>2:5 =480=0 70D8:A8@>20;, GB> =>6:8 C <8AA M<45= ?>-?@56=5<C >B<5==K5. - >-<>5<C, =0< 5I5 5ABL =04 G5< ?><>73>20BL, - >1>4@ONI5 ?@>87=5A >=. - >B, =0?@8<5@, 87 4K@>: 2 ;52>9 AB5=5 @5?B8;88 ?@CB >4=0 70 4@C3>9. >G5<C? =480=0 70F5?8;AO :=CB>28I5< 70 7C1 7<58=>3> 8720O=8O 8 =0G0; :0@01:0BLAO 225@E, :0: 70?@02A:89 0;L?8=8AB. -  B5<=>< <5AB5 =5 ?@8=OB> 40<C >AB02;OBL >4=C, BK 2A5340 1K; =525659! - C?@5:=C;0 24>3>=:C 8;80=. 2830BLAO ?@8E>48;>AL D0:B8G5A:8 ?>4 7<55?04><, =480=0 B> 8 45;> >BH2K@820; @C:0<8 20;OI8EAO =0 =53> 304>2. @573;82>, => 45;>28B>. !?0A0;> ;8HL B>, GB> 8 7<58 =5 >6840;8 2AB@5B8BL 0@E5>;>30. 4=0 87 >B1@>H5==KE @5?B8;89 C3>48;0 =0 H5N 8;80=, 2K7202 28738 8 48:89 20:E0=A:89 B0=5F 65=I8=K. ?@>G5<, =0 <0:CH:5 #@5O ?>2AB@5G0;0AL 25AL<0 1>53>B>2=0O :>1@0, 2848<>, >B;>682H0O B>;L:>-B>;L:> :;04:C O8F. #=OBL 7;CN =0A54:C C40;>AL A ?><>ILN 7=0<5=8B>9 D5B@>2>9 H;O?K. >:B>@ 6>=A ?>ABCG0; ?> AB5=5 8 B0 ?>:070;0AL 4>AB0B>G=> E;8?:>9. 4>102>: 8720O=85 #@5O 1K;> :0: @07 245;0=> 2 MBC 3;8=>18B=CN ?5@51>@:C. ">340 0@E5>;>3 C?5@AO ?;5G0<8 8 3>;>2>9 2 A2>4, 0 =>30<8 AB0; >B68<0BL A:C;L?BC@=>3> 3040. 5A:>;L:> B>;G:>2 8 =8:0:>3> >B:;8:0.  ?>B>< #@59 >B>720;AO A:@8?><, ?>:0702, GB> 2A5-B0:8 =5 65;57=K9! ">340 4>:B>@ 6>=A ?>?KB0;AO 27>@20BLAO.  B>G:5 2KAH53> =0?@O65=8O 4@52=OO 8 F5==0O A:C;L?BC@0 <54;5==>, 157 >A>1>3> 65;0=8O 2K20;8;0AL 87 AB5=K, ?>?CB=> 55 @0A:C@>G82. "5;> ?@>D5AA>@0 @CE=C;> 2 3@C4C I515=:8. 8;80= 65 ?>H;0 :C40-B>, G8E0O 8 :0H;OO 2 3CAB>9 ?K;8, :>B>@0O 702>;>:;0 ?>475<5;L5. 'B>-B> ?>?0;>AL 59 ?>4 @C:C 8 4065 C?0;> 2 >1JOB8O. >340 ?K;L =5<=>3> @0AA5O;0AL, 8;80= ?>=O;0, GB> >1=8<0BLAO : =59 ?>;57;0 AB>OG0O <C<8O. !;01> 2AE;8?=C2, 65=I8=0 >BH2K@=C;0 =07>9;82>3> <5@B25F0. > 70 MB8< "15A?>:>9=8:><" :0: =0 =8B>G:0E ?>BO=C;0AL F5;0O B>;?0 <C<89 @07=>9 A>E@0==>AB8. =8 ?;>B=> >1ABC?8;8 <8AA M<45=, A;>2=> ?>:;>==8:8 7=0<5=8BCN ?528FC, 8 2A5 ?KB0;8AL ?>>1I0BLAO. @8G5< 87> @B0 A0<>3> @>A;>3> 8 ":@0A82>3>" <5@B25F0 =0 <0=5@ O7K:0 ?>BO=C;0AL : 8;80= C?8B0==0O 1;54=0O 7<5O. "CB C6 65=I8=0 70H;0AL :@8:>< 8 2 @57C;LB0B5 1KAB@> >E@8?;0. > AG0ABLN 4;O 55 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO, : =59, @0AH2K@820O =0ABK@=KE <5@B25F>2, ?@>18;AO =480=0 8 AE20B8; 70 @C:C. - / =0H5; E>4, :>B>@K9, ?@0240, 2545B =525ABL :C40. > MB> ;CGH5, G5< B>@G0BL =0 <5AB5. >B><C GB> <5AB> G5@5AGC@ ?K;L=>5 8 O4>28B>5.  459AB28B5;L=>, 2 ?@>;><5 70 3>@>9 >1;><:>2 =0G8=0;AO B>==5;L. - "K C25@5=, =48? -B> B>, GB> =0< =C6=>? - 70A><=520;0AL 65=I8=0. -  ;N1>< A;CG05, ?>3C;OBL <K <>65< B>;L:> B0<. >AB0@09AO 2=CH8BL A515 ?@>D5AA8>=0;L=K9 8=B5@5A, 254L BK =0E>48HLAO 2 A2OB8;8I5 0-?>475<=>3>, 0=B8-!>;=F0. =0G8B, BCB <=>3> G53> 70=8<0B5;L=>3> =0945BAO 4;O 0@E5>;>30 8 ?@>AB> ;N1>7=0B5;L=>9 ;8G=>AB8.. @E5>;>3 8 ";N1>7=0B5;L=0O ;8G=>ABL" A45;0;8 H03>2 B@84F0BL, ?>A;5 G53> :>@84>@ @0725B28;AO. 0 @0728;:5 C >4=>3> E>40 70=8<0;0 A2>9 ?>AB 10@0=>3>;>20O 3;070AB0O AB0BCO <>=0- 0, C 4@C3>3> - A8ONI89 >157LO=L59 :@0A>B>9 ">B, C B@5BL53> - 8720O=85 B0-78@8A0 A 3>;>2>9 B5;LF0. # G5B25@B>3> E>40, A0<>3> C7:>3> 8 =527@0G=>3>, =8G53> 8=B5@5A=>3> 2KAB02;5=> =5 1K;>. - C 8 :C40 B5?5@L? - A2>52@5<5==> A?@>A8;0 8;80=. - 0, ?5@54 =0<8 :>5-:B> ?>AB028; ?@>1;5<C 2K1>@0.  MB> E>@>H>. > 5A;8 <K @5H8< 55 =525@=>, B> :>5-:B> CAB@>8B =0< 25A5;CN 687=L. - "K E>G5HL A:070BL, 1KAB@CN A<5@BL? - ?>?@028;0 65=I8=0. >:B>@ 6>=A =5 >B>720;AO, >= :0: @07 2>@>H8; A2>N 157@07<5@=CN ?0<OBL 2 ?>8A:0E G53>-=81C4L ?>;57=>3>. ?@>G5<, 2>@>H8; =54>;3> - 8, ?>4E20B82 A?CB=8FC, C2;5: 2 G5B25@BK9 :>@84>@. - C, ?>G5<C AN40? - "0 =5 1C45B C 20A 4@C38E 1>3>2 :@><5 <5=O". 0?>254L ?5@20O. >MB><C <K 2K1@0;8 A0<K9 =527@0G=K9 E>4, - :@0B:> ?>OA=8; 0@E5>;>3. - 5A<>B@O =0 A>1;N45=85 70?>2548, D0:5; 30A=5B, =480=0, - C=K;K< 3>;>A>< ?>60;>20;0AL 8;80=. I5 H03>2 4204F0BL 2?>BL<0E 8 >:070;>AL, GB> 40;LH5 ?CBL >BACBAB2C5B. <5@8:0=FK >:070;8AL 2 BC?8:>2>9 :><=0B5, 345 ?@8 :064>< 42865=88 ?@8E>48;>AL =0 GB>-B> =0BK:0BLAO. - %>GC =5 E>GC, 0 ?@845BAO @0AE>4>20BL =5?@8:>A=>25==K9 70?0A, - 8 =480=0 AB0; 8A?>;L7>20BL A2>N :5@>A8=>2CN 706830;:C, 1>;LH5 =0?><8=0NICN ?0O;L=CN ;0<?C. KOA=8;>AL, GB> 70AB@O;8 >=8 2 ?><5I5=88 =5>?8AC5<>9 :@0AK, 7018B>< 0@E5>;>38G5A:8< 8 2AO:8< ?@>G8< 1>30BAB2><. !B0BC8 1>3>2 8 A2OI5==KE 682>B=KE, @07=>F25B=K5, CAK?0==K5 :0<=O<8, >B 87C<@C4>2 4> 0;<07>2, F5;8:>< 2K?>;=5==K5 87 <0;0E8B0 8 ;07C@8B0, >:>20==K5 8 C28BK5 7>;>B><. !2OI5==K5 !:0@0158 - 7=0:8 0 - A@01>B0==K5 87 @C18=>2 8 >=8:A0. !>AC4K 8 A25B8;L=8:8 87 ?;0B8=K, :@0A=>3> 7>;>B0 8 A?;020 M;5:B@>=0. 0?8@CAK, HC@H0I85 >B 4@52=8E 87=0G0;L=KE 7=0=89, 2 :@C3;KE DCB;O@0E 87 M15=>2>3> 45@520. >;>BK5 ?>A<5@B=K5 <0A:8 4;O >B?C3820=8O 45<>=>2. 0@FK 87 A;>=>2>9 :>AB8, 2 :>B>@KE B08;8AL 10=>G:8 8 1CBK;>G:8 F25B=>3> AB5:;0 A ;5:0@AB20<8, 0 <>65B, A ?0@DN<5@859. 0 AB5=0E O@:85 D@5A:8, 87>1@060NI85 :C;LB>2K5 <8AB5@88 - >B25@70=85 CAB C =5B;5==KE >AB0=:>2 D0@0>=0, A2OI5==K9 1@0: A :@>:>48;><, A:8B0=8O 4CH8 2 703@>1L5.  A?5;5=CBK5 <C<88, =5 <5=LH5 42CE 45AOB:>2, >B;8G=> A>E@0=82H85AO, A 4>2>;L=> @04>AB=K<8 D878>=><8O<8. >E>65, :><=0B0 2K?>;=O;0 ?@54=07=0G5=85 :;04>2:8 4;O F5;>9 F828;870F88. - 45AL 2A5, G5< <>65B ?>E20AB0BL 38?5B 8 2>>1I5 4@52=85 :C;LBC@K, - A =0@0AB0NI8< 4CH52=K< 60@>< 703>2>@8; =480=0 6>=A. - -B> 4>1@> AB>8B B0:CN :CGC 4>;;0@>2, GB> C <5=O ?@>AB> ?>75;5=5;> 2 3;070E. 45AL =58725AB=KE =0< A2545=89 > 4@52=>AB8 1>;LH5, G5< ?K;8. >B >=8, 2>@>E8 7=0=89 - ?@>?CI5==K5 3;02K 8AB>@89, D0@<0:>;>38G5A:85 A5:@5BK, <8AB8G5A:85 :;04578. 45AL 8AB>:8 <=>38E <8@>2KE @5;8389. / ?@>AB> A=8<0N H;O?C... - 'B>-B> AK?;5BAO =0 3>;>2C, - >B@572;ONI5 A:070;0 8;80=. - (BC:0BC@:0, =025@=>5... 8;8 ?>3>48. 7 I5;59 2 ?>B>;:5 =0@0AB0;8 ?>B>:8 ?5A:0 8 B@CE8. 5 ?@>H;> 8 <8=CBK, :0: <CA>@0 AB0;> C65 ?> I8:>;>B:C. - 04> 1K 2K=5AB8 :0:85-=81C4L F5==>AB8 2 :>@84>@! - 0@E5>;>30 =5A:>;L:> 70;8E>@048;>. - >-<>5<C, BK A>1@0;AO >@30=87>20BL 745AL <C759. C, ;04=>, 40209 ?>?@>1C5<, - A>3;0A8;0AL 8;80=, :>B>@0O =5 @0745;O;0 2A5E 2>AB>@3>2 ?> ?>2>4C 7=0=89, >4=0:> A 1;03>3>25=85< >B=5A;0AL : 4@03>F5==>ABO<. - 0209 2K=>A8BL B>;L:> A0<>5 4>@>3>5. >3>2>@8;8AL? =480=0 ?>4E20B8; 2K?>;=5==CN 87 7>;>B0 8 A0?D8@>2 ;04LN 0, 0 8;80= 425 A8<?0B8G=K5 AB0BCMB:8 65=K 8 <C60 - A84K 8 78@8A0 - 7>;>BK5, A 030B>2K<8 3;07:0<8. > C65 =0 ?>@>35 :><=0BK 4>:B>@ 6>=A 70ABK; A 2>73;0A>< ?@>7@5=8O: - "5 A>B2>@8 A515 :C<8@0." B>@0O 70?>254L. "> 5ABL, 1@>A05< 2A5 8 C48@05<. @8G5<, =5 B5< ?CB5<, :>B>@K< ?@8H;8 AN40... - =480=0 <CG8B5;L=> 70>78@0;AO. - 86C I5;L ?>4 A0<K< ?>B>;:><, @07<5@>< A 3>;>2C. - 6>=A, BK >10;45;? - 2 3@C1>9 D>@<5 2>7<CB8;0AL <8AA M<45=. - 0:0O I5;L "A 3>;>2C"? # <5=O, =0?@8<5@, :@><5 10H:8 <=>3> G53> 4@C3>3> 8<55BAO.  <C6G8=0 A A>4@>30=8O<8 A5@4F0, ?@0240, 70BCE0NI8<8, C65 A20;820; 2 :CGC AB0BC8, H:0DG8:8, ;0@FK, <C<88 - 2A5 1>;55 AB5@25=5O, AB@5<OAL ?>A:>@55 2>74283=CBL E>;< 8 4>1@0BLAO 4> ?>B>;:0. !B@>8B5;LAB2> 2>72KH5==>AB8 1K;> 7025@H5=> 2 A60BK5 A@>:8, 70>4=> 8 A>:@>28I=8F0 >:070;0AL F5;8:>< ?>@CH5==>9. - 8;80=, 40209 AN40 ?>@57255. / B51O ?>4A06C. 8AA M<45= 2 AB@0E5 ?5@54 A8BC0F859 27;5B5;0 ?> E>;<C 87 =5?@5E>4OI8E F5==>AB59, ?>4?@K3=C;0, CF5?8;0AL 70 GB>-B> 8 AB0;0 ?@>B8A:820BLAO 2 I5;L.  0@E5>;>3 B5< 2@5<5=5< ?@8:;04K20; CA8;85 : 55 704=59 G0AB8 (:AB0B8, ?>-?@56=5<C <O3:>9, =5A<>B@O =0 2A5 ?5@54@O38). - 5 ?>;CG05BAO, =48... 0 =5 B>;:09 <5=O B0: A8;L=> 2 MB> <5AB>, 254L =5?@8;8G=>! - K1@>AL A:0@01552, >=8 <5H0NB. 0:>=5F @0AB5@O2HCN 1>30BAB20 65=I8=C C40;>AL ?@>?8E=CBL 2 C7:89 ;07. - 0: B0<, 8;80=? !:2>7L C7>ABL A B@C4>< ?@>B8A=C;8AL A;>20 <8AA M<45=: - / 2K1@0;0AL, =48. 5 7=0N, :C40... 45AL :0:-B> AB@0==> 725=8B. @C40 ?>4 =>30<8 =480=K =5>6840==> AB0;0 @07J5760BLAO, <C<88 ?@8=O;8AL ?@540B5;LA:8 @0AAK?0BLAO, 8 0@E5>;>3 ?>=O;, GB> =5 CA?5205B. AB020;>AL ?>A;54=55. - 8;8, 45@68 @C:>OB:C :=CB0, 70F5?8HL 55 B0< 70 GB>-=81C4L ?>4E>4OI55. C:0 ?@>8725;0 <5B0=85, 0 CH8 ?@8=O;8 >B25B 65=I8=K. - 0F5?8;0, =48. 045NAL, MB> ?>945B B515 =0 ?>;L7C. !?0A8B5;L=0O @C:>OB:0 1K;0 70AC=CB0 2 ?0ABL >3@><=>3> E@CAB0;L=>3> :@>:>48;0. >38 0@E5>;>30 701>;B0;8AL 2 2>74CE5, 0 A0< >= AB0; ?>4BO3820BLAO, ?KB0OAL ?@>?8E=CBLAO A:2>7L "83>;L=>5 CH:>". ><=0B0 CB>?0;0 2 ?5A:5 8 >120;820;0AL, :>340 =480=0, :0@01:0OAL ?> :=CB>28IC, =0:>=5F >4>;5; I5;L. @8G5<, GB>1K MB> ?>;CG8;>AL, ?@8H;>AL A:8=CBL :>1C@C 2<5AB5 A =5CA?52H8< ?@>O28BL A51O :>;LB><. :070;8AL ?CB5H5AB25==8:8 2 AB5:;O==>< 70;5. >;, AB5=K, 70=025A8, 8720O=8O, H:0DG8:8, G0H8, 207K =0 ?>;:0E - 2A5 AB5:;O==K5. !B5:;> 8 E@CAB0;L 1K;8 @07=>F25B=K<8 - 65;BK<8, 75;5=K<8, :@0A=K<8, C;LB@0<0@8=>2K<8. B:C40-B> ?@>E>48; A25B, =0AKI0O 8E, ?@5;><;OOAL 8 @0A?040OAL =0 ?5AB@K5 1C:5BK ?OB5=, :>B>@K5 A=>20 ?@5;><;O;8AL 8 @0A?040;8AL. - > G53> :@0A82>, >A?>48, - ?@>87=5A;0 <8AA M<45= 2>;=CNI8<AO 3>;>A><, 8 A@07C 70; >B:;8:=C;AO, 704@515760;. 57>=8@CO, 704@>60;> 2A5, >B AB5= 4> AB0BCMB>:. =480=0 @572K< 8 ;>2:8< 42865=85< 70?5G0B0; 59 @>B A2>59 <>7>;8AB>9 ;04>=LN. "8E>! "!59G0A AB5:;> @CE=5B 8 ?@52@0B8B =0A 2 :@0A=CN :0HC A 1;5AB:0<8", - :@8G0;8 55 3;070. "5 ?@>87=>A8 8<O >A?>40 A2>53> =0?@0A=>." - 18;>AL 2 53> <>73C. "@5BLO 70?>254L. 45AL >G5@54=0O ;>2CH:0... - "CD;8 A=8<8, - =525A><> A:><0=4>20; >=, 2>B:=C2 3C1K 2 55 CE>. BG53> >=0 A:@828;0 ;8F>, B> ;8 I5:>B=> AB0;>, B> ;8 7045B0 1K;0 M@>35==0O 7>=0.  4>:B>@ 6>=A 5I5 ?>:070; 65AB><, :0: =04> 42830BLAO - ?;02=>, :@04CG8AL, ?>-:>H0GL8. @>AB@0=AB2> :025@7=>9 :><=0BK ?>:@K20;>AL =0 FK?>G:0E, A >18;L=K< ?>B>>B45;5=85<. =480=0 4065 2=CB@8 2A?>B5;. B :064>3> =5>AB>@>6=>3> H030 25AL 8=B5@L5@ =5 ?@>AB> A>B@OA0;AO, => 8 2E>48; 2 @57>=0=A. B :064>3> <5;>48G=>3> 72O:0=LO B@52>6=> 5:0;> A5@4F5. 5?@8OB=>ABL A;CG8;0AL B>;L:> C A0<>3> 2KE>40, 345 8;80= ?>A:>;L7=C;0AL >B =5B5@?5=8O. =480=0 5420 CA?5; 2KB0I8BL 55 87 ;>2CH:8, 345, CAB@0H0O A;CH0B5;59 72>=>< 8 3@>E>B><, =0G0;AO AB5:;>?04. 0;LH5 1K;0 ;5AB=8F0, :>B>@0O 25;0 225@E DCB>2 =0 H5ABL. - K, ?>E>65, ?5@5E>48< =0 4@C3>9 C@>25=L, 345 =0A A =5B5@?5=85< 64CB 4@C385 703>B>2:8 4@52=8E <0AB5@>2, - 274>E=C; ?@82KG=K9 : AN@?@870< 0@E5>;>3. - !;KH8HL, H5;5AB8B, =48, - A:070;0 8;80=, :>340 >=8 ?>4=O;8AL, 8 4>2>;L=>-B0:8 AC4>@>6=> A60;0 53> @C:C. =480=0 2=>2L 70B5?;8; 706830;:C, ?>A;5 G53> @07>1@0;AO A 8AB>G=8:0<8 ?>4>7@8B5;L=KE 72C:>2. -  2>B 8 <5AB=>5 =0A5;5=85, @04>AB=> 2AB@5G0NI55 70<>@A:8E 3>AB59. KH8 8 :@KAK, =5 ;CGH85 ?@54AB028B5;8 A5<59AB20 3@K7C=>2. - A53>-B>, 3@K7C=K, - 8;80= @0AA;018;0AL, HC<=> 24KE0O 8 2K4KE0O.  >B;8G88 >B D@>9;O9= (=0945@, <8AA M<45= =5 8A?KBK20;0 >A>1KE GC2AB2 : MB8< 725@L:0<. 0 <3=>25=85 2 A?8==>< <>73C =480=K 2>A:@5A;8 >ICI5=8O, :>B>@K5 >= 8A?KB0;, :>340 <>:@>5 B5;> -;L7K ?@860;>AL : =5<C 2 ?>475<5;L5 1078;8:8... KH59 8 :@KA 1K;> 459AB28B5;L=> 87@O4=>, E>BO 25;8 >=8 A51O 25AL<0 @>1:>, AB0@0OAL 1530BL =5 ?> >B:@KB><C <5ABC, 0 24>;L AB5=>G:8. @8 MB><, =5:>B>@K5 :@KA8=K5 M:75<?;O@K 4>AB830;8 ?@5>3@><=KE @07<5@>2, GCBL ;8 =5 42CE DCB>2 2 4;8=C. - =0G8B, 7<5O< 5ABL GB> ?>:CH0BL. >4?>;7 8 2K18@09 :@KAC ?>68@=55. - =480=0 ?>AB028; A51O =0 <5AB> @5?B8;88 8 >BB>3> 2@06451=>ABL : MB8< B20@O< ?>GB8 8A?0@8;0AL. - 5 7@O BCB 8::8 0CAK :0:85-B> 70?C30==K5. - 5AB=K< 3@K7C=0< =04> =5 B>;L:> B@CA8BL 40 1>OBAO, => 8 8<5BL GB> ?>6520BL, - 74@02> 2KA:070;0AL 8;80=. - >-?5@2KE, <>6=> 4@C3 4@C30 :CH0BL. ;03>40@O 15A:>=5G=K< 4@0:0< 8 5AB5AB25==><C >B1>@C 2>= :0:85 74>@>2O:8 ?>O28;8AL.  2>-2B>@KE... =480=0 =0:;>=8;AO 8 >B:>;C?=C; >B ?>;0 GB>-B>. - "K G53> B0< =0H5;, =48? @KA8=>5 45@L<> 4;O :>;;5:F88 D5:0;89 2 %C4>65AB25==>< =AB8BCB5? - 5B, ?0@0 A>;><8=>: 8 H5;CE0 >B 75@=KH5:. >E>65, GB> 725@L:8 :>@<OBAO 75@=><, :>B>@>5... - B>-B> 70AK?05B G5@57 I5;8 A25@EC, A ?>25@E=>AB8, - ?@>O28;0 4>304;82>ABL 8;80=. - 5<FK, GB> ;8, AB0@0NBAO? - !:>@55, 2 @>;8 :>@<8;LF52 2KABC?0NB <5AB=K5 68B5;8. @8=>AOB :0: 1K 65@B2K, GB>1K 7<58, 4>2>;L=K5 :>;8G5AB2>< <KH59 8 :@KA, =5 2K;570;8 =0 ?>25@E=>ABL 4;O >BE>653> ?@><KA;0. A:>@5 A:8B0;LFK CB:=C;8AL 2 <0AA82=K5 425@8, 0 B> 8 2>@>B0. =480=0 704C<0;AO, 4065 ?@8A5; =0 :>@B>G:8. - '53> <K 645<, 6>=A? ">@65AB25==>3> ?@83;0H5=8O? - @>AB> 2A?><=8;>AL. "'B8 AC11>BC" - 70?>254L G5B25@B0O. "> 5ABL =04> >B4>E=CBL B5;>< 8 ?>@07<KA;8BL > 25G=><. 8=CB G5@57 ?OB=04F0BL >= 2A5-B0:8 ?>?@>1>20; @0A?0E=CBL CAB@0H0NI53> 2840 AB2>@:8. 25@8 >:070;8AL =5 70?5@BK, <>65B, I5:>;4C @0A:>2K@O;> 2@5<O, <>65B, >=8 70<0=820;8 2878B5@>2. 5<=>3> ?@>94OAL ?> ?5@5E>4C, C:@0H5==><C 35<0B8B>2K<8 8720O=8O<8 7<59, ?>A5B8B5;8 ?>475<=>3> E@0<0 ?>2AB@5G0;8 GB>-B> =0?><8=0NI55... - 5BE89 :>60=K9 A0?>3, - ?@54?>;>68;0 8;80=. - ;8 AB0@CN 7<58=CN :>6C.  7<5O-B> =5<0;5=L:0O 1K;0.  :>6C A2>N >=0 A1@0AK20;0 =5402=>. "0: GB> <>9 >B4KE C 425@8 1K; =5>1E>48<, E>BO 8 =5 4>AB0B>G5=, 4;O A>E@0=5=8O =0H8E A>1AB25==KE H:C@>:. "5< 2@5<5=5<, =5?>40;5:C >B <5AB0, 345 =0E>48;8AL =480=0 8 8;80=, B>;L:> 3>@074> 1;865 : =51C, 15A54>20;8 #@10E 8 N;;5@. -  G5< 45;>, AB0@8=0? - A?@0H820; HB0=40@B5=DN@5@ C ;8G=>3> 0@E5>;>30 8B;5@0. - >2G53 2 =0H8E @C:0E. '5@57 B@8 G0A0 A0<>;5B 1C45B 3>B>2 :> 27;5BC.  A>60;5=8N, <K 2A5-B0:8 2 ?CABK=5, 8 15=78= ?@845BAO ?5@5D8;LB@>2K20BL, 40 8 :>5-:0:85 A0<>;5B=K5 C7;K ?>G8AB8BL =04> >B ?5A>G:0 8 ?K;8. #G5=K9 2 >B25B 2K?;5A:820; A2>9 =52@>7. - 5=O 15A?>:>8B B>, GB> O =5 2845; B@C?0 4>:B>@0 6>=A0! -B0 E8B@>7040O 15AB8O G@572KG09=> 682CG0, 0 3;02=>5 - 257CG0. / C25@5=, GB> MB8 6>=AK - <0A>=K. @8G5< =5 ?>A;54=8E AB5?5=59. - 0A>=K? - N;;5@ 4065 >3;O=C;AO ?> AB>@>=0<, CA;KH02 =0720=85 AB@0H=KE >A:25@=8B5;59 35@<0=A:>3> 4CE0. -  2K :0: 4C<0;8, HB0=40@B5=DN@5@? / ?@54;030N ?>2B>@=> 2A:@KBL 18B5;L #<5@H8E CH 8 C1548BLAO 2 B><, GB> MB>B G5;>25: 459AB28B5;L=> >1572@565=... 8;8, 5A;8 ?>B@51C5BAO, 4>18BL 53>. - A;8 G5AB=>, O =5 286C 2 MB>< =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8. >E>65, 45;> 2 20H59 8=B5;;835=BA:>9 <=8B5;L=>AB8.  <>65B, 2K =0455B5AL, GB> D@>9;O9= E>@>H> A>E@0=8;0AL 2 MB>< 7<5NH=8:5 8 E>B8B5 2KC48BL 55, ?>:0 %>@E5@ 4@KE=5B 2 A2>59 ?0;0B:5 ?>A;5 =>G=>9 @01>BK? - >D8F5@ E>E>B=C; ?@O<> 2 ;8F> 0@E5>;>30 A =5?>A@54AB25==>ABLN 3>@>4A:8E =87>2. - 04=>, B0: 8 1KBL, 2K45;N 20< >B45;5=85 2> 3;025 A >15@H0@DN@5@>< 5<?:5, >= C =0A =5 1>8BAO @5?B8;89. 8G=>, ?@8 <=5, ?>9<0; 682CN 304N:C, :065BAO, 3N@7C. >;55 B>3>, 70:CA0; 55 4> A<5@B8 8 A;>?0; :0: A>A8A:C.  2>B ?;8B0, :>B>@0O, :070;>AL, =025G=> >B3>@>48;0 >B <8@0 18B5;L #<5@H8E CH, 1K;0 ?>4=OB0 A=>20. 5@2K9 65 A>;40B, :>B>@K9 A?CAB8;AO 2=87, A>>1I8;, GB> 304>2 ?>;=>, => A2568E 0<5@8:0=A:8E B@C?>2 =5 284=>, : B><C 65 AB0BCO 1>;LH>3> 7<5O @CE=C;0, 0 2 AB5=5 78O5B 2=CH8B5;L=K9 ?@>;><. - 0 =8<8! - >BG0O==> 70B@C18; #@10E. - @8:>=G8BL! 5A<>B@O =0 :8@?8G=>3> F25B0 7030@, 53> I5:8 >15AF25B8;0 1;54=>ABL, A<0E820NI0O =0 ?;5A5=L. - 0 =8:C40 >=8 =5 45=CBAO 2 MB>< ?>475<5;L5, - 4>A04;82> ?><>@I8;AO N;;5@. - C4L >=8 E>BL B@864K <0A>=K, 2A5 @02=> A4>E=CB >B 3>;>40 8;8 7<58=KE ?>F5;C52... C, ;04=>, 40209B5 4;O >G8AB:8 A>25AB8 ?>8I5< 20H8E 4@C759. # @0728;:8 A G5BK@L<O E>40<8 5<?:5 =0?@028; ?> 420 A>;40B0 2 :064CN I5;L. AB0;L=KE >AB028; ?>:0 A A>1>9. 7 :>@84>@>2, ?5@54 :>B>@K<8 CAB0=>2;5=K 1K;8 8720O=8O O7KG5A:8E 1>3>2, 2A:>@5 4>=5A;8AL 4CH5I8?0B5;L=K5 2A:@8:8. ;8 ?@>AB> - =8 >B25B0 =8 ?@825B0. /28;8AL >1@0B=> B>;L:> B5 42>5, GB> >B?@028;8AL ?> :>@84>@C, =5 ?@5420@5==><C 1>65AB25==K< 8720O=85<. -B0 ?0@0 MAMA>2F52 4>1@0;0AL 4> 3;CE>3> 7020;0 8 =0 B>< 8E ?CB5H5AB285 70:>=G8;>AL. >340 @074>A04>20==K9 >15@H0@DN@5@ AC=C; 3>;>2C 2 :>@84>@, =0E>4OI89AO ?>4 ?>:@>28B5;LAB2>< 10@0=>3>;>2>3> 1>65AB20, B> 2 ?OB8 H030E >B A51O 70<5B8; B5;> A2>53> A>;40B0, =0=870==>5 =0 GB>-B>, =0?><8=0NI55 1>;LH>9 @>3. - >B 45@L<>, - >B?@O=C; :><0=48@ 8, >A>1> =5 ;><0O 3>;>2C, ?@8=O; @5H5=85. - 51OB:8, A;CH09 <5=O. K ?>A848< 745AL =5<=>3>, ?>:C@8<, 0 ?>B>< 25@=5<AO 8 4>;>68< N;;5@C, GB> 2A5 BI0B5;L=> >1H0@8;8 8 ;8G=> 2845;8 MB8E 0<5@8:0=F52 2 B@C?=>< 2845. C, 2 A0<>< 45;5, A>E@0=8BL A515 687=L 8 74>@>2L5 745AL <>65B B>;L:> ?@5A<K:0NI89AO 304. OB5@> >AB02H8EAO MAMA>2A:8E @51OB>: @04K 1K;8 ?>28=>20BLAO AB>;L <C4@><C @0A?>@O65=8N. =480=0 8 8;80= <564C B5< 4>1@0;8AL 4> :0<5@K, 2 :>B>@>9 =8G53> =5 8<5;>AL, :@><5 B@5E 1>;LH8E A0@:>D03>2, 40 D@5A>: 25AL<0 CAB@0H0NI53> A>45@60=8O. @8G5< 425 5<:>AB8 4;O B5; 1K;8 ?CABK 8 :0: 1C4B> :>3>-B> >6840;8. - 5B G5@57 4204F0BL O >B B0:>3> OI8:0 =5 >B:070;AO 1K, - <@0G=> ?>HCB8; 4>:B>@ 6>=A 8 A:>2K@=C; :@KH:C A> A@54=53> A0@:>D030.  BCB 65 >B:0B8;AO =0704 A> 2A59 2>7<>6=>9 A:>@>ABLN. ! :0<5==>3> ;>60 ?>4=8<0;0AL 7<5O =52>>1@078<KE @07<5@>2. @8G5< O4>28B0O. >1@0, GL5 B5;> 1K;> B>;I8=>9 A :0=0;870F8>==CN B@C1C, 0 H8?5=85 - 4>AB>9=> ?0@>2>7=>3> A28AB:0. 07<5@K 1KAB@> @074C2H53>AO 2>@>B=8:0 ?@52KH0;8 3010@8BK 7>=B0, 425 ?0@K 25@E=5G5;NAB=KE 7C1>2 2 4;8=C BO=C;8 =0 E>@>H85 MAMA>2A:85 :8=60;K. :@0A 65 0A?840-<>=AB@0 1K; 3@O7=>20B>-15;K<. #60A 60@:>9 BO65;>9 2>;=>9 ?@>:0B8;AO ?> 2A5<C B5;C 70:0;5==>3> 0@E5>;>30, GB> C6 3>2>@8BL > 154=>9 65=I8=5. <5O ?>B@5?5B0;0 @0742>5==K< O7K:>< 8, C;>282 "70?0E AB@0E0", 8AB>G05<K9 ;N4L<8, >B25;0 =0704 3>;>2C 4;O =0=5A5=8O C40@0. - "0: 2>B :B> 745AL ?8B05BAO :@KA0<8, <KH0<8 8 @5?B8;8O<8 ?>A;0155.  =06@02H8AL >B4KE05B 2 A0@:>D035, - ?@>H5?B0; =480=0. #A?>:>82H8AL >B A2>8E 1>4@KE A;>2, >= 70<5B8;, GB> 7<5O >B:070;0AL >B =5<54;5==>3> 1@>A:0 8 4065 @5H8;0 ?@8A<>B@5BLAO A2>8< I5;5284=K< 7@0G:>< : AB>;L AB@0==K< ?>A5B8B5;O<. - AB05BAO ?>65;0BL A515 =54>;38E <CG5=89... -E, 8<5;0AL 1K 4C4>G:0 ?>4 @C:>9. 0:-B> 24@C3 4>:B>@ 6>=A >:070;AO =5 B>, GB> ?>4 38?=>7><, =>, ?> :@09=59 <5@5, ;8H5==K< 2>;8. 5;>5 =5A:>=G05<>5 B5;>, AB@COI55AO 87 A0@:>D030, >BC?;ONI5 459AB2>20;> =0 2A5 42830B5;L=>-@5H8B5;L=K5 F5=B@K <>730. - , <>65B, >=0 8 =5 :CA05B O4>< 2>2A5, 0 ?@>AB> 4CH8B :>;LF0<8, - ?>=045O;0AL 8;80=, :>B>@0O O2=> 1K;0 =5 2 A515. >1@0 =5 B>@>?8;0AL, >=0 O2=> 65;0;0 ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85, =025@=>5, >BB>3>, GB> 1K;0 2?>;=5 AKB0. >7<>6=>, C =55 4065 8<5;8AL B2>@G5A:85 =0:;>==>AB8. >-:@09=59 <5@5, A2>8< B5;>< >=0 2K:;04K20;0 =570C@O4=K9 >@=0<5=B. =480=0 2AOG5A:8 ?KB0;AO @07>3=0BL A3CI0NI89AO 2 <>73C BC<0= 8 >G5=L :AB0B8 2A?><=8; ?5@2CN 70?>254L. -B> =5>6840==> ?><>3;>. = ?>=O; - F25B>: 1;03>3>259=>3> C60A0 @0A?CA:05BAO ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 3048=0-?5@5@>AB>: 83@05B 2 53> >:@C3;82H8EAO 3;070E @>;L 1>65AB20. = ?>:;>=O5BAO 55 25;8G8=5, 48:>28==>AB8, A<5@B>=>A=>AB8. > 254L 55 @5?B8;L=K5 <>738 ?@54AB02;ONB A>1>9 4>2>;L=> ?@8<8B82=CN <0H8=:C... >:B>@ 6>=A A;53:0 2>A?@O; 8 ?>?@>1>20; >A<>B@5BLAO. ! B>9 AB>@>=K :0<5@K 8<5;AO 2KE>4, >4=0:> 65 148B5;L=>5 682>B=>5 =5 ?@>?CAB8;> 1K ;N459 BC40. A;8 B0:, >AB05BAO ;8HL >BABC?0BL ?> ?@56=59 4>@>35, =0E>4OAL 2 7>=5 4>AO305<>AB8 A >4=>3> 1@>A:0. - 045NAL, 8;80=, <K =0AB>;L:> ?@83;O=C;8AL E>7O9:5 A0;>=0, GB> >=0 =5 AB0=5B 4CH8BL =0A :>;LF0<8, 0 C3>AB8B E>@>H59 ?>@F859 O40. A;8 C =55 2 A;N=:5 ?@5>1;040NB =59@>B>:A8=K, B> A<5@BL 1C45B ;53:>9 8 4065 ?@8OB=>9. > <>5 CB25@645=85 5I5 =C6405BAO 2 >?KB=>9 ?@>25@:5. ?@>G5<, E>@>H89 M:A?5@8<5=B0B>@ AB0@05BAO >?KBK AB028BL =5 =0 A515, - ;>?>B0; =480=0 CA?>:>8B5;L=CN 5@C=4C 8 70>4=> 4020; 8=AB@C:F88: - ...5 45;09 @57:8E 42865=89, =5 ?A8EC9, ?5@518@09 =>30<8 : 2KE>4C... >340 8;80= A>1@0;0AL ?>A;54>20BL MB><C A>25BC, :>1@0 A;53:0 2>71C48;0AL. >:B>@ 6>=A >4=0:> =5 @0AB5@O;AO - CA?5; 70:C@8BL 8 2K?CAB8BL AB@C9:C 4K<0 2 AB>@>=C @5?B8;88. "0 =0AB>@>68;0AL, 0:B82=> 70@01>B0;0 60;><, ?>:@CB8;0 <>@4>9, =0 :>B>@>9 2K45;O;8AL, ?>7048 =>74@59, B5@<>@5F5?B>@K. 51>;LH>9 ?0C7K E20B8;>, GB>1K H<K3=CBL >1@0B=> 2 :>@84>@ 8 70E;>?=CBL 425@L 70 A>1>9. 0A>2, A>E@0=5==K9 :0:8<-B> 1;03>2>;5=85< 2@5<5=8, ;53:> 2AB0; =0 <5AB>. 420 153;5FK >B3>@>48;8AL 425@LN, :0: 3>;>20 7<58 C40@8;0AL 2 ?@53@04C, :>B>@0O, A>4@>3=C;0AL, =5A<>B@O =0 2AN >G5284=CN :@5?>ABL. =480=0 A:8=C; :C@B:C, ?>B>< @C10EC 8 A=>20 >1;0G8;AO 2 :C@B:C. ! >A2>1>482H8<AO ?@54<5B>< 30@45@>10 >= A1530; 2 0;0BC 8BKE !B5:>; 8 25@=C;AO G5@57 45AOBL A5:C=4 A 8<?@>2878@>20==K< <5H:><, ?>;=K< 18B>3> AB5:;0. >;>20 7<58 (8;8 7<5O?) C65 2KH81;0 =5A:>;L:> 42CE4N9<>2KE 4>A>:, ?5@54=85 7C1K-:8=60;K :@><A0;8 45@52>. G5@54=>9 C40@, 8 A?;NA=CB0O 10H:0 ?@>=8:;0 2 >1@07>202HCNAO 4K@C, ?>?CB=> @07520O ?0ABL - 2;06=CN, ?>;=CN A;878, A<@04=> 8 <>:@> 4KH0ICN. "CB 8 0@E5>;>3 ?>4>A?5;. = 1@>A8;AO 2?5@54, :0: 2>>@C65==K9 3@0=0B>9 1>5F 1@>A05BAO =0 B0=:, 8 70H2K@=C; 2 @0725@ABCN 3;>B:C B20@8 A2>N AB5:;O==CN 1><1C. 0B5< @572> >B45@=C; @C:C, ?>B><C GB> G5;NAB8 <83>< 70E;>?=C;8AL. ?@>G5<, ?>A;5 MB>3> 3>;>20 3040 :>=2C;LA82=> A?@OB0;0AL 2 4K@C. 7 :><=0BK A A0@:>D030<8 4>=5AAO HC< 1@>A:>2 8 C40@>2 <>I=>3> B5;0. <55 1K;> 1>;L=>. - !:>@> 59 :>=5F, 0 =0<, 7=0G8B, 75;5=K9 A25B, ?@>E>4 A2>1>45=, - >?B8<8AB8G5A:8 2K@078;AO 0@E5>;>3. > BCB =5:0O 1;030O A8;0 ?>A>25B>20;0 5<C >15@=CBLAO. =480=0 ?>A;CH0;AO 8 C2845;, GB> A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K :>@84>@0 =0?@02;O5BAO : ;N4O< 5I5 >4=0 @5?B8;8O. @8G5<, ?>74>@>255, G5< ?5@20O - 4204F0B8 DCB>2 2 4;8=C - 8 24>102>: 15;55 A=530. !:>@55 2A53>, >=0 A?CAB8;0AL G5@57 :0:CN-B> B@5I8=C 2 ?>B>;:5, ?@82;5G5==0O 0??5B8B=K< 0@><0B>< G5;>25G5A:8E >@30=87<>2. 8;80= 70E@8?5;0, :0: ?@>ABC65==K9 ?5BCE, 40 5I5 @0AB>?K@8;0 ?5@54 ;8F>< ?0;LFK. =480=0 AB0; 0::C@0B=> @072>@0G820BL 55 70 ?;5G8 2 AB>@>=C :0<5@K A A0@:>D030<8. - !?>:>9=>, <K A59G0A ?><5=O5< 74>@>2CN :>1@C =0 >G5=L 1>;L=CN. - = ;O73=C; 70A>2>< 8 @0A?0E=C; 425@L. @5;8I5 1K;> 6CB:>20BK<. <5O ?@K30;0, 18;0AL > ?>B>;>: 8 20;8;0AL 2=87. - >340 O A:06C "B@8", <K 1568< 2?5@54. / - 2?;>B=CN : ?5@2><C A0@:>D03C, BK - @O4>< A B@5BL8<. !:070BL 1K;> ;53:>, => C65 =0 ?>;?CB8 =480=0 4>3040;AO, GB> =5 AC645=> 5<C CA?5BL. = 5I5 B>;:=C;AO >B ?>;0, ?KB0OAL ?5@5<0E=CBL G5@57 7<58=>5 B5;>, @01>B0NI55 :0: A:0:0;:0, 8 ?>?0; ?@O<> 2 15;>5 :>;LF>. "O65;K 8 AC4>@>6=K 1K;8 B8A:8. @>D5AA>@ >F5=8;, GB> =5A<>B@O =0 2A5 A2>8 CA8;8O, >= G5@57 A5:C=4K B@8 1C45B 704CH5=. ;8 =0:>;>B =0 7C1... >;>20 3040 C65 ?>25@=C;0AL : =5<C, ">1865==K9" 273;O4 682>B=>3> ?@>BK:0; ?>GB8 25I5AB25==>9 O@>ABLN, A :;K:>2 1@K730;0 A<5@B5;L=0O A;N=0. <5O A45;0;0 5I5 1@>A>: 225@E, 0 ?>B>< ?0ABL 55 <5B=C;0AL 2 AB>@>=C =480=K... 9, :0:>9 1>;LH>9 752 - 4>:B>@ 6>=A A><:=C; 25:8...  24@C3 B8A:8 >A;01;8, G5;>25: 2KA:>G8; 87 :>;LF0, C?0; =0 G5B25@5=L:8, ?>1560; 40;LH5 - =0 :>;5=:0E 8 ;>:BOE. ">;L:> =0 A0<>< 2KE>45 >= ?>A<5; >3;O=CBLAO 8 C7=0BL ?@8G8=C 2=570?=>3> ?>;CG5=8O <8;>AB8 >B ?@8@>4K. 07JOA=5=85 GC45A=><C A?0A5=8N 8<5;>AL. 5AB=K5 @5?B8;88-25@78;K 1K;8 A0<8 7<55540<8.  >B=N4L =5 4@C68;8 4@C3 A 4@C3><. !59G0A 1>;LH89 304, O282H89AO A> AB>@>=K :>@84>@0, =5 2 3>AB8 =02540;AO, 0 CF5?8;AO 7C10<8 70 E2>AB <5=LH53> 8 >128;AO :>;LF0<8 2>:@C3 53> B5;0. >A;5 G53> ?@8=O;AO ?>3;>I0BL A>1@0B0. >=5G=> 65, MB>B 2B>@>9 304 =5 7=0;, GB> 2<5AB5 A 54>9 ?>3;>I05B 8 <5H>: A> AB5:;><. ?@>G5<, 5<C <>3;> ?>257B8 - :>340 <5=LH>9 1@0B (8;8 A5AB@8F0) >:065BAO ?>;=>ABLN 2=CB@8, >A:>;:8 1C4CB 4>AB0B>G=> 8AB>;G5==K<8 8 >1;5?;5==K<8 ?8I520@8B5;L=K<8 D5@<5=B0<8. >B>< =0G0;8AL 1;C640=8O =480=K 8 8;80= ?> ?>475<=K< 70:>C;:0<. >@84>@K, 2 :>B>@KE =5 @07>3=CBAO, A<5=O;8AL 4>2>;L=> ?@>AB>@=K<8 :0<5@0<8. 5@>2=>5 ?;0<O 706830;:8 87@54:0 2KE20BK20;> 87 <@0:0 8720O=8O EB>=8G5A:8E 1>3>2, >B :>B>@KE ?>@B8;>AL =0AB@>5=85. ;8 >A25I0;> D@5A:8, 87>1@060NI85 <KB0@AB20 0AB@0;L=>3> 42>9=8:0 0 2 ?