ࡱ> "`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~`.bjbjss.X=   Bf?h?h?h?h?h?h?Bh!Ehh?Uh?A6?6?6?/f?6?f?6?6?6? пT/6?f?A0B6?E?E6?E6?06?h?h?,? BD  048< 0=>2 0D54@0 AB@0==8:>2 "09=K9 3>@>4 9. "0D54@0 AB@0==8:>2": -!; >A:20; 2004 ISBN 5-699-06282-3 ==>B0F8O 0304>G=0O B;0=B840 >AB028;0 G5;>25G5AB2C =5 B>;L:> ;535=4K. "@>= 2;04K:8 <>@59 >A594>=0 - 8AB>G=8: <038G5A:>9 M=5@388 - =5 ?>381 2<5AB5 A> A2>8<8 A>740B5;O<8. !;CG09=> >1=0@C65==K9 2 A818@A:>9 B0935, >= >:070;AO 2 F5=B@5 ?@>B82>AB>O=8O <564C !B@0==8:0<8, 2>72@0B82H8<8AO =0 @>4=CN ?;0=5BC, 8 >18B0B5;O<8 "09=>3> >@>40, ?>A;54=8<8 ?@54AB028B5;O<8 4@52=8E @0A, ?@0282H8E 5<;59 704>;3> 4> ?>O2;5=8O ?5@2>3> G5;>25:0. N48, <=>3> 25:>2 =0704 >B:0702H85AO >B <0388, AC<5;8 >BKA:0BL 1>;55 <>3CI5AB25==K5 A8;K, >B:@K20NI85 4>@>3C 2> =5H=85 8@K.  "@>= >A594>=0 AB0; A2>5>1@07=>9 AB0@B>2>9 ?;>I04:>9 C 8AB>:0 MB>3> CB8... 048< 0=>2 0D54@0 AB@0==8:>2   >AB>G=0O !818@L, ?>A5;>: '5@5<CH:8 1981 3>4 "AO AB@0=0, 25AL A>25BA:89 =0@>4 A 3>@4>ABLN A;54OB 70 ?>4283>< AB@>8B5;59 !0O=>-(CH5=A:>9 -!' ?KB=K5 8=65=5@K 8 <>;>4K5 :><A><>;LFK, 15B>=I8:8 8 <>=B06=8:8, M;5:B@8:8 8 1C;L4>75@8ABK, ;5A>@C1K, <5E0=8:8, H>D5@K - =52>7<>6=> ?5@5G8A;8BL 2A5E, :B> A2>8< BO65;K<, => A;02=K< B@C4>< ?@>2>48B 2 687=L @5H5=85 ><<C=8AB8G5A:>9 ?0@B88 !>25BA:>3> !>N70. A5E, GL8<8 CA8;8O<8 2 40;5:>< A818@A:>< C3>;:5 2>72>48BAO 3@0=48>7=>5 A>>@C65=85 - 25;8G5AB25==0O ?;>B8=0, @02=>9 :>B>@>9 =5B 2> 2A5< <8@5.  3;C1>:> A8<2>;8G=>, GB> =>20O -!, 25=5F B2>@5=8O A>25BA:8E CG5=KE 8 8=65=5@>2, ?>O28BAO 2 <5AB0E, B5A=> A2O70==KE A 8<5=5< ;048<8@0 ;L8G0 5=8=0. K, ?>B><:8 ?;0<5==KE @52>;NF8>=5@>2, 4>AB>9=K5 AK=K 35@>52 @0640=A:>9 2>9=K, @0?>@BC5<: "5;> 25;8:>3> 5=8=0 6825B 8 ?>156405B! !>25BA:89 !>N7 - <>3CG0O 45@6020 @01>G8E 8 :@5ABLO=..." 57:89 ?>@K2 25B@0 ?>4E20B8; >1@K2>: <5AB=>9 3075BK 8 25A5;>, 83@0NG8, ?>4=O; A5@>20BK9 ;8AB>: 225@E. KA>:> 225@E, A;>2=> E>B5; ?>:070BL MB><C >A:>;:C ?@>?030=48ABA:>9 <0H8=K >1=>2;5==CN AB0E0=>2F0<8 B093C: 2K@C1;5==K5 ?>4 :>@5=L 25:>2K5 ;5A0, @07>@5==K5 45@52=8, 27>@20==K5 A:0;K 8 3@O7=K5, =0A?5E A;5?;5==K5 4>@>38, ?> :>B>@K< BO=5BAO : ?;>B8=5 15A:>=5G=K9 ?>B>: 3@C7>28:>2. ! B0:>9 2KA>BK <=>3>B>==K5 BO65;>2>7K :06CBAO B@C4>;N182K<8 <C@02LO<8, =5254><K< GC4>< CE8B@82H8<8AO A>740BL 2 3;CE>9 !818@8 :>;>AA0;L=K9 15B>==K9 <C@0259=8: - B@8C<D =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0.  =0 >1>G8=5 ?@>3@5AA0 @6025NB >AB0=:8 1@>H5==KE <0H8=, 3=8NB ?CABK5 1>G:8 8 1;03>CE05B @07;8B0O A>;O@:0. @8<5BK F828;870F88 - 703065==K5 >?CH:8, CB>=C2H85 2 ;5A=KE >75@0E ?8@>B5E=8G5A:85 ?0B@>=K 8 =0 :064>< C3;C ;N1>3> 3>@>4:0 8;8 ?>A5;:0 - 28==K5 <03078=K. > @0725 MB> 206=>? !B@0=5 B@51C5BAO M;5:B@8G5AB2>, <=>3> M;5:B@8G5AB20, :0: <>6=> 1>;LH5 M;5:B@8G5AB20! !B@0=0 65;05B 4>1K20BL 0;N<8=89. =>3> 0;N<8=8O, =5<KA;8<> <=>3>! 'B>1K 70A5@51@8;8AL :@0A=>72574=K5 :@K;LO 8AB@518B5;59 8 1><10@48@>2I8:>2.  24@C3 702B@0 2>9=0? 54L 2@03 =5 4@5<;5B! 8;;8>=K >B206=KE AK=>2 <?5@88 3>B>28;8AL 70I8I0BL @>4=CN AB@0=C >B ?@>:;OB>3> 03@5AA>@0.  BKAOG8 4@C38E AK=>2 B@C4>;N182> ?@52@0I0;8 !818@L 2 3830=BA:89 ?@><KH;5==K9 :><?;5:A, M:>;>38G5A:85 ?@>1;5<K :>B>@>3> 70I8I0;8 >B 2@030 87=0A8;>20==K5 B5@@8B>@88 ;CGH5 A0<KE A>2@5<5==KE A0<>;5B>2. - "8<>E0, ?@0255 15@8, ?@0255, 5;K-?0;K! - "0: O 8 15@C! - 0 ... BK 15@5HL! "K ;52> 15@5HL, ... <0BL!! - "0: BK B>;L:> GB> 3>2>@8;: ;52>!! - # B51O 75=:8 ?>2K;078;8? 0: O <>3 A:070BL ";52>", :>340 =04> ?@02>?! "K, ...<0BL, AN40 A<>B@8, :>340 B515 3>2>@OB! >;>A 1@83048@0 ?@>72CG0; B0:, 1C4B> 0;852 >:070;AO @O4>< 8 @KG0; "8<>E5 ?@O<> 2 ;8F>, 0 =5 =0E>48;AO 2 A>@>:0 O@40E >B @01>B0NI53> A BO65;K< =04@K2>< 1C;L4>75@0. >B>: =0G0;LAB25==>9 @C30=8 2;5B5; 2 :018=C, A;>2=> CA8;5==K9 <>I=K< 48=0<8:><, =0?>;=8; 55, 70AB0282 1C;L4>75@8AB0 274@>3=CBL. -B>B @52, A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2CNI89 70:>=0< D878:8 8 A;01K< 3>;>A>2K< A2O7:0< 0;8520, AB0; 4;O "8<>E8 ?>A;54=59 :0?;59 - >= 703;CH8; 42830B5;L 8 2K;57 =0 B@0:. - "K G53>? - 0;852 ?>4>H5; : >AB0=>282H59AO <0H8=5. - "K 3>2>@8; ";52>", - B8E>, => >G5=L B25@4> ?@>87=5A 1C;L4>75@8AB. - "K 3>2>@8; ";52>"! - ... <0BL! - 0;852 A5:C=4C A<>B@5; =0 "8<>EC, => 2<5AB> B>3>, GB>1K 2K40BL >G5@54=CN ?>@F8N =5F5=7C@=>9 :@8B8:8, 24@C3 @0725; @C:0<8 8 :82=C;: - 0, 2@>45 459AB28B5;L=> ";52>" :@8:=C;.  =04> ?@02>. - @83048@ ?>:@CB8; :@C3;>9, :@5?:> ?>A065==>9 3>;>2>9. - 3>2>@8;AO, ... <0BL. - 0 =5 >3>2>@8;AO BK, 0@0B, - B>A:;82> ?@>BO=C; "8<>E0. C;L4>75@8AB 2KB0I8; 87 :0@<0=0 B5;>3@59:8 <OBCN ?0G:C "@8<K", G8@:=C; A?8G:>9 8, 2K?CAB82 >1;0:> 2>=NG53> 4K<0, ?>2B>@8;: - 5 >3>2>@8;AO BK. - ">340 GB>? -  B>... - "8<>E0 C3@N<> >3;O45;AO. - "> A0<>5, 1;8=. !0< 7=05HL, GB> 745AL 70 <5AB>. - =0N, ... <0BL, - ?>A;5 ?0C7K A>3;0A8;AO 1@83048@. 5;0NI85 :>2K@OBLAO =0 !CE>9 3>@:5 2 >G5@54L =5 2KAB@0820;8AL. %>;< AG8B0;AO AB@0==K< <5AB><, =5E>@>H8<, 8 2 B><, GB> @01>BK =0 =5< >B:;04K20;8 4> A0<>9 ?>A;54=59 2>7<>6=>AB8, =5 1K;> =8G53> =5>6840==>3> - @C:>2>48;8 AB@>8B5;LAB2>< E>BL 8 :><<C=8ABK, => ;N48 1K20;K5, =5 >48= :>B;>20= 2K@K2H85.  >=8 E>@>H> 7=0;8, GB>, =5A<>B@O =0 2@5<5==CN ?>154C 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0, G5@B>2I8=0 A 75<;8 =8:C40 =5 45;0AL. !B@0==>AB8 ?> 2>;5 D8;>A>DA:8E :>=F5?F89 2 2>74CE5 =5 B0NB, 8 @07=K5 "ACE85 3>@:8" 8;8 "<5@B2K5 >2@038" =5B-=5B 40 8 ?@5?>4=5ACB AB@>8B5;O< =5?@8OB=K9 AN@?@87. 5AB=K5, A :>B>@K<8 4>2>48;>AL B>;:>20BL "8<>E5, MB>B E>;<8: =5 ?@825G0;8 8 45@60;8AL >B =53> ?>40;LH5. %>48;8 4065 A;CE8, GB> 2 ?>;=>;C=85 =0 =5< >1>@>B=8 A204L1K 83@0NB, => 1C;L4>75@8AB 1K; ?0@=5< B@572><KA;OI8< 8 2 ?>4>1=K5 A:07:8 =5 25@8; -  E>;<C 65 B5< =5 <5=55 >B=>A8;AO A >?0A:>9. 0:, 2?@>G5<, 8 2A5 2 1@83045. 52KA>:0O, =5 >A>1> ?@8<5B=0O, ?>:@KB0O <5@B2K<8 45@52LO<8 !CE0O 3>@:0 @57:>, "G5@B>2>9 ?;5HLN" 2K45;O;0AL =0 75;5=><, ?>;=>< 687=8 :>2@5 B0938. %>;< >1E>48;8 2A5: 8 725@L, 8 G5;>25:, => <5=OBL ?;0= AB@>8B5;LAB20 2 C3>4C ?>25@LO< =8:B>, @07C<55BAO, =5 A>18@0;AO, 8 >4=8< E<C@K< CB@>< : E>;<C ?>4:0B8; <0AA82=K9 @K689 1C;L4>75@. - 5AB> 745AL B0:>5, - ?5@54@07=8; @01>BO3C 1@83048@. ?@>G5<, 157 >A>1>9 C25@5==>AB8. - 5 <5AB> :@0A8B G5;>25:0, 0 G5;>25: <5AB>! !>F80;8AB8G5A:85 >1O70B5;LAB20 5I5 =8:B> =5 >B<5=O;!  ?@5<88 70 8E 2K?>;=5=85!  ?@>3@5AA82:8! "K, C:C@C78=, :><A><>;5F? - ><A><>;5F. - =0G8B, 4>;65= A;54>20BL 7025B0< 8 @01>B0BL, 0 =5 ?5@5:C@820BL A =0G0;LAB2><, >B;K=820O >B 2K?>;=5=8O B@C4>2>3> 7040=8O! >=OB=>? - >=OB=>, - <@0G=> A>3;0A8;AO "8<>E0. > 1@>A0BL =54>:C@5==CN A830@5BC =5 AB0;, ?>B><C GB> =5 1K;> 2 3>;>A5 0;8520 65;57=>3> ?@8:070: "48, C:C@C78=, C<@8, => 45;> A45;09!" 0@0B =5 EC65 >AB0;L=KE 7=0;, G5< <>3CB ?>@04>20BL B0:85 2>B "G5@B>2K E>;<8:8", 8 4028BL =0 1C;L4>75@8AB0 =5 A>18@0;AO. "5< 1>;55 GB> >4=0 =5?@8OB=0O 8AB>@8O =0 !CE>9 3>@:5 C65 ?@8:;NG8;0AL. 545;N =0704 "8<>E0 :0: @07 A:070;AO 1>;L=K<, =045OAL, GB> ?@>:;OBK9 E>;< 157 =53> A@C1OB, 0;852 >B?@028; =0 !CECN 3>@:C 0AL:C %>E;0.  GB>? 420 1C;L4>75@ ?>4>1@0;AO : E>;<C, C =53> 70:;8=8;> 42830B5;L. 0 B0: 70:;8=8;>, GB> =>25=L:CN <0H8=C ?@8H;>AL A?8A0BL - C?@02;5=85 <5E0=870F88 2>AAB0=>28BL 1C;L4>75@ =5 A<>3;>. %>E;0, :>=5G=>, 45@=C;8 ?> 2A5< ;8=8O<, =0 :><A><>;LA:>< A>1@0=88 ?@>?5A>G8;8, ?@5<88 ;8H8;8, => 2A5 ?>=8<0;8, GB> =5 1K;> 2 020@88 53> 28=K. 5 1K;>! 0AL:0 <C68: 2@54=K9 8 ?@868<8ABK9, => 70 A2>59 <0H8=>9 A;548; 2 >10, 8 42830B5;L C =53> 70:;8=8;> =5 >B @0738;L4O9AB20 8 E0;0B=>AB8, 0 ?>B><C GB> E>;<. C68:8 ?>:C@8;8, ?><>;G0;8, 3;O4O =0 =5?@825B;82> A5@CN 75<;N !CE>9 3>@:8, =0 >AB0B:8 ?>G5@=52H8E 45@52L52 - >A=>2=>9 ACE>AB>9 C1@0;8 ;5A>@C1K - 8 ?@8GC4;82K5, A;>2=> >?;02;5==K5, :0<=8. ><>;G0;8, ?>3;O45;8, ?5@53;O=C;8AL 8 A=>20 70:C@8;8. - A5 @02=> 84B8 ?@845BAO, - ?>:0G0; 3>;>2>9 0;852, 871530O A<>B@5BL "8<>E5 2 3;070. - 0 7=0N, - 1C;L4>75@8AB A?;N=C;, 7;> >BH2K@=C; 5420 @0A:C@5==CN A830@5BC 8 ?>;57 2 :018=C. - =0N, 1;8=! 5>6840==> "8<>E5 AB0;> ABK4=> 70 ?>:070==CN ?5@54 1@83048@>< A;01>ABL. "C68: O 8;8 =5B? HL, A>?;8 ?CAB8;!  45;-B> 2A53> - E>;< A@C18BL!" - 5 1>8AL, 0@0B! - C:C@C78= 2KAC=C;AO 87 >:>H:0 :018=K. - )0 A45;05< MBC 3>@:C 2 ;CGH5< 2845! - AB>@>6=55 40209, - A:@828;AO 0;852, 2830B5;L 27@525;, 1C;L4>75@, 2K?;N=C2 2 A818@A:89 ;5A A>;84=CN ?>@F8N 2KE;>?=KE 307>2, ?>H5; =0 E>;<, 8 ?>A;54=55 =0?CBAB285 1@83048@0 "8<>E0 =5 @0AA;KH0;. ">A:;82K9 AB@0E, :>B>@K9 B>;L:> GB> 8A?KBK20; 1C;L4>75@8AB, A<5=8;AO 8AB5@8G=>9 C40;LN, ?@8ABC?>< 48:>20B>3> :C@060, ?>@>645==>3> 2 B>< G8A;5 8 >BG0O=85<, - "8<>E0 ?>=8<0;, GB>, :@><5 =53>, ?>A;0BL =0 E>;< 0;852C =5:>3>, 8 5A;8 >= >B:065BAO, B> ?>;CG8B >B 2715H5==>3> 0@0B0 =5?@8OB=>AB59 ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5. >;>682 @C:8 =0 @KG038 8 A C4>2>;LAB285< >ICB82 ?@82KG=CN 4@>6L @01>B0NI53> 42830B5;O, "8<>E0 =5>6840==> ?>GC2AB2>20; ?@8;82 C25@5==>AB8: ?>A;CH=0O 53> 2>;5 A8;0, A?@OB0==0O 2=CB@8 3830=BA:>3> 1C;L4>75@0, 2K7K20;0 C2065=85, 2@O4 ;8 ?>B5@BK9 E>;< A<>65B ?@>B82>?>AB028BL 59 GB>-;81>. - )0 A45;05<... >6 3@C1> 2>H5; 2 75<;N, BO65;5==0O <0H8=0 70@KG0;0, @07@078;0AL 4>?>;=8B5;L=>9 ?>@F859 2KE;>?=KE 307>2, => C25@5==> ?@>4>;68;0 42865=85. - ABL! >;LH5 2A53> "8<>E0 1>O;AO 8<5==> MB>3> <><5=B0 - ?5@2>3> C40@0 =>6><. = C1548; A51O 2 B><, GB> 5A;8 !CE0O 3>@:0 B08B 2 A515 C3@>7C, B> ?@>O28BAO >=0 A@07C, :0: B>;L:> 1C;L4>75@ ?5@5A5G5B =52848<CN G5@BC - "8<>E0 4065 ?@84C<0; MBC G5@BC - 2>>1@0605<CN ;8=8N, ?@>2545==CN <564C 42C<O <0AA82=K<8 :0<=O<8, 8 706<C@8;AO, :>340 =>6 ?>4>1@0;AO : =59, =>... =8G53> =5 ?@>8AE>48;>. C;L4>75@ ?>A;CH=> @20; ACE>9 45@=, =>6 2E>48; 2 75<;N, :0: 2 <0A;>, ;53:> 2K:>2K@820; :0<=8 8 >AB02;5==K5 ;5A>@C10<8 ?=8. - >257;>! - 0;852 >1;53G5==> 2K4>E=C; 8 ?>BO=C;AO 70 A830@5B0<8. - @>A:>G8;8! "8<>E0, A;>2=> CA;KH02 A;>20 0@0B0, =5A<5;> C;K1=C;AO 8 2KB5@ ?>B.  2 MB>B <><5=B 1C;L4>75@ >AB0=>28;AO. 57:>. "0:, 1C4B> =0B:=C;AO =0 =52848<CN AB5=C, 8 @0AA;0182H89AO 1K;> "8<>E0 5420 =5 2K;5B5; 87 :018=K G5@57 ;>1>2>5 AB5:;>. 0;852 4;8==> 2K@C30;AO. 2830B5;L 2 >B25B ?@>1C@G0; GB>-B> =5@071>@G82>5 8 ?0@C @07 G8E=C;. "0:;8=8;>!" KA;L ?@>72CG0;0 70 <3=>25=85 4> B>3>, :0: "8<>E0 A>>1@078;, GB> 42830B5;L ?@>4>;605B @01>B0BL. @0240, AB@0==>, @K2:0<8, A>2A5< =5 B0:, :0: 4>;65= C@G0BL E>@>H> >B@53C;8@>20==K9 <>B>@, => 2A5-B0:8 @01>B0;. - #?5@AO?! 0704 ?><0;C! - ?@8:070; 0;852. - ... A848HL?! - !59G0A! - "8<>E0 ?5@545@=C; @KG03, =04028; =0 ?540;L, 42830B5;L @O2:=C;, 70AB0282 70281@8@>20BL :>@?CA, => 1C;L4>75@ 4065 =5 H5;>E=C;AO. - @85E0;8, 1;8=! - >6 ?>4=8<8, ?0A:C40, - >1@5G5==> (0 :><C ?>=@028BAO 2B>@>5 ' =0 >4=>< E>;<5?) ?>A>25B>20; 1@83048@. - >6 B51O 45@68B, ... <0BL. C30BLAO A 0@0B>< "8<>E5 =5 E>B5;>AL, C =53> ?@>AB> =5 2K45@60;8 =5@2K. - 0 ?>4=8<0N O =>6!! - 70>@0; 1C;L4>75@8AB, 2KA:0:820O 87 :018=K. - 5 ?>4=8<05BAO >=, 1;8=! - I5 ?>?@>1C9, ... <0BL! - !0< ?@>1C9! - "K C =0A 1C;L4>75@8AB, ... <0BL, BK 8 ?>4=8<09' -  BK C =0A ... . 5 >G5=L 4;8==0O, => 4>2>;L=> A>45@60B5;L=0O @5GL "8<>E8 70:>=G8;0AL 3=52=K< C40@>< =>3>9 ?> =8 2 G5< =5 ?>28==>9 >1H82:5 :018=K. K; ;8 MB>B ?8=>: A8;5= =5>1KG09=>, 8;8 ?@>AB> B0: A>2?0;>, => A@07C 65 ?>A;5 =53> 2=CH8B5;L=0O G0ABL !CE>9 3>@:8 >1@CH8;0AL. 3@><=K9 ?;0AB 75<;8 <O3:>, => >G5=L 25;8G5AB25==> A>H5; 2=87, ?>B0I82 70 A>1>9 8 :0<=8, 8 ?=8, 8 60;>1=> =0:@5=82H89AO 1C;L4>75@.  AG0ABLN, C "8<>E8 E20B8;> C<0 =5 ?@K30BL A <0H8=K, 8 >=, ?@0240, 4@>60I89, ?>15;52H89, 2F5?82H89AO 2 425@FC 2A5<8 4>ABC?=K<8 :>=5G=>ABO<8, => 682>9, 1;03>?>;CG=> 4>640;AO, :>340 1C;L4>75@ 2=>2L 709<5B CAB>9G82>5 ?>;>65=85. - 0@0B, - B8E>=L:> ?>720; "8<>E0, C15482H8AL, GB> 42865=85 ?@5:@0B8;>AL. - 0@0B8:, ?>A<>B@8, ?>60;C9AB0, <>6=> <=5 A?@K3=CBL? - ... <0BL, - ME>< 4>=5A;>AL >B:C40-B> A=87C - - 0@0B, =C, ?>60;C9AB0, ?>A<>B@8! / B51O >G5=L ?@>HC.  3>;>A5 1@83048@0 =5 1K;> AB@0E0 8;8 :0:>3>-;81> =0?@O65=8O. >;55 B>3>, "8<>E0 CE8B@8;AO @07;8G8BL 2 =5A?5H=KE @C30B5;LAB20E 0;8520 >BB5=>: 3;C1>:>3> C482;5=8O, 0 ?>B><C 1C;L4>75@8AB @8A:=C; 8 >B:@K; 3;070.  70<5@.  2 B>G=>AB8 ?>2B>@8; 2KA:07K20=85 0@0B0: - ... <0BL. 1@CH82H0OAO 75<;O >B:@K;0 >H0@0H5==K< AB@>8B5;O< <0AA82=>5 8 A>25@H5==> =52>7<>6=>5 4;O 48:>9 !818@8 A>>@C65=85.  A0<>< F5=B@5 ?>;C@07@CH5==>9 !CE>9 3>@:8, ?>4 E<C@K<, A28=F>2K< =51>< 3>@4> 2KA8;AO G5@=K9 B@>= - 2=CH8B5;L=>5 :@5A;> A ?@O<>9 A?8=:>9 8 H8@>:8<8 ?>4;>:>B=8:0<8. 5A<>B@O =0 B> GB> >?>;75=L >G8AB8; :>=AB@C:F8N 40;5:> =5 ?>;=>ABLN, "8<>E0 C2845;, GB> B@>= 70:@5?;5= =0 2=CH8B5;L=>9 ?;0BD>@<5, B> ;8 <5B0;;8G5A:>9, B> ;8 :0<5==>9, 2 >48= 87 B>@F>2 :>B>@>9 8 C?5@AO =>6 1C;L4>75@0. - ... <0BL. - @>1=8F0, - ?@>H5?B0; "8<>E0. - ... <0BL. - ;04 =0H;8, - ?@>4>;68; 1C;L4>75@8AB. - @52=89 :;04. 04> 2K720BL :>3>-=81C4L. - >3>? - ?@>AB>=0; 0;852. - 5 7=0N, 0@0B, => :>3>-=81C4L =04> 2K720BL.  =8:>3> AN40 =5 ?CA:0BL. 07C<=K5 @5G8 "8<>E8 70AB028;8 1@83048@0 A>1@0BLAO 8 2A?><=8BL, :B> 745AL 3;02=K9. - @E5>;>3>2 =04> 2K720BL, - =5>6840==> A>;84=> ?@>10A8; >=, 4065 =5 4>10282 87;N1;5==>5 "... <0BL". - CABL 0@E5>;>38 @0718@0NBAO. - @5<8N, =025@=>5, 404CB, - ?@54?>;>68; "8<>E0. - !;KHL, 0@0B, =C 40209 2K7>25< :>3>-=81C4L!  ?>B><... - ... <0BL, - A=>20 ?@>H5?B0; 1@83048@, 8 53> =86=OO G5;NABL A>25@H8;0 =525@>OB=>5, >B20;82H8AL B0:, GB> ?>GB8 4>AB0;0 3@C48. - @K309! "8<>E0 ?@>A;548; 70 273;O4>< 0;8520, 704@>60; 8, A>25@H5==> =5>6840==> 4;O A2>53> :><A><>;LA:>3> <8@>2>77@5=8O, ?5@5:@5AB8;AO. @860BK9 : ?;0BD>@<5 =>6 1C;L4>75@0 ?;028;AO, A;>2=> F5;;C;>84=0O ?;5=:0, : :>B>@>9 ?>4=5A;8 3>@OICN A?8G:C.  1 0:@KBK9 =0A5;5==K9 ?C=:B @0A=>O@A:-15/, 1981 3>4  8<?5@A:85 2@5<5=0 :>;8G5AB2> 3>@>4:>2, ?>4>1=KE @0A=>O@A:C-151, =5 ?>44020;>AL CG5BC. !5:@5B=K5 702>4K 8 D01@8:8, =0CG=K5 F5=B@K 8 >?KB=K5 ?@>872>4AB20 - 2A5, GB> ?@54AB02;O;> 8=B5@5A 4;O 157>?0A=>AB8 AB@0=K 8 >4=>2@5<5==> - 4;O 8=>AB@0==KE @07254>:, BI0B5;L=> A:@K20;>AL 2 =54>AO305<>9 !818@8, ?@OB0;>AL 70 157;8:8<8 ?>GB>2K<8 OI8:0<8, C:@K20;>AL >B ?>AB>@>==8E 3;07 3CABK<8 ;5A0<8, :>;NG59 ?@>2>;>:>9 8 G0A>2K<8 A A>10:0<8. 0:@KBK5 ?>A5;5=8O, 68B5;8 :>B>@KE G5B:> 45;8;8AL =0 @01>B=8:>2 ?@54?@8OB89 8 >E@0==8:>2. <5AB> 70:>=>2 - 2=CB@5==89 @0A?>@O4>:, CB25@645==K9 "?@>D8;L=>9" >@30=870F859 -  8;8 8=8AB5@AB2>< >1>@>=K, 2<5AB> A2>1>4K - 1>;LH0O, ?> 8<?5@A:8< <5@:0<, 70@01>B=0O ?;0B0 8 ?>4?8A:0 > =5@073;0H5=88 3>AC40@AB25==>9 B09<K.  =5ACI5AB2CNI8E =0 :0@B0E 3>@>4:0E @07@010BK20;8AL A>2@5<5==K5 B5E=>;>388 8 C=8:0;L=K5 CAB@>9AB20 C=8GB>65=8O, 8A?KBK20;>AL 70?@5I5==>5 >@C685, A>74020;8AL >?KB=K5 >1@07FK =>2KE B0=:>2, 2K@0I820;8AL 1>52K5 28@CAK 8 @>640;8AL ?@>5:BK ?>;5B>2 2 :>A<>A. 0;5=L:85 A818@A:85 3>@>4:8 >?@545;O;8 8<?5@A:CN =0CG=CN <KA;L, 0 ?>B><C @01>B0 2 MB8E ?>;CBN@5<=KE ?>A5;5=8OE AG8B0;0AL ?@5AB86=K< 8 8=B5@5A=K< 45;><. - 1J5:B ""@>=" 1K; >1=0@C65= B@8 <5AOF0 =0704 ?@8 AB@>8B5;LAB25 !0O=> - (CH5=A:>9 -!. 2=CB@8 E>;<0 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O... - -B> B>G=>? - ?5@518; 4>:;04G8:0 0:045<8: @0<, >48= 87 B@5E ?@8ACBAB2CNI8E =0 A>25I0=88 ?@54AB028B5;59  !!! . - 0AG5B 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O E>;<0, O 8<5N 2 284C. -B> >G5=L 206=>, B>20@8I O1;8:>2! <8B@89 @0< 1K; 0@E5>;>3><, GB> 2?>;=5 >1JOA=O;> 53> ?>2KH5==>5 2=8<0=85 : ?>4>1=K< 45B0;O<. @C385 0:045<8:8, D878:8 !8<>=8475 8 @0A=>C<A:89, 45;8:0B=> CA<5E=C;8AL. 5=8O< B>G=KE =0C: 1K;> 3;C1>:> ?;520BL, >B:C40 2 8E @0A?>@O65=85 ?@81K; C4828B5;L=K9 >1J5:B: 87 E>;<0, 87 >2@030 8;8 87 A?5F80;L=> ?@>@KB>9 B@0=H58. ;02=>5, GB> ""@>=" ?>O28;AO 8 708=B@83>20; CG5=KE <C659 <?5@88 A2>8<8 ?>@078B5;L=K<8 A2>9AB20<8, 2A5 >AB0;L=>5 2B>@8G=>. - >60;C9AB0, 1C4LB5 B>G=K 2 >?@545;5=8OE! %>;< 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O? >:;04G8:, EC4>I02K9 ACBC;K9 <C6G8=0 ;5B A>@>:0 =0 284, ?>?@028; >G:8 8 C25@5==> :82=C;: - 5AB> >1=0@C65=8O >1J5:B0 1K;> 87CG5=> A0<K< BI0B5;L=K< >1@07><.  @01>B5 :><8AA88 ?@8=8<0;8 CG0AB85 8 35>;>38, 8 18>;>38, 8 20H8 ;N48, <8B@89 D8<>28G, 87 :@0A=>O@A:>9 0@E5>;>38G5A:>9 M:A?548F88, :20;8D8:0F8O :>B>@KE... - / =5 A><=520NAL 2 <0AB5@AB25 A2>8E @51OB! B25G09B5, ?>60;C9AB0, =0 2>?@>A, B>20@8I O1;8:>2! 5>1KG09=0O 3>@OG=>ABL 0:045<8:0 @0<0 >1JOA=O;0AL ;53:>. 1=0@C682 2 A818@A:8E 451@OE 70304>G=K9 >1J5:B, 3M1MH=8:8 >F5?8;8 2=CH8B5;L=K9 CG0AB>: AB@>9:8 - GB> ?@825;> 2 48:>5 15H5=AB2> 40;5:>5 >B 2KA>:8E <0B5@89 AB@>8B5;L=>5 =0G0;LAB2> - 8 =5<54;5==> 2K720;8 ?5@2KE ?>?02H8EAO CG5=KE. 5@2K<8 ?>?0;8AL 0@E5>;>38. 51OB0 @0<0 420 4=O 2>AB>@65==> >1=NE820;8 ""@>=" 8 ?@8;530NICN B5@@8B>@8N, I5B>G:0<8 @0AG8I0;8 <0AA82=CN BCHC >1J5:B0 8 <>;8;8 1>30, GB>1K A:07:0 ?@>4>;60;0AL :0: <>6=> 4>;LH5. >;8;8, 2848<>, 157 M=BC7807<0, ?>B><C GB> : 8AE>4C 2B>@KE ACB>: =0 ?>4>?5G=KE <8B@8O D8<>28G0 >1@CH8;>AL A@07C 420 =5?@8OB=KE 8725AB8O. >-?5@2KE, @07JO@5==K5 AB@>8B5;L=K5 1>=7K AC<5;8 C1548BL <>A:>2A:8E AB0@F52, GB> A40G0 M;5:B@>AB0=F88 B>G=> ?> ?;0=C 3>@074> ?>;57=55 4;O =0@>4=>3> E>7O9AB20, G5< ?@028;L=>ABL 872;5G5=8O 87 75<;8 :0:>9-B> @602>9 65;57O:8. CI09 2K:0?K20NB 8 C<0BK20NB, <>65< 40BL 1C;L4>75@ 4;O CA:>@5=8O ?@>F5AA0! >A:>;L:C, GB> B0:>5 ?;0=, 2 >A:25 ?>=8<0;8 >G5=L E>@>H>, 0@E5>;>30< 1K;> 2KA>G09H5 2545=> =5 =03;5BL 8 =0 ?CB8 1;03>A>AB>O=8O B@C4OI8EAO =5 AB0=>28BLAO. ! MB>9 A8BC0F859 5I5 <>6=> 1K;> 1K A<8@8BLAO, => 2>B 2B>@0O =>2>ABL AB0;0 4;O @0<0 =0AB>OI59 :0B0AB@>D>9: 8=D>@<0F8O > =5>1KG=KE A2>9AB20E >1J5:B0 ""@>B 4>:0B8;0AL 4> D878:>2. !B@>8B5;8, 65;0NI85 ;N1>9 F5=>9 2KH2K@=CBL =0E>4:C 87 7>=K >B25BAB25==>AB8, =5 ?>60;5;8 :@0A>:, >?8AK20O 0:045<8G5A:8< 7C1@0< 2KE>4:8 ""@>=0", 8 2 @0A=>O@A: 1K;8 A?5H=> =0?@02;5=K A?5FK 87 =>2>A818@A:>3> :045<3>@>4:0, :>B>@K5 >E>B=> 70A2845B5;LAB2>20;8 =5>1KG09=CN F5==>ABL >1J5:B0 4;O ?@8:;04=>9 =0C:8. "8B0=K C482;5==> E<K:=C;8, =04028;8 =0 =C6=K5 @KG038 8 M;530=B=> >B>428=C;8 0@E5>;>3>2 =0 2B>@>9 ?;0=. - 04> ;8 ?>=8<0BL 20H5 70<5H0B5;LAB2> B0:, GB> 2K =5 ?>B@C48;8AL :0: A;54C5B 87CG8BL <5AB> =0E>645=8O >1J5:B0? - 7;>25I8< H5?>B>< >A254><8;AO @0<. - 8<0, - C25I520NI8< 3>;>A>< ?@>BO=C; !8<>=8475, - ?@8 2A5< <>5< C2065=88: =0H <>;>4>9 :>;;530 =0?@02;5= 2 @0A=>O@A:, GB>1K :0: A;54C5B 87CG8BL A0< >1J5:B, 0 =5 <5AB> 53> >1=0@C65=8O. - >B 2 MB>< 2AO B@03548O! - =5<54;5==> A@5038@>20; @0<. - K 8I5B5 A8N<8=CB=CN 2K3>4C!.. - 8<0, 2 >A:25 =04> 1K;> 4@0BLAO, - <0E=C; @C:>9 @0A=>C<A:89. - !59G0A 15A?>;57=>. - :045<8: ?>:>A8;AO =0 4>:;04G8:0. - @>4>;609B5... N=>H0. - @>2545==K5 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> E>;<, 2 :>B>@>< 1K; >1=0@C65= >1J5:B ""@>=", 5AB5AB25==>3> ?@>8AE>645=8O, - ?>425; 8B>3 O1;8:>2. - -B> 70:;NG5=85 35>;>3>2. 0H8 @51OB0, <8B@89 D8<>28G, =5 =0H;8 2>:@C3 A;54>2 ?@>2545=8O :0:8E-;81> @01>B. 0 8A:;NG5=85< 0:B82=>AB8 AB@>8B5;59 -!, @07C<55BAO. 0 ?>A;54=59 D@075 0:045<8: !8<>=8475 >B:@>25==> CE<K;L=C;AO: 0;5=B8= 02;>28G O1;8:>2 1K; 53> CG5=8:><, 8 AB0@8:C ?>=@028;>AL, :0: <>;>4>9 ?@>D5AA>@ ?>445; G5@5AGC@ 3>@OG53> 0@E5>;>30. @0< ?><>@I8;AO, => ?@><>;G0;. @0A=>C<A:89 ?>5@70; =0 =5C4>1=>< ABC;5 - <515;L 2 ?@>28=F88 =5 C4>2;5B2>@O;0 ?@82K:H53> : :><D>@BC 0:045<8:0 - 8 B>65 ?@><>;G0;. ! ;8F0 @0A=>C<A:>3> 2>>1I5 =5 AE>48;0 =54>2>;L=0O 3@8<0A0. !:C4=0O >1AB0=>2:0 A>25I0B5;L=>9 :><=0BK >A:>@1;O;0 53> CB>=G5==K9 2:CA, : B><C 65 2 ?><5I5=88 1K;> =5A:>;L:> ?@>E;04=>, 8 0:045<8: =5 2K?CA:0; 87 @C:8 A:><:0==K9 =>A>2>9 ?;0B>:. 0G0, =0 :>B>@>9 @07<5AB8;8 @0A=>C<A:>3>, ?0E;0 =0DB0;8=><, 0 =0 702B@0: =5 1K; ?>40= ;8?>2K9 <54. :045<8:0 @074@060;8 E>7O520 - >= =54>;N1;820; ?@>28=F80;L=CN CA;C6;82>ABL - 8 15A8;8 A?CB=8:8. 3> 2K2>48;8 87 A51O... @C38<8 A;>20<8, @0A=>C<A:89 1K; ?@O<K< :>=:C@5=B>< !8<>=8475 70 ?@02> @07@010BK20BL ""@>=", ?@>83@0; MB> ?@02> 2 :>@>B:>< 8 15A?>I04=>< A@065=88 8 B5?5@L =5 =0E>48; A515 <5AB0 >B 7028AB8. - CABL B>20@8I O1;8:>2 25@=5BAO : 4>:;04C, - :8A;> ?@54;>68; @0A=>C<A:89. - 07C<55BAO, 5A;8 5<C 5ABL > G5< 5I5 @0AA:070BL. - 1J5:B ""@>=" ?@54AB02;O5B A>1>9 <>=>;8B =58725AB=>3> <5B0;;0, 157 :0:8E-;81> A;54>2 A20@:8 8;8 A>548=5=89 8=>3> @>40, - =52>7<CB8<> ?@>4>;68; O1;8:>2. - A=>20=85< 0@B5D0:B0 O2;O5BAO :204@0B=0O ?;0BD>@<0 2KA>B>9 ?>;B>@0 O@40.  55 F5=B@5 @0A?>;>65=> :@5A;>-B@>=, 2K?>;=5==>5 2 0=B8G=>< AB8;5, ?5@54 :>B>@K< =0E>48BAO =5GB> 2@>45 0;B0@O - 8450;L=K9 :C1, A 3@0=O<8 A>@>: 4N9<>2. 0 25@E=59 ?>25@E=>AB8 0;B0@O 2K?>;=5=> C3;C1;5=85 :>=8G5A:>9 D>@<K, 480<5B@>< 45AOBL 4N9<>2, 3;C18=>9 - 4204F0BL. >7048 :@5A;0 =0E>48BAO AB5=0 2KA>B>9 2>A5<L DCB>2, =0 ;8F52>9 AB>@>=5 :>B>@>9 2K@570= B5:AB =0 =58725AB=>< O7K:5. 0, GCBL =5 701K;: =0 A?8=:5 B@>=0 87>1@065= :@K;0BK9 :>=L. - O1;8:>2 3@CAB=> C;K1=C;AO. - -B> 548=AB25==K9 A8<2>;, :>B>@K9 <K A<>3;8 >?>7=0BL. - "!<>3;8 >?>7=0BL", - 7;> ?@>F548; @0<. - @K;0BK9 :>=L... 530A? - ?>8=B5@5A>20;AO ?>;:>2=8: ;5:A0=4@>2, ?@54AB02;ONI89 =0 A>25I0=88 2A5A8;L=K9 . - 0A:>;L:> O ?><=N, 530A :0:-B> A2O70= A >A594>=><? - !8<>=8475 ?>:>A8;AO =0 @0<0. - 7>1@065=85 =0 A?8=:5 B@>=0 - ?@O<0O >BAK;:0 : 1>3C <>@59, - 1C@:=C; 0@E5>;>3. -  >A594>=, 2 A2>N >G5@54L, AG8B0;AO ?>:@>28B5;5< B;0=B84K- -  :>B>@>9, A>3;0A=> 0=B8G=K< 8AB>G=8:0<, H8@>:> ?@8<5=O;AO 70304>G=K9 <5B0;;, - 4>1028; @0A=>C<A:89 8 HC<=> 2KA<>@:0;AO. - @54, :>=5G=>. !B@0==0O =0E>4:0 =0AB>;L:> C2;5:;0 D878:>2, GB> >=8 ?@>@01>B0;8 4065 =5?@>D8;L=CN 8=D>@<0F8N >1 0@B5D0:B5. - @8E0;:, - C3@N<> ?>4B25@48; @0<. - 515A=K9 <5B0;;. - 5 A><=520NAL, GB> 2A:>@5 <K A>>1I8< 20< 53> D>@<C;C, - C;K1=C;AO !8<>=8475. - 5 3>2>@8B5 "3>?!", :>;;530, - A:@828;AO @0A=>C<A:89. - >:0, =0A:>;L:> O 7=0N, 20H O1;8:>2 <0;> G53> 4>18;AO. - K 2 A0<>< =0G0;5 ?CB8, - ?>60; ?;5G0<8 !8<>=8475. - 0;5=B8= 02;>28G, C 20A 5ABL =>2K5 A2545=8O > <0B5@80;5, 87 :>B>@>3> 873>B>2;5= >1J5:B ""@>="? >?@>A 1K; 7040= C25@5==K< B>=>< 8 ?@54?>;030; >?B8<8AB8G=K9 >B25B. O1;8:>2 =5 ?>4:0G0;- - K @01>B05< =04 MB8<, (>B0 5>@38528G, - 1>4@> >B@0?>@B>20; ?@>D5AA>@. - 5 <>3C =0720BL B>G=K5 A@>:8, => O C25@5=... - "> 5ABL 2K C65 87CG05B5 AB@C:BC@C <0B5@80;0? - >1>@20; O1;8:>20 @0A=>C<A:89. -  =0AB>OI89 <><5=B <K ?@>2>48< @01>BK ?> 87JOB8N >1@07F0 4;O ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89, - GCBL @0A?;K2G0B> >B25B8; ?@>D5AA>@. - 'B>? - =5 ?>=O; 0:045<8:. - ">20@8I O1;8:>2, 1C4LB5 :>=:@5B=55: -  A>60;5=8N, 2A5 =0H8 ?>?KB:8 27OBL >1@075F <5B0;;0 =0 0=0;87 ?>:0 B5@?OB =5C40GC. 1J5:B ""@>=" =5>1KG09=> B25@4: <K =5 <>65< =8 >B?8;8BL, =8 >B18BL E>BO 1K =51>;LHCN 53> G0ABL. K =5 <>65< ?@>A25@;8BL >B25@AB85 8;8 @0A?;028BL... !8<>=8475 ?>:@0A=5;. - 5>1O70B5;L=> B0: =0?@O30BLAO, - A 87452:>9 1@>A8; @0A=>C<A:89. - I5 2 8=AB8BCB5 20< 4>;6=K 1K;8 A>>1I8BL, GB> A>2@5<5==0O 0??0@0BC@0 ?>72>;O5B A45;0BL 0=0;87 <0B5@80;0 C40;5==K< A?>A>1><... @0<, A;01> @0718@0NI89AO 2 D878:5, 157 2>AB>@30 ?@8A;CH820;AO : 480;>3C - >= ?>=8<0;, GB> ""@>=" 0@E5>;>30< =8:B> =5 25@=5B, 0 70@>640NI0OAO A20@0 ;8HL ?>4B25@640;0 3;C1>:>5 C15645=85 0:045<8:0, GB> 2A5 MB8 D878:8 ACBL BC?K5 0@8D<><5B@K, =5A?>A>1=K5 >F5=8BL 8AB8==> 25;8:85 =0C:8. - K ?@>2>48;8 8AA;54>20=8O ?> @07=K< <5B>48:0<, - A> 2A59 2>7<>6=>9 48?;><0B8G=>ABLN >B25B8; 0;5=B8= 02;>28G. - 8 >4=> 87 =8E =8 : G5<C =5 ?@825;>. - 'B> 2K 8<55B5 2 284C? - 064K9 A;54CNI89 @57C;LB0B 2A5340 :0@48=0;L=> >B;8G05BAO >B ?@54K4CI53>, 4065 5A;8 ?>;CG5= A@07C 70 =8<. ??0@0BC@0 ?>:07K205B, GB> - 2 "@>=" A>AB>8B 87 <5B0;;0, :0<=O, 45@520...  >4=064K, 5A;8 >@85=B8@>20BLAO =0 ?>:070=8O ?@81>@>2, <K 2845;8 ?5@54 A>1>9 3;K1C ;L40. - @54! - 0: 20< 1C45B C3>4=>, - ?>60; ACBC;K<8 ?;5G0<8 ?@>D5AA>@. -  ?@>1;5<0E, A :>B>@K<8 AB>;:=C;AO B>20@8I O1;8:>2, =5B =8G53> C4828B5;L=>3>! - =5 2K45@60; @0<. - @B5D0:B >1;0405B :>;>AA0;L=>9 8AB>@8G5A:>9 F5==>ABLN! >;>AA0;L=>9! = 4>;65= ?5@525@=CBL A>2@5<5==K5 ?@54AB02;5=8O >1 0=B8G=>< <8@5! A;8 ""@>=" 459AB28B5;L=> 87 >@8E0;:0, 459AB28B5;L=> 87 B;0=B84K, B> MB> ?@>@K2! K ?>=8<05B5? @>@K2!! >AB>25@=KE A2545=89 >1 B;0=B845 =5B, 2A5 4@52=85 02B>@K AE>4OBAO =0 B><, GB> MB> 1K;0 2KA>:>:C;LBC@=0O AB@0=0. > ?>G5<C >=0 ?>381;0? K AB0@05B5AL >B?8;8BL :CA>G5: >B B>3>, > G5< =5 8<55B5 =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O! B> 7=05B, GB> =5A5B 2 A515 0@B5D0:B 8 ?>G5<C >= >:070;AO 2 !818@8? 0: >= >:070;AO 2 !818@8?! K ?@54AB02;O5B5, A:>;L:> >BAN40 4> B;0=B84K? @5645 G5< ?;028BL ""@>=", <K 4>;6=K ?@>G8B0BL B>, GB> =0?8A0=> =0 AB5=5! K 4>;6=K @073040BL 53> 70304:8 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> @5H0BL, GB> 45;0BL 40;LH5. K 254L CG5=K5, B>20@8I8! - K - CG5=K5! - !8<>=8475, 4>2545==K9 H?8;L:0<8 @0A=>C<A:>3> 4> 15;>3> :0;5=8O, >E>B=> 2K?;5A=C; =0 :>;;53C =0:>?82HCNAO 7;>ABL. -  :0: =0AB>OI85 CG5=K5, <K 4>;6=K ?>4E>48BL : @5H5=8N 2>?@>A>2 :><?;5:A=>, :0: CG8B =0A ?0@B8O, 0 =5 A 1C@6C07=>9 C7>ABLN <KH;5=8O. >;:>2=8: ;5:A0=4@>2 >4>1@8B5;L=> :82=C;. 0@B8O - MB> E>@>H>. 0@B8O ?;>E><C =5 =0CG8B. - K E>B8B5 ?@>G8B0BL B5:AB? - 1@K730; A;N=>9 (>B0 5>@38528G. - >60;C9AB0, 87CG09B5! >?8@C9B5 20H8 70:>@NG:8.  O E>GC 7=0BL, ?>G5<C 2G5@0 25G5@>< B>20@8I O1;8:>2 =01;N40; G5@57 0@B5D0:B B5;52878>==CN ?5@540GC! - -B> B0:?! - 5420 =5 ?>4?@K3=C; @0A=>C<A:89. -  H5AB=04F0BL G0A>2 8 4204F0BL >4=C <8=CBC =0 3;04:>9, >1@0B=>9 AB>@>=5 AB5=K 0@B5D0:B0 ?>O28;>AL G5B:>5 87>1@065=85 ?5@540G8 5@2>3> 3>AC40@AB25==>3> :0=0;0, - ?>4B25@48; 0;5=B8= 02;>28G. - ><8<> <5=O, 0=><0;8N =01;N40;8 452OBL G5;>25:.  A5<=04F0BL 45AOBL B@0=A;OF8O ?@5:@0B8;0AL. - 7C<8B5;L=>! - @0A=>C<A:89 A60; :C;0:. - '5@B ?>15@8! = A =5=028ABLN ?>A<>B@5; =0 !8<>=8475. @0< >1@5G5==> <0E=C; @C:>9. - <8B@89, : G5<C 3>@OG8BLAO? - (>B0 5>@38528G A;53:0 CA?>:>8;AO 8 ?>GB8 <8@>;N182> ?>A<>B@5; =0 0@E5>;>30. - K 65 4>3>2>@8;8AL, GB> B2>8 @51OB0 ?@8<CB CG0AB85 2 8AA;54>20=88 >1J5:B0. 5 =04> ?5@5BO3820BL =0 A51O 2A5 >45O;>. - 0@B8O 8 ?@028B5;LAB2> >A>7=0NB :C;LBC@=CN F5==>ABL >1J5:B0 ""@>=", - 4>1028; ?>;:>2=8: ;5:A0=4@>2. - > 8 2K, B>20@8I @0<, 4>;6=K ?>=OBL: ?><8<> 8AB>@8G5A:>9 206=>AB8, >1J5:B >1;0405B C=8:0;L=K<8 ?