ࡱ> UWPQRSTq`*5bjbjqPqP7f::obbbvddd8dev rfrf"fffsgsgsgceeeeee$ҁh:LQbiogsgiiffororori"8fbfcoricororr|TJb}fff ١dl-}O0 ;}p<}}&b}PsghgJor%h<ahpsgsgsgr^sgsgsg iiiivvvV]vvv]vvv   C:>2>4AB2> ?> ?>43>B>2:5 8 ?@>2545=8N 50;L=>-><0=4=KE 83@ !>45@60=85 459=0O ?>43>B>2:0 2 !F5=0@89 83@K 14 @0:B8G5A:0O @50;870F8O C@>2=59 19 "5AB8@>20=85 83@K 31 @>2545=85 83@K 32 >=5F 83@K 43 Encounter - MB> 83@0, 2 :>B>@>9 :><0=40< ?@54AB>8B ?@>9B8 G5@57 @O4 8A?KB0=89 (C@>2=59), ?@84C<0==KE >@30=870B>@0<8. ">, =0A:>;L:> 83@0 ?>=@028BAO CG0AB=8:0<, 7028A8B, ?@5645 2A53>, >B 3@C??K ;N459, 3>B>2OI8E 83@C. 0==>5 @C:>2>4AB2> ?@8720=> >?8A0BL >A=>2=K5 0A?5:BK ?>43>B>2:8 8 ?@>2545=8O 83@, GB>1K C15@5GL >B >H81>: =0G8=0NI8E >@30=870B>@>2. 459=0O ?>43>B>2:0 "8?K C@>2=59 >6=> 2K45;8BL =081>;55 2AB@5G0NI85AO B8?K C@>2=59. -B> >8A: =0 >1J5:B5, @85=B8@>20=85, 35=BA:89, "5@@>@87<, 53:89 M:AB@8<, >>@48=0B>@A:89, AB>G=8:8 8=D>@<0F88. N1>9 C@>25=L <>65B ?@54AB02;OBL A>1>9 :><18=0F8N 87 B0:8E B8?>2KE 7040=89. >8A: =0 >1J5:B5.  C@>2=5 >?8AK205BAO >?@545;5==0O 7>=0 ?>8A:0 (740=85 8;8 B5@@8B>@8O) =0 :>B>@>9 =0E>48BAO :>4. -B> <>65B 1KBL :>4, =0=5A5==K9 >@30=870B>@0<8 83@K, 8;8 5AB5AB25==0O =04?8AL. >4>2 <>65B 1KBL =5A:>;L:>, 0, 2>7<>6=>, 8A:0BL =C6=> :0:>9-B> ?@54<5B. @85=B8@>20=85. 0 B0:8E C@>2=OE 87=0G0;L=> =58725AB5= >1J5:B 8;8 B5@@8B>@8O, =0 :>B>@>9 =0E>48BAO :>4 8;8 4@C30O F5;L ?>8A:>2. >65B 4020BLAO <5AB> AB0@B0, A :>B>@>3> ?> >?@545;5==K< ?@87=0:0< (C:070B5;O<, >?8A0=8N ?>@O4:0 459AB289) ?> F5?>G:5 <>6=> 4>AB83=CBL ?C=:B0 =07=0G5=8O. 0@H@CB <>65B 1KBL 70H8D@>20= B0:8< >1@07><, GB> @07304K20BL 53> ?@845BAO 0=0;8B8:0< 2 HB015. 81> 83@>:8 1C4CB 2KOA=OBL =5:>B>@K5 45B0;8 C <5AB=KE 68B5;59. 35=BA:89. -B>B B8? C@>2=O ?>4@07C<5205B =0E>645=85 >?@545;5==>3> G5;>25:0 8;8 3@C??K ;N459 =0 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88. @8G5< 035=B/035=BK <>3CB 1KBL :0: ?@54AB028B5;O<8 >@30=870B>@>2, B0: 8 ?>AB>@>==8<8 ;N4L<8, =5 ?>A2OI5==K<8 2 ACBL 45;0.  7040=88 >1KG=> >?8AK20NBAO =5:>B>@K5 ?@87=0:8, ?> :>B>@K< 035=B <>65B 1KBL >?>7=0=. >?>;=8B5;L=> >?8AK205BAO ?>@O4>: 459AB289, ?@8 :>B>@>< 035=B 2K40AB =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N. 0?@8<5@, 035=B <>65B ?@>O28BL A51O B>;L:> ?@8 >1@0I5=88 : =5<C A :>4>2>9 D@07>9. 81> 4;O ?@>E>645=8O C@>2=O 035=BC =5>1E>48<> ?@8257B8 :0:>9-B> ?@54<5B. >A;5 =0E>645=8O 035=B0, B>B <>65B ?>?@>A8BL 83@>:>2 2K?>;=8BL >?@545;5==>5 7040=85. "5@@>@87<. 3@>:0< A>>1I0NBAO ;8HL G0ABL ?@87=0:>2, ?> :>B>@K< <>6=> =09B8 =5>1E>48<K9 >1J5:B 8;8 G5;>25:0. 0?@8<5@, =><5@ ?>4J5740 157 C:070=8O =><5@0 :20@B8@K. ;8 =><5@ B5;5D>=0 A >4=>9/42C<O ?@>?CI5==K<8 F8D@0<8. @8 MB>< 83@0NI8< ?@8E>48BAO ?@>25@8BL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 25@A89, ?>4=8<0O A@548 =>G8 <8@=> A?OI8E 3@0640=. 53:89 M:AB@8<. -B> C@>2=8, ?@>E>645=85 :>B>@KE <>65B 1KBL A2O70=> A >?@545;5==K< @8A:>< 4;O 74>@>2LO 83@>:>2. '0I5 2A53> MB> ?>8A: :>40 =0 2KA>B=KE >1J5:B0E, 345 4;O 4>ABC?0 2 =C6=>5 <5AB> =5>1E>48<> E>48BL ?> 10;:0<, AB5=0<, ?>?040BL 2 B@C4=>4>ABC?=K5 <5AB0. "0:65 =0 >?@545;5==KE C@>2=OE <>65B ?>B@51>20BLAO ?5@542865=85 2 02B><>18;5 =0 1>;LH>9 A:>@>AB8. (>=:0 70 035=B><, ?@5A;54>20=85 ?>5740.) >>@48=0B>@A:89. 0 B0:>< C@>2=5 =5;L7O ?>;CG8BL :>=5G=K9 :>4 157 ?><>I8 :>>@48=0B>@>2/0=0;8B8:>2, =0E>4OI8EAO 2 HB015. "0:>5 7040=85 <>65B 2K4020BLAO 2 :0G5AB25 ?>4C@>2=O 8;8 ?>;52K5 83@>:8 <>3CB 4>1KBL >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N, 40;L=59H59 >1@01>B:>9 :>B>@>9 70=8<05BAO HB01. AB>G=8:8 8=D>@<0F88. >4 <>65B 1KBL =0?8A0= 2 >?@545;5==>9 3075B5, 72CG0BL ?> @048>, >B>1@060BLAO =0 8=D>@<0F8>==>< B01;> 8;8 251-A09B5. 81> 4;O ?>;CG5=8O :>40 =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL :0:85-B> 5AB5AB25==K5, A>740==K5 157 CG0AB8O >@30=870B>@>2 =04?8A8/87>1@065=8O. >4284K ><0=4=>- 50;L=KE 83@ N10O 83@0 A>AB>8B 87 =5:>B>@>3> =01>@0 C@>2=59.  :;0AA8G5A:>< 20@80=B5 :><?>=>2:8 83@K, C@>2=8 ?@>E>4OBAO AB@>3> 4@C3 70 4@C3><, 8 2K?>;=5=85 >G5@54=>3> 7040=8O =0G8=05BAO ;8HL ?>A;5 ?@>E>645=8O ?@54K4CI53>.  B> 65 2@5<O, ?> 65;0=8N >@30=870B>@>2 <>3CB 45;0BLAO @07;8G=K5 >BABC?;5=8O >B MB>3>. 0?@8<5@, 7040=8O >B 2A5E C@>2=59 <>3CB 1KBL 2K40=K :><0=40< 2 A0<>< =0G0;5 83@K, 2=5AO E0>A 2 @01>BC HB010. ;8 >B45;L=0O 25B:0 83@K <>65B ?@>E>48BLAO ?0@0;;5;L=> 2K?>;=5=8N >AB0;L=KE 7040=89 157 ?@><56CB>G=>3> 22>40 :>4>2.  :>=5G=K9 :>4 >B ?@>E>645=8O MB>9 25B:8 ?>=04>18BAO =0 >4=>< 87 ?>A;54=8E C@>2=59. >;8G5AB2> C@>2=59 >;8G5AB2> C@>2=59 =0 >4=>9 83@5 <>65B 1KBL ?@>872>;L=K<. -B> <>65B 1KBL 8 30 =51>;LH8E 7040=89 8 >4=> 1>;LH>5 7040=85, ?>A;5 ?@>E>645=8O :>B>@>3> 83@>:8 ?>;CG0NB 548=AB25==K9 :>4 2 83@5, :>B>@K9 =5>1E>48<> 225AB8 2 D>@<C >B25B0 4;O ?@>E>645=8O. >;8G5AB2> M:8?0659 3@0 <>65B 1KBL ;8=59=>9 8 @0AAG8B0==>9 =0 ?@>E>645=85 >4=8< M:8?065< (<0H8=>9) >B >4=>9 :><0=4K ;81> =5A:>;L:8<8 M:8?060<8. 0: ?@028;>, G5< =0 1>;LH55 :>;8G5AB2> M:8?0659 @0AAG8BK205BAO 83@0, B5< A;>6=55 B0:CN 83@C ?>43>B>28BL. 4=0 :><0=40  >48= M:8?06 3@0, ?@>E>48<0O >4=8< M:8?065< >1KG=> O2;O5BAO ;8=59=>9, :>340 M:8?06 ?>A;54>20B5;L=> 2K?>;=O5B 2A5 7040=8O 83@K. @8 MB>< >@30=870B>@ <>65B =0:;04K20BL >3@0=8G5=85 =0 <0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> ;N459 2 M:8?065. "0:65 <>6=> @07@5H0BL 8;8 70?@5I0BL @0745;5=85 M:8?060 =0 83@5, :>340 >4=8 83@>:8 70=8<0NBAO ?@>E>645=85< C@>2=O, 0 4@C385 >6840NB =0 ?@54?>;0305<>< <5AB5 ?@>2545=8O A;54CNI53> C@>2=O 8;8 2K?>;=ONB 4@C3>9 ?>4C@>25=L. @58<CI5AB2> ?>4>1=>3> 2840 83@ 2 B><, GB> :064K9 ?>;52>9 M:8?06 CG0AB2C5B 2 ?@>E>645=88 2A5E C@>2=59 8 ?>;CG05B <0:A8<C< 2?5G0B;5=89 >B 83@K. @30=870B>@ <>65B @07@5H0BL ?@>E>645=85 ?>4>1=>3> B8?0 83@ :><0=4>9, A>AB>OI59 87 2-3 M:8?0659. @8 MB>< :><0=40 ?>=8<05B, GB>, 8<5O 1>;LH85 H0=AK =0 ?>154C, :064K9 >B45;L=K9 M:8?06 ?>;CG05B <5=LH89 8=B5@5A >B CG0AB8O 2 83@5. 4=0 :><0=40  =5A:>;L:> M:8?0659 "0:85 83@K @0AAG8B0=K =0 =5;8=59=>5 ?@>E>645=85.  =8E :><0=40 ?>AB>O==> ?@8=8<05B @5H5=85, :0: 459AB2>20BL 40;LH5, :0:85 M:8?068 ?>A;0BL =0 C@>25=L, 0 :0:85 ?5@548A;>F8@>20BL. 0: ?@028;>, 2 B0:8E 83@0E <0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> M:8?0659 =5 >3@0=8G8205BAO. @30=870B>@ ;8HL A>>1I05B <8=8<0;L=>5 :>;8G5AB2> <0H8=, ?@8 :>B>@>< 2>7<>6=> ?@>9B8 83@C 8 @5:><5=4C5<>5 :>;8G5AB2> <0H8=, ?@8 :>B>@>< 1C45B >?B8<0;L=0O 70=OB>ABL 2A5E M:8?0659. @58<CI5AB2> B0:8E 83@ 2 1>;LH59 <0AHB01=>AB8 8 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 =5:>B>@KE 8459, B@C4=>?@>E>48<KE >4=8< M:8?065<. ><0=4K 8<5NB 2>7<>6=>ABL =0 ?>4>1=KE 83@0E 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 B0:B8:8 :>>@48=8@>20=8O 8 ?@>E>645=8O. 8=CA B0:8E 83@ ?@>O2;O5BAO, 5A;8 =5:>B>@K5 M:8?068 :><0=4K ?@>AB0820NB, ?>:0 4@C385 M:8?068 ?@>E>4OB C@>25=L.  A2O78 A MB8< >@30=870B>@ 4>;65= B0:8< >1@07>< ?;0=8@>20BL 83@C, GB>1K <8=8<878@>20BL ?@>AB>8 M:8?0659 ?@8 >?B8<0;L=>< 8E :>;8G5AB25. @>4>;68B5;L=>ABL 83@K !@54=55 2@5<O ?@>4>;68B5;L=>AB8 >4=>9 83@K A>AB02;O5B 7-10 G0A>2. "> 5ABL, 5A;8 83@0 =0G8=05BAO 2 20:00, B> ?>1548B5;L 70:0=G8205B 55 2 3-6 G0A>2 CB@0. @8 MB>< 206=>, GB>1K =0 ?@>BO65=88 83@K A>E@0=O;0AL 48=0<8:0. >@>B:0O 48=0<8G=0O 83@0 4;8B5;L=>ABLN 2 4-5 G0A>2 =025@=O:0 ?>=@028BAO 83@>:0< 1>;LH5, G5< 70BO=CB0O 10-G0A>20O 83@0, A 4;8B5;L=K<8 ?5@55740<8 <564C C@>2=O<8 8 ?@>AB>O<8 M:8?0659 2 >6840=88.  78<=55 2@5<O ;N48 A:;>==K CAB020BL 1KAB@55, ?>MB><C 8 83@K 78<>9 >1KG=> 45;0NBAO 1>;55 :>@>B:8<8 ?> 2@5<5=8. !;54C5B ?>=8<0BL, GB> 2A5 ;N48 ?> A2>59 ACI=>AB8 45;OBAO =0 A?@8=B5@>2 8 AB095@>2. 5@2K< 1>;LH5 =@02OBAO :>@>B:85 48AB0=F88, 2B>@K< 4;8==K5.  A2O78 A MB8< >4=8< 83@>:0< =@02OBAO :>@>B:85 83@K, 4@C38< 4;8==K5 8 2K<0BK20NI85. >6=> A45;0BL 83@C ?@>4>;68B5;L=>ABLN 4065 2 =5A:>;L:> 4=59, 8 ?@8 MB>< =094CBAO :><0=4K, 3>B>2K5 2 =55 AK3@0BL. 3@K ?> >?@545;5==><C AN65BC 3@0 <>65B ?@54AB02;OBL A>1>9 =01>@ C@>2=59, =8:0: =5 2708<>A2O70==KE <564C A>1>9.  B> 65 2@5<O, G0AB> ?@0:B8:CNBAO 83@K, 345 70 >A=>2C 15@5BAO :0:>9-;81> AN65B. -B> <>65B 1KBL >?@545;5==K9 D8;L<, :=830, A:07:0. ;02=>5, GB>1K 8A?>;L7>20=85 ?>4>1=>3> 8AB>G=8:0 1K;> >?@0240=>. @8 MB>< =5 =C6=> ?KB0BLAO =0BO=CBL 83@C =0 AN65B ?@>872545=8O. 'B>1K ?5@540BL 4CE 8AE>4=>3> ?@>872545=8O 4>AB0B>G=> ?>AB028BL 83@>:0 2 ?>E>6CN M<>F8>=0;L=CN A8BC0F8N. (0?@8<5@, 5A;8 83@0 45;05BAO ?> :=835 0@@8 >BB5@, =5B =5>1E>48<>AB8 ?KB0BLAO 2>A?@>8725AB8 83@C 28448G ?> 2A5< 55 ?@028;0<.  MB>< A;CG05, >E>BC 0@@8 70 A=8BG5< <>6=> 2>?;>B8BL, :0: ?>8A: =51>;LH>3> ?@54<5B0 ?>A@548 DCB1>;L=>3> ?>;O.) 5AB0=40@B=K5 D>@<0BK 83@ ><8<> :;0AA8G5A:>3> D>@<0B0 83@ >@30=870B>@ <>65B ?@54;030BL 83@>:0< =>2K5 20@80=BK 4;O B>3>, GB>1K @07=>>1@078BL 83@>2>9 ?@>F5AA. 3@0 2 4@C3>< 3>@>45 >;LH8=AB2> C@>2=59 83@K CG0AB=8:8 ?@>E>4OB 2 =57=0:><>< 3>@>45. A>15==>ABL B0:>3> D>@<0B0 2 B><, GB> 83@>:8 ?>?040NB 2 =57=0:><K5 CA;>28O 8 8< G0AB> ?@8E>48BAO ?@81530BL : ?><>I8 <5AB=KE 68B5;59. > CA<>B@5=8N >@30=870B>@0, 83@>:8 <>3CB ?>;CG0BL :0@BC MB>3> 3>@>40 8;8 >1E>48BLAO 157 =55. > 4>@>35 2 MB>B =0A5;5==K9 ?C=:B <>6=> >@30=87>20BL =5A:>;L:> 4>?>;=8B5;L=KE C@>2=59, >A>15==>, 5A;8 @0AAB>O=85 4> =53> 1>;55 100 :8;><5B@>2. 06=> =0 ?5@8>4 4>;3>3> ?5@55740 ?@84C<0BL 4>?>;=8B5;L=K5 0=0;8B8G5A:85 7040=8O 4;O HB01=KE 83@>:>2. 0?@8<5@, 2 B0:>9 83@5 HB01=K5 7040=8O <>3CB 1KBL A2O70=K A 8AB>@859 A>>B25BAB2CNI53> =0A5;5==>3> ?C=:B0. 3@0-?CB5H5AB285 -B>B D>@<0B >B;8G05BAO B5<, GB> 2A5 C@>2=8 2KAB@>5=K ?> >?@545;5==><C <0@H@CBC. = <>65B 1KBL ;8=59=K9 ;81> 70<:=CBK9. @8 ;8=59=>< <0@H@CB5 83@>:8 ?>AB5?5==> C40;ONBAO >B @>4=>3> 3>@>40. >A;54=89 C@>25=L <>6=> >@30=87>20BL 2 682>?8A=>< <5AB5, 345 :><0=4K A<>3CB >B4>E=CBL ?>A;5 7025@H5=8O 83@K. 0<:=CBK9 <0@H@CB 2 8B>35 2>72@0I05B 83@>:>2 >1@0B=> 2 3>@>4. >72@0I5=85 A ?>A;54=53> C@>2=O 4><>9 70=8<05B A>2A5< =5<=>3> 2@5<5=8. "0:>9 20@80=B 1>;55 ?>4E>48B 4;O 78<=8E CA;>289, :>340 A;>6=> >@30=87>20BL :><D>@B=K9 >B4KE :><0=4 ?>A;5 ?@>E>645=8O ?>A;54=53> C@>2=O. 3@0 =0 2K1K20=85 3@C D>@<0B0 =0 2K1K20=85 <>6=> >ACI5AB28BL ?@8 1>;LH>< :>;8G5AB25 83@0NI8E :><0=4. 0G8=0O A >?@545;5==>3> C@>2=O, :><0=40, 2K?>;=82H0O 7040=85 ?>A;54=59, 2K1K205B 87 83@K. >6=> A?;0=8@>20BL 2A5 B0:, GB> =0 ?>A;54=5< C@>2=5 70 ?>154C 1C4CB 1>@>BLAO 425 >AB02H85AO :><0=4K. >4>1=0O 83@0 <>65B A>AB>OBL 87 1>;LH>3> :>;8G5AB20 =5A;>6=KE 7040=89. 06=>, GB>1K : <><5=BC ?5@2>3> 2K1K20=8O ?@>H;> 5-7 7040=89, 8 C 2A5E :><0=4 1K; H0=A ?@>O28BL A51O. =0G5 :><0=40 <>65B 70:>=G8BL 83@C, B>;L:> =0G02 2 =55 83@0BL. 1I0O :>=F5?F8O 83@K, =0720=85 83@K !0<> =0720=85 >G5=L 206=> 8 ?>4E>48BL : 53> 2K1>@C A;54C5B >1AB>OB5;L=>. => =5 4>;6=> 1KBL A:CG=K< 8;8 10=0;L=K<. 3@>:8 4>;6=K 70E>B5BL AK3@0BL 2 MBC 83@C, ;8HL ?@>GBO =0720=85.  ?>A;5 83@K, CG0AB=8:8 1C4CB 55 2A?><8=0BL 8<5==> ?> =0720=8N. A;8 =0720=85 83@K <>65B ?>4A:070BL CG0AB=8:0< > ACB8 ;81> > <5AB5 ?@>2545=8O =5:>B>@KE C@>2=59, B> 53> <>6=> >3;0A8BL =5704>;3> 4> =0G0;0. =>340 =0720=85 83@K ?@84C<K205BAO 704>;3> 4> =0G0;0 ?>43>B>2:8 C@>2=59, 0 1K205B, GB> 53> ?>4A:07K205B A>740205<0O 83@0 8 AF5=0@89 >703;02;8205BAO 2 ?>A;54=85 4=8. 0A?@545;5=85 C@>2=59 =0 >4=>9 83@5 07=K< 83@>:0< =@02OBAO @07;8G=K5 B8?K C@>2=59. B>-B> ;N18B M:AB@8<, 0 4;O :>3>-B> 206=> =0;8G85 @072;5:0B5;L=KE 035=BA:8E 7040=89. 5 1K205B 8450;L=KE 83@. 5;L7O C3>48BL 2A5< 83@>:0< A@07C. > 4;O B>3> GB>1K 83@0 ?>=@028;0AL <0:A8<0;L=><C :>;8G5AB2C CG0AB=8:>2, 2 =59 4>;6=K 30@<>=8G=> A>G5B0BLAO A0<K5 @07;8G=K5 B8?K C@>2=59. >;55 A;>6=K5 7040=8O 4>;6=K >B45;OBLAO 1>;55 ;53:8<8, B> 5ABL =5 4>;6=> ?>4@O4 84B8 =5A:>;L:> A;>6=KE C@>2=59, 0 ?>B>< =5A:>;L:> ;53:8E. !;54C5B CG8BK20BL, GB> ?@8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 83@K 1>;55 5-6 G0A>2 C 83@>:>2 =0:0?;8205BAO CAB0;>ABL, A=8605BAO 2=8<0=85. >MB><C =081>;55 A;>6=K5 7040=8O =C6=> ?><5I0BL A@548 ?5@2KE C@>2=59. >G5<C C@>2=8 1K20NB ?;>E8<8 8 E>@>H8<8 F5=:0 CG0AB=8:0<8 83@K 8 >B45;L=KE C@>2=59 7028A8B >B <=>38E D0:B>@>2. !;>6=> ?>43>B>28BL B0:CN 83@C, :>B>@0O 1K ?>=@028;0AL 01A>;NB=> 2A5<. 065 5A;8 ?> 83@5 =5 1K;> =8:0:8E A1>52 8 >H81>:, >B45;L=K< 83@>:0< >=0 <>65B =5 ?>=@028BLAO. # :064>3> CG0AB=8:0 5ABL A2>8 ;8G=K5 ?@54?>GB5=8O. 4=8 ;N1OB 035=BA:85 7040=8O, 4@C385  70BO6=K5 ?>8A:>2K5 C@>2=8. B>-B> ?@54?>G8B05B AN65B=K5 83@K, 0 4;O :>3>-B> MB> 01A>;NB=> =5 ?@8=F8?80;L=>. >28G:0< =@028BAO 2 83@5 ?>GB8 2A5, 1>;55 >?KB=K< 83@>:0< C3>48BL 3>@074> A;>6=55. ><8<> MB>3>, =0 >1I55 2>A?@8OB85 83@K 2;8O5B F5;>AB=>ABL 8 70:>=G5==>ABL AF5=0@8O. >A;5 83@, @0AAG8B0==KE =0 =5A:>;L:> M:8?0659, =0E>48BAO 5I5 1>;LH5 =54>2>;L=KE. 0:85-B> <0H8=K 1>;LH5 4@C38E ?@>AB>O;8 2 157459AB288. 0:85-B> M:8?068 8;8 83@>:8 2>2A5 =5 =0H;8 =8 >4=>3> :>40. B B>3>, :0: ?@>O28; A51O :>=:@5B=K9 83@>: =0 C@>2=5, 7028A8B 53> 2?5G0B;5=85. 0: ?@028;>, C@>25=L 1>;LH5 2A53> =@028BAO 8<5==> B><C CG0AB=8:C, :>B>@K9 =0H5; A?@OB0==K9 :>4 8;8 2K?>;=8; 7040=85 035=B0.  ;N1>< A;CG05, :064K9 87 83@>:>2 8I5B 2 -=:0C=B5@5 =>2K5 >ICI5=8O, :>B>@KE 5<C =5 E20B05B 2 >1KG=>9 687=8. >MB><C >@30=870B>@C A;54C5B AB0@0BLAO ?>AB>O==> 8A:0BL =>2K5 8458, =>2K5 ?>4E>4K : A>740=8N C@>2=59. @8=F8? @02=KE CA;>289 @8 ?>43>B>2:5 8 ?@>2545=88 83@K 206=> A>1;N45=85 ?@8=F8?0 @02=KE CA;>289. -B> >7=0G05B, GB> >@30=870B>@ =5 4>;65= A2>8<8 459AB28O<8 =5=0<5@5==> 40BL ?@58<CI5AB2> :0:8<-;81> :><0=40<. -=:0C=B5@  MB> =5 A?>@B82=>5 A>ABO70=85 8 01A>;NB=> @02=K5 CA;>28O A>1;NAB8 =5;L7O. # :><0=4 @07;8G=K9 C@>25=L ?>43>B>2:8, @07=0O M:8?8@>2:0 8 A:>@>AB=K5 :0G5AB20 02B><>18;59. 4=0:> A0<8 ?>43>B>2;5==K5 7040=8O 4>;6=K B@51>20BL >B :><0=4 >48=0:>2KE CA8;89 4;O ?@>E>645=8O. =D>@<8@>20==>ABL :><0=4 N10O 8=D>@<0F8O >1 83@5 4>;6=0 A>>1I0BLAO 2A5< CG0AB=8:0< >4=>2@5<5==>. 8:B> 87 >@30=870B>@>2 =5 4>;65= >1I0BLAO ?> ?>2>4C ?@54AB>OI59 83@K A ?@54AB028B5;O<8 >B45;L=KE :><0=4, 4065 5A;8 MB0 8=D>@<0F8O :065BAO >@30=870B>@C =5 A5:@5B=>9. N10O <5;>GL, A>>1I5==0O >4=>9 :><0=45 8 =5 A>>1I5==0O 4@C3>9, <>65B @5H8B5;L=> A:070BLAO =0 8AE>45 83@K. -B> <>65B 1KBL >F5=:0 A;>6=>AB8 83@K, 55 ?@>4>;68B5;L=>ABL, =0;8G85 4>?>;=8B5;L=KE 0=0;8B8G5A:8E 7040=89, <0:A8<0;L=0O C40;5==>ABL C@>2=59. "0:8< >1@07><, 548=AB25==K<8 8AB>G=8:0<8 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 >1 83@5 4>;6=K 1KBL A09B 83@K 8 A1>@ :><0=4. ">G=> B0: 65 =0 A0<>9 83@5 =5;L7O A>>1I0BL :0:>9-;81> :><0=45 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, =5 ?@54CA<>B@5==CN 2 AF5=0@88. 0?@8<5@, 5A;8 72>=8B >4=0 87 :><0=4 8 3>2>@8B, GB> =5 <>65B =09B8 :>4 2 B0:>9-B> :><=0B5, =5;L7O 3>2>@8BL MB>9 :><0=45, GB> :>40 B0< 1KBL 8 =5 4>;6=> (;81> :>4 B>G=> B0<, 8I8B5 ;CGH5). 065 2 =5?@542845==KE A;CG0OE 2A5 A8BC0F88 4>;6=K @07@5H0BLAO B0:, GB>1K A>1;NAB8 ?@8=F8? @02=KE CA;>289. A;8 AB5@AO :>4, ?@85E0;8 >@30=K ?@02>?>@O4:0 =0 C@>25=L ;81> C@>25=L 2>2A5 ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< ?;0=8@C5BAO A=8<0BLAO 157 ?@>E>645=8O, 2A5 :><0=4K 4>;6=K 1KBL >48=0:>2> ?