>475<=>< F0@AB25, 345 =0 =53> B> 8 45;> ?>AO30;8 =54@C65AB25==K5 GC4>28I0. (CE, >:07K205BAO, B>65 AJ54>15=.)  ?>4 ?>4<5B:0<8 B> 8 45;> E@CAB5;8 4@52=85 :>AB8. - !B0@09AO =5 4028BL A:5;5BK =>30<8, - ?@>D5AA8>=0;L=> ?@54>AB5@53 0@E5>;>3 A2>N =0?0@=8FC 8 ?>4=O; A ?>;0 873@K75==CN :>@@>7859 1@>=7>2CN ?;0AB8=C A A>E@0=82H5<AO ?@>D8;5< 10@0=>3>;>2>3> ACI5AB20. <>=-!>:@KBK9, A@07C 65 >?@545;8;AO A<>B@OI89. 4>102>: AC5B8;8AL B0< 8 AO< 3@K7C=K, BK:0;8AL 2?>;=5 4@C65;N1=K<8 <>@4>G:0<8 2 I8:>;>B:8, ?8A:;82> 2>7<CI0;8AL, :>340 8< =0ABC?0;8 =0 ;0?:8. -B> 2K7K20;> 4CH52=>5 2>;=5=85, ?>B><C GB> =5@2=0O A8AB5<0 :064CN A5:C=4C >6840;0 :C40 1>;55 C60A=>3> A>?@8:>A=>25=8O. #H8 1>;57=5==> =0?@O30;8AL, ?KB0OAL C;>28BL H8?5=85, ?>E>655 =0 HC<, 2>7=8:0NI89 ?@8 ?@>4C25 B@C1K A@54=53> 480<5B@0.  24@C3 - ?>:070;>AL 8;8 270?@024C? - 8;80=, =5 4KH8, - A:><0=4>20; <CG8B5;L=> ?@8A;CH820NI89AO 0@E5>;>3. - "5?5@L 4KH8. 0: 1K AB0BL ?>E>;>4=55, 254L MB8 7<58, ?>E>65, @5038@CNB =0 B5?;>. - =48, 6CBL <5=O ?@>18@05B, 4065 2 CE5 70G5A0;>AL. =5 :065BAO, >=0 345-B> @O4><. >60;C9AB0, 2:;NG8 706830;:C. - 5;L7O, >3>=L <K ?@815@565< =0 A0<K9 ?>A;54=89 <><5=B, - =5;>2:> 2K@078;AO <C6G8=0. - >B >= ?@81;8605BAO, B2>9 ?>A;54=89 <><5=B, BK @0725 =5 GC2AB2C5HL? - 70H;0AL <8AA M<45= 8AB5@8G5A:8< H5?>B><. >:B>@ 6>=A 24@C3 CAB0; 1>OBLAO. "'B8 AC11>BC", 7=0G8B B@5H09AO B !C5BK.  :>340 B@5H5=85 A25@H8;>AL, >= A>?@8:>A=C;AO A GC68< A>7=0=85<, >4=0:> =5 A2>8< <OBCI8<AO @0AAC4:><, 0 G5<-B> 2KAH8<, ;8HL =0?>;>28=C 8<5NI8< >B=>H5=85 : G5;>25:C. 0E>48AL 4>:B>@ 6>=A 2 1>;55 0:045<8G5A:>9 >1AB0=>2:5, C =53> 1K =025@=O:0 A@01>B0;0 M@C48F8O. >B>@0O 1K ?>2540;0, GB> 538?BO=5 =07K20;8 MB> "2KAH55" - 0, 3@5:8 - 409<>=><, @8<;O=5 - 35=85<, GB> >=> AG8B0;>AL ?>;C?>AB>@>==8< <KA;OI8< >@30=87<><, A2O7K20NI8< G5;>25:0 A 8=K<8 4CE0<8. 'B> 4@52=85 87@08;LBO=5 2:;NG8;8 MB>B >@30=87< 2 ?A8E8:C G5;>25:0, A45;0;8 ?@>AB> 4CE>2=K< >@30=><, >1I0NI8<AO A> A25@EJ5AB5AB25==K<8 A8;0<8, 8 =0720;8 "@C0E". <5==> "@C0E" =480=K 6>=A0 ?@>=8: 2 4CE <5O, 0I8B=8:0 !>:@>28I, 0 ?>B>< A?CAB8;AO 4> :>=:@5B=>3> A>7=0=8O :>=:@5B=>9 @5?B8;88. =0 A59G0A 2845;0 53>, =480=C, :@0A=>20BK< @0A?;K2G0BK< ?OB=><, ?@8G5< A=87C. "20@L =5 1K;0 3>;>4=0, => >=0 ;N18;0 >E>B8BLAO 8 =5 E>B5;0 2>72@0I0BLAO A >E>BK 157 ?>154K 8 ?@8OB=>9 BO65AB8 2 ?8I52>45. 0<5G0NI0OAO 4>1KG0 ?>:070;0AL 59 25AL<0 ?5@A?5:B82=>9. - <5O 345-B> BCB, >:>;> 10H<0:>2, - =480=0 B>@>?;82> I5;:=C; 706830;:>9 8 AB0; H0@8BL A25B>< >3>=L:0 @O4>< A ?>;><. >B>< AE20B8; 8 ?>B0I8; =8G53> =5 ?>=8<0NICN 8;80=. 5 CA?5;8 >=8 >B1560BL O@4>2 =0 ?OBL, :0: 2 B>< <5AB5, 345 >=8 B>;L:> GB> B>?B0;8AL, 27>@20;AO ?>;.  ?>:070;0AL 3>;>20 ?>4?>;LI8FK. 5 ?@>AB> 3>;>20, 0 . =0 1K;0 @07<5@>< A E>@>HCN B01C@5B:C, 4065 ?@8 70:@KB>9 ?0AB8. >340 65 ?0ABL @0A:@K;0AL, B> >:070;0AL >=0 B0:>9 =5?><5@=>9 25;8G8=K, GB> G5;>25: <>3 15A?@>1;5<=> ?@>A:>G8BL 2 =55 8 >B?@028BAO 2 C2;5:0B5;L=>5 (4;O 3048=K) ?CB5H5AB285 ?> 55 ?8I520@8B5;L=>9 A8AB5<5. C1K, A>>B25BAB25==>, 4>AB830;8 A015;L=>9 4;8=K. <5O 2?@>G5<, A>>1@078;0, GB> ?>B>@>?8;0AL. @8:@K2 A2>N ?0ABL, >=0 AB0;0 2K?>;70BL 87 I5;8, =0?><8=0O ?@8 MB>< <>;>G=K9 D>=B0=. "5;C - B>;I8=>9 A ?@8;8G=>5 45@52> - =5 1K;> 284=> :>=F0. A5 MB8 A2545=8O ?>ABC?0;8 : =480=5 <5;L:><, =0 153C. <5O-@5:>@4A<5=:0 42830;0AL 70 0<5@8:0=F0<8 ?> A?8@0;8, 228=G820OAL 2 :>@84>@ :0: HB>?>@. @8G5<, =0<=>3> 1KAB@55 42830;0AL, G5< ?>475<=K5 AB@0==8:8. >@84>@ AC60;AO, 153 AB0=>28;AO 2A5 1>;55 70B@C4=8B5;L=K<, C 7<58 65 =8:0:8E B@C4=>AB59 =5 2>7=8:0;>. 070;>AL, >=0 4KH8B ?@O<> 2 70BK;>:. 5>6840==> 4>:B>@ 6>=A 8 <8AA M<45= >:070;8AL 5I5 2 >4=>9 :0<5@5, >?OBL-B0:8 ?>3@510;L=>9. ">;L:> 745AL C?>:>5=K 1K;8 =5 538?BO=5: =8:0:8E A0@:>D03>2, ;8HL 425 =8H8 2 AB5=5, 2 :>B>@KE ;560;8 =5 <C<88, 0 ?@>ABK5 A:5;5BK, 24>102>: ?@8 >@C688. 05<=8:8 A A525@0, 0E59FK 8;8 :0:85-=81C4L 4@C385 ?@>B>3@5:8, - <5;L:=C;> 2 M@C48@>20==>9 3>;>25 4>:B>@0 6>=A0. 38?BO=5 =5 AG8B0;8, GB> 2 703@>1=KE 2;045=8OE 1;03>3> 78@8A0 8< ?>=04>18BAO E>;>4=>5 >@C685. <5AB> :;8=:>2 >=8 1@0;8 2 ?>A;54=89 ?CBL E0@G8. >:B>@ 6>=A 2KE20B8; 87 :>ABO=KE ?0;LF52 ?@O<>9 <5G, :>B>@K9 =0 7028ABL E>@>H> A>E@0=8;AO (8AB;5;0 ;8HL 4@525A8=0 @C:>OB8). 1A;54>20BL AB@0==CN =0E>4:C =5 CA?5;, ?>B><C GB> =0 ?>@>35 2>7=8:;0 7<58=0O <>@40, E>BL 8 7=0:><0O, => ?>-?@56=5<C ?@>B82=0O. =480=0, A0<K< =5;N157=K< >1@07>< >BH2K@=C2 704@K302HCNAO 8;80=, A45;0; :>;NI89 2K?04 8 ?>@078; B20@L <56 42CE 3>;>2=KE I8B:>2. "0< GB>-B> E@CAB=C;>, ?@KA=C;0 :@>2L, 7<5O GCBL ;8 =5 70@KG0;0, A8;L=> <>B=C2 <>@4>9. ;8=>: 2K;5B5; 87 @C: =480=K, 8 87 <>=AB@0 B>65, B:=C;AO 2 ?>B>;>: 8, 72O:=C2, 70B8E 345-B> =0 ?>;C. 0ABL @0A:@K;0AL - 5I5 >48= 1@>A>:, 8 2A5, :@0=BK ?@>D5AA>@C... 0;5=L:0O B5=L, ?>4E20B82 <5G, <5B=C;0AL =0?5@5@57 3048=5! 5:>@4A<5=:0 2;C?8;0 3>;>2>9 2 MBC AB@0==CN, =570?;0=8@>20==CN =8:5< "B5=L", =>, =0B:=C2H8AL =0 ;57285, 8=AB8=:B82=> >B45@=C;0 A2>5 @0AA5@65==>5 <C@;>. - >:B>@ 6>=A, O 7=0N, :C40 1560BL! 0, MB> 1K; ;>?8:. 5 A;8H:>< 25@>OB=>5 ?>O2;5=85, => 2A5 65 MB> 1K; >=. 0;5=L:89 @07254G8: ?>25; 70 A>1>9 =480=C 8 8;80= ?> B5A=><C :>@84>@C. - ;>?8:, GB> BK 45;0; 2 ?>3@510;L=>9 :0<5@5? - =5A<>B@O =0 A?5H:C A?@>A8; =480=0. - / 2 B@5BL59 =8H5 A?0;, - 70B0@0B>@8; <0;LG8: =0 153C. -  4@C38E :><=0B0E :@KAK =04>540NB, I5:>GCB >G5=L.  42>5 2>8=>2 - >=8 4>1@K5, E>BL 8 A:5;5BK. >MB><C O ?>1;865 : =8< 45@60;AO, 7<58 4> A8E ?>@ >BG53>-B> 8E ?>10820NBAO. >@84>@ 70:>=G8;AO 2 :0<5@5 A >G5=L =87:8< A2>4>< 8 :@KA8=K< AB>;?>B2>@5=85<. ;>?8: ?@>25; AB0@H8E B>20@8I59 2 ?5I5@C ?>2KH5, 345 2A5 B@>5 @07<5AB8;8AL =0 A:0;L=>< 2KABC?5, A>3=02 A =53> ?8A:;O2KE E2>AB0BKE :20@B8@0=B>2. - A5, <>6=> ?5@54>E=CBL, - >1JO28; ;>?8:. - 'B>, >BAB0;0 >B =0A ?>4;0O B20@L? - =480=0 2;>68; 2 MB8 A;>20 GC2AB2> ?>;=>3> >1;53G5=8O. - 5B, B0:0O =8:>340 =5 >BAB0=5B; >A>15==>, 5A;8 >1865=0. 1O70B5;L=> >B><AB8B. @>AB> <K ?>4>645< 55 745AL. - >G5<C 745AL? - A?@>A8;0 8;80=. - "0:0O 2>=8I0, ?>;=0O 0=B8A0=8B0@8O... - >B><C GB> 745AL :@KA8=K9 :>@>;L. <5O :0: ?@8?>;75B, A@07C 70E>G5B 53> AJ5ABL, 8 B>340 2AO :@KA8=0O @0BL 1@>A8BAO =0 =55. -  345 65 MB>B :0;>@89=K9 :>@>;L? ;>?8: B:=C; ?0;LF5< 2 C3>;, 345 :>?>H8;>AL GB>-B> 25AL<0 =5?>=OB=>5, A<0E820NI55 =0 >3@><=>3> ?0C:0. =480=0 ?>4?0;8; 706830;:>9 B@O?8FC, 2 @57C;LB0B5 G53> 1K;> 2KA25G5=> >B2@0B8B5;L=>5 7@5;8I5. 5AOB:0 B@8 74>@>25==KE :@KA, AF5?82H8EAO E2>AB0<8. >65B, =0 =8E 459AB28B5;L=> 70<K:05BAO A>7=0=85 2A59 >@4K? - ?>4C<0;>AL 0@E5>;>3C. - =0G8B, B5?5@L MB> =0H8 A>N7=8:8, - 4>:B>@ 6>=A =5 <>3 =5 A>3;0A8BLAO A 704C<:>9 <0;LGC30=0. - "K GB>, B0:>3> 2>B :>@>;O C65 2AB@5G0; 345-=81C4L? - >=5G=>.  E>@;0:5, 2>7;5 :;0418I0. # =0A 65, 7=05B5, ?>:>9=8:>2 =5 70:0?K20NB, 2AO:8< 682>B=K< A:0@<;820NB, =C, 8 2>>1I5... - 8G53> A515 A>N7=8G:8, - =5>4>1@8B5;L=> ?@>H5?B0;0 8;80=, - 304>ABL :0:0O. 0ABC?8;0 B><8B5;L=0O ?0C70, :>B>@CN ?@>D5AA>@ ?@5@20; 402=> =07@52H8< 2>?@>A><. - C, 2A5-B0:8, GB> BK 745AL 45;05HL, ;>?8:? - / 745AL ?@OB0;AO >B =5<F52, ?>A;5 B>3> :0: ?5@5?8;8; 25@52:8 8 C4@0;.  ?>?0; AN40 G5@57 I5;L @O4>< A 8E 0M@>4@><><. - M@>4@><><? "K 2845; 27;5B=>-?>A04>G=CN ?>;>AC? - 2A?>;>H8;AO 4>:B>@ 6>=A. - 845; 8 B@>30; 4065. 5 15A?>:>9B5AL B0:, O 20A BC40 >B254C. > 2=0G0;5 5I5 ?@54AB>8B ?><0E0BL MB>9 HBC:>9. -  <0;LG8: ?@>BO=C; <C6G8=5 <5G, :>B>@K9 1K; CB@0G5= 2 ?>3@510;L=>9 :0<5@5. >:B>@ 6>=A <0H8=0;L=> >:8=C; >@C685 "0@E5>;>38G5A:8<" 273;O4><. 7>3=CB>5 ;57285, ?@5:@0A=K9 <5B0;;, ?>E>65, =0AB>OI0O =5@60259:0 - :0G5AB25==0O AB0;L A 4>102;5=85< =8:5;O 8;8 <>;8145=0. >7;5 E2>AB>28:0 =0A5G:0 A 87>1@065=85< <=>3>@C:>3> B0=FCNI53> 1>30. 5C65;8 (820? =0G8B, :;8=>: 8=489A:89.  2>B 5I5 >4=0 =0A5G:0. 2@8BA:8<8 1C:20<8, =>, :065BAO, =0 @0==53@5G5A:><. >;55-<5=55 ?>=OB=>, GB> >7=0G05B. "0@C9 :@5?>ABL "2>N @01C "2>5<C 8BE>@C >A5?BC." 0<KA;>20BK9 @0A:;04 ?>;CG05BAO A MB8< <5G><. 8BE>@ >A5?B... >:B>@0 6>=A0 2=570?=> >E20B8; ?@8ABC? 4C@=>BK, AE>689 A B5<, GB> ?><CG8; 53> 2 :0<>@:5 :0110;8AB0 ?>A;5 >B@02;5=8O. >, ?> AG0ABLN, 1>;55 A;01K9. =CA=>5 >ICI5=85, GB> ?@>20;8205HLAO :C40-B>, ?>B>< A25B 2?5@548 8 ?@>A25@:8 ?> AB>@>=0<. >;5B ?@>4>;68;AO A@548 ?C7K@59, :064K9 87 :>B>@KE ;>?0;AO 8 ?>:07K20; AF5=:C 87 4@52=5538?5BA:>9 687=8. "@5=8@>20==K9 4>:B>@ 6>=A <>3 CB25@640BL MB> =025@=O:0. @8 A25B5 ?>;=>9 ;C=K @01>G85 2 70<K730==KE =0154@5==KE ?>2O7:0E A?CA:0NBAO 2 :0:CN-B> =>@C, 8 2K18@0NBAO >1@0B=> A :>@78=0<8 ?>;=K<8 75<;8. 5?>40;5:C 3>@>4. !:2>7L 65AB:CN ;8AB2C 0:0F89 <>6=> @07;8G8BL E@0< 0-%>@0EB8 8 25@5=8FC 6@5F>2, BO=CI8EAO A 40@0<8 : =>G=><C <>;51=C.  =0 @5:5 8 ?@8 D0:5;L=>< A25B5 @073@C60NBAO 10@:8, ?> AE>4=O<, =0 E>;:0E 3@C7G8:>2, 2K?;K20NB G5@54>9 ?C70BK5 ?@875<8ABK5 A>AC4K A <0A;>< 8 :>@78=K A E;51=K< 75@=><. 5A:>;L:> =0G0;LAB25==KE, AC4O ?> 7>;>G5=K< ?>A>E0<, ;N459 =01;N40NB 70 @01>B0<8. =8 2>>@C65=K, 2 H;5<0E A> A<5H=K<8 3@515H:0<8 8 :>60=KE =03@C4=8:0E A 1@>=7>2K<8 ?;0AB8=0<8. # >4=>3> =0 ?5@52O78 7=0:><K9 <5G, 4;8==K9 8 87>3=CBK9, AB>;L =5?>E>689 =0 :>@>B:85 :;8=:8 538?BO=. >:@KBK5 ?K;LN <C68:8 345-B> ?>4 75<;59 ?@>1820NB B>==5;8 2 >A04>G=KE ?>@>40E, 4>;1OB A:0;C, CAB0=02;820NB :@5?56:C, >1<07K20NB 3;8=>9 AB5=K.  2>B A>;40BK A E0@0:B5@=K<8 ?@>D8;O<8 <>=0 =0 =03@C4=8:0E ?@CBAO =0 G5B25@5=L:0E 2 ?>475<5;L5, 8E 2AB@5G0NB ;N48 A 3@515H:0<8 =0 H;5<0E, 2 :>@>B:>9 A5G5 >?OBL >B;8G05BAO 4;8==K9 <5G. >@C1;5==K5 2>8=K 10@0=>3>;>2>3> 1>30 =025:8 >AB0NBAO 2 B5<=KE :>@84>@0E, => 8 A@548 1>9F>2 ?>475<5;LO ?>B5@8. "@>5 87 =8E C:;04K20NBAO 2 =8H8 ?>3@510;L=>9 :0<5@K. C:8 2KBO=CBK 24>;L B5;0, ?>;=>5 1>52>5 >1;0G5=85 - B0:>2 70<>@A:89 0E59A:89 >1@O4. !@548 MB8E B@5E, >48= <5@B25F A68<05B 2 :>AB5=5NI8E ?0;LF0E :;8=>: A =04?8ALN. "0@C9 :@5?>ABL "2>N @01C "2>5<C 8BE>@C >A5?BC." 564C B5;>< 2>8=0, C?>:>82H8<AO 2 >4=>< :>=F5 18B5;8 8 7>;>G5=K< OI8:><, =0E>4OI5<AO 2 4@C3><, ?@>;53;0 A25B;0O 4>@>6:0. B MB>3> M=5@35B8G5A:>3> H=C@0 8A:>@:8 @07;5B0;8AL ?> ?>475<5;LN 8 ?@84020;8 AB>9:>ABL 2A5<C B><C, GB> =0E>48;>AL 2 =5<. >GB8 2A5<C. !B@06 =02A5340 A>548=8;AO A >E@0=O5<K< A>:@>28I5<. = =0456=> 70I8B8; >2G53 >B 45@7:8E @0AE8B8B5;59 8 =5 701K; >15A?5G8BL A2>5 <=>3>BKAOG5;5B=55 C548=5=85. <58 >E@0=ONB 2E>4 >B =5?@>H5==KE 3>AB59, 8 B>;L:> B>B, :B> =C65= <C, A<>65B ?@>=8:=CBL : A2OBK=5. A;8 65 ?CBL =0704 1C45B >B@570=, 2>H54H89 A?0A5BAO, ?@>94O G5@57 ?>475<5;L5 : B09=><C 2KE>4C - 5A;8 25@0 53> ?@028;L=0 8 :@5?:0. 4=0:> 65 GL59 2>;59, =515A=>9 8;8 G5;>25G5A:>9, ;>2CH:8 1K;8 CAB@>5=K B0:, GB> :;NG>< : =8< AB0;> 2K?>;=5=85 70?>25459? @52=85 AB@>8B5;8 A;>2=> 1K ?@542845;8 >1AB>OB5;LAB20 A53>4=OH=53> 4=O. 'L59 2>;59? 0:0B8;0 A28ABOI0O 2>;=0, @07<5B02 G5@54C 2845=89. >340 87 A>A54=53> ?>475<5;LO @20=C;8 A:>?>< :@KAK, A>7=0=85 =480=K =5<54;5==> 2A?;K;> 2 @50;L=>< <8@5. AB8B5;L=8F0 2B>@3;0AL 2 :@KA8=CN F8B045;L. >B C65 "<>;>G=K9 D>=B0=" 7018; 2 ?5I5@5. 0: 8 ?;0=8@>20;>AL, ?5@2K< 45;>< =0 3;070 59 ?>?0;AO =8 2 G5< =5 ?>28==K9 :@KA8=K9 :>@>;L. =0 - 1C4CG8 2A5-B0:8 682>B=K< - @5H8;0 ?>4:@5?8BLAO 8< ?> E>4C 45;0. "0:>9 =03;>AB8 25@=>?>440==K9 :@KA8=K9 =0@>4 =5 AB5@?5; 8, 701K2 2=CB@5==85 @0A?@8, :8=C;AO =0 18B2C A 6CB:>9 2878B5@H59. @5;8I5 1K;> <0;>?@8OB=K<. 065 4@52=85 @8<;O=5, :>B>@K5, 6CO ?5G5=L5, =01;N40;8 2 >;8755 70 ?>540=85< 8459=>9 >??>78F88 48:8<8 725@O<8, =5 2KB5@?5;8 1K B0:>3> H>C 8 C1560;8 : 35B5@0<. ;8 2 1CD5B. 4=0:> ?>1;87>AB8 =5 1K;> 1CD5B0. @KAK >BG0O==> E20B0;8AL 70 <>I=>5 B5;>, :>B>@>5 @57:8<8 873810<8 A1@0AK20;> 8E 8 4028;> >1 ?>;, @0A?;NI820;> A2>8<8 28B:0<8. 0ABL 7<58 @01>B0;0, :0: :>2H M:A:020B>@0, A3@510O 682CN 54C 8 ?@>B0;:820O 55 2 15A:>=5G=K9 ?8I52>4. @KAK ?@>O2;O;8 GC45A0 35@>87<0, ?>MB><C 15;>:>689 <CA:C;8ABK9 2@03 2A:>@5 A?;>HL ?>:@K;AO :@0A=K<8 :@0?8=:0<8 C:CA>2. > C65 G5@57 <8=CBC AB0;> OA=>, GB> 3@K7C=0< 2 >48=>G:C =5 C?@028BAO A 03@5AA>@><. - 'B> 6, ?>@0 >B:@K20BL 2B>@>9 D@>=B. - =480=0, ?@5>4>;52 5AB5AB25==>5 >B2@0I5=85, @5H8; 2:;NG8BAO 2 2>9=C. = E;5AB=C; "0F8D8AB><", 8 :=CB>28I5 702O70;>AL C7;>< =0 <>=AB@5 - 1;865 : 3>;>25. > 70 MB> 1K; A45@=CB A> A:0;L=>3> 2KABC?0 8 C;5B5; 2 3CIC ?>1>8I0. BB>;:=C2H8AL >B ?>;0, >= <0E=C; ?@O<> GC48IC =0 A?8=C.  B5 304:85 <3=>25=8O, ?>:0 4@52=89 :;8=>: 4>18@0;AO 4> 3>@;0 B20@8, >=0 H<O:=C;0 0@E5>;>3>< B@8 @070 >1 @07=K5 45B0;8 ?5I5@=>9 >1AB0=>2:8. 4=0:> 4@52=OO AB0;L 2=5A;0 A2>9 @5H0NI89 2:;04. @KA8=0O 0@<8O 2 4@C6=>9 0B0:5 4>:>=G8;0 A<5@B5;L=> @0=5==CN 3048=C, ?>A;5 G53>, =5 >BE>4O >B B@C?0, ?>H5; ?8@ 3>@>9. B A>B5= G02:0NI8E @B>2 70;>68;> CH8. 5 2 A8;0E B5@?5BL B0:CN MAB5B8:C, 3>AB8 ?>475<5;LO ?>A?5H=> 428=C;8AL =02AB@5GC A>;=FC, 5420 A45@6820O @2>B=K5 ?>7K2K. "5< 2@5<5=5< ?>4@C30 B>9 :>1@K, :>B>@0O ?0;0 2 1>@L15 A :@KA8=K< 2>9A:>< 8 =480=>9, ?>GC2AB2>20;0, GB> ?>=5A;0 CB@0BC. #;>282 ?@>I0;L=>5 87;CG5=85 A5AB@8FK - :>B>@CN =0E0;L=> A>6@0;8 GC685 2<5AB> A2>8E - A8;L=> >7;8;0AL 8 @5H8;0 >B><AB8BL ?5@2><C 2AB@5G=><C. 048=0 A?CAB8;0AL =0 O@CA 8 >GCB8;0AL 2 :>@84>@5 =5?>40;5:C >B H0EBK, 254CI59 2 18B5;L. 5@2K<8 2AB@5G=K<8 1K;8 >15@H0@DN@5@ 5<?:5 8 53> ?OBL >AB02H8EAO 1>9F>2. 2C<O 1@>A:0<8 7<5O ?@>18;0 3@C4=K5 :;5B:8 ?0@K A>;40B - B0: 1KAB@>, GB> =5 CA?5;0 4065 ?@>8725AB8 =0 =8E 2?5G0B;5=85 2 ;CG0E D>=0@59. >MB><C A<5@B5;L=> ?>AB@0402H8< ?>:070;>AL ?@>AB>, GB> 8E A>:@CH8B5;L=> C40@8;0 BL<0. "@5BL53> MAMA>2F0 3048=0 H;5?=C;0 E2>AB><, :>340 B>B C65 =0G0; AB@5;OBL, ?@><0702 >B 2>71C645=8O. 0F8AB, ?>;CG82 <>I=K9 8<?C;LA 42865=8O, C;5B5; 2 AB5=C, 345 53> G5@5? B@5A=C;, :0: 3>;C18=>5 O8G:>. '5B25@BK9 A>;40B =5 ?@><0E=C;AO, => 2A5-B0:8 C3>48; 2 7<58=CN ?5B;N 8 53> O7K: 2K?@>AB0;AO 87> @B0 ?>4 E@CAB H59=KE ?>72>=:>2. 15@H0@DN@5@ 5<?:5 4>18; 3048=C B@5<O >G5@54O<8 87 "D>;L<5@0", => >=0 CA?5;0 ?5@54 :>=G8=>9 F0@0?=CBL 53> =>3C A2>8< 7C1><. 'CBL-GCBL 7045;0. >MB><C MAMA>25F A<>3 =0 :0@0G:0E 4>1@0BLAO 4> H0EBK, 345 7<58 ?><5;LG5 0:B82=> >1@01>B0;8 53>, :0: 1C4B> 65;0O ?>B@0D8BL 2KH5AB>OI8< B>20@8I0<.  :>340 #@10E 8 N;;5@ 703;O=C;8 2=87, B> >7=0:><8;8AL A @074C2H8<AO A87K< B5;><, 345 B>;L:> ?@O6:0 @5<=O 3>2>@8;0 > 1K;>< D5;L4D515;LAB25. C:>2>4AB2> A GC2AB2>< C4>2;5B2>@5=8O ?@8:070;> 70B2>@8BL >B25@AB85, 254CI55 2 ?>475<5;L5. #65 =02A5340. ?KB=K< ?CB5< 1K;> 4>:070=>, GB> 687=L 2 18B5;8 #<5@H8E CH =52>7<>6=0.  =480=0, 8;80= 8 ;>?8: B5< 2@5<5=5< >1>7@520;8 87 I5;8 A>;40B, AC5BOI8EAO =0 =5<5F:>< 0M@>4@><5. 11. "+ +" 5=78= 1K; ?@>D8;LB@>20=, 0280F8>==K5 C7;K ?@>G8I5=K 8 A<070=K, >2G53 3>B>28;AO : 703@C7:5 2 1><1>2K9 >BA5: 42CE<>B>@=>3> 1>52>3> A0<>;5B0 "%59=:5;L-111".  ?8;>B :0: @07 ?@>3@520; <>B>@K. - 0209B5 A<>G8< CAB0 70 >G5@54=>9 CA?5E 5@<0=A:>3> CE0, - ?@>2>73;0A8; N;;5@, ?>4=8<0O @N<:C A H=0?A><. - 0 >2G53. (B0=40@B5=DN@5@ @0A?>;030;AO =0?@>B82 #@10E0 - 70 AB>;8:><, >B:C40 >B:@K20;AO 284 =0 0M@>4@><. 01>BK B0< 1;03>?>;CG=> 70:0=G820;8AL, A>;40BK >BAC5B8;8AL 8 B5?5@L ?>?820;8 ?82:> 2 B5=8 ?>4 =025A><.  3>;>25 >D8F5@0 F0@8;0 ?>;=0O OA=>ABL, A?8=0 >B;8G0;0AL A>25@H5==>9 ?@O<>B>9. - # 20A A0@0=G0 2 @N<:C C?0;0, - 2>7@078; =5 A;8H:>< 25A5;K9 #@10E. - =05B5, O C?>B@51;ON B>;L:> ACE>5 28=>, 1>@4>AA:>5 8;8 @59=A:>5. @><5 B>3>, <=5 :065BAO, 2>7;8O=8O 1C4CB C<5AB=K C65 2 4@C3>9 G0AB8 A25B0. 59AB28B5;L=> ;8G=K9 0@E5>;>3 DN@5@0, :>B>@K9 ?>;G0A0 =0704, >F5=82 A>AB>O=85 B@C?0 H0@DN@5@0, 1K; C15645=, GB> G5;>25G5A:0O 687=L 2 18B5;8 #<5@H8E CH =52>7<>6=0, B5?5@L :@5?:> A><=520;AO. E, 4> G53> 682CG8 <0A>=K! 4=>2@5<5==> #@10E A>7=020;, GB> =5@2K C =53> ?>E>68 =0 =0BO=CBK5 AB@C=K. >=5G=> 65, ;8G=K9 0@E5>;>3 8B;5@0 AB@040; 1>;57=5==>9 <=8B5;L=>ABLN. > 8<5==> 2 <8=CBC 53> AB@040=8O, =5:89 7;>C<KH;5==8: - ;53>: =0 ?><8=5! - 2KA:>;L7=C; 87 I5;8 8 =0 ?>;CA>3=CBKE 4>1560; 4> @O40 1>G5: A 15=78=><. >B><, C;CG82 <><5=B, =K@=C; ?>4 :@K;> A0<>;5B0, AB0@0OAL >AB020BLAO ?>40;LH5 >B @01>B0NI53> 28=B0. 0<>B0; 3>;>2>9, ?KB0OAL >?@545;8BL, ?>?0; ;8 : :><C-=81C4L 2 ?>;5 7@5=8O. @>45 =8:B> =5 H0@8; ?> =5<C 3@O7=K< 273;O4><. ">340 >= ?5@5A:>G8; =0 :@K;> 8 ?>?>;7 A =54>1@K<8 =0<5@5=8O<8 ?@O<> : :018=5, 345 ?8;>B @01>B0; 70 ?@81>@=>9 4>A:>9... >=5G=> 65, ?@8=5AB8 7;> =0F8ABA:>9 M:A?548F88 <>3 B>;L:> >48= G5;>25: - =480=0 6>=A. #2K, ?>>1I0BLAO A ;5BG8:>< 0@E5>;>3 =5 CA?5;. 525ABL >B:C40, =0 B>< 65 :@K;5 ?>O28;AO 5I5 >48= =5<5F, A 1>;LH8< 305G=K< :;NG>< 2 @C:0E. G5284=>, <5E0=8:, :>B>@K9 ?@5645 =0E>48;AO 2=CB@8 1><1>2>3> >BA5:0 8, 2KAC=C2H8AL 87 ;N:0, ?@8=O; =480=C 70 2>@>20B>3> 0@010. > =5 A<>3 C3>AB8BL "2>@8H:C" 305G=K< :;NG>< ?> 70BK;:C, ?>B><C GB> 4>:B>@ 6>=A, >1;0402H89 >B<5==K< 704=8< 7@5=85<, 2>2@5<O >15@=C;AO. 48B5;L=K9 G5;>25: 70@01>B0; =>A:>< 1>B8=:0 2 G5;NABL 8 AJ5E0; A :@K;0 =0 75<;N. =480=0 =5 >BAB020;, ?>B><C GB> A2845B5;O =5;L7O 1K;> C?CA:0BL. 5E0=8: A;8H:>< A8;L=> @07<0E=C;AO A2>59 65;57O:>9 8 E>@>H> ?>4AB028;AO.  ?@>D5AA>@ A ?><>ILN 1>:>2>3> C40@0 2 G5;NABL =04>;3> CA?>:>8; ?>B5=F80;L=>3> O154C. >6=> 1K;> GCB>: ?5@54>E=CBL 8 A?>:>9=> 70=OBLAO ;5BG8:><. 4=0:>, >G5=L =5:AB0B8, 2>7=8: 4@C3>9 =54>1@>65;0B5;L. -B0;>= MAMA>2F0, :204@0B=K9 <C68: A 1@8B>9 3>;>2>9, ?>E>689 =0 468==0. 1>3=C2 A0<>;5B, >= 70AB0; :>=5F 1>:A5@A:>3> ?>548=:0. - CB, 3CB, :><< FC <8@, - 2>A:;8:=C; MAMA>25F, A@07C >68282H8AL. >4 53> ?5A>G=>3> F25B0 :C@B:>9 70E>48;8 >3@><=K5 18F5?AK. - E BK, =5G8AB0O A8;0... =480=0 ?>BO=C; 87-70 ?>OA0 <5G, GB> 1K;>, ?>-2848<><C, ;8H=8<. >:0 BO=C;, ?@>?CAB8; C40@ 2 A:C;C 8 70:0G0;AO 2 ;53:>< =>:40C=5.  =5<5F ?8=:>< 2KH81 87 53> @C:8 <5G, :>B>@K9 CA28AB0; :C40-B> 2 ?K;L. - >:A, 1>:A, - MAMA>2A:89 468== 4>2>;L=> 256;82> ?@54;030; 2AB@OE=CBLAO 8 ?@>4>;68BL ?>548=>:.  >B25B =480=0 =5<=>3> 2>A?@O;, 27O;AO 70 :=CB, => ?C4>2K9 =5<5F:89 :C;0: 2K18; @C:>OB:C "0F8D8AB0". "O65;>5 >@C685 0@E5>;>30 B>65 A:@K;>AL 2 ?K;8. >:B>@ 6>=A 1KAB@> ?@>:@CB8; 2 3>;>25 CE20B:8 8 ?@85<K @07=KE =0@>4>2, ?>A;5 G53> =0=5A ?@>B82=8:C >:8=02A:89 C40@ =>3>9 ?> A@54=5<C C@>2=N. >20==K9 1>B8=>: 2AB@5B8;AO A <>I=K< ?@5AA>< MAMA>2F0 8 ?@>D5AA>@ ?@>AB> >B;5B5;. "5< =5 <5=55, ?@875<;5=85 1K;> C40G=K<. = 704>@=> ?>4A:>G8; : 1>:A5@C-=0F8ABC 8 ?>A;0; A2>N ;52CN @C:C 2 <0AA82=CN G5;NABL. @8B>3>;>2K9 ;53:> CH5; >B C40@0, >B25B82 ?@O<K< 2 3>;>2C. >:B>@ 6>=A =K@=C; ?>4 GC3C==K9 :C;0:, => =5A:>;L:> >?>740;, ?>MB><C >?OBL >:070;AO 2 =>:40C=5 8 B5?5@L C65 @0A?@>AB5@AO =0 75<;5. <C >G5=L E>B5;>AL >B4>E=CBL, 72>= 8 HC< @0A?@>AB@0=8;8AL ?> 2A59 3>;>25. 0ABK@=K9 468== =5 4020; ?>:>O, 2745@3820; 70 H82>@>B, GB>1K 70:>=G8BL :@0B:>A@>G=K9 1>9 >4=8< BKG:>< 2 G5;NABL 8 1@>A8BL @0AA>?;8282H55AO B5;LF5 "A?0@@8=3-?0@B=5@0" =0 27;5B=>-?>A04>G=CN ?>;>AC. C;0: MAMA>2A:>3> 468==0 ?>?0E820; A<5@BLN. <5@8:0=A:89 3>@5-1>:A5@ >G=C;AO, ?>25@=C; 3>;>2C 8 C:CA8; <>I=CN =5<5F:CN @C:C 70 70?OABL5. KG89 @52 ?>B@OA 2>74CE, ?@>18; ?;>B=K9 3C; <>B>@>2 8 4>AB83 CH59 ?8;>B0. K:>@<KH 5@8=30, =5 7520O, 2:;NG8;AO 5I5 >4=>9 ?5@5<5==>9 25;8G8=>9 2 7040GC, =04 :>B>@>9 ;><0; 3>;>2C 4>:B>@ 6>=A. (0 =525@=>5 @5H5=85 - =5C4>2;5B2>@8B5;L=0O >F5=:0 2 2845 <>38;L=>3> 1C3>@:0). 8;>B 2KAC=C;AO 87 :018=K, GB>1K ?@8<5=8BL >@C685 A8AB5<K "20;LB5@" ?> 10=48BC 2 :>60=>9 :C@B:5, >4=0:> H8@>:0O A?8=0 1>:A5@0-A>>B5G5AB25==8:0 <5H0;0 ?@>8725AB8 ?@8F5;L=K9 2KAB@5;. <5@8:0=5F 2A5-B0:8 ?>?0; =0 <CH:C 8 2>B-2>B 4>;65= 1K; AE;>?>B0BL ?C;N, >4=0:> 2;045;5F "20;LB5@0" =5>6840==> 701>;5;. 5;> 2 B><, GB> 53> 428=C;8 ?> H;5<C "AB0@B>2K< 10H<0:><" - :>;>10H:>9, 2K45@=CB>9 87-?>4 A0<>;5B=>3> H0AA8. 5BG8:, C@>=82 ?8AB>;5B =0 27;5B=CN ?>;>AC, >1<O: B5;>< =0 @C;52CN :>;>=:C, 2 @57C;LB0B5 G53> A0<>;5B 428=C;AO A <5AB0. 5@=55, <0H8=0 =0G0;0 42865=85 ?> :@C3C, ?>B><C GB> >4=> 87 H0AA8 >AB0;>AL 701;>:8@>20==K<.  4>;10=C; ?8;>B0 ;>?8:, :>B>@K9 ;>2:> ?@>:@0;AO : :018=5. 8AB5@ >?A0=3 ;8G=> A>1@0;AO ?>43>B>28BL A0<>;5B : AB0@BC. 848<>, =5?0;LA:89 ?>;5B 4>:B>@0 6>=A0 ?@>8725; =0 ?0F0=0 =5873;048<>5 2?5G0B;5=85.  2 MB>B <><5=B : 0M@>4@><C AK?0=C;8 =5<FK. '0ABL 87 =8E 1560;0, 4@C30O <G0;0AL =0 3@C7>28:5. 515=>:, >4=0:>, =5 @0AB5@O;AO 8 2>A?>;L7>20;AO BC@5;L=K< ?C;5<5B><, CAB0=>2;5==K< BCB 65, 2 :018=5. @0I5=85 <0H8=K 40;> 5<C E>@>HCN 2>7<>6=>ABL >1AB@5;820BL 2A5 >:@5AB=>AB8 ?@>ABK< =060B85< 30H5B:8, >BG53> ?5H85 2@038 70;53;8, 0 <>B>@87>20==K5 2K?0;8 87 ?>418B>3> 3@C7>28:0, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L ?5@525@=C;AO 8 2A?KE=C;, :0: A?8G5G=K9 :>@>1>:. 5 A;8H:>< C?@02;O5<K9 A0<>;5B 7045; :@K;>< 02B>70?@02I8: 8 ?@>18; F8AB5@=C. >@NG55, @20=C2H8AL 87 70B>G5=8O, ?@8=O;>AL 70;820BL 0M@>4@><=CN ?;>I04:C. B A>C40@5=8O A 70?@02I8:>< D>=0@L :018=K =5 B>;L:> C?0;, => 24>102>: 53> 70:;8=8;>. - 8AB5@ 6>=A, O ?>?0;AO! - 4>=5AAO :@8: ?0F0=0. #:CH5==K9 1C309 C65 >?@028;AO. ;O =53> 2@5<O 83@K 70:>=G8;>AL, ?>@0 1K;> ?@8ABC?0BL : >1KG=><C C189AB2C. >MB><C 1K;> >15I0=> =0 :>@O2>< 0@01A:><: ""2>9 B>I89 H5O E@CAB=5B, :0: A>;><0". AO 3>@0 <KHF ?@8H;0 2 42865=85, GB>1K C40@>< 2 ;>1 A;><0BL H59=K5 ?>72>=:8 A84OI53> =0 75<;5 0@E5>;>30. ">B, 2?@>G5<, 8A?>;L7>20; 7=0<5=8BK9 4>?>;=8B5;L=K9 ?@85< - 70?>@>H8; 7>@:85 3;07:8 A>?5@=8:0 3>@ABLN 4@52=53> 538?5BA:>3> ?5A:0. 0;LG8:, ?>?02H89 2 ?;5= : A0<>;5BC, A;54CNI59 >G5@54LN 70?0;8; >4=C 87 >3=5>?0A=KE ;C6. ;0<O ?>H;> 3C;OBL ?> 0M@>4@><C. AB020;8AL AG8B0==K5 A5:C=4K 4> 2A5>1I53> 27@K20. >A>: ?@>D5AA>@0 4>AB0; ?0E >A;5?H53> 1>:A5@0. >340 MAMA>25F >BG0AB8 "?>?;K;", 4>:B>@ 6>=A, >BB>;:=C2H8AL @C:0<8 8 =>30<8, ?>-725@8=><C ?@K3=C; : A2>5<C 0@E5>;>38G5A:><C <5GC. 5<5F <C65AB25==> ?@><>@30;AO 8 =0H0@8; ?8AB>;5B, >1@>=5==K9 ;5BG8:><. #?@5640O 2KAB@5;, ?@>D5AA>@ H2K@=C; 2 MAMA>2F0 :;8=>: - :0: 4@>B8:, >AB@85< 2?5@54, - ;57285 ;53:> 8 A>G=> 2=54@8;>AL 2 3>@C <KHF. 3=>25=85 A?CABO =480=0 ?>4E20B8; "20;LB5@", 2K?040NI89 87 =5:>340 :@5?:>9 @C:8, 42C<O <3=>25=8O<8 A?CABO ?@>?5;;5@ ?@52@0B8; 3>;>2C A>?5@=8:0 2 1@K738, B@8 <3=>25=8O A?CABO =480=0 2A:>G8; =0 :@K;>, >BAB@5;8; 70:;8=82H89 70<>: D>=0@O 8 2KB0I8; ;>?8:0.  G5B25@B>5 <3=>25=85 4>:B>@ 6>=A A <0;LG8H:>9 =5A;8AL ?@>GL A 27;5B=>-?>A04>G=>9 ?;>I04:8, :>B>@0O 27@K20;0AL 2<5AB5 A> 2A5< 15=78=>< 8 A0<>;5B>< 2?@840GC. !C<0B>E0 8 ?0=8:0 ?@>:0B8;8AL ?> =5<5F:><C ;035@N. !>B=8 0@01>2 1560;8 8 A:0:0;8 2 @07=K5 AB>@>=K. B>-B> B>@>?8;AO ?>A<>B@5BL =0 ?>;KE0NI89 0M@>4@><, :B>-B> ?KB0;AO C4@0BL, ?>;030O, GB> 3OC@K A>18@0NBAO C=8GB>68BL 8E, GB>1 =5 2K?;0G820BL 70@?;0BC.  A2>N >G5@54L <=>385 =5<FK AG8B0;8, GB> 0@01K 271C=B>20;8AL 8, :>340 <5AB=K5 68B5;8 >:07K20;8AL A;8H:>< 1;87:>, AB@5;O;8 2 2>74CE 8;8 =0 ?>@065=85. >340 ;>?8: 8 ?@>D5AA>@ ?@K30;8 70 :0:>9-B> :0<5=L, #@10E 2?5@2K5 =5 A<>3 C45@60BL A51O 2 @0<:0E ?@8;8G8O 8 A>@20;AO. =, 1@K730O A;N=>9, >@0; N;;5@C 2 CE>. - >2>@N 20<, 6>=A - =5 G5;>25:! -B> 45<>=, ?@>:;OBK9 8C459A:>-<0A>=A:89 45<>=! - 5 2>;=C9B5AL B0:, ?0@B0935=>AA5 #@10E. B?@028< :>2G53 2 08@ =075<=K< ?CB5<, =0 3@C7>28:5.  C65 >BBC40 =0 A0<>;5B5 2 5@;8=. 8 >4=0 B20@L =5 A<>65B =0< ?><5H0BL. 065 684><0A>=C 6>=AC =5 A?@028BLAO A 272>4>< <>8E A>;40B. 72>4 A>;40B >:@C68; B> <5AB>, 345 >2G53 2K=C;8 87 BI0B5;L=> >E@0=O5<>9 ?0;0B:8 8 703@C78;8 2 <>I=K9 "09<;5@-5=F".  :C7>2 CA5;>AL 2>A5<L MAMA>2F52. A;54 70 3@C7>28:>< 428=C;AO 2 ?CBL 468? A>?@>2>645=8O A CAB0=>2;5==K< 2 :018=5 :@C?=>:0;815@=K< ?C;5<5B>< D8@<K 5=5;O 8 ?OBLN A>;40B0<8. ?5@548, ?>4=8<0O BCG8 ?K;8, 5E0;> 42>5 <>B>F8:;8AB>2. >@B56 2>73;02;O;8 #@10E, %>@E5@ 8 N;;5@, @07<5AB82H85AO 2 ;53:>2>< ">@H5". 12. " ! "+  + @C7LO ?>2AB@5G0;8AL C65 70 >3@0645=85< ;035@O. !0;5E >1=O; =480=C, 8;80= 8 ;>?8:0 ?