@8:;04=K<8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 >1O70=K 87CG8BL A>25BA:85 CG5=K5. -B> =0H 4>;3 ?5@54 ?0@B859 8 =0@>4><. - 0, :>=5G=>, - C=K;> A>3;0A8;AO 0:045<8:. - 5@54 ?0@B859, - 25A:> ?>2B>@8; ?>;:>2=8:. @0< 274>E=C; 8 CAB0;> ?>:0G0; 3>;>2>9: - 8:B> =5 7=05B, >BG53> ?>381;0 B;0=B840, B>20@8I8. 8:B> =5 7=05B, :0:8E 2KA>B 4>AB83;0 =0C:0 0B;0=B>2. - @52=OO =0C:0? - A ;53:8< A0@:07<>< ?5@5A?@>A8; ;5:A0=4@>2. - AG57 F5;K9 :>=B8=5=B, - >G5=L A5@L57=> ?@>87=5A @0<. -  <K =0E>48< 0@B5D0:B, :>B>@K9 =52>7<>6=> @0A?8;8BL 8 :>B>@K9 ?@8=8<05B 8 >1@010BK205B M;5:B@><03=8B=K5 2>;=K. 065 20H53> >1@07>20=8O, ?>;:>2=8:, 4>;6=> E20B8BL 4;O ?>=8<0=8O, GB> <K 8<55< 45;> A =0A;54AB2>< 25AL<0 2KA>:>@0728B>9 F828;870F88. K =5 1>8B5AL, GB> 20H5 "87CG5=85" >1J5:B0 2K7>25B =5?@8OB=K5 ?>A;54AB28O? 0: =0AG5B 27@K20? /45@=>3>? - <5==> ?>MB><C <K =5 ?5@52>78< 0@B5D0:B 2 >A:2C, 0 ?@>4>;605< 53> 87CG5=85 745AL, 2 @0A=>O@A:5-151, - E>;>4=> >1JOA=8; ;5:A0=4@>2. @54AB028B5;O A?5FA;C61K 7045;8 A;>20 =0AG5B >1@07>20=8O. - =0G8B, 2K A>3;0A=K A B5<, GB> >?0A=>ABL ACI5AB2C5B? - ?>8=B5@5A>20;AO @0<. - ?0A5=8O 2A5340 4>;6=K 8<5BL <5AB>, MB> =>@<0;L=>, - 1C@:=C; ?>;:>2=8: 157>?0A=>AB8 - >AB0B>G=> B>3>, GB> >1J5:B ?@8BO=C; 8 ?>;=>ABLN @0A?;028; <=>3>B>==K9 1C;L4>75@. - K ?>;0305<, GB> A@01>B0; 70I8B=K9 <5E0=87< ""@>=0", - 2AB028; O1;8:>2. - C;L4>75@ C40@8; 2 >1J5:B, 8 0@B5D0:B >B@5038@>20; 045:20B=>, ?>;=>ABLN C=8GB>682 03@5AA>@0. - # ""@>=0" <=>3> @07=KE <5E0=87<>2, - :82=C; ;5:A0=4@>2. - 'B> 2K 8<55B5 2 284C? - =0AB>@>68;AO @0<. - @8<5@=> <5AOF =0704 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 ?5@51@>A8BL ""@>=" 2 @0A=>O@A:-104, - A>>1I8; ?>;:>2=8:, - =>. AC4O ?> 2A5<C, >1J5:BC 1>;LH5 =@028BAO 2 @0A=>O@A:5-151. - 0AA0 ""@>=0" =5>1JOA=8<K< >1@07>< 2>7@>A;0, - =53@><:> >1JOA=8; ?@>D5AA>@. - 5@2>=0G0;L=> >=0 >F5=820;0AL 2 B@84F0BL B>==, 0 :>340 ?>4>3=0;8 :@0=, 2KOA=8;>AL, GB> <0AA0 0@B5D0:B0 ?5@520;8;0 70 A>B=N. - K =5 A<>3;8 A428=CBL >1J5:B A <5AB0, - @0725; @C:0<8 ;5:A0=4@>2. - @8H;>AL >AB028BL 53> 2 @0A=>O@A:5-151. - #25;8G5=85 <0AAK 1K;> 2@5<5==K< O2;5=85<, - 70:>=G8; O1;8:>2. - >A;5 B>3> :0: <K C1@0;8 B5E=8:C. ?@81>@K 70D8:A8@>20;8 A=865=85 402;5=8O =0 ?>; 0=30@0. ""@>=" A;>2=> 40; =0< ?>=OBL, GB> E>G5B >AB0BLAO 745AL. - 525@>OB=>! - @E5>;>3 AE20B8;AO 70 3>;>2C. - '5@B ?>15@8! -B> 65 D0=B0AB8:0! K >1O70B5;L=> 4>;6=K ?@>G5ABL B5:AB! - # 20A 1C45B B0:0O 2>7<>6=>ABL, B>20@8I @0<, - =0?><=8; ;5:A0=4@>2. - > 3;02=>5 =0?@02;5=85 8AA;54>20=89: =5>1KG=K5 A2>9AB20 >1J5:B0 ""@>=". "0:CN 7040GC ?>AB028;0 ?5@54 =0<8 ?0@B8O. - >;>A ?>;:>2=8:0 ?@8>1@5; >D8F80;L=CN B>@65AB25==>ABL. - AB0B8, B>20@8I8, =5?>A@54AB25==> ?5@54 =0G0;>< A>25I0=8O O ?>;CG8; C254><;5=85 87 >A:2K: >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 > ?5@5?@>D8;8@>20=88 @0A=>O@A:0-151 4;O =C64 8AA;54>20=89 >1J5:B0 ""@>=" ?@8=OB>. !>7405BAO =>2K9 F5=B@. 0CG=K< @C:>2>48B5;5< ?@>5:B0 =07=0G05BAO B>20@8I O1;8:>2. 0;5=B8= 02;>28G, ?@8<8B5 <>8 >74@02;5=8O. C@0B>@0<8 @01>B =07=0G5=K 0:045<8: !8<>=8475 8 O. - 0209B5 ?>74@028< 0;5=B8=0 02;>28G0 A >B25BAB25==K< 8 ?5@A?5:B82=K< =07=0G5=85<, - ?@54;>68; !8<>=8475. 0AB8BK5 0:045<8:8 ?>?@825BAB2>20;8 ?@>D5AA>@0 684:8<8 0?;>48A<5=B0<8. @0< ABCG0; 2 ;04>H8 C3@N<>, @0A=>C<A:89 A >B2@0I5=85<, 8 B>;L:> 2 3;070E !8<>=8475 <>6=> 1K;> ?@>G5ABL GB>-B> ?>E>655 =0 ?>445@6:C. !<CI5==K9 O1;8:>2 ?>4=O;AO =0 =>38. - ">20@8I8, O 8A:@5==5 1;03>40@5= ?0@B88, ?@028B5;LAB2C 8 2A5<C A>25BA:><C =0@>4C 70 >:070==>5 4>25@85 8 ?@54>AB02;5==CN 2>7<>6=>ABL ?@>O28BL A2>8 A?>A>1=>AB8. 15I0N ?@8;>68BL 2A5 A8;K 8 7=0=8O 4;O @5H5=8O ?>AB02;5==KE ?5@54 =0<8 7040G. K @0730405< MBC 70304:C 8 1@>A8< >B25B =0 0;B0@L A>25BA:>9 =0C:8! :045<8:8 A>3;0A=> B@OA;8 3>;>20<8. !B0@K5, C<=K5 8 F8=8G=K5, >=8 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8, GB> B>20@8I O1;8:>2 >1O70= >1@0B8BLAO A ?;0<5==>9 @5GLN : B>20@8I0<, GB>1K B>20@8I ;5:A0=4@>2 <>3 A G8AB>9 A>25ABLN >B@078BL 53> ?0B@8>B87< 2 ?;0=>2>< 4>=>A5. >MB><C 8 !8<>=8475, 8 @0<, 8 @0A=>C<A:89 =5 ?@5@K20;8 <>;>4>3> :>;;53C 8 A=8AE>48B5;L=> A>?5;8 2 =C6=KE <5AB0E. - / >G5=L 2=8<0B5;L=> 2KA;CH0; B>20@8I0 @0<0, - ?@>4>;68; O1;8:>2, - 8 E>GC A>3;0A8BLAO: =5:>B>@K5 701KBK5 F828;870F88 =0E>48;8AL =0 2KA>:>< C@>2=5 @0728B8O 8 A?>A>1=K ?@5?>4=5AB8 =0< AN@?@87K. 040G0 65 A>2@5<5==>9 =0C:8 - BI0B5;L=> 87CG8BL =0A;5485 AB0@8=K 2> 1;03> ?0@B88 8 =0@>40. >AB028< 4@52=NN <KA;L =0 A;C61C A>25BA:><C >1I5AB2C! / 7=0N - 5<;O 5I5 B08B =5<0;> A5:@5B>2, :064K9 87 :>B>@KE - 2K7>2 :><<C=8AB8G5A:8< CG5=K<. K7>2, :>B>@K9 <K ?@8=8<05<! 0 !525@=K9 ?>;NA 8;8 =0 M:20B>@, =0 <>@A:>5 4=> 8;8 2 =5?@>E>48<K5 3>@K - <K 87CG8< 2AN ?;0=5BC, ?@>945< ?> 2A5< 4>@>30<, 8 =8 >4=0 B09=0 =5 C:@>5BAO >B ?KB;82>3> 273;O40 ?5@54>2>3> A>25BA:>3> CG5=>3>! .6=K9 $>@B, HB01-:20@B8@0 A5<L8 @0A=K5 (0?:8 >A:20. CB>2>, 17 <0@B0, A@540, 06.06 0A =5 4>3>=OB! ;5->;5->;5!! 5A=O 3@>7=> 8 3C;:> 72CG0;0 ?>4 =87:8<8 A2>40<8 :010:0 "!@54AB2> >B ?5@E>B8", A0<>3> 3@O7=>3>, 5A;8 25@8BL ?CB52>48B5;N, 702545=8O >A:2K. @838=0;L=K9 B5:AB E8B0 48:0@8 2KCG8BL =5 C4>AC68;8AL, A>1AB25==KE A;>2 =5 ?@84C<0;8, ?>MB><C :C?;5BK :064K9 @525; =0 A2>9 ;04, 87;030O :0: <>6=> 3@><G5 B>, > G5< 4C<0; 2 40==K9 :>=:@5B=K9 <><5=B. 0B> 3;02=K5 A;>20 ?5A=8, B5, GB> >B@060;8 =5?>2B>@8<CN 2>8=AB25==>ABL @0A=KE (0?>:, 8 70 :>B>@K5 >18B0B5;8 "09=>3> >@>40 =0720;8 <>;>456=K9 E8B 1>52K< 38<=>< 48:0@59, 72CG0;8 4@C6=> 8 >G5=L 3>@4>, 70AB02;OO 4@>60BL :0<5==CN :;04:C 8 <>I=K5 45@52O==K5 10;:8: 0A =5 4>3>=OB! ;5->;5->;5!!! 0A =54>3>=O-O-O-OB!!! @><04=K9 :010:, 70=8<0NI89 1>;LH>9 ?>420; .6=>3> $>@B0, 1K; ?>4;8==K< A5@4F5< A0<>9 48:>9 A5<L8 "09=>3> >@>40. <5==> 745AL 2 55 0@B5@88 157>AB0=>2>G=> =0?@02;O;8AL =>2K5 8 =>2K5 ?>@F88 45H52>3> 28A:8 - 548=AB25==>3> :0B0;870B>@0, A?>A>1=>3> 70AB028BL <>738 @0A=KE (0?>: H525;8BLAO. 570<KA;>20B0O <515;L "!@54AB20 >B ?5@E>B8" - 3@C1K5 AB>;K 8 <0AA82=K5 A:0<L8 - 1K;0 ?@828=G5=0 : ?>;C, 10@=0O AB>9:0 BO=C;0AL G5@57 25AL 70;, 0 ?>; 3CAB> ?>:@K20;8 >?8;:8. 0AA0 702545=8O ?@OB0;0AL 70 ?C;5=5?@>18205<K< AB5:;>< 8 70I8I0;0AL ":>;LF>< A0;0<0=4@K" 2B>@>9 AB5?5=8. >?KB:8 >3@01;5=8O B5< =5 <5=55 ?@54?@8=8<0;8AL =5 @565 @070 2 =545;N. "@C?K =5C40G=8:>2 10@<5=K A1@0AK20;8 2 :0=0;870F8N G5@57 A?5F80;L=K9 ;07 A?@020 >B 1C4:8 :0AA8@0. - 0 =0H53> =5?>1548<>3> DN@5@0! - 70>@0; C91C9 >?KB>, 2A:0:820O =0 AB>;. - 0 =0H53> ;N18<>3> C20;4C!! B 871KB:0 GC2AB2 45AOB=8: ?0;L=C; 2 ?>B>;>: 87 :0@<0==>3> "1@0C=8=30", ?>A;5 G53> 2K;8; >3=5==CN 2>4C 2 B@5=8@>20==CN 3;>B:C. @8ACBAB2CNI85 2 :010:5 (8178G8, G;5=K @>4=>3> :;0=0 C20;4K, 4@C6=> ?@8A>548=8;8AL : 24>E=>25==><C ?>@K2C C91CO, =5<=>3> ?>AB@5;O;8, 2K?8;8, 0 =5:>B>@K5 4065 ?>;57;8 F5;>20BLAO A 28AOI8<8 =0 AB5=0E ?0B@8>B8G5A:8<8 ?;0:0B0<8: C20;40 2 ?0@04=>9 D>@<5, C20;40 ?@>2>48B 565=545;L=>5 A>25I0=85 A C91CO<8, C20;40 45;8BAO A :>@>;52>9 A5A;02>9 A2>8<8 273;O40<8... ';5=K 4@C38E :;0=>2 A5<L8, =8;8G8 8 C@8G8, >?@>:8=C;8 A2>8 AB0:0=K ?>A;5 =51>;LH>9 ?0C7K: >4=>3;07K9 DN@5@ =5 2K7K20; C =8E ?@8ABC?>2 AK=>2=59 ;N128. #7C@?8@>202 25@E>2=CN 2;0ABL 2 :@8B8G5A:89 <><5=B - A2O702H85AO A 5AB=8:>< @0A=K5 (0?:8 C<C4@8;8AL ?@>3=520BL 2A5 5;8:85 ><0, - C20;40 AC<5; 2K?@028BL ?>;>65=85 8 C1548BL 254CI85 A5<L8 "09=>3> >@>40 2 B><, GB> 1;8609H85 AB> ;5B >B 48:0@59 <>6=> =5 >6840BL =5?@8OB=>AB59. >=8<0O, GB> =8:B>, :@><5 >4=>3;07>3>, =5 A?@028;AO 1K A B0:>9 7040G59. @0A=K5 (0?:8 8=AB8=:B82=> ?>701K;8 > ;N18<KE <564>CA>18F0E 8 ?>4G8=O;8AL DN@5@C. > G5< 1>;LH5 2@5<5=8 ?@>E>48;>, G5< >A=>20B5;L=55 701K20;AO :@878A, B5< G0I5 ?>4 :@0A=K<8 10=40=0<8 @>640;AO 70:>=><5@=K9 2>?@>A: "  G> MB> >= =0< C:07K205B?" 0 273;O4 1>;LH8=AB20 C91C52, ?@02;5=85 C20;4K =5?@8;8G=> 70BO=C;>AL, 8 ?>;8B8G5A:>5 4>;3>;5B85 >4=>3;07>3> >1JOA=O;>AL 42C<O D0:B>@0<8: ?>445@6:>9 5;5=>3> ><0 (:>@>;52C A5A;02C CAB@0820;8 ?@8A<8@52H85 20@20@K) 8 ?@525=B82=K<8 <5@0<8 - A<CBLO=>2 2 .6=>< $>@B5 25H0;8 A 482=>9 @53C;O@=>ABLN. - 0209B5 A?>5< 2> A;02C 25;8:>3> DN@5@0 :0:CN-=81C4L ?5A=N?! - >?KB> >:>=G0B5;L=> @07257;>, 8 1>9FK >BG0O==> ?KB0;8AL ABO=CBL C91CO A> AB>;0. - / <>3C A?;OA0BL... - '53> A:@828;AO, B@5=5@? - #91C9 C;K6=8: >?CAB8; ?CAB>9 AB0:0= =0 3@O7=CN AB>;5H=8FC 8 ?>4>7@8B5;L=> ?>:>A8;AO =0 A84OI53> @O4>< 0?8;L=8:0 =8;8G0. - 5 2 B> 3>@;> ?>H;>? - 0 70 MB>3> E<K@O 4065 ?8BL =5>E>B0, B>?>@ B515 2 7C1K, - ?@>E@8?5; 0?8;L=8:. = >3;O=C;AO 8, 5I5 1>;55 ?>=8782 3>;>A, 4>1028;: - #@>4 >4=>3;07K9.  F5;OE 157>?0A=>AB8 @0A=K5 (0?:8 >1KG=> C?>B@51;O;8 28A:8 2 >:@C65=88 1>9F>2 @>4=>9 45AOB:8, => :@548B>A?>A>1=>ABL ?>4G8=5==KE C91CO 0?8;L=8:0 2 ?>A;54=55 2@5<O C?0;0 ?>GB8 4> =C;O, 0 ?>B><C >=8 @0A?>;7;8AL ?> "!@54AB2C >B ?5@E>B8", A04OAL =0 E2>AB : 1>;55 A>AB>OB5;L=K< A>?;5<5==8:0<. - ?0A=K5 A;>20, B@5=5@, - ?@>BO=C; C;K6=8:. - 4=07=0G=0 >?0A=K5. - 025@=>, 28A:8 ?0;5=K9, - ?@54?>;>68; B25@B:0, >48= 87 ?>4G8=5==KE C@8G0. - >B 5<C ?> H0@0< 8 40;>. - 8A:8 4>1@K9, - =5 A>3;0A8;AO C;K6=8:, I54@> @07;820O ?> AB0:0=0< >G5@54=CN 1CBK;:C "18<0". - "K, 0?8;L=8:, =025@=>5, 2 ?>A;54=55 2@5<O A0<>3>=>< 10;>20;AO.  MB> 04=07=0G=0 >?0A=>. 5AOB:0 C@8G59 >184=> @0AE>E>B0;0AL. =8;8G ?><>@I8;AO - => =5 >B:07K20BLAO 65 87-70 3>@4>AB8 >B 40@<>2>9 2K?82:8? - 0 ?>B><C, ?@>1>@<>B02: "4>@>2LO, B>?>@ 20< 2A5< 2 7C1K", ;>2:> ?@8=O; >3=5==CN 2>4C =0 3@C4L. - %>@>H>, GB> 25A=0 =0G0;0AL, - ?>@04>20;AO B25@B:0, ?>G5AK20OAL A?8=>9 > AB5=C. -  B> E>;>4=>. ! B5E ?>@ :0: @0A=K5 (0?:8 ;8H8;8AL 3CAB>9 H5@AB8 ?> 2A5<C B5;C, 78<0 2K7K20;0 C =8E @57:CN 0=B8?0B8N. - 5AB=0O 25A=0 GB>? 5 25A=0, 0 A?;>H=>5 =54>@07C<5=85. >B O A;KH0;, 1C4B> 2 0?04=KE ;5A0E :>340-B> 25A=K 1K;8 :C40 ?@8OB=55... -  @><0=B8G=> =0AB@>5==K9 C;K6=8: ?@8=O;AO ?5@5A:07K20BL A>@0B=8:0< 402=> =04>52H85 109:8 > ;535=40@=>< D0B5@;O=45 @0A=KE (0?>:. 0?8;L=8: 65, 2 >6840=88 >G5@54=>3> B>AB0, ?>4?5@ :C;0:0<8 ?>41>@>4>: 8 CAB028;AO =0 <0;NA5=L:>5, 701@0==>5 B>;ABK<8 @5H5B:0<8 >:=>. 0 53> 4CH5 A:@51;8 :>H:8. >340-B>, =5A:>;L:> ;5B =0704. 0?8;L=8: AG8B0;AO >A>1> 4>25@5==K< C91C5< !01;8, DN@5@0 :;0=0 =8;8G59, 8 4065 2A5@L57 @0AAG8BK20; ?5@5@570BL 3>@;> 1;03>45B5;N 8 70=OBL 53> <5AB>, => 8AB>@8O A 5AB=8:>< A?CB0;0 G5AB>;N182K5 ?;0=K. !01;O >B:8=C; :>?KB0 157 ?><>I8 25@=>?>440==KE, 70B5< C20;40 (8178G 3@>E=C; !5:8@C C@8G0, 2>73;028; A5<LN 8 ?5@2K< 65 C:07>< ;8:2848@>20; B8BC; DN@5@0 :;0=0, 74@02> @0AAC482, GB> ?>;8B8G5A:85 :>=:C@5=BK 5<C =8 : G5<C. 5;8:89 >< N4L >B=5AAO : =>2>22545=8O< 1;03>A:;>==>: ?>AB>O==K5 <564>CA>18FK 48:0@59 402=> =04>5;8 75;5=>3;07K< :@0A028F0<, => 687=L C91C52 ?>B5@O;0 A<KA; - ?CBL =025@E 1K; 70:070=, 8 MB> C4@CG0NI5 459AB2>20;> =0 20@20@A:CN 3>@4>ABL. - 0 0?04=K5 ;5A0! - 0 >48=C! - @0AA5O==> A>3;0A8;AO 0?8;L=8:, ?>4=8<0O AB0:0=. - 0 =0HC 25;8:CN >48=C! G5@54=0O ?>@F8O "18<0" A;53:0 @07>3=0;0 3>@5AB=K9 BC<0= 2 3>;>25 =8;8G0. 0?8;L=8: 704C<G82> ?>:>2K@O;AO <564C 7C10<8 4;8==K< 65;BK< =>3B5<, A;87=C; A =53> =0945==K5 >AB0B:8 70:CA:8 8 ?@>1C@G0;: - >=5G=>, ;53:> 1KBL I54@K<, B>?>@ B515 2 7C1K, :>340 >B A818@A:8E 101>: :0@<0=K ?CE=CB! A5 7=0;8, GB> HCAB@K9 C;K6=8: CE8B@8;AO ?>4@O48BLAO : H0A0<, C15482 ">@3>2CN 8;L48N, GB> ;CGH8E AB>@>659 4;O 70B5@O==>3> 2 >:@5AB=>ABOE <A:0 A:;040 =5 ?>415@5HL. >A:>;L:C =0 MB>< ?5@520;>G=>< ?C=:B5 H0AK E@0=8;8 8A:;NG8B5;L=> =5AJ54>1=K9 :@C?=>B>==06=K9 3@C7, ;53:> ?>440NI89AO CG5BC 8 01A>;NB=> =5 ?@8A?>A>1;5==K9 4;O @0AB0A:820=8O, >A=>20B5;8 ">@3>2>9 8;L488 A>3;0A8;8AL, 8 45AOB:0 C@8G59 F5;KE ?>;3>40 1;03>45=AB2>20;0 2 B0935, C=8GB>60O <5AB=KE :><0@>2 ?@>?8B0==>9 0;:>3>;5< :@0A=>H0?>G=>9 :@>2LN.  ?> 2>72@0I5=88 2 ;>=> F828;870F88 F5;KE B@8 =545;8 2K7K20;0 C482;5=85 A>@>48G59 =5>1KG09=>9 :@548B>A?>A>1=>ABLN. - 5, - ?@>BO=C; @07<O:H89 >B @><0=B87<0 C;K6=8:, - A818@A:85 101:8 <K C65 402=> >?@8E>4>20;8, 04=07=0G=0. - #91C9 ?@8G<>:=C;, 2A?><8=0O ?KH=CN >@38N. CAB@>5==CN 45AOB:>9 ?>A;5 2>72@0I5=8O 87 <A:0, - / 4C<0; A=>20 : H0A0< ?>4@O48BLAO, 40 @51OB0 ?>:0 >B:070;8AL. K BCB0 70@01>B0;8.  <=>3>. - 0 G5<? - >6828;AO 0?8;L=8: - 3@018;8 :>3>? !:068 :>3>? / =5 A40<, B>?>@ B515 2 7C1K! '5AB=>, =5 A40<. 0 4>=>A =0 =51;03>=0456=KE ?>;030;0AL =51>;LH0O ?@5<8O, :>B>@0O ?>72>;8;0 1K =8;8GC @0AAG8B0BLAO A =081>;55 3>@OI8<8 4>;30<8. - 0 =8:>3> <K =5 3@018;8! - C;K6=8: >BB>;:=C; 7020;82H53>AO =0 AB>; B25@B:C 8 A28AB=C; 10@<5=C, B@51CO >G5@54=CN 1CBK;:C 28A:8. - K G8AB> B5E=>... B5E=>;>38O<8 70=8<0;8AL. '8AB> ?>;8B8G5A:8<8, 04=07=0G=0. - '53>? - 2KB0@0I8; 3;070 0?8;L=8:. - -B> :0:?  70;5 703@>E>B0; =5D>@<0;L=K9 38<= @0A=KE (0?>:: / <>3 1K 2K?8BL <>@5, / <>3 1K AB0BL 4@C38<, 5G=> <>;>4K<, 5G=> ?LO=K<... 010: @525; ;N18<CN ?5A=N 2 548=>< ?>@K25. 5 ?KB0OAL ?5@5:@8G0BL A>?;5<5==8:>2. C;K6=8: A:;>=8;AO : =8;8GC 8 @04>AB=> 70H5?B0;: - 0 A<5E, 1;8=! "0< 2 N78=> G5;K <C=8F8?0;L=>3> A>25B=8:0 2K18@0NB. (5ABL HBC: :0=4840B>2, 04=07=0G=0! A5 G5;K ?>3>;>2=>, => >48= - G8AB> A2>9 GC20:, <K 53> ?0;0B:8 C65 ?OBL ;5B 1><18<, 0 >= B5?5@L E>G5B 2;0ABLN AB0BL, 2 =0BC@5. C, B8?0, GB>1K ?0;0B>: 1>;LH5 ?>=0BK:0BL. - -B> ?>=OB=>, B>?>@ B515 2 7C1K, - ?5@518; A>1CBK;L=8:0 =5B5@?5;82K9 0?8;L=8:. - 01:8 BCB ?@8 G5<? B:C40 101:8-B>? - "0: O 8 3>2>@N, B@5=5@, ?>;8B8G5A:85 B5E=>;>388 04=07=0G=0! ">B GC20:, :>B>@K9 A2>9, ?@8E>48B : =0< 8 3>2>@8B: ?0F0=K, A45;09B5 B0:, GB>1K M;5:B>@0B :>=:C@5=B0 =527;N18;. K, 2 =0BC@5, =5 ?>=O;8 A=0G0;0, 2@>45 B51O 1K;8, B5<=K5, G>, 3>2>@8<, @C305HLAO BCB0?  >= - =0ABK@=K9 <0;K9, G8AB> B@5=5@, 20<, 3>2>@8B, =04> ?0@C <>8E ?0;0B>: 1><10=CBL, ?>B><, 7=0G8B, ?0@C ?>4J574>2 :@0A:>9 >1;8BL 8 AB5:;0 ?>18BL, 04=07=0G=0.  ?>B>< G8AB> 70O28BLAO BC40 8 A:070BL, GB> 5A;8 G5;K =5 AB0=CB 3>;>A>20BL 70 B>3>, B8?0, 70 :>=:C@5=B0, B> <K 8E 20H5 70:>?05<. - !8;L=>, - >F5=8; 0?8;L=8:. -  O 3>2>@N! K, :>@>G5, 101;> C =53> 27O;8, ?0;0B:8 53> 1><10=C;8, ?>4J574K 873048;8, A:070;8 G5;0<, GB> ?@>A8;, 0 ?>B>< ?>4C<0;8: ?0F0= MB>B, 2 =0BC@5, A2>9, =04> ?><>GL 5<C 4>?>;=8B5;L=>.  A45;0;8 <K 53> :>=:C@5=BC G5@=K9 ?80@. -  MB> :0:? - 708=B5@5A>20;AO B5<=K9 =8;8G. - C, MB0 B5E=>;>38O B515 8725AB=0, - CE<K;L=C;AO C;K6=8:. - >=:C@5=B, B8?0, 2 1>;L=8F5 B5?5@L 20;O5BAO, : 4@C38< M... :0=4840B0< G5;>2A:0O ?>;8F8O >E@0=C ?@8AB028;0, 0 ?0F0= =0< 5I5 45=53 40;, GB>1K <K 1>;LH5 2 N78=> =5 A25B8;8AL ?>:0. - C4@O2>, - 7028AB;82> 70A>?5; 0?8;L=8:. - >738, =8;8G, <>738. - C;K6=8: ?>:@>28B5;LAB25==> ?>E;>?0; C91CO ?> ?;5GC. - CABL 848>BK 2AO:85 ?> !818@8 <>B0NBAO, <K, 1;8=, =0 2K1>@0E 1>;LH5 70@01>B05<. / C65 2A5 87CG8; - G5;K MB> 45;> >G5=L 4065 ;N1OB, GCBL =5 :064K9 <5AOF 345-=81C4L :>3>-=81C4L 2K18@0NB. - 0 AB>; ;53;0 70A0;5==0O ;8AB>2:0 "K1>@K <C=8F8?0;L=>3> A>25B=8:0 @09>=0 '5@B0=>2>". - >=O;, B@5=5@? 0?8;L=8: =0<>@I8; ;>1 8 ?>GB0 <8=CBC 2>48; ?0;LF5< ?> B5:ABC, A>A@54>B>G5==> H525;O ?@8 MB>< 3C10<8. - =0G8B, B>?>@ B515 2 7C1K, ;N1>9 87 MB8E G5;>2 <>65B AB0BL 2;0ABLN? - #3C, - A>3;0A8;AO C@8G. - !B0=5B ?@8:07K >B4020BL 8 :018=5B A A5:@5B0@H59 8<5BL? - !B0=5B. -B>, B@5=5@, =07K205BAO 45<>:@0B8O. >:C40 B515 G5@=K9 ?80@ =5 A45;0;8, <>65HL =0 GB>-B> @0AAG8BK20BL. - 5<>:@0B8O, - 704C<G82> ?>2B>@8; 0?8;L=8:, =01;N40O 70 0::C@0B=> A:;04K20NI8< ;8AB>2:C C;K6=8:><. - 5<>:@0B8O. * * * "G5@54=>9 A:0=40; =0 2K1>@0E <C=8F8?0;L=>3> A>25B=8:0 2 N78=>. 0?><=8<, GB> =5:>B>@>5 2@5<O =0704 3@C??0 =58725AB=KE EC;830=>2 CG8=8;0 451>H =0 2AB@5G5 >4=>3> 87 :0=4840B>2 A 8718@0B5;O<8, 8 2>B - =>2K9 8=F845=B. 0:, AB0;> 8725AB=> =0H5<C :>@@5A?>=45=BC, 2G5@0 4=5< 1K; 725@A:8 8718B..." ("725AB8O" ) "@0A=K5 (0?:8 >?OBL >A:0=40;8;8AL. #91C9 C;K6=8: 8 53> 1@020O 45AOB:0 2 >G5@54=>9 @07 AB0;8 35@>O<8 G5;>2A:8E 3075B.  @0745;5 "@8<8=0;L=0O E@>=8:0", @07C<55BAO.  AG0ABLN, =0 MB>B @07 8< E20B8;> <>73>2 =5 A25B8BLAO, 0 A?@OB0BLAO 70 @0A?;K2G0B>9 D>@<C;8@>2:>9 "3@C??0 =58725AB=KE EC;830=>2", => 254L G5;>25:0E ?>;8F8O =5 4@5<;5B. 0=> 8;8 ?>74=> 1;NAB8B5;8 70:>=0 2?>;=5 <>3CB 2K9B8 =0 A;54 15710H5==KE 48:0@59. ;8 2 5;5=>< ><5 ?> AB0@8=:5 @0AAG8BK20NB =0 02>AL? 5 ?>@0 ;8 :>@>;525 A5A;025 ?@8AB@C=8BL A2>8E..." (""83@04:><" ) ><5ABL5 "52>=H8@A:0O 0;;5O", !(, 16 <0@B0, 2B>@=8:, 20.06 (2@5<O <5AB=>5) "52>=H8@A:0O 0;;5O" ?> ?@02C AG8B0;0AL >4=8< 87 A0<KE @>A:>H=KE ?><5AB89 >=3-9;5=40, >18B0B5;59 :>B>@>3>, 2 ?@8=F8?5, C4828BL A;>6=>. !B0@8==K9, 28:B>@80=A:>3> AB8;O, >A>1=O: 1K; ?>4;8==K< 4> A0<>3> ?>A;54=53> 32>74O - 5I5 2 =0G0;5 25:0 >3@><=K9 4>< 0::C@0B=> @07>1@0;8 ?> :8@?8G8:C 8 15@56=> ?5@5257;8 A BC<0==>3> ;L18>=0 =0 0<5@8:0=A:CN 75<;N.  B5 2@5<5=0 ?>4>1=0O M:AB@02030=B=>ABL 1K;0 2 <>45, 8 @071>30B52H85 2 :>;>=8OE ?>A5;5=FK 0:B82=> 70AB@0820;8 =>2K5 75<;8 0@E8B5:BC@=K<8 H5452@0<8 <5B@>?>;88. ><8<> ?@8;8G=>3> 4><0, 2;045;LFK ?><5ABLO ?>701>B8;8AL > =0;8G88 CE>65==>3> ?0@:0 =0 A>B=N 0:@>2, =51>;LH>3> >75@0 A :@0A82>9 =015@56=>9, ?>;59 4;O ?>;> 8 3>;LD0, 703>=0 4;O ;>H0459... @>I5 A:070BL, > G5< =5 ?>4C<0;8 E>7O520 - 0 52>= H8@>:>9 0;;58", :>340 >1CAB@0820;8 A2>5 @>4>2>5 3=574>.  =5 ?>4C<0;8 >=8 > B><, GB> =5:>B>@K5 3>AB8 =5 AB0=CB ?5@5;570BL G5@57 2KA>:CN >3@04C ?><5ABLO, ?>?040O ?>4 A:@KBK5 2845>:0<5@K 8 2>71C640O >E@0==CN A83=0;870F8N. 5 ?>94CB G5@57 3;02=K5 2>@>B0, =0 :>B>@KE =5ACB =5;53:CN A;C61C ?@>D5AA8>=0;L=K5 70I8B=8:8 GC6>3> 4>1@0, 0 ?>O2OBAO 87 =8>B:C40, =5>1JOA=8<K< >1@07>< <0B5@80;87CNBAO 2 F5=B@5 BI0B5;L=> >E@0=O5<>3> ?0@:0, A ;53:>ABLN >1>94O 70?;0=8@>20==K5 4;O =5?@>H5=KE 3>AB59 ?@5?>=K. ;045;LFK >1 MB>< =5 ?>4C<0;8 - 0 :B> 2 =0H8 4=8 25@8B 2 A:07:8?  B5< =5 <5=55 MB> ?@>87>H;>. 5?>40;5:C >B 703>=0. @>E;04=K9 25G5@=89 2>74CE, =0?>;=5==K9 ?@>=78B5;L=K<8 70?0E0<8 2ABC?0NI59 2 A2>8 ?@020 25A=K, 24@C3 703CAB5;, >1@07>202 ABC45=8ABK9 :C1 A 3@0=O<8 2 45AOBL DCB>2. 5A:>;L:> <3=>25=89 :C1 ?>4@03820;, =0?><8=0O 1@>H5==>5 =0 AB>; ?@>7@0G=>5 65;5. 0 70B5< AB0; <54;5==> A68<0BLAO 2=CB@L, 4@>60 2A5 A8;L=55, => =5 ?><O2 =8 548=>9 B@028=:8. @>H;> =5A:>;L:> A5:C=4, 8 B0<, 345 B>;L:> GB> 2KA8;AO 70304>G=K9 ABC45=L, <54;5==>, A;>2=> 87>1@065=85 =0 D>B>1C<035, ?@>O28;0AL BO65;0O 4C1>20O 425@L A 87KA:0==>9 7>;>B>9 @CG:>9. @>AB> 425@L, 157 :>@>1:8 8 =0;8G=8:>2, 28AOI0O ?@8<5@=> 2 ?OB8 4N9<0E >B 75<;8. 01;N40B5;59 2 MB>9 G0AB8 "52>=H8@A:>9 0;;58" =5 >:070;>AL, 0 ?>B><C AB@0==>5 ?>O2;5=85 AB@0==>9 425@8 =5 ?@82;5:;> =5=C6=>3> 2=8<0=8O 8 A>?@>2>640;>AL ;8HL 8A?C30==K< @60=85< ;>H0459. I5 G5@57 ?0@C <3=>25=89, :>340 425@L ?5@5AB0;0 4@>60BL, 0 55 ;8=88 ?@8>1@5;8 >:>=G0B5;L=CN G5B:>ABL, 7>;>B0O @CG:0 ?;02=> >?CAB8;0AL 2=87 8 <54;5==> >B:@K;AO ?@O<>C3>;L=K9 ?@>5<, 70?>;=5==K9 3;C1>:>9 BL<>9. @8 >B:@KB88 425@L 4065 A:@8?=C;0 B0:, A;>2=> 55 =5ACI5AB2CNI85 ?5B;8 402=K<-402=> ?>B5@O;8 =5ACI5AB2CNICN A<07:C. >H048=>5 @60=85 AB0;> 3@><G5. 7 425@8 =5A?5H=> 2KH5; ?;5G8ABK9 <C6G8=0 A>@>:0 - A>@>:0 ?OB8 ;5B =0 284, >45BK9 2 3@C1CN 15;CN @C10EC, 70?@02;5==CN 2 B0:85 65 3@C1K5 HB0=K. 0 ;52>< ?;5G5 <C6G8=K 28A5; B>I89 8 >G5=L ?>B@5?0==K9 @N:70:. 0@C A5:C=4 ?@8H5;5F AB>O; 2 ?@>5<5, A =0A;0645=85< 24KE0O 25G5@=89 2>74CE, 70B5< ?@>25; @C:>9 ?> 70G5A0==K< =0704 4;8==K< A25B;K< 2>;>A0<, ?>?@028; ABO3820NI89 8E 2 E2>AB :>60=K9 @5<5H>:, A=>20 >3;O45;AO, C;K1=C;AO 8 A45;0; H03 2?5@54. - / 4><0! 25@L, B@048F8>==> A:@8?=C2, 70B2>@8;0AL 8 A59G0A 65 ?@8=O;0AL 1;54=5BL, @0AB2>@OBLAO 2 =0ABC?0NI8E AC<5@:0E, AB8@0O 2AO:>5 =0?><8=0=85 > A2>5< ?>O2;5=88. C6G8=0 65 A:5?B8G5A:8 >3;O45;AO, ?>B5@ ?>41>@>4>:, A;>2=> > G5<-B> A>25BCOAL A0< A A>1>9, ?>60; ?;5G0<8 8 ?>4=5A : 1>;LH8< A25B;>-A5@K< 3;070< C:@0H0NI89 ?@02K9 <878=5F ?5@AB5=L. @C?=K9 65;BK9 :0<5=L 70<5@F0; 87=CB@8. - / 4><0, - ?>2B>@8; <C6G8=0. -  O =5 >H81AO. = 4>H5; 4> 740=8O, C2068B5;L=> F>:=C; O7K:><, @073;O4K20O AB0@8==K5 AB5=K, >AB0=>28;AO C 2E>40 8 C25@5==> 2>A?>;L7>20;AO 45@52O==K< <>;>B>G:>< - >340 C482;5==K9 42>@5F:89 - >E@0=0 4>;6=0 1K;0 ?@54C?@548BL, GB> : 4><C 545B ?>A5B8B5;L' - @0A?0E=C; 425@L, ?@8H5;5F >G5=L G5B:> ?@>87=5A: - / E>B5; 1K 2845BL 3>A?>48=0 ;>B=8:>20. - I don't understand...... - !;C30 ?>4>7@8B5;L=> >3;O45; =0@O4 3>ABO. - / E>B5; 1K 2845BL 3>A?>48=0 ;>B=8:>20, - ?>2B>@8; ?@8H5;5F ?>-0=3;89A:8. 5A<>B@O =0 AB@0==CN >4564C, ?>A5B8B5;L 45@60;AO >G5=L C25@5==>, 8 >?KB=K9 42>@5F:89 ?>=O;, GB> ?5@54 =8< >B=N4L =5 1@>4O30. - %>7O520 C68=0NB, AM@. K <>65B5... - / 7=0N, GB> O <>3C, - 2;0AB=> >1>@20; A;C3C <C6G8=0. = 3>2>@8; A 70<5B=K< A;02O=A:8< 0:F5=B><. - 5@5409B5 3>A?>48=C ;>B=8:>2C 2>B MB>. -  ;04>=L 42>@5F:>3> >?CAB8;AO ?5@AB5=L. - 5@5409B5 ?@O<> A59G0A. -B> >G5=L 206=>, <>9 4@C3, >G5=L 206=>. 5 1>9B5AL >B>@20BL E>7O8=0 >B C68=0. * * * >A:20, @0A=>E>;<A:0O =015@56=0O, 17 <0@B0, A@540, 06.07 '5@=0O 2>40 5I5 1K;0 >16830NI5 E>;>4=0. I5 ?>?040;8AL @54:85 ;L48=K, =5 :@C?=K5, => =0?><8=0NI85 > B><, GB> ?> =>G0< >A:2C A:>2K20NB ?>A;54=85 <>@>7K. > MB8 HB@8E8 CE>4OI59 78<K =5 <>3;8 ?><5H0BL 2ABC?0NI59 2 A2>8 ?@020 25A=5. 0?0E8, =0?>;=5==K5 ?@>1C640NI59AO 687=LN, BC<0=8;8 3>;>2C, >ICI5=85 A2565AB8 =5 8AG570;> 4065 2 F5=B@5 <530?>;8A0, 0 CB@5==89 25B5@>:, 5I5 ?> ?@82KG:5 7;>9, B08; 2 A2>5< :>;NG5< 4KE0=88 ?@825B;82>5 B5?;>. 3> ?>@K2K ;53:> A:>;L78;8 ?> 2>40< >A:2K-@5:8, 8 :070;>AL, =8GB> =5 <>65B =0@CH8BL A>==>5 25;8G85 <54;5==>3> B5G5=8O, => =5>6840==> 2 A0<>< F5=B@5 @5:8 ?>O28;AO =51>;LH>9 2>4>2>@>B. ;02=K9 E>4 ?>B>:0 =0@CH8;AO, ;53G09H0O 2>4O=0O ?K;L 27<5B=C;0AL 225@E, ?@52@0B8;0AL 2 >1;0G:>, =0 <3=>25=85 A:@K2 ?@>8AE>4OI55 >B 3;07 2>7<>6=KE =01;N40B5;59, 8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 87 =53> 2K?;K;0 C7:0O 45@52O==0O ;>4:0, =0 :>@<5 :>B>@>9, 704C<G82> A:@5AB82 @C:8 =0 3@C48, AB>O; <C6G8=0. 5B A>@>:0 =0 284, A 3CAB>9, 4> ?;5G, 3@82>9 G5@=KE :0: A<>;L 2>;>A, :>@>B5=L:>9 1>@>4:>9 8 B>=:8<8 CA8:0<8, >= =0?><8=0; :0?8B0=0 D;81CABL5@>2, =58725AB=> :0:8< 25B@>< 70=5A5==>3> 2 A>2@5<5==CN >A:2C. ICI5=85 5I5 1>;55 CA8;820;>AL 87-70 <0;5=L:>9 7>;>B>9 A5@56:8, C:@0H02H59 ;52>5 CE> <C6G8=K, 8 53> AB@0==>3> =0@O40: G5@=K5 :>60=K5 HB0=K, <O3:85 ?>;CA0?>6:8, B>=:0O 15;0O A>@>G:0 A :@C6520<8 8 :>60=K9 65 :>;5B. (8@>:89 ?>OA B>65 ?@8ACBAB2>20;, =>, 2>?@5:8 @07K3@02H5<CAO 2>>1@065=8N, =5 1K;> 284=> =8 01>@406=>9 A01;8, =8 ?0@K ?8AB>;59. C6G8=0 1K; 157 >@C68O, => @0725 2 =5< 4>AB>8=AB2> =0AB>OI53> ?8@0B0? >4:0, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 @C;52>3> 8 3@51F>2, 1KAB@> ?>4>H;0 : 3@0=8B=><C ?@8G0;C, 0::C@0B=> 2K@570==><C =0 B5;5 =015@56=>9, 8 <C6G8=0 ;>2:> 2K?@K3=C; =0 15@53. >AB>O; ?0@C <3=>25=89, ?@82K:0O : 75<=>9 B25@48, 0 70B5< =5 A?5H0, >BG5B;82> E@><0O =0 ?@02CN =>3C, ?>4=O;AO >B @5:8 : <>AB>2>9. !B0@0O @0=0 =5 15A?>:>8;0 <C6G8=C: 53> H03 1K; C25@5==K< 8 B25@4K<, >= 402=> ?@82K: : E@><>B5 8 =5 8<5; =8G53> ?@>B82 B>3>, GB>1K 745AL 53> =07K20;8 0;5:>9. $><0 0;5:0 - ?@>728I5 =5 EC65 8 =5 ;CGH5 4@C38E. AB02;5==0O ;>4:0 <54;5==> @0AB2>@8;0AL 2 CB@5==59 4K<:5, @0AB0O;0, =5 >AB0282 A;540, B0:, A;>2=> 1K;0 15A?;>B=K< D0=B><><, 0 =5 2K45@6820;0 B>;L:> GB> BO65ABL H8@>:>?;5G53> ?8@0B0. >65B, >=0 459AB28B5;L=> 1K;0 ?@87@0:><, => 2>B ?@82575==K9 ;>4:>9 ?0AA068@ >1;040; 8 ?;>BLN 8 :@>2LN.  25@>9. >4=O2H8AL =0 =015@56=CN, >= ?5@5:@5AB8;AO =0 :C?>;0 >2>A?0AA:>3> <>=0ABK@O, C;K1=C;AO 8<, :0: AB0@K<, 402=> =5 2845==K< 7=0:><K<, 0 70B5< A 8=B5@5A>< >3;O45; >:@C60NI85 <>=0ABK@L 740=8O. - 065BAO, 745AL <=>3>5 87<5=8;>AL. 57;8:85 OI8:8 68;KE 4><>2 A?@020 >B <>AB0, B>@G0I89 H?8;L AB0;8=A:>9 2KA>B:8, :>@>1:0 @07=>F25B=KE :0@0=40H59 =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C, ?@5B5=4CNI0O =0 720=85 A>2@5<5==>3> 187=5A-F5=B@0... $><0 >3;O45; 2A5. 3;O45; <54;5==>, AB0@0B5;L=> 2?8BK20O =>2K5 >1@07K, ?@82K:0O : =8<. 0B5< ?>3;048; ;52>9 @C:>9 1>@>4:C: - 07<0E 2?5G0B;O5B. @><G02H0OAO ?> =015@56=>9 "">9>B0" B0:65 ?@82;5:;0 2=8<0=85 0;5:8. 5:>B>@>5 2@5<O $><0 A<>B@5; 2A;54 C40;O2H5<CAO 02B><>18;N, 5I5 ?0@C <8=CB ?>A2OB8; 87CG5=8N 0AD0;LB0 8 =0=5A5==>9 =0 4>@>3C @07<5B:8, 0 C65 A;54CNI85 02B><>18;8 2>A?@8=O; :0: >1K45==>ABL 8 ;8HL ?@>1>@<>B0;, ?@8=NE820OAL : 2KE;>?=K< 3070<: - N1>?KB=>, 25AL<0 ;N1>?KB=>. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 7 <0@B0, A@540, 06.07 "5 =5<=>3>G8A;5==K5 >18B0B5;8 "09=>3> >@>40, :>B>@K< 4>2>48;>AL 1K20BL 2 7=0<5=8B>9 &8B045;8, =5?@8ABC?=>9 HB01-:20@B8@5 5;8:>3> ><0 02L, 548=>4CH=> >B<5G0;8 8450;L=K9 ?>@O4>:, :>B>@K9 F0@8; 2 B25@4K=5 "5<=>3> 2>@0. A5, 01A>;NB=> 2A5, =0G8=0O A CE>65==>3> 2=CB@5==53> 42>@8:0 8 70:0=G820O A0<K< >B40;5==K< C3>;:>< :@5?>AB8, 2A5340 ?@51K20;> 2 A>AB>O=88 "B>;L:> GB> 2K<KB 8 ?>4AB@865=". :=0 1;5ABOB, 425@8 =5 A:@8?OB, 0 <564C 4>@>6:>9 8 1>@4N@=K< :0<=5< =5B 8 =0<5:0 =0 3@O7L. @C38<8 A;>20<8, =5A<>B@O =0 B>, GB> <=>385 ?><5I5=8O &8B045;8 1K;8 >A25I5=K 3>@074> A;0155, G5< E>B5;>AL 1K 3>ABO<, 2 MB>9 B5<=>B5 <>6=> 1K;> 2AB@5B8BL 2A5, GB> C3>4=>, :@><5 ?K;8.  B>;L:> >48= :018=5B, 8;8, ?@028;L=55 A:070BL, ;>3>2>, @078B5;L=> >B;8G0;AO >B AB0@0B5;L=> 2K;870==KE ?><5I5=89 HB01-:20@B8@K =02>2. "0< ?>;C<@0:, 745AL - <>@5 A25B0 87 <=>3>G8A;5==KE >:>=. "0< AB5@8;L=0O G8AB>B0, 745AL - 459AB2CNI85 8 402=> 2KH54H85 87 AB@>O :><?LNB5@K, ?@>2>40 8 <8:@>AE5<K, :>;1K A :>;4>2A:8<8 @0AB2>@0<8 8 4@52=85 1@>=7>2K5 :>=AB@C:F88, 20;ONI0OAO B0< 8 AO< >45640, AB>; 4;O 83@K 2 :0@0<1>;L, ?0:5B8:8 87-?>4 >@5H:>2, :>@>1:8 87-?>4 ?8FFK 8 4065 :CA:8 70A>EH8E 1CB5@1@>4>2. 2CEMB06=0O 15@;>30 ";0A2530A>2", ;8G=KE 0=0;8B8:>2 :><8AA0@0 "5<=>3> 2>@0, =5 1K;0 >1@07F>< ?>@O4:0, 70B> A>74020;0 =5?>2B>@8<K9 CNB >168B>9 ?><>9:8. 7 =02>2 AN40, =5 <>@I0AL, 70E>48; B>;L:> !0=BLO30. 070;>AL 1K, <@0G=K5 8 =5 A:;>==K5 : A0=B8<5=B0< >A=>20B5;8 "5<=>3> 2>@0 =8:0: =5 4>;6=K 1K;8 B5@?5BL 2 A2>59 HB01-:20@B8@5 B0:>3> 157>1@078O, => ><8=30, =02-?@54A:070B5;L, 8 53> =0?0@=8: "0<8@ C<0@, H0A, A?5F80;8AB ?> <0B5<0B8G5A:>9 ;>38:5, 70A;C65==> AG8B0;8AL 35=8O<8 0=0;870, 8 8< <=>3>5 AE>48;> A @C:. "5< 1>;55 B0:0O <5;>GL, :0: >1CAB@>9AB2> @01>G53> :018=5B0 ?> A2>5<C 2:CAC.  >A>15==> CG8BK20O B>, GB> 8<5==> 87 MB>9 M;5:B@>==>-<038G5A:>9 A20;:8 "5<=K9 2>@ >ACI5AB2;O; :>=B@>;L 70 "09=K< >@>4><, 8 =8 @07C C :>;NG8E =02>2 =5 1K;> ?