@>8=D>@<8@>20=K >1 MB>< ;81> >48=0:>2> =8G53> =5 7=0BL. @8 MB>< 8=D>@<0F8O, ?> 2>7<>6=>AB8, =5 4>;6=0 A>>1I0BLAO 2 CAB=>< 2845, ?>A:>;L:C =0 :>@@5:B=>5 ?>=8<0=85 8=D>@<0F88 ?@8 MB>< <>3CB 2;8OBL A0<K5 @07;8G=K5 25I8 (:0G5AB2> <>18;L=>9 A2O78, 8A?>;L7C5<K5 D>@<C;8@>2:8).  B><C 65 83@>:8 4>;6=K ?>;CG0BL ?>4>1=CN 8=D>@<0F8N 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O, ?@>H54H55 A 2KE>40 =0 B5:CI89 C@>25=L. 0?@8<5@, 5A;8 =0 C@>2=5 8A?>@G5= :>4, 8 >= 1C45B 2K;>65= 2 3-9 ?>4A:07:5, =5;L7O >1 MB>< A>>1I0BL 2A5< :><0=40< >4=>2@5<5==> (2 =>2>ABOE), 5A;8 MB> =5 ?5@2K9 C@>25=L 8 :><0=4K =0E>4OBAO =0 C@>2=5 @07=>5 2@5<O. 5;> 2 B><, GB> >4=0 :><0=40 <>65B =0E>48BLAO =0 C@>2=5 C65 G0A, 0 4@C30O B>;L:> 5E0BL : =C6=><C >1J5:BC.  2B>@0O :><0=40 <>65B ?>;CG8BL E>@>HCN D>@C, AM:>=><82 A8;K =0 ?>8A:8, ?CABL 8 >BACBAB2CNI53> :>40. 48=0:>2K5 7040=8O 4;O 2A5E #A8;8O, 70B@0G5==K5 =0 ?@>E>645=85 C@>2=O, =5 4>;6=K 7028A5BL >B =><5@0 :><0=4K 8;8 55 ?>@O4:0 2KE>40 =0 C@>25=L. "> 5ABL, 5A;8 =0 C@>2=5 8A?>;L7CNBAO ;8G=K5 4;O :064>9 87 :><0=4 :>4K, B> >=8 4>;6=K =0E>48BLAO 2 >48=0:>2>9 4;O 2A5E 4>AO305<>AB8.  8450;5 2A5 ;8G=K5 :>4K 4>;6=K 1KBL =0?8A0=K @O4><, >48= ?>4 4@C38<. 5 4>;6=> ?>;CG8BLAO B0:, GB> :>4 >4=>9 :><0=4K =0E>48BAO 2 ?>420;5, 0 4@C3>9 :><0=4K =0 :@KH5. A;8 >1J5:B B0:>9, GB> >@30=870B>@K E>BOB =0?8A0BL =0 =5< =5A:>;L:> :>4>2, B> A;54C5B ?>?@>A8BL :><0=4K =09B8 2A5 :>4K :064>9 :><0=45. 81> >?@545;5==>5, 4>AB0B>G=>5 4;O ?@>E>645=8O C@>2=O, :>;8G5AB2> :>4>2. A;8 83@>:0< B@51C5BAO @073040BL 0=0;8B8G5A:>5 7040=85, B> ?>@O4>: 8 A;>6=>ABL >B304K20=8O 4>;6=K 1KBL 4;O 2A5E :><0=4 845=B8G=K<8. =>340 >@30=870B>@K <>3CB 84B8 =0 4>?>;=8B5;L=K5 E8B@>AB8 8;8 >3@0=8G5=8O, GB>1K C@02=>25A8BL :><0=4K. "0:, =0?@8<5@, :><0=4K, ?>;L7CNI85AO =>CB1C:>< 2 <0H8=5, G0AB> 8<5NB ?@58<CI5AB2> =0 C@>2=OE, 345 8A?>;L7CNBAO 87>1@065=8O. 0@B8=:0 =5>1E>48<>3> >1J5:B0 O2;O5BAO A8;L=K< ?>4A?>@L5< ?@8 53> ?>8A:5. 5:>B>@K5 >@30=870B>@K =0<5@5==> 45;0NB B0:85 87>1@065=8O 1>;LH>3> @07<5@0, GB>1K CA;>6=8BL 8E 703@C7:C ?> A;01><C :0=0;C GPRS 8 >B>1@065=85 =0 =51>;LH>< M:@0=5 . 587<5==K5 CA;>28O ?@>E>645=8O C@>2=O #A;>28O 2K?>;=5=8O 7040=8O 4>;6=K >AB020BLAO >48=0:>2K<8 4;O 2A5E :><0=4. -B> >7=0G05B, GB> 035=BK 8;8 >@30=870B>@K =5 4>;6=K ?>4A:07K20BL >BAB0NI8< :><0=40<. @30=870B>@K 4>;6=K A;548BL 70 A>E@0==>ABLN :>4>2 8 4@C38E M;5<5=B>2 C@>2=O (AB@5;:8, C:070B5;8, ?>4A:07:8). #A;>28O ?@>E>645=8O C@>2=O <>3CB 87<5=OBLAO ;8HL ?> =57028AOI8< >B >@30=870B>@>2 ?@8G8=0<. -B> ?>O2;5=85 A;54>2 =0 A=53C 78<>9, 87<5=5=85 ?>3>4K 8 2@5<5=8 ACB>:. 4=>9 87 ?@54A:07C5<KE ?@8G8= 87<5=5=8O CA;>289 ?@>E>645=8O O2;ONBAO >G5@548 =0 C@>2=OE. "> 5ABL, 5A;8 ?> CA;>28O< 7040=8O :><0=4K =5 <>3CB ?@>E>48BL C@>25=L >4=>2@5<5==>, 5ABL @8A:, GB> :><0=4K 1C4CB 2KAB@0820BLAO 2 682CN >G5@54L 2 >6840=88 2>7<>6=>AB8 ?@>E>645=8O. @8 >@30=870F88 A;54C5B AB0@0BLAO 871530BL ?>O2;5=8O >G5@5459 ;81> @0A?>;030BL B0:85 C@>2=8 =5 2 =0G0;5, 0 B>340, :>340 :><0=4K C65 @071@>A0=K ?> AB0B8AB8:5. 3@K, 2 :>B>@KE ?@8=F8? @02=KE CA;>289 <>65B =5 A>1;N40BLAO B45;L=K5 C@>2=8 8;8 F5;K5 83@K <>3CB =0<5@5==> >@30=87>2K20BLAO 157 A>1;N45=8O ?@8=F8?0 @02=KE CA;>289 4;O 83@0NI8E :><0=4. -B> C@>2=8, 2 :>B>@KE 8A?>;L7C5BAO M;5<5=B C40G8. 0?@8<5@, :><0=40 <>65B =0C304 2KBO3820BL 7040=85, :>B>@>5 =5>1E>48<> 2K?>;=8BL 4;O ?@>E>645=8O C@>2=O. 81> =0 C@>2=5 87 =5A:>;L:8E ?>A;54>20B5;L=KE ?>4C@>2=59 :>4 >B ?>4C@>2=O <>65B 2K4020BLAO 157 ?@>E>645=8O, 5A;8 83@>: 2K:8=5B >?@545;5==CN :><18=0F8N =0 83@0;L=KE :C18:0E. >4>1=K5 C@>2=8 <>3CB >1>AB@8BL :>=:C@5=F8N =0 83@5 8 40BL :><0=40<-0CBA0945@0< 2>7<>6=>ABL 4>3=0BL ;845@>2. @C3>9 20@80=B 83@ 157 A>1;N45=8O ?@8=F8?0 @02=KE CA;>289  83@K A D>@>9. ><0=40-D02>@8B ?> CA;>28O< <>65B 2ABC?0BL 2 83@C =5 A@07C, 0 A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O. 81> ?@8 A1>@5 AB02>: =0 83@C <>65B 1KBL ?@54;>65= 20@80=B, ?@8 :>B>@>< ;N10O :><0=40 <>65B ?>765 2ABC?8BL 2 83@C, 70?;0B82 ?@8 MB>< <5=LHCN AB02:C. >4>1=K5 CA;>28O <>3CB 1KBL >@30=87>20=K 70 AG5B 4>102;5=8O 2 AF5=0@89 G8AB> A8<2>;8G5A:>3> ?5@2>3> C@>2=O, :>4 >B :>B>@>3> 1C45B >B4020BLAO >@30=870B>@0<8 2 >?@545;5==>5 2@5<O. @30=870F8O :><0=4K @07@01>BG8:>2 3@C 2?>;=5 <>65B ?>43>B>28BL 8 ?@>25AB8 >48= G5;>25:. 4=0:>, A>740=85 <0AHB01=>9 83@K <>65B ?>B@51>20BL ACI5AB25==KE 2@5<5==KE 8 =5 B>;L:> @5AC@A>2. 0 C@>2=OE <>3CB ?>B@51>20BLAO 035=BK, =01;N40B5;8 8 G5:-?>8=B5@K. B45;L=K5 ;N48 <>3CB ?>B@51>20BLAO 4;O A;565=8O 70 AB0B8AB8:>9 8 @07@5H5=85< =5?@542845==KE A8BC0F89. "5AB8@>20=85 C@>2=O B@51C5B =0;8G8O ;N459 =8G53> =5 7=0NI8E > ACB8 7040=8O. >MB><C G0I5 2A53> 83@0 3>B>28BAO =5 >B45;L=K< G5;>25:><, 0 :><0=4>9 @07@01>BG8:>2. >A:>;L:C 2 :><0=4C <>3CB 2E>48BL A0<K5 @07=K5 ;N48, 206=> ?@8;>68BL 2A5 CA8;8O, GB>1K 8=D>@<0F8O >1 83@5 =5 2KE>48;0 70 ?@545;K 3@C??K >@30=870B>@>2. A5, CG0AB2CNI85 2 ?>43>B>2:5 4>;6=K 1KBL ?@>8=AB@C:B8@>20=K > B><, GB> =5;L7O @073;0H0BL =8:0:>9, 4065 =57=0G8B5;L=>9 8=D>@<0F88 >1 0A?5:B0E ?@>2545=8O 83@K.  3@C??C A>740B5;59/B5AB5@>2 =5 @5:><5=4C5BAO 2:;NG0BL ;N459 B5A=> A2O70==KE A :0:>9-;81> 87 :><0=4, 1C4CI8E ?@8=8<0BL CG0AB85 2 83@5. "0:65 4;O A>1;N45=8O :>=D845=F80;L=>AB8 =5B =5>1E>48<>AB8 A>>1I0BL 2AN 8=D>@<0F8N, :0A0NICNAO 83@K 2A5< G;5=0< 3@C??K >@30=870B>@>2. A;8 >B45;L=><C G5;>25:C =5>1O70B5;L=> 7=0BL ?>4@>1=>AB8 >B45;L=KE C@>2=59, B> ;CGH5 5<C MB>3> =5 7=0BL. ;0=8@>20=85 40BK 83@K ?B8<0;L=K9 45=L 4;O ?@>2545=8O 83@K, :>B>@0O =0G=5BAO 25G5@>< 8 1C45B ?@>4>;60BLAO 2 B5G5=85 =>G8, MB> AC11>B0. >A;5 83@K 5ABL 2>7<>6=>ABL >B4>E=CBL ?5@54 A;54CNI8< @01>G8< 4=5<. >6=> ?@>2>48BL ?>4>1=CN 83@C 8 2 ?@074=8G=K5 4=8. @8 MB>< AB>8B CG5ABL, GB> 5A;8 2 3>@>45 ?@>E>4OB <0AA>2K5 3C;O=8O, B> >@30=K ?@02>?>@O4:0 =0E>4OBAO 2 A>AB>O=88 CA8;5==>3> 2=8<0=8O. #@>2=8 2 F5=B@5 3>@>40 ?@8 MB>< ;CGH5 =5 ?@>2>48BL. @5<O 3>40 '0AB> A;CG05BAO B0:, GB> C@>25=L ?@84C<K205BAO 704>;3> 4> 53> 2>?;>I5=8O. , :>340 C 02B>@0 8<55BAO >?@545;5==K9 =01>@ 7040=89, >= <>65B ?;0=8@>20BL 40BC ?@>2545=8O 83@K B0:8< >1@07><, GB>1K 8A?>;L7>20BL 704C<:8 <0:A8<0;L=> MDD5:B82=>. ?@545;5==K5 C@>2=8 <>6=> ?@>25AB8 B>;L:> ;5B><, =0?@8<5@, 7040=8O, B@51CNI85 ?;020=8O 2 >B:@KBKE 2>4>5<0E 8;8 @5:0E. 4=0:> A;54C5B CG5ABL, GB> 2 A57>= >B?CA:>2 (8N;L 8 023CAB) A>1@0BL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> :><0=4 4;O CG0AB8O 1C45B A;>6=55. 8<=85 CA;>28O, :0: ?@028;>, =0:;04K20NB @O4 >3@0=8G5=89 =0 83@C.  78<=55 2@5<O 83@>:8 CAB0NB 3>@074> 1KAB@55. =>385 >1J5:BK AB0=>2OBAO >?0A=55 4;O ?@>E>645=8O (;CGH5 =5 E>48BL ?> >1;545=5;K< 10;:0< =54>AB@>5==>3> 740=8O). 5 A;54C5B 45;0BL 78<=NN 83@C 70BO6=>9 8 G@57<5@=> A;>6=>9. #G5B 2@5<5=8 =0 ?>43>B>2:C 83@K @8 ?;0=8@>20=88 40BK ?@>2545=8O 83@K A;54C5B CG8BK20BL, GB> E>@>HCN 83@C =5;L7O ?>43>B>28BL 70 =5A:>;L:> 4=59. @5<O, 70B@0G5==>5 =0 ?>43>B>2:C, 7028A8B >B A;>6=>AB8 83@K, :>;8G5AB20 >@30=870B>@>2 8 8<5NI53>AO C =8E 2@5<5=8. 0:8E-B> =>@<0B82>2 ?> 2@5<5=8 =5 ACI5AB2C5B 8 2A5 7028A8B >B :064>9 :>=:@5B=>9 83@K. >MB><C =0G8=0NI5<C 02B>@C AB>8B CG8BK20BL 2@5<O =0 ?>43>B>2:C A 1>;LH8< 70?0A><, 4065 5A;8 :>=F5?F8O 83@K 8 >A=>2=K5 7040=8O C65 ?@84C<0=K. =>385 ?@>H54H85 83@K =5 C40;8AL 87-70 B>3>, GB> 8E 40B0 1K;0 >1JO2;5=0 70@0=55, 0 =0 ?>43>B>2:C ?@>AB> =5 E20B8;> 2@5<5=8. 065 C >?KB=KE >@30=870B>@>2 ?>A;54=OO =545;O ?5@54 83@>9 2K405BAO :@09=5 =0?@O65==>9. CGH5 2A53> ?;0=8@>20BL 40BC ?@>2545=8O 83@K B>340, :>340 >A=>2=0O G0ABL @01>BK ?> ?>43>B>2:5 C65 ?@>2545=0. "0:65 ?@8 @0AG5B5 2@5<5=8 =0 ?>43>B>2:C A;54C5B CG8BK20BL 2>7<>6=>ABL @57:>3> CEC4H5=8O ?>3>4K, ;82=59, A8;L=KE 70<>@>7:>2, :>B>@K5 <>3CB A5@L57=> 70B@C4=8BL ?>43>B>2:C 8 B5AB8@>20=85 C@>2=59. ;0=8@>20=85 2@5<5=8 83@K ?B8<0;L=K< 2@5<5=5< =0G0;0 83@K <>6=> AG8B0BL 19-21 G0A>2 25G5@0. >=5G=> 65, 83@C <>6=> ?@>2>48BL 8 4=5<, => 0B<>AD5@0 83@K =08;CGH8< >1@07>< A>7405BAO =>GLN, :>340 3>@>4 A?8B. >;LH8=AB2> A25B>D>@>2 2K:;NG5=>, 4>@>38 A2>1>4=K. 5B B>9 4=52=>9 AC5BK, :>B>@0O >B2;5:05B >B 83@>2>3> ?@>F5AA0. @5<O =0G0;0 83@K 7028A8B >B 7040=89, :>B>@K5 70?;0=8@>20=K 4;O ?@>E>645=8O. 0 ?5@2KE C@>2=OE G0AB> :><0=40< ?@8E>48BAO 8A:0BL 035=B0 2 B>;?5 ;81> 70E>48BL 2 702545=8O, :>B>@K5 @01>B0NB =5 :@C3;>ACB>G=>. A;8 B0:8E C@>2=59 ?;0=8@C5BAO =5A:>;L:>, =5>1E>48<> A 70?0A>< @0AAG8B0BL 2@5<O, GB>1K 2A5 :><0=4K A 1>;LH>9 AB5?5=LN 25@>OB=>AB8 CA?5;8 =0 B0:85 C@>2=8 4> 70:@KB8O A>>B25BAB2CNI8E 10@>2/<03078=>2.  =5:>B>@KE 83@0E 2@5<O AB0@B0 ?@82O7K205BAO : :>=:@5B=><C A>1KB8N. 0?@8<5@, 5A;8 =0 ?5@2>< C@>2=5 =C6=> 8A:0BL :>4 2 ?>5745, B> 2@5<O =0G0;0 83@K <>6=> @0AAG8B0BL B0:, GB>1K 83@>:8 A B@C4>< CA?5;8 (=5 CA?5;8 A>2A5< =5<=>3>) : <><5=BC >B?@02;5=8O. A;8 2 83@5 =5 ?;0=8@C5BAO C@>2=59, ?@82O70==KE :> 2@5<5=8, B> =0G0;> 83@K <>6=> =07=0G8BL, >F5=82 2@5<O 70E>40 A>;=F0 8 703@C65==>ABL 02B><>18;L=KE 4>@>3 2 :>=:@5B=>< 3>@>45. 3@0=8G5=85 2@5<5=8 A>25@H5=8O 27=>A0 =0 83@C '0AB> :><0=40 4> A0<>3> ?>A;54=53> <><5=B0 =5 <>65B >?@545;8BLAO, A<>65B >=0 ?@8=8<0BL CG0AB85 2 83@5 8;8 =5B. -B>, : ?@8<5@C, <>65B 1KBL A2O70=> A ?>;><:>9 <0H8=K, ?>8A:>< HB01=KE 8;8 ?>;52KE 83@>:>2.  B> 65 2@5<O ?@8 ?>43>B>2:5 =5:>B>@KE 83@ >@30=870B>@0< =5>1E>48<> >?@545;8BLAO 70@0=55 A :>;8G5AB2>< 83@0NI8E :><0=4. "0:, 5A;8 =0 >1J5:B0E 8A?>;L7CNBAO ;8G=K5 :>4K, B> =C6=> CA?5BL 8E ?@>?8A0BL 4;O :064>9 :><0=4K 4> =0G0;0 83@K. 81> 2 83@5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO A?5F8D8G5A:85 0@B5D0:BK, :>B>@K5 A;>6=K 8;8 4>@>3>AB>OI8 2 873>B>2;5=88. =>340 <>6=> ?>4AB@0E>20BLAO, 45;0O 83@C A 70?0A>< =0 1>;LH55 :>;8G5AB2> 83@0NI8E. > 2 @O45 A;CG052 ?@8E>48BAO >3@0=8G820BL 4>?CAB8<K9 A@>: ?>4B25@645=8O 27=>A0 =0 83@C. "0:8< >1@07><, >@30=870B>@, : ?@8<5@C, <>65B >1JO28BL, GB> 70 ACB:8 4> 83@K 70:0=G8205BAO =01>@ CG0AB=8:>2. 5>1E>48<K9 <8=8<C< 5>1E>48<K9 <8=8<C<  MB> =01>@ ?@54<5B>2 8;8 2>7<>6=>AB59, =0;8G85 :>B>@KE ?>=04>18BAO 4;O ?@>E>645=8O 83@K. ><8<> 02B><>18;O, A>B>2>9 A2O78 8 =B5@=5B0 >@30=870B>@ <>65B ?>?@>A8BL 27OBL A A>1>9 A0<K5 @07=K5 25I8. !>740B5;8 83@K A0<8 @5H0NB, C:07K20BL 2 <8=8<C<5 2A5 ?@54<5BK 4> <5;>G59 8;8 C<KH;5==> 70AB028BL :><0=4K 8A:0BL GB>-B> ?>A@548 =>G8. >, GB>1K A>1;NAB8 ?@8=F8? @02=KE CA;>289, 2 <8=8<C<5 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL ?5@5G8A;5=K B5 ?@54<5BK, =09B8 :>B>@K5 2> 2@5<O ?@>E>645=8O C@>2=O A<>3CB =5 2A5. 0?@8<5@, A:>2>@>4C, 7>=B8:, 38B0@C 8;8 B5;5287>@ 70?8AK20BL 2 <8=8<C< =5>1O70B5;L=>. =8 5ABL 2 :064>< 4><5 8;8 =025@=O:0 =094CBAO C :>3>-B> 87 7=0:><KE.  2>B 0;L?8=8ABA:CN >12O7:C, 8AB>G=8: C;LB@0D8>;5B>2>3> A25B0 8;8 H;5< 4;O A20@>G=KE @01>B =5>1E>48<> 2=5AB8 2 <8=8<C<. "0:65, 5A;8 ?>B@51C5BAO :0:>9-;81> M:7>B8G5A:89 ?@54<5B, 65;0B5;L=> C:070BL <5AB>, 345 <>6=> 53> ?@8>1@5AB8. B45;L=K< A?8A:>< <>6=> C:070BL @5:><5=4C5<K9 <8=8<C<. "> 5ABL B5 ?@54<5BK, =0;8G85 :>B>@KE =5 >1O70B5;L=> 4;O ?@>E>645=8O 83@K.  B> 65 2@5<O, 5A;8 >=8 1C4CB 2 <0H8=5, MB> <>65B ?>A?>A>1AB2>20BL A:>@59H5<C 7025@H5=8N >?@545;5==>3> C@>2=O. @8 C:070=88 ?@54<5B>2 2 <8=8<C<5 A;54C5B CB>G=OBL =5:>B>@K5 8E A2>9AB20, :@8B8G=K5 4;O ?@>E>645=8O. "0:, 5A;8 =0 C@>2=5 ?>=04>18BAO 25@52:0, =0 :>B>@>9 ?@845BAO A?CA:0BL G5;>25:0, B> A;54C5B MB> C?><O=CBL. 5@52:8 1K20NB @07=K5 8 :><0=40, 27O2H0O A A>1>9 15;L52CN 25@52:C, 1C45B A8;L=> @8A:>20BL. A;8 C:07K205BAO 18=>:;L 8;8 ;C?0, B> =5>1E>48<> A>>1I8BL 4>AB0B>G=CN :@0B=>ABL. ;O @578=>2KE A0?>3  8E 2KA>BC (4>AB0B>G=> ;8 A0?>3 4> :>;5=0 8;8 =C6=K 1>;>B=8:8). A;8 2 <8=8<C<5 8A?>;L7CNBAO 4>@>3>AB>OI85 8;8 @54:85 ?@54<5BK, :>B>@K5 =C6=K =0 C40;5==KE >B 3>@>40 C@>2=OE, B> 2 7040=88 AB>8B =0<5:=CBL =0 MB> 8;8 A>>1I8BL ?@O<K< B5:AB><. 5;> 2 B><, GB> 2 83@0E, @0AAG8B0==KE =0 =5A:>;L:> M:8?0659, B0:>9 ?@54<5B <>65B =0E>48BLAO ;8HL 2 >4=>9 87 <0H8=, 0 =0 C40;5==K9 C@>25=L, :0: ?@028;>, ?>AK;0NBAO =5 2A5 <0H8=K. A;8 :0:85-B> ?@54<5BK =0<5@5==> =5 C:070=K 2 <8=8<C<5 8 >=8 =C6=K 4;O ?@>E>645=8O C40;5==>3> C@>2=O, A;54C5B C:070BL >1 MB>< 2 7040=88, 0 =5 A>>1I0BL ?> ?@8574C =0 >1J5:B. A;8 65 M:8?06 545B =0 MB> 7040=85 =5 =5?>A@54AB25==> 87 3>@>40, 0 A 4@C3>3> C40;5==>3> 7040=8O, B> =0<5:=CBL =0 =0;8G85 =5>1E>48<>3> ?@54<5B0 AB>8B 70@0=55. A;8 =5>1E>48<K9 ?@54<5B =5 2=5A5= 2 <8=8<C< 8 83@>:8 4>;6=K 4>AB0BL/A45;0BL 53> A0<>AB>OB5;L=>, 8=>340 8<55B A<KA; A>>1I8BL >1 MB>< 70 =5A:>;L:> C@>2=59. 3@0NI8< :><0=40< A;54C5B A>>1I0BL > A>AB025 =5>1E>48<>3> <8=8<C<0 70@0=55. A;8 83@0 4>45;K205BAO 8 B5AB8@C5BAO 2 ?>A;54=89 <><5=B, GB> <>65B 2K720BL 87<5=5=85 A?8A:0 =C6=KE ?@54<5B>2, B> =C6=> A>>1I8BL :@09=89 A@>: ?>A;54=8E 87<5=5=89 <8=8<C<0. @8 MB>< =5;L7O ?>?>;=OBL A?8A>: M:7>B8G5A:8<8 8 A;>6=> 4>AB0205<K<8 ?@54<5B0<8 =5704>;3> 4> 83@K. A;8 ?> @O4C ?@8G8= A?8A>: ?@8E>48BAO 87<5=OBL 2 ?>A;54=89 <><5=B, =5>1E>48<> ;8G=> A2O70BLAO A ?@54AB028B5;O<8 2A5E :><0=4, =5 =045OAL =0 B>, GB> >=8 C284OB A>>1I5=85 =0 A09B5. !>AB02;OO =5>1E>48<K9 8 @5:><5=4C5<K9 <8=8<C<K, A;54C5B ?><=8BL, GB> 2A5 MB> :><0=4K 1C4CB 2>78BL A A>1>9 =0 ?@>BO65=88 83@K.  2 =51>;LH8E <0H8=0E, ?><8<> 5 G5;>25: 8 8E M:8?8@>2:8, A;>6=> C<5AB8BL ;K68, =04C2=CN ;>4:C 8 @0A:;04CH:C. ;O ?@>E>645=8O >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E C@>2=59 <>65B ?>B@51>20BLAO 452CH:0. '0AB> ?@8 MB>< >@30=870B>@K 4>102;ONB C:070=85 2 <8=8<C<: 452CH:0 2 M:8?065. "0:>5 459AB285 459AB28B5;L=> 4>;6=> 1KBL >?@0240==K<. # =5:>B>@KE :><0=4 5ABL AK3@0==K5 M:8?068, 2 :>B>@KE =5B 452CH5:, 8 ?>4AB@0820BLAO ?>4 B0:CN 83@C 8< 1C45B A;>6=>. >MB><C, ?> 2>7<>6=>AB8, A;54C5B 871530BL B0:8E C@>2=59, ;81> 45;0BL 8E B0<, 345 5ABL 2>7<>6=>ABL ?@82;5GL 452CH:C A> AB>@>=K. @8 MB>< =5 2:;NG0O 452CH:C 2 >1O70B5;L=K9 <8=8<C<. !F5=0@89 83@K !F5=0@89 83@K 2:;NG05B 2 A51O B5:ABK 7040=89, =5>1E>48<K5 87>1@065=8O 8 72C:>2K5 D09;K, ?>4A:07:8 8 :><<5=B0@88. ><8<> B>9 G0AB8, :>B>@0O 1C45B 2AB02;5=0 2 4286>: A09B0 8 1C45B 4>ABC?=0 83@>:0< ?@8 ?@>E>645=88, AF5=0@89 <>65B 2:;NG0BL @07;8G=K5 M;5<5=BK, ?@8<5=O5<K5 4;O ?>43>B>2:8 8 ?@>2545=8O 83@K. -B>, : ?@8<5@C, ;>38:0 ?@>E>645=8O C@>2=59, @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O, >@85=B8@>2>G=>5 2@5<O ?@>E>645=8O, 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O MB>3> C@>2=O @0=LH5/?>765 ?> 2@5<5=8, G5< MB> 70?;0=8@>20=> ?> AF5=0@8N. 2>4 7040=89 =5?>A@54AB25==> 2 4286>: A09B0 A;54C5B ?@>872>48BL 70@0=55, 0 =5 70 G0A 4> 83@K. -B> ?>72>;8B 871560BL <=>38E =5?@542845==KE A8BC0F89.  B><C 65, 2=5A5==K9 2 107C AF5=0@89 <>3CB ?>A<>B@5BL 8 4>?>;=8B5;L=> ?@>25@8BL 5I5 =5A:>;L:> >@30=870B>@>2. >?>;=8B5;L=K5 D09;K A;8 2 C@>2=OE 8A?>;L7CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 D09;K (87>1@065=8O, <C7K:0;L=K5 :><?>78F88, 0@E82K), B> 8E =0720=8O 4>;6=K 1KBL A;>6=K<8 4;O ?>41>@0, 5A;8 8=>3> =5 B@51C5B ;>38:0 C@>2=O. "0:, 5A;8 83@>: =0 ?5@2>< C@>2=5 2848B :0@B8=:C 1.JPG, B> 5AB5AB25==K< 53> 65;0=85< 1C45B ?