> >B45;L=>AB8, 8 2A5E 2<5AB5 A@07C. - >B MB> 40! / A A>4@>30=85< >6840; C2845BL BO6:85 @0=K, => 2K 2A5 ?@51K205B5 2 4>1@>< 74@0288. - K 254L A?>@B>< 70=8<0;8AL, - @57>==> =0?><=8; @07C:@0H5==K9 A8=O:0<8 0@E5>;>3. - "K-B> A0< :0:? :070;>AL, ?>4 HC<>: !0;5EC C40;>AL A<KBLAO >B =5<F52 25AL<0 M;530=B=K< >1@07><. 3> 45@60;8 2 O<5 (2K@KB>9 ?>4 1C4CI89 A>@B8@) A <><5=B0 ?;5=5=8O C 18B5;8 #<5@H8E CH, => >E@0==8: 24@C3 :C40-B> ?>1560;, =0?@>?0;CN AB@>G0 87 "D>;L<5@0", 0 =0 538?BO=8=0 =5>6840==> A20;8;0AL A25@EC 4;8==0O 4>A:0, :>B>@0O 8 AK3@0;0 @>;L ;5AB=8FK. - 5<FK C65 ?>3@C78;8 >2G53? - @8 <=5, =48, >=8 2K5760;8 A =8< G5@57 N6=K5 2>@>B0 ;035@O. - !0;5E, 45@68 BKAOGC 4>;;0@>2, - >B40; ?>A;54=55 ?@>D5AA>@. - 0 MB8 45=L38 20< 2A5< =04> 4>1@0BLAO 4> ;5:A0=4@88 8 4>3>2>@8BLAO A :0:8<-=81C4L :0?8B0=><, GB>1K >= 27O; =0 =3;8N 3@C7 2 2845 >4=>3> A:@><=>3> OI8:0. -  :0: 65 BK, =48? - / 15@C B2>9 3@C7>28:, !0;5E. 045NAL, >= C B51O 70AB@0E>20=. - >9 3@C7>28:? - 4@C3 2 ;53:>9 @0AB5@O==>AB8 H525;8; 3C10<8.  ?>B>< 3;O=C; =0 :><>: 87 :C?N@ 2 A2>59 @C:5 8 @0AA;018;AO. - C, 5A;8 5I5 8 AB@0E>2:C 703@51C... !G8B0O, GB> 2708<>?>=8<0=85 CAB0=>2;5=>, 4>:B>@ 6>=A 2A:>G8; 2 GC6>9 02B><>18;L 8, 3070=C2, AB0; @0AB2>@OBLAO 2 7=>9=>< <0@525 :0<5=8AB>9 ?CABK=8. - -9, =48, - ?>A;0; 24>3>=:C !0;5E. - AB>@>6=>, O B>;L:> 2 ?@>H;>< <5AOF5 G8=8; 704=89 <>AB. '5@57 ?>;B>@0 G0A0 >BG0O==>9 ?>3>=8 ?>:070;AO E2>AB =5<5F:>3> :0@020=0. >3>=OBL 53> ?> 4>@>35 - >G8I5==>9 >B :0<=59 C7:>9 ?>;>A5 - >7=0G0;> ?>4AB028BL A51O ?>4 >?0A=K9 >1AB@5; 87 <=>38E AB2>;>2.  AG0ABLN 4>:B>@C 6>=AC ?>2AB@5G0;AO 154C8= =0 :>=5.  B5G5=85 :0:>3>-B> 2@5<5=8 2A04=8: 070@B=> A>ABO70;AO 2 A:>@>AB8 A 02B><>18;8AB><. 8B5;L ?CABK=8 8 0@E5>;>3 :0:>5-B> 2@5<O <G0;8AL 1>: > 1>:, 704>@=> A:0;OAL 4@C3 4@C3C 8 =5 65;0O >B4020BL ?0;L<C ?5@25=AB20. =570?=> 87 :018=K ?@>BO=C;0AL @C:0, :>B>@0O, 70F5?82 0@010 70 @C:02, 157 E;>?>B CAB@0=8;0 53> A> A?8=K :>=O. !0<> 574>2>5 682>B=>5 1K;> AE20G5=> 70 C745G:C 8 70B>@<>78;> 2<5AB5 A 02B><>18;5<. AB020;>AL B>;L:> ?5@5A:>G8BL A A845=8O 2 A54;> 8 ?>@CG8BL 154C8=C 701>BK > 65;57=>< :>=5. @0240, 2 B>B <><5=B 48BO ?CABK=8, A84O 2 ?K;8 8 ?>AK;0O =5E>@>H85 A;>20, =5 ?>=8<0; 5I5 A2>53> AG0ABLO.  B5?5@L - 2 ?>3>=N, ?5B;OO A@548 >:@C60NI8E 4>@>3C :0<=59, :>B>@K5, ?>-2848<><C, =0B0A:0;8 5I5 4@52=85 538?BO=5. >==8:, B> 5ABL =480=0 25@E><, 2=570?=> 2KA:>G8; 87-70 1>;LH>9 3;K1K 8 ?@8AB@>8;AO 2 E2>AB "09<;5@C". 5<FK, 4>B>;5 15AE;>?>B=> ?CB5H5AB2>202H85 2 468?5, :0:>5-B> 2@5<O =5 <>3;8 ?>25@8BL 2 MB>, 40 8 AB@5;L10 ?> 2A04=8:C >7=0G0;0 1K >4=>2@5<5==> >1AB@5; A>1AB25==>3> 3@C7>28:0. =480=0 2>A?>;L7>20;AO A<OB5=85< 8, "?>4402 307C" ;>H048, 4>1@0;AO 4> A0<>9 :018=K. 5@5A:>G82 =0 ?>4=>6:C, >= @0A?0E=C; 425@:C, CE20B8; 02B><0BG8:0, @0AB5:H53>AO 2 ?>;C4@5<5 @O4>< A 2>48B5;5<, 70 H:8@:C, 8 2K:8=C; 2>= :0: 4@0=>3> :>B0. - 5H:>< E>48, A>=O, 74>@>255 1C45HL. 0;55 702O70;0AL 1>@L10 A 2>48B5;5< 70 @C;L, ?540;8 A:>@>AB8 8 B>@<>70.  @57C;LB0B5 ?>548=:0 3@C7>28: 5420 =5 2@570;AO 2 ?@84>@>6=K9 :0<5=L, 8 B>340 >10 ?@5B5=45=B0 @57:> =04028;8 =0 ?540;L B>@<>70. 0H8=C 70=5A;>. 68? =5 A<>3 >B25@=CBL 2 AB>@>=C 8 ?>F5;>20; 3@C7>28:. ;03>40@O A8;0< 8=5@F88 87 :C7>20 "09<;5@-5=F0" C=5A;0AL ?> 2>74CEC ?0@>G:0 1;8609H8E : 1>@BC A>;40B, 0 468? ?>:8=C;> 5I5 42>5 1>9F>2, B0:65 =0 1@5NI59 2KA>B5. =480=0 A 2>48B5;5< >B25BAB25==> =04028;8 =0 307, @20=C;8 2?5@54, 4@C6=> 2K@C;8;8 =0 ?@028;L=K9 :C@A, GCBL ;8 =5 70C;K10;8AL 4@C3 4@C3C 8 ?>?CB=> AH81;8 70B>@<>782H53> <>B>F8:;8AB0 2 ?@84>@>6=CN :0=02C. @0240, ?>A;5 :@0B:>3> ?5@5<8@8O, 18B20 70 @C;L 2>7>1=>28;0AL. (87>D@5=8@CNI89 3@C7>28: ?@><G0;AO ?> :@05H:C AB@>OI53>AO C 4>@>38 4><0 8 ;53:> A<0E=C; E;8?:85 ;5A0. 0 25B@>2>< AB5:;5 ?>O28;AO :0:>9-B> 2>7<CI5==>-C482;5==K9 0@01, :>B>@K9 70:;59<8; EC;830=>2 A;>2>< "H09B0=" 8 BCB 65 8AG57. !;54CNI8< 8AG57 2>48B5;L. =480=0 =0:>=5F ?>@078; 53> 2=CH8B5;L=K< C40@>< 2 CE>, 0 70B5<, >B:;>=82H8AL 2?@02>, C40G=> 1@K:=C;AO 8 2K?8E=C; =5<F0 2>=. "5?5@L <>6=> 1K;> @0A?>@O60BLAO <0H8=>9 ?> A2>5<C A>872>;5=8N. 5@2K< 45;>< "09<;5@-5=F" B>;:=C; 1>@B>< 468?, :>B>@K9 :0: @07 ?>H5; =0 >13>=, ?KB0OAL 4>AB0BL 2@030 59E0 ?C;5<5B=>9 >G5@54LN. 68? A;5B5; A 4>@>38 8 A B5E ?>@ 53> =8:B> =5 2845; 8 =5 A;KH0; - >G5284=>, >= C?0; 2 3;C1>:>5 CI5;L5, ?> <5AB=><C ?@>7K205<>5 "2048". 0B5< ?>4>H;0 >G5@54L 2B>@>3> <>B>F8:;8AB0, :>B>@K9 A>18@0;AO, ?>@>2=O2H8AL A 3@C7>28:><, 2KAB@5;8BL 2 AB5:;>. -B>B G5;>25:, ?>;CG82 >B 1>@B0 2=CH8B5;L=K9 8<?C;LA, ?>:8=C; <>B>F8:;5B=>5 A54;>, A45;0; A0;LB> G5@57 ?@84>@>6=K5 ?0;L<K 8 A:@K;AO 70 3>@87>=B><. !?8A>: >?0A=>AB59 =0 MB>< =5 1K; 8AG5@?0=. AB02H85AO 2 :C7>25 MAMA>2FK 2KABC?8;8 2 ?>E>4 =0 2>48B5;LA:CN :018=C. =8 ;57;8 24>;L >1>8E 1>@B>2. =480=0 ?@860;AO : ;52><C :@0N 4>@>38, 345 3CAB> @>A;8 D8=8:>2K5 ?0;L<K. 8ABLO ?>@01>B0;8 :0: <5G8, A@C10O A <0H8=K A<5;LG0:>2. 52K9 1>@B 1K; >G8I5=.  2>B G5;>25:, ?@>18@02H89AO A 4@C3>9 AB>@>=K, 1;03>?>;CG=> 4>AB83 :018=K 8 ?0;L=C; 87 "?0@015;;C<0". 0 <3=>25=85 4> 2KAB@5;0 C3>=I8: :@05< 7@5=8O C;>28; 42865=85 70 ?@02K< AB5:;><. >MB><C CA?5; B>@<>7=CBL 8 A18BL ?@8F5; C AB@5;:0. C;O C3>48;0 2 H;O?C, ?@0240, =5 2 687=5==> 206=CN 55 G0ABL, 0 2 BC;LN.  A1@>A8;0 =8 2 G5< =5 ?>28==K9 3>;>2=>9 C1>@ =0 3@O7=>5 4=> :018=K. - (;O?C-B> 70 GB>? - 4>:B>@ 6>=A @07JO@8;AO, 8 C40@>< =>38 2KH81 ?>4;>3> =5<F0 2<5AB5 A 425@F59.  A>60;5=8N, C3>=I8: =5 @0A?>;030; ?5@8A:>?><.  MB> 53> ?>425;>. 48= 87 MAMA>2F52, A8;L=K9, A<5;K9 8 ;>2:89 4O4L:0, AC<5; ?@>1@0BLAO ?> :@KH5 8 2=570?=> 70?@K3=C; 2 :018=C =>30<8 2?5@54. =480=0 ?>;CG8; ?>4 @51@0, 70B5< 2 G5;NABL. 0I8I0BLAO 1K;> =5 A @C:8, ?>B><C GB> 8728;8AB0O 4>@>30 <564C A:0; B@51>20;0 2=8<0=8O, 0 @C;L - C?@02;5=8O. 7185=85 70:>=G8;>AL B5<, GB> C3>=I8:0 AE20B8;8 70 H82>@>B 8 H2K@=C;8 3>;>2>9 2 ;>1>2>5 AB5:;>. '5@5? 1K B@5A=C;, :0: >@5E DC=4C:, 5A;8 1K ;>1>2>5 AB5:;> =5 1K;> C65 ?>:@KB> A5B:>9 B@5I8=. >;=0O 7=0=89 3>;>20 ?@>D5AA>@0 ?@>18;0 AB5:;O==CN ?@53@04C, 0 A0< >= 2K;5B5; =0 :0?>B - =5<5F ?@840; 5<C E>@>H55 CA:>@5=85. 'B>1K =5 C?0ABL ?>4 :>;5A0, ?@8H;>AL AE20B8BLAO 70 D8@<5==K9 B@8;8AB=8: "09<;5@-5=F0". ?@>G5<, =5<5F:>5 C:@0H5=85 =5 E>B5;> 45@60BL 0<5@8:0=A:>3> ?@>D5AA>@0 8 BCB 65 ?>3=C;>AL, A>18@0OAL 2>B-2>B >B>@20BLAO. 5H5B:0 @0480B>@0 B>65 =5 @07@5H8;0 F5?;OBLAO 70 A51O, B>=:85 55 ?@CBLO @20;8AL ?>4 @C:0<8. "0F8>=0;-A>F80;8AB8G5A:89 M@70F", - ?@>:;8=0; ?040NI89 G5;>25:, 0 =>38 53> C65 1>@>748;8 4>@>3C.  B><C 65 MAMA>25F, 70=O2H89 <5AB> 2>48B5;O, ?>440; 307C, GB>1K @074028BL ?@>D5AA>@0 > 10<?5@ ?K;OI53> 2?5@548 02B><>18;O A =0G0;LAB2><. KE>4 87 MB>9 A8BC0F88 8<5;AO, => ;8HL =0 B>B A25B. 4=0:> =480=5 ?@8H5; =0 C< 5I5 >48= 20@80=B. >B B0:>9 - 2>;>G0AL B5;>< ?> 75<;5, @C:0<8 E20B0BLAO 70 2A5 =5?>4286=K5 45B0;8 ?>4 4=8I5< 8 ?5@5<5I0BLAO >B ?5@54=53> 10<?5@0 : 704=5<C.  2A:>@5 704=8F0 70?@K30;0 =0 >B2@0B8B5;L=>9 538?5BA:>9 4>@>35. >B>< A?8=0: 2A5 A?8==K5 ?>72>=:8 70?;OA0;8 :0=:0=. C:8 65 ?5@51@0;8AL A 10<?5@0 =0 10;:C ?5@54=53> <>AB0. >60=0O :C@B:0 8 :>60=0O 2AB02:0 =0 HB0=0E ?>:0 5I5 A?0A0;8 A>1AB25==CN :>6C ?@>D5AA>@0 >B A48@0=8O. 4=0:> 30;L:0 8 I515=:0, CA5820NI85 4>@>3C, <83>< 8A:>;>H<0B8;8 53>. "5;> 60;>1=> ?@>A8;>: "B?CAB8, 4>:B>@ 6>=A, MB>B 3@C7>28:, =5 1C4L A048AB><, 409 >B4KE..." @>D5AA>@ 2A5-B0:8 4>1@0;AO 4> 704=53> 10<?5@0. #F5?8;AO 70 =53> 2=0G0;5 @C:0<8, ?>B>< :=CB>28I5< - <=>3>AB@040;L=>5 B5;> 1K;> 2K=5A5=> 70 02B><>18;L, =0?@O65=8O ?>4E>48;8 C65 : ?@545;C ?@>G=>AB8 >@30=87<0, C?@O<AB2> - : 3@0=8F5 A 157@07;8G85<.  2A5-B0:8 =5<KA;8<K9 :>21>9A:89 :C@15B ?>72>;8; 0@E5>;>3C ?@8?>4=OBLAO =0 :>;5=8, 0 ?>B>< 2 >4=> <3=>25=85 2A:>G8BL =0 =>38 8 ?5@5<0E=CBL =0 704=89 1>@B <0H8=K.  :C7>25 ?><8<> OI8:0 A >2G53>< =0E>48;AO 5I5 >48= MAMA>25F. #G0ABL MB>3> G5;>25:0 1K;0 ?5G0;L=0. = B>;L:> CA?5; 2?5@8BL 87C<;5==K9 273;O4 2 70?>@>H5==>3> 4>@>6=>9 ?K;LN :>21>O. >:B>@ 6>=A, ?>4?@K3=C2, CF5?8;AO 70 25@E=NN 10;:C, >1=O; =5=C6=>3> G5;>25:0 70 H5N =>30<8 8 2KH2K@=C; 70 1>@B. @>4>;60O 42865=85, 4>@>6=K9 :>21>9 2A:0@01:0;AO =0 :@KHC. @>1560;AO =0 ?>;CA>3=CBKE 2?5@54, ?>2B>@OO <0=52@ A2>53> 3;02=>3> =54@C30. @C1> 220;8;AO 2 :018=C, ?@8?5G0B02 BO65;K<8 10H<0:0<8 MAMA>2F0. 072820O CA?5E, AE20B8; 74>@>2O:0 70 H82>@>B 8 C40@8; ;1>< > ?5@54=NN ?0=5;L... AB020;>AL B>;L:> 7025@H8BL ?@>F54C@C 2>7<5748O 8 O@>AB=K< 27@K2=K< 1@>A:>< ?>A;0BL =5402=53> A>?5@=8:0 G5@57 @0718B>5 25B@>2>5 AB5:;> =0 :0?>B. !?CABO A5:C=4C <0H8=0 =5?@8OB=> ?>4?@K3=C;0. !B0;> OA=>, GB> MAMA>25F =5 ?@>O28; 4>;6=>9 A<5:0;:8 8 A8;K 2>;8, ?>MB><C C3>48; ?>4 :>;5A>. !18BK9 2 :CABK 02B><>18;L A ?0@B89=>-MAMA>2A:8< =0G0;LAB2>< ?>AB028; B>G:C 2 70BO=C2H59AO 4>@>6=>9 18B25. 5?@8OB=K9 >A04>: 2 4CH5 =480=K 1K; ;8HL >B B>3>, GB> 4;O #@10E0 8 :><?0=88 =5 >:070;>AL 21;878 :0:>9-=81C4L ?@>?0AB8. 53:>20O 02B><0H8=0 CB:=C;0AL 2 ?0;L<C 8 70<5@;0, ?CAB82 4K< 87 <>B>@0. >2545==K9 4> =5@2=>3> A@K20 =5<5F:89 0@E5>;>3 70:>;>B8; ;1>< > ?5@54=55 A845=85. - A5 ?@>?0;>! AB>@8O <=5 MB>3> =5 ?@>AB8B! 'B> A:065B 5@<0=8O?.. - 5@<0=8O =0A 2>AA;028B. >:B>@C 6>=AC =04> 5I5 2K257B8 :>2G53 87 38?B0, - ?@>87=5A E;04=>:@>2=K9 ?@CAA0: N;;5@. - !C4O ?> C1>3><C >A=0I5=8N, D8=0=A0<8 >= =5 1;5I5B, ?>MB><C ?>?@>1C5B ?>3@C78BLAO =0 ?0@>E>4. >B 2 <>@5 <K 8 ?5@5E20B8< 52@59A:CN @5;8:28N. - 'B> 2K B0:>5 3>2>@8B5, HB0=40@B5=DN@5@? - 702>?8; #@10E >B 871KB:0 8AB5@8G5A:8E GC2AB2. - C<09B5 E>BL 8=>340! 7 ;5:A0=4@88 :064K9 45=L 2 @07=KE =0?@02;5=8OE CE>4OB 45AOB:8 AC4>2. (BC@<10=DN@5@ %>@E5@ CA?>:>8; "1C@N 2 AB0:0=5", ?>1;5A:820O AB5:;0<8 >G:>2 :0: ;54KH:0<8: - # =0A A2>8 ;N48 8 2 ?>@B>2>9 04<8=8AB@0F88, 8 2 B0<>6=5, 8 2 AB8284>@=>9 :><?0=88 [>@30=870F8O, 70=8<0NI0OAO ?>3@C7>-@073@C7>G=K<8 @01>B0<8]. 8 >48= 3@C7 =5 ?@>E>48B <8<> =0A =570<5G5==K<, ?0@B0935=>AA5 #@10E. >:B>@ 6>=A 2KB0I8; 87-?>4 =>3 H;O?C - 8AB>?B0==CN, 8AB5@70==CN, - 8 15@56=> ?>;>68; =0 A>A54=55 A845=85, :0: @0=5=>3> B>20@8I0. '5@57 A5<L A ?>;>28=>9 G0A>2 3@C7>28: A >2G53>< 2 :C7>25 2J5E0; 2 3>@>4-?>@B ;5:A0=4@8O. '!", /"/. -!  . !"/ ,. !  1. " !&" +%"    - A5, >2G53 =0 1>@BC "@>=5=>AF0". A;8 B>G=55, 2 B28=45:5 2B>@>3> B@N<0, - B>@65AB25==> ?>4KB>68; !0;5E, AB>O =0 ?@8G0;5 2>7;5 @602>3> 8 >1H0@?0==>3>, => 4>2>;L=> :@C?=>B>==06=>3> AC4=0 A> AB>;L AB@0==K< 8<5=5<. - 03@C609AO 8 BK, =48. 5@=55, B>, GB> >B B51O >AB0;>AL ?>A;5 ACE>?CB=>9 G0AB8 ?CB5H5AB28O. - A5 1C45B 8A?>;=5=> 2 B>G=>AB8, 4>:B>@ 6>=A, - B>@65AB25==> ?>:;O;AO 25@=K9 ;>?8:, :>B>@K9 B>65 >AB020;AO =0 ?@8G0;5. - "K AB>8HL 45AOB8 :04@>2KE @07254G8:>2, <0;KH, - 0@E5>;>3 ?>B@5?0; <8AB5@0 >?A0=30 ?> 65AB:8< 28E@0<. - ">;L:> B515 O <>3C 4>25@8BL ?@5?@>2>645=85 <>53> 4C@=>20B>3> ?0?0H8 87 A:5=45@>=0 2 '8:03>. 54L A5@60=B 8B5@A - MB> <=>3> <KHF 8 :CG0 M@C48F88. >;LH5 =8G53> 70 4CH>9 C =53> =5B. - >=O;, 4>:B>@ 6>=A, A5@60=BC 8B5@AC O =8G53> A;>6=>3> ?>@CG0BL =5 1C4C. - 8AB5@ 0B0=30, MB> 4>:B>@ 6>=A 8 <8AA M<45=, - 70O28; !0;5E B>@>?82H5<CAO <8<> G5;>25:C 2 A28B5@5 8 DC@06:5, ?> 284C O2=> :0?8B0=C. - >8 ;CGH85 4@C7LO. 045NAL, 8E =5 >184OB =0 20H5< AC4=5? !0< 2>?@>A 1K; ?@>83=>@8@>20=, >4=0:> <>@O: ?@>1C1=8; <OA8ABK<8 3C10<8. - 0A;KH0=, =0A;KH0=, <8AB5@ 6>=A. K 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B5 B5< 0=5:4>B0<, :>B>@K5 <=5 @0AA:070;8 > 20A. 0?8B0= 1>;LH5 =5 C4>AB>8; 2=8<0=85< ?0AA068@>2 8 =0?@028;AO : AC4>2><C B@0?C. !C4O ?> ;;>94>2A:>9 DC@06:5 A 1>;LH8< :>7K@L:><, 1K; >= ?>440==K< 53> 5;8G5AB20, 0 2=5H=>ABL <>@O:0 2K4020;0 ?><5AL F59;>=A:>3> A8=30;0 A =53@8BO=:0<8, <0;09F0<8, ?>@BC30;:0<8 8 2>7<>6=> 3>;;0=4F0<8. - K @0725 ?>E>68 =0 ;N459, :>B>@KE <>6=> B0: ?@>AB> >1845BL? - <8AA M<45= =5A:>;L:> 2>7<CB8;0AL. - 5;> 2>B 2 G5<, - !0;5E ?@>:0H;O;AO. - !>;84=K5 :><?0=88 =5 2>7L<CB :0:>9-B> OI8: >B ;N459 A C;8FK, 8;8 C6 AB>;L:> 70;><OB...  >1I5<, AC4=> O =0H5; 87 45H52KE, A =5A:>;L:> ?>4<>G5==>9 @5?CB0F859. !0< 0B0=30 53> 2;045;5F. - >=OB=>, :>=B@010=48AB, - =480=0 1K; :0: 2A5340 4>304;82. C6G8=K =0 ?@>I0=85 25A><> ?>60;8 @C:8, 8;80= 8 !0;5E >1<5=O;8AL :@5?:8<8 ?>F5;CO<8. - <5==> B0: F5;CNB 3C@88 2 <CAC;L<0=A:>< @0N, - 02B>@8B5B=> >F5=8; 538?BO=8= 8 4>1028;: - C45< AG8B0BL, GB> O ?>;CG8; AB@0E>2:C 70 A2>9 3@C7>28G>:. !0;5E A ;>?8:><, 25A5;> ?>A28ABK20O 4CMB><, >B?@028;8AL 2 1;8609HCN :>D59=N, 0 =480=0 A 8;80= 2 >B2545==K5 8< :0NBK =0 :>@<5. ?@>G5<, A?5@20 4>:B>@ 6>=A =025AB8; HBC@<0=A:CN @C1:C. - 0AB5@, A:>;L:> 2@5<5=8 709<5B C =0A ?5@5E>4 4> >=4>=0? - >1@0B8;AO >= : :0?8B0=C. - 545;N, <8AB5@ 6>=A. C45< B0< H5AB>3> A5=BO1@O. - "0: 4>;3>? >G5<C =5 B>@>?8<AO? - K B>@>?8<AO. # =0A =5 B>;L:> 3@C7K =0 >=4>= 2@>45 20H53> 4@03>F5==>3> OI8:0, => 8 :>5-GB> 4;O >4=>3> 8A?0=A:>3> ?>@B0. AB0B8, <K 2K3@C78<AO 2 0->@C=L5 4>2>;L=> @572>. '5< @57255, B5< F5;55, - A:0;0<1C@8; 0B0=30. - 0->@C=LO... - =5>1E>48<K9 CG0AB>: :@C?=><0AHB01=>9 :0@BK <3=>25==> ?>O28;AO ?5@54 <KA;5==K< 27>@>< 4>:B>@0 6>=A0. - =0G8B, 2K @01>B05B5 =0 D@0=:8AB>2-D0;0=38AB>2? - 'B>, =5 =@028BAO? / 8 =0 8B;5@0 ?>B@C6CAL, 8 =0 !B0;8=0, 8 =0 ;N1>3> 4@C3>3> G5@B0, 5A;8 >= ?@8;8G=> 70?;0B8B... K ?@>B82? - 5 A?>@N, 187=5A B5< 8 E>@>H, GB> AB>8B 2=5 ?>;8B8:8 8 845>;>388, - ;53:> A>3;0A8;AO 4>:B>@ 6>=A 8 ?>?@>1>20; 2K2540BL. - > 2A5-B0:8, GB> 2K 2575B5 2 0->@C=LN? - / 65 =5 A?@0H820N, GB> ;568B 2 20H5< OI8:5, - >B@078; :0?8B0=, <5;0=E>;8G=> ?>:CAK20O @578=:C. 0 B>< @073>2>@ 8 70:>=G8;AO. =480=0 A?CAB8;AO 2 A2>N :0NBC 8 C;53AO =0 :>9:C. C:0 =0B:=C;0AL =0 =><5@ ""09<A" =545;L=>9 A2565AB8. 075B=K5 703>;>2:8 :;59<8;8 A3>2>@ 8B;5@0 8 !B0;8=0, >D>@<;5==K9 4204F0BL B@5BL53> 023CAB0 2 2845 ?0:B0 > =5=0?045=88. 04> 65, 420 3;02=KE 15A0 4>3>2>@8;8AL, - 2O;> CA<5E=C;AO 6>=A. - =B5@5A=>, > G5<? 0456=> C@G0; G5BK@5EF8;8=4@>2K9 42830B5;L "C@<09AB5@ >3 09=", ?@>E>4OI89 =5?>40;5:C >B ?5@51>@:8 3@51=>9 20; CAK?;O; :@C?=>9 281@0F859, ;53:0O 1>@B>20O :0G:0 B>65 @072820;0 A>=;82>ABL. @5<>B0 70BO3820;0 C<0O2H55AO B5;>, ?@83;CH0;0 ?>2A5<5AB=CN 1>;L, 8 >AB020;0AL B>;L:> >3@><=>9 25;8G8=K CAB0;>ABL. A5 A8;K 1K;8 >B40=K =0 :0:>5-B> =5 A;8H:>< ?>=OB=>5 45;> 8, :070;>AL, C65 =8:>340 =5 2>AAB0=>2OBAO 4065 =0 B@5BL. 5:8 4>:B>@0 6>=A0 BO65;> A<560;8AL, :>340 2 :0NB5 2>7=8:;0 <8AA M<45=. - / A59G0A ?>AB02;N B515 ?@8<>G:8, - 1>4@> >1JO28;0 >=0. - 0:85-B0:85 ?@8<>G:8? - AB@040NI8< 3>;>A>< A?@>A8; =480=0. - 0B0=30 25;5;. = 5I5 ?>A>25B>20; <=5, :>340 O ;O3C A?0BL, 70?5@5BL 425@L 8 704@08BL 8;;N<8=0B>@. -B>, GB>1K 53> <>E=>@K;K5 ?8@0BK =5 2;57;8. > A=0G0;0 O 1C4C B51O A?0A0BL. "CB :@CB0O 2>;=0 C40@8;0 2 1>@B. 8;80=, CB@0B82 @02=>25A85, A5;0 ?@O<> =0 @0718B>5 B5;> =480=K.  BCB 65 2A:>G8;0, 8A?C302H8AL AB@0H=>3> 2>O ?0F85=B0. - 0 ;04=>, =48, =5 ?@840209 B0:>3> 7=0G5=8O. -B> 65 O, E@C?:0O 65=I8=0, 0 =5 1535<>B :0:>9-=81C4L. - 7-70 1535<>B0 <5=LH5 1K <CG8BLAO ?@8H;>AL. 8;80= ?>B0I8;0 :C@B:C A ?@>D5AA>@0, @C10E0 65 =0 =5< >BACBAB2>20;0 A> 2@5<5= M:A:C@A88 2 ?>475<=K9 E@0<. 0B5<, =5A<>B@O =0 2A5 AB5=0=8O =480=K, AB0;0 BK:0BL A2>59 ?@8<>G:>9 2 53> A87>-103@>2>5 B5;>. - !40; BK, 4>:B>@ 6>=A, - CO728;0 65=I8=0, =8:>340 =5 701K20NI0O >184. - 0;> G5< =0?><8=05HL B>3> ?0@=O, :>B>@>3> O 2845;0 2 =5 A>2A5< >45B>< 2845 ;5B 45AOBL B><C. - @028;L=>, MB8 45AOBL ;5B O =5 ;560; :0: @K1:0 2 <0@8=045... 8;80=, 745AL BK =5 =0945HL A?0A5=LO >B ;N459 2 B5;L=OH:0E. > 8725AB=K< B515 ?@8G8=0< O A53>4=O B8E 8 :@>B>:. 48 ;CGH5 8 70?@8AL 2 A2>59 :0NB5. ;8, =0>1>@>B, 70?CA:09 A5:A-?8@0B>2 0B0=38 A 8=B5@20;>< 2 ?OB=04F0BL <8=CB... - / - B2>5 A?0A5=85 >B AB@040=89, - ?@>?5;0 8;80=, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 3@C1>AB8. - > <=5 =5 =C6=0 A:>@0O ?><>IL... 9, 1>;L=>. 5 B@>309 B0<. -  BCB, =48? - G5=L 1>;L=>, >B2O68AL! - C, =5 25@B8AL...  745AL, 709G8:? - @>45 =5 B0: <CG8B5;L=>. =05HL, =5 >G5=L 1>;L=> 5I5 2>B BCB, - ?@>D5AA>@, :@OEBO, ?>:070; =0 3C1K.  65=I8=0 ?@8A>A0;0AL : >?@545;5==>9 G0AB8 <C6A:>3> ;8F0. - C, GB> 3>@48HLAO A2>59 ?>154>9? !=>20 >:@CB8; <5=O, 40? / 4065 =5 A?@0H820N, GB> C B51O 1K;> A B>9 =5<:>9. >B 4C@0. >:B>@ 6>=A =0H5; 2 A515 A8;K :0G5AB25==> C4828BLAO. -  G5< BK? 5<:8 :0:85-B> <5@5I0BAO... -E, =5<:8... 8F> 53> @073;048;8AL, ?>4 70:@K2H8<8AO 25:0<8 1C4B> 70AB@C8;8AL ?@8OB=K5 :0@B8=K 87 1K;>9 687=8. - =0, 2848B5 ;8, <=>3>5 C<55B, 1>;55 B5<?5@0<5=B=0O, - <AB8B5;L=> ?@8?><=8;0 3>ABLO. - C, BK <5=O 5I5 =5 7=05HL! "515 5I5 ?@54AB>8B <5=O C7=0BL... - =0 E8E8:=C;0. - "K =5 1>9AO, O 1C4C >AB>@>6=>9, ;0A:>2>9. =480=0 A B@C4>< ?@8?>4=O; >4=> 25:> 8 4065 CA?5; 70<5B8BL, :0: A;5B05B A1@>H5==0O 65=I8=>9 @C10E0, ?>A;5 G53> A>= >:>=G0B5;L=> ?>1548; 53>. -B> ?>;CG8;>AL =5G0O==>, A>25@H5==> 5AB5AB25==K< >1@07><. 8;80=, 5I5 =5 25@O 4C@=K< ?@54GC2AB28O<, ?>720;0: - 6>=A, :>=G09 ?@84C@820BLAO... -9, 15@8 <5=O. =0 >AB>@>6=> ?>I8?0;0 <C6G8=C, ?>B>< 4>2>;L=> :@5?:> 2AB@OE=C;0. > =8G53> :@><5 60;>1=KE AB>=>2 87 =53> 2K60BL =5 C40;>AL. 8;80= 15AA8;L=> C@>=8;0 A51O =0 :>9:C...  2> A=5 =480=0 1K; 2<5AB5 A =59. ">;L:> =5 =K=5H=59, 0 45AOB8;5B=59 402=>AB8, 5I5 ABC45=B:>9. 0 8 A0< >= 2 A=>2845=88 >:070;AO :C40 1>;55 N=K< - A25658A?5G5==K< ?@>D5AA>@>< '8:03A:>3> C=825@A8B5B0. =0 >B25G05B 5<C 2>?@>A ?> 4@52=53@5G5A:>9 <8D>;>388 8 @0AA:07K205B 5@C=4C, <>;, 52A, 2ABC?8; 2 8=B8<=CN A2O7L A 54>9 2 2845 2>@>1LO, 0 452CH:5 2@>?5 ?@8H;>AL =0B5@?5BLAO >B 52A0-1K:0. @>D5AA>@ A;CH05B 8 :8205B, ?>B><C GB> 4528GLO :>;5=:0 2 D5;L48?5@A>2>< GC;:5 :0A05BAO 53> =>38. 5C<5AB=K9 A;04:89 >7=>1 ?@>18@05BAO A=87C 225@E. 520O @C:0, ?@O<> =0 M:70<5=5, A?CA:05BAO =0 3;04:CN :>;5=:C, 8 (DC, A@0<!) ?@8=8<05BAO ?>;7B8 BC40, 345 GC;>: :>=G05BAO 8 =0G8=05BAO =5GB> ?>E>655 =0 B5?;K9 H5;:. 0:>9 ?@8OB=K9 A>=... ?@>G5<, 2 B>B <><5=B, :>340 ?@020O @C:0 AB028B 2KAH89 10; 2 70G5B:C, ;520O =5<54;5==> >B1@0AK205BAO 2 AB>@>=C. "A5, ?@>D5AA>@, 2K <=5 1>;LH5 =58=B5@5A=K", - G0@CNI89 8 2>@:CNI89 3>;>A AB0=>28BAO @57:8< 8 :0@:0NI8<. !>= ?@52@0I05BAO 2 3C;:89 :>H<0@, =0?>;=5==K9 E>E>B><, 2>5<, 8A:@82;5==K<8 @>60<8... >340 =480=0 >B:@K; 3;070 8 ?>H525;8;AO, B>, ?>=O;, GB> 5<C <=>3> ;53G5, G5< 2G5@0.  2>-2B>@KE, GB> @O4>< A =8< 8;80= - =0AB>OI0O. =0 8AB>G0;0 A0<>5 >1KG=>5 B5?;>, :>B>@>5, >4=0:>, 2A5 1>;55 I5:>B0;> =5@2=K5 >:>=G0=8O ?>74>@>252H53> <C6A:>3> B5;0.  B> 2@5<O, :0: 65=I8=0 ?@8B2>@O;0AL A?OI59, 0 @C:0 <C6G8=K C65 70=8<0;0AL 55 1NAB><... 42830B5;L 24@C3 70<5@. !C4=>, CB@0B82 CAB>9G82>ABL ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O, 70:0G0;>AL =0 2>;=0E. >:B>@ 6>=A A@07C ?5@5:;NG8;AO =0 A5@L57=K9 ;04. 73;O4, 1@>H5==K9 2 8;;N<8=0B>@, =8G53> =5 ?@>OA=8; - ?>1;87>AB8 =5 >1=0@C68;>AL ?>@B0 2 G0AB=>AB8, 8 15@530 2>>1I5. >340 <C6G8=0 AB0; A?5H=> =04520BL H;O?C, 148B5;L=0O 65=I8=0 @0A?0E=C;0 3;070. - C40 BK, 15AB>;:>2K9? - 2830B5;L 70B:=C;AO. - C, 0 B515 :0:>5 45;>? 2830B5;L ?><>;G8B, =0H8 CH8 >B4>E=CB... > =480=0 =5 A;CH0; 65=A:85 3;C?>AB8. = 1560;, 70AB53820O H8@8=:C, ?> B@0?C =0 :0?8B0=A:89 <>AB8:. - 'B> =0A 70B>@<>78;>, <0AB5@? - :8=C;AO ?0AA068@ : :0?8B0=C, B0: 8 =5 70<5B82 =8G53> >A>15==>3> 2 <>@5. 0B0=30, =5 A?5H0, ABO=C; =0CH=8:8. - 5<5F:0O ?>42>4=0O ;>4:0 2 B@5E :015;LB>2KE ?> ;52><C 1>@BC. #3@>605B B>@?548@>20BL, 5A;8 <K =5 ?@54JO28< A51O : >A<>B@C. - 'B> 70 G5@B>2I8=0, <8AB5@ 0B0=30? -B8 70@07K 254CB A51O, :0: 1C4B> =0G0;0AL 2>9=0! - "0: 2>9=0 8 =0G0;0AL, - 1C4=8G=> 8 4065 1;5:;> 8725AB8; :0?8B0=. - !53>4=O, ?5@2>3> A5=BO1@O, 2 G5BK@5 A>@>: ?OBL CB@0. >;O:8 O:>1K @07>@8;8 :0:CN-B> =5<5F:CN @048>AB0=F8N, =0F8ABK 70 MB> 2B>@3;8AL 2 >;LHC, 0=3;8G0=5 A D@0=FC70<8 2>B-2>B :8=CBAO 70I8I0BL ?>;O:>2... 0209B5-:0 ?@OGLB5AL, <8AB5@ 6>=A, =5<FK ?@8AB@>OBAO : =0H5<C 1>@BC 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB. =480=0 A:0B8;AO ?> B@0?C >1@0B=> 2 :0NBC. 8;80= B0< >BACBAB2>20;0 - B0: 65, :0: 8 2 A2>59 A>1AB25==>9.  :>340 >= 2A?>@E=C; =0 3;02=CN ?0;C1C, B> 2KOA=8;, GB> =5<FK C65 ;57CB =0 01>@406. AB020;0AL ?>A;54=OO 2>7<>6=>ABL AK3@0BL 2 ?@OB:8, 8 =480=0 N@:=C; 2 25=B8;OF8>==CN B@C1C B@N<0. ">64L AB@0=K 3C==>2... - 1>@<>B0; >=, ?KB0OAL 70:@5?8BLAO 10H<0:0<8 =0 3@C1KE A20@=KE H20E. - 28=C;AO-B0:8 2 ?>E>4, ?0A:C40...  GB> 65, >AB05BAO 2A53> B@8 4=O, GB>1 >A2>1>48BL !8;C 0?>25459?.." 0:>=5F C40;>AL C3=5748BLAO 8 A;53:0 2KAC=CBLAO 87 B@C1K, >@30=87>202 =01;N45=85 70 A>1KB8O<8. 5<5F:89 45A0=B A>AB>O; 87 =5A:>;L:8E <>@O:>2 8 :><0=4K G5@=><C=48@=KE MAMA>2F52, 2 :>B>@KE <>6=> 1K;> ?@87=0BL ;N459 N;;5@0. -AMA>2FK @0AAK?0;8AL ?> 2A5<C AC4=C 4;O ?@>2545=8O 1>;LH>3> H<>=0, <>@O:8 ?@8=O;8AL >B:@K20BL ;N: B@N<0, >?5@0B82=> HC@CO ;5154:>9. ">3> A0<>3> B@N<0, 2 25@E=59 B28=45G=>9 G0AB8 :>B>@>3> =0E>48;AO >2G53 025B0! !@07C 1K;0 >A>7=0=0 >H81:0 >3@><=>9 25;8G8=K. 0F8ABA:85 8I59:8 A<>3;8 27OBL A;54 >2G530 ;8HL ?> >4=>9-548=AB25==>9 ?@8G8=5!  ?>@BC ;5:A0=4@8O @01>B0NB 8;8 45OB5;8 =0F8>=0;L=>->A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O, 8;8 ?@>AB> ?@>406=K5 ;N48H:8 - 2 >1I5<, ?@540B5;8. 2>5 =5<5F:8E <>@O:>2 A:>;L7=C;8 ?> B@0?C 2 ;N:, A25@EC C?0;8 AB@>?K, >?OBL 706C660;0 ;5154:0, 8 G5@57 ?>;<8=CBK >2G53 =02A5340 ?>:8=C; B@N< "@>=5=>AF0". @C7>20O AB@5;0 @0725@=C;0AL, 4@03>F5==K9 OI8: ?@>A;54>20; =04 :><8=3A><, =04 D0;LH1>@B>< 8 ?;02=> >?CAB8;AO =0 ?0;C1C ?>4;>4:8. A5 ?@>?0;>. 5;>, :>B>@><C 6>=A->B5F >B40; ?>;687=8, 7025@H8;>AL ?>;=K< ?@>20;><. %8I=8:8 70:>3B8;8 8 ?>B0I8;8 2 A2>5 ;>3>28I5 25;8G09HCN @5;8:28N.  5A;8 ?@02 >B5F, 8 >2G53 =0AB>;L:> =5?@>AB, GB> 83@05B >A>1CN @>;L 2 <8@>2>9 8AB>@88? A>15==> A59G0A, :>340 "H0@=8@ 2@5<5=8", > :>B>@>< 25I0; %>@E5@, ?>25@=C;AO, 8 2 1C@;OI89 :>B5; <8@>2>9 18B2K 4>;6=K CE=CBL <=>385 AB@0=K 8 =0@>4K? "CB : 25=B8;OF8>==>9 B@C15 AB0;8 ?>418@0BLAO =5<FK. =480=0 2K=C645= 1K; AJ5E0BL 2=87, C45@6820OAL >B ?045=8O ;8HL C?>@>< A?8=K 8 10H<0:>2. 8HL :>340 ?@5:@0B8;AO B>?>B 8 3><>= 2 =5?>A@54AB25==>9 1;878, >= 2KAC=C;AO A=>20. 8;80=. 5 B0I8;8 42>5 :@O68ABKE MAMA>2F52, >=0 C?8@0;0AL, ?>468<0;0 =>38 8 ?8E0;0AL 154@0<8. >=5G=> 65, BI5B=>, 2K7K20O >3;CH8B5;L=>5 @60=L5 =5<5F:8E 65@51F>2. '5@57 1>@B >G5=L :AB0B8 ?5@51@0;8AL 8 #@10E A N;;5@><. - 4@02AB2C9B5, <8;>G:0, - =0F8ABA:89 0@E5>;>3 A8O; >B 4>AB865=89. - 8GB> =0A, >:07K205BAO, @07;CG8BL =5 <>65B. B=K=5 2K - <>9 B0;8A<0=, 4>3>2>@8;8AL?... 4=0:>, 345 65 MB0 3;8AB0 6>=A!  :0:CN I5;L >= 70?>;7 =0 A59 @07? 09=3>;L4 D>= #@10E 4>2>;L=> =0?@O65==> >3;O45;AO. - =480=0 6>=A =0 4=5 <>@A:><, - 2KABC?8; 2?5@54 =52>7<CB8<K9 0B0=30. - / 53> BC40 >B?@028;, GB>1K >= =5 <5H0; <=5 >B4KE0BL A 452G>=:>9. =0 ?@54AB02;O5B >?@545;5==CN F5==>ABL, >A>15==> ?>A;5 4;8B5;L=>3> 2>745@60=8O 2 @59A0E. >@O: ?>4>H5; 2?;>B=CN : 8;80= 8 ?>=NE0; 55 2>;>AK. - 65=B;L<5=K 87 5@<0=88, >AB02LB5 55 <=5 - 2 :0G5AB25 :><?5=A0F88 70 B>B OI8:, :>B>@K9 2K C2>;>:;8. - C-:0, ?@5:@0B8BL MB8 52@59A:85 HBCG:8! - 30@:=C; N;;5@ 2 CE> 0B0=38. - 0A:><0=4>20;AO, E8B@0O <>@40! K 7015@5<, 2A5 GB> =0< =C6=>.  B51O, 3C1>H;5?, GB>1 O 1>;LH5 =5 A;KH0;, =5 B> ?@>3C;O5HLAO 70 1>@B. - 52G>=:0 - MB> :><?5=A0F8O <=5, 70 @0AAB@>5==CN =5@2=CN A8AB5<C, - >1JOA=8; ;0A:>2K< 3>;>A>< 0@E5>;>3 #@10E. - / 4C<0N, DN@5@ =5 1C45B ?@>B82.  682 4>:B>@ 6>=A 8;8 A4>E, A59G0A 459AB28B5;L=> =5 83@05B =8:0:>3> 7=0G5=8O. !8;K, E@0=OI85 5@<0=8N, 25@=C;8 >2G53.  <8AA M<45= 1K;0 70B0I5=0 =0 ?>42>4=CN ;>4:C 2A;54 70 !:@860;O<8 025B0. B>@0O AB@0H=0O ?>B5@O 70 >4=> CB@>. "CB C6 702>7<CI0;>AL 2 =480=5 =5 >1I5AB25==>5 =0G0;>, 0 A0<>5 GB> =8 =0 5ABL ;8G=>5. > 2K?@K3=CBL A59G0A 87 B@C1K - 7=0G8B 70@01>B0BL 02B><0B=CN >G5@54L 2 682>B 8;8 ?