>2>40 4;O =0@5:0=89 - @01>B0;8 ";0A-2530AK" =0 A>25ABL. B4KE0BL >=8 B>65 C<5;8.  2 B>B <><5=B, :>340 ?>40; 3>;>A <>I=K9, => ', ?K;L=K9 :><?LNB5@, 0=0;8B8:8 :0: @07 ?5@56820;8 ?>A;54=NN AB048N :0G5AB25==> ?@>2545==>3> >B4KE0 - >=8 =5 ?5@56820;8 =8 > G5<. 03>;>A82H0O <0H8=0 ?@OB0;0AL 2 A0<>< 40;L=5< C3;C :018=5B0, ?>MB><C A83=0; 4>H5; 4> ";0A2530A>2" =5 A@07C, => 2A5-B0:8 4>H5; 8 AB0=>28;AO 2A5 3@><G5 8 3@><G5, 24@515738 @07182 =56=K9 E@CAB0;L 2>;H51=>9 C<8@>B2>@5==>AB8 70A;C65==>3> >B4KE0. - '5@B! - ?@>AB>=0;> B5;> "0<8@0. => ?>:>8;>AL 2 >3@><=>< :>60=>< :@5A;5 =0 :>;5A8:0E 8 =5 8<5;> =8:0:>3> 65;0=8O ?@8ABC?0BL : @01>B5. => E>B5;> B>;L:> ?>:>O 8 GB>1K =5 1>;5;0 3>;>20. - B>-=81C4L, 2K:;NG8B5 MB>... 0;ONI89AO =0 4820=5 ":B>-=81C4L" =5 >B@5038@>20;.  >B;8G85 >B 4@C30, ><8=30 =5 =0H5; A8; 4065 =0 B>, GB>1K >B:@KBL 3;070. !83=0; ?>2B>@8;AO: >G=C2H89AO :><?LNB5@ =0ABK@=> 8A:0; E>7O52, 8 =5 1K;> =8:0:>9 =04564K, GB> 157C<=0O 65;57O:0 C4>2;5B2>@8BAO A0<>AB>OB5;L=>. C<0@, 1>@<>G0 =52=OB=K5 ?@>:;OB8O, 70A5<5=8; =>30<8 ?> ?>;C, 8 :@5A;> ?>A;CH=> ?>:0B8;>AL : 70BO2:02H5<C 03@530BC. - #=8GB>6L MB>B E0@4, - ?@>AB>=0;> B5;> ><8=38, :>340 :@5A;> ?@>5760;> <8<> 4820=0. - A;8 =094C <>;>B>: - >1O70B5;L=>, - ?>>15I0;> B5;> "0<8@0. - 45 A>:? - 8 72C:0! - 25;5;> B5;> ><8=38 8 >B25@=C;>AL ;8F>< : AB5=:5. - #=8GB>6L E0@4 8 A:@>9AO, O B51O =5=0286C. - "K 4>;65= 1K; ?@542845BL, GB> 2A5 70:>=G8BAO 8<5==> B0:. - / B51O =5=0286C, - ?>2B>@8; ;CGH89 ?@54A:070B5;L "09=>3> >@>40- ><?LNB5@C =04>5;> ?>?8A:820BL, 8 B5?5@L 87 C3;0 4>=>A8;>AL 8AB5@8G=>5 702K20=85. - 4C, 84C... @>5760O <8<> E>;>48;L=8:0, "0<8@ A=O; A ?>B09=>9 ?>;:8 ?0:5B B><0B=>3> A>:0, 0 A >4=>3> 87 ?@84>@>6=KE AB>;>2 AE20B8; AB0:0=. >MB><C : >A:0=40;82H5<CAO :><?LNB5@C :@5A;> ?>4257;> =5 ?>;C682>5 B5;>, 0 :@C?=>3> A?5F80;8AB0 ?> <0B5<0B8G5A:>9 ;>38:5, ?@0240, =0E>4OI53>AO =5 2 ;CGH59 D>@<5. -  AB>8;> B0: >@0BL? C<0@ A =0A;0645=85< 3;>B=C; 3CABCN :@0A=CN 684:>ABL, AB@040;LG5A:8 ?>A<>B@5; =0 <>=8B>@... 8 >BH2K@=C; =54>?8BK9 AB0:0= 2 AB>@>=C. 0 ?>;C @04>AB=> >1@07>20;0AL B><0B=0O ;C60, => A?5F80;8ABC ?> ;>38:5 1K;> ?;520BL =0 ?>4>1=K5 68B59A:85 <5;>G8. - ><8=30, AN40! - "0<8@ ;8E>@04>G=> 70ABCG0; ?> :;0280BC@5. - KAB@>!! - @>E;04=0O 20==0, 0?5;LA8=>2K9 A>: 8 :>D5, - :0B53>@8G5A:8 >B@570; ><8=30. - ">;L:> MB> ?><>65B <=5 2K68BL 2 AB@0H=>< <8@5. - >3C ?@54;>68BL ;N1>?KB=CN A8BC0F8N 8 =5?@5@K2=CN @01>BC =0 1;8609H85 4=8, - >B@570; C<0@. (0A >:>=G0B5;L=> AB@OE=C; A A51O CB@5==NN CAB0;>ABL 8 =5 >B@K20; 273;O4 >B <>=8B>@0. 5:8 ?>GB8 =5 4@>60;8. - # =0A ?@>1;5<K, AB0@8:. ><8=30, :@OEBO, ?>4=O;AO =0 =>38, ?>4>H5; : =0?0@=8:C, 8 =5A:>;L:> A5:C=4 ";0A2530AK" <>;G0 @0AA<0B@820;8 :0@B8=:C =0 M:@0=5. - @0A82>? - =5 2K45@60; C<0@. - !8<?0B8G=>, - A>3;0A8;AO =02. - >304K205HLAO, GB> MB> 7=0G8B? - B> 87 =0A ?@54A:070B5;L? - A20@;82> >A254><8;AO ><8=30. - / 4065 7=0N, :B> 1C45B 2KB8@0BL 2>B MBC ;C6C. "0<8@ 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 @07;8BK9 B><0B=K9 A>:, CA<5E=C;AO 8 I5;:=C; ?0;LF5< ?> <>=8B>@C: - ">340 ?>G5<C =5 ?@54A:070;? - "0:85 HBC:8 <=5 =5 ?> 7C10<, - G5AB=> ?@87=0; =02. 3@><=K9 M:@0= 1K; @0745;5= =0 =5A:>;L:> >:>=. @02>5 25@E=55 ?>:07K20;> 75<=>9 H0@, >?;5B5==K9 @07=>F25B=K<8 ;8=8O<8 <038G5A:8E ?>;59.  ;52>< 25@E=5< C3;C B>@>?;82> 1560;8 F8D@K - "0<8@ CA?5; 70?CAB8BL @0AG5BK.  2>B 2 >A=>2=><, 2 A0<>< 1>;LH>< >:=5 45<>=AB@8@>20;0AL 28=>2=8F0 B>@65AB20 - ?@>=782H0O ?@>AB@0=AB2> 15;0O 2>@>=:0. =0-B> 8 2K720;0 3;>10;L=>5 2>7<CI5=85 ?>;59. - !59G0A ?>72>=8B :><8AA0@, - 1C@:=C; ?@54A:070B5;L. - , BK A=>20 2 D>@<5, - C;K1=C;AO H0A. - G5=L A<5H=>, - =02 >3;O45;AO 2 ?>8A:0E B5;5D>=0. - !:068 5<C, GB> <K 2A5 7=05<. -  =5 <K >4=8, - 274>E=C; ><8=30. - !B02;N >154 2 "!02>5" ?@>B82 4K@:8 >B 1C1;8:0, GB> 25AL "09=K9 >@>4 C65 AB>8B =0 CH0E. - "5;5D>= 7072>=8;, ?@54A:070B5;L A=O; B@C1:C 8 4>;>68;: - ><8AA0@, <K 2A5 7=05<. - >4@>1=>AB8, ?>60;C9AB0, - 256;82> ?>?@>A8; !0=BLO30. - @>:>; ?>;59 ?@>4>;60;AO H5ABL45AOB 452OBL A5:C=4, - 4>;>68; "0<8@, CA?52H89 ?>4:;NG8BLAO : @073>2>@C ?> ?0@0;;5;L=>9 ;8=88. - @82O7:0 : :>=:@5B=K< :>>@48=0B0< >BACBAB2C5B: C 2>@>=:8 1K;> H8@>:>5 3>@;KH:>, : B><C 65 >=0 1KAB@> 42830;0AL. 0?@02;5=85 - A 70?040 =0 2>AB>:.  7>=C ?>?0;0 >3@><=0O B5@@8B>@8O: >B >A-=465;5A0 4> "09=>3> >@>40. - C<0@ ?@8IC@8;AO =0 @0AG5BK. - -E> 4;8;>AL 452OB=04F0BL A5:C=4. KO2;5=K :@0B:>2@5<5==K5 A1>8 2 @01>B5 AB>G=8:0. #25@5=, C ;N4>2 8 GC4>2 B> 65 A0<>5. !59G0A 2A5 ?@8E>48B 2 =>@<C. !50=A >:>=G5=. - (5ABL45AOB 452OBL A5:C=4, - 704C<G82> ?@>87=5A !0=BLO30- - 5 701C4LB5 > =0@0AB0=88 8 A?045 A83=0;0, - 4>1028; C<0@. - !5<L A5:C=4 4> 8 A5<L A5:C=4 ?>A;5. - K; 2A?;5A:? - 48=, - ?>4B25@48; "0<8@. - >>@48=0BK? (0A @0725; @C:0<8 B0:, A;>2=> 3@>7=K9 A>15A54=8: <>3 2845BL 53> >3>@G5=85: - #2K, :><8AA0@, HC< 2>@>=:8 3;CH8; ?@0:B8G5A:8 2A5. K 4065 =5 2845;8 2A?;5A:, B>, GB> >= 1K;, @0AAG8B0; :><?LNB5@. - 48= 2A?;5A:? - ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K CB>G=8; !0=BLO30. - K AG8B05< - 40. - ;03>40@N, - 704C<G82> ?@>87=5A :><8AA0@. - >60;C9AB0, ?@>4>;609B5 @0AG5BK. >AB0@09B5AL, 5A;8 ?>;CG8BAO, A<>45;8@>20BL ?@>F5AA. >7<>6=>, 2K A<>65B5 >?@545;8BL :>>@48=0BK 2A?;5A:0. - 07C<55BAO, :><8AA0@. - AB0B8, <K ?@028;L=> ?>=O;8? - 70G5<-B> A?@>A8; ><8=30. - -B> ?@>:>; 40;L=53> ?5@5E>40? '5@=K5 3;070 ?@54A:070B5;O =5 >B@K20;8AL >B 15;>9 2>@>=:8. - 0, 2K 2A5 ?>=O;8 ?@028;L=>, - A>3;0A8;AO !0=BLO30. - >;LH0O >@>30 A=>20 >B:@KB0. - = ?><>;G0;. - !B@0==8:8 25@=C;8AL. * * * >A:20, C;8F0 0@:A8ABA:0O, 17 <0@B0, A@540, 06.54 - 0@:A8ABA:0O, - 3@><:> ?@>G8B0; $><0 =0720=85, =0E<C@8;AO, 704C<G82> ?>3;048; 1>@>4:C, A;>2=> ?@8?><8=0O, 0 70B5< 53> 1@>28 GCBL ?@8?>4=O;8AL, 45<>=AB@8@CO ;53:>5 C482;5=85. - <... 3> 5I5 G8B0NB? - = ?5@525; 273;O4 =0 ?@O<CN, A;>2=> 0@10;5B=K9 1>;B, C;8FC, ?> :>B>@>9 A=>20;8 @54:85 <0H8=K, 8 ?>2B>@8;: - 0@:A8ABA:0O. 0=OB=>... 'B> 65, G5@B ?>15@8, C 20A A;CG8;>AL? A;8 MB>B 2>?@>A 8 1K; >1@0I5= : =5<=>3>G8A;5==K< ?@>E>68<, B> >=8 =0 =53> =8:0: =5 >B@5038@>20;8. !;>20 ?>28A;8 2 2>74CE5, >AB0282 0;5:C =0548=5 A 53> =54>C<5=85<. ?@>G5<, 682K5 A5@K5 3;070 $><K 2K4020;8 2 =5< G5;>25:0 ?@54?@88<G82>3>, 8 =5 >AB020;>AL A><=5=89 2 B><, GB> @0=> 8;8 ?>74=> >= AC<55B C4>2;5B2>@8BL A2>5 ;N1>?KBAB2>. >:0 65 0;5:0, =5 >1@0I0O =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 :>AK5 273;O4K, :>B>@K<8 <>A:28G8 =03@0640;8 53> @072520NI85AO =0 25B@C :@C6520, 2KH5; : <>AB>2>9 8 >3;O45;AO. ! >4=>9 AB>@>=K 0@:A8ABA:>9 70ABK;8 2 AB@>N 3@O7=>-D8>;5B>2K5 4><0, <564C :>B>@K<8 70B5A0;0AL A@02=8B5;L=> =>20O A5@>20B0O 10H=O, 2K?>;=5==0O A ?@5B5=7859 =0 High-Tech. @>B82>?>;>6=K9 15@53 C;8FK >::C?8@>20;8 =87:>@>A;K5 OI8:8, =5:078ABK5 8 ;8H5==K5 4065 =0<5:0 =0 0@E8B5:BC@=K5 87;8H5AB20. 0;5:0 ?>A<>B@5; =0 =8E A 60;>ABLN. - B> 4>3040;AO ?>AB@>8BL MBC 304>ABL 2 F5=B@5 3>@>40? #=K;>ABL ?>AB@>5: =5<=>3> A:@0H820;8 >?>OAK20NI85 ?5@2K5 MB068 @07=>F25B=K5 2K25A:8, >4=0 87 :>B>@KE, 75;5=0O 8 A>;84=0O, ?@82;5:;0 >A>1>5 2=8<0=85 $><K. "!15@10=:". - 5=L38, :0: O ?>=8<0N. - 0;5:0 ?>G5A0; 1@>2L. - -B> ;N1>?KB=>. $><0 >:8=C; D0A04 10=:0 >F5=820NI8< 273;O4><, CA<5E=C;AO 8 C65 ?>GB8 A45;0; H03 ?> =0?@02;5=8N : F5=B@C A15@565=89, :>340 ?@O<> @O4>< A =8< @57:> >AB0=>28;AO <0AA82=K9 02B><>18;L. - 0 :>9 ?5=L B515 101;>, 1@0B5;;>? K 65 :5<0@8BL =0 E0BC 545<! - 8O2:0 C482;5==> ?>A<>B@5; =0 =0?0@=8:0. - '53> B>@<>78<? - / 0=AC 4>;65=, - E<C@> >B25B8; >@I. - = 2 45AOBL ?@8B0I8BAO. - ... 8O2:0 752=C;, A:CG0NI5 ?@>A;548;, :0: =0?0@=8: =0?@028;AO : 10=:><0BC, 0 70B5< ?5@525; 273;O4 =0 AB>OI53> 2 42CE H030E >B <0H8=K G5@=>2>;>A>3> <C6G8=C. - ;>C=, 1;8=! - C1K 8O2:8 ?@57@8B5;L=> A:@828;8AL. ">=:89, E8I=K9 =>A A <0;5=L:>9 3>@18=:>9, G5@=K5 CA8:8, G5@=0O 1>@>4:0... =C, MB> 5I5 ;04=>, B5@?8<>. > 2>B 7>;>B0O A5@L30 2 ;52>< CE5, :CA>G5: F25B=>9 B0BC8@>2:8, 2K;570NI89 =0 H5N, 8 - A0<>5 3;02=>5! - :@C652=>9 2>@>B=8: A>@>G:8 2K720;8 C 8O2:8 8A:@5==55 >B2@0I5=85. > @01>B5 5<C ?@8E>48;>AL 2AB@5G0BLAO A @07=K<8 ;N4L<8, 2 B>< G8A;5 8 A ?@54AB028B5;O<8 A5:AC0;L=KE <5=LH8=AB2, => 8O2:0 B>;L:> 2 @54:8E A;CG0OE - G53> =5 A45;05HL @048 187=5A0? - A:@K20; >B =8E A2>N 3;C1>:CN =5?@8O7=L. !59G0A 65 >= =5 AG5; =C6=K< >3@0=8G820BL A51O 2 ?@>O2;5=88 M<>F89. !B5:;> ?;02=> >?CAB8;>AL 2=87, 8 10=48B A<0G=> ?;N=C; =0 75<;N. - 5BCE! '5@=>2>;>AK9 =54>C<5==> >3;O45;AO, =5 >1=0@C68; ?>1;87>AB8 =8G53>, GB> =0?><8=0;> 1K :C@OB=8:, 8 ?>:>A8;AO =0 8O2:C A ;53:8< C482;5=85<. - B> ?5BCE? - ?>8=B5@5A>20;AO =0182H89 ;>?0B=8: >@I, 2;570O =0 A>A54=55 A845=L5 468?0. - 0 2>B, 1;8=! - 8O2:0 :82=C; =0 =57=0:><F0. - >AB0;8 MB8 ?8... "5< 2@5<5=5< G5@=>2>;>AK9, E@><0O, ?>4>H5; : <0H8=5, C2068B5;L=> B:=C; =>A:>< A0?>30 ?>:@KH:C, ?@>25; ?0;LF5< ?> D0@5 8 2 7025@H5=85, ?>4>94O :> 2A5 5I5 >B:@KB><C >:=C, 256;82> ?>74>@>20;AO. 8O2:0 ?><>@I8;AO: - '53> =04>? - @>HC ?@>I5=8O 70 15A?>:>9AB2>, AC40@L, - A> 2A59 2>7<>6=>9 256;82>ABLN ?@>87=5A $><0. -  A>60;5=8N, 2 MB>B @0==89 G0A =8:B> 1>;55 =5 A<>65B C4>2;5B2>@8BL <>5 ;N1>?KBAB2>, ?>MB><C O 2K=C645= >1@0B8BLAO : 20<. "C, B>G=> ?548:!" - C:@5?8;AO 2 A2>8E ?>4>7@5=8OE 8O2:0. - '53> =04>? - !:068B5, O ?@028;L=> ?>=O;: B>, 2 G5< 2K A848B5, - 02B><>18;L? 0=48BK 87C<;5==> ?5@53;O=C;8AL. 04> A8;L=> ?>AB0@0BLAO, GB>1K ?@84C<0BL 1>;55 848>BA:89 2>?@>A. - C? - 5;8:>;5?=>! - %@><>9 C;K1=C;AO. -  MB>, - >= =51@56=> <0E=C; @C:>9 24>;L AB>OI8E C >1>G8=K <0H8=, - MB> B>65 02B><>18;8? - C? - A5? - C. - 0: 2A5 87<5=8;>AL. - 5A:>;L:> A5:C=4 0;5:0 A 8=B5@5A>< @073;O4K20; ?@81>@=CN 4>A:C 468?0, 70B5<, GCBL <5=LH5 ?> 2@5<5=8, 87C<;5==KE 10=48B>2, ?>A;5 G53> >B25A8; ;53:89 ?>;C?>:;>=. - ;03>40@N 20A. 0725@=C;AO 8 A?>:>9=> 70E@><0; ?@>GL. #3>;>2=8:8 >B>@>?5;> ?5@53;O=C;8AL. - -B>... - >@I ?>4=O; 1@>28. - / =5 2@C18;AO. =, B8?0, =0A >?CAB8;? - 0: MB>? - "8?0, <K BC?K5, =0 45H52>9 B0G:5 :0B05<AO. ;8 O =5 ?>=O;? - )0 2KOA=8<, 1@0B5;;>! - >?><=82H89AO 8O2:0 @5H8B5;L=> 2KA:>G8; 87 A0;>=0. - -9 BK, ?....! '5@=>2>;>AK9 ?@>4>;60; =5A?5H=> 42830BLAO 24>;L C;8FK. !> AB>@>=K <>3;> ?>:070BLAO, GB> >= =5 @0AA;KH0; 2>?;L 10=48B0, => 1>;55 2=8<0B5;L=K9 =01;N40B5;L =025@=O:0 1K 70<5B8; A8=89 >3>=5:, A25@:=C2H89 2 @C:5 E@><>3>, 0 C6 A>2A5< 2=8<0B5;L=K9 8 ?>=8<0NI89 A ;53:>ABLN 1K ?>GC2AB2>20;, :0: 70=025A <>@>:0 A:@K; A>15A54=8:>2 >B >:@C60NI53> <8@0. 8O2:0 65, =0 A2>N 154C, GC2AB28B5;L=>ABLN : <038G5A:>9 M=5@388 =5 >1;040;. - !B>OBL, 1...! 0=48B 2 =5A:>;L:> ?@K6:>2 4>3=0; 0;5:C, => 5420 >= A>1@0;AO AE20B8BL >184G8:0 70 ?;5G>, :0: E@><>9 =5>6840==> ;>2:> @0725@=C;AO 8 A45;0; <0;5=L:89 H03 2 AB>@>=C. !>2A5< <0;NA5=L:89, => A>25@H5==K9 >G5=L 2>2@5<O, :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 =C6=>. 8O2:0 =5;5?> 27<0E=C; @C:>9, A B@C4>< A>E@0=8; @02=>25A85, => @0AA28@5?5; 5I5 1>;LH5. - "K G>, 3;CE>9, 1...? - 5B, - ?>60; ?;5G0<8 E@><>9. - ">340, :0:>3>... BK 745AL E>48HL? - 0<5G0B5;L=0O ;>38G5A:0O F5?>G:0, - @0AA<5O;AO 0;5:0 8 BCB 65 ?>A5@L57=5;. - =5 :070;>AL, =0H @073>2>@ >:>=G5=. K ?@>I0;8AL. -  <=5 ?> ... GB> B515 B0< :070;>AL! !<8@=> AB>9! - ;O G53>? - >H5; =0...! >7<>6=>, 5A;8 1K 2K;57H89 87 468?0 >@I >AB020;AO 2 =5A:>;L:8E H030E >B A>15A54=8:>2, :>=B@>;8@CO A8BC0F8N 8740;8, A>1KB8O 1K @072820;8AL ?> 4@C3><C AF5=0@8N. > >=, C2K, @5H8; ?@8A>548=8BLAO : =0?0@=8:C 8 B0:65 =0?@028;AO : E@><><C - :>=F5@B >15I0; AB0BL 70102=K<. "0:, A>1AB25==>, 8 ?>;CG8;>AL. ;8==K5, "<C7K:0;L=K5" ?0;LFK $><K 65;57=K<8 HBK@O<8 2?8;8AL 2 3>@;> 8O2:8 8 2K@20;8 2K?8@0NI89 :04K:. >;O A5:C=4K. !;54CNI55 42865=85 - <>;=85=>A=K9 @072>@>B... >@I A@5038@>20;, CA?5; 2K1@>A8BL 2?5@54 @C:C, 1;>:8@C9 C40@ E@><>3>, 8 C =53> ?>;CG8;>AL - =5ACI85 A<5@BL ?0;LFK =5 4>AB83;8 H58 C3>;>2=8:0. > 0;5:0, 87>3=C2H8AL A0<K< =525@>OB=K< >1@07><, ;>2:> =0?@028; :01;C: A0?>30 2 ;>1 10=48B0. , ?5@54 B5< :0: ?>3@C78BLAO 2> BL<C, >@I CA?5; ?>4C<0BL, GB> G5;>25: =5 A?>A>15= " 8725@=CBLAO. !>7=0=85 25@=C;>AL @57:>, A@07C. 5 1K;> <CG8B5;L=>3> BC<0=0, :@C3>2 ?5@54 3;070<8, 2>@>E0 =5OA=KE <KA;59 8 ?@>B82=>3> 3C45=8O, >B40NI53>AO 2 :064>9 :;5B>G:5 <>730. 5 1K;> =8G53> 87 AB0=40@B=>3> =01>@0 >ICI5=89, A>?@>2>640NI8E 2>72@0I5=85 2 @50;L=>ABL. >@I ?@>AB> 2:;NG8;AO 8 >B:@K; 3;070. - ?! - K ?>4@0;8AL. 0;5:0 @0A?>;>68;AO =0 A>A54=5< A845=L5. C@8;  A830@5BC 8 :>?0;AO 2  ;>?0B=8:5. @8G8=0 @57:>3> ?@>1C645=8O AB0;0 ?>=OB=0 A@07C: E@><>9 ?>?@>ABC 70BCH8; ?@54K4CI89 >:C@>: > I5:C >@I0, 8 B5?5@L 2 A0;>=5 ?>?0E820;> 3>@5;K< <OA><. @8H;0 1>;L, 70AB0282 10=48B0 A:@828BLAO 8 B8E> 2K@C30BLAO. - "K ?>:>9=8:. 0;5:0 2K?CAB8; 4K< 2 ;8F> C3>;>2=8:0, => 53> 1>;LH85 A5@>-AB0;L=K5 3;070 >AB0;8AL @02=>4CH=K<8. 070;>AL, A;>20 10=48B0 =5 4>E>4OB 4> A>7=0=8O E@><>3>. - "K ?>:>9=8:, - ?>2B>@8; >@I. - "515 ?... . 094CB 8 2K?CABOB :8H:8. '5<15@;5= 2A5340 <AB8B 70 A2>8E. >=O;? "515 2K?CABOB :8H:8, C@>4. - 02=> =5 :C@8;, - ?>4C<02, A>>1I8; 0;5:0. - "0<, 345 O 1K;, E>@>H89 B010: 1>;LH0O @54:>ABL. - = A =0A;0645=85< 70BO=C;AO 8 ?CAB8; ?0@C :>;5F. -  A830@K C B51O =5B? / ;N1;N A830@K. - "K >B:8=C;AO, GB> ;8, =5402=>? - =0AC?8;AO >@I. 0AB0282 A51O =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 1>;L, >= >3;O45;AO 8 >F5=8; A8BC0F8N: @5<5=L 157>?0A=>AB8 3@C1> ?@8BO38205B B5;> : 2>48B5;LA:><C A845=LN, @C:8 ?@8:>20=K =0@CG=8:0<8 : @C;N, :;NG59 2 70<:5 706830=8O =5B. !B@0==>, GB> E@><>9 =5 C4@0;: CB@> @0==55, => ;N48 =0 C;8F0E 1K;8. 8 :B>-=81C4L >1O70B5;L=> A>>1I8B 2 ?>;8F8N > 4@0:5. " <>65B, C65 A>>1I8;?" KA;L A>3@5;0 4CHC, => 0;5:0 25; A51O =0AB>;L:> A?>:>9=>, GB> @04>ABL >@I0 4;8;0AL =54>;3>. ">G5<C 65 MB>B E<K@L =5 C4@0;?" @05< 3;070 >@I 70<5B8; ;560I53> =0 704=5< A845=L5 8O2:C: 3>;>20 2K25@=CB0 ?>4 =55AB5AB25==K< C3;><, AB5:;O==K5 3;070 B0@0I0BAO 2 ?>B>;>:. A5 ?>=OB=>. "@>AB8, 1@0B0=, ?>AB0@05<AO 70 B51O >B><AB8BL". %@><>9 A45;0; 5I5 ?0@C 3;C1>:8E 70BO65:, ?@54>AB02;OO ?;5==8:C 2>7<>6=>ABL ?@89B8 2 A51O 8 >A<>B@5BLAO, ?>A;5 G53> =52>7<CB8<> ?@>87=5A: - / =0H5; C B51O =5A:>;L:> 70102=KE 25I8F. - = ?>:070; 10=48BC <>18;L=K9 B5;5D>=. - 'B> MB> B0:>5? - ? - 0: 8 2 ?@>H;K9 @07, :>340 G5@=>2>;>AK9 A?@0H820; > <0H8=5, 4> >@I0 =5 A@07C 4>H5; A<KA; 2>?@>A0. - "K 848>B? - 157@07;8G=> ?>8=B5@5A>20;AO 0;5:0 8, ?@>4>;60O 45@60BL B5;5D>= 2 @C:5, ?>2B>@8;: - 'B> MB>? - >18;L=8:... "5;5D>=, 2 A<KA;5. - "5;5D>=? >G5<C 157 ?@>2>40? 5A:>;L:> A5:C=4 10=48B >B>@>?5;> B0@0I8;AO =0 E@><>3>. - -B> <>18;L=K9 B5;5D>=. 57 ?@>2>4>2. 3> A A>1>9 =>AOB. - G5=L C4>1=>, - >4>1@8; 0;5:0. "5?5@L >= 2K3;O45; >G5=L A5@L57=K<. -  =0 MB8 :=>?>G:8 =04> =068<0BL, GB>1K C:070BL =C6=K9 =><5@? - #<=K9 BK, - 1C@:=C; C3>;>2=8:. - / 7=0N, - A>3;0A8;AO G5@=>2>;>AK9 8 =51@56=> 1@>A8; B@C1:C =0 ?>;. - @O 2K1@0AK205HL, - G5@5AGC@ ?>A?5H=> ?@>87=5A >@I. - >7L<8 A515. -B> E>@>H0O <>45;L, ?>A;54=OO. !0<0O 4>@>30O =0 @K=:5. $><0 ?>A<>B@5; A515 ?>4 =>38, 70B5< ?5@525; 273;O4 =0 10=48B0 8 C;K1=C;AO: - > 254L MB> B2>9 B5;5D>=, ?@0240?  ?> =5<C <>6=> 1C45B =09B8 <5=O. @028;L=>? CABL >= B>;L:> 7=0:><8;AO A =>2K<8 @50;8O<8, 5I5 <=>3>3> =5 7=0; >1 >:@C60NI5< <8@5, 70B> >1;040; C<5=85< 45;0BL ?@028;L=K5 2K2>4K. 0;5:0 A;>68; 2A5, GB> 7=0; > B5;5D>=0E, A ?>;CG5==>9 >B >@I0 =>2>9 8=D>@<0F859, >14C<0; 55 8 ?>;CG8; 548=AB25==> 25@=K9 8B>3: B@C1:0 4;O =53> 2@54=0 8 >?0A=0. #3>;>2=8: >B25@=C;AO. - =0G8B, ?@028;L=>, - C;K1=C;AO $><0 8 :01;C:>< @074028; A0<CN 4>@>3CN =0 @K=:5 <>45;L. 0 =5:>B>@>5 2@5<O 2 A0;>=5 468?0 =0ABC?8;0 B8H8=0. 0;5:0 4>BO=C; A830@5BC, A5:C=4C ?>25@B5; 2 @C:5 4K<OI89AO >:C@>: 8 1@>A8; 1KAB@K9 273;O4 =0 I5:C ?;5==8:0 - >@I =5?@>872>;L=> 45@=C;AO, $><0 E<K:=C;, 2K1@>A8; >:C@>: 2 >:=> 8 25@=C;AO : 45;0<. >1KGC E@><>9 A:;048@>20; ?@O<> =0 ">@?54>: 420 ?8AB>;5B0 8 425 70?0A=K5 >1>9<K : =8<, 4>:C<5=BK, :;NG8, 7>;>B0O 706830;:0 8O2:8, >?CAB52H85 1C<06=8:8... $><0 =51@56=> ?5@51@0; 25I8FK 8 2=>2L ?>25@=C;AO : 10=48BC. - 'B> MB> B0:>5? - "5?5@L 53> 8=B5@5A>20;0 ?;0AB8:>20O :0@B>G:0. >@I ?>=8<0;, GB>, ?>:0 >= >B25G05B =0 2>?@>AK, E@><>9 53> B>G=> =5 C1L5B, 8 =5 2>7@060; ?@>B82 ?@>4>;65=8O 8=B5@2LN. "@5<O, 3;02=>5 - 2@5<O! B>-=81C4L 4>;65= 1K; 2K720BL ?>;8F8N!!" - @548B=0O :0@B>G:0. 0 =59 ;560B 45=L38.  10=:5. 0C70, GB>1K A45;0BL >G5@54=>9 2K2>4. - "K C?@02;O5HL AG5B>< A 55 ?><>ILN? - #3C. -  5A;8 B515 =C6=K 45=L38, BK 845HL : B0:><C OI8:C? - 82>: 2 AB>@>=C 10=:><0B0. -  A=8<05HL =0;8G=K5? - #3C. -  MB> C4>1=>. - %@><>9 ?5@5AG8B0; 872;5G5==K5 87 10=48BA:8E ;>?0B=8:>2 :C?N@K. - OBL BKAOG B@8AB0 4204F0BL. - ><>;G0;. - -B> <=>3>? - @8;8G=>, - 1C@:=C; >@I. = C65 ?5@5AB0; C482;OBLAO AB@0==K< 2>?@>A0<. - 0A:>;L:> ?@8;8G=>? - C... - 10=48B =0<>@I8; ;>1. ?@8?><8=0O @50;88 >:@C60NI53> <8@0. - %>@>H89 @01>BO30 70H8105B 2 <5AOF 2?>;>28=C <5=LH5. - =0G8B, BK >G5=L E>@>H89 @01>BO30? - #3C. - @>25@8<. - 0;5:0 >B:@K; 425@FC <0H8=K. >@I A :8A;>9 <8=>9 ?>A<>B@5; 2 A?8=C =0?@0282H53>AO : 10=:><0BC E@><>3>. "!:>B8=0! !?>:>9=0O, E;04=>:@>2=0O A:>B8=0! @0:0 2 F5=B@5 >A:2K, B@C? =0 704=5< A845=L5, ?8AB>;5BK =0 B>@?54>...  MB>B E<K@L ?@5A?>:>9=5=L:> 845B : 10=:><0BC 70 =0;8G=K<8! 'B> ?@>8AE>48B 2 <8@5? ;8 MB> A>=?" >@I ?>?KB0;AO >A2>1>48BLAO, => 1KAB@> ?>=O;, GB> 0;5:0 A:>20; 53> A> 7=0=85< 45;0: >B>@20BLAO >B A845=LO, GB>1K, =0?@8<5@, 2K18BL ;>1>2>5 AB5:;> =>30<8 8 ?@82;5GL 2=8<0=85 >:@C60NI8E, 1K;> =52>7<>6=>. > ?@>AK?0NI59AO C;8F5 =5A;8AL ;53:>2CH:8 8 25745ACI85 "075;8", 8 =5 1K;> =8:><C =8:0:>3> 45;0 4> B>3>, GB> ?@>8AE>48B 70 B>=8@>20==K<8 AB5:;0<8 <0AA82=>3> 468?0. >@IC 70E>B5;>AL ?;0:0BL. 5 >B AB@0E0. B 15AA8;8O. - G5=L C4>1=>, - A>>1I8; 25@=C2H89AO E@><>9, 1@>A0O =0 A845=L5 2>@>E :C?N@. # 10=48B0 >B28A;0 G5;NABL: A>B=8, ?>;CA>B5==K5. - 0;5:0 ?@8B0I8; @070 2 B@8 1>;LH5 45=53, G5< 1K;> =0 :0@B>G:5, =0 3;07>: - BKAOG H5ABL45AOB!  4065 =5 A?@>A8; ?8=-:>4!! - "K G>, 27;><0; 10=:><0B? - 0=:><0B, - ?>2B>@8; E@><>9,  53> @C:5 >B:C40-B> ?>O28;AO =51>;LH>9 :>60=K9 <5H>G5:. - @0A82>5 A;>2>. $><0 @072O70; 25@52>G:C 8 ?@8=O;AO <5B>48G=> 70?8E820BL 2> G@52> <5H>G:0 :C?N@K. I5, 5I5, 5I5... >@I =5 25@8; A2>8< 3;070<: @078=CB0O ?0ABL :>60=>3> >16>@K ?>3;>I0;0 1C<06:8, 0 <5H>G5: 8 =5 4C<0; C25;8G820BLAO 2 @07<5@0E' "/ A?;N! -B> A>=! !>=!!" - / =5 AB0; ;><0BL OI8:, - @0AA:07K20; B5< 2@5<5=5< E@><>9. - >;8F8O =025@=O:0 A;548B 70 10=-:>-<0-B0-<8, 254L 2 =8E ;560B 45=L38. @>AB> O =0H5; A?>A>1, :0: A45;0BL B2>N :0@B>G:C ?>E>659 =0 4@C385. 1<0=K20BL <5E0=87<K <5=O =0CG8;8 2 $8;80=5, 8, ?@54AB02;O5HL, - A@01>B0;>! = O2=> 3>@48;AO A2>59 A>>1@078B5;L=>ABLN. >A;54=OO 1C<06:0 8AG57;0 2 =5=0AKB=>< G@525, 70 =59 ?>A;54>20; >48= 87 ?8AB>;5B>2 8 2A5 70?0A=K5 >1>9<K. $><0 702O70; 25@52>G:C, 8 <5H>G5:, A;>2=> 682>9, N@:=C; :C40-B> ?>4 >4564C. >@I, ?KB0OAL 871028BLAO >B =020645=8O, B@OE=C; 3>;>2>9. - "2>O :0@B>G:0. - 0;5:0 1@>A8; ?;0AB8:>2K9 ?@O<>C3>;L=8: =0 B>@?54>. ><>;G0;, ?>B5@ 3;070. - !:068, 2K 254L A ?@8OB5;5< @071>9=8:8? - #3C, - 274>E=C; >@I. - / B0: 8 ?>4C<0;, - =5 AB0; A:@K20BL E@><>9. - 0?0 A <0<>9, =025@=>5, @07>G0@>20=K? - 5 @07>G0@>20=K! - E<K:=C; C3>;>2=8:. - / 8< 101;0 =0 687=L :064K9 <5AOF >B20;820N =5<5@5=>. '53> 8< 2>?5BL? - KBL @071>9=8:>< ?;>E>, - AB@>3> 70<5B8; $><0. -  3>@48BLAO MB8< C60A=>. = ;>2:> A=O; ?8AB>;5B A ?@54>E@0=8B5;O, ?@8AB028; AB2>; 2?;>B=CN : 3@C48 >@I0 8 2KAB@5;8;. #3>;>2=8: >1<O:. - 54C@=>, - >4>1@8; 0;5:0 <O3:>ABL A?CA:0 8 =5A8;L=CN >B40GC. - !>2A5< =54C@=>.  @C:C 2=>2L ?@81560; <5H>G5:. $><0 A?@OB0; 2 =53> >@C685, A<0E=C; A ">@?54> ?0G:C A830@5B, 706830;:C 8 ?@8IC@8;AO =0 25A5;>5 CB@5==55 A>;=F5. * * * D8A :><?0=88 "5?@8OB=K5 ICI5=8O" >A:20, C;8F0 >;LH0O C1O=:0, 17 <0@B0, A@540, 09.37 - 0:85 482845=4K, .@15:?! B5;L @01>B05B 2A53> 420 <5AOF0! - >@B5A A>18@0;AO A:070BL 5I5 :>5-GB>, => 1K;> 284=>, GB> A>15A54=8:C C40;>AL 2:;8=8BLAO <564C D@070<8 =05<=8:0 8 1KAB@5=L:> 87;>68BL A2>5 2845=85 A8BC0F88. >@B5A =54>2>;L=> 70A>?5;, => 2KA;CH0; B8@04C, ?>A;5 G53> ?@56=8<, 1570?5;;OF8>==K< B>=>< 70:>=G8;: - / 7=0N, GB> :;85=BK 2KAB@0820NBAO : =0< 2 >G5@54L, => MB> =8G53> =5 7=0G8B - 2A5 A@54AB20 <K ?CA:05< 2 @0728B85 187=5A0! =5 =5G53> 1>;LH5 A:070BL!  A;54CNI89 ?>=545;L=8: 8460@ E>G5B ?@>25AB8 A>1@0=85 0:F8>=5@>2, B0< 8 2KA:065HLAO. @825B! >@B5A A ><5@75=85< 25@=C; B5;5D>==CN B@C1:C =0 0??0@0B 8 ?>A<>B@5; =0 2>H54HCN /=C: - 45 =30? - =8 A @B5<>< 7045@6820NBAO. =0 72>=8;0 8... - 5=5465@, :>B>@>3> ?>4AC=C; 8460@, 701>;5;, 8 MB>B 304 =5 =0H5; =8G53> ;CGH53>, :0: ?5@525AB8 2A5 2E>4OI85 72>=:8 =0 =0H B5;5D>=, - <@0G=> A>>1I8; >@B5A. - 45AL =8:>3> =5B. / ?@85E0; : 452OB8 8 C65 B@84F0BL A5<L... =5B, B@84F0BL 2>A5<L <8=CB B>;L:> 8 45;0N, GB> 3>2>@N ?> B5;5D>=C. - -B> 187=5A, - >B25B8;0 /=0. - -B> =5 187=5A, 0 :0B>@30. 87=5A - MB> :>340 O @0AA;01;ONAL 2 :@5A;5, =01;N40O 70 @>AB>< 45=53 8 1;03>?@8OB=K<8 :>B8@>2:0<8. - "K AB0@55HL 8 AB0=>28HLAO ;5=82K<. - "K C25@5=0? - = ?@8BO=C; 452CH:C : A515. - >=5G=>, =5B. - /=0 ?>;>68;0 @C:8 =0 H8@>:85 ?;5G8 >@B5A0. - @>AB> C B51O ?;>E>5 =0AB@>5=85. - K;> ?;>E>5, - CB>G=8; =05<=8:. - >:0 =5 ?@8H;0 BK. =8 1K;8 25;8:>;5?=>9 ?0@>9. KA>:85, AB@>9=K5, C25@5==K5 2 A515 8 ;N1OI85 4@C3 4@C30.  :>3> 2>;=>20;>, GB> ;8H5==CN 2>;>A 3>;>2C /=K C:@0H0;0 28B8520B0O ?>4?8AL 703-">B0, 0 3;070 =025:8 70:@K;> BO65;>5 7>;>B> 040D? /=0 1K;0 ?>A;54=59 =0 5<;5 38?5@1>@59A:>9 254L<>9, => 4;O ;845@0 ;CGH59 2 "09=>< >@>45 :><0=4K =05<=8:>2 >=0 1K;0 =5 ?>A;54=59 - 548=AB25==>9. - / E>B5;0 A:070BL... - =0G0;0 /=0. - 728=8... - >@B5A 4>BO=C;AO 4> 7072>=82H53> B5;5D>=0. - 0? 5B! D>@<8BL 70O2:C ;CGH5 2A53> G5@57 =B5@=5B! -B> A45;0=> 4;O 20H53> C4>1AB20! @85760BL ;8G=> =5 =04>... ;O=CAL ?5G5=:>9 !?OI53>, 2K GB>, G8B0BL =5 C<55B5? 0 A09B5 ?@O<> A:070=>: <5AB0 2 >B5;5 701@>=8@>20=K 2?;>BL 4> A5=BO1@O, 5A;8 1C4CB ?>O2;OBLAO 3>@OI85 ?CB52:8, > =8E 2 ?5@2CN >G5@54L C254><;ONBAO...  G5@BC!! ! B5E ?>@ :0: =05<=8:8 AB0;8 A>2;045;LF0<8 <>4=>3> :C@>@B0 2 0@81A:>< <>@5, 8E 687=L 70A25@:0;0 =>2K<8, =5254><K<8 4>A5;5 :@0A:0<8. ;03>40@O AB0@0=8O< 8460@0 %0<78, >4=>3> 87 48@5:B>@>2 ">@3>2>9 8;L488 8 ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 28F5-?@57845=B0 :><?0=88 "5?@8OB=K5 ICI5=8O", >B :;85=B>2 =5 1K;> >B1>O.  1C:20;L=>< A<KA;5 A;>20. > 5A;8 4> A8E ?>@ B@C4>2K5 1C4=8 @O4>2KE A>B@C4=8:>2 D8@<K <0;> 2>;=>20;8 >@B5A0, B> B5?5@L >= 2:CA8; 8E 2 ?>;=>9 <5@5. 065 ?>4028;AO. 05<=8: H2K@=C; B@C1:C 8 BC3 65 2KBO=C; 87 :0@<0=0 70B@5?5B02H89 <>18;L=K9: - 0? B>?! @825B, %@8AB>D0=. 0, A;KH0;. 5B! ! :5< BK 4>3>20@820;AO? ! =3>9? 2>=8 59 =0 <>18;L=8:! # <5=O A@>G=>5 A>25I0=85! - >@B5A A =5=028ABLN 25@=C; B@C1:C 2 :0@<0=. - =30 4>3>2>@8;0AL A ?@8AB02=8:0<8, GB>1K >=8 ?@8B0I8;8 : >AB@>2C 5I5 420 30;5>=0 - %@8AB>D0= 2 ?@8=F8?5 A>3;0A5=, => E>G5B =5 D8:A8@>20==CN ?;0BC, 0 4>;N 2 ?@54?@8OB88. =30 >15I0;0 ?>4C<0BL, 0 A0<0 A<K;0AL :C40-B> A @B5<>< 8 2K:;NG8;0 B5;5D>=. - 05<=8: ?><>;G0;, - / E>GC :>3>-=81C4L C18BL. - >65B 1KBL, 4>@>3>9, 2 1;8609H55 2@5<O C B51O ?>O28BAO B0:0O 2>7<>6=>ABL, - =53@><:> ?@>87=5A;0 452CH:0. =0 =0;8;0 A515 :>D5 8 3@0F8>7=> >?CAB8;0AL 2 :@5A;>. - 'B>-B> A;CG8;>AL? /=0 CB25@48B5;L=> :82=C;0 3>;>2>9.  C;K1=C;0AL: AB>OI89 =0 AB>;5 B5;5D>= 2=>2L 7025@5I0;. - A5 ?>=O;, - :82=C; >@B5A 8, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 @07@K20NI89AO B5;5D>=, 2=>2L 4>AB0; <>18;L=K9. - 8460@? -B> O. "CB B0:>5 45;>, AB0@8:, C <5=O 72>=8B B5;5D>=... / ?>=8<0N, GB> MB> 70<5G0B5;L=>, GB> MB> :;85=BK, 45=L38 8 2A5 B0:>5 ?@>G55! 5 ?5@518209. "0: 2>B, 8460@, C <5=O 72>=8B B5;5D>=. !59G0A O A=8<C B@C1:C, 8, 5A;8 =0 ?@>2>45 >:065BAO >G5@54=>9 :;85=B, 6064CI89 ?@>25AB8 425 =545;8 2 >B5;5, O ?@84C 8 70AB@5;N B51O... - 05<=8: ?>:0G0; 3>;>2>9, 2KA;CH820O >1JOA=5=8O H0A0, 0 70B5< @5H8B5;L=> >1>@20; 53>: - / ?>=8<0N, GB> C1820BL 28F5-?@57845=B0 A>1AB25==>9 D8@<K 157=@02AB25==>, => C <5=O =5B 8=>3> 2KE>40, 8460@!  "  !!! >;55B? 0948 5<C 70<5=C! %20B8B M:>=><8BL =0 4@C7LOE! >@B5A >B:;NG8;AO 8 ?>A<>B@5; =0 725=OI89 B5;5D>=. 0E0;L=>5 CAB@>9AB2> 2K40;> 5I5 420 8AB5@8G=KE ?8A:0, ?>A;5 G53> 70<>;G0;>. - C45< =045OBLAO, GB> >= >4C<0;AO, - ?@>1>@<>B0; =05<=8:. - =5 1K;> 1K =5?@8OB=> C1820BL AB0@>3> 4@C30. - = ?>4>H5; : /=5 8 ?@8AB@>8;AO @O4><, =0 :@05H:5 AB>;0. - "5?5@L O 3>B>2 2KA;CH0BL B51O >G5=L 2=8<0B5;L=>. 52CH:0 A45;0;0 <0;5=L:89 3;>B>: :>D5, ?>AB028;0 G0H:C =0 AB>; 8 704C<G82> ?@8:>A=C;0AL ?0;LF0<8 : C:@0H0NI59 3>;>2C B0BC8@>2:5. - ><=8HL, O 3>2>@8;0 CB@><, GB> ?>GC2AB2>20;0 >G5=L AB@0==>5 2>7<CI5=85 <038G5A:8E ?>;59? - >=5G=>, - :82=C; >@B5A. - "K 1K;0 :@09=5 C482;5=0, GB> =5 A<>3;0 ?>=OBL 53> ?@8G8=C. - / 705E0;0 : 5=15:C 8 ?>A<>B@5;0 =5A:>;L:> :=83, - <54;5==> ?@>3>2>@8;0 452CH:0. - >7<CI5=85, :>B>@>5 O ?>GC2AB2>20;0 CB@><, 1K;> 2K720=> >B:@KB85< >;LH>9 >@>38. - 'B> B0:>5 >;LH0O >@>30? - B8E> A?@>A8; =05<=8:. - 5@5E>4 2> =5H=85 <8@K. - > MB0 B5E=>;>38O CB5@O=0, - ?@8IC@8;AO >@B5A.  53> :0@8E 3;070E 70?K;0; >E>B=8G89 >3>=5:. - 8@K @0745;5=K C65 BKAOG8 ;5B. 5;8:85 ><0 >D8F80;L=> ?@87=0;8, GB> 425@L 70:@KB0. - =0G8B, :B>-B> =0H5; :;NG. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 17 <0@B0, A@540, 12.12 #G8BK20O 206=>ABL ?@>8AE>4OI53>, 2 :018=5B5 :=O7O "5<=>3> 2>@0 A>1@0;8AL 2A5 ;845@K 5;8:>3> ><0 02L - >4=>3> 87 B@5E <>3CI5AB25==KE :;0=>2, =5:>340, 704>;3> 4> ?>O2;5=8O ;N459, ?@0282H8E 5<;59 -  ?><5I5=88 157 >:>= 8 425@59, 2 ?><5I5=88, 4> :@052 =0?>;=5==>< =5?@>=8F05<K< <@0:><, =0E>48;8AL ?OB5@>. 0:CB0==K9 2 G5@=K9 ?;0I :=O7L, A3>@182H89AO =0 ?@>AB>< 45@52O==>< :@5A;5 A ?@O<>9 A?8=:>9. "@8 A>25B=8:0 "5<=>3> 2>@0 - 5420 70<5B=K5 D83C@K 2 B5<=>-A8=8E 10;0E>=0E. 8F0 1;8609H8E A?>4286=8:>2 :=O7O, :0: 8 ;8F> A0<>3> ?>25;8B5;O, 1K;8 A:@KBK :0?NH>=0<8.  2>B ?>A;54=89 87 ?@8ACBAB2CNI8E, !0=BLO30, :><8AA0@ "5<=>3> 2>@0, <5=LH5 2A53> ?>E>48; =0 ?>@>645=85 BL<K. KA>:89, ?>4BO=CBK9, A 157C:>@87=5==>9 ?@8G5A:>9, >= 1K; >1;0G5= 2 M;530=B=K9 A25B;>-A5@K9 :>ABN< G5;>2A:>3> ?>:@>O, 15;>A=56=CN A>@>G:C 8 87KA:0==K9 30;ABC:.  AC<@0G=>< :018=5B5 :=O7O :><8AA0@ 2K45;O;AO, :0: ?OB=> =0 !>;=F5, => MB> 1K;> ?