@>25@8BL =0;8G85 B0:8E D09;>2, :0: 2.JPG, 2.GIF. 0 =5:>B>@KE 83@0E :><0=4K 8<5;8 2>7<>6=>ABL C65 =0 ?5@2>< C@>2=5 C2845BL 87>1@065=8O A> 2A5E ?>A;54CNI8E 7040=89. "0:65 =5 A;54C5B =07K20BL :0@B8=:8 ?@>ABK<8, 8=BC8B82=> ?>418@05<K<8 A;>20<8, 2@>45 MAP.JPG 8;8 DOM.JPG. 7>1@065=8O 2 AF5=0@88 4>;6=K 1KBL :04@8@>20=K 8 >?B8<878@>20=K 4;O 1>;55 1KAB@>9 703@C7:8. -B> ?>72>;O5B C@>2=OBL :><0=4K A 1KAB@K< 8 <54;5==K< =B5@=5B><. A;8 =0 83@5 ?>=04>18BAO 703@C7:0 1>;LH8E D09;>2, A;54C5B ?@54C?@548BL >1 MB>< :><0=4K 70@0=55. >;55 ?@85<;5<K9 20@80=B  70?8A0BL 1>;LH85 D09;K =0 :><?0:B-48A:, ?@5420@8B5;L=> 700@E828@>202 8E A ?0@>;5<. ><?0:B 48A: <>6=> 2K40BL =0 A1>@5 :><0=4 ?5@54 83@>9 8;8 =5?>A@54AB25==> =0 >4=>< 87 C@>2=59. "0:65 <>6=> 70@0=55 2K;>68BL 70?0@>;5==K9 0@E82 =0 A09B5, GB>1K 2A5 :><0=4K CA?5;8 53> A:0G0BL : 83@5. A?>;L7>20=85 0@E82>2 A ?0@>;O<8  @O45 A;CG052 =0 83@5 <>3CB ?@8<5=OBLAO 0@E82K, :>B>@K5 1C4CB >B:@KBK 83@>:0<8 ;8HL B>340, :>340 MB>3> ?>B@51C5B ;>38:0 83@K. >A@54AB2>< B0:8E 0@E82>2 <>6=> 70@0=55 ?5@54020BL 83@0NI8< 1>;LH85 D09;K, GB>1K =5 2K:0G820BL 8E 87 =B5@=5B0. @C385 0@E82K <>3CB 1KBL 2A:@KBK B>;L:> ?>A;5 =0E>645=8O =0 C@>2=5 ?0@>;O : =8<. I5 >48= 20@80=B ?@8<5=5=8O  ?@>25@:0 =5:>B>@KE :>4>2. "0:, 5A;8 C@>25=L A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E G0AB59, B> <>6=> 40BL 2>7<>6=>ABL 70@0=55 ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL ?>;CG5=8O G0AB8 :>40, ?>AB0282 B0:>9 ?0@>;L =0 0@E82. A;8 :>4 25@=K9, B> 0@E82 1C45B >B:@KB. '0I5 2A53> MB> ?@8<5=O5BAO ?@8 =0;8G88 =0 C@>2=5 >B45;L=>3> 7040=8O 4;O HB010. >A@54AB2>< B0:8E 0@E82>2 <>6=> A>>1I0BL 4>?>;=8B5;L=K5 ?>4A:07:8 4;O 4@C38E G0AB59 C@>2=O, @07<5I0O 8E 2 B5:AB>2>< D09;5, :>B>@K9 0@E828@C5BAO A ?0@>;5<. 0?@8<5@, =094O >B25B =0 A2>5 7040=85, HB01 <>65B ?>;CG8BL ?>4A:07:C 4;O ?>;52KE 83@>:>2 8 =0>1>@>B. A;8 ACI5AB2C5B @8A: ?@>?040=8O =B5@=5B0 2 3>@>45 8;8 ?045=8O A5@25@0 83@K, B> 2AN 83@C <>6=> ?@>4C1;8@>20BL ?>A@54AB2>< B0:8E 0@E82>2. 06=> GB>1K ?0@>;L >B ;N1>3> 0@E820 1K; 4>AB0B>G=> A;>6=K< 8 70I8I5==K< >B ?5@51>@0. "0:, : ?@8<5@C, 5A;8 2 :>>@48=0B>@A:>< 7040=88 A?@0H8205BAO 3>4 :0:>3>-B> A>1KB8O 8 5ABL 0@E82 4;O ?@>25@:8 >B25B0, B> 83@>:8 <>3CB ;53:> ?>4>1@0BL B0:>9 ?0@>;L A?5F80;L=>9 ?@>3@0<<>9. 0@>;8 4>;6=K 1KBL 4>AB0B>G=>9 4;8=K (<8=8<C< 6-7 A8<2>;>2) 8 A>AB>OBL =5 B>;L:> 87 F8D@. @8 A>740=88 70?0@>;5==KE 0@E82>2 ;CGH5 8A?>;L7>20BL ?>A;54=NN 25@A8N 0@E820B>@0 Winrar. @8 MB>< >1O70B5;L=> 0@E828@>20BL A> A60B85<. 7;><0BL B0:>9 0@E82 <>6=> B>;L:> ?5@51>@><. @8 0@E828@>20=88 <>6=> 8A?>;L7>20BL >?F8N H8D@>20BL 8<5=0 D09;>2. -B> =5 ?>72>;8B 2845BL =0720=8O D09;>2 2 0@E825 4> 53> >B:@KB8O. A?>;L7C5<CN 25@A8N 0@E820B>@0 A;54C5B C:070BL 2 <8=8<C<5 : 83@5. "0:65 =C6=> >3;0A8BL ?@028;0 22>40 ?0@>;59. 0?@8<5@, 2A5 ?0@>;8 @CAA:8<8 <0;5=L:8<8 1C:20<8 157 ?@>15;>2 8 7=0:>2 ?@5?8=0=8O. A5 A>740==K5 0@E82K =5>1E>48<> ?@>25@8BL ?5@54 83@>9 =0 >B:@K205<>ABL. $>@<C;8@>2:8 C@>2=59 ><0=40, ?>;CG82 B5:AB 7040=8O, 4>;6=0 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?@>9B8 53> 157 ?>4A:07>:, @0730402 70<KA5; >@30=870B>@>2. >4A:07:8 =C6=K ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL :><0=40<, ?>H54H8< ?> =525@=><C ?CB8 8;8 =5 A?@02;ONI8<AO A2>8<8 A8;0<8 A 7040=85< 2 @07C<=K5 A@>:8. 0 :;NG52KE A;>20E 2 B5:AB5 7040=8O 4>;65= 1KBL A45;0= 0:F5=B. =>340 :;NG52K5 A;>20 2K45;ONBAO :C@A82><. @8 ?@028;L=>9 @0AH8D@>2:5 7040=8O C :><0=4K 4>;6=> ?>;CG0BLAO >3@0=8G5==>5 G8A;> 25@A89 ?@>E>645=8O. A;8 83@0 @0AAG8B0=0 =0 >48= M:8?06, B> 4>?CAB8<> =5 1>;LH5, G5< 2-3 25@A88. @8 MB>< >=8 =5 4>;6=K @07;8G0BLAO :0@48=0;L=>.  ?@8<5@C, 5A;8 83@05B >48= M:8?06 8 7040=85 @073040=> ?@028;L=>, :><0=40 =5 4>;6=0 >:070BLAO ?5@54 2K1>@><, 2 :0:>9 87 42CE ?>A5;:>2 >2K9 25: ?>AK;0BL <0H8=C, 5A;8 >=8 =0E>4OBAO =0 7=0G8B5;L=>< C40;5=88 2 ?@>B82>?>;>6=KE AB>@>=0E A25B0. 0;L=59H85 ?>4A:07:8 4>;6=K A>:@0I0BL :>;8G5AB2> 25@A89 4> >4=>9. >=CA=K5 7040=8O >=CA=K5 7040=8O  MB> C@>2=8, 2K?>;=5=85 :>B>@KE =5 >1O70B5;L=> 4;O ?@>E>645=8O 2A59 83@K. =8 A;C60B 4;O B>3>, GB>1K ?>72>;8BL =5:>B>@K< :><0=40< 70@01>B0BL ?@58<CI5AB2> 2 83@5 8 3@0<>B=> 8< @0A?>@O48BLAO. '0I5 2A53>, 70 2K?>;=5=85 1>=CA=KE 7040=89 :><0=40 ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL 27OBL :0:CN-B> 87 ?>4A:07>: @0=LH5 70?;0=8@>20==>3> 2@5<5=8. >A:>;L:C 2 4286:5 ?>4>1=K5 459AB28O =5 ?@54CA<>B@5=K, ?>4A:07:0 ?> 70?@>AC <>65B A>>1I0BLAO :><0=45 ?> ICQ 8;8 2 2845 SMS. 0 1>=CA=K5 C@>2=8 G0AB> 84CB 7040=8O, :>B>@K5 =5 2?8AK20NBAO 2 >1I89 D>@<0B 83@K 8 :>B>@K5 =5;L7O 2AB028BL :0: >1O70B5;L=K5 4;O ?@>E>645=8O. 0?@8<5@, :0:>9-B> >1J5:B @01>B05B A B5E=8G5A:8<8 ?5@5@K20<8 8 =5;L7O >15A?5G8BL @025=AB2> 2A5E :><0=4 ?@8 ?@>E>645=88. CGH5 A>74020BL 1>=CA=K5 C@>2=8 B0:8<8, GB>1K 8E <>3;> ?@>9B8 ;8HL >3@0=8G5==>5 G8A;> :><0=4. 0?@8<5@, =0 1>=CA=>< C@>2=5 ?@8ACBAB2C5B 2A53> 420-B@8 C=8:0;L=KE ?@54<5B0 A :;NG52K< A;>2><. 7O2 1>=CA, :><0=40 A0<0 @5H05B, 2 :0:>9 <><5=B 8< @0A?>@O48BLAO. @30=870B>@ <>65B ?@84C<K20BL 8 4@C3>5 2>7=03@0645=85 70 2K?>;=5=85 1>=CA>2. 0?@8<5@, 2 7028A8<>AB8 >B A;>6=>AB8 1>=CA0, :><0=40 ?>;CG05B >?@545;5==>5 G8A;> >G:>2.  @07;8G=K5 ?>4A:07:8 1C4CB 8<5BL A2>N F5=C. 81> 4;O ?>;CG5=8O :0:>3>-;81> ?@58<CI5AB20 :><0=45 =C6=> >1O70B5;L=> 2K?>;=8BL 2A5 1>=CA=K5 7040=8O. !10;0=A8@>20==>ABL ?>;52>9/HB01=>9 G0AB8 A;8 2 83@5 ?;0=8@CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 0=0;8B8G5A:85 8 ?>8A:>2K5 7040=8O, B> 2 HB010E :><0=4, ?><8<> :>>@48=0B>@>2, ?>O2;ONBAO 4>?>;=8B5;L=K5 ;N48  0=0;8B8:8. %>BO, 2> 2@5<O 83@K @07304:>9 HB01=KE 7040G, A2O70==KE 8 =5 A2O70==KE A ?>;52K<8 7040=8O<8 70=8<0NBAO 2A5 A2>1>4=K5 83@>:8. 06=> A?;0=8@>20BL 83@C B0:8< >1@07><, GB>1K :0: ?>;52K5 83@>:8, B0: 8 HB01 =5 ?@>AB0820;8. 'B>1K A>1;NAB8 MB> 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8, =5>1E>48<> A>>B=>A8BL A;>6=>ABL 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL 7040G 2K?>;=O5<KE 2 ?>;5 8 2 HB015. "0:, 5A;8 ?>;52K< 83@>:0< B@51C5BAO ?@>5E0BL 70 :8;><5B@>2 4> >1J5:B0 8 ?>A;5 MB>3> >ACI5AB2;OBL <0AHB01=K5 ?>8A:8, C HB010 1C45B <=>3> A2>1>4=KE @5AC@A>2, 5A;8 =5 ?@54CA<>B@5BL 53> 70=OB>ABL.  =0>1>@>B, 1KAB@K9 8 ;53:89 ?>;52>9 C@>25=L =5 4>;65= A>?@>2>640BLAO A;>6=K< 7040=85< 4;O 0=0;8B8:>2. 5;L7O B0: ?;0=8@>20BL C@>25=L, GB>1K 0=0;8B8:8 ?>;CG0;8 A2>5 7040=85, :0: @57C;LB0B @01>BK ?>;52KE 83@>:>2. "> 5ABL, :>340 A=0G0;0 HB01 =8G53> =5 45;05B 8 645B 25AB59 87 ?>;O, 0 ?>A;5 MB>3> HB01 ?5@53@C605BAO @01>B>9, 0 ?>;52K< 83@>:0< ?@8E>48BAO AB>OBL 2 >6840=88. !;54C5B 45;0BL B0:85 HB01=K5 7040=8O, GB>1K >=8 1K;8 A2O70=K A >1I59 B5<>9 83@K, 0, 2 8450;5, 4065 ?5@5A5:0;8AL A B5:CI8< ?>;52K< 7040=85<. @8 MB>< ?>;5, @5H0O A2>N 7040GC, <>65B 40BL ?>4A:07:C 0=0;8B8:0< 8 =0>1>@>B. "0:65 ?@8 ?;0=8@>20=88 70=OB>AB8 HB01=KE 83@>:>2 =5 A;54C5B 701K20BL >1 >A=>2=>9 7040G5 HB010  :>>@48=0F88 ?>;52KE M:8?0659. #@>2=8 =C6=> D>@<C;8@>20BL B0:8< >1@07><, GB>1K :>>@48=0F8O =5 1K;0 D>@<0;L=>ABLN. 01>B0 :>>@48=0B>@0 =5 4>;6=0 >3@0=8G820BLAO >B48:B>2:>9 7040=8O ?> B5;5D>=C 8 ?>A;54CNI5<C ?@8=OB8N :>40. ;O 1>;55 B5A=>3> 2708<>459AB28O :>>@48=0B>@>2 A ?>;52K<8 83@>:0<8 <>6=> 22>48BL 2 83@C B0:85 M;5<5=BK, :0: >?8A0=85 <5AB0 ?> D>B>3@0D8O<, 4>?>;=8B5;L=K5 7040=8O 2 ?>;5, =5 @5H05<K5 157 ?><>I8 :>>@48=0B>@>2, CB>G=ONI85 ?>4A:07:8 2 :0@B8=:0E. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 2A5 MB8 =N0=AK <>6=> A?;0=8@>20BL >?B8<0;L=K9 10;0=A, ?@8 :>B>@>< 2A5 83@>:8 2 <0:A8<0;L=>9 AB5?5=8 ?@8<CB CG0AB85 2 83@5.  ?>;=>9 <5@5 CG5ABL MB> A;>6=>, ?>A:>;L:C C@>25=L C :><0=4 @07=K9 8 :>;8G5AB2> 83@>:>2 2 HB015 <>65B ACI5AB25==> @07;8G0BLAO. :>=G0B5;L=>5 B5AB8@>20=85 83@K ?>72>;O5B 2KO28BL O2=K5 =5A>>B25BAB28O <564C A;>6=>ABLN ?>;52KE 8 0=0;8B8G5A:8E 7040=89. > @57C;LB0B0< B5AB8@>20=8O B0:65 >@30=870B>@K <>3CB 40BL @5:><5=40F88 :><0=40< =0 >?B8<0;L=>5 :>;8G5AB2> G5;>25: 2 HB015. >4A:07:8 >4A:07:8 2 83@5 ?@54=07=0G5=K 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL :><0=40<, =5 ?>=8<0NI8<, GB> 45;0BL, ;81> ?>H54H8< ?> =525@=><C ?CB8. >4A:07:8 ?>72>;ONB >3@0=8G820BL <0:A8<0;L=>5 2@5<O ?@>E>645=8O C@>2=O.  B><C 65, 206=0O DC=:F8O ?>4A:07>:  ?>445@6820BL 48=0<8:C 83@K. >4A:07:0, 2 >B;8G85 >B 7040=8O, =5 4>;6=0 A>45@60BL 2 A515 C=8:0;L=CN 8=D>@<0F8N, 157 :>B>@>9 =5;L7O ?@>9B8 C@>25=L. "> 5ABL C 83@>:>2 4>;6=0 1KBL 2>7<>6=>ABL ?@>9B8 ;N1>9 C@>25=L 2>2A5 157 ?>4A:07>:. > @57C;LB0B0< B5AB8@>20=8O 83@K 2@5<O ?>O2;5=8O ?>4A:07>: 4>;6=> 1KBL A10;0=A8@>20=> B0:8< >1@07><, GB>1K >=8 =5 ?@8E>48;8 @0=LH5 2@5<5=8 8 ?@8 MB>< A2>52@5<5==> ?><>30;8 :><0=40<, :>B>@K5 =C640NBAO 2 ?>4A:07:5. A;8 :><0=40 =0 25@=>< ?CB8, B> >=0 4>;6=0 CA?5BL 2A5 A45;0BL 4> A>>B25BAB2CNI59 ?>4A:07:8. A;8 :><0=40, ?>=8<0O, GB> =5>1E>48<> 45;0BL, 30 <8=CB @07304K20;0 >?@545;5==CN ?>47040GC, B> 2 ?>4A:07:5 =0 309 <8=CB5 =5 4>;65= ?@8E>48BL >B25B =0 MBC ?>47040GC. >4A:07:0 ;8HL 4>;6=0 @07JOA=OBL, GB> 8 :0: =04> A45;0BL, GB>1K 55 @5H8BL. 4=0 87 ?>A;54=8E ?>4A:07>: 4>;6=0 A>45@60BL 2 A515 ?>4@>1=>5 >?8A0=85, GB> =C6=> A45;0BL 4;O B>3>, GB>1K ?@>9B8 C@>25=L.  B>< G8A;5, 345 =0?8A0=K :>4K 8 :0: 4> =8E 4>1@0BLAO. @5<O ?>O2;5=8O B0:>9 ?>4A:07:8  1,5-2 G0A0 ?>A;5 ?@85740 :><0=4K =0 >1J5:B.  B>;L:> 5I5 G5@57 30-60 <8=CB <>6=> 2K4020BL ?>4A:07:C, 2 :>B>@>9 ?@O<K< B5:AB>< A>45@68BAO :>4 >B C@>2=O. @8 MB>< C@>25=L A<>3CB ?@>9B8 :><0=4K, :>B>@K5 =5 <>3;8 53> ?@>9B8 2 A8;C :0:8E-;81> D878G5A:8E >3@0=8G5=89 (=0?@8<5@, :>4 2 C7:>< <5AB5, :C40 <>65B ?@>;57BL ;8HL EC4>9 83@>:) ;81> ?>B5@8 83@>2KE 0@B5D0:B>2. @8E>4OI85 ?>4A:07:8 4>;6=K ?>A;54>20B5;L=> AC60BL 7>=C ?>8A:0. 5@20O ?>4A:07:0 <>65B =0<5:0BL =0 =5>1E>48<K9 =0A5;5==K9 ?C=:B. @C30O  =0 <5AB> =0E>645=8O >1J5:B0. "@5BLO  =0 =C6=K9 MB06. >4A:07:0 =5 4>;6=0 1KBL D>@<0;L=>ABLN. 5;L7O, : ?@8<5@C, 2 ?>4A:07:5 ?8A0BL ?@>4>;609B5 ?>8A:8. ><0=40 2848B 2@5<O 4> ?>4A:07:8, @0AAG8BK205B =0 =55 8 <>65B AB@>8BL =0 1075 MB>3> AB@0B538N ?@>E>645=8O. >;8G5AB2> ?>4A:07>: =0 C@>2=5 >?@545;O5B A0< >@30=870B>@.  7028A8<>AB8 >B A?5F8D8:8 C@>2=O <>65B ?>B@51>20BLAO 2A53> >4=0 ?>4A:07:0 ;81>, =0>1>@>B, 10 ?>4A:07>: G5@57 :>@>B:85 ?@><56CB:8 2@5<5=8. A;8 >A>15==>ABL C@>2=O B0:>20, GB> 53> <>6=> ?@>9B8 70 10-15 <8=CB, B> :><0=4K, ?@>H54H85 53> 157 ?>4A:07>:, 4>;6=K 1KBL 2>7=03@0645=K 70 A>>1@078B5;L=>ABL A>>B25BAB2CNI8< 2@5<5==K< >B@K2><. "> 5ABL =5 AB>8B 2 MB>< A;CG05 G5@57 15 <8=CB ?>A;5 =0G0;0 C@>2=O 4020BL ?>4A:07:C, ?>A;5 :>B>@>9 ;N10O 4@C30O :><0=40 ;53:> ?@>945B MB>B C@>25=L 8 >BAB0=5B >B A0<>AB>OB5;L=> ?@>H54H8E :><0=4 2A53> =0 5-10 <8=CB. '5< A;>6=55 C@>25=L, B5< B5A=55 4>;6=> 1KBL A2O70=> @5H5=85 ?>;52>9 8 0=0;8B8G5A:>9 G0AB8. =0G5, G0AB> ?>;CG05BAO, GB> C HB010 =5B AB8<C;0 A@07C 2K?>;=OBL 0=0;8B8G5A:>5 7040=85. (B01=K5 83@>:8 ?@8 MB>< ?>=8<0NB, GB> 4> :>=F0 C@>2=O >=8 30@0=B8@>20==> ?>;CG0B =5A:>;L:> ?>4A:07>:, A :>B>@K<8 2K?>;=8BL 7040=85 <>6=> 1C45B, =5 =0?@O30OAL. 71560BL MB>3> <>6=> ?@8 ?><>I8 ?@>25@:8 HB01=>3> :>40. @8 ?@028;L=>< @5H5=88 HB01=>3> 7040=8O, 83@>:8 ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL 2A:@KBL 0@E82, 2 :>B>@>< =0E>48BAO >4=0 87 >G5@54=KE ?>4A:07>: : ?>;52><C C@>2=N. @8 =0;8G88 =0 C@>2=5 =5A:>;L:8E ?>4C@>2=59, 2 ?>4A:07:5 4>;6=> 1KBL G5B:> ?>=OB=>, : :0:><C 87 ?>4C@>2=59 >B=>A8BAO 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O. >4A:07:8 >B C@>2=59 >@30=870B>@K =5 4>;6=K ?@>4020BL 83@>:0<. >;55 B>3>, ACBL ?>4A:07:8 =5 4>;6=0 20@L8@>20BLAO >B AC<<K 45=53/?@8=5A5==>3> :>;8G5AB20 ?820 035=B0<. !;54C5B CG8BK20BL, GB> =0 ?>A;54=8E C@>2=OE :><0=4K 1>;55 CAB02H85, 8 A?>A>1=>ABL : @07304K20=8N 7040=89 C =8E ?@8BC?;O5BAO. !>>B25BAB25==> =5:>B>@K5 ?>4A:07:8 4>;6=K 1KBL 1>;55 ?>4@>1=K5 8 2@5<O 8E ?>O2;5=8O <>65B >B;8G0BLAO >B B0:8E 65 7040=89 2 =0G0;5 83@K. ABL @07=>284=>AB8 C@>2=59, =0 :>B>@KE ?>4A:07:8 <>6=> 87<5=OBL 48=0<8G5A:8 2> 2@5<O ?@>E>645=8O. 0?@8<5@, 5A;8 ?5@2K9 C@>25=L A>AB>8B 87 @O40 ?>A;54>20B5;L=KE ?>4C@>2=59 8 53> ?@>E>645=85 @0ABO38205BAO =0 =5A:>;L:> G0A>2.  MB>< A;CG05 >@30=870B>@K, >BA;56820O B5:CICN A8BC0F8N, 2K40NB 8<5==> B0:85 ?>4A:07:8, :>B>@K5 2 40==K9 <><5=B ?><>3CB 1>;LH><C :>;8G5AB2C >BAB0NI8E :><0=4. @0:B8G5A:0O @50;870F8O C@>2=59 AO 83@0 4>;6=0 3>B>28BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K 2=5 7028A8<>AB8 >B ?>3>4=KE 8;8 :0:8E-;81> 5I5 CA;>289 55 ?@>E>645=85 1K;> 2>7<>6=K< 157 =0@CH5=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, 0 B0:65 157 =5>?@0240==>3> @8A:0 4;O 687=8 8 74>@>2LO CG0AB=8:>2. A>15==>ABL 83@ 4;O =5A:>;L:8E M:8?0659 ><0=4=0O ?>;520O 83@0 4;O =5A:>;L:8E M:8?0659  MB> 83@0 345 HB01 ?>AB>O==> ?@8=8<05B @5H5=85. 5B ;8=59=>AB8 ?@>E>645=8O. 45B ?>AB>O==0O :>>@48=0F8O 8 ?5@548A;>:0F8O M:8?0659. >MB><C 4;O B0:>9 83@K =5>1E>48<> A>74020BL A>>B25BAB2CNI85 C@>2=8. 0 B0:8E C@>2=OE <>65B 1KBL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 25@A89, :>B>@K5 =C6=> >B@01>B0BL. !;>6=>ABL 7040=89 <>65B ACI5AB25==> >B;8G0BLAO :0: 4;O ?>;52KE 83@>:>2, B0: 8 4;O HB01=KE. 0?8A0=85 :>4>2 5>1E>48<CN 4;O ?@>E>645=8O C@>2=O 8=D>@<0F8N :><0=4K <>3CB ?>;CG8BL A0<K<8 @07=K<8 A?>A>10<8. >4 >B C@>2=O <>65B 2KA25G820BLAO =0 M;5:B@>==>< B01;> 8;8 035=B >B405B 53> 2 :>=25@B5 ?>A;5 2K?>;=5=8O >?@545;5==KE 459AB289, > G0AB> :>4>20O =04?8AL ?8H5BAO A0<8< >@30=870B>@>< =0 :0:><-;81> >1J5:B5 8;8 ?@54<5B5. -B> <>65B 1KBL C:@><=>5 <5AB> 701@>H5==>3> 740=8O, B@C10 :>B5;L=>9, A:0<59:0 8 ;N1>9 4@C3>9 >1J5:B. >4 <>65B 1KBL =0?8A0= 2 A0<>< A;>6=>4>ABC?=>< <5AB5 ;81>, =0>1>@>B, 2 A0<>< ?@>AB>< <5AB5, 345 53> 4065 =5 ?>4C<0NB 8A:0BL. ><8<> A0<8E :>4>2 =0 >1J5:B5 <>3CB 1KBL =0?8A0=K 4>?>;=8B5;L=K5 ?>4A:07:8, ?0@>;8 : 0@E820< 8 ?@>G0O 8=D>@<0F8O, =5>1E>48<0O ?> AF5=0@8N. ;O ;N1KE =04?8A59 A0<>5 206=>5, GB>1K ?>A;5 =0E>645=8O 8E 1K;> =5 A;>6=> :>@@5:B=> ?@>G8B0BL 70 =51>;LH>9 ?@><56CB>: 2@5<5=8 (GB>1K =5 @0A:@KBL A>?5@=8:0< <5AB> =0E>645=8O :>40). "5< 1>;55 =5 A;54C5B C<KH;5==> 70B@C4=OBL G8B05<>ABL :>40. A;8 :><0=40 4>1@0;0AL 4> :>40 8;8 ?>=O;0 0;3>@8B<, ?> :>B>@><C MB>B :>4 <>6=> ?>;CG8BL, B> >=0 =5 4>;6=0 8A?KBK20BL 70B@C4=5=89, GB>1K @07>1@0BL, :0:>9 87 A8<2>;>2 GB> >1>7=0G05B. $>@<0B :>4>2 ;O B>3>, GB>1K >B;8G0BL =04?8A8 :>=:@5B=>9 83@K >B :>4>2 ?@>H54H8E 83@ 8 ?@>G8E =04?8A59, =5 >B=>AOI8EAO : 83@>2><C ?@>F5AAC, =0 :064K9 >B45;L=K9 M=:0C=B5@ 22>48BAO A2>O C=8D8:0F8O. 0?@8<5@, >1I85 4;O 2A5E :><0=4 :>4K 8<5NB D>@<0B NNENXXXXX, 345 NN  MB> =><5@ 83@K, 0 XXXXX  A8<2>;K, C=8:0;L=K5 4;O :064>3> :>40. (25ENT4KZ) 8G=K5 :>4K <>3CB >1>7=0G0BLAO :0: MMENXXXXX, 345 MM  =><5@ :><0=4K, 0 XXXXX  =5:>B>@K5 A8<2>;K. "0:8< >1@07><, :><0=40 A =><5@>< 12, =094O ;8G=K5 :>4K, 4>;6=0 1C45B 2K1@0BL 8 ?@>48:B>20BL 2 HB01 =04?8AL, 2@>45 12ENAW8H.  7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 83@K :>4K <>3CB 8<5BL A>25@H5==> 4@C3>9 284 8 A>AB>OBL B>;L:> 87 1C:2 8;8 B>;L:> 87 F8D@. A;8 :>4>2 =5A:>;L:>, B> GB>1K ?>=OB=> 1K;> 2 :0:>< ?>@O4:5 8E 22>48BL =0 A09B, =><5@0 :>4>2 <>6=> ?8A0BL @O4>< A =04?8ALN 2 :@C6>G:5 8;8 @0<>G:5. 