>?0ABL =0 >?5@0F8>==K9 ABC; : %>@E5@C. =0G8B ?>:070BL, GB> 4>:B>@ 6>=A CAB0; >B 1>@L1K... = @0A?@>I0;AO A C1568I5<, :>340 1K; C25@5=, GB> A AC1<0@8=K 53> =5 70<5BOB. ?@>G5<, ?>42>4=K9 :>@01;L 2A:>@5 ?>:8=C; <>@A:CN ?>25@E=>ABL, >AB0282 ;8HL ?5=8ABK9 A;54 =K@:0. 2. #!" (" ! - C40 =5<FK <>3;8 =0?@028BLAO?.. C40, 0B0=30, :C40? - ?@>D5AA>@ C?>@=> 4>;18; :0?8B0=0 "@>=5=>AF0". - 5 ?@O<> 65 2 5@;8=. - 5@>OB=>, =0 :0:CN-=81C4L 8B0;LO=A:CN 2>5==>-<>@A:CN 107C. 5<FK 254L 2 A>N7=8:0E A <0:0@>==8:0<8, C =8E 4065 ?0:B [>3>2>@ >B 22 <0O 1939 3>40 "!B0;L=>9 0:B"] 70:;NG5=. - 0B0=30 A ?@56=59 ;5=F>9 6520; @578=:C. - >A;CH09B5, <0AB5@, 0 =5;L7O ;8 MBC ?>4;>4:C 2KA;548BL? - ;O?=C; 4>:B>@ 6>=A, =025@=>5, ?>B><C GB> AB@0H=> 1K;> ?@5:@0I0BL 15A?>;57=>5 B>;:>28I5 8 84B8 <CG8BLAO 2 :0NB5. 0?8B0= ?@5:@0B8; 6520BL 8 ?>:070;AO 704C<G82K<, 4065 >B@5H5==K<. - 1;878 =5B =8 >4=>3> 2>5==>3> :>@01;O 3> 5;8G5AB20... - K 65 <>@A:>9 2>;:, <>@A:CN A>10:C AJ5;8! C 65, @0A:8=LB5 <>730<8. - ?5@2K5 2 687=8 =480=0 27K20; > ?><>I8, ?@8G5< : A>25@H5==> =5?>=OB=><C G5;>25:C. - AB0;>AL 420 4=O, 2A53> 420!.. 0?8B0= A45;0;AO GCBL <5=55 2O;K<. - 5 C18209B5AL B0:, 4>:. 0 A25B5 <=>3> E>@>H8E 452CH5:, 40 8 2@O4 ;8 =5<FK A5@L57=> =02@54OB <8AA M<45=. "0:, :0:85-=81C4L ?>;>2K5 70102K, =5 1>;55. >:B>@ 6>=A AB0; <5@8BL ?0;C1C B>A:;82K<8 H030<8, 3>;>20 =0AB>;L:> ?>=8:;0, GB> A7048 :070;0AL - H;O?0 ;568B ?@O<> =0 ?;5G0E. - 0 A25B5 A:>@> >AB0=5BAO <0;> G53> E>@>H53>, <8AB5@ 0B0=30. ;04K:0 3C==>2 428=C;AO 2 ?>E>4 8 O =5 ?@54AB02;ON, GB> <>65B 70AB>?>@8BL 53>, :@><5... <5=O. - A;8 3C==K - MB> =5<FK, B> 2 ?@>H;CN 2>9=C A =8<8 @07>1@0;8AL 8 157 20A, 4>:, - B5@?5;82K<, 4065 ;0A:>2K< 3>;>A>< 2=CH0; <>@O:. 0ABC?8;> BO3>AB=>5 <>;G0=85, >1@0<;5==>5 ?;5A:>< 1LNI59 2 1>@B 2>4K. !C4=> A ?>:0 GB> >B:;NG5==K< 42830B5;5< BO65;> ?@8<8=0;> 2>;=C. 5 @07 =480=5 ?@8E>48;>AL ?;OA0BL 2 A:>;L7:8E B0?>G:0E =0 :@0N <>38;K, => A59G0A E>B5;>AL 2KBL >B ?>;=>3> >BACBAB28O 8459. - @54?>;>68<, =5 4>2575< <K 53>, - =5>6840==> ?@>3>2>@8; 0B0=30. = ?><54;8;, 0 ?>B>< >1@0B8;AO : =52848<K< 3@C7>?>;CG0B5;O<: - 5AL<0 A>60;5N, 3>A?>40, => ?@>87>H;0 ?>B5@O 3@C70 ?> =57028AOI8< >B AC4>2;045;LF0 8 :0?8B0=0 ?@8G8=0<. 59AB285 =5?@5>4>;8<>9 A8;K, D>@A <06>@... - 5A:>;L:> 87<5=82 B>=, :0?8B0= ?5@5:;NG8;AO =0 AC4LN: - >=0 1>52KE 459AB289, 0H0 '5ABL. 5<FK 87JO;8 8 70B>?8;8 :0B5@, =5 AB0;8 4065 @0718@0BLAO 2 B><, GB> >= ?@54=07=0G5= 8E 8A?0=A:8< 4@C7LO<. - ..? - ?><CB=52H85 3;070 4>:B>@0 6>=A0 1KAB@> ?@>OA=O;8AL, =0;820;8AL =04564>9, M;5:B@8G5A:85 8A:@K 2>;8 2K@K20;8 B5;> 87 A>AB>O=8O @076865==>AB8, 0 @C:8 C65 B@OA;8 <>@O:0 70 ?;5G8. - -9, GB> 2K 8<55B5 2 284C? - 7 AC40 O 2K94C ?>1548B5;5<. @C7>2;045;LFK =8G53> =5 4>1LNBAO. >5==K5 @8A:8, =8G53> =5 ?>?8H5HL.  :0:8<8 C3@>70<8 =0F8ABK 70?>;=8;8 MD8@ - 8E A;KH0;8 =0 <=>38E B>@3>2KE AC40E, 3@5G5A:>< "5<=>=5", 0@35=B8=A:>< "!0=-?8D0=8>", =>@256A:>< ""@>=E59<5", 2 >1I5<, =0 74>@>25==>< :CA:5 !@54875<=>3> <>@O. - 0 =5 B5<=8B5 2K! - A =5B5@?5;82>ABLN A>3=CB>9 ?@C68=K ?@>>@0; 0@E5>;>3. - 0:>9 B0:>9 3@C7 2K =5 4>2575B5? - A>1K9. 1A>;NB=> A5:@5B=K9. !C<<0 D@0EB0 ?>;CG5=0 2?5@54, 5I5 8 ?@5<8O ?> ?@81KB88. K3>4=K9 :>=B@0:B... 3@O7=K9, :>=5G=>, =5:@0A82K9... 0 1>@BC, <8AB5@ 6>=A, 8<55BAO 1>52>9 ?0B@C;L=K9 :0B5@, >A=0I5==K9 384@>0:CAB8:>9. -B> B>, GB> <K 2575< D@0=:8AB0< 2 0->@C=LN. - 0B5@ A 384@>0:CAB8:>9? - 70AC5B8;AO =480=0. - 'B> 6 2K @0=LH5-B> <>;G0;8? !@>G=> A?CA:09B5 53> =0 2>4C! - 5 B>@>?8B5AL, AM@, - 2=CH8B5;L=> ?@>87=5A :0?8B0=. - 5=O 2>B GB> 8=B5@5AC5B - B0 HBC:0, :>B>@CN C2>;>:;8 =5<FK, 459AB28B5;L=> F5==0O? =480=0 ?@8428=C; A2>8 3;070 : =54>25@G82><C <>@O:C. E 273;O4 1K; BO65; 8 C1548B5;5=, =5:>B>@K5 1K =0720;8 MB>B 273;O4 38?=>B8G5A:8<. - !;CH09B5 >G5=L 2=8<0B5;L=>, <0AB5@. #:@045==K9 C <5=O 3@C7  " &+. 0<5B=> 1K;>, GB> 2 3>;>25 0B0=38 GB>-B> 2:;NG8;0AL, ?>B><C GB> =5:0O 2>;=0 ?@>:0B8;0AL ?> 3C10AB>9 D878>=><88.  O7K: 53> 70@01>B0; :C40 >?5@0B82=55: - 57 =0AB>OI53> A?5F80;8AB0 >1>@C4>20=85 :0B5@0 1C45B ?@>AB> <5B0;;><, 4>:. ?@>G5<, O =5:>340 A;C68; 0:CAB8:>< =0 ;8=:>@5 3> 5;8G5AB20. 'C2AB2C5B5 :C40 20A :@820O 2K2>48B? > =04> 5I5 <5=O C3>2>@8BL, GB>1K O 1@>A8; =5=04>;3> A>1AB25==>5 AC4=> 8 ?5@540; :><0=4>20=85 0;:0HC-AB0@?><C. >42>4=0O ;>4:0 "U-46" A5@88 VII-B H;0 =0 ?>3@C65=85. =0 :@C?=> 70281@8@>20;0, :>340 2 F8AB5@=K 3;02=>3> 10;;0AB0 2>@20;>AL <>@5, 70AB02;OO 55 ?@>20;820BLAO 2=87. 4=>2@5<5==> 3>@87>=B0;L=K5 @C;8 ?><>30;8 2K9B8 =0 =C6=CN 3;C18=C 2 H5ABL45AOB DCB>2.  A;54CNI85 ?OBL G0A>2 59 ?@54AB>O;> 42830BLAO 2 ?>3@C65==>< @568<5 A> A:>@>ABLN ?>@O4:0 425=04F0B8 C7;>2.  B><, GB> ?@>8AE>48B =025@EC, <>6=> 1C45B 4>304K20BLAO ;8HL A ?><>ILN 384@>D>=>2 8 HC<>?5;5=30B>@>2, A0<>?8A5F ME>;>B0 AB0=5B ?>:07K20BL, GB> ?@>8AE>48B 2=87C.  A;54>20;0 ;>4:0 >B=N4L =5 2 8B0;LO=A:89 ?>@B. (BC@<0= C65 ?@>;>68; A;>6=K9 :C@A =0 2>AB>:, :>B>@K9 2:;NG0; >B2>@>BK >B @09>=>2 ?0B@C;8@>20=8O 1@8B0=A:8E 2>5==KE :>@01;59, 1078@CNI8EAO =0 @8B5. "5< 2@5<5=5< <>@O:8 "@>=5=>AF0" 2KC48;8 87 3;02=>3> B@N<0 ?OB845AOB8B>==K9 :0B5@, 70459AB2>202 A@07C 425 ;5154:8. >A;5 70?@02:8 8 ?@>25@:8 42830B5;O, AC45=KH:> >B?@028;>AL, 2K?8AK20O 7837038, =0 70?04 A> A:>@>ABLN B@84F0BL C7;>2. 0 :0B5@5 1K;8 CAB0=>2;5=K ?@8<5@=> B0:>3> 65 A>@B0 384@>0:CAB8G5A:85 ?@81>@K, GB> 8 =0 =5<5F:>9 AC1<0@8=5, E>BO, :>=5G=>, 384@>D>==KE <5<1@0= 8<5;>AL ?><5=LH5. 0B0=30 ?>AB028; =480=C : HBC@20;C, ?>:0702, :0: 2K45@6820BL :C@A>2K5 ?>:070B5;8, A0< 65 =045; =0CH=8:8 384@>D>=>2. - -9, <0AB5@, :B> B0< ?>1C;L:8205B 2=87C? - <8=CB 4204F0BL A?CABO ?@>:@8G0; ?@>D5AA>@. - 5<5F =5 ?CA:05B ?C7K@8? - 5B, 4>:B>@ 6>=A, B>;L:> >4=0 1>;LH0O 7C10AB0O @K10 ?5@5405B 20< ?@825B 8 =0455BAO =0 A:>@CN 2AB@5GC. A;8 A5@L57=>, =8:0:8E =0<5:>2 =0 ?>42>4=CN ;>4:C. K@C;8209B5 =0 :C@A 45AOBL.  2<5AB5 A ?>2>@>B>< HBC@20;0 :0B5@ 428=C;AO C65 =5 =0 70?04, 0 =0 A525@. !?CABO ?>;G0A0 0B0=30 >1@5G5==> A:8=C; =0CH=8:8: - "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> =5<5F:0O ;>4:0 @0AB2>@8;0AL, :0: A0E0@=0O 3>;>20. -  GB>, 5A;8 >=8 >B?@028;8AL =5 2 AB>@>=C B0;88, 0, =0?@8<5@, @5F88 8;8 "C@F88, B> 5ABL =0 A525@>-2>AB>:. - C, 8 GB> 8< <>65B ?>=04>18BLAO =0 A525@>-2>AB>:5? - =5A:>;L:> 70=>AG82> 2KA:070;AO 0B0=30. - K =5 A;8H:>< ?>E>68 =0 :><0=48@0 =5<5F:>9 ;>4:8, GB>1K 7=0BL :0:85 C =53> =04>1=>AB8, - A;53:0 >A048; :><?0=L>=0 4>:B>@ 6>=A. - 04=>, 1C45< 45;0BL B>, GB> 70:07K205B :;85=B, - :0?8B0= >3@0=8G8;AO :@0A=>@5G82K< 273;O4>< 8 C;K1:>9, A:>;L7=C2H59 ?> I5:5. ?@>G5<, 1K2H89 0:CAB8: 3> 5;8G5AB20 >AB0;AO =0 1>52>< ?>ABC. 025@=>5, ?>MB><C =0AB0; <><5=B - <8=CB G5@57 A>@>: - :>340 >= ?>4:8=C; A2>8 =0CH=8:8 2 2>74CE. - ABL, 6>=A! / CE20B8; 55 70 E2>AB8:! =480=0 =5 >B:070; A515 2 C4>2>;LAB288 ?@8;>68BL =0CH=8: : A2>59 3>;>25. 59AB28B5;L=>, 87 @578=>2>3> :@C3;OH0 A 4K@>G:0<8 4>=>A8;8AL A;01K5 72C:8, A<0E820NI85 =0 G0AB>5 ?>?;52K20=85. > >=8 ?>4@07C<520;8 >2G53 025B0 8 8;80=. - -B> B>G=> ;>4:0, 0 =5 :0:0O-=81C4L @K10-:8B, ?@>G8I0NI89 3;>B:C? 0 8 >B:C40 2>>1I5 MB8 72C:8 ?@8?;K20NB? - 8AB5@ 6>=A, B0: HC<8B "@K10-:8B" A @01>B0NI8< 28=B>< 8 ?>4@03820NI8< AB0;L=K< :>@?CA><, - B5@?5;82> @07JOA=8; 0B0=30. -  ?@8?;K20NB 72C:8 A> AB>@>=K ?@02>3> 1>@B0. 5;5=3 ?OB=04F0BL. "0: GB> ;>68B5AL =0 :C@A AB>. "5?5@L <>6=> 1K;> ?@8:8=CBL, :C40 =0?@02;O5BAO =5<5F:0O AC1<0@8=0. @8<5@=>, :>=5G=>. >E>65, >=0 A>18@0;0AL ?@>9B8 N6=55 @8B0 : !?>@04A:8< >AB@>20< 8;8 : 70?04=><C ?>15@56LN "C@F88. - -E, 1K;> 1K C =0A 45AOB:0 420 3;C18==KE 1><1, - ?><5GB0; 0B0=30. 51>A2>4 :@CB8;AO : =>G8, 8, :0: ?@54?>;030; :0?8B0=, AC1<0@8=0 2A:>@5 4>;6=0 1K;0 2A?;KBL. "0: >=> 8 A;CG8;>AL, >4=0:> ?>3;075BL =0 =55 87-70 B5<=>BK =5 ?@8H;>AL. 0 @0AA25B5, 0 MB> 1K;> 2B>@>5 A5=BO1@O, ;>4:0 A=>20 =K@=C;0, A :0B5@0 65 <>6=> 1K;> C2845BL 1@8B0=A:89 :@59A5@, :>B>@K9, 2?@>G5<, =5 >1@0B8; =0 :@>E>B=>3> A>1@0B0 =8:0:>3> 2=8<0=8O. "U-46" 2 MB> 2@5<O ?>42A?;K;0 =0 ?5@8A:>?=CN 3;C18=C 8 B>65 @073;O45;0 :@59A5@. - 0:0O ?@5:@0A=0O <8H5=L, - 70<5B8; :><0=48@ ;>4:8, ?@51K20NI89 =0 F5=B@0;L=>< ?>ABC. - >@0 C65 >B@K20BL @8B0=88 ;0ABK. = @5H8; 70?@>A8BL 5@;8= > 2>7<>6=>AB8 0B0:8. 0 ?5@8A:>?=>9 3;C18=5 :>@>B:>2>;=>20O @048>AB0=F8O <>3;0 ?@8=5AB8 ?>;L7C, A2O78AB A@>G=> 27O;AO 70 A2>N @01>BC 8 ?5@540; H8D@>2:C. > 5@;8= 25;5; =5 >B2;5:0BLAO. > ;8G=><C C:070=8N DN@5@0 "U-46" =04;560;> A;54>20BL 2 ?>@B 7<8@ 4@C65AB25==>9 "C@F88, >B:C40 7=0B=0O 4>1KG0 4>;6=0 1K;0 >B?@028BLAO 2 5@<0=8N 2>74CE><. 8HL 420 G5;>25:0 2A5<8 D81@0<8 E>B5;8, GB>1K >2G53 =5 ?>?0; B0: ?@>AB> 2 5@<0=8N - =480=0 6>=A 8 09=3>;L4 D>= #@10E. %>B5=8O 4>:B>@0 6>=A0, :>=5G=>, ?>=OB=K, 0 2>B #@10E <5GB0; 70?CAB8BL A2>8 @C:8 2 >1J5:B, ?@5645 G5< B>B 1C45B ;8:2848@>20=. 5<5F:89 0@E5>;>3 4>?>4;8==> 7=0;, GB> >2G53C ?@54AB>8B B>@65AB25==>5 C=8GB>65=85 2 70<:5 525;LA1C@3 2 ?@8ACBAB288 A0<>3> 4>;LD0 8B;5@0, @59EADN@5@0 !! 8<<;5@0, 4@C38E 2KAH8E G8=>2 87 ?0@B88, !! 8 8=AB8BCB0 =5=M@15... ;865 : ?>;C4=N A;54CNI53> 4=O 0:CAB8: 0B0=30, >F5=82 :C@A =5<F52, A:;>=8;AO : :0=4840BC@5 7<8@0 :0: ?>@B0 8E =07=0G5=8O: - "0< C BC@:>2 :@C?=0O 2>5==>-<>@A:0O 1070 8 0M@>4@><, :>B>@K5 <>3CB ?@83>48BLAO :><0=45 A>?5@=8:0. !?CABO ?>;G0A0 :0B5@-A;54>?KB 1K; 70<5G5= BC@5F:8< ?0B@C;L=K< :>@01;5< 8 ?>;CG8; ?@8:07 >AB0=>28BLAO. -B>B <><5=B :0?8B0= 0B0=30 2K1@0; 4;O >:>=G0B5;L=>3> 2KOA=5=8O >B=>H5=89: - >:B>@ 6>=A, GB> 2A5-B0:8 B08;>AL 2 B@N<5 "@>=5=>AF0" 8 70B5< ?5@5:>G520;> =0 =5<5F:CN ?>42>4=CN ;>4:C? 0 :0:>9-B0:>9 4@03>F5==>ABLN <K BO=5<AO A> AB>;L 70284=K< C?>@AB2><? - K >G5=L A2>52@5<5==> 7040;8 MB>B 2>?@>A, <8AB5@ 0B0=30, CG8BK20O, GB> =0A 2>B-2>B ?>A04OB 3>;K< 704>< =0 A:>2>@>4:C. - B 20H53> >B25B0 7028A8B B>, =0A:>;L:> O 1C4C A:;>=5= : @8A:>20==K< ?>ABC?:0<, - >1JOA=8; :0?8B0=. - A;8 OI8: =0H?83>20= :0:8<8-=81C4L 1;5ABOI8<8 HBCG:0<8-4@NG:0<8, O A>3;0HCAL ?>AB028BL =0 :>= A2>N 687=L - ?@8 CA;>288, GB> 8 <=5 >B;><8BAO. >;>28=0, 4>:. / G5AB=K9 G5;>25: 8 B@51CN 2A53> ;8HL ?>;>28=C. - "> 5ABL 45;8< ?>@>2=C? 0 2K, O A<>B@N, ;N18B5;L A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8... - 0<5@8:0=5F E<K:=C;. - >340 2K ?CAB8;8AL 2 MBC <>@A:CN ?@>3C;:C, B> C65 ?@>O28;8 =54N68==K9 =NE. @8<8B5 <>8 0?;>48A<5=BK. B>-B> :>=5G=>, 70O28B, GB> 20H8 <>B82K 1K;8 :>@KAB=K. "CB O =0<5@5= B25@4> 2>7@078BL - :>@KAB=K 2A5 <>B82K 157 8A:;NG5=8O, >A>15==> ?>4>7@8B5;L=0 ;N1>2L :> 2A5<C G5;>25G5AB2C, :> 2A5< 157 8A:;NG5=8O ?@>;5B0@8O<, 8 B0: 40;55. > 25@=5<AO : OI8:C. %>BO ?@8ACBAB2C5B 2 =5< 8 7>;>B>, 8=B5@5A5= >= >B=N4L =5 MB8<. 0?8B0=, =5<FK C=5A;8 A 20H53> AC4=0 >2G53 025B0. - / A>2A5< "B>3>" 8;8 =5 A>2A5< 2@C10NAL? - 0B0=30 4065 ?>B5@ ;>1, 1C4B> ?KB0OAL GB>-B> 2A?><=8BL. - 0: ?@8:065B5 20A ?>=8<0BL? >65B, MB> ?@81>@G8: D878G5A:89 B0: :;8G5BAO? - >65B 8 ?@81>@, B>;L:> >G5=L 4@52=89. > >= @01>B05B =5 =0 D878G5A:>9, 0 =0 >65AB25==>9 M=5@388. >=8<09B5 <5=O 1C:20;L=>, 0B0=30, MB> B5 A0<K5 !:@860;8 025B0, :>B>@K5 >8A59 2KA5: A> A;>2 >A?>40 >30, MB> B>B A0<K9 >2G53, GB> =0E>48;AO 2 !2OB0O !2OBKE 5@CA0;8<A:>3> %@0<0. 045NAL, ?@>87=5A5==K5 <=>9 72C:8 8<5NB 4;O 20A :0:>9-B> A<KA;, B> 5ABL ?><8<> ;>6:8 A 28;:>9 20< 2 @C:8 C65 ?>?040;> !2OB>5 8A0=85. - 525@>OB=>. / ?>@065=, - 4>B>;5 2O;K9 8 F8=8G=K9 3>;>A 0B0=38 704@>60; 87-70 2=CB@5==53> :8?5=8O. - >8 ?@54:8 1K;8 ;N4>540<8, => O - :0B>;8:. - "0: :0:>2 20H ?>;>68B5;L=K9 >B25B? - =0AB0820; =480=0. - =0G8B, MB> 2K =0H;8 >2G53, <8AB5@ 6>=A? ;8 :0:? - 0, 75<;O=K5 @01>BK - <>O ?@>D5AA8O. / >B:>?0;, 0 =0F8ABA:85 2>@8H:8 701@0;8. >304K205B5AL, 70G5< DN@5@C ?>=04>18;8AL >6L8 0?>2548? - 'B>1K C=8GB>68BL 8E, - H>:>;04=>5 I5:0AB>5 ;8F> 0B0=38 4065 ?>A5@5;>. -  O 2A5 1>;LH5 A:;>=ONAL : B><C 65 <=5=8N. "5< 2@5<5=5< BC@:8 >:070;8AL =0 @0AAB>O=88 A;KH8<>AB8. K;> C =8E =5 :0:>5-=81C4L :>@KB>, 0 ?0B@C;L=K9 :>@01;L O2=> =5<5F:>3> ?@>8AE>645=8O.  A59G0A 420 <=>3>AB2>;L=KE ?C;5<5B0 A<>B@5;8, 2=CH0O <8=>@=>5 =0AB@>5=85, =0 60;:CN :><0=4C :0B5@0. "C@5F:89 :><0=48@ >1@0B8;AO A <>AB8:0 G5@57 <530D>= =0 5;5 4>ABC?=>< 0=3;89A:>< O7K:5: - !;NH09, :KB> 10H:0= MB>3> AC4=0, 0? - N= 094K=, 109. C, O 10H:0, 0 2 G5< 45;>? - >B:;8:=C;AO 0B0=30. - A<>B@. 0=OB=0, 40? - > <K =5 =0E>48<AO 2 ?@545;0E BC@5F:8E B5@@8B>@80;L=KE 2>4. - 0:>9 3@C1K9 GM;>2M:. 0< 872MAB=0 ;NGHM, 2 :0:8E 2K 2>40E. ;CH8 <0B>@. 0=OB=0, 40? A:>@5 =5A:>;L:> BC@5F:8E 3>AB59 @K;8AL B0< 8 AO<, ?@8G5< >48= 87 =8E 1KAB@5=L:> C@>=8; : A515 2 :0@<0= ;5602H85 =0 ?;0=H5B5 G0AK. @C3>9 ?>4=O; 384@>D>==K5 =0CH=8:8 8 ?@>>@0; GB>-B> A2>5<C :><0=48@C. ">B =54>1@> @O2:=C; 2 >B25B, ?>A;5 G53> BC@:8 =5<54;5==> >:@C68;8 =480=C 6>=A0 8 0B0=3C, >B=O;8 C =8E @52>;L25@K 8 :=CB, 40 5I5 AB0;8 ?>4B0;:820BL 8 ?8E0BL, :0: 1K ?@83;0H0O =0 2KE>4. @8 ;8G=>9 2AB@5G5 BC@5F:89 :0?8B0=, C:@0H5==K9 3CAB>9 @0AB8B5;L=>ABLN ?>4 =>A><, A:070; 7045@60==K<: - 0H :0BM@ H?8>=A:8. 0MB><C 2K 0@MAB>20=K, 20H AC4=> :0=D8A:>20=> 8 1C4MB 0B1C:A8@>20=> 2 4C@0460: =B0;LO. - / - 0<5@8:0=A:89 3@0640=8=, 0 2>B >= 1@8B0=A:89. >=OB=>, 40? - ?>?@>1>20; @074CBLAO =480=0 6>=A. -  =8:0:>3> 4C@0460:0 =0< =5 =04>. - K =M O2;OBLAO 3@0640=8= 4@C6MAB2M==KE "N@:88 AB@0=, - >B@078; >D8F5@. - 1MI0N 0<K@K:0=A:8 3@0640=8= AM<L ;5B BN@L<K, 1@KB0=A:8 - 45AOBL. >A;5 B0:>3> I54@>3> >15I0=8O 3@0640= =54@C65AB25==KE AB@0= 70AC=C;8 2 B5A=5=L:CN :0NBC, 4>AB0B>G=> ?@>AB>@=CN ;8HL 4;O 1>;>=:8.  >?OBL 25@=C;>AL >ICI5=85 402OI59, @0A?;0ABK20NI59 15A?><>I=>AB8. B>@>5 A5=BO1@O, 2B>@>9 45=L 2>9=K 4>3>@05B, 0 702B@0, 5A;8 25@8BL 0?>:@8DC, ?>A;54=89 ?>4E>4OI89 45=L 4;O A?0A5=8O <8@0.  ?@>25AB8 AB>;L 7=0<5=0B5;L=K5 G0AK ?@845BAO 2 MB>9 :>=A5@2=>9 10=:5. ;8 =5B? >2=> =04 425@LN BO=C;0AL ?@>2>4:0... - ;O=LB5, <8AB5@ 0B0=30, :0: 20< MB8 ?@>O2;5=8O =5<5F:>9 M;5:B@>B5E=8:8? 57 >A>1KE @0AAC645=89 1K2H89 0:CAB8: :>@>;52A:>3> D;>B0 :@5?:8<8 ?0;LF0<8 A>@20; 7068<K, ?>BO=C; ?@>2>4:C 2=87, ?>B>< AB0; 0::C@0B=> >1:CAK20BL 87>;OF8N. 0?8B0=C ?>257;>, >= =5 7045; <54=CN 68;:C ?@>2>4=8:0. C, ?>@0. =480=0 7010@010=8; 2 425@L. - B:@K209B5, O A5<L 4=59 =5 5;! CH0BL E>GC, 10ABC@<C 40209, 15H10@<0: 40209, ;N;O-:5101 40209! >;>G5=85 2 425@L ?@>4>;60;>AL <8=CB 45AOBL, =0:>=5F >=0 >B2>@8;0AL 8 ?>:070;>AL 420 BC@:0. 5@54=89 A ?8AB>;5B><, 704=89 A @C6L5<. - #AB0; >B BM1M, - ?@>87=5A B>B, :B> A ?8AB>;5B><, ?@>?CA:0O 2?5@54 B>3>, :B> A @C6L5<. '5;>25: A @C6L5< C40@8; 4>:B>@0 6>=A0 420 @070 ?@8:;04><. - >B BM1M 10ABC@<0, 2>B BM1M 15H10@<0:. #40@ ?@8:;04>< AB@0H5=, MB> =480=0 7=0; A> 2@5<5= <5:A8:0=A:>9 :0<?0=88. 4=0:> 8 =5:>B>@0O A=>@>2:0 C =53> 8<5;0AL A B5E ?>@. 5@2K9 C40@ 1K; =0F5;5= =0 3@C4=CN :;5B:C, => 0@E5>;>3 CA?5; ?>;C>15@=C;AO 8 B>;:=CBL ?@8:;04 ?;5G><. B>@>9 C40@ =0?@02;O;AO 2 M@C48@>20==CN 3>;>2C, => AB>OI89 1>:>< 4>:B>@ 6>=A 70A;>=8; 55, @57:> ?>4=O2 @C:C. >73>2>5 25I5AB2> =5 ?>AB@040;>, >4=0:> ?@8 MB>< A0< =480=0 C;5B5; 2 AB5=:C. 5H82, GB> "54K" =0 ?5@2>5 2@5<O 4>AB0B>G=>, BC@:8 AB0;8 2K18@0BLAO 87 :0NBK-B5<=8FK. 5@2K< 2KH5; G5;>25: A @C6L5<. 0B5< B>B, GB> A ?8AB>;5B>< - >= 8 =0G0; 70:@K20BL 425@L, 45@60AL 70 @CG:C A B>9 AB>@>=K. 0 MBC <54=CN @CG:C, <54;8B5;L=K9 4> ?>@K, 0 A59G0A @572K9 0B0=30 =045; ?5B5;L:C >3>;5==>3> ?@>2>40. )5;:=C;>, ?>;5B5;8 8A:@K. 25@L A=>20 >B2>@8;0AL, 8 ?>?5@5: ?>@>30 ;53;> A;53:0 ?>4@03820NI55 B5;>.  =04 ?>AB@0402H8< A:;>=O;AO 2 =5:>B>@>9 @0AB5@O==>AB8 G5;>25: A @C6L5<. !:;>=O;AO >= =54>;3> 8 B>65 C;53AO. @E5>;>3 ?>A;5 2A5E >184 2@570; "4CH52=>", :C;0:>< ?> 70BK;:C. 10 15AGC2AB25==KE B5;0 1K;8 2B0I5=K 2 :0NBC, 345 ;8H8;8AL 24>102>: C=8D>@<K 8 >@C68O.  2>B C65 420 =>2>O2;5==KE BC@:0 2KA:>G8;8 2 :>@84>@. - -B0 425@L 2545B 2 <0H8==>5 >B45;5=85, - ?>:070; 0B0=30 =0 :;8=:5B:C. - / 4C<0N, 5ABL A<KA; BC40 709B8. 53;K5 ?;5==8:8 AJ5E0;8 2=87 ?> ?>@CG=O< B@0?0. =480=0 AJ5760; ?5@2K<, ?>MB><C A?@K3=C; :0: @07 =0 :>;C?02H53>AO 2=87C 20EB5==>3> <>B>@8AB0. ">B ?>;CG8; =>30<8 ?> CH0< 8 =04>;3> ?@5:@0B8; @01>BC. - C, :0: C =8E <0H8=0, <0AB5@? - ?>8=B5@5A>20;AO 6>=A. - >;55B, 2AO @074>;10==0O. >B, =0?@8<5@, 2<5AB> B>3>, GB>1 =0 <0A;>?@>2>4 C?;>B=8B5;L =045BL, ?@>AB> 10=>G:C ?>4AB028;8 ?>4 ?@>B5G:C. 0B0=30 =5A:>;L:> @07 C40@8; <>;>B:>< ?> <0A;>?@>2>4C, ?>B>< :20;8D8F8@>20==> B@0E=C; :C20;4>9 ?> :@82>H8?=>-H0BC==><C <5E0=87<C. - '5@57 45AOBL <8=CB BC@:8 =0G=CB B5@OBL <>I=>ABL, - ?>>15I0; >=. - >945<B5, M:A:C@A8O 2 <0H8==>5 >B45;5=85 70:>=G5=0, 4>:B>@ 6>=A. =8 2A:0@01:0;8AL ?> B@0?C 8 2 425@OE AB>;:=C;8AL A :0:8<-B> =875=L:8< 70<K730==K< BC@:><. -B>B G5;>25:, =5 @073;O452 GC60:>2, GB>-B> A?@>A8; ?@> /@4K<46K, =025@=>5, ?@> B>3> A0<>3> 20EB5==>3> <>B>@8AB0. > 0B0=30 A2>8< ?CE;K< :C;0G:>< B:=C; 2>?@>H0NI53> ?>4 4KE. ">B A>3=C;AO 8 AE;>?>B0; C40@ ?> H55, 4>?>;=5==K9 ?8=:>< >B =480=K, ?>A;5 G53> A:0B8;AO :C10@5< 2=87 8 A>AB028; :><?0=8N /@4K<46K. "5?5@L <>6=> 1K;> 70:@KBL <0H8==>5 >B45;5=85 =0 >154 8 42830BLAO : 2KE>4C =0 :>@<C.  B0< ?><8<> ?C;5<5B0 A> A?0@5==K<8 AB2>;0<8 ?@51K20;> 420 <0B@>A0 8 >D8F5@. 20 <0B@>A0 =5 CA?5;8 A@5038@>20BL 4>;6=K< >1@07><. 4=>3> 87 =8E ?>4AB@5;8; 4>:B>@ 6>=A, 4@C3>3> BN:=C; ?@8:;04>< B@>D59=>9 28=B>2:8 0B0=30. D8F5@, ?@0240, A?@OB0;AO 70 ?C;5<5B=K9 I8B 8 ?@8=O;AO @072>@0G820BL >@C685 2 AB>@>=C 2>7<CB8B5;59 :>@015;L=>3> A?>:>9AB28O. =480=0 ?@8=O; <5@K - 2 :C2K@:5 70:0B8;AO ?>4 AB2>;K. >B>< 87 ?8AB>;5B0 H;5?=C; >D8F5@0 G5@57 ?@8F5;L=>5 >B25@AB85 I8B0. "CB C6 B8H8=0 >:>=G0B5;L=> 1K;0 @0AB@52>65=0 8 =0 <>AB8: 2KAK?0;8 BC@5F:85 >D8F5@K. E A@570; ?C;5<5B=K9 >3>=L - :0: 8 B5E <>@O:>2, GB> ?KB0;8AL 2KA:>G8BL G5@57 425@L, 254CICN =0 :>@<C 87 =04AB@>9:8. @C?=>:0;815@=K5 ?C;8 >B1@0AK20;8 BC@:>2 =0 =5A:>;L:> DCB>2, 2KH810;8 687=L 2 2845 :@>202KE D>=B0=>2, :@><A0;8 <C=48@K, ?@52@0I0;8 4@525A8=C 2 AB@C6:C, <5B0;; - 2 :@>H:C. - 5@68B5 2A5E ?>4 >1AB@5;><, 6>=A, 45;09B5 4K@:8 2> 2A5<, GB> ?KB05BAO 42830BLAO, ?>;70BL, 4KH0BL! - >@0; 0B0=30. - / A59G0A =K@=C : =0H5<C :0B5@C, 7015@CAL =0 1>@B 8 ?>4254C 2?@8BK: : BC@:C! @8E20B8< ?OB>: 3;C18==KE 1><1, :>B>@K5 >B4KE0NB BCB =0 :>@<5... - >A;5 MB8E A;>2 >= 459AB28B5;L=> A830=C; 2 2>4C. >?;K25B ;8 :0?8B0= :C40 =04> - 1K;> =5?>=OB=>. > =5<C 2>2AN AB@5;O;8 BC@:8, :>B>@K5 2KA>2K20;8AL 87 1>@B>2KE 8;;N<8=0B>@>2. , : A>60;5=8N, 3>;>2K <>@O:>2 =5 ?>?040;8 2 A5:B>@ >1AB@5;0 C ?@>D5AA>@A:>3> ?C;5<5B0. 4=0:> :0?8B0= ?;K; 1KAB@> 8 <5B:>, :0: :0<CH5:-3>;KH, ?CI5==K9 ?> 2>45. #65 G5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?@>B82>;>4>G=K9 :0B5@ AB0; ?@868<0BLAO : :>@<5 BC@5F:>3> :>@01;O. "C@:8, GB> 5ABL <>G8, ;C?8;8 87 >B:@KBKE 8;;N<8=0B>@>2, => 8 0B0=30 >A>1> =5 2KA>2K20;AO. 0:>=5F =>A :0B5@0 ?@8AB@>8;AO : 1>@BC. >2@5<O >68; >3;CH5==K9 ?@8:;04>< <0B@>A, =480=0 2B>;:>20; 5<C, :C40 =04> B0A:0BL 3;C18==K5 1><1K, 8A?>;L7CO 2<5AB> C:07:8 4C;> ?8AB>;5B0. #2;06=82H89 HB0=K BC@>: A 1>;LH8< @25=85< 27O;AO 70 ?@54;>65==>5 45;>. = ?5@5:8=C; =0 :0B5@ <>AB8: 8 A 60;>1=K<8 AB>=0<8 "20E-20E" ?>:0B8; BO65;5==K5 F8;8=4@K. >340 ?5@5?@02:0 3;C18==KE DC30A>2 70:>=G8;0AL, =480=0 ?>A;54=89 @07 ?@>H5;AO 87 AB2>;>2 ?> =04AB@>9:5.  7025@H5=85 AF5=K >= 2KAB@5;>< 87 ?8AB>;5B0 @074>;10; :075==8: ?C;5<5B0 8, ?@8E20B82 28=B>2:C, ?5@5<0E=C; =0 :0B5@. 5@B:>5 AC45=KH:> @57:> >BG0;8;> >B ?0B@C;L=>3> :>@01;O.  E>BO BC@:8 ?@8=O;8AL @072>@0G820BLAO 2 AB>@>=C 45@7:8E 153;5F>2, 48AB0=F8O <564C =8<8 @572> C25;8G820;0AL. 025@=>5, ?>B><C GB> 42830B5;L ?0B@C;L=>3> :>@01;O AB0; :0H;OBL 8 A4020BL >1>@>BK. >AB>G=K5 ;N48 A;0;8 <>I=K5 ?@>:;OBLO, ?;520;8 70 1>@B 8 @20;8 ?C3>28FK =0 <C=48@0E. =480=0 65 AB0@0;AO 45@60BL =0 <CH:5 ?>4E>4K : =>A>2><C ?C;5<5BC ?0B@C;L=>3> :>@01;O 8 C;>68; =5A:>;L:> BC@5F:8E <>@O:>2, :>B>@K5 E>B5;8 =04028BL =0 30H5B:C. >340 ?C;5<5B=K9 @0AG5B 2A5 65 70=O; A2>5 70:>==>5 <5AB>, :0B5@ >:>=G0B5;L=> 2KH5; 87 A5:B>@0 >1AB@5;0, >B3>@>482H8AL =04AB@>9:>9 BC@5F:>3> :>@01;O >B =0?@0A=> AB@5:>GCI8E AB2>;>2. - 0 GB> @51OB0 1>@>;8AL, =0 B> 8 =0?>@>;8AL, - 0B0=30 ?@8=5A A2>8 A>1>;57=>20=8O BC@5F:><C D;>BC 8 ?@8;048; 384@>D>==K5 =0CH=8:8 : CH0<. 3. # " " 5=L 2B>@>3> A5=BO1@O <8=>20;. 0ABC?8;0 B@5BLO =>GL A5=BO1@O, 70 :>B>@>9 4>;65= 1K; ?>A;54>20BL @5H0NI89 45=L. 45-B> ?@8 ?5@2KE @0AA25B=KE ;CG0E CAB0;K9 0B0=30 ?@>87=5A: - C, :065BAO, O A;KHC =0HC @K1:C. !;53:0 ?>1C;L:8205B 8 ?>?8:8205B 345-B> A;520 ?> 1>@BC, 3;C18=0 DCB>2 4204F0BL-B@84F0BL. !59G0A ?>?@>1CN 27OBL 55 ?5;5=3. "5< 2@5<5=5< =0 F5=B@0;L=>< ?>ABC =5<5F:>9 ?>42>4=>9 ;>4:8 384@>0:CAB8: >1@0B8;AO : :><0=48@C. - >A?>48= :0?8B0=, =0A >?OBL ?@5A;54C5B <0;><5@=>5 =042>4=>5 AC4=>. / <>3C >H818BLAO, =>, A:>@55 2A53>, B> A0<>5, 2G5@0H=55. ><0=48@ ;>4:8 >B>@20;AO >B @5?8B5@0 38@>:><?0A0. - A?;K205< ?>4 ?5@8A:>?.  B@N<=K9 AB0@H8=0, B>@G02H89 =5?>40;5:C C @0A?@545;8B5;L=>9 :>;>=:8 A60B>3> 2>74CE0, ?>;CG8; :><0=4C =0 G0AB8G=K9 ?@>4C2 F8AB5@=. - 5 20H8 ;8 4@C7LO C2O70;8AL 70 =0<8? - ?>8=B5@5A>20;AO :><0=48@ ;>4:8 "U-46" C 09=3>;L40 D>= #@10E0. CGH89 0@E5>;>3 DN@5@0 703;O=C; 2 >:C;O@ ?5@8A:>?0 8 >BH0B=C;AO, 70<5B=> 87<5=82 F25B ;8F0. - 6>=A! 5 <>65B 1KBL. = 2=>2L ?@8=8: 3;07>< : >?B8:5, 0 3>;>A 53> AB0; 3CABK<, B50B@0;L=K<: - -B>B 684><0A>=A:89 45<>= ?@>AB> =58AB@518<! 0?8B0= ;>4:8 70 2@5<O ?5@5E>40 C65 4>AB0B>G=> =0A;048;AO GC40G5AB20<8 ;8G=>3> 0@E5>;>30 DN@5@0. - K GB>, 459AB28B5;L=> C7=05B5 ?0@=O, :>B>@K9 AB>8B =0 ?0;C15, @07;8G05B5 G5@BK 53> =0E0;L=>9 D878>=><88? - 5B, =5 @07;8G0N, - 2K=C645= 1K; ?@87=0BLAO #@10E. - > O B@51CN, GB>1K 2K =5<54;5==> C=8GB>68;8 MB> AC45=KH:>. ">@?540<8 8;8 87 ?CH:8. - !59G0A <K 1C;BKE05<AO 2 3@5G5A:8E B5@@8B>@80;L=KE 2>40E, 3>A?>48= #@10E, 0 A @5F859 C 59E0 ?>:0 <8@-4@C610, ?>MB><C B0:85 @57:85 42865=8O =0< ?@>B82>?>:070=K. K A;54C5< ?@56=8< :C@A>< =0 7<8@, 0 >B;>2>< MB>3> :0B5@0 ?CA:09 70=8<0NBAO 3@5:8 8;8 BC@:8.  ?5@8A:>? A?@OB0;AO A=>20. AG57 8 =51>;LH>9 1C@C=G8:, B>@>?82H89AO ?> ?>25@E=>AB8 <>@O. >:B>@ 6>=A >B>@20;AO >B 18=>:;O. - 065BAO, <K =5 708=B5@5A>20;8 @K1:C. !>;=F5 402=> ?@5>4>;5;> 25@ECH:C =510, >4=0:> =5 C1028;> A2>59 ?0;OI59 A8;K. !B>O;0 A0<0O 60@:0O ?>@0 2 MB8E :@0OE, 8 ?@0:B8G5A:8 2A5 >AB@>20 A >AB@>2>G:0<8 0@E8?5;030 .6=K5 !?>@04K ?@52@0B8;8AL 2 :CG8 2K665==>3> :0<=O. 0B0=30, =5 A=8<0NI89 =0CH=8:>2 384@>D>=0, =0E>48;AO 2 <8@5 ?>42>4=KE 15A54, <>=>;>3>2, :@8:>2 8 ?@>G8E 3;C18==KE 72C:>2. =480=0, 65;0O 1KBL =5<=>3> ?>;57=K<, :@CB8; @CG:8 @048>AB0=F88 8 24@C3 =0B:=C;AO =0 :0:CN-B> 8B0;LO=A:CN ?5@540GC... - 8AB5@ 0B0=30, 2 >48==04F0BL ?> @8=28GC @8B0=8O >1JO28;0 2>9=C 5@<0=88, B> 65 A0<>5 ?@>45;0;0 =48O, 2AB@0;8O 8 >20O 5;0=48O. 065 87-70 B0:>9 A=>3AH810B5;L=>9 =>2>AB8 <>@O: =5 AB0; >B@K20BLAO >B =0CH=8:>2. - #4828B5;L=> ;8HL B>, GB> ?0?C0AK 5I5 =8:><C =8G53> =5 >1JO28;8. - 0 =>AC <8@>20O 2>9=0, 0B0=30! - -B> C6 B>G=>.  <K A 20<8, 4>:, @0AB>;:02 ;>:BO<8 2A5E ?0B@8>B>2, ?5@2K<8 @8=C;8AL 2 1>9.  20HC G5ABL =0 @>48=5 1C45B >1O70B5;L=> ?>A065= 4C1, 0 2 <>N - ?0;L<0. 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?>4:>;, ?@>D5AA>@ ?@>:@8G0;: - >9 ?0?0H0 1K; ?@02! A5 AE>48BAO! 04> >B:@KBL >2G53 =5 ?>74=55 B@5E 4=59 >B =0G0;0 1>52KE 459AB289! 0?8B0= ?><>@I8;AO, >= =5 ;N18;, :>340 5<C GB>-B> >1JOA=O;8 =0 ?>2KH5==KE B>=0E. A>15==> =0 1>@BC AC4=0. - / ?>=8<0N, 4>:, C 20A ?5@5=0?@O65=85 2A5E A8;, 2>7<>6=>, =5@2=K9 A@K2, => 70G5< <5=O-B> ?C30BL? 0209B5 A59G0A E;51=5< 87 D;O6:8, ?>A<>B@8< =0 >1;0:0 8 C3><>=8<AO. 0?8B0= 4>AB0; >B:C40-B> A>AC4 A CB5H8B5;L=>ABLN 684:>ABLN, 2KB0I8; ?@>1:C 1>;LH8<8 7C10<8, 4>AB02H8<8AO >B 4540-;N4>540, 8 ?@8?0; : 3>@;KH:C. !B0;> OA=>, GB> 0B0=30 - GC2AB28B5;L=K9 ?0@5=L. >:B>@ 6>=A 459AB28B5;L=> ?