>A;54=55, GB> <>3;> 53> A<CB8BL. - !><=5=89 =5B, - A?>:>9=> 70:>=G8; 4>:;04 !0=BLO30. - !B@0==8:8 25@=C;8AL. - !B@0==8:8 8;8 !B@0==8:? - CB>G=8; >48= 87 A>25B=8:>2. -  A>60;5=8N, =0H8 =01;N40B5;8 =5 <>3CB B>G=> >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, - ?@87=0;AO :><8AA0@. - >7<CI5=85 ?>;59 1K;> ?@8<5@=> B0:8< 65, :0: 2 ?@>H;K9 @07, :>340 25@=C;AO @8AB0@E C30G, => > B><, GB> ?@>87>H;> =0 A0<>< 45;5, <K <>65< B>;L:> 4>304K20BLAO - ?@8=F8?K, =0 :>B>@KE ?@>D5AA>@ 5;L=8:>2 ?>AB@>8; A2>N B5E=>;>38N 40;L=8E ?5@5E>4>2, =0< =58725AB=K. >7<>6=>, =0 5<;N 25@=C;AO >48= !B@0==8:. >7<>6=> - 2AO 0D54@0. - 0<5G0B5;L=>, - =5 C45@60;AO >B O728B5;L=>3> 70<5G0=8O A>25B=8:. !0=BLO30 ?>60; ?;5G0<8, ?>:07K20O, GB> =5 2848B 2 A8BC0F88 A2>59 28=K. - "0A2530AK" @0AAG8B0;8, GB> 1K; B>;L:> >48= 2A?;5A: M=5@388, 8, A>>B25BAB25==>, ?@>3=>78@CNB 2>72@0I5=85 >4=>3> !B@0==8:0. - 45 >= 2KA048;AO, =0< B>65 =58725AB=>? - 0 2@5<O @0AAG8B0==>3> =0<8 M=5@35B8G5A:>3> <0:A8<C<0 3>@;KH:> 2>@>=:8 ?@>45;0;> ?CBL >B !525@=>9 <5@8:8 4> &5=B@0;L=>9 >AA88. =0 42830;0AL >G5=L 1KAB@>. - =0G8B, =58725AB=>. - 04> :0:-B> =0:070BL 0=0;8B8:>2, - ?@54;>68; A>25B=8:. - #G8BK20O, :0:85 A@54AB20 <K 2:;04K205< 2 8E ?@>5:BK, ?>;CG0BL ?>4>1=K5 @57C;LB0BK ?@>AB> >A:>@18B5;L=>. - !59G0A <5=O 2 1>;LH59 <5@5 70=8<05B A0<0 A8BC0F8O, 0 =5 @0738;L4O9AB2> ?>4G8=5==KE !0=BLO38, - =53@><:> ?@>87=5A :=O7L. - A;8 :><8AA0@ A>GB5B =C6=K<, >= A0< =0:065B ";0A2530A>2".  ?><5I5=88 CAB0=>28;0AL B8H8=0. >72@0I5=85 4065 >4=>3> !B@0==8:0 4020;> =04564C =0 >1@5B5=85 402=> ?>B5@O==>3> 5;8:8<8 ><0<8 7=0=8O - B5E=>;>388 2KE>40 =0 ;535=40@=CN >;LHCN >@>3C, 40;L=89 ?5@5E>4, A?>A>1=K9 A2O70BL <564C A>1>9 @071@>A0==K5 2 15A:>=5G=>9 CAB>H8 <8@K. !B> ;5B =0704 !B@0==8:0< C40;>AL A>25@H8BL =52>7<>6=>5 - ?@>@20BL 4;82HCNAO BKAOG8 ;5B 1;>:04C, ?>:8=CBL 5<;N, 8 5;8:85 ><0 1K;8 3>B>2K =0 2A5, GB>1K C7=0BL, :0: 8< MB> C40;>AL. - K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL MB>B H0=A, - B25@4> ?@>87=5A >48= 87 A>25B=8:>2. - 1O70=K! =0=85 !B@0==8:>2 ?@54AB02;O5B >3@><=K9 8=B5@5A 4;O "5<=>3> 2>@0, 8 <K 4>;6=K A45;0BL 2A5, GB>1K ?>;CG8BL 53>. / @5:><5=4CN !0=BLO35 @07@01>B0BL <0:A8<0;L=> 65AB:89 ?;0= 459AB289 8 40BL :><8AA0@C =5>3@0=8G5==K5 ?>;=><>G8O @568<0 1>52>3> 2@5<5=8. "5E=>;>38O >;LH>9 >@>38 4>;6=0 >:070BLAO C =0A. !B>8B ;8 45;8BLAO 5N A 4@C38<8 5;8:8<8 ><0<8, @5H8< ?>765. !0=BLO30 ?><>@I8;AO, => ?@><>;G0;, 1;03>@07C<=> >6840O A;54CNI53> 2KABC?;5=8O.  >=> =5 70AB028;> A51O 640BL. - > 2@5<O ?@>H;>3> 2>72@0I5=8O !B@0==8:0 5;8:><C ><C N4L C40;>AL >BAB>OBL A2>5 ?@8>@8B5B=>5 ?@02> =0 @07@01>B:C >?5@0F88, 8 2A5 <K 7=05<, G5< MB> 70:>=G8;>AL. -  3>;>A5 2B>@>3> A>25B=8:0 =5 1K;> 03@5AA88, => 53> 0@3C<5=BK 1K;8 25AL<0 C1548B5;L=K. - @8AB0@E C30G ?>381, "09=K9 >@>4 =5 ?>;CG8; =8:0:8E A2545=89 > B5E=>;>388 >;LH>9 >@>38, 8 1>;LH5 45AOB8 ;5B <K =5 1K;8 C25@5=K, GB> !B@0==8:8 >?OBL 25@=CBAO. B>@0O >H81:0 <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> G;5=K 0D54@K =02A5340 701C4CB 4>@>3C 4><>9 8 <5GBK > B5E=>;>388 >;LH>9 >@>38 B0: 8 >AB0=CBAO <5GB0<8. - !>25B=8: ?><>;G0;. - 5 1C4C ;8H=89 @07 E20;8BL :><8AA0@0, => =0 A53>4=OH=89 45=L <K <>65< @0AAG8BK20BL =0 CA?5E B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 @C:>2>4AB2> >?5@0F859 1C45B F5;8:>< A>A@54>B>G5=> 2 @C:0E !0=BLO38. 04> >1JOA=8BL MB> @KF0@O< 8 75;5=K<. - =8 MB> ?>=8<0NB, - 1C@:=C; :=O7L. - > =5 =0AB>;L:> 4>25@ONB =0<, - B8E> ?>440:=C; :><8AA0@, - #25@5=, :>@>;520 A5A;020 ?>B@51C5B A>1;N45=8O AB0@KE 4>3>2>@5==>AB59. - #G8BK20O =K=5H=89 10;0=A A8; 2 "09=>< >@>45, <K <>65< =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ?>65;0=8O MB>9 4528FK, - 2KA>:><5@=> ?@>87=5A 03@5AA82=K9 A>25B=8:. - 8 ;N4K, =8 GC4K 5I5 =5 >?@028;8AL >B ?>A;54AB289 ?>A;54=59 2>9=K. 065 >1J548=82H8AL, >=8 =5 A<>3CB ?@>B82>AB>OBL... - # <5=O =5B 65;0=8O =0G8=0BL 1>52K5 459AB28O, - A=>20 1C@:=C; :=O7L. - =8 =5 =0G=CBAO, - C25@5==> :0G=C; :0?NH>=>< A>25B=8:. -  2 @45=5, 8 2 5;5=>< ><5 5ABL 0=0;8B8:8, :>B>@K5 A<>3CB >1JOA=8BL 2>60:0<, GB> 2>9=0 >7=0G05B 4;O =8E A0<>C189AB2>. K >1O70=K ?@>O28BL 65AB:>ABL - AB02:0 A;8H:>< 2KA>:0. !=>20 =0ABC?8;0 B8H8=0, B5?5@L 2A5 640;8, GB> A:065B B@5B89, <>;G0I89 4> A8E ?>@ A>25B=8:. - / 1K E>B5; ?>A;CH0BL :><8AA0@0, - ?@>2>@G0;0 B@5BLO D83C@0. - 5 A:@>N, O A>3;0A5= A 1>;LH8=AB2>< 4>2>4>2, :>B>@K5 745AL ?@>72CG0;8. > <=5 ?>G5<C-B> :065BAO, GB> C !0=BLO38 5ABL A2>9 273;O4 =0 ?@>8AE>4OI55. 5@0@E8O "5<=>3> 2>@0 65AB:> @073@0=8G820;0 ?@020 ;845@>2 A5<L8: @5H5=8O ?@8=8<0;8 :=O7L 8 A>25B=8:8, :><8AA0@ 65 >B25G0; 70 8A?>;=5=85 ?@8:07>2, 8, 2>>1I5 3>2>@O, :>340-B> CG0AB85 3;02=>3> 1>52>3> <030 028 2 ?>4>1=KE A>25I0=8OE AG8B0;>AL 87;8H=8<. ! ?>O2;5=85< =0 ?>ABC :><8AA0@0 "5<=>3> 2>@0 !0=BLO38 4@52=85 70:>=K, @07C<55BAO, =5 87<5=8;8AL. >;>A C :><8AA0@0 ?>-?@56=5<C 1K; 8A:;NG8B5;L=> A>25I0B5;L=K<, 2>B B>;L:> ?>;L7>20;AO >= 8< 3>@074> 8A:CA=55 ?@54H5AB25==8:>2, =5 ?>72>;OO ;845@0< ?@8=8<0BL @5H5=8O, 8A?>;=5=85 :>B>@KE :><8AA0@ AG8B0; =5F5;5A>>1@07=K<. - ><8<> 65;0=8O :=O7O =5 1C4>@068BL 5;8:85 ><0 2>5==K<8 C3@>70<8, 5ABL :0: <8=8<C< 420 <><5=B0, :>B>@K5 45;0NB ?>A?5H=K5 459AB28O =565;0B5;L=K<8 4;O =0A, - <O3:> ?@>87=5A !0=BLO30. - >25@LB5, O >B40N A515 >BG5B 2 F5==>AB8 B5E=>;>388 >;LH>9 >@>38 8 A<>3 1K =04028BL =0 :>@>;52C 8 25;8:>3> <038AB@0, A B5< GB>1K 70?>;CG8BL @0AA;54>20=85 4;O "5<=>3> 2>@0. > A8BC0F8O A;>6=55, G5< :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4. - N10O A8BC0F8O 2A5340 >:07K205BAO 1>;55 A;>6=>9, G5< :070;0AL 87=0G0;L=>, - A>3;0A8;AO 03@5AA82=K9 A>25B=8:. - > 8=>340, =5A<>B@O =8 =0 GB>, ?@>AB>5 @5H5=85 >:07K205BAO A0<K< 25@=K<. - 1KG=>, 5A;8 25@=K< >:07K205BAO A0<>5 ?@>AB>5 @5H5=85, MB> >7=0G05B, GB> <K >G5=L E>@>H> C?@02;O5< A8BC0F859, - A> 2A59 2>7<>6=>9 ?>GB8B5;L=>ABLN A>>1I8; !0=BLO30. -  40==>< A;CG05 MB> ?>:0 =5 B0:. K =5 8<55< @KG03>2, :>B>@K5 30@0=B8@>20;8 1K =0< CA?5E <5@>?@8OB8O. @845BAO <=>3> @01>B0BL, 8 <=5 1K =5 E>B5;>AL =0G8=0BL MBC @01>BC A :>=D@>=B0F88. - A;8 MB> 2A5 B2>8 0@3C<5=BK, B> >=8 =5 >G5=L C1548B5;L=K. - / 87;030; >1I89 273;O4 =0 A8BC0F8N, - A ?@56=59 48?;><0B8G=>ABLN ?@>4>;68; :><8AA0@. - "5?5@L - 1>;55 :>=:@5B=>. 5@20O ?@>1;5<0, > :>B>@>9 O E>B5; =0?><=8BL, - "0BL. #G0AB85 1>65AB25==KE ;>@4>2 2 @01>B5 0D54@K 4>:070=>. C@ A>B@C4=8G0; A 5;L=8:>2K< 8, 2?>;=5 25@>OB=>, 1C45B 8A:0BL 2AB@5G8 A 25@=C2H8<AO !B@0==8:><. 5 AB0=C =0?><8=0BL, :B> B0:>9 C@ 8 =0 GB> >= A?>A>15=. A;8 :0@;8: 2>945B 2 83@C, =0H8 @07=>3;0A8O 5<C 74>@>2> ?><>3CB. - '5<, =0?@8<5@? - >?CAB8<, C@ ?@54;>68B >1865==K< =0<8 5;8:8< ><0< A2>N ?>445@6:C. -B> 87<5=8B @0AAB0=>2:C A8; 2 "09=>< >@>45. @>B82 B@5E AB>G=8:>2 =0< =5 CAB>OBL. - 0;>25@>OB=>, - ?@>BO=C; 03@5AA82=K9 A>25B=8:, => 2 53> 3>;>A5 =5 GC2AB2>20;>AL ?@56=59 C25@5==>AB8. 7-?>4 :0?NH>=0 :=O7O 4>=5AAO B8E89 274>E. - "0:>5 ?>2545=85 C@0 =5 1>;55 G5< B2>5 ?@54?>;>65=85, - 70<5B8; 2B>@>9 A>25B=8:. - "0BK =8:>340 =5 8A:0;8 A>N7=8:>2 A@548 5;8:8E ><>2. - >A;5 ?>@065=8O C@88 8 3815;8 0@0... - "@5B89, >AB>@>6=K9 A>25B=8: ?>:0G0; :0?NH>=><. - !>3;0A5= A !0=BLO3>9 - >B ?>A;54=53> ;>@40 <>6=> >6840BL 2A53>. - > =5B C25@5==>AB8, GB> C@ 2 83@5! - 0H8 0=0;8B8:8 =5 <>3CB ?@54A:070BL 25@>OB=>AB8 @0728B8O A>1KB89, - =53@><:> A>>1I8; :><8AA0@. - -B> :>A25==K9 ?@87=0: CG0AB8O B0B0. @54C3040BL 459AB28O 1>65AB25==KE ;>@4>2 =5 <>3;8 4065 A0<K5 2K40NI85AO <038 "09=>3> >@>40. "5<=>-A8=85 D83C@K ?@8428=C;8AL 1;865 4@C3 : 4@C3C, 8 :018=5B :=O7O =0?>;=8;AO H5;5ABOI8< H5?>B><: A>25B=8:8 >1AC640;8 ?5@2K9 0@3C<5=B :><8AA0@0. >25;8B5;L 028 40; A2>8< ?><>I=8:0< >:>;> <8=CBK, ?>A;5 G53> =53@><:> A?@>A8;: - !0=BLO30, BK 3>2>@8;, GB> 5ABL 420 0@3C<5=B0 2 ?>;L7C >AB>@>6=>3> ?>4E>40. - 0?><=N, GB> 2>72@0I5=85 @8AB0@E0 C30G0 >:070;>AL :@09=5... M-M... =5C40G=K< 4;O =53> ;8G=> 8 4;O 8<8460 "09=>3> >@>40 2 3;070E 0D54@K. #25@5=, !B@0==8:0< =5157@07;8G=0 AC4L10 8E 4@C30, 8 2@O4 ;8 >=8 >1@04CNBAO, :>340 C7=0NB, GB> A;CG8;>AL A @8AB0@E><. =5 1K E>B5;>AL, GB>1K =54>2>;LAB2> 3>AB59 1K;> =0?@02;5=> =0 5;5=K9 ><. - 0<-B> :0:>5 45;>? - =5 ?>=O; 03@5AA82=K9 A>25B=8:. - !B@0==8:8 AN40 =5 2>520BL ?@85E0;8, - E;04=>:@>2=> >1JOA=8; !0=BLO30. - / AG8B0N, GB> 5ABL =045640 4>3>2>@8BLAO A =8<8 =0 2708<>2K3>4=KE CA;>28OE... 8G53> A;>6=>3>, 3;02=>5 - 70AB028BL 8E 3>2>@8BL 157 8AB5@8:8. > 5A;8 <K A A0<>3> =0G0;0 2>7L<5< @0AA;54>20=85 2 A2>8 @C:8, B> B5<=>5 ?OB=> - AC4L10 @8AB0@E0 C30G0 - ;O65B =0 =0A, 0 MB> =5 ;CGH89 D>= 4;O :>=AB@C:B82=KE ?5@53>2>@>2. CABL ?@>1;5<K @0AE;51K20NB ?>440==K5 :>@>;52K A5A;02K, 2 :>=F5 :>=F>2, 75;5=K5 7020@8;8 :0HC. - ><8AA0@ C;K1=C;AO. -  <K ?>O28<AO ?>A;5 B>3>, :0: C;O3CBAO AB@0AB8. - @>1;5<0 "0BL 8 2>7<>6=>ABL ?5@53>2>@>2 A 0D54@>9, - ?>4KB>68; ?>25;8B5;L "5<=>3> 2>@0. - !>25B=8:8?  A=>20 H5;5ABOI89 H5?>B... - >A;5 ?>@065=8O C@88 C C@0 >AB0;0AL B>;L:> >4=0 ;8=8O "0BL... - = <>3 A?@OB0BL A5<O 8 E@0=8BL 53> A:>;L C3>4=> 4>;3>. '5;>2A:85 B5E=>;>388 MB> ?>72>;ONB. C@C =5B =C64K 701>B8BLAO > '8> 8 55 @515=:5... - 8=8O ;510 A8;L=0. @52=OO :@>2L ?@>O28;0AL 2 =5< =5>1KG09=> O@:>, 0 ?>B><C '8> 8 @515=>: 206=K 4;O ;>@40. 45O A?@OB0BL 8E 2> =5H=8E <8@0E <>3;0 ?>:070BLAO C@C C40G=>9... - A;8 "0BL ?>:8=5B 5<;N, >48= !?OI89 7=05B, :>340 <K AC<55< 871028BLAO >B 8E ?>30=>9 :@>28... - @8 C40G5 <K A<>65< ?>;CG8BL 8 !B@0==8:0, 8 B0B>2... - > <K =5 4>;6=K 4020BL C@C ;8H=85 :>7K@8. 5AB:0O ?>78F8O ?>4B>;:=5B @KF0@59 8 75;5=KE 2 >1JOB8O ;>@40... !0=BLO30 =52>7<CB8<> A=O; A ?8460:0 =5ACI5AB2CNICN ?K;8=:C. - 0< ?>:070;8AL @07C<=K<8 4>2>4K :><8AA0@0, - 3@><:> >1JO28; >48= 87 A>25B=8:>2. - CABL >= A>E@0=8B 548=AB2> 5;8:8E ><>2 8 ?@>2>48B @0AA;54>20=85, 8AE>4O 87 A2>53> 2845=8O A8BC0F88. - ;03>40@N 70 >:070==>5 4>25@85. - !0=BLO30 >B25A8; M;530=B=K9 ?>:;>=. 8 B5=8 A0@:07<0, =8 =0<5:0 =0 8@>=8N, :><8AA0@ 1;03>40@8; A>25B=8:>2 A <0:A8<0;L=>9 8A:@5==>ABLN, => 2A5 ?>=8<0;8, :0:>5 C482;5=85 2K720;> 1K C =53> ;N1>5 4@C3>5 @5H5=85. - %>@>H>, - C4>2;5B2>@5==> ?@>H8?5; :=O7L. - !08BLO30, BK =5 1>8HLAO, GB> ;N4K =0;><0NB 4@>2 8 25@=C2H53>AO !B@0==8:0 ?>AB83=5B AC4L10 C30G0? - / =5 A><=520NAL - 0D54@0 4>304K205BAO, GB> A;CG8;>AL A @8AB0@E><, 8 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< ?>43>B>28;0 2878B5@0. = 645B =5?@8OB=>AB59 8 AC<55B 8E 871560BL. - >38G=>, - =5 AB0; A?>@8BL :=O7L. >25;8B5;L 028 ?><>;G0;. - "K =5 E>G5HL C40;8BL 87 3>@>40 >@B5A0 8 53> :><0=4C? CABL H0AK 404CB 8< :>=B@0:B 345-=81C4L 2 2AB@0;88. - / ?@>AB> =5 1C4C ?>4:;NG0BL 8E : @01>B5, - C;K1=C;AO !0=BLO30. - # =0H8E 4@C759 ?>B@OA0NI0O A?>A>1=>ABL 2;8?0BL 2 A>1KB8O A0<>AB>OB5;L=>.  B><C 65 38?5@1>@59A:0O 254L<0 =025@=O:0 ?>GCO;0 >B:@KB85 40;L=53> ?5@5E>40. - K 7=05B5 <>5 <=5=85 =0 MB>B AG5B, :=O7L, - 256;82> ?>:;>=8;AO :><8AA0@. - A;8 A>1KB85 4>;6=> ?@>87>9B8, >=> ?@>87>945B. 5B =8G53> A;CG09=>3>. - !;CG09=>3> 2 <8@5 459AB28B5;L=> <0;>, - A>3;0A8;AO ;845@ "5<=>3> 2>@0. - >@B5A - =05<=8:, => 8=B5@5AK G5;>2 4;O =53> =5 ?CAB>9 72C:. "K AC<55HL =0?@028BL 53> M=5@38N 2 =C6=>5 @CA;>? - / ?>AB0@0NAL, - :82=C; :><8AA0@. - =5 :065BAO, MB0 B5<0 =54>AB>9=0 >1AC645=8O, - ?@>2>@G0; >48= 87 A>25B=8:>2. - @8:068B5 =05<=8:0< =5 2<5H820BLAO, 8 2A5! =O7L E@N:=C;, 8 2A5 ?>=O;8, GB> >= 645B >B25B0 !0=BLO38. #H8 :><8AA0@0 GCBL 70>AB@8;8AL. = ?>25@=C;AO : 2KA:0702H5<CAO A>25B=8:C 8 <54;5==>, >G5=L <54;5==> 8 >G5=L 256;82> ?@>87=5A: - 0H8 2708<>>B=>H5=8O A >@B5A>< 4;OBAO C65 402=>.  ?@89B8 >=8 <>3CB : >4=><C 87 42CE A>AB>O=89: ;81> =05<=8:8 ?>?040NB 2 ?>;=CN 7028A8<>ABL >B "5<=>3> 2>@0, ;81> AB0=CB ?0@B=5@0<8. =5 4><0H=85 682>B=K5 =5 =C6=K. =O7L 8740; 5I5 >4=> E@N:0=L5 8 =5>1KG=> 1KAB@>, =5 4020O 2>7<>6=>AB8 A>25B=8:C >B25B8BL !0=BLO35, ?>8=B5@5A>20;AO: - 0H0 ?>78F8O >?@545;5=0. !>25I0=85 5;8:8E ><>2 ?;0=8@C5BAO? - >@>;520 8 25;8:89 <038AB@ E>B5;8 1K ?>3>2>@8BL A 20<8, - ?>4B25@48; :><8AA0@. -  B0:>< A;CG05 =5 1C45< B5@OBL 2@5<O. - A:@5==5 @040, GB> <K AC<5;8 A>1@0BLAO B0: 1KAB@>. >@>;520 A5A;020, ?>25;8B5;L=8F0 5;5=>3> ><0, 45@60;0AL 4>2>;L=> E>;>4=>, A 87@O4=>9 4>;59 =0AB>@>65==>AB8, 0 ?>B><C 2K18@0;0 ?@>ABK5 :>@>B:85 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 =52>7<>6=> 8AB>;:>20BL 42>O:>. 'C2AB2>20;>AL, GB> A5A;020 =5 C25@5=0 2 :@5?>AB8 A2>59 ?>78F88 8 3>B>20 4@0BLAO 70 8=B5@5AK 5;8:>3> ><0 N4L. @0A82>5 C7:>5 ;8F> A>A@54>B>G5==>, 3C1K ?;>B=> A60BK, 3;070 F5?:> 87CG0NB A>15A54=8:>2. 0: 8 >6840; !0=BLO30, @O4>< A B@>=>< 55 25;8G5AB20 - 2 A>25I0=88, ?><8<> 3;02 5;8:8E ><>2, ?@8=8<0;8 CG0AB85 ?> >4=><C 4>25@5==><C ;8FC - @0A?>;>68;AO 10@>= 5G5A;02, A;02OI89AO >A<>B@8B5;L=>ABLN 8 E;04=>:@>285<. - A5 <K 7=05<, GB> A;CG8;>AL, - ?@>4>;68;0 :>@>;520. - !B@0==8:8 25@=C;8AL.  5;5=K9 >< 65;05B ?>4B25@48BL A2>5 ?@8>@8B5B=>5 ?@02> =0 ?@5A;54>20=85 G;5=>2 0D54@K. 5G5A;02 C3@N<> :82=C;, A;>2=> ?>4B25@640O A;>20 ?>25;8B5;L=8FK, 8 <0H8=0;L=> ?>;>68; ;04>=L =0 @C:>OBL :8=60;0. -  ?>A;54=89 @07 2K =5 >G5=L ?@5CA?5;8, - A ;53:>9 8@>=859 =0?><=8; $@0=F 45 8@, 25;8:89 <038AB@ @45=0, ?>25;8B5;L 5;8:>3> ><0 'C4L. (8@>:>?;5G89, @K652>;>AK9, >45BK9 2 1>@4>2K9 :0<7>; A 7>;>BK< H8BL5<, >=, 548=AB25==K9 87 2A5E ;845@>2, A845; =5 =0 B@>=5, 0 70 AB>;><, B>G=> =0 B0:>< 65 ABC;5, :0: 8 53> ?><>I=8: - <0AB5@ 2>9=K C3> 45 0M@B. -  A2>5 2@5<O <K C65 ?@54>AB02;O;8 5;5=><C ><C ?@02> =0 @0AA;54>20=85.  ?>B5@O;8 @8AB0@E0 C30G0. - / ?><=N > B>9 B@038G5A:>9 >H81:5, - =04<5==> C;K1=C;0AL A5A;020. - 0, <K =5C40G=> 2AB@5B8;8 @8AB0@E0, 70B> =0H8 2>8=K ?@8>1@5;8 15AF5==K9 >?KB. "5?5@L <K 1C45< 1>;55 >A<>B@8B5;L=K. $@0=F 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 M:@0= =02>2. !0=BLO30 48?;><0B8G=> C;K10;AO, 2A5< A2>8< 284>< 45<>=AB@8@CO, GB> A;548B 70 E>4>< 48A:CAA88 A 3;C1>G09H59 708=B5@5A>20==>ABLN.  :=O7L, ?> >1K:=>25=8N, 1K; =5?>42865= 8 <0;>@5G82. !3CAB>: <@0:0, G5@=5NI89 A?@020 >B 15;>3> :>ABN<0 :><8AA0@0, =5 ?>4020; ?@87=0:>2 687=8. -B> A1820;> A B>;:C. 5 8@ 1K; C25@5=, GB> GC2AB2CNI85 A2>N A8;C =02K 70E>BOB A0<>AB>OB5;L=> @07>1@0BLAO A> !B@0==8:0<8, 3>B>28;AO AK3@0BL =0 8E A20@5 A 75;5=K<8 8 B5?5@L ;8E>@04>G=> 8A:0; =>2CN ;8=8N ?>2545=8O. - @45= ?@54;0305B ?@>25AB8 A>2<5AB=>5 @0AA;54>20=85, - 2K4028; =0:>=5F 25;8:89 <038AB@. - -B> =52>7<>6=>, - ?>:0G0;0 3>;>2>9 A5A;020. - AB>@8O A @8AB0@E>< ?>:070;0, GB> !B@0==8:8 =5 ?@>AB0O 4>1KG0. >8=K 4>;6=K ?>=8<0BL 4@C3 4@C30 A ?>;CA;>20, 70@0=55 7=0BL, GB> A45;05B ?0@B=5@ 2 A;54CNI55 <3=>25=85, 0 A1>@=0O :><0=40 >E>B=8:>2 1C45B 457>@30=87>20=0. - 07C<=>, - ?>40; 3>;>A :=O7L. #;K1:0 !0=BLO38 AB0;0 5I5 H8@5. $@0=F =54>2>;L=> =0AC?8;AO. - "5< =5 <5=55 O AG8B0N, GB> AB0@K5 4>3>2>@5==>AB8 > !B@0==8:0E 4>;6=K 1KBL ?5@5A<>B@5=K. - @>HC 20A CB>G=8BL ?>78F8N, - 256;82> ?>?@>A8; :><8AA0@ "5<=>3> 2>@0. 5G5A;02 A:;>=8;AO : :>@>;525 8 1KAB@> 70H5?B0; 59 =0 CE>. 8F> A5A;02K >AB0;>AL =5?@>=8F05<K<. - 0?><=N, GB> 0D54@0 !B@0==8:>2 8=B5@5A=0 5;8:8< ><0< 1;03>40@O 42C< 25I0<. >-?5@2KE, A>1AB25==> B5E=>;>3859 >;LH>9 >@>38. -B> 7=0=85 4>;6=> ?@8=04;560BL 2A5< =0<, 8 5;5=K9 >< 4020; :;OB2C, GB> ?>45;8BAO 8=D>@<0F859 A @45=>< 8 "5<=K< 2>@><. - 5;8:89 >< N4L ?>4B25@6405B A2>5 A;>2>, - 25A:> ?@>87=5A;0 :>@>;520. - AO 8=D>@<0F8O > B5E=>;>388 >;LH>9 >@>38 AB0=5B 8725AB=0 028 8 'C48. - =5 @04>AB=> A;KH0BL MB>, A5A;020, - A:;>=8; 3>;>2C $@0=F. - > >AB05BAO "@>=, ?>A;54=89 G5;>2A:89 AB>G=8:. - ABL 2A5 >A=>20=8O AG8B0BL "@>= ?>381H8<, - <O3:> 2AB028; !0=BLO30. - / =5 2845; >1;><:>2, - E>;>4=> CA<5E=C;AO 25;8:89 <038AB@. - 0D8:A8@>20==K9 =01;N40B5;O<8 2KE>4 M=5@388, ?@>87>H54H89 2> 2@5<O 8725AB=KE A>1KB89, OA=> C:07K205B =0 B>, GB> AB>G=8: 1K; @07@CH5=. - 0: 1K B0< =8 1K;>, - >B@570; 45 8@, - O =0AB0820N =0 B><, GB> 2 A;CG05 >1=0@C65=8O "@>= 4>;65= 1KBL C=8GB>65=! >@>;520 15AAB@0AB=> C;K1=C;0AL.  B>;L:> ', 2=8<0B5;L=K9 =01;N40B5;L <>3 70<5B8BL, :0: =0 <3=>25=85 @074C;8AL =>74@8 55 25;8G5AB20. 074C;8AL >B 15H5=AB20. - "5<=K9 2>@ A>3;0A5=, - 1C@:=C; :=O7L. - K AG8B05<, GB> G5;K 70<5G0B5;L=> >1E>48;8AL 157 AB>G=8:0 ?>A;54=85 BKAOG8 ;5B 8 ?@5:@0A=> ?@>682CB 157 =53> 8 40;LH5, - ?>A?5H8; @0AH8D@>20BL 2KA:07K20=85 ;845@0 !0=BLO30. - @8 2A5< <>5< C2065=88, :>@>;520, E>GC =0?><=8BL, GB> "@>=, 5A;8 >= 2A5 5I5 ACI5AB2C5B, :>=5G=>, 2 G5< O A8;L=> A><=520NAL, <>65B AB0BL ?@O<K< :>=:C@5=B>< >;>4F0 >6459 =0 @K=:5 <038G5A:8E CA;C3, 8 53> C=8GB>65=85 ?>945B =0 ?>;L7C 5;5=><C ><C. !59G0A G5;K ?>;L7CNBAO 20H8< AB>G=8:><, 8 O 4C<0N, GB> A8BC0F8O 2?>;=5 CAB@08205B 5;8:89 >< N4L. $@0=F B>=:> C;K1=C;AO, D83C@0 :=O7O A;53:0 ?>4@03820;0, => ?5@51820BL A2>53> :><8AA0@0 ?>25;8B5;L 028 =5 AB0;. 5G5A;02 A;53:0 A4028; ?;5G> :>@>;52K. A5A;020 3>@4> C;K1=C;0AL: - # =0A 2K7K205B =54>C<5=85 20H0 =045640 =0 B>, GB> "@>= 2A5 5I5 ACI5AB2C5B. 5;5=K9 >< A>3;0A5= A B5<, GB> ?>A;54=89 G5;>2A:89 AB>G=8: 4>;65= 1KBL C=8GB>65=. A;8 :>@>;520 8 @0AAG8BK20;0 70?>;CG8BL "@>= 2 @0A?>@O65=85 5;8:>3> ><0 N4L, B> =8 65AB><, =8 3>;>A>< =5 2K40;0, GB> 55 ?;0=K ?>B5@?5;8 =5C40GC. - 5;5=K9 >< 3>B>2 A:@5?8BL A2>5 >15I0=85 :;OB2>9? - 07C<55BAO, - ?>4B25@48;0 A5A;020. -  B0:>< A;CG05 @45= =5 2>7@0605B ?@>B82 B>3>, GB>1K !B@0==8:>< 70=8<0;AO B>;L:> 5;8:89 >< N4L. - $@0=F >125; :>;;53-?>25;8B5;59 BO65;K< 273;O4><. - K 3>B>2K >3@0=8G8BLAO =01;N45=85<. - "5<=K9 2>@ A>3;0A5=, - ?>2B>@8; :=O7L. - "K 2845;, :0: @07>7;8;0AL A5A;020? - $@0=F CA<5E=C;AO 8 ?>3;048; :>@>B:CN @K6CN 1>@>4:C. - =0 =5 >6840;0, GB> <K 2A?><=8< > "@>=5, - :82=C; C3>. - / =5 >H81AO: ;N4K @0AAG8BK20;8 =0;>68BL ;0?C =0 G5;>2A:89 AB>G=8:, - <54;5==> ?@>BO=C; 25;8:89 <038AB@. - > ?>G5<C >=8 4C<0NB, GB> "@>= =5 27>@20;AO 2> 2@5<O :0B0AB@>DK? ;O=CAL 0@10;5B0<8 >@=>AB052 - B>;L:> !?OI5<C 4>ABC?=0 ;>38:0 75;5=KE 254L<! - @>AB0O =045640? - ?@54?>;>68; 45 0M@B. - %>B5;>AL 1K 25@8BL, - A5@L57=> :82=C; $@0=F, - GB> 8<8 42865B B>;L:> =8G5< =5 ?>4:@5?;5==0O =045640. - >?@>1C5< AK3@0BL A2>N 83@C? - A?@>A8; <0AB5@ 2>9=K @45=0. 5;8:89 <038AB@ ?>:0G0; 3>;>2>9: - 5 2 MB>B @07. @>28 C3> C482;5==> ?>?>;7;8 225@E: - >... - N4K >B:@>25==> 40;8 ?>=OBL, GB> ?>?KB0NBAO AE8B@8BL, - >1JOA=8; A2>8 @57>=K $@0=F. - 02K A45;0;8 284, GB> =5 70<5B8;8 MB>3>, 0 7=0G8B, 70B520NB 2AB@5G=CN :025@7C. 0?CBK20BL A8BC0F8N 5I5 1>;LH5 O =5 E>GC, 2 :>=F5 :>=F>2, =0< 459AB28B5;L=> =C6=0 >;LH0O >@>30. @45= 1C45B 2K6840BL. A;8 75;5=K5 4>15@CBAO 4> "@>=0, <K >1J548=8<AO A =020<8 8 ?@84028< ;N4>2, 5A;8 !0=BLO30 CE8B@8BAO C25AB8 !B@0==8:0 87-?>4 =>A0 C A5A;02K, <K 2KABC?8< ?@>B82 "5<=>3> 2>@0 2<5AB5 A 75;5=K<8. - @>:;OBK5 GC4K, - ?@>F548;0 A5A;020, 5420 ?>30A;8 A2O7K202H85 ;845@>2 5;8:8E ><>2 M:@0=K. - @>:;OBK9 45 8@! >G5<C >= @5H8; ?>4=OBL MB>B 2>?@>A? - 07C<=0O ?@54>AB>@>6=>ABL, - @0725; @C:0<8 10@>=. - $@0=F =5 65;05B CA8;5=8O N48. - > 254L 4065 =02K AG8B0NB, GB> "@>= ?>381, - B>?=C;0 =>3>9 :>@>;520. - 48= !?OI89 7=05B, ?>G5<C <038AB@ 2A?><=8; > =5<! - @54>AB>@>6=>ABL, - ?>2B>@8; 5G5A;02. - %>@>H>! - 5A:>;L:> A5:C=4 A5A;020 <>;G0;0, =5 ?>72>;OO 2K@20BLAO =0@C6C =0:>?82H5<CAO @074@065=8N, ?>A;5 G53> E>;>4=> 70:>=G8;0: -  ?@8=F8?5, ?>A;54>20B5;L=>ABL =0H8E 459AB289 87<5=8BAO =5 B0: C6 A8;L=>. K 70E20BK205< !B@0==8:0, 4>?@0H8205< 53>, 2KOA=O5< B5E=>;>38N >B:@KB8O >;LH>9 >@>38, <5AB>=0E>645=85 "@>=0 8, 5A;8 G5;>2A:89 AB>G=8: 459AB28B5;L=> =5 ?>381, 0 :0B0AB@>D0 1K;0 ;8HL 3@0=48>7=>9 <8AB8D8:0F859, ?@074=C5< CA?5E. "@>= :@5?:> ?@82O65B G5;>2 : 5;5=><C ><C, MB> A8;L=59H89 AB@0B538G5A:89 E>4. -  GB>1K 2>A:@5H5=85 AB>G=8:0 >AB0;>AL 2 B09=5, !B@0==8:C ?@845BAO A:>@>?>AB86=> A:>=G0BLAO 2> 2@5<O 4>?@>A0, - 70:>=G8; 10@>=. - 0, <>9 4>1@K9 4@C3, - C;K1=C;0AL A5A;020. - !B@0==8:C ?@845BAO C<5@5BL. -  F5;>< 2A5 ?@>H;> B0:, :0: <K E>B5;8, - ?>425; 8B>3 :><8AA0@, 2K:;NG0O M:@0=. - "5?5@L, :=O7L, ?@>HC 8728=8BL, <=5 ?>@0, ?>O28;0AL <0AA0 =5>B;>6=KE 45;. ><8AA0@ C;K1=C;AO, =0?@028;AO :C40-B> 2> BL<C, => >AB0=>28;AO, CA;KH02 H8?OI89 H5?>B ?>25;8B5;O 028: - 0:>20 25@>OB=>ABL, GB> "@>= 459AB28B5;L=> CF5;5;? - 0 B5<8 A>1KB8O<8 A;548;8 A>25B=8:8, - =0?><=8; !0=BLO30. - E 25@48:B >4=>7=0G5=: AB>G=8: =5 <>3 CF5;5BL 2 :0B0AB@>D5. - 0 GB> 2 B0:>< A;CG05 @0AAG8BK20;8 ;N4K? - 045640 C<8@05B ?>A;54=59, - @0725; @C:0<8 :><8AA0@. - =5 =5 ?>=@028;0AL 8E =045640. - A;8 <=5 ?>72>;5=> 1C45B 70<5B8BL, - O728B5;L=> ?@>87=5A !0=BLO30, - ?@>1;5<0 "@>=0 A=OB0. 065 5A;8 >= =0945BAO, <K @0A?K;8< 53> >1J548=5==K<8 CA8;8O<8. > 8<O A?>:>9AB28O "09=>3> >@>40. >@074> 1>;LH5 <5=O 70=8<0NB 4@C385 A>1KB8O, =0G0;> :>B>@K< ?>;>68;> ?>O2;5=85 !B@0==8:0. G5=L ;N1>?KB=K5 A>1KB8O... * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5, 17 <0@B0, A@540, 19.00 (2@5<O <5AB=>5) 45-B> C65 =0ABC?8;0 25A=0 8 4065 @0A?CAB8;8AL ?5@2K5 F25BK A0:C@K.  345-B> 8 =5 70:0=G820;>AL ;5B> 8 B5?;K5 2>;=K =0:0BK20;8AL =0 ?5AG0=K9 15@53 B0: 65, :0: 8 <5AOF, 8 ?>;3>40 =0704. > 745AL, ?>4 A0<>9 H0?:>9 25;8G5AB25==KE ?>;O@=KE ;L4>2, =0G0;0 25A=K ?>:0 =5 >6840;>AL. @>=87K20NI89 25B5@ 4@C65;N1=> ;0A:0; 15;K5 B>@>AK :>;NG8< 4KE0=85<, ?KB0OAL ?@840BL E>;>4=K< 3;K10< >4=><C 5<C 8725AB=CN D>@<C, A>;=F5 40@8;> B>;L:> A25B, 0 2>4K >:50=0 1K;8 =5=0<=>3> B5?;55 ;L4>2. 5;8:0O 15;0O ?CAB>HL, <5@B20O =0 ?5@2K9 273;O4, => =0?>;=5==0O 687=LN, AC<52H59 ?@8A?>A>18BLAO 4065 : 48:><C 0@:B8G5A:><C :;8<0BC. !C@>2K9 :@09, =5 7=0NI89 60;>AB8 : B5<, :B> =5 C<55B 2K6820BL. 3@><=K9 15;K9 <54254L ;>2:> 2K1@0;AO 87 ?>;K=L8, >B@OE=C;AO 8 <54;5==>, A C4828B5;L=>9 BO65;>25A=>9 3@0F859, =0?@028;AO : A:0;0<. !0<5F 1K; =54>2>;5=: ;>2:89 1@>A>: >:070;AO =5C40G=K<, 2 ?>A;54=89 <><5=B BN;5=L AC<5; C25@=CBLAO >B A<5@B>=>A=>3> C40@0, 8... 2 >1I5<, C68= >B:;04K20;AO. -B> 1K;> =5 >G5=L E>@>H> - 2 ?>A;54=89 @07 <54254L 5; 2G5@0 8 8A?KBK20; ;53:>5 GC2AB2> 3>;>40, - 0 ?>B><C A0<5F A >A>1K< 2=8<0=85< ?@8=NE820;AO : >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8, 87KA:820O, G5< 70<5=8BL =5 2 <5@C @5B82>3> BN;5=O. 54254L >AB0=>28;AO C A;54CNI59 ?>;K=L8, @07<KH;OO, =5 70=OBLAO ;8 @K10;:>9, :0: 24@C3 53> 2=8<0=85 ?@82;5: 0@><0B, 2=570?=> 4>=5AH89AO A 15@530 1;8609H53> >AB@>20.  65;C4:5 70C@G0;>, 8 A0<5F A 8=B5@5A>< ?>25@=C;AO 2 AB>@>=C =0<5G0NI59AO 4>1KG8. N48. 2>5 ;N459. 54254N C65 4>2>48;>AL 2AB@5G0BLAO A 42C=>38<8, =5 >E>B8BLAO, 0 8<5==> 2AB@5G0BLAO - 8=>340 >= A>25@H0; M:A:C@A88 =0 ?>;O@=K5 AB0=F88 8 AB>918I0 <5AB=KE :>G52=8:>2, => =0 MB>B @07 A0<5F GCB>G:C A<CB8;AO. 1KG=> ?>O2;5=85 42C=>38E GC2AB2>20;>AL 70@0=55: =5>1KG=K9 70?0E, 3@><:85 72C:8, 2A5 MB8 40==K5 <54254L ?>;CG0; 704>;3> 4> B>3>, :0: ;N48 >:07K20;8AL 2 ?>;5 7@5=8O. !59G0A 65 42C=>385 O28;8AL 24@C3. >7=8:;8 2 A5@4F5 15;>3> 157<>;28O 87 ?CAB>BK, 8 MB> 1K;> 25AL<0 ?>4>7@8B5;L=>. 54254L A45;0; 5I5 ?0@C H03>2, >AB0=>28;AO, 2=>2L ?>BO=C; 2>74CE 8, A;>2=> ?>GCO2 >?0A=>ABL, B8E> 70@KG0;. = ?>=O;, GB> MB8 42C=>385 ?@54AB02;ONB A5@L57=CN C3@>7C. 5 4>3040;AO, =5 ?>GC2AB2>20; - 8<5==> ?>=O; A> AB>?@>F5=B=>9 C25@5==>ABLN: <>73, ?@>0=0;878@>202 A>2>:C?=>ABL ?@87=0:>2, ?>40; A83=0;, @>645==K9 2 A0<>9 3;C18=5 @>4>2>9 ?0<OB8: "?0A=>ABL!" >3CG89 3830=B @0725@=C;AO 8 206=> 70H030; 2 ?@>B82>?>;>6=>< >B >AB@>20 =0?@02;5=88. CABL 8 3>;>4=K9, => 682>9. - #<=K9 <8H:0, - =53@><:> 70<5B8; C@, 3;O4O =0 C40;ONI53>AO 725@O. - =5 ?>:070;>AL, >= E>B5; =0<8 ?5@5:CA8BL, - 1C@:=C;0 53> A?CB=8F0. - 68=, O 65 3>2>@8;: 15;K5 <542548 :@09=5 @54:> =0?040NB =0 ;N459, - <0E=C; @C:>9 C@. - ">;L:> 5A;8 C6 A>2A5< ?@86<5B. <C 1K;> 1K 4>AB0B>G=>, 5A;8 1K <K ?>45;8;8AL A =8< ?8I59. - >B>@>9 C =0A =5B. - # <5=O 345-B> 1K;0 H>:>;04:0... - C@ :><8G=> ?>E;>?0; ?> :0@<0=0< 4>@>3>3> ?8460:0. =8 459AB28B5;L=> =5 @0A?>;030;8 70?0A>< ?8H8.  2>>1I5 :0:8<-;81> A=0@O65=85<, 70 8A:;NG5=85< M;530=B=>9 40<A:>9 AC<>G:8, :>B>@CN 45@60;0 2 @C:5 68=. # =8E =5 1K;> =8G53>, GB> >1JOA=8;> 1K ?>O2;5=85 MB>9 ?0@>G:8 =0 70B5@O==>< 2 0@:B8G5A:>< <>@5 >AB@>25: =8 A>10:, =8 25745E>40, =8 :0B5@0, =8 25@B>;5B0. # =8E =5 1K;> 4065 A>>B25BAB2CNI59 A;CG0N >4564K: 452CH:0 >3@0=8G8;0AL :@0A=K< H5;:>2K< ?;0BL5<, ;04=> >1;530NI8< 381:CN D83C@C. C@ 65 =>A8; I53>;LA:>9 A5@K9 :>ABN< 8 B>3> 65 F25B0 A>@>G:C, 8450;L=> ?>4E>4OI85 4;O >D8A0, => GC64K5 ?>;O@=><C :@C3C. 0@>G:0 2K3;O45;0 =0 C482;5=85 =5C<5AB=>, => =8 C@, =8 68= =5 8A?KBK20;8 =5C4>1AB2 - C<5;> =0;>65==>5 70:;8=0=85 >15@530;> 8E >B AB8E88.  25B5@, 871820NI89 B>@>AK, =5 B@52>68; ?@8G5A:C 452CH:8, 0 <>@>7 =5 A68<0; ?@8:@KBK5 ;53:>9 >4564>9 B5;0. - -B> 745AL? - 68= A A><=5=85< >3;O45;0AL. - 45AL, - ?>4B25@48; C@. - 0: B515 ?59706? - -:7>B8G=>. - !:C?>ABL :@0A>: ?>4G5@:8205B 25;8G85 75<;8. - 87=L 4>;6=0 18BL :;NG><, 0 =5 1>@>BLAO 70 2K6820=85. - 0B> B5, :B> AC<5; ?>1>@>BL <5AB=K9 :;8<0B, 2K7K20NB 8A:@5==55 C2065=85. 065 5A;8 1K ?@8H5;LFK ?@81K;8 =0 >AB@>2 =0 ;54>:>;5, =>A8;8 ?>;O@=>5 A=0@O65=85 8 A;C68;8 A>B@C4=8:0<8 =0CG=>9 M:A?548F88, 8E 2=5H=>ABL 2A5 @02=> =5 >AB028;0 1K >18B0B5;59 @:B8:8 @02=>4CH=K<8. C@ 1K; :0@;8:><, G5BK@5 DCB0 8 >48= 4N9< - 2A5, GB> >B<5@8;0 ?@8@>40 2 40==>< A;CG05, 70B> 53> H8@>G5==K5 ?;5G8 8 =5?@>?>@F8>=0;L=> 4;8==K5 @C:8 A45;0;8 1K G5ABL ;N1><C 0B;5BC. @C3;0O 3>;>20 1K;0 ;8H5=0 2>;>A, <0;5=L:85 15AF25B=K5 3;07:8 ?@OB0;8AL ?>4 =87:8< ;1><, 0 B>=:85 3C1K ;5?8;8AL ?>4 :@NG:>20BK< =>A><. 025@H0;8 :0@B8=C A8;L=> >BB>?K@5==K5 CH8, A?>A>1=K5 2K720BL C;K1:C =5 B>;L:> C ;N18B5;O C@>4F52 87 C=AB:0<5@K. C@ =5 1K; :@0A02F5<, => >:@C60NI85 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 GC2AB2>20;8 8AE>4OICN >B :0@;8:0 A8;C, :>;>AA0;L=CN <>IL, 01A>;NB=> =5 2O6CICNAO A 2=5H=8< >1;8:>< <0;KH0. 3> A?CB=8F0. 68=, 1K;0 =53@8BO=:>9. 52KA>:0O, >G5=L AB@>9=0O, A 87OI=>9, B>G5=>9 D83C@:>9, >=0 1C:20;L=> 4KH0;0 =5?5@540205<>9 A2565ABLN N=>AB8. 82K5 G5@=K5 3;070, A;53:0 ?@8?;NA=CBK9 =>A, 1>;LH85, GCBL 2K25@=CBK5 3C1K, @>A:>H=K5 2>;=8ABK5 2>;>AK - 68= 1K;0 C4828B5;L=> E>@>H0 A>1>9, 8 A> 2:CA>< ?>4>1@0==0O >45640 ?>4G5@:820;0 ?@5;5ABL 452CH:8. - >NAL, =0H5 ?>O2;5=85 ?@>H;> =570<5G5==K<, - 274>E=C;0 >=0, A:5?B8G5A:8 @073;O4K20O <>;G0;82K9 >AB@>2. - %>7O9:0 =0455BAO, GB> <K >H81;8AL 04@5A><, - >1JOA=8; C@. -  645B, GB> <K C945<. -  5A;8 >=0 >B:065BAO =0A ?