81> ?>A;54=OO F8D@0 :>40 <>65B >1>7=0G0BL 53> =><5@. >?>;=8B5;L=K5 ?>4A:07:8 <>3CB ?><5G0BLAO 7=0:>< 2>?@>A ?5@54 B5:AB><. 0@>;8 : 0@E820< <>3CB 1@0BLAO 2 :204@0B=K5 A:>1:8. "0:8< >1@07><, 4;O ;N1>9 8=D>@<0F88 <>65B 1KBL 22545= A2>9 D>@<0B. $>@<0B =0=5A5=8O 8=D>@<0F88 4>;65= 1KBL 70@0=55 8725AB5= 2A5< 83@>:0<. 3> <>6=> >?C1;8:>20BL 2 8=D>@<0F88 : 83@5 ;81> @0A?5G0B0BL 8 @0740BL 83@>:0< =0 A1>@5 :><0=4. ?B8<0;L=0O 4;8=0 C=8:0;L=>9 G0AB8 :>40 A>AB02;O5B 3-5 A8<2>;>2, 5A;8 MB> 15AA<KA;5==K9 =01>@ 1C:2, 8 3-7 A8<2>;>2, 5A;8 MB> :0:>5-B> A;>2>. "0:8< >1@07>< :>4 1C45B 70I8I5= >B ?>41>@0 8 53> 4;8=0 1C45B =5 >G5=L 1>;LH>9 4;O 70?><8=0=8O. !;>6=>ABL :>40 4>;6=0 1KBL B0:>9, GB>1K 83@>: <>3 53> 70?><=8BL 70 =5A:>;L:> A5:C=4. -B> =5 ?@82;5G5B 2=8<0=8O G;5=>2 4@C38E :><0=4 8 =5 ?@82545B : 70A25B:5 <5AB0 =0?8A0=8O. !0<K9 >?B8<0;L=K9 :>4  MB> =5:>B>@>5 70?><8=0NI55AO A;>2> ?;NA =5A:>;L:> A8<2>;>2. 0?@8<5@, 25ENMAMA8K. "0:>9 :>4 <3=>25==> 70?><8=05BAO 8, 2 B> 65 2@5<O, E>@>H> 70I8I5= >B ?5@51>@0. A;8 2 :0G5AB25 :>4>2 8A?>;L7CNBAO A;>20, B> >=8 =5 4>;6=K 1KBL >G5=L ?@>ABK<8 ;81> A2O70==K<8 A >1J5:B><. "> 5ABL, 5A;8 ?> 7040=8N :>4 =0E>48BAO =0 15B>==>< 702>45, B> >= =5 4>;65= ?@54AB02;OBL 87 A51O =04?8AL 12ENBETON. ">G=55, B0:85 :>4K =5;L7O 8A?>;L7>20BL @53C;O@=>. =0G5 :><0=4K 1C4CB 2<5AB> ?@>E>645=8O ?>418@0BL :>4 8 5E0BL =0 A;54CNI89 C@>25=L. !;>20 2 :>45 <>6=> =0<5@5==> ?8A0BL A >H81:>9 4;O 70I8BK >B ?5@51>@0. A;8 :>4 A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E ?>4:>4>2, B> @07;8G=K5 G0AB8 :>40 =5 4>;6=K 1KBL ?>AB@>5=K ?> >48=0:>2><C 0;3>@8B<C, 5A;8 MB> A?5F80;L=> =5 ?@54CA<>B@5=> 84559 C@>2=O. 0?@8<5@, 5A;8 >48= 87 ?>4:>4>2 12ENABC1, B> 2B>@>9 =5 4>;65= 1KBL 12ENDEF2. 0=5A5=85 ;O =0=5A5=8O :>4>2 G0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO <0@:5@K 8;8 10;;>=K. K1>@, G5< =0=>A8BL :>4, 7028A8B >B @07<5@>2 ?;0=8@C5<>9 =04?8A8. 0;;>=>< =0=>AOBAO 1>;LH85 =04?8A8 A @07<5@>< A8<2>;>2 >B 10 A0=B8<5B@>2. 07<5@ A8<2>;>2 ?@8 =0?8A0=88 <0@:5@>< A>AB02;O5B 10-15 <8;;8<5B@>2. A;8 ?>25@E=>ABL =5 ?>72>;O5B =0?8A0BL :>4 10;;>=>< 8;8 <0@:5@><, B> MB> <>6=> A45;0BL >1KG=>9 :@0A:>9. &25B =04?8A8 4>;65= :>=B@0AB8@>20BL A ?>25@E=>ABLN.  A2O78 A MB8< >@30=870B>@C 8<55B A<KA; 70?0AB8AL <0@:5@0<8 8 10;;>=0<8 @07=KE F25B>2. >4K C;LB@0D8>;5B>2K< <0@:5@>< 0@:5@, 70?@02;5==K9 C;LB@0D8>;5B>2K<8 G5@=8;0<8 (UV marker), 2 ?5@2CN >G5@54L ?@54=07=0G5= 4;O =0?8A0=8O :>4>2 =0 >1J5:B0E, G59 284 <>65B 1KBL 8A?>@G5= 2848<>9 =04?8ALN. -B> B0:85 <5AB0, :0: ?>25@E=>ABL ?0<OB=8:>2, AB5=K 740=89, >1I5AB25==KE 702545=89, 4@C385 <5AB0, 345 :>4 <>65B 1KBL 70<5G5= >1KG=K<8 ;N4L<8 8 A;CG09=> C=8GB>65=. 04?8AL, A45;0==0O #$-<0@:5@>< 284=0 2 A25B5 #$-;0<?K ;81> #$-48>4>2. #$-G5@=8;0 <5=55 AB018;L=K, G5< >1KG=K5. 0 =5:>B>@KE ?>25@E=>ABOE 8E ;53:> <>65B A<KBL 4>645<, >=8 <>3CB 1KBL A;CG09=> 70B5@BK 83@>:0<8 8;8 <>3CB ?@>AB> 2K25B@8BLAO. 0?@8<5@, MB8 G5@=8;0 ?;>E> 45@60BAO =0 @602KE ?>25@E=>ABOE. >MB><C B0:85 :>4K >1O70B5;L=> 4>;6=K B5AB8@>20BLAO =0 CAB>9G82>ABL 8 >A>15==> BI0B5;L=> ?@>25@OBLAO =0 =0;8G85 ?5@54 83@>9. 04?8AL, A45;0==0O =0 ?K;L=>9 ?>25@E=>AB8, 1C45B E>@>H> 284=0 8 157 A?5F80;L=>3> D>=0@O. >MB><C ?5@54 =0?8A0=85< =5>1E>48<> 2K1@0BL =5?K;L=CN 7>=C, ;81> ?@8 2>7<>6=>AB8 C40;8BL ?K;L, =5 >AB02;OO A;54>2. >4 #$-<0@:5@>< E>@>H> 2845= 2 B5<=>B5 ?@8 #$-A25B5, => ?;>E> 70<5B5= ?@8 O@:>< >A25I5=88. >MB><C =5 AB>8B ?8A0BL B0:85 :>4K =0 ?>25@E=>ABOE, >A25I05<KE =>GLN. #;LB@0D8>;5B>2K5 G5@=8;0 E>@>H> 45@60BAO =0 1C<035. -B> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O =0=5A5=8O :>4>2 8 >?@545;5==KE ?><5B>: =0 0@B5D0:B0E, 2K40205<KE 035=B0<8.  ?@8<5@C, :><0=40 <>65B ?>;CG8BL :0@BC, 345 C;LB@0D8>;5B>< 1C4CB ?><5G5=K >?@545;5==K5 >1J5:BK. A;8 =0 C@>2=5 ?@8<5=O5BAO C;LB@0D8>;5B, A;54C5B =5?@5<5==> A>>1I8BL 8;8 =0<5:=CBL >1 MB>< :><0=40< 2 B5:AB5 7040=8O 8;8 ?> E>4C 2K?>;=5=8O C@>2=O. =0G5 :><0=40 1C45B =0 2A5E C@>2=OE ?KB0BLAO =09B8 :>4 ?@8 ?><>I8 C;LB@0D8>;5B>2>3> 8AB>G=8:0 A25B0. 5AB0=40@B=K5 :>4K 081>;55 MDD5:B=> ?@8<5=5=85 :>4>2KE =04?8A59, 873>B>2;5==KE 8;8 2>A?@>872>48<KE =5AB0=40@B=K< A?>A>1><. >4 <>6=> =0?8A0BL =0 D0A>;8=:5 8 40BL :><0=40< <5H>: A D0A>;LN 4;O ?>8A:>2. ;8 2K:>A8BL :>A8;:>9 ?>A@548 ?>;O 2 B@025. ;8 2;>68BL 2 1CBK;:C, 0 55 70<>@>78BL 2> ;L4C. >;8G5AB2> >@838=0;L=KE 8459 1573@0=8G=> 8 7028A8B B>;L:> >B D0=B0788 >@30=870B>@0. 0: ?@028;>, B0:85 :>4K =0<=>3> A;>6=55 2 ?>43>B>2:5 8 <>3CB ?>B@51>20BL 873>B>2;5=8O A>1AB25==>3> :>40 4;O :064>9 87 83@0NI8E :><0=4. AB5AB25==K5 :>4K  83@5 2 :0G5AB25 :;NG0 : C@>2=N <>3CB 8A?>;L7>20BLAO =04?8A8, :>B>@K5 >@30=870B>@ =5 45;0; A0<>AB>OB5;L=>. -B> <>3CB 1KBL A;>20 A ?0<OB=8:>2 8 2K25A>:, =><5@0 02B><>18;59 8 203>=>2. A;8 8A?>;L7C5BAO ?>4>1=K9 :>4, =04> 1KBL C25@5==K<, GB> 7040=85 ?>AB@>5=> A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. 'B> :><0=4K ?>=8<0NB, GB> 8<5==> ?>4@07C<520NB >@30=870B>@K. 35=BA:85 :>4K 0 035=BA:8E C@>2=OE :>=5G=K9 :>4 ?>A;5 ?@>E>645=8O <>65B 2K4020BLAO :><0=40< 2 =0?5G0B0==>< 2845 2 :>=25@B5. -B> ?>72>;O5B 871560BL 48:B>20=8O :>40 ?> B5;5D>=C 8;8 CAB=>5 A>>1I5=85 :>40 =0 <5AB5, GB> =54>?CAB8<>. 54L 01A>;NB=> >48=0:>2> 4;O 2A5E :><0=4 ?>2B>@8BL :>4 >G5=L A;>6=>. 1I85 8 ;8G=K5 :>4K ;O ?@>E>645=8O >4=>3> C@>2=O <>6=> 70?;0=8@>20BL ?>;CG5=85 >1I53> 8/8;8 ;8G=>3> :>40. 8G=K5 :>4K 22>4OBAO, ?@5645 2A53>, 4;O :>=B@>;O 70 ?@>E>645=85< 83@K 8 CAB@0=5=8O A;82>2 (?5@540G8 :>4>2 <564C :><0=40<8). 064>9 83@0NI59 :><0=45 ?@8A208205BAO >?@545;5==K9 =><5@ 8 A>>1I05BAO 4> 83@K. ><5@ B0:65 <>6=> C:070BL =0 :0@B>G:5 :><0=4K. -B> G8A;> 83@>:8 4>;6=K 8A?>;L7>20BL ?@8 ?>8A:5 ;8G=>3> :>40. 1KG=>, <5AB> @0A?>;>65=8O ;8G=>3> :>40 =09B8 A;>6=55, G5< >1I89 :>4. @8 MB>< =04> CG5ABL, GB> ?@8 AG8BK20=88 ;8G=>3> :>40 CE>48B 4>?>;=8B5;L=>5 2@5<O =0 =0E>645=85 :>40 A =5>1E>48<K< =><5@><. >MB><C ;8G=K5 :>4K <>6=> 45;0BL 1>;55 ?@>ABK<8, G5< >1I89.  B> 65 2@5<O >=8 4>;6=K 1KBL 70I8I5=K >B ?5@51>@0.  B><C 65 4;O =0?8A0=8O 2A5E ;8G=KE :>4>2 B@51C5BAO 4>AB0B>G=> ?;>I048. 54L 4;O A>1;N45=8O ?@8=F8?0 @02=KE CA;>289 2A5 MB8 :>4K 4>;6=K =0E>48BLAO A >48=0:>2K<8 CA8;8O<8. >MB><C A0<K< >?B8<0;L=K< O2;O5BAO 20@80=B, :>340 >=8 @0A?>;>65=K 2A5 2<5AB5 2 AB>;18:. !8<2>;K, 8A?>;L7C5<K5 2 :>40E >A:>;L:C :>4 ?8H5BAO >B @C:8, B> G0AB> 2>7=8:05B A8BC0F8O, :>340 83@>: =5 <>65B B>G=> 8=B5@?@5B8@>20BL =5:>B>@K5 A8<2>;K. !8BC0F8O <>65B CAC3C1;OBLAO, :>340 A8<2>;K @07<K20NBAO 87-70 2=5H=8E CA;>289. >MB><C @O4 A8<2>;>2 =5 @5:><5=4C5BAO : 8A?>;L7>20=8N 2 :;NG52KE =04?8AOE. @5645 2A53>, MB> B5 1C:2K 8 F8D@K, :>B>@K5 <>6=> A?CB0BL. (, =6 = b; V = U; 1 = l = 7; 0 = o; S = 5; Z "$prǷufWD4hDhLD15OJQJmHsH$hLD1hbbCJ$OJQJaJ$mHsHhDhtOJQJmHsHhtxhDOJQJmHsHhtxhtOJQJmHsH$htxh,+CJ(OJQJaJ(mHsHhbbCJ(OJQJaJ(mHsHh,+CJ(OJQJaJ(mHsHhtxhD5CJ(OJQJaJ(hD5OJQJ jhDhD5OJQJUhDh'5OJQJmHsHhDhbbOJQJmHsH  "$rh^hgdt$a$gdbb$a$gd&F4$5(5 ^ ` b f h ٲ裗٣pͲahDhLD1OJQJmHsHhDhB?OJQJmHsHh gOJQJmHsHhsqOJQJmHsHh;& OJQJmHsHhDhbbOJQJmHsHhLD1OJQJmHsHhDh-OJQJmHsHhbbOJQJmHsHhDhtOJQJmHsHhUOJQJmHsHh-OJQJmHsH! h  z|gd,+gd,+gd,+@&gd,+$a$gdbb $ a$gd[s & F gd[s   ,|@bf!!###((**,ŶԀԀԀԀԀԀԀn\KK h,+h,+CJOJQJ^JaJ#hh,+6CJOJQJ^JaJ#hhV6CJOJQJ^JaJh,+h,+5OJQJmHsH&hVh,+56CJ OJQJ^JaJ #h,+h,+5CJ$OJQJ^JaJ$hU5CJ$OJQJ^JaJ$h-5CJ$OJQJ^JaJ$h,+h,+OJQJmHsHh,+h,+6OJQJmHsHh,+h,+6OJQJ>@df!!####((((****,,,,h1j1.303t3gd,+gd,+gd,+gd,+,,H0J0f1h1j103t3666::>>>tAAGHGVHHMMMRRR@VhVlVnVVVZZȹȹȹ{n_hj4hj4mHnHsHtHh6CJOJQJaJhh6CJOJQJaJhh,+6CJOJQJaJh,+h,+5OJQJmHsHhj4CJOJQJ^JaJh,+h-OJQJmHsHh,+OJQJmHsHh-OJQJmHsHh,+h,+OJQJmHsH h,+h,+CJOJQJ^JaJ%t3v3668::::>>rAtAAAGHGJGTHVHHHMMMMRRR>V@VVVZZ[ [F`H```hhjj>j@jmm nn}}}}gd,+gd,+gdj4gdgd,+Z[H``j>jm n}}NPȎ,.0Fdڣ2>@Bȱº(*&h-h,+56CJ$OJQJ^JaJ$#h-h,+6CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJh,+h-OJQJmHsHh,+OJQJmHsHh,+h,+OJQJmHsH h,+h,+CJOJQJ^JaJ5}LNNPȎʎ.0FH bdأڣgd,+gd,+gd,+̥24f@Bıȱº gd,+gd,+gd,+gd,+8:*gd,+gd,+gd,+gd,+Z`hn &z|h>D\bdfhr t v    <RTV!!AѸh,+OJQJmHsHhj4OJQJhj4CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJ h,+h,+CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJmHsHh,+hOJQJmHsH@fhfht v   <>gd,+gd,+TV!!!!##%%0'))B.D.//h1j122$6&6l:gd,+gd,+l:n:;;<<>>AA*B,BDDfDhDGGGGNbPdP~PPXXgd,+$a$gd,+gd,+gd,+gd,+AA(B*BDfDGGGbPdP~PPRRdRpRtRRRSSS SVShStSxSSSTTTTXXXZZZ^"^$^&^^^^t``b b"bϽϽϰϔϔϔϔϔϔϔϔϔϔόόϔϔόϔόhj4hj4OJQJh,+OJQJh,+h,+OJQJ h,+h,+CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJ^J#hj4h,+6CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJmHsHh,+5CJ$OJQJ^JaJ$#h,+h,+5CJ$OJQJ^JaJ$2XZZ^^ b"b d d"d$dg.h0hnhph kkk^n`noo>q4s6s(u*ugd,+gd,+$a$gd,+gd,+"bcccd d d"d.h0hnhphhhhh k kk\n^n`nooo(u*uPu.yRyTy||$|&|\~^~~~VX "$8:>@LNθиָظȾʾ̾"Uhj4hj4OJQJh,+OJQJ h,+h,+CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJ^Jh,+h,+OJQJh,+h,+OJQJmHsHC*uPuRu,y.yRyTy||$|&|\~^~~~28VXָظʾ$a$gd,+gd,+gd,+ = 2;  = 3; 4 = ') A5 :>4K =0 83@5 65;0B5;L=> ?8A0BL 2 >4=>9 O7K:>2>9 @0A:;04:5. 5@54 83@>9 :><0=4K 65;0B5;L=> ?>AB028BL 2 8725AB=>ABL > A8<2>;0E, 8A?>;L7C5<KE 2 :>40E. 0?@8<5@, A5 :>4K ;0B8=A:8<8 A8<2>;0<8. &8D@0 0 =8345 =5 8A?>;L7C5BAO. -B> 1C45B 7=0G8BL, GB> 5A;8 2 :>45 2AB@5B8BAO ?>E>689 A8<2>;, 53> A;54C5B 8=B5@?@5B8@>20BL, :0: ;0B8=A:CN 1C:2C o. 5AB> @07<5I5=8O :>40 @8 2K1>@5 <5AB0 4;O =0?8A0=8O :>4>2>9 =04?8A8 A;54C5B ?@>O28BL D0=B078N. >4K =5 4>;6=K ?8A0BLAO >4=>>1@07=>. 5 A;54C5B @07<5I0BL :>4K B>;L:> 2 A0<KE A;>6=>4>ABC?=KE <5AB0E >1J5:B0. 5>1E>48<> @07=>>1@0785. "0:65 ?@8 =0?8A0=88 :>4>2 =5;L7O 8A?>;L7>20BL ?@8=F8? ?CABL ?><CG0NBAO. 0 ;N1>< >1J5:B5 :>4 <>6=> =0?8A0BL B0:, GB> 53> A=OB85 <>65B ?@>87>9B8 ;8HL A;CG09=> 8;8 2A;54AB285 ?>;CG5=8O ?>4A:07:8. 4=0:>, ;N1>9 :>4 4>;6=> 1KBL 8A:0BL 8=B5@5A=>. >6=> ?@84C<K20BL @07;8G=K5 0;3>@8B<K, GB>1K 871560BL ?@>AB>3> ?@>G5AK20=8O >1J5:B0 24>;L 8 ?>?5@5:. -B> <>3CB 1KBL AB@5;>G:8, ?>4A:07K20NI85 D>B>3@0D88, =04?8A8. >6=> AC78BL 7>=C ?>8A:0, @07<5AB82 =0 >1J5:B5 CA;>2=K5 7=0:8, 2>7;5 >4=>3> 87 :>B>@KE >?@545;5==> 4>;65= =0E>48BLAO :>4. 07<5@ :>40 4>;65= A>>B=>A8BLAO A @07<5@0<8 B>3> >1J5:B0, 345 1C4CB ?@>872>48BLAO ?>8A:8. A;8 :;NG520O =04?8AL ?@OG5BAO =0 1>;LH>< 702>45, B> 55 A;54C5B ?8A0BL 10;;>=><, 1>;LH8<8 A8<2>;0<8, 5A;8 B>;L:> ?CBL : :>4C =5 70H8D@>20= 2 7040=88. !;54C5B 871530BL =0?8A0=8O >1I8E :>4>2 =0 ?@54<5B0E, :>B>@K5 <>6=> A;><0BL, @0718BL 8;8 C=5AB8. !B>8B B0:65 ?@54CA<>B@5BL, =5 <>65B ;8 :>4 1KBL A;CG09=> 70B5@B, 70B>?B0= 8;8 70AK?0= 1;87;560I8< <CA>@><. 0?@8<5@, 5A;8 =0?8A0BL :>4>2K5 A8<2>;K =0 ?>;C, 8E ?>?@>ABC <>3CB A;CG09=> C=8GB>68BL. >4, =0?8A0==K9 2 A;>6=> 4>ABC?=>9 B@C15 8;8 =0 ;5AB=8F5, <>65B 1KBL 70B5@B 3@O7=>9 >1C2LN ?@8 ?5@542865=88 ?> =59. A;8 ?>A;5 =0?8A0=8O :>40 =0H;>AL 5I5 1>;55 ?>4E>4OI55 <5AB> 4;O MB>3>, B> AB0@K5 :>4K =5>1E>48<> C=8GB>68BL B0:, GB>1K =8 C :>3> =5 2>7=8:;> 4065 ?>4>7@5=8O, GB> @0=LH5 B0< 1K;8 =04?8A8, >B=>AOI85AO : 83@5. =0G5 83@>:8 <>3CB @5H8BL, GB> :>4 A;CG09=> 70B5@B. 48= 8 B>B 65 :>4 <>65B 4C1;8@>20BLAO 2 @07;8G=KE <5AB0E >1J5:B0, GB>1K C25;8G8BL 25@>OB=>ABL 53> CA?5H=>3> =0E>645=8O. "0:65 :>4 <>65B 1KBL =0<5@5==> =0=5A5= =0 =51@>A:85 <5;:85 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>6=> C=5AB8 A A>1>9. 0?@8<5@, MB> <>3CB 1KBL I5?:8, @071@>A0==K5 ?> 75<;5. @8 MB>< 8E :>;8G5AB2> 4>;6=> 45;0BLAO A 70?0A><. A5 =0?8A0==K5 :>4K 65;0B5;L=> AD>B>3@0D8@>20BL. -B8 87>1@065=8O <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 ?>4A:07:0E 8 ?@8 72>=:0E :><0=4 ?@8 =5?@>E>645=88 :>40. (>6=> 0=0;878@>20BL, <>3;0 ;8 :><0=40 B0: ?@>G5ABL :>4, 8;8 G0ABL :>40 ?>2@5645=0) A;8 G0ABL :>40 ?>2@5645=0, B> A;54CNI85 :><0=4K <>6=> ?@54C?@5640BL > B><, :0: 22>48BL :>4 (=0?@8<5@, 4>102;O9B5 2 :>=F5 :>40 A8<2>;K XM). 81> ?@8 2>7<>6=>AB8 :>4 A;54C5B 4>?8A0BL. @5<O =0?8A0=8O 8 ?@>25@:8 >4K 4>;6=K ?@>?8AK20BLAO :0: <>6=> ?>765, GB>1K =5 1KBL A;CG09=> =0945==K<8 83@>:0<8 ;81> C=8GB>65==K<8 ?>AB>@>==8<8 ;N4L<8. 5;> 2 B><, GB> ?>43>B>2:0 83@K 8 ?>8A: ?>4E>4OI8E >1J5:B>2 <>65B 704>;3> 25AB8AL @07;8G=K<8 >@30=870B>@0<8. >MB><C 20H =0?8A0==K9 :>4 <>65B 1KBL A;CG09=> >1=0@C65=. A;8 <5AB> :>40 C65 2K1@0=>, B> =5?>A@54AB25==> =0?8A0BL 53> <>65B 035=B 8;8 =01;N40B5;L =0 C@>2=5. -B> ?@>87>945B :0: @07 =5704>;3> 4> ?@>E>645=8O. A;8 :>4 ?8H5BAO 70@0=55, B> =5?>A@54AB25==> ?5@54 83@>9 A;54C5B ?@>25@8BL 53> A>E@0==>ABL. > AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2 >1J5:B A :>4>< <>65B 1KBL C1@0= 8;8 ?>:@0H5= 2 A0<K9 =5?>4E>4OI89 <><5=B. @8 ?@>25@:5 :>4>2 78<>9 =04> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 >AB02;O5<K5 A;54K. 5 4>;6=> ?>;CG8BLAO B0:, GB> :><0=40 ?@857605B =0 >1J5:B 8 ?> A2568< A;540< ?@8E>48B ?@O<8:>< : :>4C. -B> A;54C5B 70@0=55 CG8BK20BL ?@8 ?;0=8@>20=88 <5AB0 =0?8A0=8O :>4>2>9 =04?8A8. 0 >?@545;5==KE ?>25@E=>ABOE =04?8A8 <>3CB 2?8BK20BLAO, 8A?0@OBLAO 8 @07<K20BLAO. A;8 5ABL A><=5=85, GB> :>4 E>@>H> 45@68BAO =0 ?>25@E=>AB8, <>6=> 70@0=55 A45;0BL B5AB>2CN =04?8AL. "0:CN 65 ?@>25@:C <>6=> ?@>25AB8, 5A;8 5ABL @8A: A<KB8O :>40 4>645<. !0< D0:B =0?8A0=8O :>4>2 =5 4>;65= 45<>=AB@8@>20BLAO <5AB=K< 68B5;O<, <5AB=K5 01>@835=K <>3CB C=8GB>68BL 8;8 87<5=8BL :>4 4> =5C7=0205<>AB8 ?@>AB> 87 G8AB>3> ;N1>?KBAB20. ;8 ?@>AB> 7=0O 345 =0E>48BAO :>4 A<>3CB 2> 2@5<O 83@K ?><>30BL :><0=40< =09B8 :>4 2 B>< G8A;5 ?@54;030O :C?8BL C =8E 8=D>@<0F8N > <5AB5 @0A?>;>65=8O :>40. >MB><C 2 =5:>B>@KE <5AB0E =04?8A8 ?@845BAO 45;0BL 8A:;NG8B5;L=> =>GLN. @840=85 C@>2=N 4>?>;=8B5;L=>3> 0=BC@060 I5 >4=> 459AB285, :>B>@>5 A;54C5B 45;0BL =5704>;3> 4> =0G0;0 83@K  MB> A>740=85 0=BC@060 =0 >1J5:B5. =BC@06 >A>15==> 2065= 2 83@0E ?> >?@545;5==><C AN65BC. 0AHB01 87<5=5=89 >1J5:B0 >3@0=8G8205BAO ;8HL D0=B07859 >@30=870B>@>2. N1>9 701@>H5==K9 4>< <>6=> ?@52@0B8BL 2 ?@>872545=85 8A:CAAB20. ?@545;5==K5 =04?8A8 8 @8AC=:8 =0 AB5=0E, 3>@OI85 A25G8, ?A8E>45;8G5A:0O <C7K:0. >4 AF5=0@89 <>65B 1KBL AB8;87>20=0 >45640 035=B>2, >D>@<;5=85 70?8A>: A 8=AB@C:F8O<8 8 2K40205<K5 0@B5D0:BK. @8G5< ;N1>9 87 MB8E M;5<5=B>2 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 8 ?> E>4C 83@K =0 ;N1>< C@>2=5. A;8 3>B>28BAO >?@545;5==K9 >1J5:B 8 MB> =5 A>1AB25==>ABL >4=>3> 87 >@30=870B>@>2, B> 70@0=55 GB>-B> 45;0BL =5 8<55B A<KA;0. >AB>@>==85 ;N48, ?>?02H85 2 740=85 <>3CB 8A?>@B8BL 2A5 A>740==>5. >?>;=8B5;L=K9 0=BC@06 <>6=> >@30=87>20BL, ?@8402 C@>2=N =5:>B>@K9 ?A524>M:AB@8<. 0?@8<5@, <>6=> A:070BL, GB> B5@@8B>@8O >E@0=O5BAO A>10:0<8, :>340 =0 A0<>< 45;5 =8:0:8E A>10: =5B. @B5D0:BK @B5D0:BK  MB> 83@>2K5 ?@54<5BK, :>B>@K5 CG0AB=8:8 =0E>4OB 8;8 ?>;CG0NB ?> E>4C 83@K. 5:>B>@K5 0@B5D0:BK A>45@60B 2 A515 =5>1E>48<K9 :>4, 4@C385 <>3CB ?>=04>18BLAO 4;O ?@>E>645=8O ?>A;54CNI8E C@>2=59. -B8 ?@54<5BK <>3CB 2K4020BLAO 035=B>< ?>A;5 2K?>;=5=8O >?@545;5==>3> 7040=8O ;81> 83@>:8 <>3CB =0E>48BL 8E A0<>AB>OB5;L=> =0 ?>8A:>2>< C@>2=5. A;8 4;O :064>9 :><0=4K 45;0NBAO 8=48284C0;L=K5 0@B5D0:BK, :>B>@K5 ?@OGCBAO 2 >4=>< <5AB5 8;8 2K40NBAO 035=B><, B> 8<55B A<KA; 8A?