>?KB0;AO 70@O48BLAO >B =515A=>3> A?>:>9AB28O, GB>1K 871028BLAO >B 1>;57=5==>9 :@8:;82>AB8. - / ?>=8<0N, GB> 5A;8 <5=O A;CH05B G5;>25: A> 74>@>2K< <>73><, >= 2@O4 ;8 C;>28B :0:CN-;81> A2O7L <564C >2G53>< 8 1>52K<8 459AB28O<8. B40N A515 >BG5B 2 B><, GB> 1C4C A59G0A 3>2>@8BL A>25@H5==> 1574>:070B5;L=K5 A;>20, =>... -B0 :0H0 7020@8;0AL ?5@2>3> A5=BO1@O. !59G0A ?OBL ?>?>;C4=8 B@5BL53> A5=BO1@O, 7=0G8B, 2 70?0A5 C =0A 2A53> A5<L G0A>2. K;> 70<5B=>, GB> =480=0 2A5-B0:8 ?>?0; 2 F5;L G5AB=K< ?@54C?@5645=85< > "1574>:070B5;L=>AB8 A;>2". >5@702, <>@O: =5 2K45@60;: - 8AB5@ 6>=A, 2K @0718@05B5AL :C40 ;CGH5 <5=O 2> 2A5E MB8E AB@0H=KE ?@>@>G5AB20E 8 ?@>G8E D>:CA0E. 4=0:>, 548=AB25==>5, GB> =0< ?> A8;0< 2 ?OBL 25G5@0 B@5BL53> A5=BO1@O - MB> ?>?8BL G09:C A :5:A0<8, :>B>@K5 5I5 =5 70A>E;8. I5 <K <>65< ?@>2>48BL AC1<0@8=C 4> :0:>3>-=81C4L ?>@B0, 0 MB>, A:>@55 2A53>, 1C45B 7<8@. "0< C6 8 ?>?@>1C5< ?5@5E20B8BL @5;8:28N. 0B0=30 AC=C; 2 @>B A830@C, ?KB0OAL A>A@54>B>G8BLAO. 0B5< E>B5; 25@=CBLAO : A?>:>9=>9 @01>B5 0:CAB8:0. > =480=0 =5 40; 5<C B@C48BLAO. >B><C GB> AC? 87 A;>2 :8?5; 2 =5< 8 B@51>20; 2KE>40 =0@C6C. ?>:@8D - ?@02482! ;04K:0 AB@0=K 3C==>2, ?>A;0=5F =B8E@8AB0, 3>B>2 ?@>5E0BLAO ?> 2A5<C <8@C =0 A2>5< 1;54=>< :>=5.  2>B C65 C25A5;8B5;L=0O ?@>3C;:0 =0G0;0AL 2 >;LH5. B5F ?>25@8; 0?>:@8DC =5 ?>B><C, GB> 1K; ?0@0=>8:>< 8;8 N@>482K<. = ?@>AB> @01>B0; A D0:B0<8, :>B>@K5 =5 ;57;8 2 >1I5?@8=OBK5 AE5<K 8 4@C38<8 CG5=K<8 >BH2K@820;8AL :0: <CA>@. '0H0 @00;O GCBL 1K;> =5 =0AKB8;0 A2>59 687=5==>9 A8;>9 :>@8G=52CN =5;N4L.  A8;0 MB0, <564C ?@>G8<, ?>@078B5;L=0 - 2K;5G8;0 AB0@8:0 >B A<5@B8, :>340 B>B ;560; A ?@>1>8=>9 2 3@C48. %20B8;> >4=>3> A>?@8:>A=>25=8O A> !2OB>9 @>2LN, GB>1K @0=0, G5@57 :>B>@CN A> A28AB>< 2KE>48; 2>74CE, ?@52@0B8;0AL 2 =5A5@L57=CN 1>;OG:C. "0: 2>B, 3C==-=B8E@8AB >AB0;AO 157 '0H8 8, A>>B25BAB25==>, 15AA<5@B8O ;8HL 1;03>40@O ?@>7>@;82>AB8 6>=A0-AB0@H53>. 0?0H0 5=@8, B>G=> A;54CO 0?>:@8DC, 8A:0; :0<5=L, >B<5G5==K9 >6L8< !25B><.  459AB28B5;L=>, 157 :0<=O (0=:0@K AK=:C 53>, =480=5, 2>25: 1K =5 ?>?0ABL 2 0<5@C 0@BK. <5==> M=5@38O MB>3> :0<=O A60;0 :>>@48=0BC 2@5<5=8 8 ?>72>;8;0 ?@>=8:=CBL 2 B09=K 402=> <8=C2H53>.  B5?5@L A8;0 !:@860;59 025B0, :>B>@CN 402=> C65 ?>GC2AB2>20; AB0@H89 6>=A, 4>;6=0 2K@20BLAO 8 A65GL ?;>B=>5 >1;0:> 7;0, >:CB02H55 5<;N... - ...=> 5A;8 <>9 >B5F 8 5ABL 2>8=-<>=0E %.>0=>A 87 AB@0=K C ?OB8 >75@, B>340 :B> B0:>9 O? - 8A:@5==5 2>7<CI0;AO =480=0. - >G5<C 65 <5=O 02B>@K 0?>:@8D0 =5 ?@54CA<>B@5;8? 0B0=30 ?O;8;AO =0 24>E=>25==> @073;03>;LAB2CNI53> 0@E5>;>30, :0: =0 =5:>53> 48:>28==>3> 725@O. > ?>AB5?5==> 2 3;070E A;CH0B5;O-7@8B5;O AB0;8 @0A?0;OBLAO >3>=L:8 @5;838>7=>3> 2>71C645=8O, :>B>@K5 >B;8G0NB =0AB>OI8E :0B>;8:>2. @0A82K5 <0;>?>=OB=K5 A;>20 8 >1@07K, ;LNI85AO 87 GC40:0-0@E5>;>30, CA?5H=> @07<0G820;8 AC@>2CN <>@A:CN 4CHC, >BG53> <3=>25==> ?@>@0AB0;8 75@=KH:8, 70@>=5==K5 5I5 2 =528==>< 45BAB25. "O65;K9 2>74CE 46C=3;59, :>?LO, AB@5;K, 4C18=K, :;K:8, :>;NG:8, :@NG:8, E>1>B:8, G5;NAB8, O9F5:;04K - 2A5 =>@>28B C40@8BL, >3;CH8BL, 2?8BLAO, C60;8BL, >B@028BL, >B;>68BL O8G:8. 0;KH 0B0=30 1568B >B MB>3> 157>1@078O ?>4 A5=L E@0<0, BC40, 345 ;53:> 4KH8BAO ?@>E;04>9 8 =5 70<5G05HL A2>53> 1>;OI53> 682>B0, @0AG5A0==>9 :>68, A04=OI8E ?OB>:. 45 =575<=K5 ;8:8 C=>AOB 2 <8@ 7>;>B8ABKE 3@57, : =515A=><C 3@04C, :>B>@K9 25AL 4> ?>A;54=53> :8@?8G8:0 A>740= A8;>9 3> 70?>25459. 0?8B0=, ?@0240, 5I5 ?KB0;AO ?5@5:;NG8BL <>73 2 =>@<0;L=K9 ;>38G5A:89 @568< @01>BK. - >65B, 8 15A?>:>8BLAO =5G53>? 025@=>5, >65AB25==K< ?@><KA;>< 87=0G0;L=> ?@54>?@545;5=>, GB> ?>A;0=FC =B8E@8AB0 =8G53> =5 A25B8B 8 >= ?>;CG8B ?> 704=8F5. 0A:>;L:> 4> <5=O 4>H;>, 2 20H5< A2OI5==>< 0?>:@8D5 C65 70?8A0=>, :0: B0< 2A5 A;CG8BAO 2 40;5:>< 1C4CI5<. - @O4 ;8, <8AB5@ 0B0=30! N48, A>AB0282H85 0?>:@8D, 1K;8 C25@5=K, GB> 2>9=0 =510 8 ?@58A?>4=59, A8; "MB>9" 8 "4@C3>9" AB>@>=K, 845B 2 <8@5 157 ?0C7K 8 0=B@0:B0. 'B> =5 1C45B =8 <8@0, =8 4@C61K <564C B5<8, 2 :>3> 2;>65=K 4CH8 0=35;>2, 8 B5<8, 2 :>< A84OB 15AK. >@>G5, =8 >4=>9 :><0=45 =5 30@0=B8@>20=0 ?>1540. 0:>=5F :0?8B0= 0B0=30 "27>@20;AO", 70ABCG0; :C;0:>< ?> 1>@BC: - 5 7=0N, ?A8E 2K 8;8 =5B, => O 70 20A! 07 2 7<8@5 1C45B ?>74=>, <K C=8GB>68< ;>4:C A59G0A! 0B>?8< 55, 8 >2G53 =5 4>AB0=5BAO 15@;8=A:><C =B8E@8ABC! =480=0 B>65 70ABCG0; :C;0:><, B>;L:> =5 >B @04>AB8, 0 >B 4CH52=KE A>4@>30=89. 8;80=! =0 >1@5G5=0 CB>=CBL 2<5AB5 A AC1<0@8=>9! #18BL A2>N 65=I8=C D0:B8G5A:8 @048 8458 - 2<5AB> B>3>, GB>1 ?@8 ;N1>9 2>9=5 68BL AG0AB;82>, A?@OB02H8AL 345-=81C4L =0 8<?>?> 8;8 2 @5=;0=488? >, A:>@55 2A53>, AG0AB;82> 1K =5 ?>;CG8;>AL. 54L 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 15AK :@><A0;8 1K 8 @0748@0;8 <8@, :0: AB0O 385=.  2 :0:CN I5;L =5 70?>;78, <KA;L > B><, GB> MB> ?@>8AE>48B ?> " , 63;0 1K <>73. - @8ABC?8< =5<54;5==>, - =04B@5A=CB> ?@>87=5A =480=0 6>=A. - >A;5 =0ABC?;5=8O B5<=>BK, :>340 =5<5F 2A?;K25B, A =8< C65 =5 C?@028BLAO. > ?@028;0< >E>BK =0 ?>42>4=>3> 725@O 1><1K 4>;6=K ;5GL B0:, GB>1K 5<C =5:C40 1K;> 4520BLAO. OB8 DC30A>2 4;O MB>3> A>25@H5==> =54>AB0B>G=>. > @0AG5B 45;0;AO =0 MDD5:B =5>6840==>AB8.  2>B, :>340 A>;=F5 AB0;> ?@>I0BLAO A =51>A2>4><, 87;820O @>7>2>-87C<@C4=K5 @5:8, G5@=K5 F8;8=4@K ?@8=O;8AL 4>2>;L=> :@>B:> ?;NE0BLAO 2 2>4C. !?CABO 65 ?OB=04F0BL-4204F0BL A5:C=4 A=87C ?>4=8<0;8AL =5 A;8H:>< 1>;LH85 1C@C=K, 0 0B0=30 1>;57=5==> <>@I8;AO 2 A2>8E =0CH=8:0E. - A5, O =5 A;KHC 28=B0! - 70>@0; 24@C3 >=. - 0:@K;8, =0:@K;8 ;>4:C! - 8;80=... - B>;L:> 2K4>E=C; =480=0. '09:8 @>=O;8 A25@EC =5 B> :@8:8, =5 B> 2AE;8?K, CE>4OI55 A>;=F5 @0AAB5;8;> :@>202CN 4>@>6:C, :0B5@ A>25@H0; :@C3 ?>G5B0 2>:@C3 <>@A:>9 <>38;K.  BCB >:070;>AL, GB> B>@65AB25==>5 <5@>?@8OB85 1K;> A;8H:>< ?>A?5H=K<. CB:>20B>9 3;K1>9 =02AB@5GC A<CB=><C AC<5@5G=><C 2>74CEC 2A?;K;0 ?>42>4=0O ;>4:0 "U-46". 5<5F:89 :0?8B0= A>25@H5==> =5 >6840;, GB> A :0:>9-B> =527@0G=>9 ?>AC48=:8 24@C3 =0G=CB AK?0BLAO 3;C18==K5 1><1K, => >= 1K; >?KB=K9 ?>42>4=8:, E>482H89 2 B>@?54=K5 0B0:8 5I5 2 ?5@2CN <8@>2CN. K;8 >B40=K 548=AB25==> 25@=K5 <0=52@>2K5 :><0=4K AB0@H8=0<, :>B>@K5 C?@02;O;8 3>@87>=B0;L=K<8 8 25@B8:0;L=K<8 @C;O<8. '5BK@5 @070 ;>4:C 2A53> ;8HL B@OE=C;>, >4=0:> =0 ?OBK9 @07 4C@=K5 8725AB8O ?@>A:>G8;8 ?> ;8=8O< 2=CB@5==59 A2O78. - >2@5645= =>A>2>9 3>@87>=B0;L=K9 @C;L... @>1>8=0 2 =>A>2>9 C@02=8B5;L=>9 F8AB5@=5... >ABC?;5=85 2>4K 2 ?5@2K9 >BA5:... >4:0 :;N5B =>A><... >68BLAO =0 4=> 1K;> =5;L7O, B0:0O ;560=:0 <>3;0 >:070BLAO ?>A;54=59.  @07 B0:: - @>4CBL F8AB5@=K 3;02=>3> 10;;0AB0! >4:0 2A?;K;0 =0 @0AAB>O=88 ?>;:015;LB>20 >B :0B5@0, 8 55 ?CH:0 A@07C 65 AB0;0 @072>@0G820BLAO. - @K309B5, 6>=A, - =0?>@8AB> A:><0=4>20; 0B0=30. - %20B09B5 A?0A0B5;L=K9 :@C3 8 70 1>@B. K 2 B@5E <8;OE : 70?04C >B >AB@>2:0 #AB8:0. -  2K, :0?8B0=? - >2>6C =5<F0 70 =>A. A;8 <5=O =5 =0:@>NB, O 20A ?>415@C. >340 ?5@2K9 A=0@O4 2>=78;AO 2 2>4C =5?>40;5:C, 8 ;8F0 >140;0 ?;>B=0O 2>4O=0O ?K;L, 0B0=30 ?@>AB> H2K@=C; =480=C 70 1>@B, A;54>< >B?@028; A?0A0B5;L=K9 :@C3 8 BCB 65 ?>H5; =0 <0=52@. > :0B5@ =5 <CE0. >:B>@ 6>=A 2845;, :0: A;54CNI89 A=0@O4 ?;NE=C;AO ?5@54 =>A>< AC45=KH:0. >B 0B0=30 2K?>;=8; ?>2>@>B...  ?@52@0B8;AO 2 >3=5==K9 AB>;1. =480=0 ?;K; 8 ?;0:0;. 'B>-B> =04>@20;>AL 2=CB@8. = ?;0:0; 2?5@2K5 70 ?>A;54=85 B@84F0BL ;5B, ?> 0B0=35 8 A>B=O< 4@C38E >B;8G=KE ?0@=59, :>B>@KE BL<0 7018@05B :064CN <8=CBC... - C, 8 :0:85 C 20A B5?5@L ?;0=K? - #@10E, GL8 I5:8 C:@0A8;8AL :@0A=K<8 8AB5@8G5A:8<8 ?OB=0<8, ?>GB8 GB> =01@>A8;AO =0 :><0=48@0 ;>4:8. -  C 20A? # <5=O, =0?@8<5@, A0<K5 @07C<=K5. >A:>;L:C 20H 684><0A>=A:89 4@C3 6>=A ?@52@0B8;AO, B0: A:070BL, 2 1@K738 H0<?0=A:>3>, O A>18@0NAL ?>425AB8 ;>4:C ?>1;865 : >AB@>2C #AB8:0. >A;5 G53> <K ?5@515@5<AO =0 15@53, 0 =0HC 4>1;5AB=CN "U-46" 70B>?8<. - 'B>, =5;L7O 2K720BL =0 ?><>IL :0:>9-=81C4L :>@01;L 09EA<0@8=5? - 5;L7O. @5645 G5< ?>4>945B :B>-=81C4L 87 =0H8E, AN40 70O2OBAO 420-B@8 0=3;89A:8E MA<8=F0 8 E>@>H> ?>70102OBAO. 0B> <K 2A5340 <>65< =0?5BL 3@5G5A:8< 2;0ABO<, GB> 2 8E A2OI5==K5 2>4K =0A 703=0;8 1@8B0=FK, 0 2>>1I5 <K 70 =5@CH8<CN B52B>=>-M;;8=A:CN 4@C61C, 70 A5@B0:8 8 1C7C:8. ?@>G5<, MB8 CA?>:>8B5;L=K5 15A54K ?@54AB>OB 48?;><0B0<, ?>B><C GB> A59G0A O A2O6CAL A 7<8@><, 8 702B@0 2A5E =0A, 0 B0:65 20H 4>@>3>AB>OI89 3@C7 2<5AB5 A =5 <5=55 4@03>F5==>9 D@>9;O9= 8;80=, 7015@5B 384@>A0<>;5B.  09=3>;L4 D>= #@10E =5 ?@>@>=8; 1>;LH5 =8 A;>20, B0: :0: ?>=O; - 2A5 A;>68;>AL 4>=5;L7O C40G=>. !53>4=O =>GLN 5<C ?@54AB028BAO 2>7<>6=>ABL ?>>1I0BLAO A >3><. =480=0 6>=A B5< 2@5<5=5< ?;K; 2 AB>@>=C 70:0B0... 4. ',  5G5@=55 :C?0=85 2 A5=BO1@LA:8E 2>40E -359A:>3> <>@O. ABL <0;> 25I59 =0 A25B5, :>B>@K5 ?@52>AE>4OB ?> ?@8OB=>AB8 MBC ?@>F54C@C. !;53:0 :>;KH5BAO ?>25@E=>ABL 2>4K, @0745;OO =5OA=>9 3@0=8F59 ;0A:>2K9 2>74CE 8 =56=CN 2>4C, ?@>1C640O A<CB=K5 2>A?><8=0=8O > <>@A:>9 ?@0@>48=5 2A53> 682>3>, > 1>38=5 ;N1>2=KE 45;, ?>4=8<0NI59AO 87 2>;=... = ?;K; =5=0BC6=K< 1@0AA><. 3> 687=8 =5 C3@>60;8 <54C7K, :0: 2 =489A:>< >:50=5, A:0BK-E2>AB>:>;K :0: 2 B;0=B8G5A:><, 0:C;K :0: 2 "8E><. > 15@530 >AB020;>AL <5=LH5 B@5E <8;L.  B0:CN 1;03>65;0B5;L=CN ?>3>4C - A<5E>B2>@=>5 @0AAB>O=85 4;O G5;>25:0, ?>A;C682H53> 2 <>@A:>9 ?5E>B5 8 70=8<02H53>AO ?>42>4=>9 0@E5>;>3859. I5 3>4 =0704, 2 157<OB56=>< A5=BO1@5 1938 3>40, >= 1K; 2>;L=K< 83@>:><, C :>B>@>3> =0 4>A:5 2<5AB> ?5H5:, ;0459 8 :>@>;52 =0E>48;8AL 46C=3;8, :;04K, F0@A:85 <>38;K, =5F828;87>20==K5 48:0@8 8 25AL<0 F828;87>20==K5 >E>B=8:8 70 A>:@>28I0<8. "5?5@L 65 >= O2;O;AO A>;40B><, E>BL 8 ?>;CG0; ?@8:07K 2>2A5 =5 87 CAB A28@5?>3> A5@60=B0 8;8 :0?8B0=0, 0 87 3;C18= A2>59 A>25AB8. >B><C GB> A53>4=O, B@5BL53> A5=BO1@O 1939 3>40, 35@<0=>-?>;LA:0O 2>9=0 ?@52@0B8;0AL 2 <8@>2CN. 5<;O AB0;0 ?8BL :@>2L 8 5ABL ?;>BL. "5=8 ?@>AB@5;5==KE, @07>@20==KE, A>665==KE ;N459 C65 =>A8;8AL =04 ?>;O<8 1@0=8 :0: ?>B@52>65==K5 G09:8. @0A82K5 A;>20 > =0F8>=0;L=>< 25;8G88, 2>8=A:>9 4>1;5AB8 8 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8, >G0@>202 3>@OG85 A5@4F0 8 =52565AB25==K5 C<K, >15@=C;8AL 45<>=0<8 C=8GB>65=8O... >340 4> >AB@>20 >AB020;>AL 5I5 A <8;N, ?;>25F @07;8G8; 21;878 >I5@82H53>AO A:0;0<8 15@530 =5<5F:CN ?>42>4=CN ;>4:C. -B> >7=0G0;>, GB> ?@845BAO A45;0BL :@N: =0 ?>;<8;8 2 AB>@>=C. 53:89 ?>=0G0;C 70?;K2 ?@52@0I0;AO 2 87<0BK20NI89.  =>G8 <>@A:0O ?>25@E=>ABL ?>B5@O;0 ?>:>9, 8 2>40 :C40 =0AB>9G8255 8 =0?@O65==55 HC<5;0 A@548 A:0; 2?5@548. A5 ?5@53@C7:8 8 ?>1>8, ?>A;54=NN ?>@F8N :>B>@KE 2>8= ?>;CG8; A>2A5< =5402=>, A59G0A 70O2;O;8 > A515. >B 8 A:0;K. 1@0<;5==K5 ?5=>9, 8 >BB>3> 5I5 1>;55 A<0E820NI85 =0 7C1K >3@><=>9 0:C;K, >=8 ?@54;030NB ?>1>@>BLAO A A>1>9. @8G5<, =0 A2>8E CA;>28OE, 70254><> =5@02=KE. ;>25F C3;O45; 1K;> ?>4E>4OICN @0AA5;8=C, => 70 A5:C=4C 4> B>3>, :0: CE=CBL 2 =55 2<5AB5 A 2>4O=K< ?>B>:><, 70<5B8;, =0A:>;L:> 40;5:> 8 8728;8AB> BO=5BAO >=0 <56 AC60NI8EAO >B25A=KE A:0;. 5B, ?>?040BL BC40 =5 AB>8;>. >MB><C >=, O@>AB=> B>;:=C2H8AL 1>AK<8 =>30<8, 87<5=8; A2>9 :C@A 8 >B?@028;AO 24>;L 1>;LH>9 A:0;L=>9 3;K1K, 3;04:>9 8 A:>;L7:>9. >;=K :>;>B8;8AL 2 =55, >BA:0:820;8 2 @07=K5 AB>@>=K, 1C@C=K 8 2>4>2>@>BK A1820;8 ?@028;L=K9 @8B< ?;020=8O. 5=0 B0: 8 =>@>28;0 ?>?0ABL 2 =>A>3;>B:C, >BG53> A;CG0;AO :0H5;L, B>65 7018@0NI89 A8;K. ;>2F0 ?@8=O;0 1K A:25@=0O 2>4O=0O <>38;0, 5A;8 1K A:@NG5==K5 ?0;LFK =5 =0B:=C;8AL =0 4>AB0B>G=> 3;C1>:CN 2K5<:C 2 :0<=5. >A0O =>30 B>65 =0H;0 I5@18=C 2 A:0;5, ?>B>< 70 2KABC? CE20B8;0AL 8 4@C30O @C:0. A:>@5 2>8= ?>;=>ABLN 2K1@0;AO 87 2>4K 8 4>AB83 2?048=K, 2 :>B>@CN C<5AB8;0AL 704=NN G0ABL 53> B5;0. 5A:>;L:> <8=CB >= @0AA;01;O; 87=5<>3H85 >B 15A:>=5G=>3> =0?@O65=8O <CA:C;K 8 ?KB0;AO 4KH0BL ?> :8B09A:>9 A8AB5<5 F83C=, :>B>@0O ?>72>;O5B 1@0BL M=5@38N 87 =8G53>. >340 5<C ?>:070;>AL, GB> B5;> =01@0;>AL 4>AB0B>G=>9 <>I=>AB8, >= >B?@028;AO 225@E, : :@0N >1@K20. 5>6840==K9 ?>@K2 25B@0 703=0; =5A:>;L:> A;>2 5<C 2 CH8. !;>20 1K;8 =5 =0 3@5G5A:>< 8;8 0=3;89A:><, >=8 2K;5B5;8 87 =5<5F:8E 3;>B>:. >8= 70<5@, =0?@O30O A;CE>2K5 >@30=K. <C 1K;> 40;5:> 4> ;5BCG59 <KH8, => 2A5 65 >= 4>3040;AO, GB> 2;045;5F >4=>3> 3>;>A0 C40;O5BAO >B =53>.  2>B 2B>@0O =5<5F:0O 3;>B:0 42865BAO :0: @07 2 53> AB>@>=C. = ?@>4>;60; A2>9 ?>4J5<, ?>:0 53> 3;070 =5 AB0;8 @07;8G0BL ?><8<> A:0;L=>9 AB5=K 5I5 8 =51>, B> 5ABL >:070;8AL =0 C@>2=5 B@>?K. > =59 C25@5==> B>?0; =5<5F:89 <0B@>A.  2 B>B <><5=B, :>340 10H<0: ?@>=>A8;AO <8<> 2KAC=C2H53>AO ;8F0, 2>8= @20=C;AO 225@E - A;>2=> 45;LD8= =0 ?@54AB02;5=88. 0B@>A B>;L:> 8 CA?5; 70<5B8BL, :0: <>:@0O B5=L 2KA:>G8;0 >B:C40-B> A=87C, 87 HC<=>9 BL<K, 8 CE20B8;0 53> 70 =>38. #?8B0==K9 =5<5F 3@C7=> ?>20;8;AO, 70>4=> 2KB0I82 "<>:@CN B5=L" =0 B@>?C. 0;L=59H55 ?@>8AE>48;> :@09=5 1KAB@>.  25@=55, >G5=L <54;5==>. "0:, ?>-:@09=59 <5@5, :070;>AL <>73C 2>8=0, ?5@5:;NG82H5<CAO 2 4@C3>9 A:>@>AB=>9 @568<. 5<5F 2AB020;, >4=>2@5<5==> =02>4O A2>9 ?8AB>;5B-?C;5<5B =0 ?@8H5;LF0 87 BL<K. ">B CA?520; ;8HL ?@8?>4=OBLAO =0 ;>:B5, >?5@5BLAO ;52K< :>;5=>< > :0<5=L 8 2K1@>A8BL ?@02CN =>3C 2 =C6=CN AB>@>=C. "5< =5 <5=55, 1>A0O ?OB:0 2K18;0 >@C685 87 2@065A:>9 @C:8. 0B5< C40G0 ?>25@=C;0AL : 35@>N 704><: @07>7;82H89AO =5<5F 2;5?8; =>A>: 1>B8=:0 5<C 2 @51@0. 0B@>AC 1K A59G0A ?>4=OBL A2>5 >@C685, => >= @5H8; 2B>@K< C40@>< =>38 4>:>=0BL 70:0H;O2H53> ?@>B82=8:0. 4=0:> MB>B 2B>@>9 ?8=>: C40;>AL A1;>:8@>20BL ?@54?;5GL5<, 0 A;54>< ?5@5E20B8BL :>20=K9 1>B8=>: 8 45@=CBL =0 A51O. (=C@>2:0 1K;0 :@5?:>9, =>30 >AB0;0AL 2 >1C28, ?>MB><C 1LNI89 =5 C45@60;AO =0 2;06=>9 B@>?5 8 =5C:;N65 A5; - :0: =0 3>@H>:. >B B>340 2>8= ?>ABC?8; A>25@H5==> ?@028;L=>. = >158<8 @C:0<8 =0:8=C; :=CB =0 15770I8B=CN H5N. 0B@>A, ?>GC2AB2>202 <>:@CN 25@52:C =0 703@82:5, @20=C;AO : A>?5@=8:C, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, CA:>;L7=C; >B BO65;>3> =5C:;N653> C40@0 8 >:070;AO A7048. - $5@;NEB5@... - 2K4028; =5<5F, E20B0OAL 70 3>@;>. ?@>G5<, 4>;3> <CG8BLAO 5<C =5 ?@8H;>AL - 25@52>G=0O ?5B;O =0456=> ?5@5:@K;0 :@>2>B>:. "O3CG0O BL<0 ?>GB8 <3=>25==> ?>3;>B8;0 @07C< ?@>83@02H53>. "5;> <>@O:0 157 2>7@065=89 ?>45;8;>AL A C40G;82K< ?@>B82=8:>< C=8D>@<>9 8 >@C685<, 0 ?>B>< >B?@028;>AL 2 <>@5. 0 :>@< @K10< 8 @0:>>1@07=K<. ("CB, >G5=L =5:AB0B8, 65;C4>: 2>8=0 70?5; 3>;>4=CN ?5A=N. BG53> @>48;0AL H0;L=0O <KA;L, GB> =5?;>E> E>BL 8=>340 AB0=>28BLAO =5<=>6:> ;N4>54><.  A0<>< 45;5, 1;8609H0O 540 =0E>48;0AL ;8HL 2 =5<5F:>< ;035@5, :>B>@K9, =025@=>5, C65 @0A:8=C;AO =0 15@53C.) #65 2 D>@<5 =5<5F:>3> <0B@>A0, A 3@><>74:8< ?8AB>;5B><-?C;5<5B>< 70 ?;5G0<8, >= ?@>4>;68; ?CBL 225@E. 8=CB G5@57 ?OB=04F0BL >1=0@C68;>AL <5AB5G:>, >B:C40 <>6=> 1K;> >1>7@5BL ?@81@56=CN ?>;>AC. ! 25@H8=K A:0;K 284=5;AO G5@=K9 :>@?CA ?>42>4=>9 ;>4:8, >1>7=0G5==K9 ;C==K< A25B><. >4@0=5==0O E8I=8F0 :0G0;0AL =0 2>;=0E, A8;L=> 704@02 :>@<C - :0: ?>?;02>: 25;8:0=A:>9 C4>G:8. ;>BK H;8 >B =55 : :@><:5 2>4K, 345 AC5B8;8AL <5;:85 D83C@:8 2@03>2. '5;>25: B@84F0BL >:@C60;8 =527@0G=K9 OI8: =5 A;8H:>< 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2. 5;8:28O!  5I5 2>8=C->48=>G:5 ?>:070;>AL, GB> >= @07;8G05B A25B;>5 ?;0BL5 8;80=... >4:0 2A5 1>;LH5 :@5=8;0AL =0 =>A, => 2>40 24@C3 E;K=C;0 2 F5=B@0;L=K5 >BA5:8, ?>MB><C ?>A;54=59 :0=C;0 2 <>:@CN <>38;C 2A5-B0:8 @C1:0. "U-46" =02A5340 ?>:8=C;0 A?8A:8 09EA<0@8=5. ?5@54, - A:><0=4>20; 2>8= A0< A515.  4065 =5 H5;>E=C;AO. = ?>GC2AB2>20;, :0: BO65;K 53> 25:8, :0: 5<C E>G5BAO A<568BL 8E 8 E>BL =0 <83 C9B8 87 MB>9 E>;>4=>9 =0?@O65==>9 BL<K 2 CNB=>5 8 A?>:>9=>5 ?@>H;>5 3>48G=>9 402=>AB8. 5@=CBLAO 2 <8@ ;5:F89, 2>AE8I5==KE ABC45=G5A:8E 3;07 8 157>?0A=KE @8AB0;8I A =0G0;LAB2><. B?@K3=CBL 2A53> ;8HL =0 3>4 - 1>;LH5 5<C =5 =C6=> - 2 A:CG=K5 1C4=8, 2 OA=K9 G8:03A:89 A5=BO1@L... ...>8= >B:@K; 3;070, A1@>A82 ?5;5=C 2>A?><8=0=89. AG57 '8:03>, 70>4=> ?@>?0;8 5?0; A> !B0<1C;><, 8 4065 5=5F8O. >4 ?@>;5B5;, :0: AB@0=8FK 1C;L20@=>3> @><0=0. B A5=BO1@O 4> A5=BO1@O. B <8@0 : 2>9=5. 5<5F:89 >B@O4 2> 3;025 A> HB0=40@B5=DN@5@>< N;;5@>< =0?@028;AO 23;C1L >AB@>20.  548=>9 :>;>==5 >:070;8AL <0B@>AK, 2K45;5==K5 :0?8B0=>< "U-46", 272>4 MAMA>2F52, ?;5==8F0 8;80=, =5<5F:89 0@E5>;>3 8 25G=> 148B5;L=K9 %>@E5@. !>;40BK, :>=2>8@CNI85 >2G53, =5 7=0;8, GB> 87 B5<=>BK, A;53:0 @07@565==>9 ;C==K< A25B><, =480=0 =01;N405B 70 =8<8, 2 3;070E 53> ?>A25@:820NB 7;K5 >3>=L:8, 0 @C:8 A68<0NB B@>D59=K9 ?8AB>;5B-?C;5<5B. #@10E- 5=0@ 2 ?@542:CH5=88 0@E5>;>38G5A:>3> GC40 4065 >B@5H8;AO >B AB@0E0 ?5@54 =5C=8GB>68<K< 8C45><0A>=A:8< 45<>=><. - C, A:>;L:> =0< 5I5 ?5@5BLAO? - :0?@87=> 2K?KBK20; C N;;5@0 ;8G=K9 0@E5>;>3 DN@5@0. - A;8 @0725440==K5 =5 2@CB, B> 4> ?5I5@K "@0B0 840" >AB0;>AL 345-B> ?>;:8;><5B@0, - >B>720;AO HB0=40@B5=DN@5@. - 5=O 4@C3>5 15A?>:>8B. >B MB>B =0<5G0NI89AO 52@59A:89 8;8 B0< 4@52=552@59A:89 @8BC0;. 5C65;8 =5;L7O 157 =53> >1>9B8AL? - 5C65;8 >1O70B5;L=> A>20BLAO 2 GC685 45;0? - ?@>B82=K< A:@8?CG8< 3>;>A>< >B@570; #@10E. - 0C:>9 745AL 70=8<0NAL B>;L:> O!  C 20A 4@C30O @01>B0. 5=O, =0?@8<5@, >G5=L 8=B5@5AC5B, ?>G5<C <K B0: ?;5B5<AO? 7 A>;40B 1C4B> 2K?CAB8;8 2>74CE. - C, CA?>:>9B5AL, AB0@8=0... - =5A<>B@O =0 <8@=K5 A;>20, N;;5@ 2K3;O45; 4>2>;L=> =54@C65;N1=K<, 8 #@10E ?>G5; =C6=K< >1JOA=8BLAO ?5@54 B>20@8I5< ?> ?0@B88: - =5 2AO:85 52@59A:85 ?@>F54C@K =@02OBAO =5 1>;LH5, G5< 20<. >, 2 >B;8G85 >B 20A, O - CG5=K9. >MB><C <>9 4>;3 ?5@54 5@<0=859 - 87CG8BL O2;5=85 A> 2A5E AB>@>=. %>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K 7=0BL, :0: 53> ?>;=>ABLN 8 >:>=G0B5;L=> C=8GB>68BL. !:@860;8 025B0 - MB> 52@59A:0O 425@L, 254CI0O : >3C, =0< ?@54AB>8B 8;8 70:>;>B8BL 55 8;8 2>A?>;L7>20BLAO 59. >2G53 AB>;L 65 >?0A=0O 25IL 4;O =0A, :0:>9 >=0 1K;0 4;O 0@89F52-D8;8AB8<;O=.  15A54C 2ABC?8; :0: 2A5340 AB@>389 HBC@<10=DN@5@ %>@E5@: - 045NAL, 2K >B405B5 A515 >BG5B, GB> 2AO >B25BAB25==>ABL ;>68BAO 2 A;CG05 =5CA?5E0 =0 20A? KA>:85 GC2AB20 ?5@5?>;=O;8 #@10E0, ?@8=C640;8 7048@0BL ?>41>@>4>: 8 ?>@K28AB> 4KH0BL. -  ;N1>< A;CG05 - <=5 >B25G0BL ?5@54 DN@5@><. CABL =5CA?5E A;CG8BAO 745AL, =0 >AB@>2:5 #AB8:0, 0 =5 2 5@;8=5 8;8 525;LA1C@35. K, :065BAO, 70?0<OB>20;8, G5< :>=G8;>AL 4;O 0@E5>;>3>2 2A:@KB85 548=AB25==>3> CF5;52H53> ?>3@515=8O D0@0>=0, 25AL<0 A;01>3> 2;04K:8 "CB0=E0<>=0 - 4204F0BL G5BK@5 B@C?0 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B. >B ?>MB><C O 3>B>2 ?>65@B2>20BL A>1>9.  2K? - >NAL, 0@E5>;>30< ?>4?>@B8;8 687=L @048>0:B82=K5 <0B5@80;K, - ?@54?>;>68; B@572><KA;OI89 N;;5@. - K =5 701K;8 ?@>25@8BL >2G53 AG5BG8:>< 5935@0, ?>;=K9 ?>@O4>:. - "5< =5 <5=55, - #@10E 4>AB0; 87 :0@<0=0 81;8N, - :>340 2>8=K A >2G53>< =5A:>;L:> @07 >1>3=C;8 AB5=K 3>@>40 5@8E>=, B5 A B@5A:>< @CE=C;8. >;55 B>3>, :>340 >2G530 :0A0;AO :B>-;81> ?><8<> ;528B>2, B> 1K; =5<54;5==> ?>@0605< >3=5==>9 A<5@BLN.  5A;8 87@08;LBO=5 >B?@02;O;8AL 2 1>9 157 !:@860;59 025B0, B> ?@>4C20;8 18B2C 2G8ABCN... K=C645= A59G0A ?@87=0BLAO, GB> C =0A 2 ?>475<=>< E@0<5 <>3;8 2>7=8:=CBL :@C?=K5 =5?@8OB=>AB8 A 87JOB85< @5;8:288, 5A;8 1K =5 A>459AB285 ?>:>9=>3> 4>:B>@0 6>=A0. - >-20H5<C ?>;CG05BAO, 3>A?>48= D>= #@10E, GB> 1;03>9 >A?>4L 2K=C645= ?>A>1=8G0BL E8B@5=L:8< 87@08;LBO=0<, :>B>@K5 :0:-B> 2B5@;8AL : =5<C 2 4>25@85, - >?OBL ?>40; 3>;>A HBC@<10=DN@5@ %>@E5@. - 5C2O7>G:C =5 70<5G05B5? KE>45F 87 =0@>40 A =5?@8O7=LN ?>3;O4K20; @K1L8<8 3;07:0<8 =0 CG5=>3> 0@8AB>:@0B0. - 0@;, <K =5 =0 ?0@B89=>< A>1@0=88. K, <564C ?@>G8<, 70=8<05<AO B>=:>9 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B>9, - 0@E5>;>3 CB><;5==> 274>E=C;. - K 4>?CAB8;8 425 >H81:8, 09=3>;L4. >-?5@2KE, =0 ?0@B89=KE A>1@0=8OE :C5BAO 2>;O =0F88, 2>-2B>@KE, <>8 2>77@5=8O :C40 1>;LH5 A>>B25BAB2CNB =0F8>=0;-A>F80;87<C, G5< 20H8. >MB><C <=5 1;87:8 2>77@5=8O 3@5G5A:8E 3=>AB8:>2, 0@:8>=0 8 ?@>G8E, :>B>@K5 25@=> AG8B0;8, GB> 52@59A:89 1>3 ?>4 AB0BL A0<8< 52@5O<. !5<L 4=59 B2>@5=8O >= B>;L:> 4;O =8E B@C48;AO, 40 8 ?>B>< "A2>8E" =5 701K20;. "0:>9 1>3 A B0:8< =0@>4>< 4@C3 4@C30 AB>OB. 0725 =5 53>20 ?>@CH8; 2A5 25;8:85 8<?5@88, :>B>@K5 O:>1K >1845;8 87@08;LBO=: AA8@8N, 028;>=8N 8 8<?.. "045NAL, >A?>4L B0:65 @07>B@5B 2 ?>@>H>: 8 "@5B89 59E", - "?>445@60;" <=5=85 HBC@<10=DN@5@0 =480=0 6>=A. KA;5==>, :>=5G=>. = =0E>48;AO GCBL A1>:C 8 2KH5 >B 15A54CNI8E =0 D8;>A>DA:85 B5<K =0F8AB>2. > =53> 4>;5B0;8 >1@K2:8 =5<5F:8E @5G59, 25AL<0 =5?@8OB=K5 4;O 0<5@8:0=A:>3> CE0. !<5E>B2>@=> 2K3;O45;8 @073;03>;LAB2>20=8O > B><, GB> 53>20 8 53> 52@59A:85 ?>4@CG=K5 2KB5A=8;8 4@52=8E 1>3>2 8 4CE>2, :>B>@K5 @0=LH5 68;8 2> 2A5<, 8 2 :0<=5, 8 2 45@525, A<8@5=85 ;N18;8 8 4>1;5ABL, 35@>O< ?><>30;8 8 75<;545;LF0<. >B >BG53>, >:07K205BAO, 25AL <8@ >?>30=8;AO, ?>:@K;AO H0EB0<8, =5DBO=K<8 A:2068=0<8 8 ;5A>?8;:0<8. <5==> 1;03>40@O 53>25 52@58 @0A?>;7;8AL ?>2AN4C, >?CB0;8 ?;0=5BC B>@3>2;59, 10=:0<8, :@548B0<8, ?@>F5=B0<8, @07@CH8;8 ?0B@80@E0;L=>5 E>7O9AB2>. 0=LH5 :@5ABLO=8= :>@<8; B>;L:> A51O 8 A2>53> 70I8B=8:0-3>A?>48=0, B5?5@L 5I5 A 45AOB>: BC=5O4F52 8 C<=8:>2 2 3>@>40E... " B0:8E, :0: 2K, H0;L=KE =54>45;:>2 B>65 :>@<OB-?>OB, E>BO :@><5 D5:0;89 =8G53> ?>;57=>3> >B 20A =5 4>645HLAO", - ?>4KB>68; =480=0 6>=A. = <>3 ?@O<> A59G0A >B:@KBL ?0;L1C ?> ?@>F5AA88. 4=0:> MAMA>2A:0O :><0=40 1K;0 >?KB=>9 8, 4065 =5<=>3> ?>@5452, 2A5 @02=> 1K ?@8:>=G8;0 53> 2 :0G5AB25 >B25B=>9 <5@K. >MB><C AB02:0 45;0;0AL =0 E8B@>ABL. =480=0 C;CG8; <><5=B 8 ?@8AB@>8;AO 2 E2>AB :>;>==K. 54L 1K; >= 2 A0<>9 GB> =8 =0 5ABL =5<5F:>9 <0B@>AA:>9 D>@<5 - 2 :;5H0E, D;0=5;52:5 A 3N9A>< 8 15A:>7K@:5.  GB>1K <>@O:8 =5 ?>?@>1>20;8 53> C7=0BL, ?@>D5AA>@ A<5AB8;AO 2 AB>@>=C MAMA>2F52, G5B25@> 87 :>B>@KE, 87>1@060O ;528B>2, =5A;8 >2G53 =0 H5AB0E. @>F5AA8O ?@81;878;0AL : B><C <5ABC, :>B>@>5 A 70<H5;KE 2@5<5= ?@>7K20;>AL "@0B0 840".  A0<>< 45;5, 2A;54 70 >B25@AB85<, A<0E820NI5< =0 0@:C, 8<5;AO BC==5;L A CABC?0<8, 0 <>65B 8 ABC?5=O<8, :>B>@K5 ?@>45;0;8 B@C4>;N182K5 4@52=53@5G5A:85 F8:;>?K. !BC?5=8 ?>;>3> 25;8 2=87, A0< B>==5;L ?>AB5?5==> @0AH8@O;AO.  8B>35 ?>;CG8;>AL GB>-B> 2@>45 70;0, A 2=CH8B5;L=K< ?;>A:8< :0<=5< 2 40;L=5< C3;C, =0?><8=0NI8< 65@B25==8:. 5@>OB=>, =5:>340 >= 8 2K?>;=O; A>>B25BAB2CNI85 DC=:F88. 0 MB>9 3;K1>9 ?5I5@0 =5 :>=G0;0AL, =0?@>B82, B0< =0G8=0;AO 6CB:>20BK9 @07;><, CE>4OI89 =525ABL :C40. >2G53 025B0 1K; :0: @07 2>4@C65= =0 C4>1=K9 :0<5=L, ?>A;5 G53> A =53> A45@=C;8 ?>:@K20;>. /@:> A25B8;8 D0;LHD595@K 8 =480=0 =5 >B:070;AO >B B>3>, GB>1K 5I5 @07 ?>;N1>20BLAO A2>59 =0E>4:>9. A>15==> E5@C28<A:8<8 :@K;LO<8. =35;K ?>4G5@:=CB> =5 E>B5;8 3;O45BL =0 B2>@OI85AO <5@7>AB8 8 =0?@02;O;8 A2>8 ;8F0 2=87, : :@KH:5. !>;40BK 8 <0B@>AK 4>2>;L=> 15AF5;L=> 1@>48;8 ?> ?>475<5;LN, =5:>B>@K5 AB>;?8;8AL 2>:@C3 >2G530, 8, 25@>OB=>, 8E >1C@520;8 @07=K5 GC2AB20. -AMA>2FK N;;5@0, >:>=G82H85 2>5==K5 CG8;8I0 A8AB5<K , 1K;8 2 :C@A5, GB> ?5@54 =8<8 52@59A:89 <038G5A:89 ?@54<5B, 2@06451=K9 35@<0=A:><C 4CEC 8 8AB8==> B52B>=A:8< 1>30<, >40=C 8 ">@C. 0B@>AK AG8B0;8, GB> 2 OI8:5 2K;56820NBAO 4@03>F5==>AB8, AB@0B538G5A:85 <0B5@80;K 8;8 A5:@5B=>5 >1>@C4>20=85. 5:>B>@K5 87 =8E A;KH0;8, GB> @0A:>?0=K :0:85-B> 52@59A:85 !:@860;8, => 4065 1C4CG8 E@8AB80=0<8, =5 >G5=L-B> ?>=8<0;8, GB> 2 ?>7>;>G5==>< OI8:5 A :@K;KH:0<8 =0E>48BAO 25;8G09H0O 8E A2OBK=O. =480=0 0::C@0B=> ?>4>1@0;AO : N;;5@C, ?@8B8A=C; : 53> A?8=5 2>@>=5=K9 AB2>; 8 ?@>3>2>@8; 157 >A>1KE 8=B>=0F89: - 8:0:8E @57:8E 42865=89, 8=0G5 2KAB@5;N. 0: 2K ?>=8<05B5, 157 ?@><0E0. / - =480=0 6>=A. - 'B> 65 20< C3>4=>, 35@@ 6>=A? - B>65 25AL<0 B8E> 8 @>2=> ?