@8=OBL? - #25@5=, <K AC<55< C1548BL 55 1KBL 3>AB5?@88<=>9. C@ C25@5==> =0?@028;AO : 3@C??5 A:0;, >AB0=>28;AO C <0AA82=>3> :0<=O 8 3@><:> :@8:=C;: - 0@8A0! 5;0O ?CABK=O C3@N<> ?>3;>B8;0 72C:. 68= ?>460;0 3C1K. - 0@8A0! - ?>2B>@8; :0@;8:. - "K 7=05HL, :B> O!  O B>G=> 7=0N, GB> BK 745AL! @>O28 A>AB@040=85 : 70<5@70NI8< ?CB=8:0< - ?CAB8 =0A 2 4><! - >?@>1C9 1KBL 1>;55 2>8=AB25==K<, - ?@54;>68;0 =53@8BO=:0. - ">?=8 =>3>9. C@ @57:> 27<0E=C; @C:>9, ?@8:07K20O 452CH:5 <>;G0BL, 8 =0?@O65==> ?@8A;CH0;AO. = A:0=8@>20; >:@C60NI85 A:0;K. - >65B, BK 2A5-B0:8 >H81AO 04@5A><? 45AL ?>;=> >AB@>2>2. - 8 2 :>5< A;CG05, - ?>:0G0; 3>;>2>9 <0;KH. - 0@8A0, BK 254L 4><0! B:@>9 425@L! 0AA82=K9 :0<5=L, ?5@54 :>B>@K< AB>O; :0@;8:, 15772CG=> @0725@=C;AO, >B:@K2 27>@C ?@8H5;LF52 1>30B> >1AB02;5==K9 E>;;, 87 :>B>@>3> ?>BO=C;> B5?;>< 8 4><0H=8< CNB>< - 68= C482;5==> F>:=C;0 O7K:><, C@ CA<5E=C;AO 8, ?>4020O ?@8<5@, C25@5==> ?@>H5; 2=CB@L A:0;K. 5@E=59 >4564K C 3>AB59 =5 1K;>, ?>MB><C 42>@5F:89 - B>I89 3>;5<, =0@O65==K9 2 >BCBN65==K9 D@0:, - >3@0=8G8;AO B5<, GB> 70:@K; 2E>4 8 70<5@ @O4>< A ?@8H5;LF0<8. 2>@5F:89 1K; 701025= - 4;8==K9 =>A, >3@><=K5 3;070, B>=:85 CA8:8 =04 25@E=59 3C1>9, - >= =0?><8=0; ?5@A>=060 <C;LBD8;L<0, 8 68=, <5;L:>< 273;O=C2 =0 3>;5<0, =5 C45@60;0AL >B C;K1:8. - K E>B5;8 1K 2845BL E>7O9:C, - >D8F80;L=> A>>1I8; C@. - =0 ?>O28BAO G5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89, AM@, - A:;>=8; 3>;>2C 3>;5<. - 5 65;05B5 3>@OG89 3@>3? 0 C;8F5, :0: O 70<5B8;, <>@>7=>. = 3>2>@8; 2KA>:8< 3>;>A>< 8 70102=> :>25@:0; =5:>B>@K5 A;>20 - 83@CH:0, 157>184=0O 4><0H=OO :C:;0, ?@8720==0O A:@0A8BL >48=>G5AB2> E>7O9:8 4><0. - K?L5< ?>765, - <0E=C; @C:>9 :0@;8:.  BCB 65, H8@>:> C;K1=C2H8AL, >15@=C;AO : ;5AB=8F5: - 0@8A0! 04! '5AB=>5 A;>2> - @04 ?>7=0:><8BLAO! - >65AB25==K9 ;>@4 C@, - <54;5==> ?@>87=5A;0 ?>O282H0OAO =0 ?;>I04:5 2B>@>3> MB060 452CH:0. - 5 <>3C A:070BL, GB> O 2 2>AB>@35 >B B2>53> ?>O2;5=8O. - / <=>3> ?CB5H5AB2CN, - GCBL ?>:;>=8;AO <0;KH. - , >:0702H8AL ?>1;87>AB8, ?>72>;8; A515 =045OBLAO =0 B2>5 3>AB5?@88<AB2>. - 5 ;N1;N =5640==KE 3>AB59. -  O >1>60N AN@?@87K. 68= 2=8<0B5;L=> >3;O45;0 E>7O9:C 4><0. ;8==>=>30O, ?>4BO=CB0O, A C7:>9 B0;859 8 4>2>;L=> 1>;LH>9 3@C4LN, >=0 1K;0 >45B0 ?>-4><0H=5<C: 2 468=AK 8 :>@>B:CN <09:C, 8 A>2A5< =5 ?>E>48;0 =0 <>3CI5AB25==CN 2>;H51=8FC, :0: @5:><5=4>20; 55 C@. 0BC@0;L=0O 1;>=48=:0 A :>@>B:8<8 ?@O<K<8 2>;>A0<8, 5420 ?@8:@K20NI8<8 B>G5=CN H5N, 0@8A0 >:070;0AL 3>@074> <>;>65, G5< ?@54AB02;O;>AL 68=: 4204F0BL, <0:A8<C< 4204F0BL 420 3>40, => 55 >3@><=K5 75;5=K5 3;070 A<>B@5;8 2=8<0B5;L=> 8 25AL<0 E>;>4=>, 8 8E 273;O4 70AB02;O; 704C<0BLAO > B><, GB> :C:>;L=0O 2=5H=>ABL =5 2A5340 >7=0G05B :C:>;L=K5 <>738. - #482;5=0? - ?>8=B5@5A>20;AO C@. - 5 B0: A8;L=>, :0: B515 E>B5;>AL 1K, ;>@4. - 0@8A0 ?>460;0 B>=:85 3C1K. - #1568I5 ACI5AB2C5B 402=>, 8 =5B =8G53> AB@0==>3>, GB> MB>B 04@5A AB0; H8@>:> 8725AB5=. - ">;L:> <=5, - 2A:8=C; ;04>=8 :0@;8:. - -B> <5AB> =0H5; /:>2 @NA, 0 4>< ?>AB@>8;0 0@0. # =0A A B2>59 ?@54H5AB25==8F59 1K; >48= A>2<5AB=K9 ?@>5:B, 8 >=0 =5 ?>1>O;0AL =07=0G8BL 745AL 2AB@5GC. - C@ A=>20 C;K1=C;AO. 5A<>B@O =0 C@>4;82K9 >1;8:, :0@;8: C<5; 1KBL >10OB5;L=K<. - (>B;0=45F >1;040; ?>B@OA0NI59 A?>A>1=>ABLN 2K8A:820BL ?@5:@0A=K5 C:@KB8O. C6=>5 A?;5B5=85 A8;>2KE ;8=89, ?0@0 70:;8=0=89 87 '5@=>9 =838, 8 - ?>60;C9AB0! - 2 B2>5< 4><5 1;>:8@C5BAO 459AB285 ;N1>9 <0388. - 'C6>9 <0388, - ?>4G5@:=C;0 0@8A0. - / 65 <>3C AB5@5BL B51O 2 ?>@>H>:. - ">340 B515 =5G53> 1>OBLAO, - CA<5E=C;AO :0@;8:. - "K A515 ;LAB8HL, ;>@4. ! :0:8E MB> ?>@ 15A?@87>@=K9 0::C<C;OB>@ <>65B =0?C30BL %@0=8B5;O '5@=>9 =838? C@ 45@=C;AO, 8 =0 <3=>25=85 53> ;8F> 8A:078;0 1>;57=5==0O 3@8<0A0: A;>20 0@8AK C40@8;8 E;5AB:>, 65AB>:> =0?><=82 1>65AB25==><C ;>@4C > 3815;8 =0@>40 "0BL. 68= A60;0 :C;0G:8. - 5 =04> <5=O >1860BL, - 3;CE> ?@>87=5A :0@;8:.  A=>20 - H8@>:0O C;K1:0. - / E>GC ?>3>2>@8BL. ABL >G5=L 8=B5@5A=K9 ?@>5:B. 0@8A0 ?><>;G0;0, 70B5< <54;5==> :82=C;0: - / 2KA;CH0N B2>5 ?@54;>65=85, ;>@4. > ?>765, A59G0A O 70=OB0. - 0< ?>4>640BL 70 425@LN? - C@ >:>=G0B5;L=> 27O; A51O 2 @C:8. - 5>1O70B5;L=>, - C;K1=C;0AL 452CH:0. - 8:A8 ?@>2>48B 20A 2 3>AB8=CN. - = >15I0; 3>@OG89 3@>3, - ?@8?><=8; :0@;8:. - 07C<55BAO, AM@, - :82=C; 42>@5F:89. - >@OG89 3@>3 8 2A5, GB> C3>4=>, 4;O 40<K. @>HC 20A, 70 <=>9, AM@.  2 >A5;>: 54@>2K9 (1K2H. @0A=>O@A:-151), 1991 3>4 - 0;5=B8= 02;>28G, <K CE>48<. - > 702B@0, 8=>G:0, - @0AA5O==> >B>720;AO O1;8:>2, =5 >B@K20OAL >B 70?8A59. - G5@0 2K 701K;8 2K:;NG8BL A25B, - =0?><=8;0 ?><>I=8F0. - ><5=40=B @C30;AO. - / 2K:;NGC, - ?>>15I0; ?@>D5AA>@. - '5AB=>5 A;>2>, =5 701C4C. - > 702B@0. 25@L E;>?=C;0, 8 O1;8:>2 >AB0;AO >48=. 0@C <3=>25=89 >= 5I5 A<>B@5; =0 @07;>65==K5 =0 AB>;5 70?8A8, 70B5< ?><0AA8@>20; H5N, ?>4=O;AO 8 ?@>H5;AO ?> >3@><=><C, 1>;LH5 ?>E>65<C =0 0=30@, ?><5I5=8N ;01>@0B>@88. ;02=>9 ;01>@0B>@88 @0A=>O@A:0-151. !B>;K 8 AB5;;068, =0 :>B>@KE 1K;0 CAB0=>2;5=0 0??0@0BC@0, @0A?>;030;8AL 24>;L AB5= ?><5I5=8O, 0 2 53> F5=B@5 3>@4> 2>72KH0;AO >1J5:B ""@>=", <>=C<5=B0;L=K9, 25;8G5AB25==K9 8 70304>G=K9. "0:>9 65 70304>G=K9, :0: 45AOBL ;5B =0704. 0;5=B8= 02;>28G 274>E=C; 8 ?@>B5@ >G:8. 5AOBL ;5B 8AA;54>20=89. 5AOBL ;5B 2 3;CE>< A818@A:>< C3>;:5. 5AOBL ;5B, =0?>;=5==KE =5?@5@K2=>9 @01>B>9, >?KB0<8, 8AA;54>20=8O<8 8... =5C40G0<8. A5 MB8 3>4K 3@C??0 O1;8:>20 18;0AL 3>;>2>9 > =5?@8ABC?=K9 <>=>;8B 4> A8E ?>@ =58725AB=>3> <5B0;;0, ?>;CG0;0 A0<K5 A>2@5<5==K5 ?@81>@K 8 ;N1CN ?><>IL, :>B>@CN <>3;0 40BL :045<8O =0C:, A>18@0;0 ;CGH8E A?5F80;8AB>2 8... =8G53>. 5AOB:8 A5<8=0@>2 8 :>=D5@5=F89, 45AOB:8 ?@>D5AA8>=0;>2 A0<KE @07=KE =0?@02;5=89: E8<8:8, <5B0;;C@38, M=5@35B8:8... >B@0G5=K <8;;8>=K, 0 2 @57C;LB0B5 - ?>;=K9 =>;L. $>@<C;K <5B0;;0 =5B, D878G5A:85 A2>9AB20 0@B5D0:B0 <5=ONBAO GCBL =5 5654=52=>, =04?8AL =0 AB5=5 =5 @0AH8D@>20=0 - =8 548=>9 70F5?:8, A?>A>1=>9 708=B5@5A>20BL ?@028B5;LAB2>. O1;8:>2 2845;, GB> 8=B5@5A : >1J5:BC ""@>=" ?0405B, GB> ?>AB>O==K5 =5C40G8 @074@060NB 8 0:045<8:>2, 8 <8=8AB@>2, GB> 5I5 GCBL-GCBL, 8 >=8 >:>=G0B5;L=> A<8@OBAO A ?>@065=85< 8 >B404CB ?@8:07 > :>=A5@20F88 0@B5D0:B0. O1;8:>2 2845; 2A5 MB>. => ?@>4>;60; @01>B0BL A >45@68<>ABLN >1@5G5==>3>.  :@0E5 A>1AB25==>9 :0@L5@K 0;5=B8= 02;>28G C65 =5 4C<0;, A<8@8;AO, @073040BL ?@54;>65==CN ""@>=><" 70304:C ?@>D5AA>@ E>B5; =5 @048 A;02K 8 ?>G5B0, 0 ?>B><C, GB> MB> AB0;> A<KA;>< 53> 687=8. @B5D0:B ?5@5AB0; 1KBL 4;O O1;8:>20 ?@>AB> >1J5:B>< 8AA;54>20=89 - 1>;LH5, =0<=>3> 1>;LH5, ?@>D5AA>@ =5 ?@54AB02;O;, GB> <>65B @0AAB0BLAO A =8<. - 065 5A;8 >B404CB ?@8:07 > :>=A5@20F88, =8:B> =5 70?@5B8B <=5 ?@>4>;68BL @01>BC, - ?@>H5?B0; 0;5=B8= 02;>28G. - !8<>=8475 3>2>@8;, GB> A<>65B ?@>18BL ?5@5=>A 8AA;54>20=89 2 A2>9 8=AB8BCB. 07<0E0 =5 1C45B, => @01>B0BL <K A<>65<. 07<0E0, A :0:8< =0G8=0;0AL @07@01>B:0 ""@>=0", =5 1K;> C65 402=>. >A;54=85 =5A:>;L:> ;5B D8=0=A8@>20=85 =5C:;>==> A=860;>AL, 3>4 =0704, ?> ?@>AL15 "?@>3@5AA82=>9 >1I5AB25==>AB8", @0A=>O@A:-151 ;8H8;AO AB0BCA0 70:@KB>3> 3>@>40, ?5@58<5=>20;AO 2 54@>2K9 ?>A5;>: 8 AB0; AB@5<8B5;L=> B5@OBL =0A5;5=85: <>;>4K5 8 ?5@A?5:B82=K5 AB0@0;8AL ?>1KAB@55 ?>:8=CBL B>=CI89 ?@>5:B. 0;5=B8= 8E =5 >AC640;. > 8 =5 ?>=8<0;. - 04=>, E20B8B > 3@CAB=><! - @>D5AA>@ 70AB028; A51O C;K1=CBLAO, 1KAB@> >3;O45;AO 8, C15482H8AL, GB> ;01>@0=B:0 70E;>?=C;0 425@L 8 >B:@KBL 55 <>6=> B>;L:> 87=CB@8, ?>4=O;AO =0 >A=>20=85 0@B5D0:B0. O1;8:>2 ;N18; 7018@0BLAO =0 B@>=. 07C<55BAO, B>;L:> B>340, :>340 2 ;01>@0B>@88 =8:>3> =5 1K;> 8 =8:B> =5 A<>3 1K ?>4A<>B@5BL <0;LG8H5A:CN H0;>ABL ?>68;>3> CG5=>3>, E>BL 8 =5C40G;82>3>, => 2A5 5I5 02B>@8B5B=>3>. :07K20OAL 2 4@52=5< :@5A;5, 0;5=B8= 8A?KBK20; =5>1JOA=8<>5 GC2AB2> ?>:>O 8 @0AA;01;5==>AB8. A;8 C =53> 1>;5;0 3>;>20 - 1>;L CE>48;0, 5A;8 A:0:0;> 402;5=85 - >=> AB0=>28;>AL =>@<0;L=K<. @>D5AA>@ =8:><C =5 3>2>@8; > B0:>< 1;03>@0A?>;>65=88 ""@>=0", 81> A5@8O >?KB>2, ?@>2545==KE 5420 ;8 =5 A@07C ?>A;5 >1=0@C65=8O 0@B5D0:B0, ?>:070;0, GB> >1KG=K9 G5;>25:, >:07K20OAL 2 :@5A;5, 8A?KBK20; ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K5 GC2AB20: 1>;L, 3>;>2>:@C65=85 8 @2>B=K5 ?>7K2K. # =5:>B>@KE =0G8=0;8AL AC4>@>38. ""@>=" 2K45;O; 0;5=B8=0, 8 CG5=><C MB> =@028;>AL. %>BL :0:>9-B> @57C;LB0B <=>3>;5B=8E CA8;89. - =5 1C45B B@C4=> @0AAB0BLAO A B>1>9. O1;8:>2 ?>;>68; @C:8 =0 ?>4;>:>B=8:8, 70:@K; 3;070 8... C2845; ;8F> 35=5@0;0 ;5:A0=4@>20. - B> 745AL?! - @>D5AA>@ 2A:>G8; 8 >3;O45;AO. 01>@0B>@8O 1K;0 ?CAB0. - '5@B! - 0;5=B8= 02;>28G ?>B5@ ;>1. - '5@B!! = 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 >B;820NI89 <5B0;;>< ""@>=", =5C25@5==> E<K:=C;, 25@=C;AO 2 :@5A;> 8 A=>20 70:@K; 3;070.  C2845; ;8F> ;5:A0=4@>20.  5I5 >4=>3> G5;>25:0. - K <>65< 3>2>@8BL >B:@KB>? - 1A>;NB=>, 6>HC0, 01A>;NB=>. >9 :018=5B ?>;=>ABLN 70I8I5= >B ?@>A;CH820=8O. - B ;N1>3> ?@>A;CH820=8O? - CB>G=8; A>15A54=8: 35=5@0;0. - @58<CI5AB2> 2KA>:>3> ?>;>65=8O, - E<K:=C; ;5:A0=4@>2. - 065 B5, :><C ?>;>65=> ABCG0BL =0 <5=O, ?@54?>G8B0NB A> <=>9 4@C68BL. @5<5=0 A59G0A =5?@>ABK5, 8 <>O ?>445@6:0 <=>3> 7=0G8B 4;O MB8E ;N459. K <>65< 3>2>@8BL 01A>;NB=> A2>1>4=>. O1;8:>2 C7=0; A>15A54=8:0 35=5@0;0 - 3>A?>48= 5=A>=, ?@54AB028B5;L 1;03>B2>@8B5;L=>3> D>=40 A =5?@>87=>A8<K< =0720=85<. = ?>O28;AO 2 54@>2>< A@07C 65 ?>A;5 A=OB8O A 3>@>40 @568<0 A5:@5B=>AB8, >G5=L 8=B5@5A>20;AO @07@01>B:0<8 CG5=KE, => =5 ?>;CG8; >B ?@>D5AA>@0 =8:0:>9 8=D>@<0F88. ;5:A0=4@>2, AC4O ?> 2A5<C, >:070;AO 1>;55 A3>2>@G82K<. - B;8G=>! - 6>HC0 ?>B5@ @C:8. - !5<5=, E>GC A@07C A:070BL, GB> B5 <0B5@80;K, :>B>@K5 BK ?5@540; 4;O ?@5420@8B5;L=>3> >7=0:><;5=8O, ?@>8725;8 >3@><=>5 2?5G0B;5=85 =0 =0H8E CG5=KE. @52=89 0@B5D0:B, A?>A>1=K9 ?@8=8<0BL B5;5?@>3@0<<K 8 2;8OBL =0 ?>;O, - MB> D0=B0AB8:0! - 5 701C4L > =58725AB=>< <5B0;;5, - CA<5E=C;AO 35=5@0;. - 0H8 4518;K 4> A8E ?>@ =5 A<>3;8 >?@545;8BL, 87 G53> A45;0= 0@B5D0:B. -  =0H8< O9F53>;>2K< =5 B5@?8BAO ?>IC?0BL ""@>=" A2>8<8 @C:0<8. 8@5:B>@ C?@02;5=8O C65 ?>;CG8; A>3;0A85 ?@57845=B0 =0 @07@01>B:C ?@>5:B0. K 3>B>2K ?@>4>;68BL D8=0=A8@>20=85 8AA;54>20=89 0@B5D0:B0... > ""@>=", @07C<55BAO, 4>;65= 1KBL ?5@5?@02;5= 2 <5@8:C. -  @07C<55BAO, =53;0A=>, - 2 B>= A>15A54=8:C ?@>4>;68; ;5:A0=4@>2. -  MB> 2>7<>6=>? - >AB>@>6=> ?>8=B5@5A>20;AO 6>HC0. - 028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> I54@> ?@57845=B A>18@05BAO D8=0=A8@>20BL @01>BC =04 ?@>5:B><, - 5I5 1>;55 >AB>@>6=> >B25B8; 35=5@0;. - "0 AC<<0, :>B>@CN BK C?><O=C; ?@8 =0H59 ?@>H;>9 2AB@5G5, =0A 2?>;=5 CAB@08205B, - <O3:> ?@>87=5A 0<5@8:0=5F. -  B0:>< A;CG05 >B?@02:0 ""@>=0" 2 <5@8:C 2?>;=5 25@>OB=0. - >;>28=C O 3>B>2 2K?;0B8BL 2 B5G5=85 B@5E 4=59, >AB0;L=>5 ?>A;5 B>3>, :0: 0@B5D0:B ?>:8=5B ?@545;K >AA88. - 6>HC0 ?><>;G0;. - > :0: BK A>18@05HLAO MB> CAB@>8BL? - 0:0O @07=8F0? - 065 ?>;>28=0 B2>53> 3>=>@0@0 >G5=L 1>;LH0O AC<<0, - A5@L57=> >B25B8; 0<5@8:0=5F. - / ?>=8<0N, GB> =5 A<>3C 55 25@=CBL 2 A;CG05 =5C40G8, 8 4>;65= 1KBL C25@5= =0 AB> ?@>F5=B>2. >;>20 C <5=O >4=0, 8 <=5 =5 E>G5BAO :;0ABL 55 =0 0;B0@L =0H59 4@C61K. - A5 1C45B =>@<0;L=>, 6>HC0, - 20;LO6=> CA?>:>8; A>15A54=8:0 ;5:A0=4@>2. - 0: BK 7=05HL, 54@>2K9 ?>;=>ABLN 2 <>59 2;0AB8. AO >E@0=0 =0CG=>3> F5=B@0 ?>4G8=O5BAO <=5. 8;8F88 745AL =5B, B5@@8B>@8N ?0B@C;8@CNB <>8 ;N48.  >4=C 87 =>G59 <K ?@>AB> ?>3@C78< ""@>=" =0 BO30G, >B2575< : 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88 8 ?>AB028< =0 ?;0BD>@<C. !>?@>2>48B5;L=K5 4>:C<5=BK C65 3>B>2K, A>3;0A=> 8< MB> 1C45B A5:@5B=K9 3@C7 , GB> 871028B =0A >B =5=C6=KE ?@>25@>: ?> 4>@>35.  %010@>2A:5 4>:C<5=BK 70<5=OB, ?@52@0B82 A>45@68<>5 ?;0BD>@<K 2 ";>< F25B=>3> <5B0;;0", ?@54=07=0G5==K9 4;O M:A?>@B0 2 .6=CN >@5N. >9 G5;>25: =0 ;0482>AB>:A:>9 B0<>6=5 >B25@=5BAO 2 AB>@>=C, 8... - !C4=>, =0 :>B>@>< ";>< F25B=>3> <5B0;;0" >B?@02OB 2 >@5N, AB>8B ?>4 ?0@0<8 2 >:>30<5, - ?5@518; 35=5@0;0 0<5@8:0=5F. - / 2A5 ?>43>B>28;. - ">340 2A5 2 ?>@O4:5, - CA<5E=C;AO ;5:A0=4@>2. -  BK 3>B>2 ?>65@B2>20BL A2>59 :0@L5@>9? AB0B8. 5A;8 B515 =C6=K 4>:C<5=BK, GB>1K 2K5E0BL 87 AB@0=K... - /? - C4828;AO 35=5@0;. - >65@B2>20BL :0@L5@>9? 560BL 87 >AA88 ?> ?>445;L=><C ?0A?>@BC? 6>HC0, > G5< BK 3>2>@8HL? - > ?>E8I5=85 ""@>=0"... - >72>;L A?@>A8BL: BK A0< G8B0; ?5@540==K5 <=>9 <0B5@80;K? - @>A<0B@820;, - :82=C; 0<5@8:0=5F. - ">340 BK 4>;65= 1K; ?>=OBL, GB> >1J5:B ""@>=" ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=C 1>;LHCN, <>6=> ;065 A:070BL: >3@><=CN, 70304:C. 0 45AOBL ;5B 8AA;54>20=89 =0H8 >G:0@8:8 =5 ?@>428=C;8AL =8 =0 H03. -B0 HBC:0 2;8O5B =0 2A5 8725AB=K5 ?>;O, A>7405B A2>8 A>1AB25==K5, >1<0=K205B ;N1K5 ?@81>@K 8 <5=O5B A2>8 D878G5A:85 A2>9AB20, :0: ?5@G0B:8. 8:B> =5 C4828BAO, 5A;8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L ""@>=" ?>?@>ABC 8AG57=5B. !0<K< =5>1JOA=8<K< >1@07><. - @>AB>, :0: 2A5 35=80;L=>5, - B8E> ?@>3>2>@8; 6>HC0. N48 35=5@0;0 1C4CB <>;G0BL, 0 53> 1@54>2K9 4>:;04 1C45B 2>A?@8=OB =025@EC A> 2A59 A5@L57=>ABLN: >G5284=>, 45=L38, :>B>@K5 B@51>20; ;5:A0=4@>2, ?@54=07=0G0;8AL =5 5<C >4=><C. - > ACB8, O >:07K20N 1>;LHCN CA;C3C A2>59 AB@0=5, - @0AA<5O;AO 35=5@0;. - 5AOBL ;5B 2 B@C1C ?>4 =0720=85< ">1J5:B ""@>=" 2K;5B0;8 :>;>AA0;L=K5 =0@>4=K5 A@54AB20. 0 AM:>=><;5==K5 45=L38 ?@028B5;LAB2> A<>65B ?>AB@>8BL :20@B8@K 4;O >D8F5@>2 8;8 C25;8G8BL ?5=A88 AB0@8:0<. >AA8O ?5@568205B =5;53:85 2@5<5=0, 8 <K >1O70=K ?@5:@0B8BL 15AA<KA;5==K5 B@0BK 3>AC40@AB25==KE A@54AB2. K A>3;0A=K? - ?>;=5, - >E>B=> A>3;0A8;AO 0<5@8:0=5F. - > 5A;8 :B>-=81C4L =0G=5B :>?0BL... -  MB> C65 <>O 701>B0, - >B@570; ;5:A0=4@>2. - A;8 2K 459AB28B5;L=> ?>43>B>28;8 AC4=>, B> B5?5@L 40B0 =0G0;0 >?5@0F88 7028A8B B>;L:> >B B>3>, :0: 1KAB@> 2K 2K?;0B8B5 020=A. - >A;5702B@0 CB@><. - =0G8B, ?>A;5702B@0 =>GLN ""@>=" >B?@028BAO 2 ?CB5H5AB285. - >3>2>@8;8AL, - :82=C; 0<5@8:0=5F. -  B0:>< A;CG05 - 4> 2AB@5G8! - >A;54=89 2>?@>A. - 6>HC0 ?>4=O; 225@E C:070B5;L=K9 ?0;5F. - !5<5=, 2 >4=>< 87 >BG5B>2 <K ?@>G8B0;8, :0: 0@B5D0:B >B:07K20;AO ?5@55760BL 87 =0CG=>3> F5=B@0 2 >A:2C. 'B> 1C45B, 5A;8 8AB>@8O ?>2B>@8BAO? - 5 ?>2B>@8BAO, - A0<>4>2>;L=> CE<K;L=C;AO 35=5@0;. - "K ?;>E> G8B0; <0B5@80;K. - 1JOA=8. - ""@>=" =5 B>;L:> 2;8O5B =0 2A5 8725AB=K5 ?>;O, => 8 ?>AB>O==> 35=5@8@C5B A2>8 A>1AB25==K5, :>B>@K5 <K, EC4>-154=>, =0CG8;8AL @538AB@8@>20BL. 5 =0?@O<CN, :>=5G=>, ACBL MB8E ?>;59 =5 OA=0, => C<55< D8:A8@>20BL 8E ?> :>A25==K< ?@87=0:0<. =B5=A82=>ABL ?>;59 ?5@8>48G5A:8 <5=O5BAO. !59G0A ""@>=5" =0 A?045, 8 O 4C<0N, >= =5 2 A>AB>O=88 2:;NG8BL A2>8 70I8B=K5 <5E0=87<K. - 0: 4>;3> ?@>4;8BAO A?04? - 1KAB@> A?@>A8; 0<5@8:0=5F. - > <>8< @0AG5B0<, 4>AB0B>G=>, GB>1K 0@B5D0:B >:070;AO 2 !0=-$@0=F8A:>, - ?@8IC@8;AO 35=5@0;. O1;8:>2 >B:@K; 3;070 8 2KA:>G8; 87 :@5A;0. - 5 <>65B 1KBL! @B5D0:B, :0: MB> A =8< 8=>340 1K20;>, 703C45;. >:>GCI8< 10A:><, B8E>=L:> 8 >G5=L 4@C65;N1=>. - -B> A45;0; BK? 5@540; <=5 @073>2>@ ;5:A0=4@>20? > :0:?! - @>D5AA>@ ?>;>68; ;04>=L =0 ?>4;>:>B=8: 8 70:@K; 3;070. "5?5@L :0@B8=:0 ?><5=O;0AL: 2G5@0H=89 25G5@, 53> :20@B8@0. >B ;;0 A <0;5=L:>9 5=>9 =0 @C:0E: ">340 65 <K =0:>=5F 25@=5<AO 2 >A:2C?" 0, 65=0 MB> 3>2>@8;0. =0 3>2>@8B >1 MB>< ?>AB>O==>, => 2G5@0 ;;0 ?@>87=5A;0 MB> 8<5==> B0:: >G5=L 7;>, A84O A @515=:>< 70 :CE>==K< AB>;><. 0;5=B8= >B:@K; 3;070. - "K 459AB28B5;L=> MB> 45;05HL! >A?>48, BK ?@54C?@56405HL <5=O! "K =5 <>65HL 70I8B8BLAO 8 ?@>A8HL > ?><>I8! >:>B, :>B>@K9 874020; ""@>=", =5 CA8;8;AO, => O1;8:>2C ?>:070;>AL, GB> 2 =5< ?@>A:>;L7=C;8 CB25@48B5;L=K5 =>B:8. - >340 1K; @073>2>@ C ;5:A0=4@>20? C:0 2=>2L 25@=C;0AL =0 ?>4;>:>B=8:, 3;070 70:@K;8AL, 8 ?@>D5AA>@ C2845; ?5@5:84=>9 :0;5=40@L =0 AB>;5 35=5@0;0 - A53>4=OH=55 G8A;>, 70B5< 2=CB@5==OO ":0<5@0" ?5@5<5AB8;0AL =0 =0AB5==K5 G0AK - A>@>: <8=CB =0704. "@0=A;OF8O 1K;0 ?@0:B8G5A:8 ?@O<>9. -  GB> <=5 45;0BL? !=0G0;0 ?5@54 3;070<8 ?>O28;>AL 87>1@065=85 ?@8:@5?;5==>3> : AB5=4C ;8AB0 - @0A?8A0=85 02B>1CA>2 =0 @0A=>O@A:, 0 70B5< - 2K25A:0 45H52>3> @5AB>@0=0. - E0BL BC40? @B5D0:B B8E> 2K4>E=C; 8 70B8E. @0A=>O@A:, 1991 3>4, =0 A;54CNI89 45=L !B@0==K9 A0;0B: B5@B0O <>@:>2L, ?@>?8B0==0O B> ;8 =5A2568< <09>=57><, B> ;8 A<5B0=>9 A ?@82:CA><. !C? 87 =5>?>7=0==KE A>AB02;ONI8E. 0:0@>=K ?>-D;>BA:8. ><?>B 87 ACE>D@C:B>2. O1;8:>2 C=K;> :>2K@O;AO 2 E>;>4=KE, :0: 0=3;89A:85 C;K1:8, 1;N40E 8 >BG0O==> ?KB0;AO ?>=OBL, :0:>9 G5@B 70=5A 53> 2 B@5BL5@07@O4=K9 @5AB>@0= >1;0AB=>3> F5=B@0 8 ?>25;5; 70:070BL 157@04>AB=K9 :><?;5:A=K9 >154. #7=02 > ?;0=0E ;5:A0=4@>20, 0;5=B8= 02;>28G =5 A?0; 2AN =>GL, 0 CB@>< A ?5@2K< 65 02B>1CA>< >B?@028;AO 2 @0A=>O@A: 8A:0BL ?@024C. > ?>:0 AB0@5=L:89 "" >A8;820; A818@A:85 :8;><5B@K, 03@5AA82=K9 70?0; ?@>D5AA>@0 C;5BCG8;AO, CABC?82 <5AB> B>A:;82><C ?5AA8<87<C. O1;8:>2 A>25@H5==> =5 ?@54AB02;O;, GB> 45;0BL 40;LH5, :0: 1>@>BLAO A 35=5@0;><. >A;54=85 45AOBL ;5B ;5:A0=4@>2 1K; 4;O O1;8:>20 :C@0B>@><, 2KAH8< 725=><, "G5;>25:>< A 25@H8=K", ?@>D5AA>@ ?@82K: ?>4G8=OBLAO 53> ?@8:070< 8 =5 7=0;, : :><C <>6=> >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN ?@>B82 2A5A8;L=>3> 35=5@0;0.  0:045<8:C !8<>=8475? !B0@8: =0 :>=D5@5=F88 2 5=525 8 25@=5BAO =5 @0=LH5 G5< G5@57 425 =545;8.  >1;0AB=>9 ? > <5AB=K9 2>64L 157>?0A=>AB8 - 1;87:89 4@C3 ;5:A0=4@>20, >1 8E A>2<5AB=KE >E>B0E A;030;8 ;535=4K. B> ?><>65B? 45 8A:0BL ?>445@6:C? K94O 87 02B>1CA0, ?@>D5AA>@ =5:>B>@>5 2@5<O ?@>AB> 1@>48; ?> @0A=>O@A:C, 0 70B5< 2A5-B0:8 >B?@028;AO 2 C:070==K9 ""@>=><" @5AB>@0=. ;O G53>? @8 G5< 745AL MB> =54>@07C<5=85 >1I5?8B0? 0:CN ?><>IL <>6=> =09B8 2 45H52>< 702545=88, 240;8 >B F5=B@0 3>@>40? 0:>9 A<KA; @073;O4K20BL 3@O7=K5 A:0B5@B8 8 >1I0BLAO A E0<>20B>9 >D8F80=B:>9? ">G5<C O ?@8H5; AN40?" O1;8:>2 >B;>68; 28;:C 8 >3;O45;AO B0:, A;>2=> 2?5@2K5 >A>7=0;, 345 =0E>48BAO. = <>3 A515 ?>72>;8BL ?>>1540BL 2 1>;55 ?@8;8G=>< <5AB5 8 >1KG=> ?>72>;O;, ?>MB><C 2=570?=>5 "?@>1C645=85" 2K720;> 2 =5< =54>C<5=85, 0 2=5H=89 284 =0?>;>28=C @072>@>G5==>3> A0;0B0 - >B2@0I5=85. "04=>, ?OBL <8=CB ?>A86C 8 ?>94C 40;LH5. 04> ?>?@>1>20BL ?>4=OBL <5AB=KE CG5=KE". 0;5=B8= 02;>28G 70:C@8;, >AB>@>6=> ?>=NE0; :><?>B - ?>25O;> ?>;C701KBK<8 >1540<8 2 ABC45=G5A:>9 AB>;>2>9 - 8 25@=C; AB0:0= =0 <5AB>. - K ?>72>;8B5? O1;8:>2 274@>3=C;, ?>4=O; 3;070 8 @0AA;018;AO - ?>4>H54H89 <>;>4>9 G5;>25: =5 1K; ?>E>6 =0 <>@4>2>@>B>2 ;5:A0=4@>20. %C4>I02K9, ;5B 4204F0B8 ?OB8, >45BK9 2 =>2K9 =54>@>3>9 :>ABN< 8 45H52CN @C10H:C, >= <>3 A>9B8 70 <;04H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0 - >1KG=>3> :;85=B0 ?>4>1=KE "@5AB>@0=>2". - N18B5 >1540BL 2 :><?0=88?  70;5, :0: 70<5B8; ?@>D5AA>@, 1K;> ?>;=> A2>1>4=KE AB>;8:>2. -  20H59 :><?0=88, - CB>G=8; =57=0:><5F. = ?@8A5; =0?@>B82, ?>?@028; >G:8 8 ?@>BO=C; @C:C. - 20= ;>B=8:>2. - 0;5=B8= O1;8:>2. G5=L ?@8OB=>. - =5 B>65. - ;>B=8:>2 C;K1=C;AO. - %>GC A@07C A:070BL, GB> O 87 <5@8:8. >8 ?@54:8 M<83@8@>20;8 2 !( 5I5 4> @52>;NF88. -  O 87 A5:@5B=>9 ;01>@0B>@88 , - CAB0;> >B25B8; O1;8:>2, 2K?CA:0O AB@CN 4K<0. - > 25@1>20BL <5=O =5 =C6=>, C <5=O 2A5 5ABL, 8 O 2A5< 4>2>;5=. 0A ?@8A;0; ;5:A0=4@>2? CA>2>;>AK9 20= 3>2>@8; ?>-@CAA:8 AB0@0B5;L=>, => G8AB>, 157 0:F5=B0, ?>MB><C ?@>D5AA>@ =5 >G5=L-B> ?>25@8; 53> A>>1I5=8N. - B> B0:>9 ;5:A0=4@>2? -  2K =5 7=05B5? - 5B, - =52>7<CB8<> :0G=C; 3>;>2>9 ;>B=8:>2. - ">340 =5 206=>. !G8B09B5, GB> O =8G53> =5 3>2>@8;. 0209B5 ?>15A54C5< > ?5@5AB@>9:5 8 >@10G525, E;>?=5< ?> @N<0H:5 8 @071@545<AO 4@C7LO<8? >3>2>@8;8AL? " <>65B, >= 459AB28B5;L=> 0<5@8:0=5F? 5;57=>3> 70=025A0 =5B, 8 =>2KE 4@C759 AB@0=K <>6=> 2AB@5B8BL 4065 2 B@5BL5@07@O4=KE 701530;>2:0E". - =5 =58=B5@5A=> 15A54>20BL > ?5@5AB@>9:5, - 1C@:=C; 20=. -  C6 B5< 1>;55 O =5 A>18@0NAL "E;>?0BL ?> @N<0H:5" 2 MB>< A><=8B5;L=>< 702545=88. - = 1@573;82> ?><>@I8;AO. - 5 4;O B>3> O ?5@5A5: ?>;>28=C 75<=>3> H0@0. -  4;O G53>? - 'B>1K ?>3>2>@8BL 2>B >1 MB><. - ;>B=8:>2 A=O; A <878=F0 ?5@AB5=L, C:@0H5==K9 :@C?=K< 65;BK< :0<=5<, 8 ?@>BO=C; 53> ?@>D5AA>@C. - >A<>B@8B5, GB> 2K3@028@>20=> =0 2=CB@5==59 AB>@>=5. O1;8:>2 70BCH8; A830@5BC, 157 >A>1>3> 8=B5@5A0 27O; C:@0H5=85 - =5A<>B@O =0 A:@><=K5 @07<5@K, ?5@AB5=L >:070;AO 4>2>;L=> C25A8ABK< - 8 ?>4=5A 53> : 3;070<. 74@>3=C;. >4=5A GCBL 1;865. !60; ?5@AB5=L 2 :C;0:5 8 CAB028;AO =0 20=0: - -B> @>7K3@KH? - -B> D0<8;L=0O @5;8:28O, - A?>:>9=> >B25B8; ;>B=8:>2. - 5@AB5=L ?5@5405BAO 2 =0H59 A5<L5 >B >BF0 : AK=C. -  2K... - / 4>304K20NAL, G5< 2K 70=8<0;8AL ?>A;54=85 =5A:>;L:> ;5B, - CA<5E=C;AO 20=. - K =0H;8 0;K9 "@>= >A594>=0 8 ?KB0;8AL 53>... :0: 1K MB> 2K@078BLAO, - 2 3>;>A5 ;>B=8:>20 <5;L:=C;0 8@>=8O, - ?KB0;8AL 53> 87CG8BL. #25@5=, 157@57C;LB0B=>. - 0;K9 "@>= >A594>=0, - ?@>H5?B0; O1;8:>2 8 2=>2L ?>A<>B@5; =0 2=CB@5==NN AB>@>=C ?5@AB=O, =0 :>B>@>9 1K; 8A:CA=> 2K3@028@>20= :@K;0BK9 :>=L. -  B><, 4;O G53> ?@54=07=0G5= "@>=, O 7=0N =5 1>;LH5 20H53>. - 20= AB@OE=C; ?5?5; A >G5@54=>9 A830@5BK 8, ?>A><=5202H8AL, 2A5-B0:8 A45;0; <0;5=L:89 3;>B>: ?>40==>3> =5>?@OB=>9 >D8F80=B:>9 :>D5. - >7<>6=>, ?@0454 2;045; 8=D>@<0F859, => >= ?@54?>G5; =5 45;8BLAO 5N, =0:0702 ?@>AB> A;CH0BL B>, GB> A:065B ?5@AB5=L, 8 2 B>G=>AB8 8A?>;=OBL ?>;CG5==K5 8=AB@C:F88. - 5@AB5=L @073>20@8205B? >A;5 2G5@0H=53> >B:@KB8O O1;8:>2 <>3 ?>25@8BL 2> GB> C3>4=>, => 5<C 1K;> 8=B5@5A=> C7=0BL, :0: "@>= >ACI5AB2;O5B >1I5=85 A ;>B=8:>2K<. - 5 A>2A5< @073>20@8205B... - >B25B8; 20=. - =>340 >= =0G8=05B 4028BL =0 ?0;5F, B@51CO ?5@> 8 1C<03C. / A06CAL 70 AB>;, 70:@K20N 3;070, 8 @C:0 A0<0 2K2>48B B5:AB. - K A5@L57=>? ;>B=8:>2 4>AB0; 87 :0@<0=0 0::C@0B=> A;>65==K9 ;8AB 8 ?5@540; 53> ?@>D5AA>@C: - @>G8B09B5. #G5=K9 @0725@=C; 1C<03C: "0;5=B8= 02;>28G O1;8:>2, @0A=>O@A:, @5AB>@0= "5@H8=0", 2B>@=8:..." >G5@: @20=K9, =5C:;N689, => 40B0 1K;0 C:070=0 B>G=>, 0 2@5<O - 2?;>BL 4> <8=CB. - /, B>G=55 ?5@AB5=L, =0?8A0; MB> 425 =545;8 =0704, - ?@>4>;68; 20=. -  20H 2=5H=89 284 C2845; 2> A=5. / 7=0N, GB> 20< =C6=0 ?><>IL. 5 7=0N :0:0O, => 5A;8 "@>= <5=O 2K720;, 7=0G8B, >= 2 1545. -  G0AB> >= 20A 2K7K20;? 0A 8;8 20H8E ?@54:>2? - I5 =8 @07C. > <K 1K;8 3>B>2K 45;0BL 2A5, GB> >= ?@8:065B. -B> =0H 4>;3. - ;>B=8:>2 ?>60; ?;5G0<8 - K <>65B5 <=5 25@8BL, <>65B5 =5 25@8BL. A;8 2K >B:065B5AL A> <=>9 @073>20@820BL, O 2A5 @02=> 2KOA=N, GB> ?@>8AE>48B, 8 ?@8<C <5@K. > <=5 :065BAO, <K 4>;6=K A>B@C4=8G0BL - 454 3>2>@8;, GB> "@>= =5 >H8105BAO. - ">340 ?>G5<C >= =5 2K720; 20A 45AOBL ;5B =0704? >340 <K 53> =0H;8? - 848<>, "@>= 1K; C25@5=, GB> C 20A =8G53> =5 ?>;CG8BAO. - >7@078BL =5G53>, - @0725; @C:0<8 0;5=B8= 02;>28G.  =5>6840==> ?5@5E20B8; 2=8<0B5;L=K9 273;O4 <C6G8=K 70 420 AB>;8:0 A?@020. '5@=>2>;>AK9, ?;5G8ABK9, >= ?@8AB0;L=> =01;N40; 70 A>15A54=8:0<8. "'5;>25: ;5:A0=4@>20!" - 20=, - =53@><:> ?@>87=5A ?@>D5AA>@, - O 4C<0N, =0< =04> ?@>4>;68BL @073>2>@ 2 4@C3>< <5AB5. - -B> <>9 ?><>I=8:, - C;K1=C;AO ;>B=8:>2, ?>=O2, :B> 70AB028; =0AB>@>68BLAO O1;8:>20. - -<<0=C8; C=F528G, 4;O 4@C759 - >=O. =5 @5:><5=4>20;8 27OBL 53> 2 :0G5AB25 A>?@>2>640NI53>.  A2>5 2@5<O >=O A;C68; 2 A?5F80;L=>< ?>4@0745;5=88 C )5;>:>20, >@30=87>2K20; =5?@8OB=>AB8 2@030< <8=8AB@0. G5=L >?KB=K9 G5;>25:. - K 5<C 4>25@O5B5? - #G8BK20O, :0:85 45=L38 O 5<C ?;0GC, - 2?>;=5. '5@=>2>;>AK9, A@5038@>202 =0 :82>: 20=0, ?@8A>548=8;AO : A>15A54=8:0<. 3> @C:0 >:070;0AL ?;>B=>9 8 65AB:>9. - 0A:>;L:> O ?>=8<0N, ?5@28G=K5 ?5@53>2>@K ?@>H;8 CA?5H=>? - >;LH85 3;070 C=F528G0 2=8<0B5;L=> >IC?0;8 CG5=>3> - K C65 @0AA:070;8 20=C > A2>8E =5?@8OB=>ABOE? - 5B. - ">340 =0G8=09B5, 1>;LH5 <K =8:>3> =5 645<. - > GB> 2K <>65B5? - B>A:;82> 274>E=C; ?@>D5AA>@. - K 4065 =5 ?@54AB02;O5B5, :0:85 A8;K 70459AB2>20=K 2 MB>9 83@5. - #G8BK20O <>8 A2O78 8 A@54AB20, :>B>@K5 <8AB5@ ;>B=8:>2 3>B>2 2;>68BL 2 45;>, <K <>65< >G5=L <=>3>, - A?>:>9=> 2>7@078; C=F528G. -  G5< ACBL =5?@8OB=>AB59? O1;8:>2 >3;O45; =5>6840==KE A>N7=8:>2 8 274>E=C;: - 5=5@0; ;5:A0=4@>2, :C@0B>@ =0H53> ?@>5:B0, E>G5B ?@>40BL "@>= 0<5@8:0=F0<. - 5 ?@>1;5<0, - 1KAB@> ?@>87=5A 20=. - 0209B5 ?5@53>2>@8< A 35=5@0;>< - O 40< 2 420 @070 1>;LH5 ;N1>9 F5=K. O1;8:>2 ?>?5@E=C;AO: - K A5@L57=>? >=O A45@60==> :0H;O=C;: - 20=, O C65 ?@>A8; 20A =5 45;0BL =5>14C<0==KE ?@54;>65=89. 45AL =5 <5@8:0. - > MB> 2>7<>6=>? - 0;5=B8= 02;>28G, :>B>@K9 8 2 <KA;OE =5 <>3 4>?CAB8BL AB>;L ?@>AB>3> @5H5=8O, A =04564>9 ?>A<>B@5; =0 ;>B=8:>20. - "5E=8G5A:8 - 40, - >B25B8; C=F528G. - 20= >G5=L >15A?5G5==K9 G5;>25:. > =0 ?@0:B8:5 =8G53> =5 ?>;CG8BAO: 35=5@0;  1C45B 25AB8 45;0 B>;L:> A B5<8, 2 :>< C25@5= =0 AB> >48= ?@>F5=B.  C =0A =5B 2@5<5=8 702>52K20BL 53> 4>25@85. - '5@B! - ;5G8 O1;8:>20 >1@5G5==> ?>=8:;8. - =0G8B, 2A5 ?@>?0;>! - %20B8B A>?;59, - ?><>@I8;AO >=O. - K 7=05B5, :>340 35=5@0; A>18@05BAO ?@>25@=CBL A45;:C? - 02B@0 =>GLN 53> ;N48 2K257CB "@>= 87 54@>2>3> 8 ?>3@C7OB =0 65;57=>4>@>6=CN ?;0BD>@<C. <5@8:0=A:>5 AC4=> 1C45B 640BL 2> ;0482>AB>:5, B0< C ;5:A0=4@>20 A2>9 G5;>25: =0 B0<>6=5. =8 ?5@5?@02OB 0@B5D0:B ?>4 284>< ;><0 F25B=KE <5B0;;>2. - 0: >= A>18@05BAO >1JOA=8BL 8AG57=>25=85 "@>=0? - 8:0:, - ?>60; ?;5G0<8 O1;8:>2. - !:065B, GB> 0@B5D0:B 8AG57. #G8BK20O, A:>;L:> 70304>: ?>41@>A8; =0< "@>=, MB>B 1@54 2?>;=5 ?@>E>48<. - E@0==8:8 ?>1>60BAO, GB> =8G53> =5 2845;8 8 =5 A;KH0;8, ?>B>< ?>;CG0B >B 35=5@0;0 ?CE;K5 :>=25@BK, 8 2A5 AG0AB;82K. KAH55 @C:>2>4AB2> 2 4>;5. ><5=40=B =0 2AO:89 A;CG09 >3@5105B 27KA:0=85, 2K >AB05B5AL 157 @01>BK, "@>= C?;K205B 2 <5@8:C, - ?>4KB>68; C=F528G. = 459AB28B5;L=> 1K; >?KB=K< G5;>25:><. - @5<5=8 2 >1@57. -  5A;8 4>=5AB8 =0 ;5:A0=4@>20? - ?@54;>68; ;>B=8:>2. - @O4 ;8 MB> ?><>65B, - 274>E=C; ?@>D5AA>@. - 5=5@0; ?>4G8=O5BAO =0?@O<CN >A:25, 0 =0G0;L=8: <5AB=>3>  - 53> ?@8OB5;L. 0:A8<C<, =0 GB> <K A<>65< @0AAG8BK20BL, GB> ?8AL<> >B?@028BAO ?> 8=AB0=F88... -  A0<>< ;CGH5< A;CG05 ;5:A0=4@>20 A=8<CB, 0 "@>= ?@>40AB 0<5@8:0=F0< 53> ?@55<=8:, - >B@570; >=O. -  B><C 65, ?>A:>;L:C =5B A><=5=89 2 B><, GB> =0H 35=5@0; 45;8BAO A 2KH5AB>OI8< B>20@8I5<, ?8AL<> =025@=O:0 ;O65B ?>4 AC:=>. - >=O E>;>4=> ?