>;L7>20BL 2 B0:8E ?@54<5B0E ;8G=K5 :>4K. @8 MB>< :064K9 ?@54<5B ?><5G05BAO =><5@>< :><0=4K. 0 A>E@0==>ABLN 2A5E 0@B5D0:B>2 <>65B A<>B@5BL =01;N40B5;L =0 C@>2=5. @8 MB>< >= 4>;65= 45;0BL MB> =570<5B=>, =5 @0AA5:@5G820O <5AB>?>;>65=8O MB8E 25I59. A;8 8A?>;L7CNBAO =58=48284C0;L=K5 ?@54<5BK, B> 8E A;54C5B 873>B>28BL A 70?0A><. @8 MB>< 2A5340 5ABL @8A:, GB> :><0=40 <>65B 701@0BL =5A:>;L:> 0@B5D0:B>2. 0?@8<5@, B09=>5 <5AB> =0945B >48= 83@>: 8 7015@5B >48= ?@54<5B, 0 2A;54 70 =8< MB> <5AB> =0945B 5I5 8 4@C3>9 83@>: B>9 65 :><0=4K. "0:65 :><0=40 <>65B ?>B5@OBL 8;8 A;><0BL B0:>9 0@B5D0:B 8 25@=CBLAO =0 >1J5:B 70 5I5 >4=8<. =0;87 >1J5:B>2 2 ?>8A:>2KE C@>2=OE. ><8<> B>3>, GB> >1J5:B 0=0;878@C5BAO ?@8 ?>8A:5 <5AB 4;O ?@>2545=8O C@>2=O ;81> @07<5I5=8O :>4>2KE =04?8A59, A;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 5I5 =0 @O4 >A>15==>AB59 <5AB0. @8 MB>< <>6=> ?>?KB0BLAO >F5=8BL, :0: :><0=40 1C45B 25AB8 A51O =0 C@>2=5.  MB>< <>65B 4>?>;=8B5;L=> ?><>GL B5AB8@>20=85 83@K. ;02=>5, GB> A;54C5B ?@>0=0;878@>20BL  MB> 2>7<>6=0O B@02<0B8G=>ABL 83@>:>2 =0 >1J5:B5. !;54C5B =09B8 2A5 >?0A=K5 7>=K, :>B>@K5 A;>6=> 70<5B8BL: ;8DB>2K5 H0EBK, >B25@AB8O 2 ?>;C, >1@CH0NI85AO AB5=K, =0 :>B>@K5 ;CGH5 =5 ;57BL, A;01K9 ?@>3=82H89 ?>;, A:>;L7:85 <5AB0 =0 2KA>B=KE >1J5:B0E. @8 MB>< =C6=> ?>=8<0BL, GB> =0 ?>A;54=8E C@>2=OE C 83@>:>2 <>3CB 1KBL A52H85 D>=0@8.  =5:>B>@K5 83@>:8 <>3CB ?>9B8 8AA;54>20BL ?5@2K9 MB06 740=8O 2>2A5 157 A25B0. 0945==K5 >?0A=K5 <5AB0 <>6=> 4>?>;=8B5;L=> >1>7=0G8BL. -B> <>3CB 1KBL :@C?=K5 =04?8A8 >AB>@>6=>, 40;LH5 =5 E>48BL, B0< :>40 =5B. "0:65 >1 >?0A=>ABOE 4>;6=K ?@54C?@5640BL 035=BK =0 C@>2=5. >7;5 >?@545;5==KE <5AB <>6=> 4065 ?>AB028BL =01;N40B5;O, :>B>@K9 =5 1C45B ?CA:0BL 83@>:>2 2 >?0A=CN 7>=C. ><8<> 2A53> MB>3>, >1 >?0A=>AB8 4>?>;=8B5;L=> A;54C5B ?@54C?@548BL 2 7040=88. 0?@8<5@, <>6=> A>>1I8BL, GB> =5 =C6=> 8AA;54>20BL >?@545;5==K9 MB06 740=8O. >6=> 225AB8 3@040F8N C@>2=59 ?> >?0A=>AB8 8 8A?>;L7>20BL 55 2 AF5=0@88. 0?@8<5@, >1KG=K9 C@>25=L A>>B25BAB2C5B 75;5=><C F25BC, 1>;55 >?0A=K9 :@0A=><C 8 :@09=5 >?0A=K9 G5@=><C. A;8 =0 C@>2=5 5ABL =5A:>;L:> ?>4C@>2=59, B> A;54C5B ?><5G0BL 8E >?0A=>ABL >B45;L=>. 0 >?0A=KE C@>2=OE 4>;6=K 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =0E>48BLAO =01;N40B5;8, A;54OI85 70 B5<, GB>1K =5 4>?CA:0BL ?@>E>645=85 7040=89 83@>:0<8 2 =5B@572>< A>AB>O=88. "0:65 A;54C5B ?@>0=0;878@>20BL >1J5:B =0 ?@54<5B @568<=>AB8. ABL ;8 C =53> AB>@>6? >3CB ;8 ?>AB>@>==85 ;N48 2K720BL >E@0=C, 70<5B82 D>=0@8 2 >:=0E? >3CB ;8 83@>:8 A>740BL HC<, :>B>@K9 @071C48B <8@=> A?OI8E 3@0640=? !> AB>@>60<8 8=>340 <>6=> 4>3>2>@8BLAO, ?@54C?@5482, GB> 2 >?@545;5==K9 45=L >1J5:B AB0=5B M;5<5=B>< 83@K, 8, >1JOA=82, 2 G5< 8<5==> 1C45B A>AB>OBL 7040G0 83@>:>2. AB0B8, A@548 CG0AB=8:>2 83@K ACI5AB2C5B =53;0A=>5 ?@028;>, GB> C@>2=8 =5 4>;6=K ?@>2>48BLAO =0 :;0418I0E 8 B5@@8B>@88 459AB2CNI8E F5@:259. 35=BA:85 C@>2=8 =5 4>;6=K ?@>2>48BLAO 2 <5AB0E, 345 ?5@20O :><0=40 8<55B O2=>5 ?@58<CI5AB2>. 0?@8<5@, >?@545;5==K5 035=BA:85 C@>2=8 =5;L7O CAB@0820BL 2 <5B@>, 345 2K?>;=5=85 ?@>2>:0F8>==KE 459AB289 <>65B ?@82;5GL 2=8<0=85 >@30=>2 ?@02>?>@O4:0, GB> 70B@C4=8B 8;8 8A:;NG8B 2>7<>6=>ABL ?@>E>645=8O C@>2=O ?>A;54CNI8<8 :><0=40<8. F5=:0 @0AAB>O=89 =0 83@5 A;8 2 AF5=0@88 B@51C5BAO C:070BL @0AAB>O=85, B> 53> =5;L7O >F5=820BL ?@81;878B5;L=>. 0?@8<5@, =5;L7O ?8A0BL 2 7040=88, GB> A;54C5B 84B8 ?> B@>?8=:5 200 H03>2 8 ?>A;5 MB>3> A25@=CBL =0?@02>. 07<5@ H030 C 2A5E @07=K9 8 <>65B ACI5AB25==> >B;8G0BLAO. 0 1>;LH8E @0AAB>O=8OE @07=8F0 <>65B 4>AB830BL 45AOB:>2 <5B@>2. @8 87<5@5=88 @0AAB>O=89 <>6=> ?>;L7>20BLAO :0@B0<8 8;8 GPS-=02830B>@><. @8 MB>< A;54C5B CG8BK20BL ?>3@5H=>ABL 87<5@5=8O GPS-=02830B>@0 (>1KG=> 2KA25G8205BAO =0 48A?;55) 8 ?>3@5H=>AB8 A>AB02;5=8O =5:>B>@KE :0@B. N1>5 B0:>5 87<5@5=85 65;0B5;L=> ?@>25@8BL =5A:>;L:8<8 A?>A>10<8. >6=> 87<5@8BL @0AAB>O=85 H030<8 8 ?5@525AB8 53> 2 <5B@K. @5420@8B5;L=> A;54C5B 87<5@8BL A@54=NN 4;8=C H030, ?@>94O B>G=> 8725AB=>5 @0AAB>O=85. 51>;LH>5 @0AAB>O=85, :>B>@>5 =C6=> >F5=8BL >A>15==> B>G=>, <>6=> 87<5@8BL ?@8 ?><>I8 @C;5B:8. A;8 =C6=> 87<5@8BL @0AAB>O=85 <564C 42C<O ?>2>@>B0<8 4>@>38, B> 53> <>6=> >F5=8BL ?> A?84><5B@C <0H8=K. A;8 A?84><5B@ ?>72>;O5B >F5=8BL 53> A B>G=>ABLN 4> 100 <5B@>2, B> >AB02HCNAO G0ABL >B@57:0 =5>1E>48<> 87<5@8BL 157 <0H8=K. 0?@8<5@, 5A;8 @0AAB>O=85 A>AB02;O5B 830 <5B@>2, B> A=0G0;0 =0 <0H8=5 >1=C;O5BAO AG5BG8: 8 <0H8=0 545B 4> B5E ?>@, ?>:0 7=0G5=85 =5 87<5=8BAO =0 8. >A;5 MB>3> >AB0B>: @0AAB>O=8O 87<5@O5BAO H030<8 8 ?5@52>48BAO 2 <5B@K. A;8 ?@8 87<5@5=88 @0AAB>O=8O =0 ?CB8 =0E>48BAO ?@53@040 (70:@KB0O B5@@8B>@8O, >75@>), B> <>6=> 8A?>;L7>20BL 35><5B@8G5A:85 <5B>4K, >1E>4O ?@5?OBAB285 ?> >?@545;5==><C 078<CBC 8, 2?>A;54AB288, 2>72@0I0OAL =0 B@05:B>@8N ?> >1@0B=><C 078<CBC. A;8 B>G=> 87<5@8BL @0AAB>O=85 =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<, B> 2 7040=88 A;54C5B O2=> C:070BL, GB> @0AAB>O=85 ?@81;878B5;L=>5.  B0:>< A;CG05 ;CGH5 4>?>;=8B5;L=> >1>7=0G8BL =5>1E>48<K9 ?>2>@>B. 0@B>G:8 :><0=4 A;8 2 83@5 70?;0=8@>20=K C@>2=8, =0 :>B>@KE 83@>:0< ?@845BAO 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A ?@54AB028B5;O<8 >@30=870B>@>2 (=0?@8<5@, 035=B0<8), B> 4;O :064>9 :><0=4K 873>B02;8205BAO C=8:0;L=0O :0@B>G:0 :><0=4K A A>1AB25==K< =><5@><. -B> <>65B 1KBL >4=0 :0@B>G:0 =0 >4=C :><0=4C. 81> =5A:>;L:> :0@B>G5: (>A>15==>, 5A;8 2 >4=>9 :><0=45 <>65B 1KBL =5A:>;L:> M:8?0659). 0@B>G:8 :><0=4 A;54C5B @074020BL :0?8B0=0< :><0=4 =0 A1>@5 :0?8B0=>2 =5?>A@54AB25==> ?5@54 83@>9. "0:65 3@0D8G5A:>5 87>1@065=85 :0@B>G:8 <>65B 1KBL 2K;>65=> 2 8=B5@=5B, 8 :><0=4K A0<>AB>OB5;L=> @0A?5G0B0NB A515 =5>1E>48<>5 8E :>;8G5AB2>. A;8 :0@B>G:0 2A53> >4=0 =0 :><0=4C, MB> <>65B =0;>68BL 4>?>;=8B5;L=K5 A;>6=>AB8 =0 ?@>E>645=85. =>340 MB> 45;05BAO =0<5@5==>. "0:, ?@8 =0E>645=88 035=B0, 83@>:8 4>;6=K A:>>@48=8@>20BL =0 MB> <5AB> B>3> G5;>25:0, C :>3> =0E>48BAO :0@B>G:0. 0@B>G:8 =C6=K 4;O B>3>, GB>1K 157>H81>G=> 45B5@<8=8@>20BL 83@0NICN :><0=4C ?@8 2K40G5 7040=8O. @8 MB>< :><0=40 =5 <>65B 27OBL GC6>5 7040=85 A;CG09=>, ;81> =0<5@5==>, GB>1K ?><>GL 4@C65AB25==>9 :><0=45. A;8 65 :0@B>G:0 2A53> >4=0 =0 :><0=4C, MB> <>65B 70B@C4=8BL =5G5AB=>5 ?@>E>645=85 ?0@0;;5;L=KE C@>2=59, ?CB5< @0745;5=8O M:8?060 =0 =5A:>;L:> <0H8=. 0A?5G0B:0 83@>2KE <0B5@80;>2  83@5 A;54C5B A25AB8 : <8=8<C<C 8A:065=8O ?@8 ?5@540G5 8=D>@<0F88 >B >@30=870B>@>2 : CG0AB=8:0< 8 035=B0<. >MB><C 2AO 8=D>@<0F8O 8 8=AB@C:F88 4>;6=K 2K4020BLAO 2 ?8AL<5==>< 2845. ;O 035=B>2 8 =01;N40B5;59 =5>1E>48<> A>AB028BL ?>4@>1=K5 8=AB@C:F88, GB> 8 :0: >=8 4>;6=K 45;0BL, 0 GB> 45;0BL =5 4>;6=K. =D>@<0F8O, :>B>@CN 035=BK 1C4CB >B4020BL 83@>:0< (:>4K, 7040=8O) B0:65 4>;6=0 1KBL =0?5G0B0=0. ;O ?5@540G8 @0A?5G0B>: C4>1=> 8A?>;L7>20BL :>=25@BK. 0 :>=25@B5 >B<5G05BAO =0720=85/=><5@ C@>2=O 8 =0720=85/=><5@ :><0=4K. A;8 8=D>@<0F8O =5 O2;O5BAO 8=48284C0;L=>9 4;O :064>9 :><0=4K, B> 55 65;0B5;L=> @0A?5G0B0BL A 70?0A>< ?> :>;8G5AB2C. A;8 @0A?5G0B:8 ?@OGCBAO =0 >1J5:B5, 0 =5 2@CG0NBAO ;8G=>, 8E A;54C5B 4>?>;=8B5;L=> 70I8B8BL >B ?>3>4=KE CA;>289, =0?@8<5@, 2;>68BL 2 ?>;8MB8;5=>2K5 D09;K. 0AAB0=>2:0 C@>2=59 @8 ?;0=8@>20=88 AF5=0@8O 206=> BI0B5;L=> ?@>4C<0BL ?>A;54>20B5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 1C4CB 2K4020BLAO C@>2=8 2 83@5. "0:65 A;54C5B ?@54CA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL ?5@5AB0=>2:8 =5:>B>@KE C@>2=59 <5AB0<8 ?@O<> 2> 2@5<O ?@>2545=8O 83@K. 0?@8<5@, 83@0 70BO38205BAO 8;8 ?@>E>48BAO A;8H:>< 1KAB@>, 8 :0:>9-B> C@>25=L =C6=> >1O70B5;L=> ?>AB028BL ?>@0=LH5 8;8 ?>?>765, ?>A:>;L:C >= ?@82O70= :> 2@5<5=8. A;8 83@0 45;05BAO ?> >?@545;5==><C AF5=0@8N, B> ?5@5AB02;OBL C@>2=8 <>65B =5 ?>;CG8BLAO 2>2A5. >MB><C 70@0=55 A;54C5B 871530BL 7040=89, ?@82O70==KE :> 2@5<5=8. (=0?@8<5@, C@>25=L >1O70B5;L=> 4>;65= ?@>E>48BL 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:, => ?@8 MB>< 5ABL @8A:, GB> :><0=40 ?>;CG8B 53> ?>A;5 @0AA25B0). #@>2=8, ?@82O70==K5 :> 2@5<5=8 A;8 :0:>9-B> C@>25=L ?@82O70= :> 2@5<5=8 70:@KB8O 702545=8O, B> AB028BL 53> =C6=> :0: <>6=> @0=LH5. 0?@8<5@, 83@>:0< =C6=> ?>?0ABL 2 <03078= 8;8 @5AB>@0=, :>B>@K9 @01>B05B 4> 23 G0A>2. A;8 ?>AB028BL 53> 2 A5@548=5 83@K, 5ABL @8A:, GB> >BAB0NI0O :><0=40 =5 CA?55B ?@>9B8 =5>1E>48<K5 C@>2=8 : 70:@KB8N 702545=8O. A;8 702545=85 @01>B05B A ?5@5@K20<8 (>1<5==K9 ?C=:B, 70?@02:0), B> C@>25=L 4>;65= @0A?>;030BLAO B0:, GB>1K =8 >4=0 :><0=40 =5 <>3;0 ?>?0ABL =0 =5@01>G55 2@5<O. 35=BA:85 C@>2=8, :0: ?@028;>, AB02OBAO 2 =0G0;5 83@K, ?>:0 =0 C;8F0E 5I5 4>AB0B>G=> <=>3> =0@>40, A@548 :>B>@>3> <>6=> ?@>872>48BL ?>8A:8. !;54C5B CG5ABL, GB> ?>A;54=85 C@>2=8 ?@>E>48BL A;>6=55, 2 A2O78 A CAB0;>ABLN 83@>:>2. >MB><C ?>A;54=85 C@>2=8 =5 4>;6=K 1KBL >G5=L A;>6=K<8. "0:65 2 :>=F5 83@K =5 =C6=> 45;0BL 1>;LH85 ?5@5574K <564C C@>2=O<8, GB>1K =5 8A?KBK20BL 2K<>B02H8EAO 2>48B5;59.  B> 65 2@5<O, ?>A;54=89 C@>25=L =5;L7O 45;0BL D>@<0;L=K<, :>B>@K9 15@5BAO 2 HB015 70 =5A:>;L:> <8=CB. 0?@8<5@, :>4 >B C@>2=O  420 A;>20 ?>-0=3;89A:8 (The end). A>15==> MB> 0:BC0;L=>, 5A;8 2 83@5 8A?>;L7CNBAO 1>=CAK. '0AB> :><0=4K ?@815@530NB 1>=CA=>5 ?@58<CI5AB2> 4;O D8=0;L=>3> @K2:0. I5 >4=8< D0:B>@><, 2;8ONI8< =0 @0AAB0=>2:C C@>2=59, O2;O5BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 035=B>2/=01;N40B5;59. '0AB>, G5;>25G5A:89 @5AC@A >3@0=8G5=, 8 035=B0</=01;N40B5;O< A @0==8E C@>2=59 ?@8E>48BAO ?5@55760BL ?>A;5 ?@>E>645=8O ?>A;54=59 :><0=4K =0 4@C3>9 C@>25=L.  MB>< A;CG05 B0:85 C@>2=8 4>;6=K 1KBL <0:A8<0;L=> @07=5A5=K ?> 2@5<5=8, GB>1K 035=BC E20B8;> 2@5<5=8 ?5@548A;>F8@>20BLAO. 0 2AO:89 A;CG09 ?@8 MB>< A;54C5B ?@54CA<>B@5BL 70?0A=KE 035=B>2, :>B>@KE <>6=> ?>15A?>:>8BL 2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8. A;8 =0 83@5 5ABL C@>25=L A B5@@>@87<>< (>172>= 480?07>=0 =><5@>2, >1E>4 @O40 :20@B8@), B> B0:>9 C@>25=L 65;0B5;L=> AB028BL >4=8< 87 ?5@2KE. >A:>;L:C ?>A;54=85 :><0=4K, ?>?040NI85 =0 B0:>9 C@>25=L, 8<5NB EC4H85 CA;>28O 4;O ?@>E>645=8O. >7<>6=>ABL >4=>2@5<5==>3> ?@>E>645=8O 5:>B>@K5 7040=8O :><0=4K =5 <>3CB ?@>E>48BL >4=>2@5<5==> 8 2KAB@0820NBAO 2 >G5@54L. -B> <>65B A;CG8BLAO, :>340 =0 >1J5:B5 ?@8ACBAB2CNB 4;8==K5 C7:85 ?@>E>4K 8;8 83@>:0< =5>1E>48<> 2K?>;=OBL 7040=85 A C=8:0;L=K<8 ?@54<5B0<8. @30=870B>@K 4>;6=K <0:A8<0;L=> 871530BL 2>7=8:=>25=8O >G5@5459. -B> <>6=> 45;0BL 70 AG5B @0AAB0=>2:8 C@>2=59. A;8 5ABL @8A: 2>7=8:=>25=8O >G5@548 =0 >1J5:B5, B> ?5@54 B0:8< C@>2=5< <>6=> ?>AB028BL =5A:>;L:> 7040=89, A?5F80;L=> @071@0AK20NI8E :><0=4K ?> 2@5<5=8. -B> <>3CB 1KBL A;>6=K5 C@>2=8, C@>2=8 A M;5<5=B>< C40G8 8;8 HB@0D0<8 (70 =5?@028;L=> 2K?>;=5==>5 7040=85 :><0=40 7045@68205BAO =0 >?@545;5==>5 2@5<O) 8 <=>3>20@80=B=K5 C@>2=8. @8 2A5E ?@54>AB>@>6=>ABOE =5;L7O 30@0=B8@>20BL, GB> =0 >1J5:B5 =5 >1@07C5BAO >G5@54L. 065 =0 ?>A;54=89 C@>25=L <>3CB ?>GB8 >4=>2@5<5==> ?@85E0BL 2A5 :><0=4K. >MB><C C@>2=59 A >G5@54O<8 A;54C5B 871530BL. "5@@8B>@80;L=>5 @0A?>;>65=85 C@>2=59 @8 B5@@8B>@80;L=>< ?;0=8@>20=88 7040=89 =C6=> CG5ABL 420 ?@8=F8?0. !>A54=85 ?> 2@5<5=8 C@>2=8 =5 4>;6=K @0A?>;030BLAO @O4><.  B> 65 2@5<O, C@>2=8 65;0B5;L=> @0A?>;>68BL ?> >?B8<0;L=><C <0@H@CBC, GB>1K :><0=45 =5 ?@8E>48;>AL <>B0BLAO 87 >4=>3> :>=F0 >1;0AB8 2 4@C3>9, =0?@0A=> =0<0BK20O :8;><5B@K. "0:8< >1@07><, :><0=40, 54CI0O =0 C@>25=L, =5 4>;6=0 A;CG09=> C2845BL ;848@CNI8E A>?5@=8:>2, ?@>E>4OI8E >4=> 87 A;54CNI8E 7040=89. -B> 405B ?@54?>AK;:8 : =5G5AB=>9 83@5 8 4>A@>G=><C ?@>E>645=8N. @8 MB>< A;54C5B ?>=8<0BL, GB> ;848@CNI0O :><0=40 <>65B >B>@20BLAO >B :><0=4K-0CBA0945@0 =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> C@>2=59. A;8 2K A>740QB5 C@>25=L =0 4>AB0B>G=> 1>;LH>< @0AAB>O=88 >B 3>40 8 2 @09>=5 MB>3> C@>2=O =5B 02B>70?@02>G=KE AB0=F89, A;54C5B ?@54C?@548BL >1 MB>< CG0AB=8:>2. 065 5A;8 >48= 87 C@>2=59 2KE>48B 70 ?@545;K >1;0AB8, =0?@8<5@ =0 5 :<., 2 7>=C ?>:@KB8O 83@K A;54C5B 2:;NG8BL 8 MBC >1;0ABL (345 =0E>48BAO C40;Q==K9 C@>25=L). "5AB8@>20=85 83@K "5AB8@>20=85  MB> >48= 87 206=59H8E M;5<5=B>2 ?>43>B>2:8 83@K 8 5<C A;54C5B C45;OBL >A>1>5 2=8<0=85. =>340 ?>A;5 B5AB8@>20=8O =0G0;L=0O :>=F5?F8O 8 AF5=0@89 <5=ONBAO :0@48=0;L=K< >1@07><. !0<>AB>OB5;L=>5 B5AB8@>20=85 -B> ?5@2K9 MB0? B5AB8@>20=8O, :>B>@K9 845B =0 2A5< ?@>BO65=88 ?>43>B>2:8 C@>2=O. = 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >@30=870B>@ ?KB05BAO ?@54AB028BL A51O =0 <5AB5 83@>:>2 8 A<>45;8@>20BL 2A5 2>7<>6=K5 A8BC0F88 =0 C@>2=5. @8 MB>< A;54C5B A0<><C A515 704020BL 2>?@>AK 2840:  GB>, 5A;8 2 <><5=B 83@K ?>945B 4>64L?,  GB>, 5A;8 =0 C@>25=L >4=>2@5<5==> ?@854CB 2A5 83@0NI85 :><0=4K?. @8 B0:>< B5AB8@>20=88 <>6=> <=>3>:@0B=> ?@>25@8BL 2>7<>6=>ABL 157>?0A=>3> ?>?040=8O 2 @07;8G=K5 <5AB0 >1J5:B0 ?@8 @07;8G=KE ?>3>4=KE CA;>28OE. "0:65 70@0=55 <>6=> ?@>25@8BL CAB>9G82>ABL =04?8A59 =0 >?@545;5==KE ?>25@E=>ABOE. @82;5G5=85 2=5H=8E B5AB5@>2 0 2=5H=8E B5AB5@0E ?@>25@O5BAO ;>38:0 ?@>E>645=8O C@>2=O 8 8<8B8@C5BAO A8BC0F8O, <0:A8<0;L=> ?@81;865==0O : @50;L=>9.  @>;8 B5AB5@>2 2KABC?0NB 83@>:8, =8G53> =5 7=0NI85 > ACB8 C@>2=O. @8 MB>< 8<55B A<KA; 8<8B8@>20BL 4065 HB01=KE 83@>:>2, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> 8 ?>;CG0B B5AB>2>5 7040=85. 0: A0<>AB>OB5;L=>5, B0: 8 2=5H=55 B5AB8@>20=85 A;54C5B ?@>2>48BL 2 B> 65 2@5<O, =0 :>B>@>5 70?;0=8@>20= C@>25=L =0 83@5. @8 MB>< >1AB0=>2:0 2 ?>;=>9 <5@5 1C45B A>>B25BAB2>20BL 83@>2>9. 5:>B>@K5 >?0A=K5 C@>2=8 8<55B A<KA; =0<5@5==> ?@>B5AB8@>20BL ?@8 =5AB0=40@B=KE ?>3>4=KE CA;>28OE (;825=L, A8;L=K9 25B5@). A;8 ?> @57C;LB0B0< B5AB8@>20=8O C@>25=L A5@L57=> 87<5=O5BAO, B> 53> =C6=> ?@>B5AB8@>20BL 70=>2>, 4@C3>9 :><0=4>9 B5AB5@>2. 0 GB> >1@0I0BL 2=8<0=85 ?@8 B5AB8@>20=88 @8 B5AB8@>20=88 02B>@K 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?@>A;548BL ;>38:C 2K?>;=5=8O 7040=8O 83@>:0<8 8 A:>@@5:B8@>20BL 55. @8 MB>< A;54C5B C?@>I0BL B5 <><5=BK, =0 :>B>@KE 2>7=8:;8 A;>6=>AB8 C B5AB5@>2. 3@0NI85 1C4CB =0E>48BLAO 2 1>;55 A;>6=KE CA;>28OE 2A;54AB285 AC5BK 8 CAB0;>AB8 8 =0 MB> =C6=> 45;0BL ?>?@02:C. "5AB8@>20=85 ?>72>;O5B @0AAG8B0BL ?@8<5@=>5 2@5<O ?@>E>645=8O C@>2=O. ?OBL 65, @50;L=>5 2@5<O ?@>E>645=8O, :0: ?@028;>, >:07K205BAO =5A:>;L:> 1>;LH5. "5AB8@>20=85 ?>72>;O5B >BA;548BL 2A5 MB0?K 2K?>;=5=8O 7040=8O 8 CB>G=8BL D>@<C;8@>2:8 ?>4A:07>: 8 2@5<O 8E 2K40G8.  ?5@2CN >G5@54L A;54C5B >B>1@0BL 8 ?@>B5AB8@>20BL B5 C@>2=8, :>B>@K5 157 B5AB>2 >1>9B8AL =5 <>3CB.  CA;>28OE =5E20B:8 2@5<5=8 G0ABL 7040=89 <>65B >AB0BLAO 157 B5AB8@>20=8O. @8<5=5=85 G5:-;8AB>2 4;O :>=B@>;O 70 ?@>F5AA>< ?>43>B>2:8 83@K. 0: 8 2 ;N1>< A;>6=>< ?@>F5AA5, ?@8 ?>43>B>2:5 83@K C4>1=> 8A?>;L7>20BL, B0: =07K205<K5, G5:-;8ABK 8;8 TODO-;8ABK. -B> A?8A>: 459AB289, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@>8725AB8 4;O >@30=870F88 83@>2>3> ?@>F5AA0. 0?@8<5@, :C?8BL :>=25@BK, =0?5G0B0BL :0@B>G:8 :><0=4, A>AB028BL =5>1E>48<K9 <8=8<C<. B45;L=K5 ;8ABK <>3CB 45;0BLAO ?