@>87=5A HB0=40@B5=DN@5@. - 'B>1K 2A5 A>;40BK A <0B@>A0<8 C1@0;8AL 87 ?5I5@K, 8 <=5 1K; 4>AB02;5= @01>B0NI89 @048>?5@540BG8:. 45AL <=5 =C6=K B>;L:> 2K, =54>=>A>:-%>@E5@, 10;15A-#@10E 8 <8AA M<45=. "@5E 70;>6=8:>2, =045NAL, E20B8B. -  5A;8 MB>3> =5 ?@>87>945B? - @5H8; ?@>IC?0BL N;;5@. - ">340 8 20<, 8 B5<, :B> 3C;O5B ?>1;87>AB8, ?@845BAO =5<54;5==> >B?@028BAO 70 ?@545;K =0H53> <8@0, BC40, 345 ?@845BAO 70 2A5 >B25G0BL. 5 A?>@N, ?@8 B0:>< @0A:;045 C <5=O B>65 2>7=8:=CB B@C4=>AB8 A> A?0A5=85< 4CH8. - >=O;, - >B>720;AO MAMA>2A:89 >D8F5@ 8 =5<54;5==> @0A?>@O48;AO. - 51C@3, C2548B5 A2>9 272>4 87 ?5I5@K. 0B@>A>2 B>65 70E20B8B5, H0@DN@5@. - !;CH0NAL! -AMA>2A:89 D5;L4D515;L @O2:=C; =0 ?0@=59 2 G5@=>< 8 ?0@=59 2 15A:>7K@:0E. 8G=K9 A>AB02 @572>, 157 B>;G58, =0?@028;AO : 2KE>4C, 45<>=AB@8@CO >B;8G=CN 2KCG:C. >340 2 ?5I5@5 AB0;> :C40 157;N4=55, %>@E5@ >B<5B8;: - O4>< A MB8< OI8:>< O 1K A?>:>9=55 GC2AB2>20; A51O 2 ?@8ACBAB288 35@<0=A:8E A>;40B 8 <0B@>A>2.  G5< ?@8G8=0 B0:>3> =5>6840==>3> @5H5=8O, 3>A?>48= HB0=40@B5=DN@5@? - >B >=0, 2 =0H59 C=8D>@<5 8 ?@8 >@C688, - N;;5@ ?>:070; 1>;LH8< ?0;LF5< =0 AB>OI53> 70 53> A?8=>9 G5;>25:0. - 6>=A! - 2A:@8: #@10E0 1K; ?>E>6 =0 2AE;8?. - 0, <>8 E>@>H85, MB> O, - =480=0 6>=A >B>H5; 2 AB>@>=:C. - 0< ?@8H;>AL ?>2AB@5G0BLAO A=>20, ?>B><C GB> O 5I5 =5 A45;0; A2>53> ?>A;54=53> E>40. N;;5@, C@>=8B5-:0 A2>9 ?8AB>;5B. 420 HB0=40@B5=DN@5@ >?>@>6=8; :>1C@C, :0: 2 @C:0E 09=3>;L40 D>= #@10E0 ?>O28;0AL 3@0=0B0. @8G5<, ?0;5F 53> 1K; ?@>?CI5= G5@57 G5:C. 8G=K9 0@E5>;>3 DN@5@0, ?>A;5 AB>;L:8E 2>A:@5H5=89 0<5@8:0=F0, ?@8H5; O2=> 2 ?0@0=>840;L=>5 A>AB>O=85. - 6>=A, B515 =5 4>AB0=5BAO >2G53! = 1C45B C=8GB>65=, 5A;8 BK =5 1@>A8HL "$>;L<5@". =480=0 >BB>;:=C; N;;5@0, <5H0NI53> ?@8F5;820=8N, 8 @0725@=C; AB2>;. > ?>74=>, #@10E CA?5; A:>;L7=CBL : :0<=N 8 2K45@=CBL G5:C, B5?5@L ;8HL 53> ?0;5F ?@845@6820; @KG06>:. - !?>:>9=>, :>;;530, 4KH8B5 3;C165, - O=:8 ?@8<8@8B5;L=> C;K1=C;AO 8 4065 >?CAB8; 4C;>. - 0:0O 15H5=0O <CE0 20A C:CA8;0? - C, GB>, 6>=A, @0A:CA8; O B51O? >8HLAO, 45<>=? 57 !:@860;59 025B0 BK ;8H8HLAO A2>59 :>;4>2A:>9 A8;K, 0 70>4=> 2AO B2>O <0A>=A:0O 1@0B8O! 73;O4 =5<5F:>3> 0@E5>;>30 1K; >GC<5;K<, =5@07C<=K<, 2 :@0OE @B0 A:>?8;0AL A;N=0. 065 ?@8ACBAB2>202H85 2 ?5I5@5 =5<FK >78@0;8AL =0 =53> A C482;5=85< 8 >?0A:>9, :0: =0 48:>28==>3> 725@O. - C, ?>;=>B5, - =480=0 ?>?@>1>20; C3><>=8BL >A0B0=52H53> ":>;;53C". - A5 C1548B5;L=>, 2K ?@>8725;8 A59G0A =0 <5=O A8;L=>5 2?5G0B;5=85 8 4>AB83;8 A2>59 F5;8. 0<, :>=5G=> 65, 5ABL > G5< ?>B>;:>20BL. &5==>ABL =0H53>, ?>4G5@:820N, ( >B:@KB8O B0:>20, GB> 55 2?>;=5 E20B8B =0 42>8E. / 4065 ?@54;030N =5<=>3> A4@C68BLAO 8 =0?8A0BL A>2<5AB=CN AB0BLN ?> MB><C ?>2>4C... 4=0:> 2>A?0;5==K9 273;O4 8 103@>2K5 ?OB=0, @0A?>;7H85AO ?> D878>=><88 #@10E0, 2K4020;8 >45@68<>ABL, :>B>@0O =0:>=5F ?@>@20;0AL A:2>7L B>=:89 =0;5B ;>A:0 8 F828;87>20==>AB8. - 0B:=8AL, 45<>=! - =5B25@40O @C:0 D0=0B8:0 A 1LNI59AO 2 ?0;LF0E 3@0=0B>9 AB0;0 274K<0BLAO. - !59G0A, A59G0A O ?@52@0IC 2 ?K;L 25AL 20H <8@... A5;5==0O A>4@>3=C;0AL, 8 =480=0 6>=A MB> ?>GC2AB2>20;. - !B>?, #@10E! K <5=O ?5@583@0;8... "LDC, 5I5 CG5=>3> 87 A51O :>@G8;! = >BH2K@=C; >@C685, 0 HB0=40@B5=DN@5@ N;;5@ BCB 65 AE20B8; A2>9 ?8AB>;5B 8 =0?@028; =0 0<5@8:0=F0. - !59G0A 2K B>65 AB0=5B5 1K2H8< CG5=K<, 35@@ 6>=A. / 20A @0760;CN 2 ?@>ABK5 B@C?K. N;;5@ 7KG=> 30@:=C;, 8 ?5I5@0 <3=>25==> 70?>;=8;0AL 53> ?>4G8=5==K<8. #@10E, HC<=> A>?O, >?CAB8; @C:C 8 25@=C; G5:C =0 <5AB>. 0B5< =5>6840==> 2ABC?8;AO 70 0<5@8:0=F0. - !45;0BL B@C? <K 2A5340 CA?55<. / 4C<0N, 4>:B>@C 6>=AC =5157K=B5@5A=> 1C45B ?>=01;N40BL, :0: O >1I0NAL A >3><. -  A0<>< 45;5, <K 53> @0AAB@5;O5< GCBL ?>3>4O, - @5H8; 40BL >BA@>G:C >701>G5==K9 %>@E5@. - 0 :><?0=8N A D@>9;O9= 8;80=. >60;C9, ?@8 4>:B>@5 6>=A5 1C45B 157>?0A=55 2A:@K20BL :>2G53 53> 45<>=0, 8C459A:>3> 1>30. - 0 ?>;G0A0 @0=LH5, =0 ?>;G0A0 ?>765, :0:0O @07=8F0, - A>3;0A8;AO N;;5@ 8 A:><0=4>20; A2>8< A>;40B0<. - !2O68B5 MB8E 0<5@8:0=A:8E >157LO= 8 1@>ALB5 8E 2 C3>;, GB>1 =5 ?>@B8;8 284! 5 ?@>H;> ?0@K <8=CB, :0: =480=0 A 8;80= 2=>2L >:070;8AL @O4><, => B>;L:> 2 A:@CG5==>< 2845 8 =0 E>;>4=>< :0<5==>< ?>;C. < ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL (<>65B 1KBL, ?>A;54=OO) ?>2>@:>20BL > A2>8E GC2AB20E. - "K 459AB28B5;L=> 0<5@8:0=A:0O >157LO=0, =48. #E8B@8;AO ?>B>?8BL MBC 45@L<>2CN ;>4:C, 8 =5 70<5B8;, GB> ?@52@0B8; #@10E0 2 H878:0, :>B>@K9 B0A:05B 2 :0@<0=5 1><1>G:C. - 0209 > G5<-=81C4L 4@C3><, 8;8... / 2A5-B0:8 @04, GB> <K A B>1>9 5I5 @07 2AB@5B8;8AL. - 'C40: BK, 4>:B>@ 6>=A. 0 =0A 65 :>:=CB 2<5AB5. 4=>9 ?C;59. - >340 O ?@8AB028; "$>;L<5@" : A?8=5 N;;5@0, 1K;> 4204F0BL <8=CB 425=04F0B>3>, 7=0G8B, =5 2A5 ?>B5@O=>. 8HL 1K >=8 =5 <54;8;8 A> 2A:@KB85< >2G530. - 'C40: 2 :204@0B5. B:;NG8AL BK >B MB>3> A>:@>28I0, 4>83@0;AO C65. - / =5 <>3C >B:;NG8BLAO, ?>B><C GB> 8<5==> A59G0A, :>340 <=5 2K=5A;8 A<5@B=K9 ?@83>2>@, 2A5 CB@OA;>AL 2 3>;>25 8 ?@>OA=8;>AL... 728=8 <5=O, :@>H:0. - !0< BK ":@>H:0". >@1CH:0. = 5I5 8<55B =03;>ABL 8728=OBLAO. - ><=8HL, O B515 @0AA:07K20; 8 ?>:07K20; 0?>:@8D? 0 40==K9 <><5=B ?>GB8 :0640O 1C:20 2 =5< >1@5;0 A<KA;. >9 >B5F 402=K<-402=> 2A5 ?>=O;. 0 8A:;NG5=85< >4=>3> A;>20, :>B>@>5 >= =5 CG5; 87-70 ;0:C=K 2 B5:AB5, =C 8 A2>59 3>@4K=8. -B0 ;0:C=0 A>A54AB2>20;0 A 8<5=5< %.>0=>A. "0: 2>B, 2K?0;> 87 4>:C<5=B0 A;>2> "fili", B> 5ABL, AK=. KE>48B, AK=>: 2KH5C?><O=CB>3> ?5@A>=060 8 5ABL 3;02=K9 35@>9. 0:>=5F, <>9 ?0?0H0 5=@8 6>=A A>3;0A=> ;8=328AB8:5 - =5 :B> 8=>9, :0: %.>0=>A. #;02;8205HL <KA;L? - 04> ?>=8<0BL, MB>B 3;02=K9 35@>9 - BK, =48. 5@>9, =0 ?>?5 A 4K@>9... I5 A:068, GB> O2;O5HLAO =0 A0<>< 45;5 =5 O=:8 87 ;;8=>9A0, 0 4@52=8< 3@5:><... >>1I5-B>, A B2>59 B@5?>B=59 ;53G5 ?><8@0BL, ?>MB><C 3>2>@8, O B51O =5 >3@0=8G820N. - / =5 4@52=89 3@5:, 0 B>B A0<K9 2>8=-<>=0E 87 0?>:@8D0.  ?>;=>< A>>B25BAB288 A ?@>@>G5AB2>< ?@>6820N, B> 5ABL 8<5N :20@B8@C, 2 AB@0=5 C ?OB8 25;8:8E >75@, G59 ?@074=8: ?@8E>48BAO =0 G5B25@3. - -B> :B> <>=0E? C, BK A515 ;LAB8HL! - 5AOBL ;5B B><C =0704 BK >B18;0 C <5=O >E>BC : 70:>==><C 1@0:C.  8B>35, =8 A >4=>9 40<>9 O 1>;LH5 >4=>3> @070 2 >4=>9 :@>20B8 =5 ;560;.  2>B <>9 >B5F 1K; >D8F80;L=> 65=0B, G5<C O A2845B5;L 8 >4=>2@5<5==> 25I5AB25==>5 4>:070B5;LAB2>. - G5=L 8=B5@5A=>, <>=0E 8 ?@5;N1>459 >4=>2@5<5==>... 0 =5 ?@868<09AO :> <=5 B0:, =5 I5:>G8 A2>59 4C@0F:>9 15A:>7K@:>9... B ?0?0H8 BK, :AB0B8, 2> 2A5< C<0-@07C<0 =01@0;AO, =5 =0CG8; >= B51O ;8HL 45B8H5: 45;0BL. - 0?0H0 B>;L:> ?>43>B02;820; ?>8A:8, 8, <>6=> A:070BL, @C:>2>48; ?@>F5AA><. > >B<5GC 157 ;>6=>9 A:@><=>AB8: :B>, :0: =5 O, ?5@ =0 @>6>=, :>340 =04> 1K;> GB>-=81C4L >B=OBL C =5<F52 - 0<5=L, '0HC 8;8 >2G53? -  ?>:0 BK "?5@" - A C?>@AB2><, 4>AB>9=K< ;CGH53> ?@8<5=5=8O, - B> >:>=G0B5;L=> A1@5=48;, =48. >G5<C 3;C?>ABL 70@07=0? =0G0;5 B2>9 >40@5==K9 ?0?0H0 8 #@10E, ?>B>< BK...  ;560I8< ?>4>H5; ;8G=K9 0@E5>;>3 DN@5@0, C65 >1;0G5==K9 2 >45O=85 8C459A:>3> A2OI5==8:0. -  G5< 2K AB>;L C2;5G5==> HCHC:05B5AL? -  A2>5<, ;8G=><, <K 65 A>18@05<AO ?>65=8BLAO, - >B>720;AO =480=0. -  :>ABN< 20<, :0: =8 AB@0==>, ?> D83C@5. - !?0A81> 70 :><?;8<5=B, 4>:B>@ 6>=A. >60;C9, 20H0 :>=G8=0 <5=O @0AB@>305B. K 87@O4=> ?>B5@70;8 <>8 =5@2K, => 2 :>=F5 :>=F>2 2A5, GB> 2K =0B2>@8;8, ?>H;> =0< =0 ?>;L7C. >B ?>G5<C O A>E@0=8; 20< 687=L =0 1;8609H85 4204F0BL <8=CB, 8 2K A<>65B5 ?>?@8ACBAB2>20BL ?@8 B><, GB> =07K205BAO 8AB>@8G5A:8< A>1KB85<. - !?0A81> 70 >BA@>G:C, 09=3>;L4. "5< 1>;55, GB> C 20A, 2 !!, =5 ;N1OB BO=CBL 2@5<O. #@10E 1;03>4CH=> ?><>@I8;AO.  MB><C <><5=BC >= ?>;=>ABLN >1@5; M:A?>@B=K9 F828;87>20==K9 284. - / =5 MAMA>25F, E>BO G;5= ?0@B88. A;8 G5AB=>, <=5 =5 A;8H:>< ?> 4CH5 B>, GB> 2B>;:>2K205BAO @O4>2K< ?0@B89F0<, ?@>ABK< MAMA>2F0<, 40 8 <0AA0<. K, O4@> ?0@B88, 2>2A5 =5 AG8B05<, GB> A2>O ?>@F8O 25;8G8O ?@8G8B05BAO ;N1><C B>;ABO:C, :>B>@K9 8<55B =5<5F:CN D0<8;8N, ?L5B ?82> 8 6@5B A>A8A:8 A :0?CAB>9. K 60645< ?>2>@>B0 : G8ABK< 8AB>:0< =0H59 @0AK, <K 2>72@0I05< M@C 1>3>2 8 35@>52. - 30, 2>760640;8 ?>A;5 B>3>, :0: ?@>G8B0;8 ?0?8= 0?>:@8D, - ?>4:>;>; =480=0. - C40 @0=LH5, 4>:B>@ 6>=A, A =0G0;0 MB>3> 25:0 35@<0=A:89 4CE AB0; >ICI0BL ?@81;860NI89AO 87;>< 2@5<5=8, - =5<5F:89 0@E5>;>3 O2=> 2>H5; 2 @>;L 5@H8B5;O, 3>;>A 53> 1K; 25;8G02. - ?>:@8D >1@8A>20; ;8HL :>=:@5B8:C. 7;>< C65 =0G0;AO, =540@>< =0H8 70:;OBK5 2@038 45;0NB 2A5 =5>1E>48<>5 4;O =0H59 ?>154K. K =0?>@B0G8;8 ;8HL 2 B><, GB> A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 ?>B@0B8;8 =0 AB0@>3> 6>=A0. 54L 53> >B?@KA: =>A8B B> 65 8<O, >4=0:> >B;8G05BAO :C40 1>;LH59 ?@>=K@;82>ABLN 8 2575=85<.  B5?5@L, A 20H53> ?>72>;5=8O, O ?@8ABC?;N.  ?>4 A2>40<8 4@52=53@5G5A:>9 ?5I5@K 87 CAB =0F8AB0 7072CG0;0 8C459A:0O <>;8B20. @52=85 A;>20, >1J5<=> >B@0782H8AL >B :0<5==KE A2>4>2, ?>ABC?0;8 2 CH8 MAMA>2F52. - (<0 A@>M9;, 4M9=>9 -;M9EM9=C, 4M9=>9 -E>4. >@CE (59< 2M94 0;ECAM9 MM9;>< >M4... 8:B> 87 =5<F52, :@><5 ;8G=>3> 0@E5>;>30 DN@5@0, =5 ?>=8<0; A:070==>3>, 40 8 A0< >= =5 2=8:0; A59G0A 2 A<KA; <>;8B2K, E>BO >7=0G0;8 3C;:85 72C:8 A;54CNI55: "!;CH09, 7@08;L, >A?>4L >3 0H, >A?>4L 48=. ;03>A;>25==> <O "2>5, ;04K:0 A5;5==>9..." 2>5 :@O68ABKE MAMA>2F52, 83@0O 65;20:0<8 =0 2>;52KE D878>=><8OE, A=O;8 :@KH:C >2G530. #@10E 703;O=C; 2=CB@L, 4065 70?CAB8; BC40 @C:C. 3=>25=85 A?CABO 53> ;04>=L ?>4=O;0AL, >4=0:> 2 =59 =5 >:070;>AL =8G53>, :@><5 3>@AB:8 ?5A:0. 0 ;8F5 =5<5F:>3> 0@E5>;>30 >B@078;>AL BO3>AB=>5 =54>C<5=85. -  2A5? - %>@E5@ E8E8:=C;, B>65 CE20B8; ?5A>: 2 3>@ABL 8 AK?0=C; 8<. - !B>;L:> CA8;89 ?>B@0G5=> =0 MBC ?K;L. =5 4065 A>25AB=> @0AAB@5;820BL 87-70 =55 4>:B>@0 6>=A0 8 D@>9;O9= 8;80=. - > :@09=59 <5@5, E>@>H>, GB> =0< =5 ?@845BAO B0I8BL MBC ?K;L 40;LH5, - 70<5B8; @0AA;0182H89AO N;;5@. 0AA;01;5=85 B0:65 ?@>:0B8;>AL ?> B>;?5 A>;40B 8 <0B@>A>2, :>B>@K5 =8G53> =5 ?>=8<0;8, => GCB:> @5038@>20;8 =0 D;N84K =0G0;LAB20. - /, :065BAO, GB>-B> 286C, - 24@C3 ?@>87=5A ?>-?@56=5<C =0?@O65==K9 #@10E, - A;>2=> 8A:>@:8 <5;L:0NB. - 0< O2=> ?>@0 >B4>E=CBL. >9 A>25B, >1@0B8B5AL : 2@0GC, GB>1K >= ?>30A8; 2A5 20H8 8A:>@:8, - 3>A?>48= HB0=40@B5=DN@5@ CAB0;> 752=C;, ?>:07K20O, :0: =0<CG8;AO A :0?@87=K< 0@E5>;>3><. -  2 A0<>< 45;5 - :0:>5-B> A25B>2>5 87;CG5=85, - >1JO28; %>@E5@, ?@8A<>B@52H89AO A2>8< ?@>=8F0B5;L=K< 3;07><. - >B 70@070, 8 C <5=O 2 3;070E :0:85-B> ?@>A25@:8, - 2K=C645= 1K; ?@87=0BL N;;5@. - 5 E20B0;> =0< 25@=CBLAO 2 5@;8= A 4803=>7>< ":>;;5:B82=K9 ?A8E>7". >B>< 8 A2O70==K5 ?;5==8:8, 8 2>5==>A;C60I85 C2845;8 ?5@5;82G0B>5 >1;0:>, ?>4=O2H55AO 87 >2G530 8 1KAB@> @0A?@>AB@0=82H55AO ?> ?5I5@5. - / GC2AB2CN >?0A=>ABL, - =0AB>@>68;AO HBC@<10=DN@5@ %>@E5@. - 025@=>5, =0< ;CGH5 A45;0BL >BAN40 =>38. - !G5BG8: 5935@0 A:@><=> ?><0;:8205B, - >B:;8:=C;AO N;;5@. - 5<5F:89 >D8F5@ =5 4>;65= 1>OBLAO >?B8G5A:>3> >1<0=0, <8@060, 83@K A25B0 8 B5=8. - -B> =5 >?0A=>, MB> - ?@5:@0A=>, - #@10E ?@>AB> 725=5; >B 2>AE8I5=8O. - >;CG8;>AL! K 1C45< >1I0BLAO A >3><, <K C65 >1I05<AO A 8<! 2@59A:>5 :>;4>2A:>5 >@C485 A;C68B 8 =0<! 0: 1K 2 ?>4B25@645=85 @04>AB=KE A;>2 ?> >1;0:C 70:@C68;8AL G0@CNI85 0@><0BK 8 GC45A=K5 >1@07K. 064K9 87 ?@8ACBAB2CNI8E 2 ?5I5@5 ?>GC2AB2>20; A51O =0 25@H8=5 1;065=AB20 8;8, ?>-:@09=59 <5@5, 25AL<0 =54C@AB25==>. !;04>AB=>5 >ICI5=85 @0A?@>AB@0=O;>AL 87 ?>72>=>G=8:0 =0 2A5 B5;>. >B>< =0ABC?8; G5@54 ?@82;5:0B5;L=KE 2845=89. >5-:B> C7@5; @0A?@5:@0A=K5 65=A:85 ;8F0 8 ?@>G85 2>;=CNI85 65=A:85 45B0;8, :B>-B> @073;O45; 06C@=K5 70<:8, >:@C65==K5 28AOG8<8 A040<8, :><C-B> ?@82845;>AL, GB> >= ?@8=8<05B ?0@04 15A:>=5G=KE A>;40BA:8E H5@5=3, >B;8G=> G5:0=OI8E H03, :><C-B> ?>:070;>AL, GB> >= =0 3>@=>9 25@H8=5 8 2A5 2>:@C3 70;8B> 7>;>B>< 2>AE>40. 48= 6>=A A:@><=> =0H5; A51O 2> 3;025 :0@020=0, C=K;> 1@54CI53> G5@57 ?CABK=N.  8;80= C2845;0 A51O =0 15@53C B8E>9 @5GCH:8 345-B> 2 ;;8=>9A5 2> 2@5<O 25G5@=53> :;520. - 0:>5 25;8:>;5?85... ?>@078B5;L=>... @048 MB>3> O 1K 1@>A8; ?8BL... - 72CG0;> B> BCB, B> 745AL. =480=0 ?5@2K9 CA;KH0; @>:>B, 40;5:89, => <>I=K9, 1KAB@> 70?>;=ONI89 >1;0:>.  2 >4=> =5?@8OB=>5 <3=>25=85 2A5 ?5@525@=C;>AL. 5=A:85 ;8:8 >15@=C;8AL >A:0;5==K<8 G5@5?0<8, 70<:8 8 A04K ?@52@0B8;8AL 2 4K< 8 A<@04 ?>60@8I, <0@H8@CNI85 2>9A:0 AB0;8 3@C40<8 3=8;KE >1;57;KE B@C?>2, 3>@K >1@CH8;8AL 2 1574>==K5 B@5I8=K... >?;L ?@>:0B8;AO ?> ?5I5@5.  A;54>< AB@C8 >3=O 2K;5B5;8 87 70;82H53>AO >A;5?8B5;L=K< A25B>< >2G530. - 5 A<>B@8, 8;80=, 70:@>9 2A5 A2>8 3;070! - B>;L:> 8 CA?5; 2K:@8:=CBL =480=0.  >=8 =5 2845;8, :0: 3>=L ?>68@05B =5<F52, =0E>4OI8EAO 2 ?5I5@5. 0B@>A>2 >= C<5@B28; ?>GB8 <3=>25==>, ?@>4K@O282 8E ?;0<5==K<8 AB@5;0<8. #@10E0, N;;5@0 8 53> MAMA>2F52 >= @0AA5: =0 ?>;>28=:8. %>@E5@0 >= 2A:8?OB8;, >BG53> ?>;>?0;8AL 3;070, 2K;57;8 :8H:8 8 2KB5:;8 <>738... 0AKI5==K5 3=5< B@C?K A25B8;8AL 8 ?>B@5A:820;8, ?@52@0I0OAL 2 ?5?5;. ;K10 2<5AB5 A >2G53>< :0:>5-B> 2@5<O ?>AB>O;0 A?>:>9=>, ?>B>< ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3 =55 A45;0;>AL =5CAB>9G82K<. 0AA82=K9 :0<5=L 8 7>;>G5=K9 OI8:, A;>2=> ?>B5@O2 ?;>B=>ABL, ?>:@K;8AL @O1LN, AB0;8 7K1:8<8, :>;51;NI8<8AO. K;52>9 28E@L >G5@B8; 3@0=8FC, 70 :>B>@>9 8AG570;0 A8;0 3@028B0F88.  2>B, >1@0B82H8AL 2 ?CG>: >@0=652KE ;CG59, >2G53 8 3;K10 =0 A25B>2>9 A:>@>AB8 8AG57;8 2 @07;><5. >340 2A5 AB8E;>, =480=0 <8=CB:C ?>;560; A?>:>9=>, ?>B>< A?@>A8;: - 8;80=? - 0, =48. 'B> MB> 1K;>? >:B>@ 6>=A ?>4=O;AO, 8 25@52:8, ?@>3>@52H85 2 =5A:>;L:8E <5AB0E, A20;8;8AL A0<8 A>1>9. >:@C3 - ?5I5@0 :0: ?5I5@0. 8:0:8E =0<5:>2 =0 !:@860;8 025B0. >6=> ?>4C<0BL, GB> =8G53> >A>15==>3> =5 A;CG8;>AL, 5A;8 1K =5 B@84F0BL G5BK@5 =5<F0, 25@=55, B>, GB> >B =8E >AB0;>AL. #3>;L:8 >AB0;8AL, 40 8 B>;L:>. - 'B> MB> 1K;>? - ?5@5A?@>A8; =480=0. - -B> 1K; =52 >689. !8;0 0?>25459 2K@20;0AL 2 =0H <8@. "0:>5 ?@>8AE>48B =5 G0I5, G5< @07 2 B@8 BKAOG8 ;5B. - 0209, <K B>65 2KA:>G8< >BAN40, - ?@54;>68;0 8;80=. - 5@5=>GC5< 345-=81C4L =0 B@02:5... -  A0<>< 45;5, =>G8 BCB B5?;K5, 4>648: =5 :0?05B. %>BO, B@02:0 2K3>@5;0 >B A>;=F0 ?0@C <5AOF52 =0704. =8 2K1@0;8AL 87 ?5I5@K =520 >A?>4=53> 8 C6 70B5< >1=O;8AL. 51> 1K;> >3@><=>5, 72574=>5 8 OA=>5. A5 A2845B5;LAB2>20;> > 3> 25;8G88. A5 3>2>@8;> > B>9 A2>1>45 8 B>< ?@>AB>@5, :>B>@K5 = 4020; =480=5, 8;80= 8 4@C38< ;N4O< A 3> 8A:@>9 2 4CH5. - AB>@88 1K20NB =0AB>OI8<8 8 2K<KH;5==K<8. "0:65 :>@>B:8<8, GCBL ;8 =5 2 >4=> A;>2F>, 8 4;8==K<8, ?>GB8 25G=K<8. > ;N10O 87 =8E :>340-=81C4L :>=G05BAO. 0=> 8;8 ?>74=> >=8 =04>540NB !>G8=8B5;O< - 8 1;54=K< 42C=>38<, A84OI8< ?> ?K;L=K< I5;O< >3@><=>3> <8@0, 8 A0<>9 87=8, 45@60I59 25AL <8@ =0 A2>59 ;04>=8. -B> B0: 5AB5AB25==>, 254L $8=0; ;N1>9 8AB>@88 - 5ABL =0G0;> A;54CNI59. AG57=5B A>G8=8B5;L, @0A?045BAO <8@, 0 0:>= $8=0;0 ?@51C45B 2> 25:8 25:>2, @>640O =>2>5 87 ?@0E0 AB0@>3>... ?@>G5<, 3>@>4 '8:03> ?>:0 =5 A>18@0;AO =8:C40 8AG570BL. >@>4, ?>E>689 =0 >3@><=CN BC@18=C, ?@52@0I0; =57=0G8B5;L=K5 CA8;8O G5;>25G5A:8E G0AB8F 2 BO3C >3@><=>9 <>I=>AB8.  BO30 MB0 C25@5==> B>;:0;0 <8@ ?> =58725AB=><C :C@AC, >4=>2@5<5==> A>25@H5=AB2CO 8 @07@CH0O 53>. >@>4, A<CB82H89 @07C< ?;0=5BK AB@0==K<8 65;57>15B>==K<8 <8@060<8, ?>:0 5I5 AB>O;. K;0 >A5=L - 25B@5=0O =574>@>20O ?>@0. 5B@K 2 MB>9 <5AB=>AB8 4CNB 2A5340, 25AL 3>4 =0?@>;5B. 75@> 8G830= B> 2BO38205B ?>A;CH=K5 <0AAK 2>74CE0, B> 2K?;52K205B >1@0B=>, =0?>;=82 8E 2;03>9 8 B>A:>9. > 8<5==> >A5=LN, :>340 ;5B=OO 60@0 =5>6840==> A<5=O5BAO ?@>E;04>9, 25B@K AB0=>2OBAO >A>15==> 70<5B=K<8, 2=54@OO 2 1@>=E8 E@8?, 0 2 =>A - @5A?8@0B>@=K5 701>;520=8O. K;> =0G0;> - >?OBL 0G0;>! - >G5@54=>3> CG51=>3> 3>40. ?@>G5<, A =5:>B>@KE ?>@ CG510, :0: 8 25;8:>5 <=>65AB2> 4@C38E 25I59, ?5@5AB0;8 83@0BL :0:CN-;81> @>;L. >72KH5==K5 ?;0=K =0 1C4CI55 1K;8 >B@02;5=K B@C?=K< 70?0E><. N48 >:>=G0B5;L=> ?@52@0B8;8AL 2 682CN A8;C, 2 G5@=K5 8 :@0A=K5 AB@5;:8 =0 2>5==KE :0@B0E, 2 :>;>=:8 F8D@ AB@0B538G5A:8E 8AA;54>20=89... C6G8=0 8 65=I8=0 A>2<5AB=> ?@>2>48;8 =>GL. - A5-B0:8 BK =54>@0728BK9. "515 =8:>340 =5 ?@845B 2 3>;>2C, =0?@8<5@, 27OBL <5=O =0 @C:8 8 >B=5AB8 :C40-=81C4L, - A:070;0 >=0, A;04:> ?>BO3820OAL. - 25@L BK <>9 48:89... - 0G5< B51O =5AB8? "K 8 B0: 845HL. >A;5 =54>;3>9 ?0C7K, 70?>;=5==>9 G<>:0NI8<8 72C:0<8, "48:89 725@L" 4>1028;: -  ?>B><, >48= @07 O B51O C65 =>A8; =0 A515 - 0::C@0B=>, :0: <5H>: A :0@B>H:>9. 5=I8=0 ?@>25@8;0 ;04>H:>9 B5<?5@0BC@C ;10 C <C6G8=K. - "K G53>, 1@548HL? - @KA 2 ?>475<5;L5 1K;> 1>;LH5, G5< :204@0B=KE 4N9<>2... - 1;065==> 2A?><8=0; >=. - "K 8A?C30;0AL, 7028760;0 <=5 2 CE>. / ?5@51@>A8; B51O G5@57 ?;5G> 8 ?>B0I8;AO ?> :>;5=> 2 2>45 - A MB0:8< :C;5< 2 @C:0E. # <5=O GCBL ?C?>: =5 =04>@20;AO... - ">G=> A1@5=48;! - 2>7<CB8;0AL >=0. - / =8G53> ?@>B82 :@KA =5 8<5N. 0 8 =5 1K;> 2 "0=8A5 =8:0:>9 2>4K! =>3> G53> 4@C3>3> 1K;> - 7<58, <5@B25FK... - / ?@> 5=5F8N. - 5=5F8O? 0 BK G53>, <=5 B2>8E D0H8AB>2 2 5@<0=88 E20B8;>!.. >B, ?><=N, 1K;> 5I5 ?>475<5;L5 A> A:>@?8>=0<8, A:>;>?5=4@0<8, 8 MB8<8, >B :>B>@KE I5:>B=>... - 0@0:C@B0<8, - CA;C6;82> ?>4A:070; <C6G8=0. - 30, <>E=0BK<8 ?0CG:0<8. > 2 5?0;5 BK 4065 =5 ?KB0;AO ?5@51@0AK20BL <5=O G5@57 A2>8 ?;5G8! =, ?><54;82, >A>7=0; >H81:C: - >4>648-:0, MB> C <5=O GB>-B> A 3>;>2>9... - 8 A@07C A:>=DC78;AO. - /, =025@=>5, 459AB28B5;L=> =>A8; :0:>9-=81C4L <5H>:, 0 =5 B51O. - >B ?>E>B;82K9, - ;0A:>2> A:070;0 65=I8=0 8 ?>B5@;0AL I5:>9 > 53> 2>;>A0BCN @C:C. - =0N O, :>3> BK B0A:0;. - >A<>B@5; 1K O, GB> >AB0;>AL 2 B2>59 G5@5?=>9 :>@>1:5 ?>A;5 B0:8E =>:40C=>2, - =0G0; >= 70I8I0BLAO. - # B>3> 30=A0 :C;0:8 1K;8 @07<5@>< A 0@1C7 8 B25@4K5 :0: :8@?8G... - 0209 >1 MB>< <K A B>1>9 CB@>< ?>B>;:C5<, - >=0 >B:8=C;0 >45O;>. - $C, 60@:>. >BB546 1K; B8E 8 CNB5=, A;>2=> >B45;5= >B B5@@8B>@88 C=825@A8B5BA:>3> :0<?CA0 =57@8<K< :>;?0:>< 701KB>AB8. <5==> B>, GB> =C6=> C548=82H8<AO ;N1>2=8:0<. >@5; B>;L:> :8B09A:89 D>=0@8:, =5=07>9;82> ?>4:@0H820O >3>;5==K5 B5;0 :@0A=K< 8 65;BK<. 048>?@85<=8: =0?>;=O; :><=0BC ?@83;CH5==K<8 ?>@F8O<8 ?@>AB5=L:>3> 46070. 54:85 <8=CBK A2>1>4K, :>340 45;05HL =5 B>, GB> =C6=>, 0 B>, GB> E>G5BAO A?8==><C <>73C. 2>5 ;560;8 2 ?>AB5;8. - 5 ?>4>H;> ;8 2@5<O 2K;57B8 B515 87 H;O?K? - ?>8=B5@5A>20;0AL 5E84=0O 65=I8=0. - C@B:C BK C65 >B40; GCG5;C =0 GL5<-B> >3>@>45. =CB ?>25A8; =0 AB5=:C. C, ?>4409AO <=5 5I5 @07>:, 8 AB0=5HL =5<=>3> ?>E>6 =0 =>@<0;L=>3>. - 0;0AL 20< 2A5< <>O H;O?0... - =54>2>;L=> ?@>1C@G0; <C6G8=0. - &5;>20BLAO <5H05B, @0725 =5?>=OB=>?  3;070 ;575B, 2 @>B. 56=0O @C:0 A45;0;0 :>@>B:>5 42865=85, 8 3>;>2=>9 C1>@ ?>:0B8;AO 2 C3>;. 5@>9 =0 MB>B @07 =5 CA?5; A@5038@>20BL, B>;L:> 45@=C;AO, A25@:=C2 >B =5>6840==>AB8 3;070<8. - >B B0: 3>@074> ;CGH5! C<05HL, O =5 ?>=8<0N, ?>G5<C H;O?0 C B51O, :0: 32>748:>< ?@8:>;>G5==0O? 5@5AB0=L 4C@8BL, <=5 B2>O ?@>?;5H8=:0 4065 =@028BAO. O4>< A =59 O 2K3;O6C B0:>9 <>;>4>9 8 A25659...  ?>@K25 @04>AB8 >=0 ?@8B8A=C;0 53> 3>;>2C : A2>5<C 1NABC. - 0 >B2O68AL BK A MB>9 ?@>?;5H8=:>9! - A5@48B> 2KA2>1>48;AO <C6G8=0. - @>AB> 2>;>AK 2@5<5==> ?>@545;8 87-70 8AB>I5=8O A8;. ?@>G5<, 4> A5<59=>9 AA>@K 45;> =5 4>H;>. #NB=0O >1AB0=>2:0 ?>30A8;0 AB@5<;5=85 : @074>@C 8 C:@5?8;0 BO3C : 548=5=8N. B>-B> :>3>-B> A;CG09=> ?>F5;>20;, ?>A;5 G53> =0G0;8AL >1JOB8O, ?5@5E>4OI85 2 ?@>4>;68B5;L=K5 A>2<5AB=K5 ;0A:8. >340 70 >:=>< @0740;8AL AB@0==K5 ?@>=78B5;L=K5 72C:8, 65=I8=0 =5 274@>3=C;0, =5 7018;0AL >B AB@0E0 >1@0B=> ?>4 >45O;>. =0 1K;0 4><0 - 2 <8@=>9 8 A>25@H5==> 157>?0A=>9 AB@0=5. 8HL A?@>A8;0 H5?>B><, >B2;5:0OAL >B H5@H02KE >125B@5==KE 3C1 35@>O: - 'B> MB>? - )5=>: ?> 8<5=8 >=B0=0. !>A54 :>15;L:0 A2>53> 2K?CAB8; @07<OBLAO. >@>4K B0:A0. - '53> >= B0: @0728760;AO? - > <>;>4>AB8. K?8AK205B A59G0A :@C38, 70 ?OB:8 2A5E E20B05B, 687=8 @04C5BAO. 065 70284=> 8=>340... - >65B, =0< B>65 :>3>-=81C4L 7025AB8 A> A:C:8? 5:>B>@>5 2@5<O 35@>9 >B40; @07<KH;5=8N. 0B5< >B25B8; A A>60;5=85<: - 5 ;N1;N O <0;5=L:8E A>10G>=>:.  45BAB25 O 4@C68; A >4=>9 =5<5F:>9 >2G0@:>9 - A>2A5< 4@C3>5 45;>. >B B0:CN <>6=> 1K 7025AB8, 1C4L =0H0 :20@B8@:0 ?>>1J5<=55. - -B> B0 A0<0O =5<5F:0O >2G0@:0, C :>B>@>9 BK 8<O "=480=0" C:@0;? - B:C40 7=05HL ?@> 8<O? - =0?@O3AO >=. - 0 :B> 65 MB>3> =5 7=05B! - C, OA=>, - 4>3040;AO G5;>25:, =>AOI89 8<O A>1AB25==>9 A>10:8. - 0?0H0 B@5?;5B O7K:>< =0?@02> 8 =0;52>, 1>;BC= =0H =58A?@028<K9... AB0B8, 70<5G0B5;L=0O 1K;0 >2G0@:0, >1>60;0 @C:>?8A8 >BF0 3@K7BL, >A>15==> AB0BL8. A;8 >= 8 =5=02845; :>3>-=81C4L 2 687=8, B> 8<5==> MB> 682>B=>5. / =8 A5:C=4K =5 A><=520;AO, :>340 8<O A515 2K18@0;. - A;8 BK =5 ;N18HL <0;5=L:8E A>10:, 40209 :>3>-=81C4L 4@C3>3> <0;5=L:>3> 702545<, - MB0: =527=0G09 ?@54;>68;0 65=I8=0. - >3> 5I5? - 0 BK =5 2>;=C9AO, ?5;5=:8 O A0<0 AB8@0BL 1C4C.  :>@<8BL B>65 A0<0. B B51O =8G53> 8 =5 ?>B@51C5BAO, B>;L:> 4><>9 8=>340 70E>48BL. 07>25< ?0@=O >=B0=>9, 2 G5ABL A>10:8 =0H53> A>A540... - "K A C<0 A>H;0! - 8A?C30;AO >=, 4065 2A:>G8;, ?@><0E=C2H8AL <8<> >1C28. - 0:>3> "?0@=O", GB> BK 704C<0;0? -  GB>? # 2A5E 65=I8= 5ABL, O B>65 E>GC. "K B0:>9 :@0A82K9, =48, :>340 2K;5705HL 87 A2>8E ?@>D5AA>@A:8E B@O?>:. A>15==> =865 ?>OA0. C, G53> BK @072>;=>20;AO? =480=0 C2845; A51O 2 75@:0;5 H:0D0 8 >1=0@C68;, GB> =0 =5< 459AB28B5;L=> =5B =8 548=>9 B@O?:8, 4065 A0<>9 <0;5=L:>9. = <KA;5==> A>3;0A8;AO A B5<, GB> 459AB28B5;L=> :@0A82, => 2A5 65 A5;, A?@OB0;AO ?>4 >45O;>. - 5;5=:8... - A =5=028ABLN 2K3>2>@8; >=. 0B5< >AB>@>6=> ?>E20;8;. - B B2>8E HCB>:, 4>@>30O, 2A?>B5BL <>6=>. =0G8B, 3>2>@8HL, >B <5=O =8G53> 8 =5 ?>B@51C5BAO? - 48 :> <=5, - ?>720;0 >=0, A?8E=C2 >45O;> =0 ?>;. - / B515 40< "=5 ?>B@51C5BAO"! - 4C, - 274>E=C; >=. - 0:-B> AB@0==> >=B0=0 ;05B, BK ?@020, 8;8...  425@L ?>72>=8;8 70 =5A:>;L:> A5:C=4 4> =0ABC?;5=8O >B:@>25==>3> AG0ABLO.  >G5@54=>9 @07 B>=:0O ?0CB8=:0 4CE>2=>9 1;87>AB8 1K;0 3@C1> @07>@20=0. >:B>@ 6>=A 7025@=C;AO 2 ?@>ABK=N, ?@>H;5?0; 1>A8:>< : 2KE>4C, A C?@5:>< =58725AB=> 2 G59 04@5A: "C ?>G5<C, ?>G5<C <=5 B0: =5 2575B?" - >B><C GB> BK 871@0= AC4L1>9 4;O 25;8:8E 45;, - ?>HCB8;0 5<C 2 A?8=C 8;80=, 157701>B=> @07<5B02H8AL 3>@OG8< B5;>< ?> ?>AB5;8. >AB5;L 1K;0, <O3:> 3>2>@O, 2 15A?>@O4:5. - B> B0<? - ?>8=B5@5A>20;0AL 65=I8=0, :>340 E>7O8= :20@B8@K 25@=C;AO. - >AK;L=K9, - C4828;AO B>B 2 >B25B. - 8AL<> ?@8=5A, - 2 @C:0E ?@>D5AA>@ 45@60; =5GB> 70:;55==>5, 702O70==>5, 1C<06=>5. - >65B, >B 5=@8? ;8 >B ;>?8:0? - ;C?>AB8, 8< A59G0A =5 4> =0A. =8 =8:0: 2 H:>;C ?>ABC?8BL =5 <>3CB. 68 <>53> >BF0 A>2A5< =5 A;CH05BAO, 30=3AB5@... - ?@>D5AA>@ C65 @07>@20; :>=25@B. - =B5@5A=>, :B> ?@> <5=O 2A?><=8;? =CB@8 1K; ;8AB>G5: 1C<038. 0?8A:0, ?@>AB> 70?8A:0. "/ "/ #, . !/ "+ !",, "  "/ "." <5AB> ?>4?8A8 - =0?5G0B0==K9 2 C3>;:5 25=75;L, 87>1@060NI89 G5@5?, ?>4 :>B>@K< 2<5AB> A20AB8:8 @0A?>;7;0AL @C=0 "NDC". 0CGLO @C=0 "NDC" - ?@>>1@07 D0H8ABA:>9 A20AB8:8... - A5-B0:8 MB> >@468, - ;53:><KA;5==> ?@54?>;>68;0 8;80=. - 8A0BL =0CG8;AO, 8 B5?5@L @072;5:05BAO. - ">B5=:>?D, - C3@N<> A>>1I8; =480=0, A CA8;85< BK:0O ?0;LF5< 2 G5@5?. - 5@B20O >;>20. - 5@B20O >;>20?.. !B@0H=>5 A;>2> <3=>25==> @0AA5O;> 7025AC <564C 2;N1;5==>9 ?0@>G:>9 8 A28E=C2H8<AO <8@><. !;>2=> 28E@L ?@>=5AAO ?> :><=0B5. 0A:>20O <C7K:0 2 @048>?@85<=8:5, >:07K205BAO, 402=> A<>;:;0, A<5=82H8AL 2>71C645==>9 G5;>25G5A:>9 @5GLN. 5?>@B5@K, 70E;51K20OAL A;N=>9, A<5=O;8 4@C3 4@C30, 2K?;5A:820;8 2 MD8@ :8?OI85 :@8:8 - > ?>381H5< 2 >4=>G0AL5 ;8=:>@5 "=45?5=45=A", > :@>2>604=KE O?>=A:8E AC1<0@8=0E, @0AAB@5;820NI8E 87 ?C;5<5B>2 M:8?068 ?>B>?;5==KE AC4>2, > @0A:@KB>9 8 >1572@565==>9 3@C??5 2@065A:8E A<5@B=8:>2, 3>B>282H8E ?>:CH5=85 =0 C725;LB0... 5G5@=85 =>2>AB8, ?@>?048 >=8 ?@>?04>< 2<5AB5 A @048>?