>A<>B@5; =0 ;>B=8:>20 8 O1;8:>20. - /, @51OB0, MBC AB@0=C ;N1;N, => >B40N A515 >BG5B, :0:>9 10@40: 745AL A59G0A B2>@8BAO. <?5@8O @CE=C;0, AB@0E0 =5B, 1C4CI55 2 BC<0=5, 8 :064K9 ?@>405B 2A5, 4> G53> <>65B 4>BO=CBLAO. A;8 =0 0@B5D0:B 5ABL ?>:C?0B5;L - AG8B09B5, GB> >AA8O 53> ?>B5@O;0. -B> D0:B. - "K ?@>IC?0; A2>8 :0=0;K? - ?>A;5 ?0C7K A?@>A8; ;>B=8:>2. -  A>60;5=8N, <>9 02B>@8B5B 2 @0A=>O@A:5 =5 459AB2C5B, - @0725; @C:0<8 C=FA28G. - =5 2>>1I5 =5 A;54C5B 745AL =0E>48BLAO. 728=8, 20=. - 45 BK A<>65HL ?><>GL? - A;8 <K 4>AB028< "@>= 2 @0A=>40@, O =094C =0456=KE ;N459, :>B>@K5 ?@8?@OGCB 53> 4> ;CGH8E 2@5<5=. ;8 ?><>3CB 2K257B8 G5@57 >2>@>AA89A: -  ;N1>< A;CG05 B0< C =0A 1C4CB @072O70=K @C:8. - 'B> 2K E>B8B5 45;0BL A 0@B5D0:B><? - B8E> A?@>A8; O1;8:>2. - I5 =5 7=0N, - G5AB=> >B25B8; 20=. - >7<>6=>, 459AB28B5;L=> A?@OGC 745AL, 2 >AA88. >7<>6=>, ?5@5?@02;N 70 3@0=8FC. "@>= A0< A:065B, :0:>9 20@80=B 53> CAB@>8B 1>;LH5. > 2A5 MB> - 1C4CI55, A59G0A 65 <K 4>;6=K 4C<0BL > B><, :0: ?><5H0BL 35=5@0;C ;5:A0=4@>2C. - 0, - ?@>1>@<>B0; 0;5=B8= 02;>28G. - !59G0A MB> 3;02=>5. - K ?><>65B5? @>D5AA>@ ?><>;G0;, =5@2=> ?@>25; @C:>9 ?> A:0B5@B8 8 :82=C;: - 0. - >G5<C? - 1KAB@> 8 65AB:> A?@>A8; >=O. O1;8:>2 2 C?>@ ?>A<>B@5; =0 C=F528G0. - >B><C GB> 8=0G5 O =5 <>3C. "@>= 4>;65= >AB0BLAO 2 >AA88. - K MB>3> =5 30@0=B8@C5<. - > <=5 :065BAO, GB> @0=> 8;8 ?>74=> 20= 25@=5B 53> AN40. - -B> B0:? ;>B=8:>2 A5@L57=> :82=C;: - A;8 "@>= MB>3> 70E>G5B, B> >1O70B5;L=>. - >B 8 2A5, - C;K1=C;AO ?@>D5AA>@. - K ?0B@8>B, 20=, =5A<>B@O =0 0<5@8:0=A:89 ?0A?>@B 2 :0@<0=5.  35=5@0; ;5:A0=4@>2 - B>@30H. =5 :065BAO, MB> 4>AB0B>G=K9 <>B82, GB>1K ?><>30BL 20<. ;>B=8:>2 :@5?:> ?>60; ?@>BO=CBCN O1;8:>2K< @C:C. - %>@>H>, GB> <K <>65< 4>25@OBL 4@C3 4@C3C, - @57N<8@>20; C=F528G. -  A25B5 B>3>, GB> =0< ?@54AB>8B, MB> >G5=L 206=>. - "K 7=05HL ;N459, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL? - 25@=C;AO : 45;0< 20=. - =0N, - :82=C; >=O. - =5 40;8 =02>4:C =0 10=48B>2, => O : =8< =5 ?>94C. - >G5<C? - >B><C GB> O 8< =5 25@N, - A?>:>9=> >B25B8; C=F528G. - -B> ?5@2>5.  2B>@>5: =0 A;CG09 =5?@8OB=>AB59 C =0A 4>;65= 1KBL :>7K@L 2 @C:025. -B>B :>7K@L - O. !;CG8AL GB>, O A<>3C 2KB0I8BL 20A >BAN40. - = ?@02, - 274>E=C; O1;8:>2. - CGH5, 5A;8 10=48BK 4> ?>@K =5 1C4CB 7=0BL >1 -<<0=C8;5. >945< : =8< 242>5<. - ">;L:>, ?>60;C9AB0, - 3>;>A >=8 AB0; >G5=L A>A@54>B>G5==K< 8 E>;>4=K<, - 2 B>G=>AB8 2K?>;=O9B5 8=AB@C:F88, :>B>@K5 O 20< 40<... * * * ><5ABL5 "52>= H8@>:0O 0;;5O", !(, 16 <0@B0, 2B>@=8:, 23.59 (2@5<O <5AB=>5) - >AB@>8BL >A>1=O: 2 28:B>@80=A:>< AB8;5 ?@84C<0;8 =5 <K, - =53@><:> >B25B8; 20= ;>B=8:>2 =0 2>?@>A A>15A54=8:0. -  A<KA;5 - =5 =0H0 A5<LO. 5@2K9 2;045;5F ?><5ABLO 1K; <5AB=K< A:>@>1>30B55<, A45;02H8< A>AB>O=85 =0 =5DB8. #40G;82K< 8 :8G;82K<.  4204F0BL G5B25@B>< 53> C40G0 70:>=G8;0AL, >= :@C?=> ?>3>@5; =0 18@65, 8 <>9 ?@0?@0454 :C?8; "52>=H8@" A ?>B@>E0<8. - 20= ?><>;G0;. -  B><C 65 2B>@0O 65=0 ?@04540 1K;0 0=3;8G0=:>9 87 @>40 0;L1>@>...  A B5E ?>@ ;>B=8:>2K >A5;8 745AL... - @0A82K9 4><, - ?>2B>@8; 3>ABL. - G5=L :@0A82K9. @8H5;5F C65 CA?5; ?>1K20BL 2 20==>9, 53> 4;8==K5 2>;>AK 5I5 >AB020;8AL 2;06=K<8 8 A;53:0 =0<>G8;8 2K40==K9 E>7O8=>< E0;0B. >ABL 2K3;O45; :@5?G5 EC4>I02>3> 20=0, H8@5 2 :>AB8, <>I=55, => ?@8 MB>< 2> 2=5H=5< >1;8:5 <C6G8= <>6=> 1K;> =09B8 >1I85 G5@BK: 2KA>:89 ;>1, 1>;LH85 A5@K5 3;070 8, A0<>5 ?@8<5G0B5;L=>5, E0@0:B5@=>5 42865=85 3C1 2> 2@5<O @073>2>@0. >B B>;L:> 2@O4 ;8 ?@57845=B ?@5CA?520NI59 D8=0=A>2>9 :><?0=88 AB0; 1K C:@0H0BL A2>5 B5;> A><=8B5;L=K<8 B0BC8@>2:0<8, 0 2>B 53> AB@0==K9 3>ABL - C:@0A8;.  =5 >4=>9. @54?;5GL5 ;52>9 @C:8 ?@8H5;LF0 ?>:@K20;0 G5@=>-:@0A=0O 2O7L. CAB0O 8 ?@8GC4;820O, >=0 A:@K20;0AL 2 @C:025 8 ?>O2;O;0AL C65 =0 <>3CG59 H55, GCBL-GCBL =5 4>E>4O 4> CE0. 'B> B08;>AL ?>4 B:0=LN E0;0B0, <>6=> 1K;> B>;L:> 4>304K20BLAO.  =0 ?@54?;5GL5 ?@02>9 @C:8 <C6G8=K ?;5;8 ?0CB8=C 75;5=K5 ?0C:8, =51>;LH85, => 2K?>;=5==K5 25AL<0 8A:CA=> - E>7O8=C 4><0 4065 :070;>AL, GB> 8E ;0?:8 H525;OBAO. -  20H0 AC?@C30, 20=, 25AL<0 :@0A820, - ?@>4>;68; 3>ABL, A<0:CO 4>@>3>9 28A:8. - 5@5409B5 59 <>8 :><?;8<5=BK. - ! C4>2>;LAB285<, 0B259, - :82=C; ;>B=8:>2. ;>B=K9 C68= >AB0;AO ?>7048. @8H5;5F =5 AB0; A:@K20BL, GB> 402=> =5 5;, 8, ?>:8=C2 20==CN :><=0BC, A C4>2>;LAB285< C=8GB>68; A0;0B, AC?, A>;84=CN ?>@F8N 60@:>3> 8 GCBL =5 ?>;>28=C ?8@>30. ; >= 1KAB@>, 604=>, =>, AC4O ?> 2=5H=5<C 284C, 4;8B5;L=K5 3>;>4>2:8 1K;8 4;O ?@8H5;LF0 A:>@55 8A:;NG5=85<, G5< ?@028;><. !B>; 0B25N =0:@K;8 745AL 65, 2 1>;LH>9 3>AB8=>9, 0 B5?5@L <C6G8=K @0A?>;>68;8AL 2 :@5A;0E C 70665==>3> :0<8=0, 25;8 =5B>@>?;82CN 15A54C 8 ?>BO3820;8 28A:8 - >B ?@54;>65==KE A830@ ?@8H5;5F >B:070;AO. - =5 ?>:070;AO AB@0==K< 2K3>2>@ 20H59 AC?@C38, - ?@>87=5A 3>ABL. - 870 @>48;0AL 8 2K@>A;0 2 8FF5, - >1JOA=8; 20=. - 5 ?@54:8 1560;8 2> $@0=F8N >B @52>;NF88. K ?>7=0:><8;8AL 2 0@865 8 >125=G0;8AL 2>A5<L ;5B =0704. -  >AA88 1K;0 @52>;NF8O? A;8 ;>B=8:>2 8 1K; C482;5= 2>?@>A><, B> =8:0: =5 2K@078; MB>3>. -  >4=0 BKAOG0 452OBLA>B A5<=04F0B>< 3>4C. <?5@0B>@ 1@>A8; =0@>4 =0 ?@>872>; AC4L1K, >B@5:AO >B ?@5AB>;0 8 1K; C18B 1C=B>2I8:0<8 345-B> 2 !818@8. 0 ?@>BO65=88 A5<845AOB8 A ;8H=8< ;5B >AA859 ?@028;0 48:B0BC@0, A59G0A - 45<>:@0B8G5A:8 871@0==K9 ?@57845=B- - 2CG8B =5?@8OB=>, - 1C@:=C; 3>ABL. - @0?@0454 ?@54GC2AB2>20; A<CBC, - 15AAB@0AB=> ?@>4>;68; 20=. - 0H0 A5<LO ?5@51@0;0AL 2 <5@8:C 5I5 2 BKAOG0 452OBLA>B 452OB>< 3>4C, B0: GB> : A5<=04F0B><C 2A5 0:B82K >:070;8AL 70 >:50=><. - ;>B=8:>2 A=>20 2K45@60; =51>;LHCN ?0C7C. - 0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 >B@5G5=8O 8<?5@0B>@0 ?@0454 >1@0B8;AO : <5AB=K< 2;0ABO< A ?@>AL1>9 > ?@54>AB02;5=88 0<5@8:0=A:>3> 3@0640=AB20. - > 2K E>@>H> 3>2>@8B5 ?>-@CAA:8. -  <>8 45B8 1C4CB 3>2>@8BL.  45B8 <>8E 45B59. -  2>B MB> 72CG8B 25AL<0 4>AB>9=>. - 0B259 ?@8:@K; 3;070, ?0@C A5:C=4 <>;G0;, A;>2=> A>18@0OAL A <KA;O<8, ?>A;5 G53> 2=>2L ?>A<>B@5; =0 ;>B=8:>20. - 20=, 2 20H59 181;8>B5:5 5ABL :=838 ?> 8AB>@88? =5 1K E>B5;>AL C7=0BL, GB> ?@>8AE>48;> 745AL, ?>:0 O... >:0 <5=O... - =838 5ABL, - :82=C; ;>B=8:>2, - => <=5 :065BAO, 1C45B 3>@074> ;CGH5, 5A;8 O A=016C 8E B5:AB A2>8<8 :><<5=B0@8O<8. - -B> 1C45B 70<5G0B5;L=>, - C;K1=C;AO 3>ABL. - > =0< 8 157 B>3> ?@54AB>8B 4>;389 @073>2>@, 8 O =5 E>B5; 87;8H=5 CB@C640BL 20A... - CAB>5, 0B259, - <0E=C; @C:>9 E>7O8= 4><0. - K ?@5:@0A=> ?>=8<05B5, GB> 7=0G8B 4;O <5=O 20H 2878B. =5 1C45B ?@8OB=> >:070BL 20< ;N1CN ?>A8;L=CN ?><>IL, 8 4065 1>;LH5. - ;03>40@N... K ?>72>;8B5? - 0B259 27O; C ;>B=8:>20 B>;ABK9 0;L1>< 8 ?>3@C78;AO 2 A>75@F0=85 A5<59=KE D>B>3@0D89. 20= 65, 4>10282 2 1>:0;K 28A:8, >B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0 8 CAB@5<8; 704C<G82K9 273;O4 =0 3>@OI89 2 :0<8=5 >3>=L. <C 1K;> > G5< ?>@07<KH;OBL. ;>B=8:>2 7=0;, GB> @0=> 8;8 ?>74=> MB0 2AB@5G0 A>AB>8BAO, GB> 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L >B:@>5BAO 425@L 8 =0 ?>@>35 ?>O28BAO G5;>25: A D0<8;L=K< ?5@AB=5<. '5;>25:, 2A5 65;0=8O 8 ?@>AL1K :>B>@>3> =04> 2K?>;=OBL, G53> 1K MB> =8 AB>8;>. @54:8 20=0 640;8 MB>9 2AB@5G8 2AN 687=L, => =5 4>640;8AL. A>15==> BO65;> 1K;> ?@0454C. ;>B=8:>2 ?><=8;, A :0:>9 3@CABLN AB0@K9 !5@359 !022>28G 2:;04K20; 2 @C:C >BF0 B08=AB25==>5 :>;LF>. "=8 =5 A<>3;8 ?@89B8 @0=LH5, - 274>E=C; >= B>340, - =5 ?>@04>20;8 <5=O ?5@54 A<5@BLN. >NAL, C6 =5 701;C48;8AL ;8... - ;070 ?@04540 2A?KE=C;8. - > BK 4>648AL, AK=>:, 4>648AL @51OB, O 25@N - >=8 25@=CBAO". B5F :82=C;.  2>B ?@8H5; 0B259. #AB0;K9, 3>;>4=K9, =8 G5@B0 =5 7=0NI89 > A>2@5<5==>< <8@5 8 A>1KB8OE, :>B>@K5 ?@>8AE>48;8 =0 5<;5 70 ?>A;54=85 AB> ;5B. 45 >= ?CB5H5AB2>20;? 45 <>3 701;C48BLAO? 20= 27O; 2 @C:8 ;560I85 =0 ;0:8@>20==>< AB>;8:5 ?5@AB=8: B>B, :>B>@K9 ?5@540; 3>ABL, 8 A2>9, A=OBK9 A <878=F0. 7O;, A=>20 >3;O45; 01A>;NB=> >48=0:>2K5 C:@0H5=8O 8 <54;5==> A>548=8; 8E. >;>BK5 :>;LF0 ?;02=> 2>H;8 4@C3 2 4@C30, >1@07>202 <0;5=L:CN, 87 42CE 725=L52 F5?>G:C, 0 65;BK5 :0<=8 87<5=8;8 F25B, ?@52@0B8;8AL 2 :@0A=K5, BCA:;> A8ONI85 C3;8. ;>B=8:>2 ?>BO=C; ?5@AB=8 2 @07=K5 AB>@>=K, 8 F5?L ?>A;CH=> @0A?0;0AL. A5 B0:, :0: 8 4>;6=> 1KBL. - KB05HLAO ?>=OBL, 2 G5< D>:CA? - A C;K1:>9 A?@>A8; 0B259. - / ?@82K: : B><C, GB> ?5@AB5=L 6825B A2>59 687=LN, - A5@L57=> >B25B8; 20=. - 073>20@8205B, ?@54C?@56405B... = ?><>3 =0< 2> 2@5<O 5;8:>9 45?@5AA88: A5<LO ?@5>4>;5;0 :@878A A <8=8<0;L=K<8 ?>B5@O<8. - !=>20 ?0C70. -  =5A:>;L:> ;5B =0704 O >G5=L 2>2@5<O 871028;AO >B :@C?=>3> ?0:5B0 0:F89 25AL<0 A>;84=KE ?@54?@8OB89... '5@57 =545;N >=8 >10=:@>B8;8AL. - >;3 A5<L8 - ?@8A<0B@820BL 70 "@>=><, - =5 A?5H0 ?@>87=5A 0B259. -  "@>=, 2 A2>N >G5@54L, ?><>305B A5<L5 1KBL 3>B>2>9 2 ;N1>9 <><5=B 2K?>;=8BL ;N1CN 7040GC. '5@57 ?5@AB5=L "@>= ?@54C?@56405B >1 >?0A=>ABOE 8 405B A>25BK. - "0: 3>2>@8; 454. - ;>B=8:>2 A45;0; <0;5=L:89 3;>B>: 28A:8. - >, :065BAO, O ?;>E> ?@8A<0B@820; 70 0@B5D0:B><. - -B> A:070; ?5@AB5=L? - 5B, =>... - ">340 =5 15A?>:>9AO =8 > G5<, - C25@5==> @0AA<5O;AO 3>ABL. - A;8 ?5@AB5=L <>;G8B, 7=0G8B, "@>= =0E>48BAO 2 157>?0A=>AB8 8;8 53> CAB@08205B A;>682H0OAO A8BC0F8O.  ?@>B82=>< A;CG05 >= 1K ?>40; A83=0;. -  5A;8 >= @07>G0@>20;AO 2> <=5? - = =5 =0AB>;L:> C<5=. "@>= 7=05B, GB> G5@57 ?5@AB5=L <>65B ?>;CG8BL ?>445@6:C, 8 ?@>4>;60; 1K 27K20BL > ?><>I8. - -B> B>G=>? - 1A>;NB=>. - K <5=O CA?>:>8;8, - ?@87=0;AO 20=. - >A;5 B>3>, GB> 1K;>... 0B259 ?>C4>1=55 CAB@>8;AO 2 :@5A;5, O2=> 3>B>2OAL A;CH0BL @0AA:07 ;>B=8:>20, => E>7O8= 4><0 =5>6840==> 70<>;G0; 8, 3;O4O ?@O<> 2 3;070 3>ABO, A?@>A8;: - 5@54 B5< :0: O @0AA:06C, GB> 7=0N, O 1K E>B5; 7040BL 2>?@>A. - >=5G=>, - :82=C; 3>ABL. - B> 2K? -  :0: BK 4C<05HL? 20= ?><54;8;. - # ?@0?@04540 1K;> B@8 AK=0. !B0@H89, !5@359 !022>28G, <>9 ?@0454, 8 42>5 <;04H8E, :>B>@K5 >D8F80;L=> AG8B0NBAO ?>381H8<8. !5@359 !022>28G 3>2>@8;, GB> =0 A0<>< 45;5 53> 1@0BLO =5 C<5@;8, 0 CH;8. = =5 3>2>@8; :C40, => 1K; C25@5=, GB> ;81> >=8 A0<8, ;81> 8E ?>B><:8 25@=CBAO. =0:>< 1C45B ?5@AB5=L... - ;04H85 1@0BLO 1K;8 1;87=5F0<8, - <O3:> ?5@518; 20=0 3>ABL. - 0B259 8 =4@59. K 459AB28B5;L=> =5 C<5@;8, 0 CH;8, ?@8G5< >G5=L 40;5:> >BAN40. - >ABL H8@>:> C;K1=C;AO: - 045NAL, 20=, B51O =5 A8;L=> >15A:C@068B B>B D0:B, GB> BK @073>20@8205HL A 42>N@>4=K< ?@0454CH:>9? * * * "0304>G=>5 C189AB2> 2 F5=B@5 >A:2K! 5A:>;L:> G0A>2 =0704 2 <0H8=5, ?@8?0@:>20==>9 =0 0@:A8ABA:>9 C;8F5 1K;8 >1=0@C65=K B5;0 <C6G8= 27 8 29 ;5B. 5A<>B@O =0 B>, GB> >48= 87 =8E 1K; 70AB@5;5=, 0 2B>@>9 ?>;CG8; A<5@B5;L=K5 C25GLO 2> 2@5<O 4@0:8, A2845B5;59 ?@>8AH5AB28O =5B. !C4O ?> F0@OI5<C 2 02B><>18;5 15A?>@O4:C, 42>9=>5 C189AB2> 1K;> A>25@H5=> A F5;LN >3@01;5=8O, 8 MB> 2K7K205B C ?>;8F59A:8E >A>1>5 =54>C<5=85, ?>A:>;L:C, ?> =5>D8F80;L=K< 40==K< 87 <5AB=>3> C?@02;5=8O, C18BK5 O2;O;8AL 0:B82=K<8 G;5=0<8 ?@5ABC?=>9 3@C??8@>2:8..." ( ) "K C65 G8B0;8 :@8<8=0;L=CN AB0B8AB8:C 70 ?@>H;K9 3>4? >H<0@, =5 B0: ;8? !>7405BAO >ICI5=85, GB> >157C<52H85 G5;K, >:>=G0B5;L=> ?>B5@O2 >AB0B:8 <>@0;L=KE ?@8=F8?>2, B@0BOB A8;K 8A:;NG8B5;L=> =0 B>, GB>1K ?@8G8=8BL A>@>48G0< <0:A8<0;L=K9 2@54: >3@01;5=8O, C189AB20, C3>=K 02B><>18;59, :@068. 8BL A@548 MB8E A>740=89 ?@>AB> AB@0H=>. ><?0=8O "@82@0B=8:", 2E>4OI0O 2 E>;48=3 ""C@G8, "C@G8 8 2=C:8", 8<55B G5ABL ?@54;>68BL C=8:0;L=K5 425@8 4;O 20H59 3>@>4A:>9 :20@B8@K! >4;8==> =>2>5 @5H5=85 AB0@KE ?@>1;5<! >;LH5 =5 =C6=K E8B@>C<=K5 70?>@K! 5A;>6=>5 38?=>B8G5A:>5 70:;8=0=85 ?>AB>O==>3> 459AB28O A45;05B 20H8 425@8 =52848<K<8 4;O 2>@>2..." (""83@04:><") * * * .6=K9 $>@B, HB01-:20@B8@0 A5<L8 @0A=K5 (0?:8 >A:20, CB>2>, 17 <0@B0, A@540, 14.01 - >G5<C =0H0 <>3CI5AB25==0O A5<LO 4> A8E ?>@ =5 O2;O5BAO 5;8:8< ><><? >G5<C <K 2K=C645=K 68BL =0 >:@08=5 "09=>3> >@>40, 0 =5 3@018< G5;>2 B0:, :0: =0< MB>3> E>G5BAO?! - >B><C GB> <K =5 A0<K5 C<=K5, - A0<>:@8B8G=> 2KA:070;AO :B>-B> 87 B>;?K. - 48>B! - 2KA>:><5@=> >B<0E=C;AO 0?8;L=8:. - 0;:89 A;010:, >4C@<0=5==K9 2@065A:>9 ?@>?030=4>9! 0, O A>3;0A5=, <>738 C =0A <0;5=L:85. C 8 GB>? 0B> :0:85 >=8 BO65;K5! #4828B5;L=> BO65;K5! - ! G53> BK 27O;? -  BK 2A?><=8, A:>;L:> 25AOB ?> CB@0< =0H8 3>;>2K! - ?@825; 65;57=K9 0@3C<5=B C91C9. 0@>4 704C<0;AO. -  GB> MB> 7=0G8B? - -B> 7=0G8B... - 0?8;L=8: 703;O=C; 2 H?0@30;:C: - -B> 7=0G8B, GB> C45;L=0O ?;>B=>ABL C<0 C =0A 2KH5! =0 2>>1I5 A0<0O 2KA>:0O 2 "09=>< >@>45! >@065==K5 =5>6840==K< 2K2>4>< A>@>48G8 ?@8B8E;8. #91C9 ?@8>1>4@8;AO. -  2>B O A?@0H820N: ?>G5<C <K 2K=C645=K ?;0B8BL 70 28A:8, 0 =5 ?>;CG0BL 53> 40@><?!! K 7=05B5 ?>G5<C? 5 7=05B5?! 52=OB=K9 3C; A>1@02H59AO 2> 42>@5 .6=>3> $>@B0 B>;?K ?>4B25@48; 3@CAB=K9 2K2>4 0?8;L=8:0 - A>?;5<5==8:8 =5 4>304K20;8AL, ?>G5<C =5 83@0NB ?5@2K5 @>;8 2 "09=>< >@>45. =8;8G =01@0; ?>1>;LH5 2>74CE0: -  O 20< A:06C ?>G5<C! >B><C GB> @0728B85 =0H59 <>3CI5AB25==>9 A5<L8 845B =5?@028;L=>! <5AB> B>3> GB>1K >1@5AB8 A2>1>4C 8 25;8G85, <K AB>=5< ?>4 ?OB>9 C7C@?0B>@0! >4 53> C7C@?0B>@A:>9 ?OB:>9! @020O @C:0 C91CO A<5;> C:070;0 =0 >3@><=K9 ?>@B@5B 25;8:>3> DN@5@0, 28AOI89 @O4>< A <CA>@=>9 :CG59, 0 ;520O 2K45@=C;0 87-70 ?>OA0 OB030= 8 2>8=AB25==> ?>:@CB8;0 8< 2 2>74CE5. 0@C A5:C=4 A>1@02H85AO 87CG0;8 =0@8A>20==>3> 2>64O, 0 70B5< =0G0;8 2K@060BL =5>4>1@5=85 ?>?@0=8N A2>8E 3@0640=A:8E ?@02. > 42>@C ?@>=5AAO ;53:89 <0B5@>:. !>>1@078B5;L=K9 0?8;L=8: ?>=O;, GB> =04> :>20BL 65;57>, ?>:0 3>@OG>. - @>402H0OAO ;N40< :;8:0 >4=>3;07>3> C20;4K A?5F80;L=> A45@68205B @0728B85 5;8:>3> ><0 @0A=KE (0?>:! > O MB> 87<5=N! / 30@0=B8@CN ?@>F25B0=85 8 1;03>A>AB>O=85! K ?>AB028< 2>?@>A @51@>< 8 A=>20 1C45< 3@018BL 2A5E, :>3> 70E>B8<! K =8:><C =5 ?>72>;8< 2>>1I5!! @8B5;8 2>71C645==> 7030;45;8. #91C9 2KB5@ ?>B, A:>?82H89AO ?>4 :@0A=>9 10=40=>9, 8 2>8=AB25==> ?>B@OA OB030=><: - 0< =C65= =>2K9 25;8:89 DN@5@! 0< =C65= O!! =8;8G8, :>B>@K5 A>AB02;O;8 >A=>2=CN <0AAC <8B8=3CNI8E, @04>AB=> 702>?8;8 8 2K@078;8 ?>445@6:C :0=4840BC 15A?>@O4>G=>9 AB@5;L1>9 2 2>74CE.  =0@8A>20==>3> C20;4C ?>;5B5;8 ?><84>@K 8 BCE;K5 O9F0 - <>@0;L=K9 4CE M;5:B>@0B0 @>A =0 3;070E. - '5AB=K5 2K1>@K ?>4=8<CB 02B>@8B5B @0A=KE (0?>:! 5;8:8< ><0< ?@845BAO 8<5BL 45;> A 8AB8==> =0@>4=K<8 871@0==8:0<8, 0 =5 A :CG:>9 @0A?>OA02H8EAO ?@>E>48<F52!  >=8 1C4CB 2K=C645=K C2060BL =0H8 65;0=8O!! ;04:89 ?@542K1>@=K9 B5:AB 0?8;L=8:C A>AB@O?0;8 CH;K5 H0AK 87 @5:;0<=>3> 035=BAB20 ""83@045480". #2;5:H89AO 84559 A<5AB8BL DN@5@0 C91C9 ?>=8<0;, GB> =5 A<>65B A0<>AB>OB5;L=> 7065GL =0@>4, 8 >1@0B8;AO 70 ?><>ILN : ?@>D5AA8>=0;0<, :>B>@K5, ?>GCO2 70?0E 45=53, <>;=85=>A=> 70:;NG8;8 A ?>B5=F80;L=K< :0=4840B>< :>=B@0:B =0 ?@>2545=85 :0<?0=88.  :0G5AB25 020=A0 0?8;L=8: =0?8A0; :010;L=CN 4>;3>2CN @0A?8A:C, : 25G5@C >= 4>;65= 1K; A>1@0BL :@C3;5=L:CN AC<<C =0 ?>:@KB85 =0G0;L=KE @0AE>4>2, => C91C9 =5 C=K20;: 2>>4CH52;5==K5 84559 =8;8G8 ?>>15I0;8 A:8=CBLAO =0 1;03>5 45;>. >:0 65 4>@>3>AB>OI89 E>4 A ?@83;0H5=85< H0A>2 >?@024K20; A51O =0 2A5 AB>: :@0A820O @5GL 8 =0A?5E >B?5G0B0==K5 F25B=K5 ;8AB>2:8 2>71C48;8 A>@>48G59 =5 EC65 28A:8 - @0240, ?>O28;8AL 8 B@C4=>AB8. - 5;8:89 DN@5@ 4>;65= 1KBL 2KE>4F5< 87 25;8:>3> :;0=0! - ?>40;8 3>;>A >B 425@59 "!@54AB20 >B ?5@E>B8". "0< :CG:>20;8AL C@8G8. -  BK, 0?8;L=8:, 4065 =0 A0<>3>= =02>@>20BL =5 <>65HL! - 0B> O C<=K9! - >I5@8;AO C91C9. - ">340 ?>G5<C BK 2 :0@BK 2A5< ?@>83@K205HL? >?@>A ?@>72CG0; >AB@>, 8 A>@0B=8:8 =8;8G8 702>;=>20;8AL. 0?8;L=8: ?>=8<0;, GB> 2 53> A>1AB25==>< :;0=5 =0945BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> C91C52, 65;0NI8E AB0BL 25;8:8< DN@5@><, 8 =04> >B25G0BL =0 ?>4;K5 =0?04:8 1KAB@> 8 65AB:>. >:070BL A2>N A8;C 8 AB>@>==8:0<, 8 ?@>B82=8:0<. -  ?>B><C, - ?@>@KG0; >=, - GB> 2K, C@8G8, 2A5 HC;5@K! -  7;>1=> ?><0E0; OB030=><. - >=OB=>? >4G8=5==0O 0?8;L=8:C 45AOB:0 4@C6=> ;O73=C;0 ?><?>2K<8 @C6LO<8. - "> 5ABL BK B0:>9 BC?>9, GB> 4065 =0 =0H8 B@N:8 2545HLAO? - A 87452:>9 CB>G=8;8 ?>;8B8G5A:85 >??>=5=BK 8 B>65 ?>BO=C;8AL 70 >@C685<. - %>@>H89 65 C =0A DN@5@ 1C45B!  2>74CE5 70?0E;> ?>B0A>2:>9. A:>@1;5==K5 =8;8G8, >:@K;5==K5 ?;0<5==>9 @5GLN :0=4840B0 8 ?>402;ONI8< G8A;5==K< ?@52>AE>4AB2>< =04 ?@>B82=8:><, ?@8=O;8AL A68<0BL :>;LF> 2>:@C3 45@7:8E C@8G59. >GCO2H85 =5;04=>5 >??>=5=BK <54;5==> >BABC?0;8 : 425@O< "!@54AB20 >B ?5@E>B8". - )0 <K ?>:065<, =0 :0:85 D>:CAK 2545BAO 25;8:89 DN@5@, - ?>>15I0; 0?8;L=8:. - )0 <K ?>:065<, B>?>@ B515 2 7C1K! - C BK, :0=4840B E@5=>2, - >AB>@>6=> ?@>BO=C; C;K6=8:. - K 65 MB>, G8AB> 4510BK ?@>2>48;8. - )0 O B515 MB8 4510BK 2 3;>B:C 70AC=C, - ?>>15I0; >A<5;52H89 =8;8G, B>@>?;82> @0A?8E820O ?> :0@<0=0< A:><:0==K5 ;8ABK A B5:AB>< @5G8. - )0... - 'B> 70 AB@5;L10 2> D2>@5?! - 7;>1=> @O2:=C; C20;40. - / 65 70?@5B8; AB@5;OBL 2 $>@B5!! 5A<>B@O =0 B> GB> :018=5B 25;8:>3> DN@5@0 @07<5I0;AO =0 ?>A;54=5< MB065 548=AB25==>9 2 HB01-:20@B8@5 2KA>:>9 10H=8, 0 =0 >:=0E AB>O;8 B@>9=K5 AB5:;>?0:5BK, <C7K:0 >682;5==>9 ?5@5AB@5;:8 72CG0;0 2 =5< A :>=A5@20B>@A:8< :0G5AB2><. - 0:0O A:>B8=0 >A<5;8;0AL =0@CH8BL C:07 25;8:>3> DN@5@0? - 0?8;L=8: =8;8G, - A>>1I8; C91C9 >?KB>, >48= 87 A0<KE ?@540==KE C20;45 45AOB=8:>2. - 5A8BAO, 2>=NG0O <>@40. - >25A8BL. - :>@>B:> ?>25;5; ;845@. - "0< =0 ?@8=B5@5 @0A?5G0B0=K ?@83>2>@K. >7L<8 >D8=, 2?8H8 8<O 8 ?>25AL A<CBLO=0. @>645==0O H5?5;O2>ABL @0A=KE (0?>: 1K;0 2K@065=0 C >4=>3;07>3> C20;4K =5>1KG09=> A8;L=>, >= A>2A5< =5 2K3>20@820; 1C:2C "4", => B5< =5 <5=55 C<5; 4>=>A8BL A2>8 <KA;8 4> 25@=>?>440==KE. !>1AB25==>, =5A2>9AB25==>5 48:0@O< C<5=85 @07<KH;OBL 8 ?><>3;> <0;5=L:><C (8178GC 2>7=5AB8AL AB>;L 2KA>:>. - 848B5 ;8, 20H5 2KA>:>?@52>AE>48B5;LAB2> 3>A?>48= 25;8:89 DN@5@, - 48?;><0B8G=> =0G0; >?KB>. !=87C 4>=5AAO 72C: 27@K20: 70?5@BK5 2 :010:5 C@8G8 ?0;L=C;8 2 >??>=5=B>2 87 ?>4AB2>;L=8:0. C20;40 ?>15;5; >B 15H5=AB20. - >?KB>, AC:8= AK=, 5A;8 BK =5<5D;5==> =5 @0AA:065HL, GB> ?@>8AE>D8B 2 $>@B5, O B51O... - 0?8;L=8: ?@>2>48; ?@542K1>@=K9 <8B8=3, <;O. - #91C9 ?>=O;, GB> DN@5@ ?>72>;O5B >1>9B8AL 157 F5@5<>=89. - >4;C =8;8G59 2> 42>@ 2K3=0; 8 ?C1;8G=> 2B8@0; :0:>9 >= C<=K9. C@8G8 2>7<CB8;8AL - C =8E, =025@=>5, A2>9 :0=4840B 5ABL - 8 CAB@>8;8 ?5@5AB@5;:C. - >?KB> 752=C;. - >;8B8G5A:85 B5E=>;>388, <;O. C20;40 2K:0B8; =0 25@=>3> ?><>I=8:0 548=AB25==K9 3;07, ?0@C <3=>25=89 >H0@0H5==> E;>?0; 8<, 0 70B5< <54;5==>, 5420 =5 ?> A:;040<, ?>A:>;L:C A:C;K A2>48;> >B 15H5=AB20, ?>8=B5@5A>20;AO: - 0=D8D0B :CD0? - "0: 0?8;L=8: E>G5B 2K1>@K 25;8:>3> DN@5@0 CAB@>8BL, - 15A?5G=> >B25B8; >?KB>. - 0@>4, 2 =0BC@5, =5 ?@>B82. ">;L:> C@8G8 =5 E>BOB 0?8;L=8:0, 0 E>BOB 4@C3>3>. - >3> D@C3>3>? - >3>-B> 87 A2>8E, - ?>60; ?;5G0<8 C91C9. - / 2 ?>4@>1=>AB8 =5 24020;AO. -  O? -  GB> BK? - >?KB> =5A:>;L:> C482;5==> ?>A<>B@5; =0 2>64O. - / - 25;8:89 DN@5@? - 0, - ?>4B25@48; C91C9. - "K - 20H5 2KA>:>?@52>AE>48B5;LAB2> 3>A?>48= 25;8:89 DN@5@... - >?KB> =5>6840==> 70<>;G0;: ?>=O;, :C40 :;>=8B >4=>3;07K9. - "0: MB>... - #91C9 AC4>@>6=> A3;>B=C;. - "0: GB> =0< B>340 45;0BL? =570?=>5 ?>=8<0=85 =028AH59 =04 :;0=>< C3@>7K ?@84028;> >?KB> : 75<;5: ?;5G8 1@02>3> 45AOB=8:0 ?>=8:;8, ?0;LFK 704@>60;8, 0 2 3>;>A5 ?>O28;8AL ?0=8G5A:85 =>B:8. - !>18@09 (8178G59, - @0A?>@O48;AO C20;40, - ?CABL 1@>A0NB 2A5 8 3>=OB AND0. 070@<K :;0=0 70:@KBL, =8:>3> =5 ?CA:0BL... - 8:>3>, - B>A:;82> ?>4B25@48; >?KB>, 2 <0;5=L:8E 3;07:0E :>B>@>3> >BG5B;82> G8B0;>AL AB@0AB=>5 65;0=85 C1@0BLAO 87 $>@B0 :0: <>6=> 40;LH5. -  3;02=>5 - 0@A5=0; 70:@KBL! 5@5D09, GB>1K >E@0=0 7010@@8:0D8@>20;0AL 87=CB@8 8 =8:>3> =5 ?CA:0;0 2 0@A5=0;!! >?KB> ?C;59 2K;5B5; 87 :018=5B0. * * * 5;5=K9 ><, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 N4L >A:20, >A8=K9 AB@>2, 17 <0@B0, A@540, 14.51 >@>;52A:89 >154 2 MB>B 45=L =0G0;AO 2>2@5<O, 2 420 ?>?>;C4=8. !B>; 1K; A5@28@>20= 2 15;>9 AB>;>2>9, >A>1> ;N18<>9 E>7O9:>9 5;5=>3> ><0, 0 <5=N, ?> >1K:=>25=8N, ?@54?>;030;> G5BK@5 ?5@5<5=K 1;N4. 0A?8A0=85 :>@>;52K =5 ?@5B5@?5;> 87<5=5=89, 8 > B><, GB> 2 "09=>< >@>45 =07@5205B >G5@54=>9 :@878A, A2845B5;LAB2>20; ;8HL =5>1KG=> C7:89 :@C3 ?@83;0H5==KE - =0 >1545 ?@54?>;030;>AL 3>2>@8BL > 45;0E. ><8<> A0<>9 :>@>;52K, 70 AB>;>< C3>I0;8AL 10@>= 5G5A;02, 6@8F0 5;5=>3> ><0 !=560=0, ?@54AB02;ONI0O 4><5= 5H=O:8, 8;0=0, 2>52>40 4@C68=K >G5@59 C@02;O, M;8B=>3> 8 A0<>3> 1>5A?>A>1=>3> ?>4@0745;5=8O 0@<88 ;N4>2, 8 D0B0 /<0=8O, =0G0;L=8F0 ;8G=>9 :0=F5;O@88 55 25;8G5AB20. A5< ?@8ACBAB2CNI8< :>@>;520 4>25@O;0 157>3>2>@>G=>, 2KA>:> F5=8;0 8E <=5=85 8 >?KB 8 7=0;0, GB> >=8 55 =5 ?>4254CB. - ><0=4=K9 ?C=:B 5;5=>3> ><0 ?@82545= 2 ?>;=CN 1>52CN 3>B>2=>ABL, - 70:>=G8;0 >?5@0B82=K9 >17>@ 8;0=0. - >;8G5AB2> A;54OI8E 70 3>@>4>< >?5@0B>@>2 - ?> @0A?8A0=8N 2>5==>3> 2@5<5=8. K BI0B5;L=> A:0=8@C5< B5@@8B>@8N, D8:A8@CO ;N1>9 ?>4>7@8B5;L=K9 0@:0=. "@8 3@C??K 1>52KE <03>2 =0E>4OBAO 2 >?5@0B82=>< @575@25. I5 >4=0, CA8;5==0O 3@C??0 - 2 70A045 C <5AB0 A2O78 !B@0==8:>2. !<5=0 ?@>8AE>48B :064K5 420 G0A0. - K C25@5=K, GB> !B@0==8: ?@845B BC40? - ?>8=B5@5A>20;AO 5G5A;02. -  A>60;5=8N, 4@C3>9 =8B>G:8 C =0A =5B, - ?>60;0 ?;5G0<8 8;0=0. >60;0 GCBL 2KA>:><5@=>, 4020O ?>=OBL, GB> ;CGH89 1>52>9 <03 5;5=>3> ><0, :>=5G=>, 40AB >1JOA=5=8O 10@>=C, => A45;05B MB> 157 C4>2>;LAB28O. /@:0O 2=5H=>ABL (0 <=>385 AG8B0;8, GB> :@0A>B0 8;0=K =5 CABC?05B >1I5?@87=0==>9 :@0A>B5 :>@>;52K), 2>5==K5 70A;C38, >3@><=K9 02B>@8B5B 2 0@<88 - 2>52>40 <>3;0 A515 ?>72>;8BL 1KBL =5A:>;L:> 2KA>:><5@=>9 4065 ?> >B=>H5=8N : D02>@8BC 55 25;8G5AB20.  :>=F5 :>=F>2, 10@>= 1K; 2A53> ;8HL <C6G8=>9, 2A53> ;8HL, ?>B><C GB> 2 5;8:>< ><5 N4L B>;L:> 65=I8=K >1;040;8 <038G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8, 8 ?@8ACBAB2>20; =0 A>25I0=88 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O A2>8< >A>1K< >B=>H5=8O< A A5A;02>9. A5 MB8 D0:BK 1K;8 ?5@540=K 5G5A;02C ;53:8< 42865=85< 1@>259 8 1KAB@K< 273;O4>< ?@5:@0A=KE O@:>-75;5=KE 3;07. > =5 ?@>8725;8 =0 H8@>:>?;5G53> ?>25;8B5;O 4><5=0 !>:>;L=8:8 :0:>3>-;81> 2?5G0B;5=8O - >= ?@5:@0A=> 7=0; 8 E0@0:B5@ 2>52>4K, 8 55 >B=>H5=85 : A2>59 ?5@A>=5. <5AB> >B25B0 5G5A;02 A45;0; <0;5=L:89 3;>B>: 28=0, 2KB5@ 3C1K A0;D5B:>9 8 O4>28B> C;K1=C;AO: - "@8 3@C??K 1>52KE <03>2 8 5I5 >4=0, CA8;5==0O...  2A5 ?@>B82 >4=>3> G5;0. - C<0N, =0< =5B =C64K :@8B8:>20BL 459AB28O 2>52>4K, - <O3:> 70<5B8;0 :>@>;520, =5 4020O 2715H5==>9 8;0=5 2AB028BL ?0@C <5=55 256;82KE 70<5G0=89. - 0 <>9 273;O4, 2>52>40 @07@01>B0;0 548=AB25==> 2>7<>6=K9 2 40==>9 A8BC0F88 ?;0=. - ;03>40@N, 20H5 25;8G5AB2>, - 2K45@602 :>@>B:CN ?0C7C, A:;>=8;0 15;>:C@CN 3>;>2C 8;0=0. - 0:>9 ?@8:07 ?>;CG8;8 <038? - =5 >BABC?0; 10@>=. - 'B> >=8 4>;6=K 45;0BL ?@8 ?>O2;5=88 !B@0==8:0? - 0E20B8BL 53>, - A:2>7L 7C1K ?@>F548;0 2>52>40. - 5 1C45B ;8 @07C<=55 2K720BL 53> =0 ?5@53>2>@K?  ?@>H;K9 @07... - / =5 >6840;0, GB> !0=BLO30 B0: ;53:> ?@87=05B ?@8>@8B5B 5;5=>3> ><0 2 @0AA;54>20=88 45;0 !B@0==8:>2, - 3@><:> A:070;0 6@8F0 !=560=0, >B:@>25==> ?5@52>4O @073>2>@ =0 4@C3CN B5<C. - #25@5=0, ?@>:;OBK9 =02 1C45B 2AB02;OBL =0< ?0;:8 2 :>;5A0. - "5E=>;>38O >;LH>9 >@>38 8=B5@5A=0 2A5< 5;8:8< ><0<, - 704C<G82> ?@>BO=C;0 A5A;020. - -B> >48= 87 =5<=>38E A;CG052, :>340 2A5 <K 4>;6=K 459AB2>20BL A>>1I0, 8 !0=BLO30 MB> ?@5:@0A=> ?>=8<05B. - > O =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN 55 25;8G5AB2C =8 2 :>59 <5@5 =5 4>25@OBL :><8AA0@C. -  ?>4>1=KE @5:><5=40F8OE =5B >A>1>9 =5>1E>48<>AB8 =8 <=5, =8 8;0=5, :>B>@0O 2>73;02;O5B @0AA;54>20=85, - A C;K1:>9 >B>720;0AL :>@>;520. - #25@5=0, 2>52>40 AC<55B A45;0BL B0:, GB>1K >=> 70:>=G8;>AL 2 8=B5@5A0E 5;8:>3> ><0 N4L. - K <>65B5 =0 <5=O ?>;>68BLAO, 20H5 25;8G5AB2>. - 8;0=0 A=>20 A:;>=8;0 3>;>2C. - / =094C !B@0==8:0. - 5 A><=520NAL, - 1C@:=C; 10@>=. A5A;020 C482;5==> ?>4=O;0 1@>28. >52>40 ?>460;0 3C1K 8 >B25@=C;0AL, 5420 A45@6820O 3=52. - 'B> 2K 8<55B5 2 284C? - =54>2>;L=> =0E<C@8;0AL !=560=0. - 0209B5 ?>@07<KH;O5< 2>B =04 G5<, - =52>7<CB8<> ?@54;>68; 5G5A;02. - !B@0==8: =025@=O:0 ?>=8<05B, GB> ?@>87>H;> A @8AB0@E><.  B5< =5 <5=55 2>72@0I05BAO =0 5<;N. >;55 B>3> - 2>72@0I05BAO 2 "09=K9 >@>4. - K 8A:@5==5 =0455<AO, GB> !B@0==8: 703;O=5B 2 "09=K9 >@>4, - ?>?@028;0 10@>=0 !=560=0. -  1C45< @04K, 5A;8 =0H8 =04564K A1C4CBAO. - !53>4=O CB@>< =0 0@:A8ABA:>9 C;8F5 ?@>87>H;> 42>9=>5 C189AB2>, - A ?@56=8< A?>:>9AB285< ?@>4>;68; 5G5A;02, - #18;8 G;5=>2 :@C?=>9 ?@5ABC?=>9 3@C??8@>2:8. #18;8 A F5;LN >3@01;5=8O. 0< =5 :065BAO MB> AB@0==K<? - K G8B05B5 2AN :@8<8=0;L=CN E@>=8:C? - O728B5;L=> ?>8=B5@5A>20;0AL 8;0=0. - 5B. - 0@>= 4065 =5 ?>A<>B@5; =0 2>52>4C. - >A;5 B>3> :0: >B:@K;0AL >;LH0O >@>30, O ?@8:070; A>>1I0BL <=5 >1> 2A5E AB@0==KE A>1KB8OE 2 3>@>45. =D>@<0F8O > B><, GB> 42CE 8725AB=KE 10=48B>2 C18;8 A F5;LN >3@01;5=8O, ?>:070;0AL <>8< 0=0;8B8:0< >G5=L =5>1KG=>9. K =025;8 A?@02:8. 4=>3> 87 =8E 70AB@5;8;8, 2B>@><C 2K@20;8 :04K:. 5;> ?@>8AE>48;> ?@0:B8G5A:8 2 F5=B@5 3>@>40, A2845B5;59 =5B. !;CG09=>ABL? - !;CG09=>ABL, - ?@>2>@G0;0 8;0=0. - ;8 =02545==K9 <>@>:. - 0@>= CA<5E=C;AO - > 5ABL 5I5 >4=0 45B0;L, > :>B>@>9 =5 C?><8=0;8 3075BK. B>-B> 2K?>B@>H8; =0E>4OI89AO =5?>40;5:C 10=:><0B, 2KB0I8; 2A5 45=L38, ?@8G5<, AC4O ?> :0@B5 ?0<OB8 10=:><0B0, <5=LH5 G5< 70 ?OBL <8=CB >= CA?5; >1A;C68BL 4204F0BL 2>A5<L :;85=B>2.  :0<5@0 2845>=01;N45=8O =5 70<5B8;0 =8 >4=>3>. G5=L ;>2:89 B@N:. - 065BAO, G5;K =07K20NB B0:8E ?@5ABC?=8:>2 E0:5@0<8, - 1C@:=C;0 !=560=0. - !>2?045=85, - ?>445@60;0 6@8FC 8;0=0. - >65B, 8 A>2?045=85, - =5 AB0; A?>@8BL 10@>=. - >, 2K?>;=OO <>N ?@>AL1C, D0B0 040 87CG8;0 10=:><0B 8 >1=0@C68;0 >AB0B>G=K5 A;54K D8;80=A:>9 <0388. - 5G5A;02 B25@4> ?>A<>B@5; =0 :>@>;52C. - / AG8B0N, GB> !B@0==8: C65 2 "09=>< >@>45. = 745AL. = ?@5:@0A=> 7=05B, GB> A;CG8;>AL A @8AB0@E><, => >= 745AL. - !B@0==8: 3>B>2 : ;N1K< =5>6840==>ABO<. - A5A;020 ?>=O;0 <KA;L 4@C30. - -B> =5 @><0=B8: @8AB0@E. - 0 MB>B @07 0D54@0 ?>A;0;0 <0B5@>3> 2>;:0. = C18; =5 704C<K20OAL 8 C1L5B 5I5. - 5;8:89 >< N4L <>65B 1KBL C25@5= 2 >G5@OE C@02;O, - E>;>4=> 1@>A8;0 8;0=0. 9 1K;> =5?@8OB=>, GB> 10@>= - ?CABL 4065 8 1;87:89 4@C3 :>@>;52K, => 2A5 @02=> <C6G8=0! - 2KG8A;8; ?>O2;5=85 !B@0==8:0. @> A51O 8;0=0 @5H8;0, GB> CAB@>8B 0=0;8B8:0< 4@C68=K :@C?=K5 =5?@8OB=>AB8. - >25@LB5, 2>52>40, O =8 2 :>59 <5@5 =5 AB02;N ?>4 A><=5=85 20H ?@>D5AA8>=0;87<, =>... - 0@>= ?