> :064><C C@>2=N 8 ?> 83@5 2 F5;><. > <5@5 2K?>;=5=8O =0?@>B82 :064>3> ?C=:B0 2 A?8A:5 AB028BAO >B<5B:0. -B> ?>72>;O5B =8G53> =5 C?CAB8BL 87 284C 8 =5 701KBL ?@8 ?>43>B>2:5 83@K. @>2545=85 83@K 5925@K >A:>;L:C ;N10O 87 83@ A>?@O65=0 A >?@545;5==K< @8A:>< 4;O 74>@>2LO 8 687=8 83@>:>2, >@30=870B>@ <>65B ?>B@51>20BL >B 83@>:>2 >D>@<;5=8O 4>:C<5=B0, 2 :>B>@>< CG0AB=8:8 15@CB >B25BAB25==>ABL 70 2A5 ?@>8AE>4OI55 =0 A51O. @54CA<>B@5BL 2A5 A8BC0F88 ?@8 ?>43>B>2:5 =52>7<>6=>. "0:65 A 83@>:>< <>3CB ?@8:;NG8BLAO =5?@8OB=>AB8 ?> 53> A>1AB25==>9 28=5, ?> =5>AB>@>6=>AB8 8;8 87-70 A8;L=>3> CB><;5=8O. 5925@  MB> 4>:C<5=B, 2 :>B>@>< 83@>:8 ?@8=8<0NB ?@028;0 83@K 8 A>3;0H0NBAO A B5<, GB> >@30=870B>@K =5 =5ACB >B25BAB25==>AB8 70 2A5 ?@>8AE>4OI55. !B@0E>2:0 A;8 25925@ =5>1E>48< ?@5645 2A53> >@30=870B>@0<, B> AB@0E>2:0 =C6=0 A0<8< 83@>:0<. 4=0:>, ?@8 =0;8G88 >A>1> >?0A=KE C@>2=59, CAB@>8B5;8 83@K <>3CB >@30=87>20BL =0 MB>B C@>25=L 4>ABC? B>;L:> 70AB@0E>20==KE ;N459. @8 MB>< 4>?>;=8B5;L=> :>=B@>;8@>20BL B@572>ABL CG0AB=8:>2. D>@<;5=85 AB@0E>2:8 2 MB>< A;CG05 ?>4B25@6405B, GB> 83@>: 3>B>28;AO : 83@5 >A>7=0==> 8 ?>=8<05B 2>7<>6=CN >?0A=>ABL =5:>B>@KE 7040=89. A;8 83@K ?@>2>4OBAO 4>2>;L=> G0AB>, 83@>:0< <>6=> ?>A>25B>20BL 70:;NG8BL 4>;3>2@5<5==K9 AB@0E>2>9 ?>;8A. >3>4=K5 CA;>28O 57:> CEC4H82H85AO ?>3>4=K5 CA;>28O <>3CB AB0BL ?@8G8=>9 A=OB8O >?@545;5==KE C@>2=59 8;8 4065 ?5@5=>A0 2A59 83@K =0 4@C3CN 40BC. !;54C5B ?@>0=0;878@>20BL 2A5 ?>43>B>2;5==K5 7040=8O =0 2>7<>6=>ABL ?@>E>645=8O 8E 2 =>2KE CA;>28OE. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, B> 4065 ?>2B>@=> ?@>B5AB8@>20BL 8E. >4 ?;>E8<8 ?>3>4=K<8 CA;>28O<8 2 ?5@2CN >G5@54L ?>4@07C<520NBAO A8;L=K5 ;82=8 8 A8;L=K5 70<>@>7:8. 0 87<5=5=85< ?>3>4K =C6=> A;548BL 4065 2> 2@5<O ?@>2545=8O 83@K, :>@@5:B8@CO ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@54AB>OI85 83@>:0< 7040=8O. !1>@ :><0=4 ?5@54 83@>9, 8=AB@C:B06 5?>A@54AB25==> ?5@54 83@>9 >@30=870B>@ <>65B A>1@0BL 83@>:>2, GB>1K ?>OA=8BL =5:>B>@K5 >A>15==>AB8 83@K 8 >B25B8BL =0 2>?@>AK :><0=4. @8 MB>< 2AN :;NG52CN 8=D>@<0F8N A;54C5B 40BL :><0=40< 2 =0?5G0B0==>< 2845 8;8 ?@5420@8B5;L=> >?C1;8:>20BL 2 >?8A0=88 83@K. !0< A1>@ >1KG=> ?@>2>48BAO 4;O A1>@0 45=53 (5A;8 >?;0B0 ?@>872>48BAO =0;8G=K<8) 8 B>340, :>340 =C6=> 2K40BL ?5@2>5 7040=85 8;8 :0:85-B> 0@B5D0:BK ;8G=> =0 ?5@2>< 65 C@>2=5. !1>@ :><0=4 <>6=> 45;0BL 70 ?>;G0A0 4> 83@K. A;8 65 :><0=4 <=>3>, B> <>6=> ?@>25AB8 A1>@ :0?8B0=>2. @8 MB>< A;54C5B CG5ABL, GB> :0?8B0=0< 2 B0:>< A;CG05 <>65B ?>B@51>20BLAO 2@5<O, GB>1K 4>1@0BLAO 4> A2>59 :><0=4K 8 4>25AB8 4> 83@>:>2 =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N. 1KG=> A1>@ :0?8B0=>2 ?@>2>48BAO 70 G0A 4> =0G0;0 83@K. @5420@8B5;L=> 8;8 =5?>A@54AB25==> =0 A1>@5 =5>1E>48<> A>AB028BL A?8A>: :>=B0:B=KE B5;5D>=>2/ICQ >B :064>9 :><0=4K. -B> ?>72>;8B A2O7K20BLAO A :064>9 87 :><0=4 2 A;CG05 =5?@542845==KE >1AB>OB5;LAB2. =AB@C:B06 035=B>2/=01;N40B5;59 A5 8=AB@C:F88 035=B0< 65;0B5;L=> 2K4020BL 2 ?8AL<5==>< 2845.  MB>< A;CG05, ?@8 D>@A-<06>@=>9 A8BC0F88 ;N1>3> 035=B0 <>6=> 70<5=8BL, 2K402 4@C3><C G5;>25:C 2A5 8=AB@C:F88. 35=BK 8 =01;N40B5;8 =0 C@>2=OE =5 4>;6=K >1I0BLAO A 83@>:0<8 =0 B5<K, A2O70==K5 A 83@>9, >1AC640BL ?@>H54H85 C@>2=8 ;81> B5:CI89. =8 =5 4>;6=K 2K4020BL :0:8E-;81> :><<5=B0@852 83@>:0<, 4065 5A;8 =0 8E 273;O4 MB> =8:0: =5 ?><>65B ?@>E>645=8N C@>2=O. K40G0 8=D>@<0F88 83@>:0< 4>;6=0 ?@>8AE>48BL 8A:;NG8B5;L=> 2 ?8AL<5==>< 2845, =57028A8<>< >B G5;>25G5A:>3> D0:B>@0. @8 MB>< =5 4>;6=> 1KBL 4>?>;=8B5;L=>9 CAB=>9 8=D>@<0F88 ;81> 65AB>2.  =5:>B>@KE A8BC0F8OE 035=BK/=01;N40B5;8 2A5 65 <>3CB >B25G0BL =0 2>?@>AK 83@0NI8E. 0?@8<5@, 83@>:8 >1=0@C60B >?0A=>5 <5AB> =0 >1J5:B5, :>B>@>5 =5 70<5B8;8 >@30=870B>@K. @8 MB>< 035=B/=01;N40B5;L <>65B A>>1I8BL 83@>:0<, GB> 2 >?0A=>9 7>=5 :>40 =5B 8 8A:0BL B0< =5 =C6=>. >?>;=8B5;L=> MBC 7>=C A;54C5B >1>7=0G8BL, A>>1I8BL ?@> =55 4@C38< :><0=40< 8 A45;0BL :><<5=B0@89 2 B5:AB5 7040=8O. 5AL 4>?CAB8<K9 ;5:A8:>= >1I5=8O 035=B0 8 83@>:>2 4>;65= 1KBL >3>2>@5= 8=AB@C:F8O<8. '0AB> MB> 1K205B :>4>20O D@070, CA;KH02 :>B>@CN 035=B 2K40AB :>4 >B C@>2=O 8;8 >G5@54=>5 7040=85. @8 MB>< 4>;6=> 1KBL G5B:> >3>2>@5=>, =0A:>;L:> B>G=> 8 :0:8< >1@07>< 4>;6=0 1KBL 2>A?@>872545=0 D@070. 0?@8<5@, 83@>: 4>;65= 3@><:> ?@>87=5AB8 D@07C, AB>O ?@8 MB>< =0 :>;5=OE. $C=:F8O =01;N40B5;59 70:;NG05BAO 2 :>=B@>;5 ?@>E>645=8O 83@>:0<8 C@>2=59. =8 <>3CB 7=0BL <5AB>?>;>65=85 :>40 8 A0<8 ?@>25@OBL 53> A>E@0==>ABL. 06=>, GB>1K ?@8 MB>< >=8 =5 =025;8 =0 MB> <5AB> 83@>:>2 :><0=4. I5 >4=0 DC=:F8O, :0: 035=B>2, B0: 8 =01;N40B5;59, A>AB>8B 2 @07@5H5=88 2>7<>6=KE :>=D;8:B>2 =0 C@>2=OE <564C 83@>:0<8 ;81> <564C CG0AB=8:0<8 8 >@30=0<8 ?@02>?>@O4:0. 01;N40B5;8/035=BK 4>;6=K B0:65 :>=B@>;8@>20BL A>1;N45=85 CA;>289 ?@>E>645=8O C@>2=O 8 <0:A8<0;L=> 4>?CAB8<>3> :>;8G5AB20 83@0NI8E >B >4=>9 :><0=4K. 0?@8<5@, 5A;8 83@>:>2 ?@>A8;8 =5 70E>48BL =0 >?@545;5==K5 B5@@8B>@88 >1J5:B0. 01;N40B5;8 <>3CB A;548BL 8 70 B5<, :0: :><0=4K ?@8?0@:>2K20NB A2>8 <0H8=K, 2> 871560=85 A>740=8O 70B>@>2. 'B>1K <8=8<878@>20BL 2>7<>6=>ABL ?5@540G8 (A;820) 8=D>@<0F88 >1 C@>2=5 >B 035=B>2 83@>:0<, =5 A;54C5B ?>A2OI0BL 8E 2> 2A5 ?>4@>1=>AB8 ?@>E>4OI59 83@K. 065 ?>4@>1=>AB8 B5:CI53> C@>2=O <>6=> A>>1I8BL =5?>A@54AB25==> =0 83@5, 2K402 A>>B25BAB2CNI85 8=AB@C:F88. @30=870F8O :>=B@>;O 70 ?@>E>645=85< 83@K ;O >@30=870F88 2708<>459AB28O <564C >@30=870B>@0<8 8 83@0NI8<8 :><0=40<8 A;54C5B 2K45;8BL =5A:>;L:> G5;>25:, B5;5D>=K :>B>@KE >3;0H0NBAO 4> =0G0;0 83@K 8 =0 :>B>@K5 ?>ABC?0NB 72>=:8 ?@8 2>7=8:=>25=88 ?@>1;5< A 22>4>< :>4>2 8;8 ?@>E>645=85<. 20 G5;>25:0 87 >@30=870B>@>2 4>;6=K =0E>48BLAO =5?>A@54AB25==> 2 4286:5 83@K, =01;N40O 70 2A5< ?@>8AE>4OI8<. 48= A;548B 70 AB5?5=LN ?@>E>645=8O C@>2=59 8 70=8<05BAO :>>@48=0F859 035=B>2 8 =01;N40B5;59. = <>65B @0AAG8BK20BL 2@5<O 2KE>40 =0 >G5@54=>9 C@>25=L >?@545;5==>9 :><0=4K 8 A>>1I0BL 035=B0< > AB5?5=8 3>B>2=>AB8. "0:65 >= 70=8<05BAO ?5@548A;>:0F859 035=B>2 ;81> ?>8A:>< 70<5=K 035=B>2 2 A;CG05, 5A;8 >=8 =5 CA?520NB =0 A2>9 >G5@54=>9 C@>25=L. 0?@8<5@, >4=0 87 :><0=4 >G5=L 4>;3> ?@>E>48B ?5@2K9 C@>25=L, 0 ;845@ C65 ?>4E>48B : ?OB><C C@>2=N, 345 ?;0=8@>20;>AL 70459AB2>20BL MB>3> 65 035=B0. B>@>9 G5;>25: =0 A5@25@5 >B25G05B =0 72>=:8 :><0=4 ?> =5?@>E>645=8N :>4>2. A;8 =0 C@>2=5 =5A:>;L:> :>4>2 >= <>65B A>>1I0BL :><0=40<, 2 :0:>< 8<5==> :>45 >H81:0. "0:65 >= 0=0;878@C5B 22>48<K5 :>4K, A@02=8205B A >@838=0;>< 8 8I5B 2 G5< ?@8G8=0 =5?@>E>645=8O. = <>65B ?>?@>A8BL 273;O=CBL =0 :>4 =01;N40B5;O  1KBL <>65B :0:85-B> A8<2>;K ?>2@5645=K. A;8 83@>:8 =5?@028;L=> 22>4OB :>4 =5 ?> A2>59 28=5 (: ?@8<5@C, :>4 @07<KB), B> <>6=> 4065 ?>72>=8BL 83@0NI8< 8 A>>1I8BL 2 G5< ?@>1;5<0. @8 :>=B@>;5 22>40 >B25B>2 =0 0=0;8B8G5A:85 7040=8O <>65B >:070BLAO, GB> 83@>:8 22>4OB ?@028;L=K9 20@80=B, :>B>@>3> =5B A@548 >B25B>2 2 1075. @8 MB>< <>6=> 4>1028BL B0:>9 >B25B 2 107C 8 A>72>=8BLAO A 83@>:0<8, ?>?@>A82 225AB8 >B25B 5I5 @07. > 2@5<O 83@K =C6=> A;548BL 70 3>AB52>9 :=83>9, GB>1K 83@>:8 =5 ?8A0;8 BC40 8=D>@<0F88 ?> ?@>E>645=8N 83@K. N1>9 7040==K9 B0< 2>?@>A 8;8 >AB02;5==K9 :><<5=B0@89 <>65B ?>2;8OBL =0 83@C 4@C38E :><0=4. @30=870F8O :>=B@>;O 70 G5AB=>ABLN ?@>E>645=8O 83@K ;O >15A?5G5=8O A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>E>645=8O 83@K :064>9 :><0=4K ACI5AB2C5B @O4 A>>B25BAB2CNI8E <5@. CGH5 2A53> MB> >15A?5G8205BAO =0;8G85< =0 :064>< 87 C@>2=59 =01;N40B5;59, :>B>@K5 A;54OB 70 ?@>F5AA>< 8 284OB, :0:0O 87 :><0=4 ?@81K;0 =0 C@>25=L. @8 MB>< 65;0B5;L=>, GB>1K =01;N40B5;L 1K; 2 :C@A5 AB0B8AB8:8 ?@>E>645=8O 83@K 8 A>?>AB02;O; ?@81K20NI85 :><0=4K A @50;L=K< ?>;>65=85< 45;. 064CN 87 ?@81K20NI8E :><0=4 <>6=> ?>?@>A8BL >B<5B8BLAO C =01;N40B5;O.  A>60;5=8N, :@C3 >@30=870B>@>2 G0AB> =51>;LH>9 8 A;>6=> >15A?5G8BL ?@8ACBAB285 035=B>2 =0 :064>< C@>2=5. @C3>9 <5@>9 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 ;8G=KE :>4>2. -B> 70B@C4=O5B ?5@540GC :>4>2 <564C :><0=40<8. I5 ;CGH5 A?@02;ONBAO A MB>9 F5;LN 0@B5D0:BK. ><0=45 =5>1E>48<> >1O70B5;L=> ?@81KBL =0 C@>25=L 4;O ?@>E>645=8O, GB>1K 27OBL A2>9 ;8G=K9 ?@54<5B. '5:-?>8=BK '5:-?>8=B ?@8<5=O5BAO 4;O B>3>, GB>1K C4>AB>25@8BLAO, GB> :><0=40 A0<>AB>OB5;L=> ?@>H;0 C@>25=L. ;O MB>3> 2 A;54CNI5< 7040=88 ?5@2>9 AB@>G:>9 ?8H5BAO D@070 '5:-?>8=B! >4>948B5 : B0:>9-B> <0H8=5 2 B0:><-B> <5AB5 2 B5G5=85 5 <8=CB. ><0=40 ?>:07K205B :0@B>G:C 8 G5:-?>8=B5@ >B<5G05B 2@5<O ?@>E>645=8O G5:-?>8=B0. 5@54 MB8< =5>1E>48<> ?@>25@8BL, 1K;0 ;8 :><0=40 =0 C@>2=5. '0AB> 1K205B, GB> 83@>:8 ?@8=8<0NB G5:-?>8=B5@0 70 035=B0 8 ?@8E>4OB : =5<C 4> ?>8A:>2 =0 >1J5:B5. ;O MB>3> 2 B5:AB5 > G5:-?>8=B5 <>6=> C:070BL :>4>2>5 A;>2>, :>B>@>5 83@>:8 4>;6=K A>>1I8BL. A;8 ?><8<> ?>;52KE :>4>2 5ABL 0=0;8B8G5A:85 7040=8O, B> =C6=> C254><8BL :><0=4K > =0;8G88 G5:-?>8=B0. 0?@8<5@, @07<5AB8BL 2>7;5 :>40 A>>B25BAB2CNICN ?><5B:C. =0G5 :><0=40, A=O2 :>4, <>65B 40;5:> C5E0BL A >1J5:B0, ?>:0 HB01 @07304K205B A2>N 7040GC. 0AAB0=>2:0 8 ?5@548A;>:0F8O 035=B>2/=01;N40B5;59 0 MB0?5 ?>43>B>2:8 83@K A>AB02;O5BAO ?;0= ?5@5<5I5=8O 035=B>2/=01;N40B5;59 <564C C@>2=O<8. 5>1E>48<> 8<5BL 70?0A=K5 20@80=BK, 2 A;CG05, 5A;8 035=B A >4=>3> 87 ?@54K4CI8E C@>2=59 =5 CA?55B 4>5E0BL.  B><C 65 2 ?;0=5 4>;6=0 1KBL ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL 381:8E 87<5=5=89 2 A;CG05, 5A;8 :0:85-B> C@>2=8 ?@845BAO A=8<0BL 8;8 <5=OBL <5AB0<8. 5@5<5I5=85 035=B>2, =01;N40B5;59 8 >@30=870B>@>2 <564C C@>2=O<8 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO >A<>B@8B5;L=>, 2> 871560=85 A;56:8. 0 C@>2=5 <5AB> 4;O =01;N45=8O 2K18@05BAO 2 7028A8<>AB8 >B @>;8 G5;>25:0. -B> <>65B 1KBL 7>=0 4>ABC?0 =0 >1J5:B, 345 <>6=> >@30=87>20BL CG5B ?@85760NI8E :><0=4. 81> :0:85-B> >?0A=K5 7>=K =0 C@>2=5, 345 8<55B A<KA; >@30=87>20BL =01;N45=85 4;O ?@54>B2@0I5=8O B@02< 83@>:>2. "0:65 =01;N40B5;L <>65B A>>1I0BL 83@>:0< >1 87<5=5=8OE A8BC0F88 =0 C@>2=5. 0?@8<5@, > ?@85745 <8;8F88 8;8 > 70<5G5==KE =0 C@>2=5 A>10:0E.  ;N1>< A;CG05 035=B =5 4>;65= A2>8<8 459AB28O<8 @0AA5:@5G820BL <5AB>?>;>65=8O >1J5:B0 8;8 :>40. -B> 7=0G8B, GB> >= 4>;65= A?@OB0BL A2>N <0H8=C, 0 =5 AB028BL 2>7;5 >1J5:B0. = =5 4>;65= :C@8BL 8 ?>;L7>20BLAO D>=0@O<8, 5A;8 MB> <>65B 1KBL 70<5G5=> :><0=40<8, 8ICI8<8 >1J5:B. 708<>459AB285 A >@30=0<8 ?@02>?>@O4:0. A;8 >1J5:B =0E>48BAO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 : 68;K< <0AA820< 8;8 =5>E@0=O5<K9 701@>H5==K9 >1J5:B ?@8;5305B : >E@0=O5<>9 B5@@8B>@88, B> 5ABL 1>;LH>9 @8A: ?>O2;5=8O =0 C@>2=5 <8;8F88.  B><C 65 >@30=K ?@02>?>@O4:0 <>3CB ?>O28BLAO 8 =0 ;N1>< 4@C3>< C@>2=5, 708=B5@5A>202H8AL 1>;LH8< A:>?;5=85< ;N459. 06=> 2 B0:8E <5AB0E AB028BL =01;N40B5;59, C<5NI8E @07@5H0BL 2>?@>AK A <8;8F859. ! ?@85E02H8< M:8?065< >@30=>2 ?@02>?>@O4:0 A;54C5B 25AB8 A51O :>@@5:B=> 8 =5 2ABC?0BL 2 A?>@K 8 ?5@5?0;:8. 1JOA=5=85 2 :064>< A;CG05 7028A8B >B A?5F8D8:8 C@>2=O 8 >1J5:B0. >6=> >1JOA=8BL 8<, 2 G5< ACBL 83@K 8 :>=:@5B=>3> 7040=8O, 2K?>;=O5<>3> :><0=40<8. > 5A;8 4>3>2>@8BLAO =5 ?>;CG05BAO, =5;L7O BCB 65 A=8<0BL C@>25=L. 0;L=59H55 @07@5H5=85 B0:>9 A8BC0F88 ?@>8AE>48B 2 7028A8<>AB8 >B B5:CI53> ?>;>65=8O :><0=4. (0: 4>;3> :><0=40 =0E>48BAO =0 >1J5:B5, ?@>H5; ;8 :B>-B> MB>B C@>25=L 8 A:>;L:> ?>4A:07>:, :0:0O :><0=40 CA?5;0 ?>;CG8BL).  A;CG05 M:AB@5==KE A8BC0F89 (?@85760NI85 :><0=4K A@07C 7045@6820NBAO <8;8F859, <5AB ?>4J5740 : >1J5:BC <=>3> 8 =5;L7O >BA;56820BL ?@81KB85 :064>9 :><0=4K) <>6=> ;8G=> A>>1I8BL :><0=40<, GB> 2<5AB> ?@81KB8O =0 C@>25=L =5>1E>48<> ?>4J5E0BL : >@30=870B>@0<. 0640O A8BC0F8O @07@5H05BAO 8=48284C0;L=>. ;02=>5 A>1;NAB8 ?@8 MB>< ?@8=F8? @02=KE CA;>289 4;O 2A5E :><0=4. 0?@8<5@, 5A;8 5I5 =8:B> =5 ?@>H5; C@>25=L, <>6=> 2K40BL :>4 ;848@CNI59 :><0=45, 0 2 40;L=59H5< 2K4020BL :>4 >AB0;L=K< ?>A;5 B0:>3> 65 2@5<5=8 =0E>645=8O =0 C@>2=5. 5;L7O 2 B0:>9 A8BC0F88 ?C1;8:>20BL 2 =>2>ABOE, GB> =0 ?OB>< C@>2=5 <=>3> <8;8F88. > ?>4>1=K< A>>1I5=8O< 83@>:8, 5I5 =5 2KH54H85 =0 MB> 7040=85, <>3CB 4>3040BLAO > <5AB5 ?@>2545=8O C@>2=O. 708<>459AB285 A <5AB=K<8 68B5;O<8 8 4@C38<8 ;N4L<8. A;8 459AB28O 83@>:>2 =0 C@>2=5 ?@82;5:;8 2=8<0=85 ?>AB>@>==8E ;N459, B> ?>A;54=85 <>3CB 2<5H0BLAO 2 E>4 83@K, 2K7202 <8;8F8N 8;8 ;8G=> 2ABC?82 2 :>=B0:B A :><0=40<8. 708<>459AB285 A <5AB=K<8 68B5;O<8, AB>@>60<8 A>A54=8E 740=89 4>;6=> 1KBL B0:8< 65 :>@@5:B=K<, :0: 8 A >@30=0<8 ?@02>?>@O4:0. 01;N40B5;L C@>2=O <>65B >1JOA=8BL 8< ACBL 83@K 157 ?>4@>1=>AB59 B5:CI53> C@>2=O 8 A:070BL, GB> 83@>:8 =5 2K?>;=ONB :0:8E-;81> ?@>B82>?@02=KE 459AB289. A;8 83@0NI85 A8;L=> HC<OB =0 >1J5:B5 8 MB8< <5H0NB A?0BL <5AB=K< 68B5;O<, A;54C5B A2O70BLAO A :><0=40<8 8 ?>?@>A8BL 25AB8 A51O B8H5. A;8 >@30=87>20BL 480;>3 A ?>AB>@>==8<8 ;N4L<8 =5 ?>;CG05BAO (=0?@8<5@, ?LO=K5 ?>4@>AB:8), B> A;54C5B ?@54C?@548BL :><0=4K > 2>7<>6=>9 >?0A=>AB8. @>1;5<K, A2O70==K5 A =5:>@@5:B=>9 @01>B>9 A09B0 A;8 ACI5AB2C5B @8A: B>3>, GB> 2> 2@5<O 83@K A09B 8;8 25AL 8=B5@=5B <>65B AB0BL =54>ABC?=K<, B> A;54C5B 70@0=55 ?>701>B8BLAO > B><, :0: 2K9B8 87 MB>9 A8BC0F88. >83@0BL 83@C <>6=>, 2K4020O 7040=8O 8 ?>;CG0O >B25BK ?> ICQ. @8 MB>< 2 <><5=B ?045=8O A09B0 >BA;568205BAO B5:CI0O AB0B8AB8:0 ?@>E>645=8O 83@K, >?>25I0NBAO 2A5 :><0=4K > ?@>4>;65=88 83@K ?> 8=B5@=5B-?59465@C 8 70?CA:05BAO <5E0=87< @CG=>3> >BA;56820=8O 2@5<5=8 =0E>645=8O =0 C@>2=5 8 2K40G8 ?>4A:07>:, ?@85<0 >B25B>2 8 2K40G8 A;54CNI8E 7040=89. !F5=0@89 83@K ?@8 MB>< 4>;65= 1KBL ?>43>B>2;5= 4;O B0:>3> <5E0=87<0. (AAK;:8 =0 B5:AB>2K5 7040=8O 8;8 =0 :0@B8=:8 8 D09;K =0 @575@2=>< A09B5). A;8 5ABL @8A: ?@>?040=8O =B5@=5B0 2 :0:><-B> @538>=5 2A;54AB285 @5<>=B=KE @01>B, B> 8 ?@8 MB>< <>6=> ?@54CA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL 7025@H5=8O 83@K. 5AL AF5=0@89 <>65B 1KBL >@30=87>20= 2 2845 70?0@>;5==KE 0@E82>2. 0@>;5< >B 0@E820 A;54CNI53> C@>2=O O2;O5BAO :>4 >B ?@54K4CI53> C@>2=O. @8 MB>< =0 0@E82K @0A?@>AB@0=ONBAO 2A5 2KH5>?8A0==K5 B@51>20=8O 4;O 70I8BK >B ?>41>@0 ?0@>;O. 8A: A> 2A5<8 0@E820<8 <>6=> 2K40BL :><0=40< =0 2AB@5G5 :0?8B0=>2. 3@0 70BO38205BAO. > @O4C ?@8G8= 83@0 <>65B ?@>4>;60BLAO 3>@074> 4>;LH5, G5< 1K;> 70?;0=8@>20=>. 8=>9 <>65B 1KBL =5:>@@5:B=K9 @0AG5B 2@5<5=8 2> 2@5<O B5AB8@>20=8O 8;8 @57:> CEC4H82H0OAO ?>3>40. A;8 2@5<O 83@K =0G8=05B 2KE>48BL 70 @0<:8 4>?CAB8<>3>, 8<55B A<KA; A>:@0B8BL 83@C. @8 MB>< <>6=> ?>A>25B>20BLAO A :0?8B0=0<8 :><0=4, =0A:>;L:> 4>;3> 83@>:8 3>B>2K ?@>4>;60BL CG0AB2>20BL 2 83@>2>< ?@>F5AA5. !>:@0I5=85 83@K ?@>8AE>48B 70 AG5B C?@>I5=8O 7040=89 8;8 4065 2K@570=8O F5;KE C@>2=59. "0:65 <>6=> A>:@0B8BL 2@5<O 2K40G8 ?>4A:07>: (=5 2 CI5@1 ?@>E>645=8N) 8;8 =0?8A0BL 1>;55 ?>4@>1=K5 ?>4A:07:8. A;8 5ABL @8A: 70BO3820=8O 83@K, A;54C5B 70@0=55 ?@54CA<>B@5BL, =0 :0:8E C@>2=OE GB> <>6=> C?@>AB8BL 8 :0:85 ?>4A:07:8 ?5@5428=CBL. A;8 65 2 83@5 >AB0;>AL 2A53> =5A:>;L:> =5?@>945==KE ;845@>< C@>2=59, B> =5;L7O 8E A=8<0BL ?> ?@8G8=5 70BO3820=8O 83@K. BAB0NI85 :><0=4K 682CB =04564>9 =0 ?