@85<=8:><. - A?><=8;8, 7=0G8B, >1> <=5, - A:070; G5;>25:. - =8 <5=O, 7=0G8B, "284OB".  GB>, 45<>=>< 1KBL 4065 ?>G5B=>, =5:>B>@K5 87 4CE>2 2?>;=5 =8G53>... - 3>;>A 53> 1K; A>1@0=, A:C? =0 GC2AB20. - 'B> B5?5@L 1C45B? - B@52>6=> A?@>A8;0 65=I8=0. =0 @K2:>< 2AB0;0 8 >1=O;0 G5;>25:0, 25@=C2H53> 59 :CA>G5: <>;>4>AB8, ?@860;0AL : 53> A8;L=><C =0456=><C B5;C. - 'B> A =0<8 1C45B, =48? '" #" ,(?.. ...A =87:>@>A;K< :@C3;>I5:8< ABC45=B>< ?> 8<5=8 65: 8 >= ?>2AB@5G0;AO =0 >4=>9 87 0;;59 ?0@:0. 0@H@CB, :>B>@K< ?@>D5AA>@ E>48; ?> CB@0< =0 A;C61C, 1K; B@048F8>=5=, :0: H;O?0 =0 53> 3>;>25, ?>MB><C >@30=87>20BL MBC O:>1K A;CG09=CN 2AB@5GC <>;>4>9 G5;>25: AC<5; ;53:> 8 =5?@8=C645==>. - >B, - A> A45@60==>9 3>@4>ABLN A:070; ABC45=B, ?@>BO3820O ?@>D5AA>@C E0@0:B5@=>3> 2840 DCB;O@. - K A>25B>20;8 =5 3=0BLAO 70 45H52:>9, AM@, 8 O :C?8; =0AB>OICN 25IL.  :>@>1:5 ;560; @52>;L25@. - !<8B-5AA>=, - <0H8=0;L=> >B@5038@>20; 0@E5>;>3. - 38-9 :0;81@, B@5BLO <>45;L... - >= >AB>@>6=> 2KB0I8; >@C685. - 5C65;8 O A>25B>20; 20< :C?8BL GB>-=81C4L ?>4>1=>5? - 0, AM@. 02=>, ?@0240. # <5=O 2A5 45=53 =5 E20B0;>, => 70B> B5?5@L... - >=8<0N, - A:070; ?@>D5AA>@. 52>;L25@ ;53 2 53> ;04>=L ?>A;CH=> 8 5AB5AB25==>, A;>2=> 2;8;AO, ?>:>@OOAL 157C:>@87=5==K< 42865=8O< 28@BC>70. - K :C?8;8 A0<K9 ?>?C;O@=K9 87 :0@<0==KE @52>;L25@>2, <>;>4>9 G5;>25:, ?>74@02;ON... - =5C;>28<K< 42865=85< >= ?5@5;><8; >@C685, >B:8=C2 AB2>; 2=87, 8 A ;N1>?KBAB2>< 703;O=C; 2=CB@L. - / 1K @5:><5=4>20; 20< =5 45@60BL ?0B@>=K 2 10@010=5, ?> :@09=59 <5@5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>;CG8B5 @07@5H5=85. # 20A 254L =5B @07@5H5=8O =>A8BL B0:CN 83@CH:C, ?@028;L=>? 65: 8 A:@><=> ?>BC?8; 27>@: - / A:>@> ?>;CGC, G5AB=>5 A;>2>... @>D5AA>@ 25@=C; @52>;L25@ 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85 8 H8@>:8< 65AB>< 2;>68; 53> 2 @C:C CG5=8:0. - 0 2K =5 1>9B5AL, O =5 87 B5E, :B> 4>:;04K205B 2 ?>;8F8N >1 C2;5G5=8OE A2>8E ABC45=B>2. - , @07C<55BAO, AM@, <K 2A5 MB> 7=05<... - 4=0:> O E>B5; 1K, GB>1K 2K =0CG8;8AL >B25BAB25==>AB8 ?@5645, G5< =0CG8B5AL 70?@>AB> 4K@O28BL "45AOB:C". K <5=O ?>=8<05B5, <8AB5@ 8? >;>4>9 G5;>25: ?>4=O; 3>;>2C. 73;O4 53> 2=>2L 1K; :@5?>: 8 <C65AB25=5=. = A?@>A8;: -  2 :0:>< B8@5 2K C?@06=O5B5AL, AM@? - 1KG=> O C?@06=ONAL =0 ?@8@>45, - CA<5E=C;AO ?@>D5AA>@, - 2 ?>;52KE CA;>28OE... K E>B8B5, GB>1K O >?@>1>20; 20HC ?>:C?:C? - A;8 MB> 2>7<>6=>, AM@. - @8E>48B5 A53>4=O 25G5@>< 2 "0OGLN =>@C". =05B5 B0:>9 10@? > 3;070< 286C, GB> 7=05B5... "0< 2 ?>420;LG8:5 ?@5:@0A=K9 B8@ - A:065B5, GB> :> <=5, 8 20A ?@>?CABOB. '0A>2 2 2>A5<L. - !?CA:>2>9 :@NG>: BC3>9, - ?>60;>20;AO <8AB5@ 8. - "0: 8 4>;6=> 1KBL? 0;5F A;8H:>< ?@8E>48BAO =0?@O30BL. @>D5AA>@ ?@8H5; 2 E>@>H55 @0A?>;>65=85 4CE0. - "@5=8@>20BL =04> A2>9 ?0;5F, <OG8:8 B5==8A=K5 <OBL! ;8 1C45B5 2AN 687=L B>;L:> A> 272545==>3> :C@:0 AB@5;OBL, :>;;530, :0: 40<0 :0:0O-=81C4L. - !> 272545==>3> :C@:0 - 2>B B0:? - A?@>A8; ABC45=B 8 @51@>< ;04>=8 CB>?8; AB0;L=CN 45B0;L:C 2 70BK;>G=>9 G0AB8 >@C68O. - -9, >AB>@>6=55! - 702>;=>20;AO 4>:B>@ 6>=A. - !>A:>G8B A;CG09=>... 09B5-:0 O =0 <5AB> ?>AB02;N. 4=0:> @07@O48BL ?>?C;O@=K9 !<8B-5AA>= =5 ?>;CG8;>AL. C:0 ?@5?>4020B5;O 70<5@;0 =0 ?>;?CB8, ?>B><C GB> ;8F> CG5=8:0 2=570?=> A:><:0;>AL, :0: 1C<030, =52848<K<8 ?0;LF0<8 AB@0E0. - -B> >= 70G5<? - 65: 8 A B@C4>< ?>H525;8; G5;NABLN, 3;O4O 4>:B>@C 6>=AC 70 A?8=C. - B>? - =8G53> =5 ?>=O; B>B. - 0 2>B MB>B, - ?0@5=L C:070; @C:>9. 5@=55, 7060BK< 2 ?0;LF0E @52>;L25@><.  24@C3 3@>E=C;>. 572>;>A0O @C:0 N=>H8 45@=C;0AL, AB@CO ?>@>E>2KE 307>2 2K@20;0AL =0 2>;N. >:B>@ 6>=A =0:>=5F >15@=C;AO, ?@83=C2H8AL. - / - A;CG09=>!.. - ?@>=78B5;L=> >1JOA=O; 65: 8, 2@5<5==> A>94O A C<0. - 0;5F 45@=C;AO!..  =0 4>@>6:5 ?0@:0, 1C:20;L=> 2 42CE H030E, 20;O;AO 45:0= AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0. = 2>;G:>< :@CB8;AO, ;560 =0 1>:C, 8 F5?;O;AO A:@NG5==K<8 ?0;LF0<8 70 154@>. >2873820;, ?>E@N:820;, :0: 1>@>2, >6840NI89 70:;0=8O. ?@>G5<, =>6 1K; 2>2A5 =5 C 1>9F>2 A:>B>1>9=8, =>6 1K; :0: @07 2 ?CE;>9 @C:5 45:0=0 - >3@><=>5 :CE>==>5 >@C685, :@09=5 =5MAB5B8G=>3> 2840. G5284=>, B>;ABO: 2KA:>G8; 87-70 :CAB>2, ?>4>1@02H8AL : A>15A54=8:0< =570<5B=>, 8<5O OA=CN 8 ?@>ABCN F5;L. - ...>= A:070; <=5, 848... - 2K; @0=5=K9. - / A:070; 5<C, 1>NAL...  >= <5=O ?@O<> 70 ?>72>=>G=8: - CE20B8; 8 BO=5B, :0: :;5I0<8...  A59G0A - A=>20! K 2848B5, 2848B5?.. - 0< ?@8:070;8 <5=O C18BL? - ?>@078;AO 4>:B>@ 6>=A. - ...O 3>2>@N 5<C, GB> =48 <>9 4@C3, 0 >= <=5 2 ;8F> :0:>9-B> 304>ABLN 4KH8B... - 1>@<>B0; >157C<52H89 04<8=8AB@0B>@. - = 65 87 <5=O E@515B 2K2>@0G8205B! 048=0! #159B5 <5=O... @8:>=G8B5 53>... !BC45=B 65: 8 ?OB8;AO, C@>=82 @52>;L25@ =0 75<;N. - / =5 E>B5;! - 2AE;8?K20; N=>H0. - 5:0= ?5@2K9 =0 =0A =0?0;! / 65 B>;L:> 4>B@>=C;AO, 0 >=> 27O;>, 8 A@07C 2KAB@5;8;>... " ",!":  ! '"". /  ", '"    )  "!" - !/ .' $ " !#.) : " !  "  " +" AB>G=8:8 24>E=>25=8O: 1. .0@:A, $.-=35;LA, .5=8=, .!B0;8=, .&754C=. 1J548=5==>5 A>1@0=85 A>G8=5=89. 2. .8B;5@. ">O 1>@L10." (@0BL 2 @C:8 B>;L:> 8AB8==K< 45<>:@0B0<.) 3. =489A:85 <C4@5FK-<0E0B<K. 8AL<> A>25BA:><C =0@>4C. 1924 3. ( 2>?@>AC > A2O78 <564C <8@>2K< @52>;NF8>==K< 42865=85< 8 >::C;LB=K<8 A8;0<8.) 4. "0<0ACB@0." ( ;N1>2=>9 AF5=5 <564C .6>=A>< 8 -.(=0945@.) 5. .>25;L, .5@6L5. "#B@> <03>2". (!>:@0I5==K9 20@80=B 1;54=>9 :A5@>:>?88 ?;>E>3> ?5@52>40 ?5@5?5G0B:8 A ?0@86A:>3> 8740=8O.) 6. 5<D8AA:89 B@0:B0B " A>B2>@5=88 <8@0". 3. 5<D8A. 74-2> %@0<0 B0. 2346 3. 4> =.M. 7. '0: 8B5@A. "8<0;09A:85 :>@=8 =0F8>=0;-A>F80;87<0. "5>@8O 8 ?@0:B8:0." 8. B;0A <8@0. . 1940 3. 9. 1@07, A>740==K9 70A;C65==K< 0@B8AB>< !( <8AB5@>< %.$>@4><. 10. "5;5?5@540G8 87 >A:2K, <C7K:0 2 #-480?07>=5, M=F8:;>?548G5A:85 A?@02>G=8:8 8 A;>20@8, 2>4:0, 540, A54C:A5=. 11. ."N@8=, .)53>;52. "08<AB2>20=85, :0: 8=AB@C<5=B 2KA>:>3> 8A:CAAB20". (0AB>;L=0O :=830 ?8A0B5;O.) !;>20@L @5;838>7=KE 8 <8D>;>38G5A:8E B5@<8=>2 (!>AB02;5= A.Turinn, Ph.D.).  "!/ / <>= - 1C:2. "A>:@KBK9". ;02=>5 1>65AB2> 8 =515A=K9 ?@028B5;L 3>@>40 $82K, =0E>482H53>AO 2 5@E=5< 38?B5. !G8B0;AO >4=>9 87 A8;, 459AB2>202H8E 5I5 2 ?5@2>1KB=>< E0>A5.  >1@075 <>=0- 0 2KABC?0;, :0: B2>@5F <8@0.  8:>=>3@0D88 G0AB> 8<5; 3>;>2C 10@0=0 A 1>;LH8<8 @>30<8. ?8A - 1>65AB2> 8;0, 87>1@060;>AL 2 2845 1K:0, :>B>@K9 =03;O4=> ?@54AB02;O; >?;>4>B2>@ONICN A8;C @5:8. E - 2KAH55 4CE>2=>5 =0G0;>, A2O70==>5 A G5;>25:><. 0E>48;>AL ?> 1>;55 @0==8< 2>77@5=8O< 2 >1;0AB8 >;O@=KE 72574, ?>74=55 ?5@5<5AB8;>AL 2 ?>BCAB>@>==55 F0@AB2> 78@8A0. 0 - >4=> 87 4CE>2=KE =0G0;, 2 1>;LH>9 AB5?5=8 =57028A8<>5 >B A>1AB25==> G5;>25:0. @54AB02;O;>, ?> ACB8, ;52>?>;CH0@=>5, @0AAC4>G=>5 <KH;5=85, 8 ?><5I0;>AL 4@52=8<8 538?BO=0<8 2 >1;0ABL A5@4F0. 51 - >4=> 87 =0G0;L=KE B2>@5=89. C6A:>5 1>65AB2>, ?>@>645==>5 (C-2>74CE>< A>2<5AB=> A "5D=CB-2;03>9, 8 ?5@A>=8D8F8@CNI55 75<;N. 52OB:0 8;8 -==5040 - 3@C??0 87 452OB8 AB0@H8E 1>3>2, ?@02OI0O <8@><. A840 - 1>65AB2>, ?>@>645==>5 51><-75<;59 8 CB-=51><, >;8F5B2>@O2H55 682K5 A>740=8O, AC?@C30 78@8A0. 0 - >4=> 87 4CE>2=KE =0G0;, <C4@> @C:>2>4OI55 G5;>25:>< 8 >4=>2@5<5==> =57028A8<>5 >B =53>. !G8B0;>AL 548=>ACI59 1>65AB25==K< A8;0< 8 =07K20;>AL, =0?@8<5@, 0-<>5-0 8;8 B0-<>5-0. 7@O4=> =0?><8=05B !C?5@--3> 87 D@5948ABA:>3> ?A8E>0=0;870. 78@8A - 1>65AB2>, @>645==>5 >B 510-75<;8 8 CB-=510, 1@0B 8 AC?@C3 A84K, >B5F %>@0. !>3;0A=> <8D0< 1K; ?>3C1;5= 7;K< 1>3>< !5B><, => 2>A:@5A 1;03>40@O AB0@0=8O< A84K.  @>;8 C<8@0NI53> 8 2>A:@5A0NI53> 1>65AB20 >;8F5B2>@O; ?@8@>4=K5 @8B<K. ?>A;54AB288 A>548=8;AO A >1@07>< 0, ?CB5H5AB2CNI53> ?> >1@0B=>9 AB>@>=5 5<;8, 8 AB0; 2K?>;=OBL DC=:F88 2;0AB8B5;O 703@>1=>3> F0@AB20. 00B - 65=A:>5 1>65AB2>, ?5@2>=0G0;L=> >B25BAB25==>5 70 8450;L=K9 ?>@O4>: 8 @02=>25A85, ?>74=55 70 8AB8=C 8 A?@0254;82>ABL. CB - 65=A:>5 1>65AB2>, @>645==>5 (C-2>74CE>< 8 "5D=CB-2;03>9, 8 >;8F5B2>@ONI55 =51>. !5AB@0 8 AC?@C30 510-75<;8.  A0@:>D030E 87>1@060;0AL =0 2=CB@5==59 AB>@>=5 25@E=59 :@KH:8, :0: 1K >1=8<0NI59 15@56=> =5B;5==K5 >AB0=:8. 0 - A>3;0A=> 5;8>?>;LA:>9 A8AB5<5, B2>@5F, A>740NI89 <8@ 87 ?5@2>1KB=>9 3@O78 A2>8<8 6828B5;L=K<8 ;CG0<8. >65AB2> A>;=F0. 0-%>@0EB8 ?@54AB02;O; A>1>9 4=52=>5 A25B8;>. 0, A>2<5I5==K9 A >1@07>< 78@8A0, AB0; 0=B8-A25B8;><, A>;=F5< >1@0B=>9 AB>@>=K 75<;8, >18B5;8 <5@B2KE. B0 - A>3;0A=> 5<D8AA:>9 A8AB5<5 45<8C@3, A>B2>@82H89 <8@ !;>2><. B 8<5=8 MB>3> 1>65AB20 ?@>8AE>48B 3@5G5A:>5 =0720=85 AB@0=K "9N38?B>A" 8 @CAA:>5 - "38?5B". !0E - <C<8O, =5B;5==K5 >AB0=:8, AB>;L =5>1E>48<K5 G5;>25:C 4;O A>E@0=5=8O 0 8 0 ?>A;5 C1KB8O 2 703@>1=>5 F0@AB2>. !5@4F5 - A>3;0A=> ?@54AB02;5=8O< 4@52=8E 538?BO=, <KA;OI89 >@30= G5;>25:0, 83@0NI89 @>;L <C4@>3> 2878@O-G0B8. !5B - 87=0G0;L=> 1>65AB2> 86=53> 38?B0. ?>A;54AB288 1K; 22545= 538?BO=0<8 2 AB0@HCN 52OB:C 1>3>2 8 AB0; AK=>< 510-75<;8 8 CB-=510, 1@0B>< A84K 8 78@8A0. ;8F5B2>@O; A8;K, 2@06451=K5 B@C65=8:0< ?>;59, 0AA>F88@>20;AO A ?CABK=59. !>15: - >G5284=>, B>B5<=>5 1>65AB2>, A2O70==>5 A =8;LA:8<8 :@>:>48;0<8, :>B>@K5 2 @52=5< 38?B5 ?>G8B0;8AL 87-70 2=CH8B5;L=>9 4;8=K 8 03@5AA82=>AB8 70 A2OI5==KE 682>B=KE. !>E<5B - 1C:2. "<>3CI5AB25==0O". =52=0O, :0@0NI0O 1>38=O, ?@54AB02;O2H0O @07@CH8B5;L=K5 A8;K. 7>1@060;0AL 2 2845 65=I8=K A 3>;>2>9 ;L28FK. %0BE>@ - 1>38=O ?;>4>@>48O, 8<5;0 2;8O=85 =0 AC4L1C G5;>25:0. %0@0:B5@=> ?@54AB02;5=85 2 2845 :>@>2K. %>@ - 87=0G0;L=> 1>65AB2> 5@E=53> 38?B0, ?>74=55 1K; =0720= AK=>< A84K 8 78@8A0, 8 2>H5; @02=>?@02=K< G;5=>< 2 AB0@HCN 52OB:C 1>3>2. ;8F5B2>@O; >18B05<CN, 2>745;K205<CN 8 8A:CAAB25==> >@>H05<CN 75<;N. ">B - A>3;0A=> 5@<>?>;LA:>9 A8AB5<5 B2>@5F <8@0. >65AB2>-40@8B5;L, A=01482H55 ;N459 @07;8G=K<8 :C;LBC@=K<8 F5==>ABO<8 - ?8AL<><, 0@8D<5B8:>9, A8AB5<>9 AG8A;5=8O, 0 B0:65 <038G5A:8<8 7=0=8O<8. 7>1@060;>AL 2 2845 G5;>25G5A:>9 D83C@K, >A=0I5==>9 3>;>2>9 ?0280=0 8;8 818A0. # AC@K - :>A<8G5A:85 45<>=K, 873=0==K5 87 1>65AB25==KE <8@>2, 2 B> 65 2@5<O ?@8E>4OI85AO 1>30<-4M20< 1@0BLO<8. @52=85 8=4CAK 2>7;030;8 =0 =8E >B25BAB25==>ABL 70 3;>10;L=K5 :0B0AB@>DK. B<0= - 4CH0 :064>3> G5;>25:0, :>B>@0O 2?>;=5 B>645AB25==0 1A>;NBC-@0E<0=C, 70?>;=ONI5<C A>1>9 25AL <8@. E0@<0 - ?5@2>=0G0;L=> 1>3 A?@0254;82>AB8, ?>74=55 01AB@0:B=0O A>2>:C?=>ABL >1I5AB25==KE CAB>52. >=8 - 1C:2. "8AB>G=8:", 65=A:89 45B>@>4=K9 >@30=, A8<2>;878@CNI89 M28, AC?@C3C (82K, 8 8:>=>3@0D8G5A:8 A2O70==K9 A 8=30<><. 09;0A0 - A2OI5==0O 3>@0, @57845=F8O (82K, =0 :>B>@>9 >= ?@51K205B 2 A>AB>O=88 3;C1>:>9 <548B0F88. > =0@>4=K< ?@54AB02;5=8O< =0E>48BAO 2KA>:> 2 8<0;0OE. 0;8 - 1C:2. "G5@=0O". 4=0 87 8?>AB0A59 AC?@C38 (82K, :>B>@0O >;8F5B2>@O5B @07@CH8B5;L=K5, 3=52=K5, A<5@B>=>A=K5 A8;K, 459AB2CNI85 2 <8@5. >:;>=5=85 0;8 O2;O5BAO >4=>2@5<5==> ?>G8B0=85< 0:B82=>3> 7;>3> =0G0;0. "09=K5 A5:BK, A>AB>OI85 87 55 ?@825@65=F52, >B;8G0;8AL 65AB>:8<8 @8BC0;0<8. 0;8<09O - 74. A>AB>O=85 87<5=5==>3> A>7=0=8O, 2 :>B>@>< 7=0G8B5;L=> >A;01;5=K ;52>?>;CH0@=K5 F5=B@0 <>730, >B25BAB25==K5 70 :@8B8G5A:>5 2>A?@8OB85 459AB28B5;L=>AB8. 0;8-;>:0 - 74. <8@, =0E>4OI89AO 2> 2;0AB8 1>38=8 0;8. 0;8-N30 - 25: 3>A?>4AB20 2A52>7<>6=KE AB@0AB59, 3@5E>2 8 ?>@>:>2. -B0 =5;CGH0O M?>E0 =0G0;0AL 3 BKA. ;5B 4> =.M. 8 ?@>4>;605BAO 4> A53> <><5=B0. 0@<0 - A>2>:C?=>ABL 45O=89 4CH8 2 ?@>H;KE ACI5AB2>20=8OE, >?@545;ONI0O =0AB>OI55 8 1C4CI55 G5;>25:0. CGH89 A?>A>1 871028BLAO >B >B@8F0B5;L=>9 :0@<K - MB> =8G53> =5 45;0BL. 8=30< 8;8 (820-;8=30 - 1C:2. "D0;;>A", A8<2>; >?;>4>B2>@ONI8E A8; (82K. ;04:89 :0<5=L, 8<5NI89 284 <C6A:>3> ?>;>2>3> >@30=0, G0AB> A =0@57:>9. :>=>3@0D8G5A:8 A>G5B05BAO A >=8. ;O H8208B>2 ;8=308BA:>3> B>;:0 8=30< O2;O5BAO >A=>2=K< >1J5:B>< :C;LB0. C:B8 - 1C:2. ">A2>1>645=85", CE>4 87 A0=A0@K. "> 5ABL ?@5:@0I5=85 AB@0=AB2>20=8O 4CH8, =>2KE @>645=89, AB@040=89, A<5@B59. -B>B ?@>F5AA 7028A8B >B A>AB>O=8O 0@<K. @0:@8B8 - <0B5@80;L=K9 <8@. C460 - ?@8=>H5=85 1>30< 2 8=4C8ABA:8E E@0<0E. !>25@H0;>AL F25B0<8, D@C:B0<8, 8=>340 <5;:8<8 725@L:0<8 8 ?B8G:0<8. 0:H0AK - 45<>=K-?>68@0B5;8 G5;>25G5A:>3> <OA0, =0?040NI85 =0 ;N459 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:. 8H0G8 - 45<>=K, A?5F80;878@CNI85AO =0 ?>68@0=88 B@C?>2. !0BB20 - 1C:2. OA=>ABL, ?@5>1;040=85 55 2 4CH5 ?@82>48B : >1@07>20=8N 8=B5;;5:B0. (0=:0@0 - 25;8:89 8=489A:89 D8;>A>D 8 25:0 =.M. A=>20B5;L 04209B0-2540=BK, CG5=8O > "=542>9AB25==>AB8", ?@54AB02;ONI53> <0B5@80;L=K9 <8@ ;8HL 2 2845 8;;N788, "<098", :>B>@0O 2>7=8:05B 87-70 ><@0G5=8O A>7=0=8O. (820 - 1>65AB2> A> A;>6=>9 @>4>A;>2=>9. G5284=>, 8<55B 4>0@89A:85 :>@=8. #65 =0 %0@0??A:8E ?5G0BOE =0945=K 87>1@065=8O 1>65AB20 2 E0@0:B5@=>9 9>38G5A:>9 ?>75. >74=55 (. 2?8BK205B <=>385 G5@BK C4@K (1C:2. "@52CI89"), 1>30 8=4>0@89A:>3> ?0=B5>=0, >;8F5B2>@ONI53> 3@>7=K5 0B<>AD5@=K5 O2;5=8O.  @0728B>< 8=4C87<5 (. - G;5= "@8<C@B8, B@>8FK 2KAH8E =0G0;, 2 :>B>@>9 @0E<0 70=8<05BAO B2>@5=85<, 8H=C - A>E@0=5=85<, 0 (. - @07@CH5=85<.  H82087<5 (. - 25@E>2=>5 1>65AB2>, A>2<5I05B DC=:F88 8 B2>@F0, 8 @07@CH8B5;O, 53> B0=5F C=8GB>605B 2A5;5==CN 8 70B5< 2>7@>6405B 55. M28, AC?@C30, 8;8, 25@=55, 65=A:>5 A>>B25BAB285 (., 8<55B <=>65AB2> 8?>AB0A59. 0: (0:B8 >=0 ?@54AB02;O5B G8ABCN M=5@38N, :0: #<0, 0C@8, 0@20B8 - ?;>4>=>AOI85 A8;K, :0: 0;8 8;8 E09@028 - @07@CH8B5;L=K5 A8;K. $038 - A5:B0 ?>:;>==8:>2 0;8. 7 8AB>@8G5A:8E 8AB>G=8:>2 8725AB=>, GB> G;5=K MB>9 A5:BK 1@>A0;8AL A7048 =0 =8G53> =5 ?>4>7@520NI8E ;N459, 4CH8;8 8E H5;:>2K< H=C@:><, 0 70B5< 3@018;8. "0:8< >1@07><, :0: ?>;030;8 A5:B0=BK, >=8 =5 B>;L:> ?@8>1@5B0NB A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N, => 8 459AB2CNB 2> A;02C A2>59 1>38=8. # 7@08;L - 1C:2. "1>@NI89AO A 0=35;>< >6L8<", MB> 8<O ?>;CG8; >48= 87 181;59A:8E ?0B@80@E>2 - 0:>2. 8@ >?;>I5=8O 8;8 ">;0< 0A8O" - A>3;0A=> :0110;8AB8G5A:8< ?@54AB02;5=8O<, A0<K9 =86=89 8 25I5AB25==K9 87 <8@>2. 5D5H - A>3;0A=> :0110;8AB8G5A:8< ?@54AB02;5=8O<, >4=0 87 B@5E 4CH G5;>25:0, A2O70==0O A 8@>< >?;>I5=8O. !5D8@>B - A>3;0A=> ;C@80=A:>9 :0110;5, MB> A8AB5<0 M=5@35B8G5A:8E :0=0;>2, A ?><>ILN :>B>@KE A52KH=89 ?@>O2;O5B A51O 2> 2A5E <8@0E. !:@860;8 025B0 - :0<5==K5 B01;8G:8 A B5:AB>< 45AOB8 >A=>2=KE 0?>25459, ?>;CG5==KE >8A55< >B >30 =0 3>@5 !8=09. =8 ;53;8 2 >A=>2C 025B0, B> 5ABL >3>2>@0, 70:;NG5==>3> <564C >3>< 8 7@08;5<. -B>B >3>2>@ ?>AB028; 1;03>2>;5=85 8 3=52 >689 2 7028A8<>ABL >B =@02AB25==>3> A>AB>O=8O ;N459. = B0:65 B@51>20;, GB>1K ;N48 =5 A2O7K20;8 ?@8@>4=K5 8 ?A8E8G5A:85 O2;5=8O A @07;8G=K<8 1>65AB20<8 8 4CE0<8, ?5@5AB0;8 ?>:;>=OBLAO 8<. 0?>2548 ?@>25;8 @52>;NF8N 2 G5;>25G5A:>< A>7=0=88 2 ?>A;54CNI85 BKAOG5;5B8O, 2 @57C;LB0B5 G53> 2>7=8:;8 B0: =07K205<0O >1I5G5;>25G5A:0O <>@0;L, =0CG=K9 ?>4E>4, 8 =0G0;>AL 8=4CAB@80;L=>5 >A2>5=85 <8@0. C0E - 1C:2. "4KE0=85". >=OB85, 2AB@5G0NI55AO C65 2 ?5@2KE AB@>G:0E 81;88, 2 :=835 "KB85". " CE >689 ( C0E -;>E8<) =>A8;AO =04 2>4=>9 3;04LN." !>3;0A=> :0110;8AB8G5A:8< ?@54AB02;5=8O<, . - >4=> 87 2KAH8E 4CE>2=KE =0G0; G5;>25:0, =0E>4OI55AO 2 8@5 "2>@5=8O, B0<, 345 A>740NBAO >1@07K 2A5E 25I59. (5<08< - 1C:2. "=515A0".  ?5@2>9 3;025 81;88 A:070=>, GB> "=0G0;5 A>B2>@8; >3 =51> (4>A;. "H5<08<", =515A0) 8 75<;N." "0:8< >1@07><, (. >7=0G05B =5<0B5@80;L=K9 <8@ A> 2A5<8 53> 3@040F8O<8-=515A0<8. ">EC-20-1>EC - 1C:2. "157284=> 8 ?CAB>". "5<;O 65 1K;0 157284=0 8 ?CAB0...". "> 5ABL, A>3;0A=> :=835 "KB85", A>740==0O A52KH=8< 75<;O O2;O;0AL ?5@2>=0G0;L=> A:>?8I5< 15AD>@<5==>9 <0B5@88. $(, :0: @5;838>7=K9 :C;LB $0H87< - A8=:@5B8G5A:89 :C;LB, A>1@0==K9 87 M;5<5=B>2 @07;8G=KE @5;838>7=KE 8 <8AB8G5A:8E B5G5=89, =5A>2<5AB8<KE A 8C45>E@8AB80=A:>9 A8AB5<>9 F5==>AB59. 081>;55 70<5B=K<8 O2;ONBAO ?>25@E=>AB=K5 708<AB2>20=8O 87 4@52=535@<0=A:>3> O7KG5AB20, >A>15==> :0A0NI85AO 4>1@>45B5;59 2>8=0-35@>O - 15760;>AB=>AB8, ?@540==>AB8, G5AB>;N18O. > :C40 1>;LHCN @>;L AK3@0;8 M;5<5=BK 2>AB>G=KE B09=KE :C;LB>2, >A>15==> B815BA:8E 8 8=489A:8E: H0<0=A:>9 A8AB5<K 1>=?>, B0=B@8G5A:8E B5G5=89 1C4487<0 8 8=4C87<0. =8 CG8;8 =0F8AB>2 B><C, :0: >2;045BL <8@>2K<8 M=5@38O<8 ?CB5< ?@>87=5A5=8O <038G5A:8E A;>25A=KE D>@<C; (<0=B@), 2>A?@>872545=8O <038G5A:8E 65AB>2 (<C4@), <548B0F88 =0 <038G5A:8E >1@070E (<0=40;0E) 8 A=8A:0=8O ?><>I8 B5<=KE 1>65AB2 70 AG5B G5;>25G5A:8E 65@B2>?@8=>H5=89. "0:, =0?@8<5@, <0=B@0<8 <>3CB AG8B0BLAO 15AA<KA;5==K5 72C:>A>G5B0=8O, ?@>87=>A8<K5 2 MAMA>2A:8E H:>;0E 8 :;8G8 "783 E09;L".  <C4@0< >B=>AOBAO E0@0:B5@=K5 65ABK, ?@8<5=O5<K5 D0H8ABA:8<8 2>64O<8 ?@8 1>;LH8E A:>?;5=8OE =0@>40. =0: A20AB8:8 ?@54AB02;O5B A>1>9 <0=40;C.  <0AA>2K5 8@@0F8>=0;L=K5 C189AB20 O2;O5BAO =8 G5< 8=K<, :0: 65@B2>?@8=>H5=85< 2;04K:0< B09=KE A8;.     PAGE 3 @B@@@@@,A.AAZBBCDDHEE F2FFF\GGHHHIBIIJZJJgd5JKLLLtM NN6OObPPQQlRSS.TTZUUVVJWWvX YY8ZZgd5Zd[[.\\Z]]^__H``*aa6bbbccPdd|eff>ggjhii,jjgd5jXkkllhmm@nnoo2ppqqJrrBssntt>uujvwwwxxfygd5fyyHzz6{{{2|||x}~~:dv 8D̄gd5,‡4v zJ,֍l܏r L^gd5Гf8Ζd&n:Л"D,gd5, Xܡrf(ʥ`ĦZzzJ06̭$gd5&RJ 6̶bh>ԹjH޻Pgd5F(TԿjJ,"&R NpRjgd5,Jv  h*V>\rt gd5*Zp,XFDTgd5B|>jNz<h~hgd5*VDp2^ Lx:fgd5(TB  n   0  \  Jvr4`gd5`"Dp2^ L  x!"":##f$$%h%gd5h%%J&&v' ((( ))L**x+,,,~-..@/b//00411`22l34gd544.55Z66@7788J99v: ;F;;R<<*==V>>$?R??~@AxABBgd5BBhCCDDEEFF,GDGGpHII2JXJJ&KfKK>LLjMNN,OOXPgd5XPPQQXRR(SSTTTUUHVVtW XX6YYbZZ[$\\P]]|^__>`gd5>``Xaabb*ccVddeffDggphhJixijjjk(llTmmRnn&ogd5&ooDpp"q@qqrLrrxstt:uu2vvw\wwnxxZyyyz{<{{h|gd5h||}}J~r~$2>ԁ0PRTVTgd5B؈Dډp2ȍ^ ސt (Tb:gd5@֗l,™X"bHޜt `"NzHHޤtgd5t 6̧ިt,ªX>ԭj4ʯ`zdgd5<ҴFܷr2ȹDڻp2Ⱦ^ :Tgd5BP&R\v 6b$P|pgd5,XfFr4`v:fgd5Bn0\fh*V&Rgd5~&RDpL(TB$gd5Nzf(Dp2R~@  l   . gd5.  :  <h*VFTnLpgd5@,X !P!!,""X##$%%%B&&n''())D*gd5D**D++p,-n-.L..X//t0011>22j3444(55T6677Z88gd58R99~:;;@<<l==>>F??r@AA4BB`CCD"E4EE`FFGGHgd5HHHnIJJJ\KKLMMJNNvO PPPFQQrRSSSXTT8UUdVpVgd5pVWWWXYYFZdZZv[ \\8]]@^l^_|__6``,aaabcccndgd5nddeef"ggNhhTiijj~kllmm&nnno$p:pp@qq@rrlsgd5lsshtt8uuXvvwxxFyyzgd5$L6̒b"hxƖ6ėZL@֛gd5:М4ʝ`0Ɵ\J4nΦdҧ6̨bgd5z,­0ƮPx:hDLpR̶Hڸgd5ڸp|$P|"N*n$P|gd5<$P|>j,XFrgd54`"Bn0\@l.Zgd5P|VPb$,<h*Fhgd5hZ`"Nz<hZ 8Zgd5Pf(<4  `   N  z   < x:Fgd5FrDp2^J d&D V gd5V  !""D#h##<$$h%%&*''V(()**D++p,--2..//F0gd5F0001(2263l3345j55z677789~9::@;;F<<<<<=gd5===@>>(??T@@ABBBCCnDELEE2FF^GG HH$II&JJKKgd5KDLLpMNNNOPPDQQpRSS2TT^UUV WWLXX0YY\ZZn[\gd5\\0]]]z^__<``RaabbFccrdee4ff ggLhhj,X@bpZH4ljgd5jz< .Zt jn^gd5^:x2j0\`",XF  gd5     2 p  T  <DpFgd5Fr4t 6b $!!L""x#$$:%%F&&r'(gd5(())D**p+,,2--^../ 00L11x233:4p455(6z6678gd588,9Z999H::;;F<<<z=>`>>`??@AAJBB CCCClCnCgd5nCDD0EE\FF GGLHHxIJJ:KKfLLM(NNTOOPQQBRRnSTgd5TT0UU\VVWXX>YYjZ[[,\\X]] ^^6__b``a$bb*cccgd5c"dbddd|eff>ggjhii,jjXkkZllmnnnopp@qqlrsgd5ss.ttZuuvwwHxxty zz6{{b||}$~~P|L0Bpgd5px,2Ȇ^ L0Ƌ\Jv gd5Dڒp2~@֗l.@֚l֜l.ğZgd5Hޣt"Nz<ҩh*V,®Xgd5Fܲr4ʵ`bPN|V̻bV2gd5(T6T~@,Xgd5FX(~t 6b$P|gd5|R~@l.Z:FrLgd5Lx2^ t 0<h*Vjgd5,XP<f Lx:fgd50  \  X  R  ~ @l.ZH>Zgd5ZFr4`|>j !!,"""#$2$$$%"&&N'gd5N''z(())v* ++8,,.--Z../00H11t2 33644b5566@7gd5@777F88*999n:;;0<<\==.>>Z??@AAAXBBCDDEEgd5EEF$GVGGHIIDJJpKLL2MMHNN0OOPP4QQ`RR2SSS|Tgd5|TTgd5>j,X4`"N~x2^gd5,X|Jt `"N(T@gd5@lDZZjXFgd5D. p2,BJzgd5 Lx  :  $  F  <  ^t>jgd5p6b~@l8dj,X  !""F##gd5#r$$L%%L&&x' (<((h))**+++,,&-(-*-,---...Z//x0gd5x011:2P22|344>55N6|67l788.99Z::;<<H==t> ??6@gd56@X@@$AAPBB|CDD>EEFF2GGGHHDII&J,JJXKKLMMMgd5MnNO@OO,PXPP]]j^__``aPaabbBccVddedeef&g8gggd5gdhhhiijjjrkll4mm`nn^ooppBqqnrrss,ttXuuBvgd5Bvvnwwxxy yyLzzx{||:}}f~~JXB؁r̃bȄgd5Ȅ^r.ĉZbBv 6zJv gd58vޓt 6̖b"N|D~ƜLHޞt bgd5L`L£4(TBحngd5n0ư\Jv 8ηd&R~@־lgd5l.ZHt 6bV~Xj,gd5,XF2n(T>^ Lgd5Lx:f(>.ZHX|gd5>j\Jv`"h Lgd5x:&R~v &R~@l  .   gd5             Ht&RLx"Ngd5.>jjTV  D!!6"">##gd5#j$$@%p%&&2''^(() *T**+,,B-T--.//*0011F22gd52r3444566B77f889(::T;;<==B>P>>N??z@AAԇHވt f(Tgd5Tԍj,Xj,•Nz<ҙHޛt gd5 6~@֠l.ģVDڧp2Ȫ^īZȬ^gd5^&Rh**TBغngd5~@XZ@8`> F.,gd5,6$PR0b"Np2.&(gd5T&R^`Fnbv ~@gd5@Nv 8Ht NR~Fgd5Fr08d&F tv 8P|gd5|>LxH4` "  H  t   6rgd54`"Dph&,~" gd5"   Z!!<""##.$$Z%% &R&&~'((@))0*Z**++D,,-F-gd5F--6.../$0001122033>44j5666>77j89T99:;;B<gd5B<<<=*>>:??B@@nAAfBBCDDDHEEtFFG"HRHH~IJJJJgd5JvK L(LLMM,NNNNNNLONOOzPQQ*RRVSS4TT`UUVV:Wgd5:W`WWXXFYYLZZx[\\\\]]$^|^_.__"``Naazbc8ccdddgd5de&ff$ggPhh0ii\jjkllmm>nnjopp,qqq^rr11j23 33844d5566r78849gd5499:::T;;<==B>>??F@@rABB4CC`DDEE0FF\GG(Hgd5(HH IILJJxKLL:MNMMNN0OO\PrPPQ"RRNSS2TlTUU.VVgd5VVW&XNXXvYYYYYZZZH[[t\ ]]6^^b__`aa4b@bblcgd5lcddd ee8ff^gghhVii|jjxklllLmxmnnnpoop(qNqgd5NqqrrrstttnuuvvwTwwxyFyy(zzR{{~|}}~L~~gd5~~ `ĀZ*&R҅B؆n0Ɖ\Xgd5:n֎lЏfА‘đƑ$&R~Ȕ^$P|Ęgd5Ę@֚XF`TBأ$|>ԧgd5ԧ6̩(ΪHޫt 0Ʈ$PLx:Nִl~gd5Zj,¹ĺ>ԻFX־l2^P|gd5>jDp2l`"NzR~gd5~`"N(4`TZ Lx:gd5:@0\Fr8 Lz4`p2gd52^n0\Dp6Lx:|gd5|v 6" @  0  \     J   gd5 Nz@P|P|PVX"gd5NZ,X  |!!P"""H#J#L#N###R$$~%%b&&'$(gd5$((P))F**r+,,4---r.//400B11n22v3 44855d6677gd57`889"::4;;;r<==4>>`??@@BAAABCzCDxDEFEErFgd5rFGG4HBHHnII|>ԕj,˜hgd5hʜ`P|>ԡlDڧp8Ωgd5ΩdDڬp,¯Xz(Tz<Ҹhgd5h~@ֻl.ľZLx>@BD:h* gd5 LHjzDn0\Z2^gd5lfR~@l\,gd5<h*v 8dL 6gd5b&R~BDFr4`Ht Zgd5ttR8 lDp2  ^     gd5 L  ZR~@DpF:Jgd5J Lx|  ! ""F##r$%%%p&&''*((V)h))gd5),**X++B,,n-...>//B0000>11N22z33444`55*6~67gd57d77^8899d::;<<0==J>>&?(?*??V@l@AABB0CCCDgd5DDDbDdDDE&FFRG|GHHHI$J2JJ^KKLLJMMvN ODOOpPPgd5PQQRRrST0TT6UU,VVXWWXXXXYZZH[[t\ ]z]]\^^gd5^:__f``aa>bbjcdd,eeebfrfgggNhhziiXjjkkltlgd5tl mmmFnnooHppqqq.rrr\ss4tt`uuvvFwwPxx"yygd5yy\zz{||<}}h~~v 8΂d@քl.gd5؈nމt$Ќ:Ѝv 8Αd&R~gd5b<$P|Hޞf@֠lءn.JĤZgd5Z:ЦfDکpBجn@Үh~@gd5@ֲBBVLԶjַl(ȹ^.ļZ½X̾bgd5$P|V>80\^ 6bgd5b$Pf~@^ v BJgd5@l<<P8dlFrFgd5Fl":NJ\2B0\f gd5t 6b>j,Xx:f,Xgd5XL  V  |     6b (&Rvdgd5>j x:f(T  V!!"##<$$%%%gd5%&&Z''((v) ***b++v, ---J..v/ 0H00F11r22334gd5444@55f66(777J88V99:;;<<0==\>> ??8@d@@AAgd5AAhBBVCCDDFEErFF`GGtHHIJ0JJKKKpLLvM NN8OfOgd5fOOP(QPQQ|R SSST UtU V>VV WWXX0YvY ZTZZZ[[L\\2]gd52]]R^^P__P`R`T``Zaabccc,ddXeeTff@֑l.(Tgd5Bj,›XFܟ>Ԡj,£2^:gd5:ЦܦrJv 8Ϋd&Jv @ִlgd5@ָBغn*|нfTzh*f8gd5d*V\Jv Fr"gd5Nz<Jv 8d&,Vx:Tgd5T2*bFR~Dn|0Tgd5TV4*VR~*Vd&gd5v $ J  v  d   &      F  r  4 D p   gd5 @  l   . z   <  h  V     ,  X    d   & gd5&  2  ^  ! ! :" " f# # $ (% % (& & T' ' ( ) 8) ) d* * >+ + + + gd5+ + + + , - - ". . 0/ / \0 0 n1 2 2 $3 3 P4 4 4 5 "6 6 N7 7 z8 9 9 9 gd59 P: : ; ; D< < p= > > 2? ? X@ @ A B RB B VC C *D D >E E F F HG TG G H gd5H I I BJ J nK L L 0M M M N (O O FP P LQ Q xR R ZS S T U U HV V tW X $X gd5$X X PY Y |Z [ [ [ \ ] *] ] ] L^ ^ x_ _ p` a a a Xb b (c c Td d e f f gd5f Bg g nh i i i i i \j j k l l m m Hn fn n 0o o \p p q q Hr r ts t t gd5t t t t u u u v v v lw w Jx x vy z zz z H{ { t| } ,} `} } ~~  >  j gd5j |  F ܁ r  4 ʄ ` " 6 ̈ b $ P v ̍ b $ gd5$ P p  2 ȓ ^ V  h * $ P |  gd5 > Ԡ ҡ h * 6 ̥ b $ P |  ܫ r F ܭ gd5  F ܰ r  H ޳ t v 8 η d & R Ļ Z  , gd5, . 0 ƾ |  > D .  X f  gd5 " " N  B n  $ P X h P |  gd5 8 t 6 J d " f \ $ z  f F X gd5 D V  N z  < ` p r  t &  j gd5  B |  > | . V ~  > : $ ( L gd5L : f!!.!!<!!h!!!*!!V!!$!!P!!! !& ! ! ! !gd5 !8 ! !. ! ! !!!!(!!L!!"!l!!T!!d!!!!F!!r!!,!!X!!gd5!!!!6!!b!!!$!4!!`!!\ ! !!!"!"!@#!#!l$!%!%!%!^&!&!'!'!B(!gd5B(!(!n)!*!*!0+!H+!+!N,!,!z-!-!2.!.! /!/!80!0!X1!1!2!2!3!3!84!4!d5!5!6!6!gd56!:7!~7!7!7!7!7!7!|8!8!9!":!:!L;!;!(!>!?!?!2@!F@!@!RA!A!~B!B!gd5B!`!`!ja!b!^b!b!bc!c!Xd!d!e!e!tf!f!f!g!g!,h!h!i!Xi!i!fj!j!k!l!l!l!Dm!gd5Dm!m!pn!o!6o!o!p!p!Dq!q!r!r!2s!s!t!t!t!t!Ju!u!v!v!w!w!w!bx!x!fy!y!z!gd5z!({!{!{!z|!|!}!~!~!D!!b!Ҁ!h!!!ƌ!\!!8!Ύ!d!!!&!!8!Β!!^!ԓ!j!!!! !!8!Η!!gd5!!!!!ܙ!b!! !!L!!x!!T!!H!ޟ!.!Ġ!T!!!!&!!4!ʤ!`!̥!gd5̥!4!ʦ!!!!!Ĩ!!!!! !!6!L!!>!!T!!!!8!ΰ!d!!!&!!gd5!R!!~!!J!!:!з!f!!f!!!"!!B!Ƽ!\!!~!!!!!H!!t! !!gd5!6!!.!!Z!!!!T!!!!R!!~!!!@!!:!!f!!!(!!T!!\!gd5\!!!!!!!H!!t!!!!!!!!!!!!"!!!!!t!!R!!gd5!2!p!!!!d!!0!j!!!!!d!!P!!r!!!4!!!!!|!!!>!gd5>!!j!!\!!x!!!j!!!!6!!!!!!.!^!!!!!!!"!!N!gd5N!!