>:0G0; 3>;>2>9. - !B@0==8: 7=05B, =0 GB> <K A?>A>1=K.  2>B :0:8< D>:CA0< >= >1CG8;AO 2> =5H=8E <8@0E? - = @0AA:065B >1 MB><, - ?>>15I0;0 8;0=0. - > 2@5<O 4>?@>A0. - '5<C 1K >= =8 =0CG8;AO, >= >AB0;AO G5;><. - @8F0 !=560=0 2AB0;0 =0 AB>@>=C 2>52>4K. -  >= =5 A<>65B =8G53> ?@>B82>?>AB028BL >G5@O< C@02;O. 5A:>;L:> A5:C=4 :>@>;520 @074C<K20;0, ?5@52>4O 273;O4 A >4=>3> A>25B=8:0 =0 4@C3>3>, ?>A;5 G53> <54;5==> :82=C;0: - 5 A;54C5B <5=OBL ?;0=K =0 E>4C. 5H5=85 ?@8=OB>. >52>40, B5?5@L 2A5 7028A8B >B 20A. 5;5=K9 >< 645B 20H59 ?>154K. A5A;020 A:><:0;0 A0;D5B:C 8 A>1@0;0AL ?>4=OBLAO, => D0B0 /<0=8O, 4> B>3> <>;G0 A8452H0O 2 :>=F5 AB>;0, A C;K1:>9 4>AB0;0 87 B>=:>9 ?0?:8 =5A:>;L:> ;8AB:>2. - 0H5 25;8G5AB2>, 872>;LB5 273;O=CBL! @>H5=85 =0 20H5 8<O >B @0A=KE (0?>:. - -B> =0AB>;L:> A@>G=>? - ?><>@I8;0AL A5A;020. - !:>@55 70102=>, - ?>72>;8;0 A515 @0AA<5OBLAO D0B0. - / A?5F80;L=> ?@815@53;0 ?>A;0=8O : 45A5@BC, 2 :0G5AB25 =51>;LH>3> @072;5G5=8O. - '53> E>BOB 48:0@8? - ;0= =8;8G59 =8609H5 8A?@0H8205B 2KA>G09H53> ?>72>;5=8O =0 ?@>2545=85 2K1>@>2 25;8:>3> DN@5@0 A5<L8. B>@>5 ?@>H5=85 >B C@8G59. @>AL10 B0 65. - K1>@K 25;8:>3> DN@5@0? - @0AA<5O;0AL 8;0=0. - 0: 8=B5@5A=>! - ! B5E ?>@ :0: C20;40 C7C@?8@>20; 2;0ABL, @0A=K5 (0?:8 AB0;8 ?@8G8=OBL =0< 3>@074> <5=LH5 3>;>2=>9 1>;8, - 704C<G82> ?@>87=5A;0 :>@>;520. - !<5=0 ;845@0 :065BAO =0< =565;0B5;L=>9. -  A>60;5=8N, >A254><8B5;8 4>=>AOB, GB> 845O 2K1>@>2 3;C1>:> >2;045;0 48:0@O<8, - A>>1I8;0 D0B0. - @8<5@=> G0A =0704 2 .6=>< $>@B5 ?@>H5; ?@542K1>@=K9 <8B8=3 =8;8G59. ABL 65@B2K. - 04> 70?@5B8BL @0A=K< (0?:0< >1I0BLAO A G5;0<8, - ?@>1>@<>B0;0 !=560=0. - CH52=0O >@30=870F8O 48:0@59 =5 A?>A>1=0 : :@8B8G5A:><C 2>A?@8OB8N 157C<8O MB>9 A5<59:8. - 0H5 25;8G5AB2>, O A>3;0A=0 A B5<, GB> C20;40 ;CGH89 ;845@ 4;O @0A=KE (0?>:, - ?>40;0 3>;>A 8;0=0. - ! 20H53> ?>72>;5=8O, O <>3C =0?@028BL 2 .6=K9 $>@B ?0@C 1>52KE <03>2 8 ;8:2848@>20BL A<CBLO=>2. - 5 C25@5=, GB> MB> ?@028;L=>, - ?>40; 3>;>A 10@>=. - 5G5A;02, - CAB0;> ?@>87=5A;0 :>@>;520. - / ?>=8<0N 20H5 65;0=85 >A?0@820BL ;N1>5 ?@54;>65=85 2>52>4K, => 2 40==>< A;CG05 8;0=0 ?@020: 48:0@59 =5>1E>48<> CA<8@8BL. - 564>CA>18FK O2;ONBAO >4=>9 87 5AB5AB25==KE D>@< ACI5AB2>20=8O @0A=KE (0?>:, 20H5 25;8G5AB2>, - B25@4> A:070; 10@>=. - 0 ?@>BO65=88 2A59 A2>59 8AB>@88 >=8 157 :>=F0 3@K7;8AL 70 2;0ABL 2=CB@8 :;0=>2, 8 4065 A0<K9 <5;:89 ?@>?>9F0 <>3 <5GB0BL > B8BC;5 DN@5@0. K >B=O;8 C 48:0@59 MBC =04564C, => ?5@545;0BL 8E =0< =5 ?>4 A8;C. 0@K2, AC4O ?> 2A5<C, A>7@5;, 8 5A;8 A53>4=O <K >B:065< 2 ?@>H5=88 8 C15@5< A<CBLO=>2, B> @0A=K5 (0?:8 ?>B5@ONB 2AO:>5 4>25@85 : :>@>=5 8 > A;54CNI59 2>9=5 2 .6=>< $>@B5 <K C7=05< ?>ABD0:BC<, 0 =5 87 25@=>?>440==>3> ?@>H5=8O > 55 =0G0;5. !=560=0 704C<G82> ?>:@CB8;0 2 @C:5 1>:0; A 28=><, => ?@><>;G0;0. 8;0=0 =0<>@I8;0 =>A8: - C45;OBL @0A=K< (0?:0< A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8? $8! -B> =54>AB>9=> 2>52>4K >G5@59 C@02;O. >@>;520 274>E=C;0: - 0H5 ?@54;>65=85, 10@>=? - =5 :065BAO, GB> 2K1>@K AB0=CB 4>AB0B>G=> E>@>H59 M-M... AC1;8<0F859 <564>CA>1=KE 2>9=. CABL 45@CB 3;>B:8, 0 =5 AB@5;ONB. - -B> =5@50;L=>, - 65AB:> CA<5E=C;0AL 8;0=0. - K ?@028;L=> 70<5B8;8, 10@>=: @0A=KE (0?>: =5 ?5@545;0BL. K1>@K ?@52@0BOBAO 2 G5@54C ABKG5:. -  2>B MB> <K 4>;6=K ?@54>B2@0B8BL, - >B@570; 5G5A;02. - 04> 70:@KBL 0@A5=0; .6=>3> $>@B0 8 70?@5B8BL ">@3>2>9 8;L488 ?@>4020BL 48:0@O< >@C685. 4=>2@5<5==> ?>25;5BL @0A=K< (0?:0< ?@>2>48BL 2K1>@K @07 2 420 3>40 8 ?@54C?@548BL, GB> A<CBLO=>2 1C45< 25H0BL. - N1>?KB=0O <KA;L, - ?>A;5 ?0C7K ?@>BO=C;0 A5A;020. - C<0N, 8<55B A<KA; ?>?@>1>20BL. - / A>3;0A=0, - 70:820;0 !=560=0. - 0: 1C45B C3>4=> 20H5<C 25;8G5AB2C, - @0725;0 @C:0<8 8;0=0. - /<0=8O, ?>A;5 >1540 709<8B5AL B5:AB>< C:070. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 17 <0@B0, A@540, 14.52 0 ;>4K6:5 2=>2L A><:=C;8AL 2@06451=K5 G5;NAB8, => ==0 C65 402=> ?5@5AB0;0 >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 <5;:85 =5C4>1AB20, 4065 H03 =5 70<54;8;0. #25@=CBLAO >B =0A5;O2H8E :>@84>@ 7C10ABKE B20@59 1K;> =52>7<>6=>. 5;:85, => N@:85 8 ?>4286=K5, >=8 2KA:0:820;8 87 <=>3>G8A;5==KE >B25@AB89 2 AB5=0E 8 A >AB5@25=5=85< 23@K70;8AL 2 =>38. !25@=C2 3>;>2C ?5@2><C A>740=8N, 452CH:0 BI0B5;L=> 8AA;54>20;0 >AB0=:8 8 ?>=O;0, GB> G5;NAB8 725@L:>2, =0?><8=02H8E >4=>2@5<5==> 8 :@KA, 8 5659, =5 A?>A>1=K ?@8G8=8BL 1>;LH>3> 2@540. "20@8 1K;8 ?@54=07=0G5=K 4;O A>740=8O ?><5E, >B2;5G5=8O 2=8<0=8O, <0:A8<C<, =0 GB> >=8 1K;8 A?>A>1=K, - 87<>B0BL ?@>B82=8:0, >A;018BL 53> ?>B5@59 :@>28.  B><C 65 725@L:8 =5 C<5;8 ?@K30BL. ?@545;82 B0:B8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 =>2>3> 2@030, ==0 A@07C 65 @5H8;0, :0: 1C45B 1>@>BLAO: =5A;>6=0O ?5@5AB@>9:0 :;5B>:, 8 :>60 =0 =>30E 452CH:8 AB0;0 C?@C3>9 8 ?@>G=>9, :0: B>;AB0O @578=0. 03;O4=0O 45<>=AB@0F8O 2>7<>6=>AB59 <030-<5B0<>@D0, >1;040B5;O C=8:0;L=>9 A?>A>1=>AB8 ?5@5AB@0820BL A2>9 >@30=87< 2 7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2. !45;0BL A2>N :>6C B>;AB>9, 1C4B> C A;>=0, ?5@545;0BL ?0;LFK A BI0B5;L=K< <0=8:N@>< 2 B83@8=K5 :>3B8, >15@=CBLAO A>10:>9 8;8 <8=80BN@=K< =>A>@>3><... >7<>6=>AB8 ==K 1K;8 H8@>:8, 8<5==> ?>MB><C >@C68O A A>1>9 59 =5 ?>;030;>AL. 8 0@B5D0:B0, =8 HBC@<>2>9 28=B>2:8, =8 A0<>3> 70EC40;>3> =>60 - B>;L:> 3>;>20 8 C=8:0;L=K9 >@30=87< <5B0<>@D0. ?@>G5<, MB>3> 1K;> 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>. @>25=>A=K5 A>AC4K A?@OB0;8AL GCBL 3;C165, 0 2 AB@C:BC@5 =>2>9 :>68 =>3 ?>O28;AO 1KAB@>459AB2CNI89 O4. B@02;5==K5 BCH:8 <5;:8E 2@548B5;59 >B20;820;8AL ?@8<5@=> =0 B@5BL5< H035, 8 @07>@20==K5 2 10E@><C HB0=K AB0;8 548=AB25==K<, G5< >=8 A<>3;8 4>A048BL 452CH:5. "5>@5B8G5A:8 ?@>1;5<C <>6=> 1K;> @5H8BL 8=0G5, =0?@8<5@, ?>:@KBL =>38 @>3>2K< A;>5<, :>B>@K9 >:070;AO 1K =5 ?> 7C10< B20@O<, => ==0 >B<5;0 MB>B 20@80=B. >-?5@2KE, BO65;K5 =>38 A45;0NB 55 <5=55 ?>4286=>9, 0 2>-2B>@KE, :B> 7=05B, GB> ?@84C<0;8 1K :@KA>568, :>340 1K 8E =01@0;>AL 4>AB0B>G=> <=>3>. 0?0AB59 2 ?>475<5;L5 8 157 B>3> E20B0;>. 5@2K<8, A :5< 4>25;>AL AB>;:=CBLAO 452CH:5, 1K;8 420 OI5@>?>4>1=KE 3>;5<0, ?>?KB02H8EAO >AB0=>28BL 55 ?@8 ?><>I8 :@82KE =>659, :>3B59, 7C1>2 8 2>8=AB25==>AB8. K3;O45;8 >=8 25AL<0 >?0A=K<8, => A2>8< 3;02=K< ?@58<CI5AB2>< - 2=570?=>ABLN 2>A?>;L7>20BLAO =5 AC<5;8. >;5<K 2K=K@=C;8 87 ?>B09=KE E>4>2 A@07C 65, :0: B>;L:> ?>30A A25B, >1@CH8;8 =0 ==C 3@04 C40@>2, => >:070;8AL A;8H:>< =5C:;N68<8, GB>1K ?@>B82>459AB2>20BL B@5=8@>20==>9 C189F5. 52CH:0 2K@0AB8;0 =0 2A5< B5;5 ?;>B=CN @>3>2CN G5HCN, ;53:> A?@02;O2HCNAO A E0>B8G=K< =0B8A:>< 03@5AA82=KE OI5@>2, A?>:>9=> 4>640;0AL, ?>:0 725@8 ?>4>94CB ?>1;865, 8 C18;0 >1>8E 4;8==K< 8 >AB@K<, :0: =02A:89 AB8;5B, 60;><, 2 :>B>@>5 =5=04>;3> - B>;L:> =0 2@5<O =0=5A5=8O C40@0 - ?@52@0I0;AO O7K: ==K. 0B5< ?>A;54>20;0 :>@>B:0O 8 1C@=0O AE20B:0 A >18B0B5;5< 70B>?;5==>3> B>==5;O. !0<> :C?0=85 =5 2K720;> C 452CH:8 >A>1KE ?@>1;5<, ==0 >B@0AB8;0 601@K 8 ?5@5?>=:8 <564C ?0;LF0<8, A45;0;0 1>;55 381:8< ?>72>=>G=8: 8 A?>:>9=> =K@=C;0 2 2>4C, ?@5:@0A=> >B4020O A515 >BG5B, GB> E>7O520 ?>475<5;LO =5 >B:06CB A515 2 C4>2>;LAB288 8A?>@B8BL 59 ?@85< 20==K. "0: 8 ?>;CG8;>AL. >42>4=0O B20@L >BG0O==> =0?><8=0;0 0:C;C, C?>@=> =5 E>B5;0 C<8@0BL, 0 ?5@54 A<5@BLN AC<5;0 74>@>2> @0AA5GL ?@02CN =>3C 452CH:8. K1@02H8AL 87 2>4K, ==0 ?@825;0 A51O 2 ?>@O4>: 8 BCB 65 1K;0 0B0:>20=0 :>?859 GC40. 0<5G0B5;L=>9 :>?859. KA>:>9, @K652>;>A>9, >1;0G5==>9 2 1;5ABOICN :>;LGC3C 8 BO65;K9 H;5<.  ?@02>9 @C:5 3>;5< 45@60; <5G, 2 ;52>9 - :8=60; 8 >G5=L =5?;>E> 8<8B8@>20; 1>52K5 :0G5AB20 @KF0@O-<AB8B5;O. ;O <5=55 ?>43>B>2;5==>3> 1>9F0 MB> =0?045=85 1K;> 1K =5?@8OB=>ABLN, => ==0 8A:@5==5 >1@04>20;0AL 3>;5<C - ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL ?>?>;=8BL 70?0A @0AB@0G5==>9 ?>4 2>4>9 M=5@388. 5:>B>@>5 2@5<O 452CH:0 8A:CA=> "B0=F520;0", =5 ?>72>;OO @KF0@A:>9 :>?88 ?@81;860BLAO : A515, 0 70B5<, ;>2:> ?5@5E20B82 @C:8 ?@>B82=8:0, ?@8;L=C;0 : 3>;5<C 2A5< B5;><, 87 :>B>@>3> 2KA:>G8;8 A>B=8 <0;NA5=L:8E >B@>AB:>2, =0?><8=0NI8E 83;K <0A0=>2. 5A:>;L:> =0?@O65==KE <3=>25=89, 8 E20B:0 2@030 AB0;0 >A;01520BL. @>2L 3>;5<0 - 25;8:>;5?=0O 8<8B0F8O :@>28 GC40 - AB@5<8B5;L=> 2@K20;0AL 2 B5;> 452CH:8, =0?>;=OO 53> 1LNI59 G5@57 :@09 M=5@3859. "0:>2K >A>15==>AB8 <5B0<>@D0 - ==0 ?>?>;=8;0 A8;K B0:, :0: MB> 45;0NB <0A0=K, 8 4065 65AB, :>B>@K< >=0 >B1@>A8;0 2KACH5==>3> 3>;5<0, =0?><8=0; ?@57@8B5;L=>5 42865=85 =0AKB82H53>AO 0;:0280=0. - %>@>H>! - 52CH:0 @0725;0 2 AB>@>=K @C:8 8 3;C1>:> 274>E=C;0, =0A;0640OAL =0?>;=82H59 55 M=5@3859. - 065BAO, <=5 ?@54AB>8B =5;53:89 D8=0;. ==0 ?>=8<0;0, GB> E>7O520 ?>475<5;LO A?5F80;L=> 40;8 59 2>7<>6=>ABL 2>AAB0=>28BLAO - 3>B>28;AO AN@?@87, 8 A 8=B5@5A>< ?>A<>B@5;0 2 B5<=>BC :>@84>@0. - 45AL 8 A59G0A? 'B> 65 >=8 ?@84C<0;8 =0 MB>B @07? 52CH:0 >AB>@>6=> 2>H;0 2 AC<@0G=K9 B>==5;L, ?5@5AB@>8;0 3;070 - G5;>2A:0O <>45;L =5 >G5=L E>@>H> ?>4E>48B : CA;>28O< ?;>E>3> >A25I5=8O - 8 4065 2A:@8:=C;0, :>340 2 ;>4K6:C 2F5?8;AO ?5@2K9 :@KA>56. A:@8:=C;0 1>;LH5 >B =5>6840==>AB8: 640;8 A;>=0, 0 ?>O28;0AL >AL:0. >=O2 >H81:C, ==0 7;> @0AA<5O;0AL 8 ?@>4>;68;0 42865=85, 2@5<O >B 2@5<5=8 >AB0=02;820OAL 8 =0AB>@>65==> ?@8A;CH820OAL. > 2A5 =0?@0A=> - 548=AB25==K<8 >18B0B5;O<8 :>@84>@0 >AB020;8AL :@KA>568. >B>< ?@>?0;8 8 >=8. >A;54=85 4204F0BL O@4>2 ?CB8 =0 452CH:C =8:B> =5 =0?040;, >=0 2KH;0 87 :>@84>@0 8 >:070;0AL 2 1>;LH>< 70;5, =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=5 :>B>@>3> 1K;0 70<5B=0 425@L A 75;5=>9 B01;8G:>9 "KE>4".  2>B 2 F5=B@5 ?><5I5=8O =5@2=> ?>4@03820;0 EC40O D83C@0 4>;3>2O7>3> 3>;5<0. C=0B8:! CGH89 1>52>9 3>;5< "09=>3> >@>40 ?@825B;82> ?><0E0; 42C<O 74>@>25==K<8 35@40=0<8 8 2@0720;>G:C =0?@028;AO : ==5. 52CH:0 B8E>=L:> ?@8A28AB=C;0. 01;N45=85 70 ?@>E>4OI8<8 ?>;83>= 2>8=0<8 25;>AL 87 4>2>;L=> 1>;LH>9 :><=0BK, A?@OB0==>9 2 3;C1>:8E ?>420;0E &8B045;8. 5 C1@0=AB2> 2 >A=>2=>< A>AB>O;> 87 M:@0=>2, =0 :>B>@K5 2K2>48;8AL 87>1@065=8O A 2845>:0<5@, <>=8B>@>2, ?>:07K20NI8E A>AB>O=85 8A?KBC5<>3> 1>9F0, 8 4@C38E ?@81>@>2, ?@8720==KE @0AA:070BL 708=B5@5A>20==K< ;8F0< 2AN ?>4=>3>B=CN ?@>8AE>4OI53> =0 ?>;83>=5.  3;070E @O18;> >B ?>AB>O==> >1=>2;ONI8EAO 3@0D8:>2, B01;8F 8 4803@0<<.  >4=>< C3;C ?>?8A:820;>, 2 4@C3>< ?>72O:820;>, 2 B@5BL5< ?>?0E820;>, 8 2AO MB0 8=D>@<0F8O 2K7K20;0 3;C1>:89 8=B5@5A C G5B25@KE A?5F80;8AB>2 - 42CE M@;89F52 8 42CE H0A>2, - :>B>@K< 5I5 ?@54AB>O;> 40BL !0=BLO35 ?>4@>1=K9 >BG5B > A>AB>O=88 ==K.  :><8AA0@0, 2 A2>N >G5@54L, 8=B5@5A>20;> <=5=85 25AL<0 C20605<>3> 2 "5<=>< 2>@5 AB0@8:0. - 'B> A:065B5, <0AB5@? - 07C<55BAO, O @04, GB> C=0B8: =5 ?@>83@0;, - =5 AB0; A:@K20BL 0@@030. - ! 4@C3>9 AB>@>=K, O =54>2>;5= B5<, GB> ==5 C40;>AL >125AB8 53> 2>:@C3 ?0;LF0. =5 :065BAO, 1>52>9 3>;5< 4>;65= 1KBL 1>;55 A>>1@078B5;L=K<. - 0H53> C=0B8:0 BC?K< =0720BL =5;L7O, - C;K1=C;AO :><8AA0@. 0@@030, 8725AB=59H89 2 "09=>< >@>45 <0AB5@ 3>;5<>2, ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 !0=BLO3C 8 E<K:=C;. !B0@8: 7=0; F5=C 8 A515, 8 A2>8< B2>@5=8O<. = 1K; ;CGH8<, 53> 3>;5<K 1K;8 ;CGH8<8, => <0=859 25;8G8O 0@@030 =5 AB@040;. - N1>9 3>;5< - MB> 2A53> ;8HL :C:;0.  B><C 65 ==0 - ?@5:@0A=K9 1>5F 8 70<5G0B5;L=> 2>A?>;L7>20;0AL A8BC0F859. B25B=K9 :><?;8<5=B. - / A?5F80;L=> 40; 59 2>7<>6=>ABL 2K1>@0, - <54;5==> ?@>87=5A :><8AA0@. - ==5 1K;0 ?>AB02;5=0 7040G0 ?@>9B8 ?>475<5;L5, 0 =5 C=8GB>68BL 2A5E, :B> 2AB@5B8BAO =0 ?CB8, 8 >=0 A?@028;0AL. - !08BLO30 ?><>;G0; -  B>, :0: >=0 >1<0=C;0 C=0B8:0, <=5 ?>=@028;>AL. - = 2AB0; A> ABC;0, >45@=C; ?8460:, => 7045@60;AO: - 0AB5@, 2 A;54CNI85 <>48D8:0F88 C=0B8:>2 @5:><5=4CN 2AB02;OBL <>738 ?>4>@>65. 0@@030 2K@078B5;L=> ?>A<>B@5; =0 D@0=B0 8 DK@:=C;. (CB:0 459AB28B5;L=> C40;0AL. %>@>H89 E>4, 0 3;02=>5 - =5>6840==K9. 065 A59G0A, AB>O ?>4 C?@C38<8 AB@CO<8 4CH0, ==0 25A5;> C;K10;0AL, ?@54AB02;OO A515 ;8F0 !0=BLO38 8 0@@038. 045NAL, @51OB0, 2K >F5=8;8? 5;5=0O B01;8G:0 =04 425@LN =0?><=8;0 ?>A;54=NN 8=AB@C:F8N ?5@54 2KE>4>< =0 ?>;83>=: "==0, 20H0 7040G0 ?@>9B8 ?>475<5;L5 >B =0G0;0 4> :>=F0. -B> 3;02=0O F5;L". C=0B8: A8;5= 8 1KAB@, 53> 35@40=K ;><0NB AB5=K 8 A=>AOB 70I8BC :><0=4>@>2 2>9=K. > A8E ?>@ B>;L:> >4=><C 2>8=C C40;>AL ?>18BL 3>;5<0 0@@038 2 >B:@KB>9 AE20B:5 - C15, G5BK@5E@C:><C E20=C, 01A>;NB=><C G5<?8>=C "09=>3> >@>40. > 2 B><-B> 8 45;>, GB> ==5 =5 B@51>20;>AL ?>15640BL C=0B8:0! 9 =04> 1K;> ?@>9B8 2 425@L 70 53> A?8=>9, 8 >=0 2K1@0;0 A>>B25BAB2CNICN B0:B8:C. >;5<, =0G02H89 42865=85 2@0720;>G:C, 5420 ;8 =5 A ;5=F>9, ?>AB5?5==> C25;8G820; A:>@>ABL 8 ?@81;878;AO : A?>:>9=> AB>OI59 452CH:5 C65 2 1>52>< @568<5. 3> =5 A<CI0;>, GB> 157>@C6=0O ==0 =5 ?KB05BAO 70I8B8BLAO 8;8 1560BL; C=0B8: O2=> ?>;CG8; ?@8:07 =5 AB5A=OBLAO, 8, 4065 5A;8 1K 452CH:0 ?@>4>;60;0 ?@>AB> AB>OBL, 3>;5< @07<>768; 1K 59 3>;>2C 1C;02>9. 5 704C<K20OAL. 5 8A?KBK20O =8:0:8E GC2AB2. 0 B> >= 8 3>;5<. ==C B0:>9 20@80=B 01A>;NB=> =5 CAB@0820;, 0 ?>B><C 2 B>B A0<K9 <83, :>340 >3@><=K5 35@40=K 27;5B5;8 =04 55 3>;>2>9, 452CH:0 @0AB0O;0, 2K;82H8AL ?>4 =>38 C=0B8:0 A:>;L7:>9 65;5>1@07=>9 <0AA>9. 0: 8 @0AAG8B0;0 ==0, <0AA82=K9 3>;5< ?>A:>;L7=C;AO, =5 C45@60;AO =0 =>30E 8 A 3@>E>B>< @CE=C; =0 ?>;. @O<> =0 452CH:C. 8?:>5 65;5 <O3:> >?CB0;> C=0B8:0 8 ?>B0I8;> : 7025B=>9 425@8. '5BK@5AB0 DC=B>2 1>52>9 <0AAK, :>=5G=>, BO65;K9 3@C7, => ==0 =5 A>18@0;0AL B@0B8BL A8;K =0 4@0:C. 0G5<? CGH5 ?@>B0I8BL MB8 G5BK@5AB0 DC=B>2 G5@57 70; 8 1@>A8BL, G5< 4>;3> 8 =C4=> AB0@0BLAO 8E C=8GB>68BL. >;5< B@864K ?KB0;AO 2AB0BL, B@864K ?>A:0;L7K20;AO 8 2=>2L >:07K20;AO =0 A?8=5. 5@=CBL A51O 2 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85 C=0B8:C C40;>AL B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 452CH:0 70E;>?=C;0 70 A>1>9 425@L. - K ?>72>;8B5? - !0=BLO30 GCBL ?@8>B:@K; 425@L 2 @074520;:C, => 703;O4K20BL =5 AB0;, >AB0;AO 2 :>@84>@5. - >=5G=>, :><8AA0@! - ==0 >B1@>A8;0 2 AB>@>=C ?>;>B5=F5, =0:8=C;0 B>=:CN @C10H:C 8 ?@8=O;0AL =5 A?5H0 70AB53820BL ?C3>28FK. - A5340 @040. - ;03>40@N. - 02 0::C@0B=> ?@8:@K; 70 A>1>9 425@L, GCBL ?>:;>=8;AO 8, ?@>94O 2 :><=0BC, ?@8A5; 2 :@5A;>. - K 70<5G0B5;L=> ?@>H;8 ?>;83>=, ==0, ?>74@02;ON. - # <5=O E>@>H85 CG8B5;O. - 065 35=80;L=K9 <0AB5@ =5 A45;05B <5G 87 ?5A:0. > 3C10< 452CH:8 A:>;L7=C;0 ;53:0O C;K1:0. =0 70AB53=C;0 ?>A;54=NN ?C3>28FC 8, 3@0F8>7=> >?CAB82H8AL =0 ?CD8: ?5@54 75@:0;><, 27O;0 2 @C:8 I5B:C. - K =5 1C45B5 ?@>B82, 5A;8 O ?@>4>;6C ?@82>48BL A51O 2 ?>@O4>:? - 8 2 :>5< A;CG05. 5A:>;L:> A5:C=4 :><8AA0@ <>;G0 A;548;, :0: I5B:0 ?CB5H5AB2C5B ?> 4;8==K< G5@=K< :C4@O< 452CH:8, >F5=820; 4@07=OICN ?>7C - 452CH:0 @0A?>;>68;0AL B0:, GB>1K ?@>45<>=AB@8@>20BL !0=BLO35 =8G5< =5 ?@8:@KBK5 =>38, ?>A;5 G53> :0H;O=C;: - 0H0 HCB:0 ?@>8725;0 2?5G0B;5=85... >G5<C 2K =5 C18;8 C=0B8:0? - 0G5<? - ?>60;0 ?;5G0<8 ==0. - KACH8BL 53> =52>7<>6=>, ?@>B:=CBL >G5=L B@C4=>, 682CG5ABL C C=0B8:0 7=0G8B5;L=> 2KH5, G5< C OI5@>2. @0:0 1K 70BO=C;0AL, 0 <>O 7040G0, 5A;8 O =5 >H810NAL, 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K ?@>9B8 ?>475<5;L5. / =5 ?@020? - K 01A>;NB=> ?@02K. - / >B25B8;0 =0 2>?@>A? - ?>;=5. 52CH:0 A 4>AB>8=AB2>< :82=C;0 8 BCB 65 @57:> 1@>A8;0 2>?@>A: - ABL 206=>5 45;>? # A;02OI53>AO A2>8< 2>A?8B0=85< :><8AA0@0 =5 1K;> ?@82KG:8 2@K20BLAO : ?>;C>45BK< 65=I8=0<. 065 : @01K=O<. ==0, ?@>4>;60O @0AG5AK20BL 2>;>AK, <0H8=0;L=> ?@8:>A=C;0AL ?0;LF0<8 4@C3>9 @C:8 : 42C< G5@=K< 85@>3;8D0<, ?@OGCI8<AO =0 70BK;:5, B0<, 345 70:0=G8205BAO AB@>9=0O H5O. 20 ?5@5?;5B5==KE =02A:8E A8<2>;0: ";0ABL" 8 ">:>@=>ABL", G5@=K9 7=0: 2A5E ?@02 =0 55 B5;> 8 4CHC.  "09=>< >@>45 402=> =5 ?@0:B8:>20;8 @01>2;045=85, => C "5<=>3> 2>@0 1K; A2>9 273;O4 =0 =5:>B>@K5 25I8. B !0=BLO38 =5 C:@K;AO 65AB 452CH:8. = =51@56=> >B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0, A5:C=4C @073;O4K20; A2>8 CE>65==K5 =>3B8, ?>A;5 G53> A?>:>9=>, B0: A?>:>9=>, :0: 3>2>@OB > G5<-B> A>25@H5==> =57=0G8B5;L=><, ?@>87=5A: - / ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 20H5 ?@51K20=85 2 &8B045;8 B5@O5B A<KA;. K 45<>=AB@8@C5B5 1;5ABOI85 @57C;LB0BK 2 ?>43>B>2:5, =0CG8;8AL 25;8:>;5?=> :>=B@>;8@>20BL A51O 8, O C25@5=, AC<55B5 A:@KBL A2>N ?>4;8==CN ACBL >B 68B5;59 "09=>3> >@>40. -B> 1K;> 206=>, 81> :>=:C@8@CNI85 5;8:85 ><0 2@O4 ;8 >1@04C5B ?>O2;5=85 2 :>;>45 =02>2 <5B0<>@D0. C:0, :>B>@>9 ==0 @0AG5AK20;0 2>;>AK, 70<5@;0. - / ?>4C<0;, GB> 20H0 687=L AB0=5B 1>;55 8=B5@5A=>9, 5A;8 2K >1>A=C5B5AL 2 A>1AB25==>9 A:@><=>9 :20@B8@5. 52CH:0 1@>A8;0 I5B:C =0 ?>;:C C 75@:0;0 8 @57:> >15@=C;0AL : =02C. !0=BLO30 872;5: 87 :0@<0=0 ?8460:0 A2O7:C :;NG59 8 ?>;>68; 8E =0 AB>;8: C :@5A;0. - OBL :><=0B =5?>40;5:C >B F5=B@0 3>@>40. !B0@K9 8 >G5=L E>@>H89 4><. !>A548, ?@0240, 8A:;NG8B5;L=> G5;K, => 25AL<0 ?@8;8G=K5. - = A?>:>9=> 2K45@60; ?@>=78B5;L=K9 273;O4 G5@=KE 3;07 ==K 8 2=>2L >?CAB8; @C:C 2 :0@<0= ?8460:0. - 0H 02B><>18;L AB>8B 2 30@065 &8B045;8. - I5 >4=0 A2O7:0 :;NG59 ;53;0 =0 AB>;8:. -  =5< 2K =0945B5 2A5 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK. # 452CH:8 704@>60;8 @C:8: - !0=BLO30, O... / =5 ?>=8<0N... - "5?5@L, A>1AB25==>, > 20A, - A?>:>9=> ?@>4>;68; :><8AA0@. - 545;N =0704 2 >@>=565 ?>381;0 65=I8=0-<03. > AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2 55 720;8 B0: 65, :0: 20A: ==0. ==0 C@10B>20. =0 1K;0 =5 A8;L=>9 2>;H51=8F59, C7=0;0 > "09=>< >@>45 1;03>40@O "5<=><C 2>@C 8 =5A:>;L:> @07 ?><>30;0 =0<.  2>B 70 A>1>9, : A>60;5=8N, =5 CA;548;0. 5 A18;0 <0H8=0. - ><8AA0@ ?><>;G0;. - ==0 1K;0 ?@8<5@=> 20H53> 2>7@0AB0... K =5 >G5=L ?>E>68, =>, :0: O C65 3>2>@8;, 3>A?>6C C@10B>2C 25; "5<=K9 2>@, 8 <K A<>3;8 8A?@028BL MB> =54>@07C<5=85. A5 D>B>3@0D88 2 0@E820E, >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 35=5B8G5A:85 >1@07FK 87<5=5=K ?>4 20A. 0H0 :0@B>G:0 ""83@04:><" 8 ;8F5=78O 5;5=>3> ><0. 0 AB>;8: >?CAB8;AO ?;0AB8:>2K9 ?@O<>C3>;L=8: 8 ?5@30<5=B=K9 A28B>:. - ==0 C@10B>20. - ==0 70:CA8;0 3C1C, ?><>;G0;0 8 >G5=L B8E> A?@>A8;0: - -B> 7=0G8B, GB> O... >?@5:8 55 2>;5 ?0;LFK ?>?>;7;8 : G5@=K< 85@>3;8D0<: "5C65;8 A2>1>40?" - I5 =5B, - 3@CAB=> C;K1=C;AO !0=BLO30. - I5 =5 A2>1>40. > ?5@2K9 8 A0<K9 3;02=K9 H03 : =59. >6828B5 2 "09=>< >@>45, ?>A<>B@8B5 =0 =53> 4@C38<8 3;070<8. 5 701K209B5 ?5@8>48G5A:8 ?@8>1@5B0BL M=5@38N >;>4F0 >6459. - 'B> O 4>;6=0 45;0BL? - / 65 A:070;: 68BL. - @>AB> 68BL? - @>AB> 68BL, - ?>4B25@48; :><8AA0@. - @>AB> 68BL, :0: 2A5 2 MB>< 3>@>45. 01>B0BL, @072;5:0BLAO, 702>48BL @><0=K. - 01>B0BL... 5<? - 0 20H5 CA<>B@5=85, - ?>60; ?;5G0<8 =02. - K 2=5A;8 2 10=: =51>;LH>9 2:;04 =0 20H5 8<O, B0: GB> C 20A 5ABL 2@5<O, GB>1K >?@545;8BLAO A> A2>8< 1C4CI8<. ">6=> ?>4C<0BL, GB> <>5 1C4CI55 5I5 =5 >?@545;5=>!" ==0 ?@8IC@8;0AL, !0=BLO30 256;82> C;K1=C;AO. - 'B> O 4>;6=0 A45;0BL? - !:065< B0:: <=5 1C45B >G5=L ?@8OB=>, 5A;8 2K =5 A>GB5B5 70 B@C4 ?@>25AB8 =5:>B>@>5 2@5<O =0 >4=>9 <>A:>2A:>9 C;8F5. !:>@> B0< ?@>87>945B 8=B5@5A=>5 A>1KB85, 8 O 1K E>B5;, GB>1K 2K >:070;8AL @O4><. - 5=O MB> =5 70B@C4=8B. - >B 8 ?@5:@0A=>. - ><8AA0@ ;53:> ?>4=O;AO A :@5A;0. - !0=BLO30! - ==0 B>65 2AB0;0, ?>4>H;0, 27O;0 =020 70 @C:C. - !0=BLO30, MB> :>=B@0:B? - >:0 MB> >G5@54=>5 7040=85, - A?>:>9=> >B25B8; :><8AA0@. - > 5A;8 2K ?@>O28B5 A2>5 >1KG=>5 AB0@0=85, B> O =0G=C @0AA<0B@820BL MB> 7040=85 :0: :>=B@0:B. !> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8. >=B@0:B <>6=> 70:;NG8BL B>;L:> A> A2>1>4=K< =05<=8:><. 01 - MB> 25IL. 01 ?>;CG05B ?@8:07K 8 8A?>;=O5B 8E. # 452CH:8 ?5@5E20B8;> 4KE0=85: - /... !0=BLO30 <O3:> >A2>1>48;AO >B @C:8 ==K, GCBL C;K1=C;AO 8 :82=C;: - '5@57 45AOBL <8=CB O 64C 20A 2 A2>5< :018=5B5. * * * >A:20, @K<A:0O =015@56=0O, 17 <0@B0, A@540, 14.53 - -40... >=0AB@>8;8... $><0 ?;N=C; 2 2>4C 8 A=>20 703;O=C; 2 ?CB52>48B5;L. "5;8G5AB25==>5 740=85 # =0 >@>1L52KE 3>@0E 3>@4> 2>72KH05BAO =04 3>@>4><..." 0;5:0 ?>4=O; 3>;>2C, ?@8IC@8;AO: 40;5:>20B>. = AB>O;, A2>1>4=> >1;>:>B82H8AL =0 ?0@0?5B @K<A:>3> <>AB0, 8 ;5=82> ;8AB0; BC@8AB8G5A:CN ;8B5@0BC@C, 2=>2L 7=0:><OAL A B0:8< @>4=K<, A B0:8< GC68< 3>@>4><. '5@B>2> :>;5A>... >=OB=>. >4=8<CB ?>2KH5, ?>A<>B@8HL ?>40;LH5. A;8 ?>5E0BL BC40, 1C45B 5=8=A:89 ?@>A?5:B... Who is mister Lenin? $><0 ?>G5A0; 2 70BK;:5, => 8<O 2 ?0<OB8 =5 2A?;K;>. 5=8=, 0H8=, 0;8=, "0=8=... 025@=>5, :B>-B> 87 <>;>4KE. "5?5@L 0;5:0 =5 ?@82;5:0; =5=C6=>3> 2=8<0=8O: :>60=0O >45640 8 H5;:>20O A>@>G:0 8AG57;8, CABC?82 <5AB> 4>@>3><C ?0;LB>, M;530=B=><C :>ABN<C 8 <O3:8< ?>;C1>B8=:0<.  CE>65==KE ?0;LF0E - :@0B:89 2878B 2 A0;>= :@0A>BK - B>;AB0O A830@0, >:CBK20NI0O ?@>AB@0=AB2> 2>:@C3 0@><0B=K< 4K<><. 065 7>;>B0O A5@L30 2 ;52>< CE5 8 :CA>G5: B0BC8@>2:8, 2K;570NI89 =0 H5N 87-?>4 2>@>B0 ?0;LB>, C40G=> 2?8AK20;8AL 2> 2=5H=89 284 0;5:8 - >=8 45;0;8 53> ?>E>68< =0 CA?5H=>3> 45OB5;O H>C-187=5A0. 1>30B>3> 8 A;54OI53> 70 A>1>9. -  BC AB>@>=C !<>;5=A:0O ?;>I04L 8 , "@8C<D0;L=CN 0@:C ?5@5B0I8;8 : G5@BC =0 @>30, 0 : 5A:CG=><C A04C ?@845;0;8 @072;5:0B5;L=K5 65;57O:8. 4>@>2>! $><0 @074@065==> 1@>A8; ?CB52>48B5;L 2 2>4C, 70;>68; @C:8 2 :0@<0=K ?0;LB> 8 ?0@C <3=>25=89 @0A:0G820;AO A ?OB>: =0 <KA:8, <@0G=> 87CG0O C@>4;82CN 1@>=7>2CN :>=AB@C:F8N, B>@G0ICN ?@0255 E@0<0 %@8AB0 !?0A8B5;O. 0B5< 53> 273;O4 A:>;L7=C; 24>;L @5:8, =5 7045@6820OAL, ?@>1560;AO ?> 4><0< AB0@>9 ?>AB@>9:8, ?5@5<5AB8;AO =0 ?@>B82>?>;>6=K9 15@53, C?5@AO 2 15;K9 ?@O<>C3>;L=8: :C;LBC@=>3> F5=B@0, 2K7202 :@82CN CE<K;:C 8 5I5 >48= ?;52>: 2 2>4C. - -40... >=0AB@>8;8... > C65 G5@57 <3=>25=85 3@8<0A0 8AG57;0, 0 ;>1 0;5:8 ?@>@570;0 25@B8:0;L=0O <>@I8=:0 - >= 70<5B8; @O4K =0 =015@56=>9. %>;ABK, E>;ABK, E>;ABK... $><0 C482;5==> ?@8?>4=O; 1@>28 8, 2KB0I82 87> @B0 A830@C, 157 A<CI5=8O CE20B8; 70 @C:02 1;8609H53> ?@>E>653>: - 8;59H89, <8;;8>= 8728=5=89 70 15A?>:>9AB2>... K =5 7=05B5, GB> B0< =0E>48BAO? >;>4>9 ?0@5=L ?@>A;548; 70 273;O4>< 0;5:8: - 5@=8A06. - 0 C;8F5? - 0. "0< EC4>6=8:8 :0@B8=0<8 B>@3CNB. - ;03>40@N. - 0;5:0 A 4>AB>8=AB2>< A:;>=8; 3>;>2C. >A:>2A:85 C;8FK 8 ;5A0 A@54=59 ?>;>AK, 1CHCNI85 <>@A:85 2>;=K 8 C:@08=A:85 AB5?8, >1@07FK ?>@B@5B>2 8 3>;>2>;><:8 2 AB8;5 0;8. 50;87< 8 020=30@4, 8<?@5AA8>=8ABK 8 :C18ABK - 2A5 4;O 20H59 3>AB8=>9 8;8 A?0;L=8. $><0 <54;5==> H5; 24>;L 2KAB02;5==KE @01>B, 87@54:0 >AB0=02;820OAL, GB>1K >:8=CBL 273;O4>< BC 8;8 8=CN :0@B8=C, => 53> 1>30BK9 2=5H=89 284 ?@82;5:0; 2=8<0=85 ?@>402F>2 3>@074> 1>;LH5, G5< A0<>3> !B@0==8:0 - 8E @01>BK. 0;5:5 703;O4K20;8 2 3;070, C;K10;8AL, BO=C;8 70 @C:02 8 ?@54;030;8 ?>AB>OBL C :0@B8=K "<8=CBK B@8, GB>1K ?>GC2AB2>20BL". $><0 C;K10;AO 2 >B25B, ?>:;048AB> 7045@6820;AO, => 70B5<, >B@8F0B5;L=> :0G=C2 3>;>2>9, ?@>4>;60; ?CBL. = =5 2845;.  ;8HL ?@>94O 25@=8A06 ?>GB8 4> :>=F0, 0;5:0 =0:>=5F 708=B5@5A>20;AO C2845==>9 @01>B>9. !@54=8E @07<5@>2 :0@B8=0 87>1@060;0 <>3CGCN 2>;=C, 3>B>2CN A<5AB8 A ;8F0 75<;8 =51>;LH>9 ?@81@56=K9 3>@>4>:. 0?>@ 8 O@>ABL @073C;O2H59AO AB8E88 =5 B> GB>1K 702>@06820;8 - =5B, => 70AB02;O;8 E>BO 1K >AB0=>28BLAO. - >=@028;0AL? - @>4025F ?@8AB@>8;AO A1>:C >B $><K 8 B>65 ?>A<>B@5; =0 E>;AB. !C4O ?> 2=5H=5<C 284C, >= 8 1K; EC4>6=8:><. 0;5:0 ?>?KEB5; A830@>9 8 <54;5==> :82=C;: - 0, =>... - $><0 ?@8:@K; 3;070. 'B>-B> =5 B>. -B>B >1@07 4>;65= 40@8BL 3>@074> 1>;LH5 M=5@388. = 4>;65= :@8G0BL, @20BL 4CHC. = 4>;65= =02A5340 2@570BLAO 2 ?0<OBL, 0 =5 ?@82;5:0BL <8<>;5B=>5 2=8<0=85. - -B> :>?8O, - 4>3040;AO 0;5:0. - 0. - %C4>6=8: H<K3=C; =>A><. - K 2845;8 >@838=0;? -  A>60;5=8N, =5B. - $><0 A45;0; H03 2?5@54 8 4>B@>=C;AO ?0;LF5< 4> E>;AB0. - ">340 AB@0==>, GB> 2K 4>3040;8AL, - C;K1=C;AO ?@>4025F. - @838=0; 2KAB02;O;AO 2A53> >48= @07, =5A:>;L:> ;5B =0704, 8 A B5E ?>@ A38=C; 2 G0AB=>9 :>;;5:F88. - >3040;AO, - ?>60; ?;5G0<8 0;5:0. - B> ?8A0; >@838=0;? - @:0489 2>2. = C<5@. - 0;L... 157C<=> 60;L. - "0;0=B 02B>@0 ?@>1820;AO 4065 A:2>7L GC6CN @C:C. $><0 @07>G0@>20==> C;K1=C;AO 8 ?>2B>@8;: - 57C<=> 60;L. - >65B, ?>A<>B@8B5 <>8 @01>BK? - CO72;5==> A?@>A8; EC4>6=8:. 73;O4 0;5:8 157CG0AB=> A:>;L7=C; ?> >AB0;L=K< E>;AB0<.  ?@8=F8?5, =8G53> 8=B5@5A=>3>, => 254L MB><C H<K30NI5<C =>A>< :0:-B> C40;>AL ?5@540BL G0ABL M=5@35B8:8 2>20? $><0 ?KE=C; A830@>9, 8 2 53> @C:5 ?>O28;AO <0;5=L:89 :>60=K9 <5H>G5:. %C4>6=8: 274@>3=C; - >= =5 70<5B8;, >B:C40 ;>I5=K9 D@0=B 2KB0I8; MBC ?>B@5?0==CN, A>25@H5==> =5 2O6CICNAO A 53> >1;8:>< 25I8FC. - / 1K E>B5;, GB>1K 2K B>65 :>5 =0 GB> 273;O=C;8, - ?@>87=5A 0;5:0, ?@>BO3820O A>15A54=8:C 872;5G5==K9 87 <5H>G:0 M<0;52K9 <540;L>=. -  1K; 1K @04 CA;KH0BL 20H5 <=5=85. #482;5==K9 EC4>6=8: ?@8=O;AO @073;O4K20BL 3;04:CN ?>25@E=>ABL D8=8DB8. - @>405B5? O4>< A $><>9 ?@8AB@>8;AO 1K;> ?@>4025F A A>A54=53> ;>B:0, => >BH0B=C;AO, 2AB@5B82H8AL A E>;>4=K<8, E>;>4=55 <0@B>2A:>3> 25B@0, 3;070<8 0;5:8, 8 @5B8@>20;AO A> A:>@>ABLN AC?5@<5=0. - 'B> A:065B5? %C4>6=8: @0725; @C:0<8: - 5 7=0N. / 1K A:070;, GB> 5<C ;5B AB> ?OBL45AOB.  N25;8@:5 O =5 @0718@0NAL, 0 @8AC=:0 =0 M<0;8 =5B. - = 25@=C; <540;L>= $><5. ;04:0O ?>25@E=>ABL D8=8DB8 1K;0 70;8B0 @>2=K< 75;5=K< F25B><. - 0;L. - 0;5:0 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 M<0;L. - K 4065 =5 ?@54AB02;O5B5, :0: <=5 60;L, GB> 2K =5 C2845;8 @8AC=>:. - 8AC=>:? - B8E> A?@>A8; EC4>6=8:. - 45AL 87>1@065= 3>@>4, - >B25B8; $><0. B25B8; B0:, GB> A>15A54=8:C 4065 2 3>;>2C =5 ?@8H;> CA><=8BLAO 2 8A:@5==>AB8 53> A;>2. - >@>4, =04 :>B>@K< A8ONB B@8 ;C=K. >@>4, <>ABK :>B>@>3> A?>A>1=K A25AB8 A C<0 A2>59 I5<OI59 :@0A>B>9. - K 53> 2848B5? - 5B, - :0G=C; 3>;>2>9 0;5:0 - 45AL O 53> =5 286C. / B0< 1K;. * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5, 17 <0@B0, A@540, 21.47 (2@5<O <5AB=>5) =8 3>2>@8;8 2 @01>G5< :018=5B5 0@8AK, =0548=5, B>;L:> >= 8 >=0. 0;5=L:89 ;KAK9 :0@;8: 8 :@0A820O <>;>40O 452CH:0 A :>@>B:8<8 A25B;K<8 2>;>A0<8 8 O@:>-75;5=K<8 3;070<8. >A;54=89 87 1>65AB25==KE ;>@4>2 "0BL, 682>9 AB>G=8: <038G5A:>9 M=5@388 :>;>AA0;L=>9 <>I=>AB8 8 %@0=8B5;L '5@=>9 =838, 3;02=>3> A>:@>28I0 ;N459. 064K9 87 =8E 1K; A0<K< A8;L=K< <03>< 2 A2>59 A5<L5, 8 :064K9 1K; 2K=C645= A:@K20BLAO >B >18B0B5;59 "09=>3> >@>40. >@4 C@ - 87-70 =5=028AB8, :>B>@CN 8A?KBK20;8 : ?