@54AB>OI85 C@>2=8. E =5;L7O @57:> ;8H0BL H0=A>2 =0 ?>154C. 7<5=5=85 AF5=0@8O 83@K. A;8 2 7040=88 =0945=0 >H81:0, B> 8A?@02;OBL B5:AB A0<>3> C@>2=O =54>?CAB8<>. >@@5:B8@>2:8 2>7<>6=K B>;L:> G5@57 ?>4A:07:8 8 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 5I5 =8 >4=0 87 :><0=4 =5 ?@>H;0 MB>B C@>25=L. @8 MB>< 4>102;O5BAO ?>4A:07:0, :>B>@CN ;845@ ?>;CG05B G5@57 >?@545;5==>5 2@5<O. A5 >AB0;L=K5 :><0=4K ?>;CG0B MBC 65 ?>4A:07:C G5@57 A>>B25BAB2CNI55 2@5<O =0E>645=8O =0 C@>2=5. A;8 87<5=O5BAO 2@5<O ?@8E>40 1;8609H59 ?>4A:07:8, B> >1 MB>< =5>1E>48<> ;8G=> 8725AB8BL 2A5 :><0=4K, :>B>@K5 =0 B>B <><5=B ?>;CG8;8 ?@54K4CICN ?>4A:07:C. ">340 >=8 A<>3CB >1=>28BL 7040=85 8 2>2@5<O C7=0BL >1 87<5=5=8OE.  @54:8E A;CG0OE <>6=> ?@8153=CBL : A=OB8N C@>2=O 8;8 ?5@5AG5BC. 0?@8<5@, 87-70 =5?@028;L=>3> 7040=8O ;845@ ?@>25; B@8 G0A0 =0 C@>2=5 8 =5 A<>3 53> ?@>9B8. >6=> A>:@0B8BL >1I55 2@5<O 83@K (>A>15==> MB> 0:BC0;L=> ?>4 CB@>), =5 70AB02;OO ?>A;54CNI85 :><0=4K 2K?>;=OBL MB> 7040=85. @8 MB>< A;54C5B 70@0=55 >1JO28BL, :0:>5 2@5<O 1C45B >B=OB> C @07;8G=KE :><0=4 =0 D8=8H5. 07@5H5=85 A8BC0F89, ?@8 :>B>@KE ?@>E>645=85 C@>2=O =52>7<>6=> > 2@5<O 83@K <>3CB 2>7=8:0BL A8BC0F88, ?@8 :>B>@KE =>@<0;L=>5 ?@>E>645=85 C@>2=O 8A:;NG05BAO. @8 MB>< :0:85-B> :><0=4K <>3CB CA?5BL ?@>9B8 MB>B C@>25=L. @C385 65 ?>?040NB 2 =5@02=K5 CA;>28O. #=8GB>65=85 :>40 ;81> 53> ?@>?060 5AB5AB25==K< ?CB5< >4 <>65B 8A?0@8BLAO 8;8 A<KBLAO 4>645<, :@><5 B>3>, A0<8 83@>:8 <>3CB C<KH;5==> 8;8 =5C<KH;5==> 53> ?>2@548BL. A;8 ?>2@5645=0 B>;L:> G0ABL :>40 (MB> 284=> ?> 22>4C >B25B>2 8;8 ?> 72>=:0< 83@>:>2, :>B>@K5 =5 <>3CB @07>1@0BL >?@545;5==KE A8<2>;>2), B> <>6=> 4>1028BL 2 107C 4@C3>9 20@80=B, 0 2 ?>4A:07:0E/=>2>ABOE/;8G=> >?>25AB8BL :><0=4K > =>2>9 D>@<5 22>40 :>40 =0 MB>< C@>2=5. A;8 :>4 8AG57 ?>;=>ABLN, B> >@30=870B>@0< A=0G0;0 65;0B5;L=> C4>AB>25@8BLAO ;8G=>, GB> :>40 =5B. >7<>6=>, :><0=4K ?@>AB> =5 <>3CB 53> =09B8. 5;0BL MB> =C6=> >AB>@>6=>, =5 >1=0@C6820O <5AB> =0E>645=8O :>40. =>340 4;O MB>3> 8<55B A<KA; 70459AB2>20BL G5;>25:0, :>B>@>3> 83@>:8 =5 7=0NB, :0: >@30=870B>@0. A;8 65 :>4 459AB28B5;L=> ?@>?0;, 53> <>6=> =0?8A0BL 70=>2> 8;8 2K;>68BL 2 ?>4A:07:5. A;8 ?@8 MB>< :0:85-B> :><0=4K ?>?0;8 2 ?>;>65=85 =5@02=KE CA;>289 8 8E 8=B5@5AK CI5<;5=K, B> A;54C5B ?@8153=CBL : C@02=>25H820=8N A8BC0F88 (:0: MB> 45;05BAO 1C45B >?8A0=> =865). @8 MB>< =5 =C6=> >1JO2;OBL :><0=40< =0 C@>2=5 8;8 5I5 =5 ?@81K2H8< :><0=40<, GB> :>4 >B MB>3> C@>2=O >=8 ?>;CG0B 2 ?>4A:07:5. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O =0 B0:8E C@>2=OE 2K4020BL :>4 >4=>2@5<5==> 2A5< :><0=40< (=0?@8<5@, 2K;>682 53> 2 =>2>ABOE). >4>1=K9 E>4 2>7<>65= B>;L:> =0 ?5@2>< C@>2=5, 5A;8 =8 >4=0 :><0=40 5I5 =5 ?@>H;0 53>. @8 C=8GB>65=88 :>40 A;54C5B @07>1@0BLAO, <>3 ;8 :>4 8AG57=CBL A0<>AB>OB5;L=> 8;8 1KBL =5C<KH;5==> 70B5@BK< :><0=40<8. A;8 :>4 1K; C=8GB>65= C<KH;5==>, B> 28=>2=KE A;54C5B 8A:0BL A@548 >4=>9 87 ?>A;54=8E :><0=4 (2K <>65B5 2 ?@028;0E >?@545;8BL =0:070=85 70 ?>@GC :>40, =0?@8<5@  40 <8=CB HB@0D=>3> 2@5<5=8 8;8 ?>;=0O 48A:20;8D8:0F8O), ?@>H54H8E C@>25=L. A;8 65 :>4 ACI5AB2C5B, => 83@>:8 ?@>AB> =5 <>3CB 53> =09B8, A;54C5B 4>1028BL 1>;55 ?>4@>1=CN ?>4A:07:C. A;8 MB> =5 ?><>305B, B> 225AB8 :>=5G=CN ?>4A:07:C A :>4>< 8 A>>1I8BL :><0=40< > 4>102;5=88 =>2>9 ?>4A:07:8, GB>1K >=8 >1=>28;8 7040=85. 52>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O >1J5:B0 > >?@545;5==K< ?@8G8=0< 40;L=59H55 ?@>E>645=85 C@>2=O :><0=40<8 <>65B 1KBL A>@20=>. -B> <>65B 1KBL 2<5H0B5;LAB2> >@30=>2 ?@02>?>@O4:0 8;8 70:@KB85 >1J5:B0. A;8 C@>25=L =5 ?@82O70= 65AB:> : <5ABC ?@>2545=8O, B> 4;O :><0=4, 5I5 =5 2KH54H8E =0 MB>B C@>25=L, <5AB> <>6=> 87<5=8BL. (@5420@8B5;L=> 4;O B0:8E C@>2=59 =0<5G0NBAO 70?0A=K5 20@80=BK) ><0=4K, C65 ?>?02H85 =0 MB>B C@>25=L, => =5 8<5NI85 2>7<>6=>AB8 53> ?@>9B8, ?>;CG0NB >B25B 2 ?>4A:07:5. A;8 ?@8 MB>< =5 A>1;N45=> @025=AB2> CA;>289, A8BC0F8O C@02=>25H8205BAO. #@02=>25H820=85 ?>;>65=8O :><0=4 ?@8 =0@CH5=88 ?@8=F8?0 @02=KE CA;>289 064K9 >@30=870B>@ A0< @5H05B 2 :>=:@5B=>< 4><5=5, :0:CN =07=0G0BL ?>;8B8:C 2 >B=>H5=88 ?5@5AG5B>2 8 C@02=>25H820=8O ?>;>65=8O :><0=4 =0 83@5. >6=> AG8B0BL 2A5 ?@>1;5<K >A>15==>ABO<8 83@K 8 =57028A8<> >B ?@>1;5<, 2>7=8:H8E ?> 28=5 >@30=870B>@>2 8;8 4@C38< ?@8G8=0<, =8:>340 =5 ?@81530BL : ?5@5AG5B0<. @8 MB>< A8BC0F8O =081>;55 1;87:0 : 687=5==K< CA;>28O<. 4=0:> <>6=> ?@8153=CBL : A?>@B82=K< :0B53>@8O< 8 ?KB0BLAO C@02=>25A8BL ;N1K5 ?>B5@8 2@5<5=8 :><0=40<8 =5 ?> A2>59 28=5.  ;N1>< A;CG05 ?>;8B8:0 4><5=0 4>;6=0 1KBL >3;0H5=0 8 55 =5>1E>48<> A>1;N40BL. !0<>5 A;>6=>5 ?@8 ?>?KB:5 C@53C;8@>20=8O A8BC0F88  >?@545;8BL, =0 A:>;L:> <8=CB ?>AB@040;0 :0640O :><0=40. @8 MB>< <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO AB0B8AB8:>9 22>40 >B25B>2, >B<5B:0<8 =01;N40B5;59 > ?@85745 :><0=4 =0 C@>25=L, AB0B8AB8:>9 ?>ABC?82H8E 72>=:>2 >B :><0=4. A;8 ?>A;54=85 :><0=4K =5 ?>;CG8;8 2>7<>6=>AB8 ?@>9B8 C@>25=L, B>, GB>1K C@>25=L =5 A=8<0BL, <>6=> 70G5ABL 8< 2@5<O ?@>E>645=8O ?> A@54=5<C 2@5<5=8 ?@>E>645=8O MB>3> C@>2=O 4@C38<8 :><0=40<8. A;8 =0 C@>2=5 =5A:>;L:> ?>4C@>2=59 8 :><0=4K ?@>E>4OB >48= ?>4C@>25=L, 0 4@C3>9 =5 <>3CB ?@>9B8 ?> :0:8<-B> =57028AOI8< >B =8E ?@8G8=0<, B> GB>1K =5 A=8<0BL C@>25=L, <>6=> 70G5ABL MB>B C@>25=L ?> 2@5<5=8 22>40 :>40 >B ?5@2>3> ?>4C@>2=O. @8 MB>< 5I5 4> 83@K A;54C5B ?>?@>A8BL :><0=4K >B?@02;OBL 2A5 =0945==K5 :>4K 2 AB@>:C >B25B0. 81:89 ?5@5AG5B A;8 2 >B=>H5=88 =5:>B>@KE :><0=4 =5 1K; A>1;N45= ?@8=F8? @02=KE CA;>289, <>6=> ?>?@>1>20BL ?@O<> 2> 2@5<O 83@K C@53C;8@>20BL :>=D;8:B.  :064>< A;CG05 A8BC0F8O @07@5H05BAO 8=48284C0;L=>. ;02=>5, GB>1K C ?>AB@0402H59 :><0=4K =5 >AB020;>AL ?@5B5=789. 0?@8<5@, >?;>H=>ABL >@30=870B>@>2, ?>2;5:HCN ?>B5@8 2@5<5=8 C :0:>9-B> :><0=4K <>6=> C@53C;8@>20BL, 4>3>2>@82H8AL A MB>9 :><0=4>9 2K40BL 8< ?5@2CN ?>4A:07:C A@07C A B5:AB>< 7040=8O. ;8 MB>9 :><0=45 ?>72>;8BL =5 ?@>E>48BL :0:>9-B> ?>4C@>25=L. A;8 65 A8BC0F8O 1>;55 A;>6=0O 8 2 =59 70<5H0=> <=>3> :><0=4, ?>B5@O2H8E @07;8G=>5 :>;8G5AB2> 2@5<5=8 87-70 D>@A-<06>@0 8;8 >H81:8 >@30=870B>@>2, B> <>6=> ?@>25AB8 ?5@5AG5B ?@O<> 2> 2@5<O 83@K. A;8 8725AB=>, A:>;L:> 2@5<5=8 =C6=> >B=OBL/4>1028BL :064>9 :><0=45, B> 2 83@C <>6=> 225AB8 4>?>;=8B5;L=K9 ?@><56CB>G=K9 C@>25=L.  B5:AB5 7040=8O A;54C5B >1JOA=8BL, GB> ACBL MB>3> C@>2=O 70:;NG05BAO 2 C@02=>25H820=88 CA;>289 4;O 2A5E 83@>:>2. 8:0:>3> 7040=8O =0 MB>< C@>2=5 2K?>;=OBL =5 =C6=>. 081>;55 ?>AB@0402H0O :><0=40 ?>;CG05B :>4 >B MB>3> C@>2=O ?> B5;5D>=C 8;8 ICQ A@07C ?>A;5 2E>40 =0 C@>25=L. AB0;L=K5 :><0=4K ?>;CG0NB :>4 2 7028A8<>AB8 >B 2@5<5=8, :>B>@>5 =5>1E>48<> >B=OBL/?@81028BL. "0: 5A;8 C >4=>9 :><0=4K =04> >B=OBL 20 <8=CB, 0 4@C3>9 4>1028BL 30 <8=CB ?@>E>645=8O, B> ?5@20O :><0=40 ?>;CG05B :>4 A@07C, 2A5 >AB0;L=K5 :><0=4K ?>;CG0NB 53> G5@57 20 <8=CB, 0 5I5 >4=0 :><0=40 ?>;CG05B :>4 G5@57 50 <8=CB ?>A;5 =0G0;0 C@>2=O. 5@5AG5B ?>A;5 83@K A;8 =5 C40;>AL C@53C;8@>20BL @025=AB2> CA;>289 =0 A0<>9 83@5, B> 5ABL 2>7<>6=>ABL ?@8153=CBL : ?5@5AG5BC @57C;LB0B>2 C65 ?>A;5 83@K. -B> >G5=L =5?>?C;O@=0O <5@0, ?>A:>;L:C :><0=40, 70=O2H0O ?> AB0B8AB8:5 ?5@2>5 <5AB>, <>65B 53> ;8H8BLAO.  B> 65 2@5<O, :><0=40 ?>;CG0NI0O ?5@2>5 <5AB> ?>A;5 ?5@5AG5B0 =5 8A?KBK205B B5E ?>154=KE GC2AB2, :>B>@K5 4>AB0NBAO :><0=45, ?5@2>9 ?@>H54H59 ?>A;54=89 C@>25=L. >MB><C A;54C5B 2A5<8 A8;0<8 AB0@0BLAO C@53C;8@>20BL A8BC0F8N 2> 2@5<O 83@K. A;8 65 B0:>9 ?5@5AG5B =5871565=, A;54C5B 53> A<O3G8BL  5I5 2> 2@5<O 83@K @07>1@0BLAO, :0:8< 87 :><0=4 1C45B >B=OB>/4>102;5=> 2@5<O ?@8 ?5@5AG5B5 8 >?C1;8:>20BL MBC 8=D>@<0F8N 2 =>2>ABOE. >=CA=>5 8 HB@0D=>5 2@5<O 4>102;O5BAO ?>A;5 7025@H5=8O 83@K (?>A;5 B>3>, :0: 83@K 1K;0 ?5@5<5I5=0 =0 AB@0=8FC  @>H54H85 83@K ). >=CA=>5 2@5<O  MB> 2@5<O, :>B>@>5 1C45B 2KG8B0BLAO 87 AC<<0@=>3> 2@5<5=8 ?@>E>645=8O 83@K, 0 HB@0D=>5 2@5<O MB> 2@5<O, :>B>@>5 1C45B ?@8102;OBLAO. >102;OO 1>=CA=>5 ;81> HB@0D=>5 2@5<O >@30=870B>@ >1O70= C:07K20BL 2 ?@>872>;L=>9 D>@<5 ?@8G8=C. !=OB85 C@>2=O !=OB85 C@>2=O  MB> :@09=OO <5@0, : :>B>@>9 ?@81530NB, :>340 =5B 4@C38E A?>A>1>2 C@53C;8@>20BL A8BC0F8N. @8 A=OB88 C@>2=O C :064>9 :><0=4K >B=8<05BAO 2@5<O, 70B@0G5==>5 =0 ?@>E>645=85 MB>3> 7040=8O. C4B> 1K MB>3> C@>2=O =5 1K;> 2 83@5 2>2A5. >B5@O 25I59 :><0=40<8 A;8 :><0=40 B5@O5B =0 C@>2=5 25I8, =5 A2O70==K5 A ?@>E>645=85< 83@K (D>=0@8, B5;5D>=K), B> 8=D>@<0F8N >1 MB>< <>6=> >?5@0B82=> >?C1;8:>20BL 2 =>2>ABOE =0 A09B5. "0: 25IL 1KAB@55 25@=5BAO : E>7O8=C. A;8 CB5@O=0 :0@B>G:0 :><0=4K (5A;8 =0 :><0=4C 2K40=> ?> >4=>9 C=8:0;L=>9 :0@B>G:5) 8 ?@8 MB>< >=0 5I5 4>;6=0 ?>=04>18BLAO 4;O ?@>E>645=8O C@>2=59, B> <>6=> @5H8BL MBC ?@>1;5<C ?CB5< 4>3>2>@5==>AB8 :><0=4K 8 >@30=870B>@>2. 48= 87 G;5=>2 :><0=4K =07=0G05BAO =>A8B5;5< :0@B>G:8 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@54JO2;5=8O 55 =0 C@>2=5 8<5==> >= 4>;65= ?>4>9B8 : 035=BC. A;8 CB5@O= 0@B5D0:B, :>B>@K9 =5>1E>48< 4;O ?@>E>645=8O C@>2=O, B> :><0=40 <>65B 25@=CBLAO =0 B> <5AB>, 345 >=0 4>1K20;0 MB>B ?@54<5B. (<5==> 4;O B0:8E A8BC0F89 =5>1E>48<> 873>B02;820BL 0@B5D0:BK A 70?0A><.) 4=0:>, 5A;8 ?@54<5B C=8:0;L=K9 4;O :064>9 :><0=4K 8 =5 <>65B 1KBL 873>B>2;5= 4>?>;=8B5;L=>, B> 548=AB25==K9 A?>A>1 ?@>E>645=8O C@>2=O B0:>9 :><0=4>9  ?> B09<-0CBC. 065 5A;8 2 83@5 =5 70?;0=8@>20=> A;820 :>4>2 2 ?>A;54=59 ?>4A:07:5, =0 B0:8E C@>2=OE MB0 ?>4A:07:0 4>;6=0 ?@8ACBAB2>20BL. B25BK =0 72>=:8 :><0=4. 02=K5 CA;>28O. @8 >B25B0E =0 72>=:8 :><0=4 ?> B5;5D>=C >A>15==> 206=> A>1;N45=85 ?@8=F8?0 @02=KE CA;>289. @30=870B>@K =5 4>;6=K 4020BL =8:0:8E :><<5=B0@852 8;8 8=AB@C:F89, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL 83@>:0< 2 ?@>E>645=88 C@>2=O. >@>9 >B25B 4065 =0 157>184=K9 2>?@>A <>65B A5@L57=> ?><>GL 72>=OI59 :><0=45. A;8 :><0=40 A>>1I05B > D>@A-<06>@5 =0 C@>2=5 8 =52>7<>6=>AB8 40;L=59H53> ?@>E>645=8O, =5;L7O 3>2>@8BL 59, GB> C@>25=L A=8<05BAO 8;8 GB> 2 A;54CNI59 ?>4A:07:5 1C45B 2K;>65= :>4. >;CG82 B0:>5 A>>1I5=85, :><0=40 BCB 65 A=8<5BAO A >1J5:B0 8 709<5B 1>;55 2K83@KH=>5 @0A?>;>65=85, G5< >AB0;L=K5 :><0=4K. A;8 >@30=870B>@C ?@8E>48BAO A>>1I8BL GB>-;81> 206=>5 >4=>9 87 :><0=4, >1O70B5;L=> ?>72>=8BL 8 A:070BL MB> 2A5< >AB0;L=K< :><0=40<. <5AB> :><<5=B0@852 8;8 8=AB@C:F89 >@30=870B>@K 4>;6=K >3@0=8G8BLAO D@07>9 648B5 ?>4A:07:C. @8 B0:>< ?>4E>45 2A5 :><0=4K ?>;CG0B =C6=CN 8=D>@<0F8N (2 B>< G8A;5 8 > A=OB88 C@>2=O) 2 A2>5 2@5<O. >=5F 83@K 0 D8=8H5 E>@>H> 8<5BL 2>7<>6=>ABL =0:>@<8BL CG0AB=8:>2. ><0=45 ?>15482H59 2 83@5 1C45B >G5=L ?@8OB=> ?>;CG8BL 1CBK;:C H0<?0=A:>3> 8 74>@>25==K9 A0;NB :>B>@K9 >=8 A<>3CB ?>465GL GCBL ?>765 2<5AB5 A> A2>8<8 HB01=K<8 83@>:0<8 8;8 745AL, =0 <5AB5 D8=8H0. "Q?;>5 >1I5=85 =0 D8=8H5 G5=L 206=> =09B8 B0:>5 <5AB>, 345 CG0AB=8:8 <>3;8 1K >B4>E=CBL ?>A;5 83@K, 0 2 8450;5 >AB0BLAO =>G520BL (5A;8 83@0 =0G0;0AL @02=> 25G5@>< 8 70:0=G8205BAO ?>74=> =>GLN). 5B><, :0: ?@028;>, ?@>1;5< A MB8< =5 2>7=8:05B  4;O D8=8H0 <>6=> 2K1@0BL ;N1>5 :@0A82>5 <5AB> =0 ;>=5 ?@8@>4K, 65;0B5;L=> 21;878 2>4>Q<0.  A;CG05 5A;8 2K ?@54CA<0B@8205B5 2>7<>6=>ABL =>G;530 4;O CG0AB=8:>2 =0 >B:@KB>< 2>74CE5 =5>1E>48<> A>>1I8BL >1 MB>< 70@0=55 2 0=>=A5 ?@54AB>OI59 83@K. >6=> @5:><5=4>20BL 27OBL A A>1>9 ?;0B:C, 0 5A;8 ?>3>40 AK@0O <>6=> ?>?@>A8BL :064CN :><0=4C 27OBL A A>1>9 =0 D8=8H ?> 2O70=:5 ACE8E 4@>2. A;8 83@0 ?@>E>48B 2 E>;>4=>5 2@5<O, 65;0B5;L=> GB>1K :><0=4K A>18@0;8AL ?>4 :@KH59.  8450;5 MB> <>65B 1KBL :>BB546 2 ;5AC, ;81> 4>< 2 G0AB=>< A5:B>@5. >7<>6=>ABL =>G;530 2 MB>< A;CG05 >@30=87>20BL 4>AB0B>G=> A;>6=>, => =C6=> 2> GB>1K B> =8 AB0;> 8A:0BL 2>7<>6=>ABL 7045@60BL CG0AB=8:>2 =0 D8=8H5. 54L 8<5==> =0 D8=8H5 ?@>8AE>48B A0<>5 3>@OG55 >1I5=85 <564C CG0AB=8:0<8. ><5=B D8=8H0  MB> <><5=B <0:A8<0;L=>9 :>=F5=B@0F88 M<>F89 CG0AB=8:>2. >MB><C CG0AB=8:8 =5 A:C?OBAO =0 @57:85 2KA:07K20=8O 8;8 3>@OG85 1;03>40@=>AB8 2 04@5A :0: 8 :><0=4-A>?5@=8F B0: 8 >@30=870B>@>2. !;>6=> ?>43>B>28BL E>@>HCN 83@C, A45;0BL 8450;L=CN 4;O 2A5E 83@C, B0:CN :>B>@0O ?@8H;0AL 1K ?> 2:CAC 2A5< 157 8A:;NG5=8O  =52>7<>6=>. >MB><C =5 A;54C5B @0AAB@0820BLAO 5A;8 =5:>B>@K5 CG0AB=8:8 =0 D8=8H5 <>3CB 2 @57:>9 =530B82=>9 D>@<5 >B7K20BLAO > :0:8E-B> <><5=B0E 83@K. 45AL 206=> ?>=8<0BL GB> 5A;8 G5;>25: M<>F8>=0;L=> 2>71C64Q=, B> >= 1C45B 83@0BL 2 A;54CNI89 @07 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3> E20;8B ;8 >= ?@>H54HCN 83@C ;81> :@8B8:C5B. K@065=85 M<>F89 =0 D8=8H5  =5206=> :0:8E, ?;>E8E 8;8 E>@>H8E  B>65 ?>:070B5;L :0G5AB20 83@K. A;8 83@0 7045205B 70 682>5, 2>;=C5B, 70AB02;O5B =5@2=8G0BL  7=0G8B MB> E>@>H0O 83@0. > =5 A;54C5B ?CB0BL M<>F8>=0;L=>5 2K@065=85 CG0AB=8:>2 A :>=AB@C:B82=>9 :@8B8:>9 >H81>: 2 >@30=870F88 83@K. A;8 2 B5:AB5 AF5=0@8O 1K;> 4>?CI5=> <=>65AB2> =5B>G=>AB59, 035=BK =5 =5A;8 4>;6=K< >1@07>< A2>8 ?>ABK 0 :>4K =0 C@>2=OE 1K;8 A<KBK 4>64Q<, 8 20< >1 MB>< 70O2;ONB 2 @57:>9 D>@<5, 745AL =5G5<C @04>20BLAO. !;54C5B ?@8=8<0BL :>=AB@C:B82=CN :@8B8:C 4>;6=K< >1@07><. B0:, >F5=:0 83@K CG0AB=8:0<8  MB> 206=0O A>AB02;ONI0O 687=8 83@K. 06=> 40BL 2>7<>6=>ABL CG0AB=8:0 2K?;5A=CBL A2>8 M<>F88 =0 D8=8H5, 206=> >BA;56820BL >B7K2K ?>A;5 83@K =0 D>@C<0E 8 2 3>AB52>9 :=835. !0<>>F5=:0 > 206=55 A0<><C 40BL >F5=:C ?>43>B>2;5==>9 8 ?@>254Q==>9 83@K. !;54C5B 7040BL A515 =5A:>;L:> ?@>ABKE 2>?@>A>2: -- 1K;8 ;8 2 83@5 =>2K5 8=B5@5A=K5 8458 @0=55 =8345 8 =8 :5< =5 2>?;>IQ==K5? -- 1K; ;8 703@C65= AF5=0@89 =0 A5@25@ 70@0=55 157 068>B060 8 A?5H:8? -- ?@>2>48;>AL ;8 B5AB8@>20=85 83@K? -- 1K;8 ;8 8=AB@C:F88 4;O 035=B>2 8AG5@?K20NI8<8, 7=0; ;8 035=B GB> >= 4>;65= 45;0BL 8 G53> =5 4>;65= 45;0BL =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E? K;> ;8 >ICI5=85 B>3>, GB> 035=B MB> G5;>25: =0 :>B>@>3> 2K <>65B5 ?>;>68BLAO? -- A>1;N40;8AL ;8 ?@8=F8?K @02=KE CA;>289 4;O 2A5E :><0=4 2 ?@>F5AA5 83@K? -- A<>3;0 ;8 20H0 83@0 7045BL 70 682>5 CG0AB=8:>2 8 :8?5;8 ;8 M<>F88 =0 D8=8H5? A;8 2K <>65B5 >B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK   , 7=0G8B 2K ?>43>B>28;8 8 ?@>25;8 E>@>HCN 83@C. =0G8B 2K A45;0;8 2AQ >B 20A 7028AOI55, A45;0;8  :0: 4>;6=> . #40G8! 2B>@A:>5 ?@02> =0 40==>5 @C:>2>4AB2> ?@8=04;568B 3@C??5 G0AB=KE ;8F, 2;045;LF0< 83@K  Encounter . 0A?@>AB@0=5=85 8 ?C1;8:0F8O 40==>3> 4>:C<5=B0 2>7<>6=K B>;L:> ?@8 A>3;0A>20=88 A 2;045;LF0<8 83@K.  A;CG05 >1=0@C65=8O =5A0=:F8>=8@>20==>9 :>?88 40==>3> 4>:C<5=B0 2 A5B8 8=B5@=5B <K C254><;O5< 2;045;LF0 A09B0 B@51>20=85< C40;8BL 4>:C<5=B A A09B0, 2 A;CG05 >B:070 ;81> >BACBAB28O >B25B0 2 B5G5=88 72 G0A>2 C254><;O5< E>AB8=3-?@>20945@0 A5@25@0, =0 :>B>@>< =0E>48BAO A09B, > B>< GB> =0 A09B5 8E :;85=B0 =0E>48BAO =5A0=:F8>=8@>20==0O :>?8O 40==>3> 4>:C<5=B0 A ?@>AL1>9 C40;8BL 40==K9 4>:C<5=B.  A;CG05 >B:070 ;81> >BACBAB28O >B25B0 2 B5G5=88 72 G0A>2 <K ?>425@305< A5@25@ <0AA8@>20==>9 DDoS 0B0:5. > 2>?@>A0< @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?C1;8:0F88 40==>3> @C:>2>4AB20 ?>60;C9AB0 >1@0I09B5AL: E-mail: ya@im.by "5;5D>=: + 375 29 2282222 (20= 0A;N:>2)      PAGE  PAGE 44 C:>2>4AB2> ?