\!!!!!F!!d!!""8""d"""&""R""~"""@""l " "( "gd5( " "T " ". " "Z " "" ""6""b""""""H""t""v" ""8"j"""gd5" "8""J""t" "",""J""v " !"!"8""""#"#"#"$" %"%"L&"&"&"&"&'"'"gd5'"R("("~)"*"8*"*"d+"v+" ,"","x,"-"B-"-"l."."/"/"F0"0"r1"1"p2"3"T3"V3"X3"3"4"gd54"5"5"B6"6"@7"7"l8"9"9".:":"N;";"z<"<"<"<"="="="=" ="x="z=">">"P"P"jQ"R"R",S"S"XT"T"zU"V"V"V"nW"X"X"0Y"Y"RZ"Z"~["\"\"@]"]"H^"^"t_"_"gd5_".`"`"Za"a"2b"b"^c"c"d" e"6e"e"bf"f"Pg"g"|h"h"i"j"j"Jk"k"Ll"l"xm"n"n":o"gd5:o"o"fp"p"p"Hq"\q"q"r"r"s"t"t"Hu"u"Zv"v"w"x"x"x"x"Dy"y"z"z",{"{"X|"|"gd5|"F}"h}"}"~"*"^""" "^""""J""v" ""$""8"h"""""N""z""gd5"D"ڋ"p""L""x""":"А""v" """N"h"""""B"ؖ"n"""""gd5"""D"ڛ"p"""2"Ȟ"^""F"ܠ"p"""2"ȣ"^""""6"̦"b"""$""gd5"P"l"""."Ĭ""":"Ю"f"""(""@"ֲ"<"ҳ" ""´"X"""""":"gd5:"и"ܸ"r""&""R""""."b""P""L""2""^"","""~""R""R"gd5R""~""$""""F""r""(""T""8"""Z"""""r""&""""gd5"""D""f""L""x""""","d""$""D"""~""""B""n""gd5""0"">""j"">""j"".""Z""*""V""""(""J"","""J"gd5J""6""b""""h""&"d"""&""R"",">""j""",""X"".""gd5""""X""""v# ##8#P##|##j##R##f##@##8##( # #T # #gd5 # # #: # #" # # #Z##N#P#R##~###@##l###.#####\#l##gd5##.#r##\####F##r###*##V # #6!#!#!#""#"#N####z$#$#>%#%#%#gd5%#&#&#H'#'#,(#(#X)#)#)#)#)#)#)#*#"+#+#N,#,#z-#-#.#/#/#D0#0#0#~1#2#2#gd52#@3#3#3#4#5#5#H6#6#6#7#7#d7#7#8#8#,9#9#9#j:#:#:#(;#;#T<#<#"=#=#N>#f>#gd5f>#>#(?#?#?#J@#@#*A#pA#B#B#C#pC#D#D#D#nE#E#F#F#FG#G#rH#H#.I#I#ZJ#J# K#K#gd5K#L#L#@M#tM# N#N#O#O#*P#P#.Q#Q#ZR#~R#S#S#@T#T#T#]#]#]#h^#^#n_#`#X`#`#a#a#Hb#b#tc#c#d#d#d#je#e#f#gd5f#,f#f#Xg#g#~h#i#i#i#j#j#2k#k#k#l# m#m#n#zn#o#o#o#|p#p#Tq#q#q#Nr#r#zs#gd5zs#t#t#"""#]###$Y${$$%S%%%&e&&&5'''''H((( )8)T)l))*M*W***!+l++,M,,,-F---.=.u.. /V//////0\0001K11122i2222+3v3333@444455i5w55 6C666$717\777=8889i999:S::::::;;N;;;;<[<<<<===>Q>>>2?}??@^@@@?AAA BPBBB1C|CCD]DDDE-ExEE FOFFFFG^GGGG7HHHH&IqI{IIJ\JJJJBKKKLfLLL0M{MMM]]]^H^n^^_ _V_u___?`J````a2a}aaaaDbbb%c*cuc~cccdPdgddd"e2e}eefBf`fnfff gkgghhihhhBi~iii)jtjj kUkkk6llllJmmm*nunnno\oooo5pppqBqqqrNr|rrs/s]sss>tttuuguuu vTvvvvvvww[wwwԙj58{ƜМf4ʞF]:U6 %pǢM}ȣ9Ϥ-HڥeB?ըAש k@}(]>Э0{Fۯi:бܱ'N۲&Kڳ%gJGݶ(5t ._@Z;Ѻ*uлEۼY˽aBؿ#nOq`pQ2O0H)A"`91qJ7qRhI*u]hAy<h2}!]^_`%p)2}=i=Y&q}^? kL-xY:Di W8d<l<(iD-xJdEs#n-x2}Nv/F'r.kQH)t UO0{J"^:`0n4gHt%pQ2}I*ugH Wk L     c   D   % p    L     V!*u V7c _@!lMKk#nOR8 k ,M.y.y D l  !M!!!."u"""G###$Y$$$:%%%%8&E&U&&&6'''(>((()=)W)))*S*c***D+++++-,x,,-Y---:.../;///0g0q000(1s11 2T22253333'4Q4445c5556"6m66787X77798D8v889,9S9994:B:{:::@;;;!<l<<=A====>a>>>B???#@c@@@DA`AAABjBBCKCCC,DwDD EHEEE)FtFFFGhGGGIHTH~HHH=IIIJPJJJJ"KmKKLNLLLM-MhMMMINfNNNOOOOO0PpPPPQ Q!Q"QUQVQQQQQ RURRR6SSSTbTTTCUUU$VoVVVVVWgWvWwWxWWWWXXdXXXEYYY&ZqZZ[R[[[\\\=\\\]i]]]J^^^+_n_o_p___&`q``aRaaa3b~bbbHccc)dtdd eUeee6ffffff gVggg7hDhhh%ipiijQjjjjjj kWkkkkkk3l~llm_mmm@nnn!olooo"pmppqNqqqrSrrrrrsSsssssstctttDuuu%vpvvwQwwwxxx2x}xxy^yyy?zzz {k{{|L||||||B}}}#~n~~O0{€ÀĀ,w X9σf-x߅6eQzŇ܇'NDΉKzŊ[w‹ VQ *F܎'H2}Ȑې&1|ǑZג"mNJ+v Wh4ʙ`AěAsߜ V\ޝ VMȟ^ԠjGբ?գ7;EƦ֦QYS4ʩ`I߫8a'rS1|ǯ[ٰ$P^?ԲH޳` 0X TöYQ2}ȹԹj׺"m Znϼ#nͽcbC$oyZ;g7cD%pQ2}^xY:fG(HhI*u V T5>dBgHiC}C%^\nLGP1bCZOWAu7C}AZ\o8LWc+vF<k}N*BdEX3~@!;6.yZ+v*u V`pQu T"c,2} !l4cjK,w/z[:EiJ   + v   . y   ) t   U a   B#nH)t U_@!l`AO0Y:QF'X 8"m])t' r   !^!!!""m"""9####$'$r$$%%d%t%%%&Q&&& 'H'''(N((()L))))*t*{***3+B++++,.,y,,-Z-~-- ..M.n../O///0"0m000D111%2;2222A333364X444&5q555596j667A777708?8c8|888!9d999 :U:::/;g;;;H<l<m<n<o<<<<3=~==>_>>>>I???*@u@@@&AqAAAABeBBB CVCCCC+DpDDEQEEEFPFFFF[\[[[\N\\\/]z]]]5^^^^:___`f````+avaa bb-bxbbcBcccdgdddHe}eef^fffgegggFh`hhhhIiii*jujjjj=kokkllll3l4lllm`mmmAnnnnCooo$poppp%q6qjqqqrfrrr sZsss;tTttt(uGuuuuJvvv+wkwwx/xzxxx(yUyyy6z[zzz{M{z{{|M|||}O}}}~]~~~>jڀ%p(NfxÂB؃#nOv G݆(s T5ˉ܉'rJӋi:ečōƍǍA׎"mIߐ*U6o5P (s T\7R՗>ߘ?˙aB؛#nϜK؝#,Cٞ$oӟf.yС>Ԣ(sͣ c LΥ<Ҧh X3Gi~ɩ1|Ǫ]>9ϭ7I߮ N~ɯ_@ֱ!lղ kLxô6rS4ʷXfع,w~ɺ Vt<ҼFv?R۾ Vwh$j Tf5\ T,n#n+v&QS1|#+v Wj|]/<hcDL]0jADJ d.y V^? V7cz['rSx/z Vu7P1>jeP'rS4`"m7cDL-x;Mh2}_ -xH)t~@!l(s T/z-xE ? U0{P=eFs TxDo9      g    W   ' r    h   @I*u V7%peF`AS"m2}^i WxV"mE X j   $!o!!"9"""#e###F$$$'%r%%&R&&&'7'''(P(((1)A)}))*0*{***+F+++',r,,-S-_---.._....J///+0v00 11e111F222'3`333A444"5m5556]666>7U7w77 8X8888#9$9%9&9T9U9996:q::;R;;;+<a<<<<>=o===G>U>>>6???@M@V@@@7AAAA.ByBBCZCCC2D}DDE2E}EEFKFFF,GwGG HXHfHHH3I~III JkJJK$KoKKKCLwLL MXMMMN_NNNOjOOPKPPP,QwQQQ$RoRRR,ScSSSTbTTTCUUU$VoVVWPWWWX'XrXXYSYYY4Z;ZZZ[3[~[[\P\\\0]a]]]^K^^^"_m___`%`p`~``aLajaaaa,bjbbcKcccc?dddd'ereee!flffgMggghihhhiLiiii2j}jjj/kzkklMlll'mrmmn'nrnnoSooopPpXppp qVqnqqqIrarrr%spsstQtttt?uuuuIvvvwNwwwx]xxx>yWyyyy)ztzzz{&{q{{{{3|~||}}h}p}}~~]~r~~~izA׀"Z&qĂZ;фgj4ʇ`A׉"m݊dߋ*uˌa@֎!l9ݐ(sޑ8eFt ^-Cٕ$o-x˗`tؘ#.j+v,cDڜCٝ9Mdٟ$odEۢ&f.yĤZڥ%p $oP1|թ kvɪ;ѫgQ-EۮaL.yձHRijhٴ$RصO0lзfLٹ$o=ӻgH޽)6 L-x:19c2}#n8=ic,w X)t Uu VL-x<h4*u&q VDt +v9eF.y;gH2}^eFZ;7c}^?2JKLMe} (s L-x'r%pN/a^? kWN/yZ1|]_@3~7K$oM1?DS&]5V&q;gH`3~ ^    M    " m w   U    S   4D%pQeOhIs TQ2A(s T5bCb1|I*u U   !L!!!*"u"""#b###$H$$$#%n%%%%?&&&'Q'Z''''''(i((()) )k))).*y***+a+++4,,,,,,2-}--.+.v.. /:/;/>e>>>F???@[@@@@HAAABRBBB3C_CCCCIDDDELEEE-F^FFFGOGGGH\HHH=IIIJiJJJJ1K|KKL]LLL7MMMN^NNN OUOOOPOPPPQ@QQQQ RXRsRtRuRvRRRR>SSSS5TTTUPUUUVNV~VVV7WWWX=XXXYiYYYJZ_ZZZ@[[[\Y\\\!]l]]^M^^^^5_E_w___A```aa\aaa=b[bbbͲcDoPٵ$]ҶhI߸YIԺ,w» XüY:оH޿)t %&'()fgh3~O0{\bC$oP'rS#n-qQ&@Nq#nO0{\F%p4gy#n)GG+vH6r%]Jte8fE7cD%pg|&T3]!lMX+vE<%9>$Q>_%pL-xY:fG(s8u )t U6baBS4`K,wc) t     g   H    Y   :   f'O V$VrS+jK: )F)t Uc+;P1|]gbQb3 A     !f!!!G"""(#s#|###3$m$$%3%w%%%2&[&&& 'R''''H(U((((%)p))*=*****D+++,c,{,,-\---,.v.. /W///,0w00 1X11192d222;3333$4o4y444E5556N6667M7777J88889V9999+:v:::=;;;<<\<<<=====)>t>{>>?\???)@t@@ AUAAA6BBBC CkCCDLDDDDDDDD"EmEEFNFFFFFGGG#HnHHH+IvIIJ(JRJJJJKZKKKLLeLLLL0M{MMMN^NcNNN'OiOOO'P0P{PPP$QoQQQ+RvRRR9SBSSSS,TwTT UXUUU9VVVW*WuWWW2X}XXXX?Y}YYY5ZRZZZ3[n[[[4\\\\7]]]]^N^_^^^"_m___9`x```9acaaa=bvbbb)cRccc)dZddd;eeeeAfff"gmgggg,hwhh i'iMiiijjjjjk!klk{kkl,lwlllllDm}mmnSnnnn oWooop=pHpZppppqGqqqq7rrrrsPssss9tttueuuuuuAvvv"w*wAwww"x=xxxx)ytyy zUzzz {V{{{%|p|||-}c}}}~f~~~:CY:^сĝ"#nO0{ƅ VnjG݈(s<jK,wŒ X9ώe|Ǐ]>nO_R8mN̕%U%pΗ VƘ\oP1|Ǜ]>ԝQ2}ȟݟ(s T_73~ɣ_@֥3~ɦ_@֨!l8jO0L~I߭*u VJ+vԱjK,n۴&qR3~ɷ_}ȸS4ʺ/zM.yĽN/zſտ k   <=`%9dE76$o5f3~_B#-aBg T)tM2} : D}*u V_@!k9YS)t U#7| VeF]L-xf`Ahi2fGc{\=iA^? e_'Z;+v AbCk#nI*u V7{fG(s $o1y X4Sp"m>`A"m N   / z    @ G    . 6    + v   Wo"mN/z%p123cdE&q!lM.O0{\P1|]2}^?   !i!!!,"w"" ##D#### $1$|$$%]%%%&&4&M&k&&&#'n''(O((()O)))%*p***+c++++=,,,,-/-z--..[....J/z/// 0V000%1p1112?2223 3V33314Q4445[5c555D6667V77778_88899d999E:::&;[;;;;0<S<<<4====.>V>>>,?w???3@G@]@@@>AXAAA9BVBBB7CCCDcDDDD(EsEEEF&FqFFFGhGGGHJHHHI8IIII JXJJJ9KVKKK(LrLLMSMMMMTTTUjUUVKVVV$WoWWXPXXXXY_YYYZ^ZzZZZ[@[A[B[C[q[r[[\S\\\4]|]]^R^^^_+_v__ `W```8aaabdbbbc&cqccdRdddeZeeef[ffffAgggg$h\hhh=iMiii.jyjjjkLkkkklglllHmmm)ntnn oUooo6pppp&q-q\qqq)rhrrr%sWsrsss)tgtttHuuuuu(v/vcvvvDwwww.xyxxxxAyyy"zmzzz{c{{{D||||3}~}}~I~~~ QRSTW8dEۂF[i2k@.y Uȉ^?;Q̌bC[aďZl3~ɑ_@֓!lǔWJ+v WcDf,wš X9Ϝ3~ߝ^?՟ k5N/:Т#nܣ'r֤!l1|ǦEͧc<ݩD U\0FɬVխR3~ɯ U߰*L6i1|6̴b@ֶ!_|Ƿ2M"U ?պ kL8DO>xyz{JQ2}^4ZQK,F$oPPn@0L{Mv1D?-x7g87fGhI 4l.R3~_&qR3~Oac"my-xKX-xK Xq^? k 'rP k]_$-x/Hg W3^?l>t U6b ?_eF'Gz[2}^O0LmN/z*u V7cw X   2 }   & q   ) D s    `    `l4<REP>QS WBo#n V@!^4`A"mN/z [   !N!!!!#"I"""*#u## $V$$$ %a%%% &U&&&6''''0({(()\))))G***(+s++ ,T,,,(-s-- .T...5/a///B000#1n112O22223S3l33484445d5555/686666'7r778S8884999:`:{::;\;;;=<<<=^===?>>> ?k??@L@@@-AxAA BUBBB6CCCDRDDD3E~EEE;FFFGgGGGHHHH IKIIII9JeJJJ KkKKLLMLvLLMRMMMMNKNfNNNGOOOOO$PoPwPPPP,QQQQQQRaRRRSNSlSSSS:TZTTTTU^UUUVVaVVVWgWWW.XyXXXY*YuYYYZ[ZZZ[f[l[[[#\)\\\\\\1]>]z]]]7^^^^^^^^0_{__`\```=aaabibbb#cncccAddd"emeefNf~ffg_ggg"hmhhhidiii jWjjj8kBkkkkAlllmBmmmm2ntnnnobouoo pVpkppp,qNqqqrSrrr3ssss tTtxttuYuuuv\vqvvwNwcwww-xxxxxEyyy&z\zzz&{Y{{{|Y|||:}}}};~~~~7%i߀*uPEF܃I߄*O0{Ɔ\=gCn0{Ɗ\=ӌSB؎Mu O֐!l*uӒ,w˓?i4@cȕAז"GЗ3C W8ǚ]>Ӝ`-.yĞZ;Ѡ>kLaBؤ#nO0{Ƨ\7ͩ2}Ȫ^? U6̮bCٰ$oıZ;ѳ kL-xöY:и,w¹ X9ϻeüJ+dv W8dE+v W8dEC$oP1|]I!lK,w-xY:eF U67D%k X!<Ii+7mNW#nueS=zFg0{EA"mN/z&q$o=i66;6m}i9]0{\!l)5J}*8n2P1| 7TQ(]R3~58e7c=iJ+ v   $ o    F    Q   2 }  E&q5aB#n<WXYZ"mN/zaBAg6^?O0;K% . y  !Z!g!!! "="Y""""B#X####I$$$ %%;%%%%>&&&&'#'7'O''''(K(((),)w))))E***&+8++++1,T,,,,,-=-b---.R.../2/}/// 0k000 1U111 2S2d222+3v333$4o4445S5u55 6V66677778R88839~99:_:::@;Z;;;;<<<=g===H>[>>>?f???0@{@@A\AAA$BCBBBC[CCCDhDDD+E4EEEEE.FyFFGZGGGHbHHHH4IIII J>JJJJJKKK+LvLL MWMMM8NNNOdOOOEPPPP;QQQReRRR S@SSSS%TpTTUU-UxUUVYVVV:WXWWWXPXXX1Y|YYY2Z}ZZ[J[[[(\s\\\%]b]]]C^^^^_i___J````1a|aab]bbb%cpccdg?gpgqgghRhhh3i~iiii>jPjjjjkgk{kkklRlll,mUmmm*nunn oVooop[pppiJ{ƀRyāZ؂#BуIuÄ3W,wʆ`*Q@iډ%pފ)tbiipō[Ȏj T XgAR W\w”6Vە&1|ʖ;ȗ^ؘ#n <ҚL4ʜ*u"mfӟiJ_@֢YyģZ~ɤ2}9Ħ4ʧ kʨ8G%Dګ%pJ+`îY:0y^i߲*oݳ(<ݴ;ѵܵ!X}ȶֶ׶ضٶfGϸeFM.yĻZ̼bCξdÿY:fG(s T5aB#nO0{\=iJ^? k1|]>jK,w XbJ+VjK,N/z)t E&qRz4`}No!ld,C0[%p|]"mD%pQ#nhI*u V7cD$oP1|4,X9Nm kz K , w   > i    X     f x    i    ^ h    . y    \       8 9  e F |  ] ( s  T   5 I   # n    V a   / z   J p   Q k    I    U   6    3 ~   I   * u   " I    ;    O y   Q t   T   W C! Q! ! ! 2" }" " # ^# s# # # 1$ |$ $ % ]% % % >& & & ' j' ' ' ( ( e( ( ( ) 2) B) d) ) ) 8* * * * + + `+ u+ + , V, , , 7- - - - . Z. . . ;/ / / 0 B0 0 0 1 g1 1 1 H2 2 2 )3 t3 3 4 U4 b4 4 4 5 ,5 w5 5 6 X6 e6 6 6 F7 7 7 7 '8 r8 8 9 S9 9 9 : B: : : ; Y; ; ; :< < < < 8= = = > d> m> > ? N? f? ? ? G@ @ @ @ A KA nA A A 0B 9B B B C eC C C FD lD D E LE E E -F BF F F #G nG G G GH H H (I sI I J NJ J J /K zK K L [L L L ,M wM M M CN N N $O oO O P 2P }P P Q HQ Q Q 'R 5R R R S RS S S 3T VT T T T EU bU U U ;V V V W gW W W W ;X X X Y gY Y Y Y FZ Z Z [ f[ [ [ G\ |\ \ ] ]] ] ] ^ ;^ ^ ^ _ 0_ c_ _ _ D` ` ` %a Ba na a b Ob b b c 8c c c d dd d d Ee e e e 2f }f f g ^g g g ?h h h i ki ti i j j hj j j 4k Fk k k 'l =l l l m im m m Jn n n n 2o }o o p ^p p p q +q vq q r r ]r r r s gs s s t Jt t t +u vu u u v [v v v v %w pw w w x [x x x y Py y y z kz z { L{ { { | N| | | } g} } } 8~ V~ ~ ~ ~ B z   E Ӏ  Y v  Q 2 } C S Ä  Y  O  Z ߇  ` ? ~ ɉ  _ ܊ ( s ! Q  O э  b 7 @ ֐  Y ˑ  = b u   5 ˓ / z Ŕ ֔ B t U r  S 4  ʘ ޘ ) t ܙ 2 A Ú @ ֛ ! L % p = ͞  a  1 | K ݡ  @ h G ݣ  c 7 ͥ  k  L o Ƨ  \ l  M . 4 Q b C l  M . y ĭ  Z ; ѯ  g H ޱ ) t U  0 { ƴ  \ = Ӷ  d E ۸ & q  R 3 = ͻ  :  V " [ p C ٿ $ o }  <  T k  L - x  <  8 ` A  M # n x ) t , K  b " _ , w H 1 |  ] > 4  5 A " m  P 1 | C $ o  P 1 |  ]  g H X 9 u  h  b  f / z 0 1 2 3 c d E n  O 0 {  \ > 5 l  f G ( P 1 |  ] >  j K r  S ' r  b 8 2 }  ^ ? j K x $ o  P 1 _  I s % p  Q   2 }   ^   7 g    4 q   R    ' I   * u  V 7  b C $ o  P   1 |   ]   >    j t   Q   2 e   F    `    T   5 G     a    ?    , l   M   , w   ! l   C   $ o ! 4! ! ! ! ! H" k" " # 6# Q# # # # # H$ $ $ $ % Q% % % 2& t& & ' U' ' ' ' I( s( ( ) ) \) ) ) ) ) ) ) ) ) * * S* * * 4+ + + , `, , , , I- - - - I. . . . / _/ / / @0 0 0 0 E1 1 1 &2 q2 2 3 R3 3 3 34 ~4 4 5 _5 5 5 @6 c6 6 6 D7 7 7 %8 p8 8 9 /9 z9 9 9 : V: : : ; R; ; ; 3< ~< < < = [= = = = > b> > > Ԋ  j K r  S 4  ʎ  ` f G ݐ ( s / z Œ  [ E ۔ & E ە & q  R 3 ~ ɘ  k  L - x Û  Y : ; ў  g H ޠ ) t U g ֢  6  P Z V Х # n  O 0 7 u ި ) 9 ϩ ۩ & N / z ū ګ % p  Q 2 } Ѯ  g 9 N ۰ & I ߱ * u V 7 ʹ  c ε  d E ۷ & q  R , w º Ѻ  g H K , ] > Կ  j  _ r C $ o   Z ;  0 [ C 5  a B 0 r  ;  N / z  [ <  h . y  9 }  ^ ? . y  Z ; P > U 6  U  ` A q  R 3 ~  _ @ ! / z H o  \ = <  h  Q 2 c ! l  f G ( s I r ) t U s  - x  h 2 }  P q  R 3 ~  ` A K a B  >  b m F ' ? p  Q  h * M 5    a   B   # n   8    L   - 5    a   B # U ' r  S a 4   `   ( s   T   5    a   B     Z   ;    g    ' r   S   4    `   A   " m   0 {   \   =    V ! W! ! ! !" l" " # M# # # $ Z$ k$ $ % % _% % % @& & & !' l' ' ( M( j( ( ( ) a) ) ) B* * * #+ n+ + + 7, , , - c- - - D. . . %/ p/ / 0 E0 ^0 0 0 ?1 1 1 2 k2 2 3 3 d3 3 3 3 4 a4 s4 4 5 5 f5 p5 5 6 6 c6 6 6 6 7 _7 7 7 8 k8 8 9 #9 n9 9 : (: Z: : : : E; d; ; ; E< < < < 1= |= = > R> > > ? R? ? ? 3@ i@ @ @ #A ;A A A B gB B B 8C PC C C 1D |D D D G fG G G G FH VH iH H H JI hI I I I 5J J J K aK K K BL lL L L -M xM M N IN N N N O eO O O O DP P P %Q GQ Q Q Q @R R R S PS zS S T +T vT T U DU U U %V pV V W QW W W 2X }X X Y 5Y Y Y Z KZ Z Z Z C[ [ [ $\ o\ \ \ !] =] m] n] o] p] ] ] ] <^ ^ ^ _ a_ _ _ ` M` ` ` .a ya a b b cb b b &c qc c d Rd d d 3e ~e e f _f f f g !g lg g h Mh h h .i yi i i (j sj j j k Kk |k k k k ;l l l m gm m m n \n zn n n o Qo xo o p Cp dp p p q _q |q q q )r Kr r r %s ps s s s Ht at t t t Bu Hu yu u v Zv v v w iw w w w 0x {x x y y iy y y "z mz vz z { W{ { { { 4| H| | | )} t} } ~ >~ ~ ~ ~ 0 {    e ; с F ˂  a j K , w … X   0 { Ƈ ҇  ^ > ԉ  \  & q  R V {  b  ʎ  ^ + v ɐ  _ @ Ւ k   L | / = ˕ I ߖ 5 ՗ 5 ޘ ) t ֙ ! 5 Q ؚ # n  O 0 { Ɲ  \ = ӟ  i J + v W 8 Τ  d E ۦ & q  R 3 ~ ɩ  _ @  P i ά  Q ڭ % p  Q 2 } Ȱ ݰ ( s Ʊ  \ n  O D Դ  j K , w · X % & ' ( Z [ < Һ  h   c D ڽ % = Ӿ  i J U 6 C  j K , w 8  J + m  N / z  [ < d e f g h  h I 8 K , k  L [ < y  Z % Q   P 1 | . y  / z ( s T  O 0 {  e : g H ) O 0 { X 9  e  M  b C $ o  P  h <  h D :   Z o  `  Y {  \  G :  S 4   ` A =  i  h I i J 3 ~  _ / z   [    T    A   " , w   L   - x   Y   + v . y I X 9  Z   ;    g   % p   L   - x    g ~   _    d   E   & q   P   1 |   ]   >    >    8    Y   $ o ! e! ! ! " O" [" " " # i# # # F$ $ $ % d% % % & Q& & & 2' <' ' ' ' E( v( ( ) .) y) ) ) )* g* * * H+ q+ + + + !, l, , - 8- - - - ,. :. r. . . / k/ / 0 0 ]0 0 0 >1 q1 1 1 82 n2 2 3 O3 3 3 3 84 4 4 4 5 25 }5 5 6 6 h6 6 6 $7 @7 7 7 7 +8 N8 8 8 /9 z9 9 9 %: 6: : : ; `; ; ; 3< ~< < = _= = = > L> > > ? d? ? ? @ g@ @ @ HA A A A +B vB B C WC C C 8D gD D D .E gE hE iE jE E E E +F vF F G MG G G .H cH H H I KI I I I IJ tJ J K UK K K 6L ~L L M _M M M @N HN N N )O tO O P UP P P 1Q |Q Q R ]R R R S YS S S "T mT T T ;U NU U U /V UV V V 6W r wr r r s 2s }s s t Kt t t (u =u u u u v cv qv v v 6w w w x bx vx x y Wy y y !z lz z { '{ r{ { | S| | | 4} c} } } D~ ~ ~ % p   T x  M ށ ) D m ؂ C A S 3 ~ Ʌ  _ 4 _ @ ֈ ! l 1 | NJ ۊ & q w ‹ X  W X Y Z ֍ ! h     L M N Џ  f G ݑ + v W ! l Д  % p   N ; - x Ø  Y H ޚ ) t U  ʜ K v < W  L - x á  Y ߢ * u V A ץ  Q Ѧ ۦ & k   e  R ˩  a B ث # n x ì  N  a k ܮ ' r 7 + v ˱  2 } Ȳ  ^ س # n 9 õ  Y b C Q 2 t U 6 ̺  b W  R 3 ~ ھ % p  Q  f G a 7 K  O 0 @ A B C w x  @ o  ^ ?  L - x % p  & q {  \ =  i  Z 9   h I R 3 ~  G B # n < V  , w F ' r 5  O b C $ . y  Z ` A " H ) t 4 9  e  g H ) t U =  j K , w ' r   U 6  [ < W  L 3 ~  _ @ ! ^ E - ` A  :  K , 5 , G # n & S  F   # * [    e }   8    d    K T    <    $ o   8 F ' r  S  Y  E    B S        8    >    7    < d   E    g   4 f    O   0 {   ! l   . y   2 u   9 A ~   _   = l   5    a ! E! ! ! ! " R" " " %# p# # # 3$ <$ y$ $ $ 2% }% % % & E& & & & >' ' ' ( M( ( ( .) y) ) * Z* |* * + ]+ + + >, E, , , &- ?- - - . k. . / L/ / / 0 N0 0 0 1 U1 1 1 62 2 2 2 #3 n3 3 3 ?4 4 4 5 O5 5 5 5 6 j6 6 7 K7 7 7 7 /8 z8 8 8 =9 9 9 9 2: }: : ; +; v; ; ; 5< < < < )= t= = > U> > > (? s? ? @ T@ @ @ A \A A A =B B B B 1C |C C D ]D uD D E KE E E ,F wF F F G cG G G +H YH H H *I uI I I )J cJ J J -K kK zK K K =L L L L 'M 4M M M M #N 6N N N O bO O O O /P zP P P Q 9Q Q Q R 7R R R S PS S S T QT kT T U u u u v jv v v w ]w w w w "x mx x x y Sy gy y y )z Lz z z { Z{ { { /| T| | | } ^} } } >~ ~ ~  j  # n  O 0 X 9 Z ; ф  P ҅  h  R 3 ~ Ɉ F ܉ ' r ϊ  e F ^ V K F ܏ ' . y . y đ  Z ; b ԓ  b ٔ $ ? Օ  M . y ė ؗ   h Ϙ  e 1 | ǚ  + v W G ݝ % p  Q ̟  b n  O ̡  b C / z Ť  [ < K + , w ٨ $ o 5 D ̫  b 1 | ƭ  \ =  R > Ա  [ ز # 8 γ  d E ۵  S , 7 V p . P - x ù  Y : S  ` A K _ @ ֿ 8  d { | }  g ) t 3 ~  _  h   I  8 A j G ( s T 5 ( <  8  d E c 1 |  ] } B  5  a " T 5 }  ^   f : ; F ' . y , - . y  L ?  d T W ' r J m n o   [ ' r W 8 . V >  4   ` |  X $ H = u ;  P Q R 3 ~  _  S w X D % p  ^  L  Q ^  _ g  h I ^ <G? 2}MkS-xY`AE    8 S   4 F    V   7 B w   J+v W8d-lMhIE\q<B1|]FCdE {   !P!!!"D"""#[#n### $T$[$$$<%%%&@&&&!'l''(M((()P))))D*v***3+r++,S,^,,,,*-u-- .V...7/// 00d000E1112j2223h3333F44445g5z556[6x666-7x7777A888"9E999:g:::H;;;;2<}<<=[===6>w>>?4??????F@Q@@@@=AAABBBBBB+CXCCCD_DDD@EEEEDFFF%GpGGHKHHH,IwII JXJpJJK5KKKLMLLL.M_MMM@NNNN#OnOOO8PPPPQYQQQ RWRyRRSSjSSS,TwTT UXUUU9VVVW:WWWXfXXX8YcYYY$Zazaa bXbnbbbb:cccdfddd'ereefSf`fff gWgfgggh:hhhi2i}iij?jjjkRkkkk=lelllmLmmm+nvnnn#onooop_pppq_qqqqDr`rrr'srssst0{Ɖ$o WӋiʌ`Ac/zŏ[#nO0{ړ%pQ2}ȖDڗ%pݘ(sԙBHJ+v WiJ+dEۡ&dEeFܤc¥ 9Y Xv W2oPӫiJ+2}Ȯ^կ kL-xʲ`A״"meaO$oֹHYۺN/f\=QϾP^$oP18d:"m`7A"mgH)t|]dE&q-xYZ;V"m>aB#n9ev .ye'rF!lMU6bfG(sQN:y3~eF'r#nH<hI7ceoK]QnO0{\S4h XrShI&'()[\(EJ:~_pdyc}^?    k   @   ! l   M    V7(s T5:f$o7cDXY*u V7c2}gH3 ~  !J!!!+"v"" #W###8$$$%R%%%%%%=&O&&&.'y'''G(q((()g)))))*B**********+ +k++,L,_,,,0-{--..f.l../;////0M000+1v111*2u222 3 3k333 4X4444%5L555-6B6666H777818|889P999:L:::-;x;; <<P<<<)=I====8>\>>>%?e???@c@@@DAMAAAAB$BNBBBBDCwCCC7DXDDD5EEEEFBFwFF G&GqGGGCHHH$IoIIJ!JlJJKMKWKKK8L`LLL&MqMMM#N5NRNnNNO OkOOOPAPPPP2Q}QQR%RpRRSQSSS*TuTT UVUUUU?VVVWSWWW/XzXXY[YYY ZTZZZZF[[['\r\~\\]L]]]]>^`^^^;___`X````Aaaaa,bwbbbbbbbcUccc5dddd5etee f5f]ffffHgggh-hxhhhJiii jUjjj6kkk lTllll;mmmmAnnnnoOooooJpppqiqoqqrr]rrr>s\s]s^sss?ttt ukuuvLvcvvvDwww xTxxxyQyyyzzRzzzz{h{{{ |X|||.}O}|}}~]~u~~~1|(s40a B؃#n̄P1| CCk&q:Њ7͋c=ӍA׎"mAJĐY+vے&8cȓ VjKO~ɖ<ϗ"m??O0<h֛!_.yOAן"mNJw¢ Oأ k=ӥd3~ɧ_&qRON/zŭBخ#nOӰR3~ɲh0^6GHI<sݶf׷Zg W͹^iͻcDKZ@e&qP k=gA"+v W8dE9<_@!ZI`TA_;`A]j !"mNAa{&gH]e3z[<+,-fghij-xF'L-U'rS kLdED%pQ-F'rN/zI<>ju VS4K,w $3~R3~R1|%p2}$oj4 `   + v    6    b |   5   aBJ+6eF'W1|]>H(s T@!l[<aB#nE x   *!;!!!"$"a"""B#H####8$$$$&%q%%%&5&&&&>'''';(N((()N)))*!*l***2+}++,^,n,,-+-v---.R.Z.../"/m///-0f000B1112K22222%3p333314|4445d5555F666'7r777D8888D9999<:::::;;;;#<n<<<J=p====J>u>> ?V???@"@m@@@"AmAAB%BpByBBCZCCC;DDDD?4͘W ,q4]^_`aӛԛ՛S!lޝ)Hޞf>nOxáYYޣ)tڤ%pFZڦ%R3N VgBث?@֬K{ƭ3o\=Hް8αױ"m/z@\~ɴCW7Ͷ׶"mN/zŹZ;\]^_Ի>t2u V7Ϳ'rSf: =>3~_@!l0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0I0@0I0@0I0@0I0@0@0@0I0  r$i "*/:IWdq}@L.4~x".1P?vMZhijv,&¡8.#1@@$O\|kyFJJ4((6D S_n>|J*D />LZgtހ.zԸ * z*9FSbp~Ι**d r(D8FGWHetXޞXjv T .F:GV eq8^J8 .=M`&oh|t. D*8HpVndlstڸhFV F0=K\*kzFj^ (8nCTcsp|LZN'@7E|Tapz 6>#x06@MZgBvȄnl,L #2BR\^Jn:}T ^,@F|" F-B<J:WdPt̂t Xh  *49(HVlcNq~Ęԧ~:2| $(7rFQan~hΩh  J)7DP^tlyZ@bFX%4AfO2]"ky:TT & + 9 H $X f t j $ ,  L !!B(!6!B!Q!_!Dm!z!P!!̥!!!\!!>!N!( ""'"4"B@"P"_":o"|"""":"R"""J"" ##%#2#f>#K#X#f#zs#b##Z###,#v#&#@#|#b#r$jlmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.p$k !'(-[[[\\]uo5p:pHqLquqzq"t*t-t4tuu\vavz z}}Y`,1`eƂCHX^_eNUou܋%=Aek| GT hrflmzȗΗ-2ny U`ȣӣɦЦ ,6VZޱjp ot_dIU"rw(0$/v}FL flOU$.QW:@$*BGMR 393 9   - 7 ~      X`#,DHX\NVW\    '!-!$"$$%&%,%E)K)d)j)))@+E+++..001!1U1[1g1n12 22222222255557777889 :::::B>G>9C?CjCrC5D;DDDEEGGI IIIIIIIuJ|JJJKKLLMMMN)R/RS T1T:TWWWWWWXXY$Y4[=[{[[d\i\ ^%^^^#_)_``aa_edekkmmn n}nns syyyyzz||^}d}4~A~]giopwDIƂʂIQ|фلۄ߄$EJ$/4ѐՐv{AMϖԖy}(OSǥԥڦަ'4x&*PW "ժ۪*/V]`nV[\cejѮծѯگU\ sy#'bf%&,$!7>oudm!V\cg1C#T[]c   "'- , 1       % * + 2     X \           b f * . / 9   # ' i! m! # # % % & & ) ) , , - - J1 N1 H2 Y2 w2 2 =5 A5 5 5 7 7 8 8 8 8 8 8 a9 l9 }= = A A B B D D wF }F I I I J [L _L VM \M M M P P Q Q aR hR gU mU U U LY PY ~Y Y Y Y Z Z [ [ [ [ \ \ ^ ^ _ %_ &_ ._ _ _ ` ` b b ic oc d d g g h h i i "j (j l m n n n n 2o 9o o o p p p p r r r r 4t 9t u u 1w 7w Cw Hw x x ey jy y y { { | | | | G~ T~ ~ ~ B G     ݃ < A   d q p t  ' . i n S W [ ` Ò ǒ , 1 ݔ B H ޖ C J e k " ( ϙ ԙ  ƛ  r { ` f     @ F ֧ \ ` ٭ ޭ , 1 < A ö ʸ Ը Z ` ú b l ^ l  +    H N w | E J   $ + $ $ & & Z- c- 2 2 7 7 7 7 (9 -9 ;9 @9 9 9 ; %; ; ; ^O dO O O yP ~P ^T dT U U KX PX [ [ y^ ^ ` ` ` ` d e f f f f Em Nm tm zm Zt dt rt wt bw gw y y y y y y     ΀ Ҁ     J O Ȅ ΄ Ԇ ۆ Ք ڔ ۔ ɘ ؘ n r L S P V > C E K z b p ɮ  #  q u   q  ¸ R ` y } & , - 3 D S ; J 7 ; \ a ; @   v { a e ! + D I J Q / 3 V \ 4 9      P U a h   2 =         f! k! # # $ $ f% j% k% p% \& _& `& f& ( ( ( ( 1 1 T2 V2 d3 l3 m3 t3 4 %4 5 5 6 6 8 8 A: E: S: X: ; ; < < +? 0? @ @ C C AF FF I I 2K 6K CN GN O O Q Q Q Q fR kR S #S fS jS S S V V V V zY Y Z Z \ \ \ \ ^ ^ _ _ a a b b b b [d `d ~e e \g dg hi mi Rk Vk l l tn xn oo to o p s s s s t t u u v v .w :w w w x x x "x y y z z 8z >z z z { { !| &| ]| a| ˀ ҂ ׂ ق ߂ 1 > ȃ ̓ f n w ~ v { ц Ն > C   2    $ ) - v ~ a f / 3 ] b y ~ q z { ӟ ڟ v { Ţ Ѣ  a i v { ԧ ٧ " ' © ȩ  ߬ ڴ ߴ 7 < Ӽ ټ H N 2 ? Q Y ( * \ `   \ b    & O ]  @ D |  5 9 G M    B M 1 8  k w x ~  h q : B  $ }  # $ * }  F K x = E             x ~    G R X c     ^ ` ~   V ] o |                           g m         s z e i   D L  " K Q S Y ! ! .# 6# # # $ $ c$ e$ ' ' P' V' W' ]' ( ( O* X* v+ + , - D- G- I- Q- . . . . R0 \0 1 1 1 1 =2 ?2 s2 {2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 "7 z9 |9 9 9 9 : : : : : "= &= > > > > @ @ :B >B C C C C F F H H H H CH QH pH vH xH ~H H H yI I UL `L L L M M M M .M 5M ;M DM M M N &N N N O O P P BQ JQ lQ uQ uR }R S S S S T !T "T (T 0T :T T T T T T T U U V V V V V V 6W :W wW W X X NX ZX [X cX 5Y ;Y Y Y Y Z ]Z aZ )[ -[ [ [ [ [ [ [ [ \ \ \ ] ] ] ] L^ T^ _ _ _ _ r` }` Sa [a a a a a a a a a b b yb b c 'c 9c @c Ac Hc d d d d d d fe le me se e e e f f f g h h [i ai bi hi i i Cj Lj j j -k 1k >k Hk bl jl %m -m m m n n !n 'n n n n n `s fs gs ms Vt et t t t t u u u u w w x x x x y y B{ O{ Q{ X{ Z{ a{ } } } (} } } ~ ~ ~ ~     < H J R i o p v  $ (    $ K W X a  I Q Ȅ ΄ Є ք ۄ ȅ Ʌ Ѕ   & 2 ˆ ƈ   A C q u ׏ v { p z ٕ ܕ ޕ  $ * _ f r { K Q } Р ơ ϡ  # M X u | = D O T V [ {   D L ; > 2 5  " P X # 1 y |  ~ % - h m u z ζ Զ ] d  # ? E ջ ۻ t | w } h n P Z * 0 Q V s z {  b h    # S Z G N ) 0 9 > 1 w R X a l e p F K w } D I  !    X ] ` f 1 7 T \ Z b , 3   e i ! &     ? C x    v ~       V Y Z a n t   6 ;      4         q }   u    ! " p& t& & & m' ' J, V, 0 0 2 2 =3 E3 O5 Y5 5 5 26 :6 E6 M6 S9 ^9 : : K= S= y= = {? ? bC kC F F F F H )H 1I 6I K K M M P P Q .Q U U U U %W *W X X X $X BX GX PX XX nX uX X X X X X X X X X X VZ _Z mZ yZ Z [ [ [ E[ U[ [ [ \ \ y\ |\ }\ \ ] ] ^ ^ ^ "^ ^ ^ m_ r_ _ _ _ _ Eb Ob }b b c c 6d ;d Wh \h h h h h Fi Ii Ki Ri qi {i i i i i =l Bl l m m m m m Xo co Lq Rq Tq Zq r r r r r r 's -s Bs Hs ^s ls #t )t *t 0t Pt Vt t t v v v v w w w w x x x x x x x x Sz Zz 2{ 7{ L{ X{ s{ {{ | | Y| _| `| f| =} D} L~ S~ 0 7 8 ? | f k  ń    dž Ȇ Ά o u w }  & O U W ] p u V \ ] c  % & ,  & \ b       % y {    ( % + l u Y e 0 6 7 = U _  6 = ? F K P j q p { Ğ Ξ s | J ] \ g / @ [ s m s b j G N j p  ´ ʹ δ ״ G U x ٶ ߶   F L ҹ ݹ ̺ Ժ X ] ü ȼ w } ~ C G m r N S N a G Q e v   K Q @ F @ E  w   % x } K P - . 4 8 = e m ) 0 G K p u   V \ k q Ye/; y~mwdi<ANU6 ;   K Q m s         # ) p u       sy7=19q{ IO]bKSU[v{BG    !#&#8&>&''()**,,/000111122@3F344!5'55555}6677/8:8A8J8888899:&:_:e:;;====?? @@@@=ACA%B+BCCCCDDDDDDEE,E7E FFFFGGHH2I?IIIQJWJKKKKKKLLLLLLMNO!OQQV(VxVVVV0Y6YZZ[[\\U][]_ _=_C_o`s`6aF/;<Bet>D|`h Y`@K&--7#JN#';@  ((++,,8-@-------@.G.z......e0p000v1|111h2o2222233"4(45596@6J6T666%8/85:?:A:C:E:I: <<W<b<<< ==p=v==>>>c@i@AAA%AAAABBFFFGrHwHH IKKOObPiPUR[RTTVU[UUUaYgYZZ\\]]]]^^^^d`j```aabc ddddffggijTlal|mmmmmmto~oooqqrrvvwwxx/z6z}{{7~C~m~s~mthrހ};D9Dlw|4;^enu?EGKLRjmns“&,45:V[]d ƖɖΖϖܖߖmvٗߗ oyۛos ">EJS%,ߥ!(ަ$07٭>ERYusQYnzǼ˽ҽ ؿ޿/6FM3B#'.$+MS-407ermxrZbciXhIS~EP(# ) I O d p &?HDM&  !!!!####$$.'8'''D(K(..000000)2/2 33_3e333K4R4 77;7?777)8-8==>>????^EaEbEiEkErEsE|EEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHH9K?KKKLL;OEO|QQT!T!m2XqR{_6GNQU#v5*T1E;(dT@QX 5 OXk:_(JIB;h+baSBkymiBMae8Fx^AV #we?x@"]#   " "(2hr  !|)Jlx@Kagi!E^<DLl)29k@LVd:lN"8JZpzJ  Z l z &Lr<UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"hztzu0Ft0Ft!n4dee2?*T2129RomanRomanOh+'0h  $ 0 <HPX`129RomanNormalRoman4Microsoft Office Word@b;@ /@P0F՜.+,0 hp|  te 129 Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F P1Table0 WordDocument8^&SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q