> ?@>2545=8N ><0=4=>- 50;L=KE 83@ // WWW.EN-WORLD.ORG ʾ̾pr:0\BD<>gd,+gd,+$a$gd,+gd,+"$JNX"$\B:<>d024tvxͼ尡噎|尡尡jj尡尡噎噎#hj4h,+6CJOJQJ^JaJ#hh,+6CJOJQJ^JaJhj4hj4OJQJh,+OJQJh,+hOJQJmHsHh,+OJQJmHsH h,+h,+CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJ^Jh,+h,+OJQJh,+h,+OJQJmHsHhOJQJmHsH)>bd$24vxtRT`Bgd,+gd,+xR8>@BD   ~ xz|FJ>#@#B#''''(((...5ȹȹȹȹzmh,+h,+OJQJ^Jh,+hj4OJQJmHsH h,+h,+CJOJQJ^JaJhj4hj4OJQJh,+OJQJhj4OJQJmHsHh,+hOJQJmHsHh,+OJQJmHsHh,+h,+OJQJ#hj4h,+6CJOJQJ^JaJh,+h,+OJQJmHsH*BD    z|DFHJ@#B#\$((,~.gd,+gd,+gd,+~....45555B8::<=`=b=>>?? BCC DDZFGHIgd,+$a$gd,+gd,+gd,+55::<<6=8=:=<=`=>?C DIJOhPlP@rt&(j%l%''''''( )j)++V,X,--gdlfgd,+gd,+BD@rt  FH"$Rh~  j!!0#4#h%j%&&'''<'R')|*~*+,ɺɺɮɮɢՎvvhKOJQJmHsHhv/OJQJmHsHh*~OJQJmHsHhSOJQJhSOJQJmHsHh>MOJQJmHsHh;& h;& OJQJmHsHh;& OJQJmHsHhlfhlf5OJQJmHsHhlfOJQJmHsHh,+h,+OJQJmHsH-,,,,-n-p--------------X.j.6/8/ٿ|hXhG!hV5CJOJQJaJmHsHh ghV5CJOJQJaJ'h ghV5CJOJQJaJmHsHhTPbmHsHh gmHsHhTPbhVOJQJ^JhTPbhTPbOJQJ^J hTPbhTPbOJQJ^JmHsHhVmHsHhlfhLD1mHsHhlfhlfOJQJmHsHhlfOJQJmHsHh*~OJQJmHsHh*~h*~OJQJmHsH----------8/:/"3$3333F4J4L4P4R4V4X4\4^4$a$gdK$a$gd g$a$gdVgd,+8/b0d000333"3333333333333334$4(4s_ssK_s'hKh g5CJOJQJaJmHsH'hKhTPb5CJOJQJaJmHsH'hKhK5CJOJQJaJmHsHhK5CJOJQJaJ'h ghTPb5CJOJQJaJmHsH'hTPbhTPb5CJOJQJaJmHsH!hTPb5CJOJQJaJmHsHh g5CJOJQJaJ'h gh g5CJOJQJaJmHsH!h g5CJOJQJaJmHsH(4B4D4F4H4L4N4R4T4X4Z4^4`4d4f4h4t4v4x4|4~444444444³oZoJh,+CJOJQJaJmHsH(hK0J5CJOJQJaJmHnHu#hh,+0J5CJOJQJaJ,jhh,+0J5CJOJQJUaJ h,+0Jjh,+0JUh,+ h:h,+jSHh:h,+UmHsHhm'jhm'UhVhV5mHsH'hKhK5CJOJQJaJmHsH!hK5CJOJQJaJmHsH^4b4d4f4x4z4|4444 5"5$5&5(5*5$a$gdK $h]ha$gd:h]hgd>^ &`#$gd-X$&dPa$gd:4455 5 5555 5"5$5&5(5*5ŽhVhV5mHsHh{hm'h,+'hh,+5CJOJQJaJmHsHhh,+5CJOJQJaJ$hh,+CJOJQJaJmHsH5 01h:pt/ =!"#$% SHDdSL  C (Aen-logobG:~\Y&IIGDnG:~\Y&IIPNG  IHDR+PLTE71.   H@=MEBSKHYQNc[Xumj"_VSi`]' ,%#1*(=64C;9mdbqhfzqo~us{y~ȹx@tRNS{DbKGDH cmPPJCmp0712HsFIDATx^y_8-(m %  \܅-XorXe%cw]ˣQ_$vsu9b]{yk{mQfֺ['fhi^v^o~|Z J Ha?vWȃZ8o_u65.[B'7T  ?˫;Z~f ;?e)H #-˯ >@̏Nu8oNu~y|>pdX@ $.N _w!2G?gg~l"}~o~H "5:| OZ2i%qOM  JxSiZz}D :͝S&azQ\mC'ShBϰԏ5ɿQU&?f2azPWgqD Ӛ;Cnx,Fgbm o$6D՛T {bL|/@x;*( hn:DJľf64ػ JtODǾ n)b $5āueboۯc}  v`'H%~'DU&KT&{W8ru» tH8ԒW+^MŁľ2։MFUPKtx}5sHkV+CJn i)ػ Ju&TǾ}HkRC !oL wK*}54@/לVіwH]:D^$ױ:|-wӔκA1us0>rFH]:Dޅ,ױ {b_SZ=qAaH];?v)R a5J8jtX%ػ JvxvɎ}EpƈdR6ׄV#8RdG'Ɏ}uThZI?;~zm~~mn ޓnM?4kx8poƁ#w B,G~-^ ko/C|zA}.6O_{l \`mɘbժ8P*H?+͐qY?wnVQ(Z רq3Y2$+ 5gޥ?@j$l!x%z+& =vY~ZqAJUĄd[dEtS=7nMemSGEmڞ\Ē^INw߳Kn'7piI3gH 1ks|eP(Z*O=VhV)*d9$>%^iYUǼ}p5+DXjlH kqS񈮽:xzHgn,C}Ӎ'?nV~8& )0/$D6o?wI=$vNv;&.絇߫'.0nuz 1Rh ' U&qMƌ7F$ȟqC;m񄦉Z"\@0 $HkT6 x4~'q >lל^Uc݊8zF\FlEdVĝ45\xAuuwP^b8 \d1dܬXm;>tL▋k7 ʑexI=TqU8'Rt;+GC'R˽8Y$v}2k@bu+#9#q> e BV9rEI0̈C;#g gr1L1ϋkEnt3?,uI!RDܽX--[ &1?<%V UD`H]Ia(o0Cb*8XQIJ''j@ȁ7pAκ_$V/4{V=q}= $Pd W|l$v+ @΅.J BYHJ+ (!+H_;r%rB g#Gbu$vF^@b`b$@X eBer{$ʣ$>]K%:CZ;{ 8 $GqUIիĬx'ZjB⾃H ygTjlGqeÍǺɢUqd&$zMqwdͩ=`ȍuQ]G]T $ie6kk.$v Hćn_˫w;ZfכměV$vUCv 1S8bkڐXZ1ab-nzh8|{I]2L<٬ICHt$ِT{\X_zx,vRbyT{4*s7F$@,eI+֡lgQ?e}K$X.@bj@}Z3cֈҮD{bϷ;wEj6Z6 AI"#~ 1WkN$N/IbUV8?L3ќfQ$ wsхkX0J)HVf6f<eNI|h{!b'-%88`^>.+C{ۜ'EC I5F=hd^٪8"Ex 1[߷tW/# { 筡X漣{F̘~L5Z%^CY̯ꓸ:|c.^;0*Eb|n2u-rU;®u qUrW$& -Y#3 'MnKby9`S,%}$ ~jUR,"5&vs I<3 'MrmX鬘+9]*\ GKˀ*X 1_ ?#m'PmX2}7qڟğ o!Rk@H DZ@bJ7y$qR"$Kk:լL&gPl+ad[.g4H, Y%e6%$~A#~$wg»p(OTghQ'c mG@$>9{y;myܞt6LdƧ'{kCbѰ{]{b7B $C`'@-ό86lbCN%sX݋(Q`+ws>Q?$9DU"g%R˙g" K ^/K"4H*Jb1gSp)JfEPJZ=q$ O*H 1k<I?&; YDbe.@9X"v1b)Q $V"؁D(̐9`l3+Ju31(xlNדQo@bJ֢A 29i3c,IӖ8YNTtWiRlQscgWq%P XN"ZZ 6^2x*mҚ#*9.܇$n}v )fpK 1o)9? b$VL_شd\lnQN&K,Fή))M#$$ {ę >h~>BH YޞK7͹s\u#̚N ־O.@b70崺1!^{Aq/T) F;Z7"+ڄV-QHua %ļ }5oCclnMY`Ȏ0+5Q^[E@3W zbe+E@->ic*h'}0^&}L3C$&bbEߵm4־eY1O`lz^b$VDpf;dفĬ$^ l3ZͰke+'VJ?ԂlF&e0w$ybqtpROz\SJﯡST 3*Pai4R|B$bZ'U!ԛ|.6|ҙd|A2ؚ1;5g7uH,22tQaT3}*IbC<Ĭz<:m[Ҷ;;Sa|$w7{Rs (X'.oCPM+(k$fDh JF$ٷ'{M'_516ɘ_so%XMRqX^cf;k-@oN%XeqCuu7Jx~x@L(udhCbPRح=̺ζw/ܯ9ZkP\,,hn2s68i5w54+2%ʎ%<£NzHԷ#V"OZ'3v傮 4CBЬčӜI'Xqv2޻e= ezDbE?ā\0i qJh.Pa+ʮKҠ$=4C;$־ %P9$Nv6iN)d~Ɲ( R$^_aWİCVtSz^HAHTLH#uF<*)+EbQ@j]$昊$!4/%z҃*JwC6,WI9Gɿk'6&aK]31h lvPLH$;?gjR5a" DČHKEWİ65N nW׻"7=f-:ǬS{M.ba6["G*'VrvH\Mۜ,uo߈K;Qi8K2Ĭ#DǓp.8%]/{$& ٿsMǵ z#sqjeO Id-[@baaUD# $$A'U6.ҸsEb O:A]۲։;,1SlHb.oS\3o Hl>%rYt32ͺ1j<ѡH\A@\ ߉lsR8#rMuN-,$6W$VTOQGb"CĕpD"8'Bv<_Ȏݵ/Gv|3{ҁ aEb$spb7| |ٖ:w$VW#+j:x~" Zh?:1Ŏ- ; 7_$\[`8j$?r7c]ă'K>FB6nM(չ\Ny2NS-ByL6]zQd{bsFbuиDQi qH Jv~jDbF.T,$| )75_KSOnQB#`Ɂ&}|@Jx~s|+JĚa6;KX?>PoϠ¹v6>@*I:c\0usrdAH0%9+`k=%fG5f6(ܑXmAfR@ 5:J~H Ol`f0SA$?rI,@>R9`7uB)U#q͐m quH9kjO[L?5ӃOIW<mhl0ش1M%:GQV@⪐x%5Ռk3R:'eʙl7L Gbݷ@Y-zDn*ObEF!q 3e^15#1'm|Ұ@= _i 2lZuġ!lJ3NۆR<= ($fn$dŝ *q>Eg۠5];.3D$bwsHآ㴠l ,ObE =TQHܼvI4ڣ!??{bEr,$ry64\m m$NųǣmdY5 1ڂ(usHLNp9wH~ȆؽnOsiI$]`{JzŭF',  o;3'r3/:x`Hd|K5Ko8ɽtXm 'GͽpODK;oL[wTϔ^KHypX0a$.9wXEnl?oRNaߛGBƒroI$ܻ534Eg68uMH ޚ$#C9 AN(εH\j7MWK H0@"q{IjF/1ITao=z['$xROeW,iVJ(T(ic4#2ޜ<*5"q7e\7y?j Ch }Ou GQoLĥ%q c R,XBxV,yhKA˔&JFбJK"F.A_n˞J*ZR@X%*Ĝc4 L nIN2lw>TE@ H>Q,x qYIQfOJ?tcdzҪ㛖Cnyy5@qb?_-ѠXw*@Ғon+hxBiܺHx ))C$O]Y'уQu8uQ $.-#SlZ P*(\ubp=6CsGHtP2֎7q%uF?c3iSX#?'S?=6$./#MIY+%ZIIuE(+UhU3&KзĆD" kDbVI@^#ZAg'qbwiDctRF|u;7Ŵ\39!NKjt#I:+kH'qc=f|2z)?UD3%LpfȤD9&ݕpɐkEbuB_{w" eO}+` HV2gnl$^_~ yH[d//&VozqT}eBPFGH @C"AؚPP:Q ?ùF(\s>Ή$μ V7/ ruF~Eb<5b lH̷NXI̸}<= JDHU>RП HAbFoD[>/Y`z),sQo߄c7/nCTZډSI?x 1є6#)r|cU/Q|=][I`[A[my2:)wvhX}HƑH%+n\{27$V/ɉ v K ͝mLt8fjC8v_G'YiR $fk)1XHL~$\Kpj3†si$^q͹mfprJיĬ03IɈuæ_$fO@tJi|AI T @i植i` 1Ĝu&*#s B{׾9 H g9+xZJ0ϑUF@b6A8L.Lkʘa,$tj\q=0iBe&ħYB fD <~0L$f0wJb|29 g)/̬W*H]>5M#9$vH'1#yrY:b l9I5m J>l%y]B6b0J* tR3}\@$V$Fpr*ļgD;Fn<eQK8wo8%K *ahH_ɢ0)@҆"e%\@bM1X+"  D͏ }B]p'jx&&5ӈe%1l!AQ9|nohqqfoAw; lCo2OgY #ʠ( 8øH,aP s삟8FTҒ鮁zd$j~  I{lx'W TJk\CZcBwj֤D 9Уӌ+Y^q?; %rM޽nHp2"/L :">NIs`?D驎t_?ZHkw ]hKn,FlڛxpvíSbB3#UBYHc:?G +F*kBM@ﰶ R`;~y=,ťPNs͛m $fml`; yF:>8X{x'|ѝ={8$Fp ?$&'C8$4'H|.GYӰ Fj"c*@bissNb9o)d[:-+xPDAgRS{(Tܰ=K%#׬ Šޛk;:g.xObNV PQx9 {bEQ(pvNbq@1dwS6v]/G,U:HH2K˓s >1$X Px)Ďr>찲"fkJo9NM9} 6j1HyO$ؐ<؃g(;ƉÉĜg̕=j҃oWF%ם/I{KPv(+݉y:{LFR.HLӗ $VMQA;T!XSEo 1DpL߉dW!%tHL^q+Ib|uĜEќfÐ==1'/xҒMFHb)|%v}.%Z^`GM" 9QH<\ ۘ}ްhnEyY $vDezT hKE.C] /00"Uc%LHĜ}Z svX}4d7rYiQc06>19A϶@aJG7:.tfOԻ\d@?@ qblSq k3谹I0NH(_ј|7_]"&MlGm+C5s5b ks-w3քS~^֫7`bޑb<-vq+p?BOH /@ԺXZdыncIPʌG ޽0.w2n{{;(Ĕn}H祥)kQXU窨D@A=arq $JbNt?H$Vx{oDG[NsbS _sSi.C"H̹ε 2+v l7!p8$86@b$VOt=H*"jBbN"T>w"$H>] A*=x<5%SUl֋!ye7Lٮt2Xmhxx g7 pt:Zܵ~1$ii|n/YeL# B*}Fz< Fk+VA$V8S~ww(Ѡmo~pHgeoD 0H sx({h/,Ɲ@kI4;+Yʪ͗6;n0m12BPQơ@m\ |@0IIxSQevXa$#grsrTg*6'dOvSNӷ$.Ĝ&U\"ͬ\Sfͥ%+I$. z^w9-QJy=.%7m(X0:u{u`O|E $/F7ai+^Mp.ֶHQW5gąd5 iE=ؖCG{{84x}8D_5q3b4Q@ՂIl8g)@NlA]M\FI~#~iIxk-m| qA$=GcZohbɸEu/݋ = |{8. $.ğ58"jMbKlc`_,!zPIN 9[ "1TJRݷU8UnZlן;1mP1%@J_ݼ$.Đp}KCœ8׍Db{vMߎ!/?'wm@8c86>8CHg *\rI#D1 *5vT #$. aOLX9XH=?tzv6>@s# /l *'&ăe|157Odql-_y}nfIEk] 1eܙ$j%Ro\F]}iyeumHķ?nU=}q$1+wP|i@1ă^_>&?wY(:ypj"~[si?aReٔ6>Ps7( :N `x^֬=i_YUc8u[* yDH I͛.b $.M9hB\pΒZZn}~w+%}r%ftoA*h 5ֿ]TL.Oo?tG5J>Eݳ}.ڻdov^%H|¾n`NyUF*UB>dH, DN i)<ܿ_{M.k{#cgyê-СŹ@ q {qok\<y#xGBZ;h?.P3`N%H\_|zl7;X4ۏ^X4;^\ߞ5 ?kh{;[dG$0@ qiˤp{ۺj.:r|gsuuyeꮽaŭ01~o_s?ez7T rT5T0e1#Gfxkan$?]IIENDB`SHDdSvuL  C (Aen-logobG:~\Y&IIGHnG:~\Y&IIPNG  IHDR+PLTE71.   H@=MEBSKHYQNc[Xumj"_VSi`]' ,%#1*(=64C;9mdbqhfzqo~us{y~ȹx@tRNS{DbKGDH cmPPJCmp0712HsFIDATx^y_8-(m %  \܅-XorXe%cw]ˣQ_$vsu9b]{yk{mQfֺ['fhi^v^o~|Z J Ha?vWȃZ8o_u65.[B'7T  ?˫;Z~f ;?e)H #-˯ >@̏Nu8oNu~y|>pdX@ $.N _w!2G?gg~l"}~o~H "5:| OZ2i%qOM  JxSiZz}D :͝S&azQ\mC'ShBϰԏ5ɿQU&?f2azPWgqD Ӛ;Cnx,Fgbm o$6D՛T {bL|/@x;*( hn:DJľf64ػ JtODǾ n)b $5āueboۯc}  v`'H%~'DU&KT&{W8ru» tH8ԒW+^MŁľ2։MFUPKtx}5sHkV+CJn i)ػ Ju&TǾ}HkRC !oL wK*}54@/לVіwH]:D^$ױ:|-wӔκA1us0>rFH]:Dޅ,ױ {b_SZ=qAaH];?v)R a5J8jtX%ػ JvxvɎ}EpƈdR6ׄV#8RdG'Ɏ}uThZI?;~zm~~mn ޓnM?4kx8poƁ#w B,G~-^ ko/C|zA}.6O_{l \`mɘbժ8P*H?+͐qY?wnVQ(Z רq3Y2$+ 5gޥ?@j$l!x%z+& =vY~ZqAJUĄd[dEtS=7nMemSGEmڞ\Ē^INw߳Kn'7piI3gH 1ks|eP(Z*O=VhV)*d9$>%^iYUǼ}p5+DXjlH kqS񈮽:xzHgn,C}Ӎ'?nV~8& )0/$D6o?wI=$vNv;&.絇߫'.0nuz 1Rh ' U&qMƌ7F$ȟqC;m񄦉Z"\@0 $HkT6 x4~'q >lל^Uc݊8zF\FlEdVĝ45\xAuuwP^b8 \d1dܬXm;>tL▋k7 ʑexI=TqU8'Rt;+GC'R˽8Y$v}2k@bu+#9#q> e BV9rEI0̈C;#g gr1L1ϋkEnt3?,uI!RDܽX--[ &1?<%V UD`H]Ia(o0Cb*8XQIJ''j@ȁ7pAκ_$V/4{V=q}= $Pd W|l$v+ @΅.J BYHJ+ (!+H_;r%rB g#Gbu$vF^@b`b$@X eBer{$ʣ$>]K%:CZ;{ 8 $GqUIիĬx'ZjB⾃H ygTjlGqeÍǺɢUqd&$zMqwdͩ=`ȍuQ]G]T $ie6kk.$v Hćn_˫w;ZfכměV$vUCv 1S8bkڐXZ1ab-nzh8|{I]2L<٬ICHt$ِT{\X_zx,vRbyT{4*s7F$@,eI+֡lgQ?e}K$X.@bj@}Z3cֈҮD{bϷ;wEj6Z6 AI"#~ 1WkN$N/IbUV8?L3ќfQ$ wsхkX0J)HVf6f<eNI|h{!b'-%88`^>.+C{ۜ'EC I5F=hd^٪8"Ex 1[߷tW/# { 筡X漣{F̘~L5Z%^CY̯ꓸ:|c.^;0*Eb|n2u-rU;®u qUrW$& -Y#3 'MnKby9`S,%}$ ~jUR,"5&vs I<3 'MrmX鬘+9]*\ GKˀ*X 1_ ?#m'PmX2}7qڟğ o!Rk@H DZ@bJ7y$qR"$Kk:լL&gPl+ad[.g4H, Y%e6%$~A#~$wg»p(OTghQ'c mG@$>9{y;myܞt6LdƧ'{kCbѰ{]{b7B $C`'@-ό86lbCN%sX݋(Q`+ws>Q?$9DU"g%R˙g" K ^/K"4H*Jb1gSp)JfEPJZ=q$ O*H 1k<I?&; YDbe.@9X"v1b)Q $V"؁D(̐9`l3+Ju31(xlNדQo@bJ֢A 29i3c,IӖ8YNTtWiRlQscgWq%P XN"ZZ 6^2x*mҚ#*9.܇$n}v )fpK 1o)9? b$VL_شd\lnQN&K,Fή))M#$$ {ę >h~>BH YޞK7͹s\u#̚N ־O.@b70崺1!^{Aq/T) F;Z7"+ڄV-QHua %ļ }5oCclnMY`Ȏ0+5Q^[E@3W zbe+E@->ic*h'}0^&}L3C$&bbEߵm4־eY1O`lz^b$VDpf;dفĬ$^ l3ZͰke+'VJ?ԂlF&e0w$ybqtpROz\SJﯡST 3*Pai4R|B$bZ'U!ԛ|.6|ҙd|A2ؚ1;5g7uH,22tQaT3}*IbC<Ĭz<:m[Ҷ;;Sa|$w7{Rs (X'.oCPM+(k$fDh JF$ٷ'{M'_516ɘ_so%XMRqX^cf;k-@oN%XeqCuu7Jx~x@L(udhCbPRح=̺ζw/ܯ9ZkP\,,hn2s68i5w54+2%ʎ%<£NzHԷ#V"OZ'3v傮 4CBЬčӜI'Xqv2޻e= ezDbE?ā\0i qJh.Pa+ʮKҠ$=4C;$־ %P9$Nv6iN)d~Ɲ( R$^_aWİCVtSz^HAHTLH#uF<*)+EbQ@j]$昊$!4/%z҃*JwC6,WI9Gɿk'6&aK]31h lvPLH$;?gjR5a" DČHKEWİ65N nW׻"7=f-:ǬS{M.ba6["G*'VrvH\Mۜ,uo߈K;Qi8K2Ĭ#DǓp.8%]/{$& ٿsMǵ z#sqjeO Id-[@baaUD# $$A'U6.ҸsEb O:A]۲։;,1SlHb.oS\3o Hl>%rYt32ͺ1j<ѡH\A@\ ߉lsR8#rMuN-,$6W$VTOQGb"CĕpD"8'Bv<_Ȏݵ/Gv|3{ҁ aEb$spb7| |ٖ:w$VW#+j:x~" Zh?:1Ŏ- ; 7_$\[`8j$?r7c]ă'K>FB6nM(չ\Ny2NS-ByL6]zQd{bsFbuиDQi qH Jv~jDbF.T,$| )75_KSOnQB#`Ɂ&}|@Jx~s|+JĚa6;KX?>PoϠ¹v6>@*I:c\0usrdAH0%9+`k=%fG5f6(ܑXmAfR@ 5:J~H Ol`f0SA$?rI,@>R9`7uB)U#q͐m quH9kjO[L?5ӃOIW<mhl0ش1M%:GQV@⪐x%5Ռk3R:'eʙl7L Gbݷ@Y-zDn*ObEF!q 3e^15#1'm|Ұ@= _i 2lZuġ!lJ3NۆR<= ($fn$dŝ *q>Eg۠5];.3D$bwsHآ㴠l ,ObE =TQHܼvI4ڣ!??{bEr,$ry64\m m$NųǣmdY5 1ڂ(usHLNp9wH~ȆؽnOsiI$]`{JzŭF',  o;3'r3/:x`Hd|K5Ko8ɽtXm 'GͽpODK;oL[wTϔ^KHypX0a$.9wXEnl?oRNaߛGBƒroI$ܻ534Eg68uMH ޚ$#C9 AN(εH\j7MWK H0@"q{IjF/1ITao=z['$xROeW,iVJ(T(ic4#2ޜ<*5"q7e\7y?j Ch }Ou GQoLĥ%q c R,XBxV,yhKA˔&JFбJK"F.A_n˞J*ZR@X%*Ĝc4 L nIN2lw>TE@ H>Q,x qYIQfOJ?tcdzҪ㛖Cnyy5@qb?_-ѠXw*@Ғon+hxBiܺHx ))C$O]Y'уQu8uQ $.-#SlZ P*(\ubp=6CsGHtP2֎7q%uF?c3iSX#?'S?=6$./#MIY+%ZIIuE(+UhU3&KзĆD" kDbVI@^#ZAg'qbwiDctRF|u;7Ŵ\39!NKjt#I:+kH'qc=f|2z)?UD3%LpfȤD9&ݕpɐkEbuB_{w" eO}+` HV2gnl$^_~ yH[d//&VozqT}eBPFGH @C"AؚPP:Q ?ùF(\s>Ή$μ V7/ ruF~Eb<5b lH̷NXI̸}<= JDHU>RП HAbFoD[>/Y`z),sQo߄c7/nCTZډSI?x 1є6#)r|cU/Q|=][I`[A[my2:)wvhX}HƑH%+n\{27$V/ɉ v K ͝mLt8fjC8v_G'YiR $fk)1XHL~$\Kpj3†si$^q͹mfprJיĬ03IɈuæ_$fO@tJi|AI T @i植i` 1Ĝu&*#s B{׾9 H g9+xZJ0ϑUF@b6A8L.Lkʘa,$tj\q=0iBe&ħYB fD <~0L$f0wJb|29 g)/̬W*H]>5M#9$vH'1#yrY:b l9I5m J>l%y]B6b0J* tR3}\@$V$Fpr*ļgD;Fn<eQK8wo8%K *ahH_ɢ0)@҆"e%\@bM1X+"  D͏ }B]p'jx&&5ӈe%1l!AQ9|nohqqfoAw; lCo2OgY #ʠ( 8øH,aP s삟8FTҒ鮁zd$j~  I{lx'W TJk\CZcBwj֤D 9Уӌ+Y^q?; %rM޽nHp2"/L :">NIs`?D驎t_?ZHkw ]hKn,FlڛxpvíSbB3#UBYHc:?G +F*kBM@ﰶ R`;~y=,ťPNs͛m $fml`; yF:>8X{x'|ѝ={8$Fp ?$&'C8$4'H|.GYӰ Fj"c*@bissNb9o)d[:-+xPDAgRS{(Tܰ=K%#׬ Šޛk;:g.xObNV PQx9 {bEQ(pvNbq@1dwS6v]/G,U:HH2K˓s >1$X Px)Ďr>찲"fkJo9NM9} 6j1HyO$ؐ<؃g(;ƉÉĜg̕=j҃oWF%ם/I{KPv(+݉y:{LFR.HLӗ $VMQA;T!XSEo 1DpL߉dW!%tHL^q+Ib|uĜEќfÐ==1'/xҒMFHb)|%v}.%Z^`GM" 9QH<\ ۘ}ްhnEyY $vDezT hKE.C] /00"Uc%LHĜ}Z svX}4d7rYiQc06>19A϶@aJG7:.tfOԻ\d@?@ qblSq k3谹I0NH(_ј|7_]"&MlGm+C5s5b ks-w3քS~^֫7`bޑb<-vq+p?BOH /@ԺXZdыncIPʌG ޽0.w2n{{;(Ĕn}H祥)kQXU窨D@A=arq $JbNt?H$Vx{oDG[NsbS _sSi.C"H̹ε 2+v l7!p8$86@b$VOt=H*"jBbN"T>w"$H>] A*=x<5%SUl֋!ye7Lٮt2Xmhxx g7 pt:Zܵ~1$ii|n/YeL# B*}Fz< Fk+VA$V8S~ww(Ѡmo~pHgeoD 0H sx({h/,Ɲ@kI4;+Yʪ͗6;n0m12BPQơ@m\ |@0IIxSQevXa$#grsrTg*6'dOvSNӷ$.Ĝ&U\"ͬ\Sfͥ%+I$. z^w9-QJy=.%7m(X0:u{u`O|E $/F7ai+^Mp.ֶHQW5gąd5 iE=ؖCG{{84x}8D_5q3b4Q@ՂIl8g)@NlA]M\FI~#~iIxk-m| qA$=GcZohbɸEu/݋ = |{8. $.ğ58"jMbKlc`_,!zPIN 9[ "1TJRݷU8UnZlן;1mP1%@J_ݼ$.Đp}KCœ8׍Db{vMߎ!/?'wm@8c86>8CHg *\rI#D1 *5vT #$. aOLX9XH=?tzv6>@s# /l *'&ăe|157Odql-_y}nfIEk] 1eܙ$j%Ro\F]}iyeumHķ?nU=}q$1+wP|i@1ă^_>&?wY(:ypj"~[si?aReٔ6>Ps7( :N `x^֬=i_YUc8u[* yDH I͛.b $.M9hB\pΒZZn}~w+%}r%ftoA*h 5ֿ]TL.Oo?tG5J>Eݳ}.ڻdov^%H|¾n`NyUF*UB>dH, DN i)<ܿ_{M.k{#cgyê-СŹ@ q {qok\<y#xGBZ;h?.P3`N%H\_|zl7;X4ۏ^X4;^\ߞ5 ?kh{;[dG$0@ qiˤp{ۺj.:r|gsuuyeꮽaŭ01~o_s?ez7T rT5T0e1#Gfxkan$?]IIENDB`F@F B?1KG=K9CJ_HaJmH nHsH tHn@n ,+ 03>;>2>: 1$<@&.5CJ KH OJPJQJ\^JaJ mHsHtHp@p ,+ 03>;>2>: 2$<@&056CJOJPJQJ\]^JaJmHsHtHj@j ,+ 03>;>2>: 3$<@&*5CJOJPJQJ\^JaJmHsHtHB@1B ,+ 03>;>2>: 4@& CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:08U@8 U 8?5@AAK;:0 >*phlllhB@h >^A=>2=>9 B5:AB$dha$$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHJ @J >^86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@!4 >^><5@ AB@0=8FKL@2L :5@E=89 :>;>=B8BC;  E$^J@B^ ,+ >4703>;>2>:$<@&a$OJPJQJ^JmHsHtH<<f 9OPQRSTUVWbc{VWjwxyz=> UVij`auv]^yzmnPFG^_ef* + @ A """" % %%%' 'D'E'j)k)))#,$,L,M,40111 12233::::==????}A'C(CdCeCEEFGGGGICK1L2LILJLMMMMNOOPPQQS T!TTTTT`YaYYY\\\\\X`Y`JaKacc~ddeeffrhsh^i_iUkVkdkek^m_m`nanvnwnprrrrxvwwkxlxizjzzzzzO~P~a~b~34:;tu†Æ·χߊŽ!"|}67Ǚșopuv 34ן؟@12?@ghde78ͱ/0./CDռ +,)* }~U|}'(bcmIJhi"#KLklGHvwEWX45             2345Z[  IJ23[ \ !!T"U"\#]###&(()x*y***,,---$/%//!0"011Q1R122"3#344555599;;n<<<>>z?{???5B6BCDDEPFQFFFGGGGCI JKKKKLLLJNKNQQQ8S9S+T,TPTQTT[V\VVVXXZ[[[[]]aaaaAdBdeeeeffffggijj&k'kmmnnnnoooo:r;rs{t|t\x]x'y(y3y4yyyy7z\z6{{{{l|m|t|u|v|w|x|y|z|{|||C}D}89789:=00000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0000080000Z000000000000000000Z0 0 0 (0 0o0o0o(0 0z0z0z80z0w000w0w80z000000(0 0^000^0^(0 00(0 000800A 0A 80800"0"80800"%0"%0"%00K'0K'0K'(06'0)0)0)(06'09,09,09,09,(06'0101018010303038010:000:0:8010?0?0?0?8010B~.Id,-^4*5(5"%q!!8@0(  B S  ?<AE4nBECE%kDE%kEE&kFE&kGED'k!DžϮ=!ԅݮ"'=C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 10 A0=B8<5B@>2100 :8;><5B@>2 100 <5B@>215 <8;;8<5B@>25 :< 70 :8;><5B@>2 830 <5B@>2 ProductID( / L U 8?))]0g011pH|Hpp|rrow~wyxxxxzzӤܤ08ϭ׭±˱ͱױ )1(1Zg)8 ^l"(  7@|%"'" ''''----..../!/////}00 AABCF G~1~+/89=stu%%..GGxLLwQyQ[[cccdPfRf%k)kÏՏBDHI;=/ޱ ûۻͽҽ T]j57&( b#  &/\ci##(1(** AAAAAADDhPpPXXXXccXeeii[o`os!sJtOtttu$uuuFvLvWv\vwwzz{{||.|4|y|z|~ ~~~ju89=9Wa{Wx "" %%rrxxVEX55"x[xm|y|z|||89=89= _sFZO$y^J1J lqP|քQvZ^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH2 >2 ^2 `>o()   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. X LX ^X `LhH.h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohpp^p`OJQJ^Jo(h@ @ ^@ `OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(oh^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(h^`OJQJ^Jo(ohPP^P`OJQJ^Jo( _sFJ lqQv$y^         p2n        pQ_NM'g,+%Iwk txWbK1;& #J#\h$m'T)b*LD104j4Y?;R<B?>MiQKOW-X{]>^TPbbbd1d-oe gE){1}*~At^'[sV!AK>J@/Uaw]WU-sq&q>:Kv/DlfkVSK{%&NIHg a=@y|y|y|y|Lw<@@ @@d@|@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  VerdanaG  MS Mincho-3 fg?5 z Courier New;Wingdings"1hn-FVH9FH9F4d2QHP?U2 !>45@60=85Mikenom    Oh+'0\   $ 0<DLT Mike Normal.dotnom15Microsoft Office Word@ @ܕ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNOVRoot Entry F٢١XData 1TableWordDocument7fSummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q