@0:B8G5A:8 C=8GB>65==K< B0B0< =02K, 0@8A0 - 87-70 >AB@>3> 8=B5@5A0 5;8:8E ><>2 : A>45@68<><C '5@=>9 =838, 701KBK< 4@52=8< 7=0=8O<, GC4>< A>E@0=5==K< >B:0702H8<8AO >B <0388 G5;0<8. =8 A;KH0;8 4@C3 > 4@C35, 0 B5?5@L 3>2>@8;8 ;8F>< : ;8FC. -B> 1K;0 8E ?5@20O 2AB@5G0, => >=0 =5 <>3;0 =5 A>AB>OBLAO. - 'B> 70 452G>=:0 A B>1>9? - ?>8=B5@5A>20;0AL 0@8A0. - 68=, - A 3>B>2=>ABLN >B25B8; C@. 0@;8: C4>1=> CAB@>8;AO 2 :@5A;5 =0?@>B82 ?8AL<5==>3> AB>;0 8 =5 A2>48; A 452CH:8 2=8<0B5;L=KE 3;07.  @01>G5< :018=5B5 %@0=8B5;O =5 1K;> <038G5A:8E ?@8=04;56=>AB59 - B>;L:> :><?LNB5@ 8 :=86=K5 ?>;:8. 45AL 1K; >D8A, 4;O :>;4>2A:>9 65 ?@0:B8:8 ?@54=07=0G0;0AL A?5F80;L=0O ;01>@0B>@8O. - @0A028F0, ?@0240? - 0 <>9 273;O4, A;8H:>< M:7>B8G=0, - ?@>E;04=> A>>1I8;0 0@8A0. - !:>@55 O@:0. - 0G5< >=0 B515? - 68= - G8AB>:@>2=K9 G5;, - C;K1=C;AO :0@;8:. - !?>A>1=>AB8 C =55 >G5=L =51>;LH85, 70B> 4;O <5;:8E ?>@CG5=89 2 "09=>< >@>45 >=0 =570<5=8<0: C 68=, 2 >B;8G85 >B =0A A B>1>9, 5ABL ;8F5=78O, 0 1;03>40@O A2>59 A;01>AB8 >=0 =5 2K7K205B ?>4>7@5=89 C 5;8:8E ><>2. - 45 BK 55 ?>4F5?8;? -  >2>< @;50=5. =0 4C@0G8;0 BC75<F52 <03859 2C4C. 68= 459AB28B5;L=> 1K;0 A;01K< <03><. 0@8A0 A >3@><=K< B@C4>< C;>28;0 A?>A>1=>AB8 G5@=>:>659 A?CB=8FK C@0 8, ?>4>7@520O ?>42>E, 2>72@0I0;0AL : B5<5 2=>2L 8 2=>2L. -  @0725 A8;L=K9 <03 AB0; 1K <=5 ?><>30BL? - >@4 =51@56=> ?>25; <>3CG8<8 ?;5G0<8. - 5;8:85 ><0 @073@><8;8 C@8N, ;8H82 <5=O ?@0:B8G5A:8 2A5E AB>OI8E ?><>I=8:>2, B0: GB> 2K18@0BL =5 ?@8E>48BAO. >7<>6=>, :0@;8: 3>2>@8; ?@024C. 52CH:0 <54;5==> :82=C;0, ?>:07K20O, GB> ?@8=8<05B >1JOA=5=8O C@0, => 2=CB@5==55 =0?@O65=85, :>B>@>5 2>7=8:;> C %@0=8B5;O ?@8 ?>O2;5=88 B0B0 8 53> A?CB=8FK, B>;L:> CA8;8;>AL. !0< D0:B ?>O2;5=8O =5640==KE 3>AB59 =5 2K720; C 0@8AK >A>1KE M<>F89: >=0 ?>=8<0;0, GB> >1=0@C68BL <>6=> ;N1>5 C1568I5, 1K;0 C25@5=0 2 :@5?>AB8 A2>53> ?>;O@=>3> 4><0 8 7=0;0, GB> A?>A>1=0 =570<5B=> C;87=CBL 87 =53> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, =0?>A;54>: ?@52@0B82 CNB=K9 4>< 2 0::C@0B=CN 2>@>=:C. 8@>;N182>5 ?@54;>65=85 :0@;8:0 ?>AB028;> 452CH:C 2 BC?8:. B:070BLAO >B ?5@53>2>@>2 >=0 =5 <>3;0 - 2 >B<5AB:C C@ =025@=O:0 =02545B =0 55 C1568I5 5;8:85 ><0, => 8 4>25@OBL ;>@4C 1K;> >?0A=>. 0@8A0 ?@5:@0A=> ?>=8<0;0, GB> ?@>83@K205B <0;5=L:><C B0BC 2 C<5=88 2KAB@>8BL 8=B@83C, =5 <>3;0 ?@54A:070BL, G5< 70:>=G8BAO 8E A>N7, 8 2 >G5@54=>9 @07 C1548;0AL, GB> 1KBL >48=>:8< 2>;:>< E>@>H> B>;L:> 2 @><0=B8G5A:8E ?>25ABOE: 2 =C6=K9 <><5=B A>25B0 A?@>A8BL =5 C :>3>. - "K C;>28;0 =0@CH5=85 2 ?>;OE, :>B>@>5 2>7=8:;> A53>4=O CB@><? - A?@>A8; :0@;8:. - 07C<55BAO, - ?>60;0 ?;5G0<8 0@8A0. - >7<CI5=85 ?>GC2AB2>20;8 2A5 A8;L=K5 <038. - > =5 2A5 A<>3;8 ?>=OBL, GB> >=> >7=0G05B, - =51@56=> ?@>BO=C; C@. - / A<>3;0, - E>;>4=> ?@>87=5A;0 452CH:0. 0@8A5 =5 4>25;>AL ?>;CG8BL :;0AA8G5A:>3> <038G5A:>3> >1@07>20=8O, >=0 1K;0 0;<07>< =5>3@0=5==K<, => 2K40NI85AO A?>A>1=>AB8, ?;NA :>@>B:>5 >1CG5=85 C 0@K 8 5I5 1>;55 :@0B:>5 - 2 H:>;5 5;5=>3> ><0, ?;NA C?>@AB2>, F5;5CAB@5<;5==>ABL 8 2KA>:0O >@30=87>20==>ABL ?>72>;8;8 452CH:5 ?>4=OBLAO =0 >G5=L 2KA>:89 C@>25=L <038G5A:>3> <0AB5@AB20. - / ?>=O;0, GB> >7=0G0;> 2>7<CI5=85 ?>;59 A53>4=O CB@><. - 5 A><=520;AO, GB> B0: >=> 8 1C45B, - C;K1=C;AO :0@;8:. - "K A5@L57=0O 452CH:0. =>385 G5;K, >:0702H8AL =0 B2>5< <5AB5, ?>B5@O;8 1K 3>;>2C >B AG0ABLO 8 ?@52@0B8;8 1K A2>N 687=L 2 =5?@5@K2=K9 ?@074=8:. "K 65, =0A:>;L:> O <>3C AC48BL, >B405HL <=>3> A8; A>25@H5=AB2>20=8N. - # <5=O =5B 4@C3>3> 2KE>40. - 0@8A0 =51@56=> ?>H525;8;0 ?0;LF0<8. - # %@0=8B5;O '5@=>9 =838 ?> >?@545;5=8N <=>3> 2@03>2.  5A;8 ?>B5@OBL 3>;>2C >B AG0ABLO, B> A:>@> <>6=> ;8H8BLAO 55 ?> 8=K< ?@8G8=0<. - 5 G0AB> 2AB@5B8HL ?>4>1=CN @0AAC48B5;L=>ABL C <>;>4>9 8 :@0A82>9 452CH:8. - C@ 703;O=C; 2 75;5=K5 3;070 0@8AK, 703;O=C; 2=8<0B5;L=>, 4@C65A:8. - >;>4K< 452CH:0< =@02OBAO :><?;8<5=BK, - CA<5E=C;0AL 0@8A0, - => <=5 :065BAO, <K G5@5AGC@ C2;5:;8AL 8<8. - 5 3>;>A ?>E>;>45;. - 'B> BK E>G5HL >B !B@0==8:0 8 ?>G5<C ?@8H5; :> <=5? - 'B> <=5 =C6=> >B !B@0==8:0, BK 4>;6=0 1K;0 ?>=OBL, - 65AB:> >B25B8; :0@;8:. - "5E=>;>38O >;LH>9 >@>38? - / >1O70= >157>?0A8BL ?>A;54=NN :@>2L "0BL. >:0 <>8 ?>440==K5 =0E>4OBAO =0 5<;5, =02K 1C4CB 8E 8A:0BL, 8 <=5 =C6=0... 5B! =5 687=5==> =5>1E>48<0 AB@0E>2:0. / =5 <>3C ?>72>;8BL B5<=K<... - C@ =5>6840==> >1>@20; ?;0<5==K9 <>=>;>3 8 =5A:>;L:> <3=>25=89 1C@028; 0@8AC <0;5=L:8<8 15AF25B=K<8 3;07:0<8. - "K 7=05HL 8AB>@8N 0D54@K. / B@51CN B>, GB> ?@8=04;568B <=5 ?> ?@02C. 57 <>59 ?><>I8 !B@0==8:8 =8:>340 1K =5 CH;8 2> =5H=85 <8@K. - =0G8B, @5H8; 1560BL? - "K ?;>E> A;CH0;0. - >@4 <54;5==> ?>:0G0; 3>;>2>9. - =5 =C6=0 AB@0E>2:0, 30@0=B8O, GB> ?>A;54=85 87 @>40 "0BL A<>3CB A:@KBLAO >B :=O7O 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. - > ?>G5<C BK ?@8H5; :> <=5? - !B@0==8: 1C45B 8A:0BL B51O, - ?>60; <>3CG8<8 ?;5G0<8 B0B. - 5 D0:B. 8:B> =5 7=05B, 70G5< >= 25@=C;AO. - 0G5< 1K >= =8 25@=C;AO, >= >1O70B5;L=> =0=5A5B B515 2878B, - C25@5==> ?@>87=5A ;>@4. -  O E>GC, GB>1K BK 27O;0 <5=O =0 2AB@5GC. - ;O G53> <=5 MB> 45;0BL? - @0AA<5O;0AL 452CH:0. -  :0G5AB25 1;03>40@=>AB8 O <>3C ?@54;>68BL A2>N 4@C61C. - @87 ;N1>?KB=K9, => ?>;L7K >B =53> O =5 286C; - 0AAC48B5;L=0O 452CH:0, >G5=L @0AAC48B5;L=0O, - ?@>BO=C; C@. -  5A;8 O A:06C, GB> C <5=O 5ABL ?;0=K =0 MB>B <8@?  B515, 0@8A0, >B2>48BAO 2 =8E =5 ?>A;54=OO @>;L. - # B51O C65 1K;8 ?;0=K, 2 :>B>@KE =5 ?>A;54=OO @>;L >B2>48;0AL ;51C, - 65AB:> =0?><=8;0 452CH:0. - / 1K =5 E>B5;0 ?>2B>@8BL 53> AC4L1C. 0@8A0 >14C<0==> =0=5A;0 C40@ 2 GC2AB28B5;L=>5 <5AB>: =0?><=8;0 > ?>B5@5 >4=>3> 87 ?>A;54=8E B0B>2. 0@;8: A<>@I8;AO, =525A5;> C;K1=C;AO, => 53> 3>;>A =5 ?>B5@O; ?@56=53> A?>:>9AB28O 8 C25@5==>AB8: - ;51 1K; 2>8=>< 8 2;0AB5;8=><. K =5 <>3;8 ?@54;>68BL 5<C =8G53>, :@><5 03@5AA82=>3> HBC@<0. "K 65 E;04=>:@>2=0 8 2K45@60==0. "K <>;>40 8 A<>65HL @01>B0BL =0 ?5@A?5:B82C. !<>65HL ?>4>640BL, GB>1K ?>;CG8BL 2;0ABL =5 2 @57C;LB0B5 1KAB@>9 0B0:8, 0 ?>A;5 70BO6=>9 8 :@>?>B;82>9 @01>BK. - / 4>;6=0 ?><>30BL B515 B>;L:> 70 >15I0=85 ?>CG0AB2>20BL 2 =52=OB=KE ?;0=0E 702>520=8O <8@>2>3> 3>A?>4AB20? - A 87452:>9 >A254><8;0AL 0@8A0. - 'B>-B> <=5 ?>4A:07K205B, GB> B51O A;54C5B C18BL. - -B> E>;>4=K9 @0AAC4>:, - =52>7<CB8<> >B25B8; C@. -  3>@OG55 A5@4F5 2>7@0605B, ?>B><C GB> =5 65;05B ?@>25AB8 2AN 687=L 2 BN@L<5 =0 !525@=>< ?>;NA5. - -B> =5 BN@L<0. -B> C:@KB85. - 0102=> ?>;CG05BAO, - E<K:=C; B0B. - 5;8:85 ><0 ?@OGCBAO >B B2>8E A>?;5<5==8:>2 2 "09=>< >@>45, 0 BK, 25;8G09H0O 87 G5;>2, ?@OG5HLAO >B 5;8:8E ><>2 2 MB8E ;L40E. / ?>=8<0N, GB> !?OI89 ;5?8; 20A 2B>@>?OE, 87 B>3>, GB> ?>4 @C:C ?>425@=5BAO, => 2A5 @02=> C482;ONAL. A;8 0@8AC 8 7045;8 C=8G868B5;L=K5 A;>20 ;>@40 2 04@5A 55 A>?;5<5==8:>2, >=0 =8:0: MB>3> =5 ?@>O28;0. - =5 ?@8OB=>, GB> G5;K A?>A>1=K C4828BL 4065 B51O, ?@>682H53> =5 >4=C BKAOGC ;5B, - @>2=> ?@>87=5A;0 452CH:0. - > =0 <>9 2>?@>A BK =5 >B25B8;. 'B> 5I5 BK <>65HL ?@54;>68BL, :@><5 3@0=48>7=KE ?;0=>2 =0 1C4CI55? - I5 O <>3C ?@54;>68BL 0;K9 "@>= >A594>=0, - =51@56=> >B25B8; C@. - -B0 HBCG:0 708=B5@5AC5B !B@0==8:0 2 ?5@2CN >G5@54L. - "@>= C B51O? - 274@>3=C;0 452CH:0. - 5 >6840;0? 0@8A0 ?@8IC@8;0AL. - B:C40 O 7=0N, GB> BK =5 1;5DC5HL? - "515 >1 MB>< A:065B !B@0==8:, - CA<5E=C;AO ;>@4. -  2 @57C;LB0B5 2K 2A5 @02=> ?@845B5 :> <=5. >! - = 25A5;> ?>A<>B@5; 2 75;5=K5 3;070 0@8AK. - A;8 <K =5 4>3>2>@8<AO A59G0A, O 1C4C 1>;55 AC@>2 ?@8 A;54CNI59 2AB@5G5. - 0: "@>= ?>?0; : B515? - 5@=C;AO, - ?>?@028; 452CH:C ;>@4. - %>@>H>, :0:8< >1@07>< AB>G=8: 25@=C;AO : B515? - !;CG09=>, - =5 AB0; A:@K20BL C@. - !B@0==8:8 C?@OB0;8 "@>= 2 A818@A:8E 451@OE, =>, =0 8E 154C, 8<?5@A:>5 ?@028B5;LAB2> @5H8;> AB@>8BL B0< 384@>M;5:B@>AB0=F8N. AB>G=8: @072;5: G5;>2 =5A:>;L:8<8 D>:CA0<8 8 >GCB8;AO 2 A5:@5B=>< =0CG=>< F5=B@5, 345 D878:8-E8<8:8 45AOBL ;5B ?KB0;8AL @07>1@0BLAO, GB> 65 B0:>5 : =8< ?>?0;>. @>5:B :C@8@>20;AO , B0: GB> =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> ;51 C7=0; > =5<. >340 ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL, <K 701@0;8 AB>G=8: 87 F5=B@0 8 A?@OB0;8 2 =0456=>< <5AB5. - >G5<C ;51 =5 8A?>;L7>20; "@>=? - @57:> A?@>A8;0 0@8A0. - >B><C GB> AB>G=8: 2 =5@01>G5< A>AB>O=88, - 1KAB@>, GB>1K =5 2>7=8:;> O B5=8 A><=5=8O 2 8A:@5==>AB8, >B25B8; C@. - 0: 2848HL, O G5AB5= A B>1>9. - 'B> 7=0G8B "2 =5@01>G5< A>AB>O=88"? - "@>= A>AB>8B 87 42CE G0AB59, - >1JOA=8; ;>@4. - !>1AB25==> 35=5@0B>@ =0E>48BAO C <5=O, 0 2>B 1>;55 :><?0:B=>5 CAB@>9AB2> C?@02;5=8O !B@0==8:8 A?@OB0;8 >B45;L=>. - 07C<=>, - 1C@:=C;0 452CH:0. - 54L 2 8B>35 BK 2A5-B0:8 4>1@0;AO 4> "@>=0. - 07C<=>, - A>3;0A8;AO :0@;8:. -  B><C 65 @0745;5==K9 =0 425 G0AB8 AB>G=8: =5 A>7405B A8;L=KE ?>;59, 8 =01;N40B5;8 5;8:8E ><>2 =5 A?>A>1=K 53> 70A5GL. 0@8A0 704C<G82> ?>25@B5;0 2 @C:5 02B>@CG:C. =0 GC2AB2>20;0, GB> 4>25@OBL ;>@4C =5;L7O. !59G0A C@ 3>2>@8; ?@024C, => MB> 2?8AK20;>AL 2 53> ?;0=K, GB> 1C45B ?>B>< - =5 A:065B =8:B>. 0@;8:, ?@5:@0A=> ?>=8<0NI89 A>AB>O=85 452CH:8, A:@><=> ?><0;:820;, => =5 A?CA:0; A %@0=8B5;O 2=8<0B5;L=>3> 273;O40. "C@ 2 "09=>< >@>45 - ?0@8O, ;8G=K9 2@03 <>3CI5AB25==KE =02>2. = =5=02848B 5;8:85 ><0, => 45;05B ;8 MB> 53> <>8< 4@C3><? C@ - ;>@4 "0BL, 8 2A5340 1C45B A<>B@5BL =0 ;N459 A 2KA>BK A2>59 1>65AB25==>AB8. @0240, =0 =5;N459 >= A<>B@8B B>G=> B0: 65..." 420 ;8 =5 2?5@2K5 2 687=8 0@8A5 ?@8E>48;>AL ?@>4C<K20BL AB>;L A;>6=CN A8BC0F8N, 8 >=0 A C60A>< GC2AB2>20;0, GB> A>25@H5==> =5 3>B>20 83@0BL 2 MB>9 ;835. 064K9 H03 =5?@54A:07C5<, 70 :064K< ?@54;>65=85< <>65B B08BLAO ?>42>E, BKAOG8 <5;:8E, =57=0G8B5;L=KE D0:B>@>2, > :>B>@KE =04> ?><=8BL... ! 4@C3>9 AB>@>=K, C :0@;8:0 :>7K@=>9 BC7 - AB>G=8:, ?>A;54=89 G5;>2A:89 AB>G=8: =0 ?;0=5B5, 8 %@0=8B5;L '5@=>9 =838 =5 8<55B ?@020 83=>@8@>20BL MB>B D0:B. 8A:>20BL '5@=>9 =83>9 2 =045645 70?>;CG8BL "@>= 8;8 1@>A8BL 2A5, >AB028BL =0456=>5 C1568I5 8 1560BL, =5 2?CBK20OAL 2 8=B@838 ;>@40? 52CH:0 ?>A<>B@5;0 =0 :0@;8:0, <54;5==> ?@>25;0 @C:>9 ?> 2>;>A0<, ?@8IC@8;0AL... 04> @8A:>20BL! - 0AA:068 > A2>8E ?;0=0E, - ?>?@>A8;0 0@8A0. - "5E, 345 <=5 >B2545=0 @>;L. - @8OB=>, GB> B51O 708=B5@5A>20;> <>5 ?@54;>65=85, - 2 3>;>A5 ;>@40 ?@>A:>;L7=C;8 :><<82>O65@A:85 8=B>=0F88. = C4>1=55 CAB@>8;AO 2 :@5A;5, ?>;>68; =>3C =0 =>3C 8 =5 A?5H0 =0G0;: - 0: BK ?>=8<05HL, 2A5 <>8 ?;0=K A2O70=K A G5;0<8. !5<LO "0BL ?@0:B8G5A:8 8AB@51;5=0, 8 =045640 C <5=O B>;L:> =0 B>, GB> B2>8 A>?;5<5==8:8 ?>4=8<CBAO 4> C@>2=O "09=>3> >@>40.  ?@8=F8?5, =0H A>N7 8450;5=: 20H5 =52565AB2> 2 <0388 30@0=B8@C5B CAB>9G82K5 ?>78F88 B0B0<, 0 =0H0 >BAB0;>ABL 2 B5E=8G5A:8E 48AF8?;8=0E 8 20H5 :>;8G5AB2> ?>72>;OB G5;0< GC2AB2>20BL A51O C25@5==>. - 0102=> A;KH0BL >B 1>65AB25==>3> ;>@40 "0BL A;>2> "A>N7". - "KAOG8 ;5B 157 A5<L8 8 ?>A;54=OO =5C40G0 70AB028;8 <5=O ?5@5A<>B@5BL =5:>B>@K5 ?@8=F8?K, - ?@87=0; :0@;8:. - 0: 3>2>@OB 20H8 187=5A<5=K, O E>GC ?>?@>1>20BL =0;048BL ?0@B=5@A:85 2708<>>B=>H5=8O. - %>@>H>, - :82=C;0 0@8A0, - 4>?CAB8<. 0:>20 :>=F5?F8O? - >;CG8BL 01A>;NB=CN 2;0ABL =0 ?;0=5B5. 59AB2>20BL, @07C<55BAO, 1C45< A>2A5< =5 B0:, :0: 2 ?@>H;K9 @07, <=5, 7=05HL ;8, =04>5;> 8A:0BL ?>445@6:C C B>;?K. 458, A :>B>@K<8 <K 2K2>48;8 ;510, 1K;8 E>@>H8, => =5 A@01>B0;8. "5?5@L ?>ABC?8< 8=0G5. 5>1E>48< @57:8< A:0G>: 2 @0728B88 B5E=>;>389. 5 87>1@5B5=85 =>2KE 48A:5B, 0 ?@8=F8?80;L=K9 ?@>@K2, ?>E>689 =0 B>B, GB> A;CG8;AO C 20A 2 XIX 25:5. 5>1E>48<> ?@81;878BL G5;>2A:85 B5E=>;>388 : <0388. 0@01>B:8 C <5=O 5ABL, ?5@A?5:B82=K5 ?@>5:BK D8=0=A8@CNBAO 402=>, 0 A B2>59 ?><>ILN O ?;0=8@CN >ACI5AB28BL @K2>: 70 ?OB=04F0BL-4204F0BL ;5B. K A>74048< :>@?>@0F8N, :>B>@0O 40;5:> >B>@25BAO >B 2A5E: 8 >B G5;>2, 8 >B "09=>3> >@>40, AD>@<8@C5< =>2CN :0ABC 8 ?5@525@=5< 8AB>@8N ?;0=5BK. "K 2AB0=5HL 2> 3;025 =>2>3> <8@0. - > BK 1C45HL 70 <>59 A?8=>9, - =0?><=8;0 0@8A0. - >;65= 65 O 345-B> 1KBL, - @0AA<5O;AO C@.  BCB 65 ?>A5@L57=5;: - / ?>=8<0N, GB> =5 2K7K20N C B51O >A>1>3> 4>25@8O, ?>MB><C 2 :0G5AB25 30@0=B88 =0H59 A45;:8 O >B40< B515 A0<>5 3;02=>5, GB> C <5=O 5ABL. - 2CG8B 8=B5@5A=>. - / >B40< B515 ;510, AK=0 ;510. 52CH:0 >A5:;0AL: - "K A5@L57=>? - ?>;=5. - 07C<55BAO, 1C4CB CA;>28O? - 07C<55BAO. - 0:85? - = AB0=5B B2>8< <C65<. -  O C6 1K;> @5H8;0, GB> BK 3>2>@8HL A5@L57=>! - 0@8A0 72>=:> @0AE>E>B0;0AL. - !K= ;510 ?>4@0AB05B, - =52>7<CB8<> ?@>4>;68; :0@;8:. - = C<5=, A8;5=, 45@7>: 8 AB0=5B E>@>H8< 2;0AB5;8=><. / ?@>A;56C, GB>1K >= ?@028; <8@>< 2<5AB5 A B>1>9. "K 2@O4 ;8 A>3;0A8HLAO 4>1@>2>;L=> CABC?8BL 5<C 2;0ABL, 0 7=0G8B, >AB05BAO A0<K9 ?@>AB>9 8 ;>38G=K9 2KE>4: 48=0AB8G5A:89 1@0:. "K @>48HL @515=:0, 2 :>B>@>< 1C45B B5GL :@>2L "0BL. # B51O, 2 A2>N >G5@54L, A8;L=0O <038G5A:0O ;8=8O, 7=0G8B, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> B2>8 ?>B><:8 C=0A;54CNB A?>A>1=>AB8 G5;>2A:8E :>;4C=>2.  8B>35 B2>9 @515=>: 70?>;CG8B 8 <>5 ?>:@>28B5;LAB2>, 8 '5@=CN =83C. =5 =@028BAO MB0 845O.  B515? = 3>2>@8; <54;5==>, 25A:> 8 >G5=L C25@5==>. - / A0<0 @5HC, >B :>3> @>48BL @515=:0, - E>;>4=> >B@570;0 0@8A0. - 8:0:8E ?@>1;5<, - @0725; <>3CG8<8 @C:0<8 C@. - / ?>=8<0N, ?@8;8G=0O 65=I8=0 =5 4>;6=0 A>3;0H0BLAO =0 B0:>5 ?@54;>65=85 A@07C. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 17 <0@B0, A@540, 15.50 >A;54=OO =0 5<;5 38?5@1>@59A:0O 254L<0 2K7K20;0 ?>4>7@5=85 C 2A5E 5;8:8E ><>2, ?>4>7@5=85 8 =5=028ABL. B:@>25==> 3>2>@O, 8 ;N4K, 8 GC4K A @04>ABLN 1K 871028;8AL >B /=K, 8 B>;L:> ?>:@>28B5;LAB2> "5<=>3> 2>@0 30@0=B8@>20;> 452CH:5 A2>1>4C 8 687=L. >;55 B>3>, =5A<>B@O =0 >15I0=8O B>;L:> ?@8A<0B@820BL 70 254L<>9, =02K ?><>3;8 /=5 ?>7=0BL 3;C18=C ?@8>1@5B5==>3> <>3CI5AB20, ?@54>AB028;8 59 2>7<>6=>ABL A>25@H5=AB2>20BL A?>A>1=>AB8, >B:@K;8 4>ABC? : A5:@5B=K< D>=40< A2>59 7=0<5=8B>9 181;8>B5:8.  ?>MB><C, AB>;:=C2H8AL A =5>1KG=K< 2>7<CI5=85< M=5@35B8G5A:8E ?>;59, 452CH:0 >B?@028;0AL 2 >4=> 87 A0<KE 70:@KBKE ?><5I5=89 &8B045;8 - 181;8>B5:C 5;8:>3> ><0 02L. 1 MB>< <5AB5 A;030;8 ;535=4K 4065 ;N4K 8 GC4K. KA>G5==K5, 2 420 =02A:8E @>AB0, AB5;;068 CE>48;8 2 B5<=>BC, 8 =52>7<>6=> 1K;> ?>=OBL, =0A:>;L:> 40;5:> BO=CBAO =0?>;=5==K5 :=830<8 @O4K. 45AL 1K;8 A>1@0=K <8;;8>=K B><>2, <8;;8>=K 4>:C<5=B>2, 745AL E@0=8;8AL :=838, =0?8A0==K5 4> B>3>, :0: ;N4K ?@8H;8 =0 5<;N, GC4K ?>7=0;8 >3>=L, 0 C G5;>2 ?>O28;AO <>73. 45AL ?@OB0;0AL ?0<OBL 4@52=59 028. ><?LNB5@K AN40 =5 4>1@0;8AL: :>=A5@20B82=K9 :=O7L ?>25;5; =5 A<5H820BL =0AB>OICN 8 M;5:B@>==CN 181;8>B5:8, 0 ?>B><C ?>8A: =C6=>9 :=838 >ACI5AB2;O;AO B0: 65, :0: BKAOG8 ;5B =0704: ?@8 ?><>I8 181;8>B5:0@O, A?5F80;L=> A>740==>3> 3>;5<0, E@0=OI53> 2 A2>59 ?0<OB8 15AAG5B=K5 =0720=8O :=83 8 8<5=0 02B>@>2. ;8==K9, 3>;5=0ABK9, >45BK9 2 G5@=K9 :><18=57>= 8 G5@=CN @C10H:C, >= >1;040; =5?@>?>@F8>=0;L=> >3@><=>9 3>;>2>9 8 1>;LH8<8 ?5G0;L=K<8 3;070<8, :>B>@K5 =8:>340 =5 2845;8 A>;=5G=>3> A25B0, - 181;8>B5:0@N 1K;> 70?@5I5=> ?>:840BL ?@545;K :=83>E@0=8;8I0. 20;8 53> C18. - '5< <>3C ?><>GL, 3>A?>60? - >;5< =8:>340 =5 C;K10;AO, => 1K; =587<5==> 256;82 8 ?@54C?@548B5;5=. >B 8 A59G0A ?@8 ?>O2;5=88 452CH:8 >= =5<54;5==> ?>4=O;AO =0 =>38 8 2AB0; @O4>< A =51>;LH>9 AB>9:>9, 2A5< A2>8< 284>< ?>:07K20O, GB> 2 ?>8A:0E =C6=>9 :=838 3>B>2 4>1@0BLAO 4> A0<>3> 40;5:>3> C3>;:0 E@0=8;8I0. - C18, O E>B5;0 1K ?>A<>B@5BL @01>BK ?> =5H=8< <8@0<, - A?>:>9=> 8 C25@5==> ?@>87=5A;0 /=0. - ?8A0=8O? AB>@8G5A:85 E@>=8:8? - !?>A>1K ?5@5E>40. 5A:>;L:> <3=>25=89 2 3;C18=5 G5@=KE 3;07 3>;5<0 <5;L:0;8 A5@51@O=K5 72574>G:8, ?>A;5 G53> 181;8>B5:0@L C482;5==> ?>:0G0; 3>;>2>9: - %>GC =0?><=8BL, 3>A?>60: 459AB2CNI8E 70:;8=0=89 4;8==>3> ?5@5E>40 =5 ACI5AB2C5B. - / 7=0N. 'B> C 20A 5ABL ?> MB>9 B5<5? - 7 >B=>A8B5;L=> =>2>3>: " 2>?@>AC > B5>@88 >;LH>9 >@>38", 02B>@ !0=BLO30, @C:>?8AL 837 3>40 B5:CI53> G5;>2A:>3> ;5B>8AG8A;5=8O, 8 "?KBK 4;8==KE ?5@5E>4>2", 02B>@ %0=L30, @C:>?8AL 836 3>40, - =0G0; ?5@5G8A;OBL C18. - -B> 87 =>2>3>? - 87C<8;0AL 452CH:0. - 59AB2CNI8E 70:;8=0=89 4;8==>3> ?5@5E>40 =5 ACI5AB2C5B, - ?>2B>@8; 3>;5<. - 0;> :B> E>G5B B@0B8BL A8;K =0 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 A0< :=O7L ?@87=0; 15A?5@A?5:B82=K<8. - 025@=>5, 2K ?@02K, - ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K A>3;0A8;0AL /=0. -  GB> 2K A:065B5 > ?5@5G8A;5==KE :=830E? - 01>BK ?>;5<878@CNB 4@C3 A 4@C3><, - =5<54;5==> >B25B8; 181;8>B5:0@L. - #20605<K9 %0=L30 ?KB0;AO 8A?>;L7>20BL B5>@8N ?>AB@>5=8O <56:>=B8=5=B0;L=KE ?>@B0;>2 4;O >B:@KB8O >;LH>9 >@>38, 0 C20605<K9 !0=LO30 4>:070;, GB> MB> =52>7<>6=>. - >@B0;K, :>B>@K5 AB@>OBAO 2=CB@8 <8@0, 8<5NB ?@8=F8?80;L=> 8=CN AB@C:BC@C, =565;8 4;8==K5 ?5@5E>4K. /=0 @57:> >15@=C;0AL.  425@OE 181;8>B5:8 AB>O; :><8AA0@. - / ?@54A:070;, GB> 4065 2A59 M=5@388 AB>G=8:0 =5 E20B8B, GB>1K ?@5>4>;5BL @07=8FC 2 AB@C:BC@5 70:;8=0=89. %0=L30 =5 ?>25@8; 8 5I5 420 3>40 ?KB0;AO >?@>25@3=CBL <>8 @0AAC645=8O =0 ?@0:B8:5. C18, ?>28=COAL ;53:><C 65ABC !0=BLO38, @0AB2>@8;AO A@548 AB5;;0659. ><8AA0@ ?>4>H5; : 452CH:5. - >1@K9 45=L, /=0. - >1@K9 45=L, :><8AA0@. - AO:89 A8;L=K9 <03 @0=> 8;8 ?>74=> 704C<K205BAO > ACI5AB2>20=88 =5H=8E <8@>2, - ?@>4>;68; A25BA:CN 15A54C !0=BLO30. - ><0=B8:0... -B> :0: ?>8A: !2OB>3> @00;O C 20A, C G5;>2... ;8 ?>8A: -;L4>@04>... A5 7=0NB, GB> ?@54<5B ?>8A:0 ACI5AB2C5B, => 4>1@0BLAO 4> =53> =52>7<>6=>. - 52>7<>6=>? -  3;070E 38?5@1>@59A:>9 254L<K BCA:;> A25@:=C;> BO65;>5 7>;>B> 040D. ><8AA0@ ;53:> C;K1=C;AO 8, 27O2 A> AB>9:8 ?5@2CN ?>?02HCNAO :=83C, ?@8=O;AO 87CG0BL B8BC;L=K9 ;8AB. 0<5: 1K; ?@545;L=> OA5=: "/=0, >B:@KBL >;LHCN >@>3C =52>7<>6=>. >60;C9AB0, =5 2<5H8209B5AL 2 >?5@0F8N "5<=>3> 2>@0". 02 =5 E>G5B ?@>87=>A8BL MB8 A;>20 >B:@KB>, => OA=> 405B ?>=OBL, GB> =5 ?@825BAB2C5B CG0AB85 =05<=8:>2 2 =07@520NI5< :@878A5. >G5<C? !0=BLO30 4>25@O5B >@B5AC, F5=8B 2>7<>6=>AB8 53> :><0=4K, 8 2@O4 ;8 MB> >B=>H5=85 87<5=8;>AL. =0G8B, 45;> 2 4@C3><. "B:@KB85 >;LH>9 >@>38 :0:-B> 7045205B 8=B5@5AK G5;>2", - 4>3040;0AL 452CH:0. ><8AA0@ C2;5G5==> G8B0; 0==>B0F8N : :=835. /=0 ?>=O;0, GB> ?>@0 ?@8=8<0BL @5H5=85: 8;8 >=0 70405B 2>?@>A, 8;8 =05<=8:8 =5 22O7K20NBAO. !0=BLO30 O2=> >6840;, GB> >=0 ?@845B 2 181;8>B5:C, 8 E>G5B @0AAB028BL B>G:8 =04 i. ">@B5A <5=O C1L5B!" 52CH:0 GCBL A;KH=> 274>E=C;0 8 1@>A8;0AL 2 ><CB: - !53>4=O CB@>< :B>-B> ?>AB@>8; 4;8==K9 ?5@5E>4. ><8AA0@ >B;>68; :=83C 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; 2 3;070 38?5@1>@59A:>9 254L<K. !G8B0;>AL, GB> =5?@>=8F05<>5 7>;>B> 040D =0456=> A:@K205B 2=CB@5==89 <8@ <030 >B ?>AB>@>==8E, =>, >:0702H8AL ?>4 ?@8AB0;L=K< 273;O4>< =020, /=0 24@C3 ?>4C<0;0, GB> MB> ?@5C25;8G5=85. 73;O4 G5@=KE 3;07 !0=BLO38 :070;AO BO65;55 7>;>B>9 1@>=8 703-">B0. - >G5<C 2K B0: @5H8;8? - @85E02 AN40, O 1K;0 =5 C25@5=0 2 A2>5< 2K2>45. - 52CH:0 70AB028;0 A51O C;K1=CBLAO. - "5?5@L O 7=0N. ><8AA0@ <54;5==> :82=C;: - !53>4=O CB@>< 1K;0 >B:@KB0 >;LH0O >@>30. - B =0A 8;8 : =0<? - @8H;8 3>AB8. - K 8E 2AB@5B8;8? - K @01>B05< 2 MB>< =0?@02;5=88. - A;8 O ?@028;L=> ?>=O;0, =0H0 ?><>IL =5 B@51C5BAO? - 5 7=0N, - G5AB=> A:070; :><8AA0@. - @54;030BL :>=B@0:B O 20< =5 AB0=C, =>... 5A;8 2K @5H8B5 ?>CG0AB2>20BL 2 45;5, <5H0BL =5 1C4C. - / ?>=O;0, - 274>E=C;0 /=0. - =5 1C45B 4>72>;5=> 87CG8BL <0B5@80;K ?> B5<5? - 8:0:8E ?@>1;5<. - !0=BLO30 I5;:=C; ?0;LF0<8, 8 A38=C2H89 1K;> 181;8>B5:0@L <>;=85=>A=> >:070;AO @O4><. - C18, ?>60;C9AB0, ?@8=5A8B5 /=5 <>8 >BG5BK > 0D54@5 !B@0==8:>2 70 1908 3>4.  >7=0:><LB5 55 A A53>4=OH=8< 4>:;04>< ";0A2530A>2". - > 2A5 MB8 <0B5@80;K =0E>4OBAO 2 ;8G=>< E@0=8;8I5 :=O7O. - >;5< C482;5==> ?>A<>B@5; =0 :><8AA0@0. - # 3>A?>68 0==5@359< =5B ?@020 G8B0BL... !0=BLO30, =53@><:> =0A28ABK20O, 2KH5; 87 181;8>B5:8. 81;8>B5:0@L 2A?;5A=C; @C:0<8 8 @0AB5@O==> ?>A<>B@5; =0 452CH:C. - /... - 0 :0:>< O7K:5 =0?8A0=K >BG5BK? - ?>8=B5@5A>20;0AL /=0. - 0 =02A:><, :>=5G=>. - ">340 ?@8=5A8B5 5I5 8 "B>;<0G". >;5< C=K;> ?>?;5;AO 24>;L AB5;;0659. * * * !:;04A:>9 :><?;5:A "C<0@ 0@3> -:A?@5AA" >A:20, C;8F0 52>15@56=0O, 17 <0@B0, A@540, 15.51 5AB> 4;O A2>53> A:;040 #@15: C<0@ 2K18@0; 4>;3>. F5=820; 2>7<>6=>AB8, ?5@A?5:B82C, AB>8<>ABL 75<;8, ?>:0 =0:>=5F =5 >AB0=>28;AO =0 A@02=8B5;L=> =51>;LH><, 70B> =5>1KG09=> C40G=> @0A?>;>65==>< :><?;5:A5 =0 52>15@56=>9 C;8F5. 0 ?5@2K9 273;O4 @5H5=85 #@15:0 2K3;O45;> AB@0==K<: C20605<K5 H0AK ?@54?>G8B0;8 68BL 8 @01>B0BL ?>1;865 : F5=B@C, AG8B0O <>A:>2A:85 >:@08=K <5AB0<8 =5?@5AB86=K<8 8 >BAB0;K<8, => C<0@ 7=0;, =0 GB> H5;. #4>1=K9 ?>4J574, 1;87>ABL @5G=>3> ?>@B0 8 65;57=>9 4>@>38, B5@@8B>@8O ?>4 :>=B@>;5< "5<=>3> 2>@0, : B><C 65 @O4>< ;5A>?0@:, A >1;N1>202H8<8 53> <>@O=0<8 #@15: AC<5; 4>3>2>@8BLAO, ?>;CG82 4>?>;=8B5;L=CN 70I8BC >B ;N1KE =5?@8OB=>AB59. 5B, C<0@ 1K; ?>;>68B5;L=> 4>2>;5= A2>8< :><?;5:A><, A:;04 8450;L=> ?>4E>48; 4;O B>=:>3> @5<5A;0 :@C?=59H53> 2 "09=>< >@>45 A:C?I8:0 :@045=>3>. - 'B> 6 BK 70 848>B, C;K6=8:! - >@<0;L=K9 848>B, :0: 2A5! - 5 C25@5=... @C3;K9 C<0@ 2KH5; : 3@C7>28:C 87-70 >1545==>3> AB>;0 8 206=> ?@8E;51K20; :>D5 87 1>;LH>9 :@C6:8. K; >= G5@=>2>;>A, G5@=>3;07 8 =>A0B. K@065=85 ;8F0 8<5; :8A;>5, 0 3>;>A 3CAB>9 8 E>;>4=K9. - !:>;L:> @07 O B515 3>2>@8;: =5 A<59 ?@83>=OBL AN40 <0H8=K! 7O; 4>1KGC, =5 604=8G09 - ?5@53@C78 B>20@, 0 B0G:C 1@>AL! - 5:>340 1K;>, B@5=5@, 45=L38 A@>G=> =C6=K, - C91C9 @0725; @C:0<8 8 C<8;L=> 703;O=C; @07>7;5==><C H0AC 2 ;8F>. - 0 BK =5 2>;=C9AO, B@5=5@, <K 2A5 E>@>H> A45;0;8. "@0: 2 >BAB>9=8:5 AB>O;, 2>48;0 CA=C;, <K, 7=0G8B, 4>:C<5=BK 2KB0I8;8, 0 2>48;> "?K;LF>9 >@D5O" 4C=C;8. =, 04=07=0G=0, 8 =5 ?@>A=C;AO 5I5! -  GB> 70 3@C7? - ><?LNB5@=K5 B5;5287>@K. >2K5. !?;NI5==K5. - "5;5287>@K... - #@15: 65AB>< 25;5; >B:@KBL DC@3>= 8 ?@848@G82> >3;O45; :>@>1:8 A ?;>A:8<8 <>=8B>@0<8. - "K;LF>9" 4C=C;8... ">20@ 1K; E>@>H89. C<0@ A@07C 65 ?>=O;, :><C ?@>40AB 4>1KGC 8 A:>;L:> =0 MB>< 70@01>B05B, => 1@573;82>5 2K@065=85 A ;8F0 =5 A=8<0; - ?@54AB>O;> @072>48BL 48:0@59. - >@OG89 B>20@, C;K6=8:, >E, 3>@OG89, - A>:@CH5==> ?>:0G0; 3>;>2>9 H0A. -  B515 G>, 4@C3>9 ?@82>7OB? - 2>7<CB8;AO C91C9. - "K 65 10@K30, B@5=5@! - "0: >4=> 45;> <0H8=C A <OA>< ?> @5AB>@0=0< @0A:840BL, 8 A>2A5< 4@C3>5 - 2KA>:>B5E=>;>38G=CN ?@>4C:F8N. !>>1@0605HL? - #@15: 45<>=AB@0B82=> ?>ABCG0; ?0;LF5< ?> ;1C. - # :064>3> <>=8B>@0 A2>9 C=8:0;L=K9 =><5@, BK 53> 2 A5BL 2:;NG8HL, 0 G5@57 420 G0A0 : B515 G5;>2A:0O ?>;8F8O 70O28BAO. '8AB> =0 @071>@:C. -E... >@OG89 C B51O B>20@. C;K6=8:. - "K <=5 <>738 =5 ?C4@8. - #91C9 ?@8;>68;AO : D;O35 A 28A:8. - 5 =0 B0:>3> =0?0;, B@5=5@. # C20;4K, 2>=0, 04=07=0G=0 2>@>20==K9 :><?LNB5@ AB>8B, 0 : =5<C G5;>2A:0O ?>;8F8O =5 E>48B! - -B> 2A5 ?>B><C, GB> DN@5@A:89 :><?LNB5@ @51OB0 87 ""83@04:><" ?5@5=0;048;8, - A=8AE>48B5;L=> >1JOA=8; C<0@. -  <>=8B>@ C =53> AB0@K9, 0 =5 ?;>A:89. >=O;? - 5 ?;>A:89? - C;K6=8: =0<>@I8; ;>1, 2A?><8=0O, :0:>9 <>=8B>@ C:@0H0; :018=5B >4=>3;07>3> DN@5@0, 2A?><=8; 8 3>@5AB=> ?>G5A0; 345-B> ?>4 10=40=>9. -  G> B>340 45;0BL, B@5=5@? - 5AOBL ?@>F5=B>2 A@07C 70?;0GC, - I54@> >B25B8; #@15:. -  70 >AB0;L=K< ?@8E>48 ?>B><. 545;8 G5@57 425. C45B B515 5I5 45AOBL ?@>F5=B>2. - !>25ABL C B51O 5ABL?! - 2>7<CB8;AO C@8G. -  C B51O? - # <5=O 04=07=0G=0 5ABL! - B25@4> >B25B8; C;K6=8:, E>BO > B><, GB> B0:>5 A>25ABL, ;8HL 4>304K20;AO. -B> :@K;0B>5 2K@065=85 @0A=K5 (0?:8 G0AB5=L:> ?@8<5=O;8 2> 2@5<O B>@3>2;8 A H0A0<8, 8 8=>340 A 53> ?><>ILN C4020;>AL 4>18BLAO ?@85<;5<KE CA;>289. 0 MB>B @07 2>;H51=>5 A;>2> =5 A@01>B0;>. - A;8 BK B0:>9 A>25AB;82K9, 848 8 25@=8 A2>8 :><?LNB5@=K5 B5;5287>@K 2>48B5;N, - A 857C8BA:>9 CE<K;:>9 ?@54;>68; H0A. - >;>28=C F5=K 70?;0B8! - "0: O, <>65B, MB8 <>=8B>@K 2>>1I5 =5 ?@>40<!  @07>@NAL - : :><C BK 2 A;54CNI89 @07 ?@845HL? - "K @07>@8HLAO, :0: 65... #@15: ?><>;G0;. - 04=>, G5B25@BL 40<. - !>@>: ?@>F5=B>2!  2A5 45=L38 A59G0A! 5>1JOA=8<0O 3>@OG=>ABL C91CO - >1KG=> @0A=K5 (0?:8 25;8 A51O A?>:>9=55 - =0:>=5F ?@82;5:;0 2=8<0=85 H0A0. C<0@ C482;5==> ?>A<>B@5; =0 C;K6=8:0 8 >A254><8;AO: - "K, A;CG09=>, <>;>:> CB@>< =5 ?8;? - 5 ?8;, - >3@K7=C;AO C91C9.  2=>2L 70=K;: - C, E>BO 1K B@84F0BL ?OBL ?@>F5=B>2, B@5=5@, 0?  A@07C! 0< 101:8 04=07=0G=0 =C6=K. - >;65= :><C? - CG0AB;82> ?>8=B5@5A>20;AO H0A. - 0 =5... - C;K6=8: <0E=C; @C:>9. - K1>@K C =0A. #@15:, :>B>@K9 :0: @07 A>18@0;AO A45;0BL >G5@54=>9 3;>B>: :>D5, ?>?5@E=C;AO: - '53>?! - >2>@N B515 - 2K1>@K! -  :>3> 2K18@05B5? - C20;4C. 5;8:>3> DN@5@0 B> 5ABL. -E! C;K6=8: ?@8A5; =0 1;8609H89 OI8:, 2KB0I8; 87 :0@<0=0 D;O3C 8 70 =5A:>;L:> 1>;LH8E 3;>B:>2 4>E>4G82> >1@8A>20; A:C?I8:C :@045=>3> ?>;8B8G5A:CN >1AB0=>2:C 2 A5<L5. - 0?8;L=8:, AC:0, >B <5=O ?@> 2K1>@K CA;KH0; 8 04=07=0G=0 7025;AO. =8;8G8 ?> $>@BC A:0GCB, :0: B@572K5, 8 >@CB, GB> 1C45B =>2K9 25;8:89 DN@5@. (8178G8, ?>=OB=> 45;>, 70 >4=>3;07>3> 2AB0;8, 40 B>;L:> :C40 8< AC?@>B82 =8;8G59! C 8 <K ?>4C<0;8: =0 :>9 ;O4 =0< 0?8;L=8:? $N@5@ A2>9 4>;65= 1KBL. 5H8;8 ?>:0 <5=O 2K1@0BL, =>... - #91C9 4>25@8B5;L=> A:;>=8;AO : H0AC: - 5A?>:>9=> C =0A 2 :;0=5, B@5=5@. 'CN, E>G5B @5;:0 ?>4A845BL <5=O, 1;8=. 48=AB20 04=07=0G=0 =5B, 0 =8;8G8... -  F5;>< ?>=OB=>, - ?5@518; 48:0@O #@15:. - "> 5ABL 2A5 45=L38, :>B>@K5 O B515 70?;0GC 70 <>=8B>@K, BK ?>B@0B8HL =0 2K1>@K? - #3C, - ?>4B25@48; C;K6=8:. - @C685 =04> :C?8BL, 0 B> 2 0@A5=0;5 (8178G8 70A5;8. >B>< @5GL =0?8A0BL =04>, GB>1K =0H8 @5;:C =5 2K1@0;8. @>3@0<<C ?@84C<0BL, ;8AB>2:8... - 5=L38 =04> B@0B8BL A C<><, - ?>CG8B5;L=> 70<5B8; H0A. - ;>68HLAO BK 2 A2>8 ;8AB>2:8, 0 G5@57 G0A @5;:0 B515 =>6 2 A?8=C - 8 GB>? ;0:0;8 B2>8 A15@565=8O, :0: A=53 ?>4 A>;=F5<. - A;8 =>6 2 A?8=C, B> <=5 45=L38 4> ;0<?>G:8 1C4CB, - D8;>A>DA:8 >B25B8; C;K6=8:. - CABL ?;0GCB. -  =04> A45;0BL B0:, GB>1K 8 45=L38 =5 ?;0:0;8, 8 A?8=0 F5;>9 >AB0;0AL, - 1@>A8; #@15:. - C<0BL =04>. - -B> :0:? - =5 ?>=O; C91C9. - -B> 3>;>2>9, - >1JOA=8; H0A. - >B, : ?@8<5@C, ?CABL C@8G8 =5 B51O DN@5@>< 2K18@0NB, 0 <5=O. C;K6=8: >B>@>?5;> 2KB0@0I8;AO =0 A:C?I8:0 :@045=>3>: - 5 ?>=O;, B@5=5@? - @>AB>20B BK, 1@0B5F. - C<0@ ?>AB028; ?CABCN G0H:C =0 1;8609H89 OI8: 8 ?>B5@ 28A:8. 5;0=85, A :>B>@K< C91C9 A>18@0;AO @0AAB0BLAO A 45=L30<8, ?@>8725;> 2?5G0B;5=85 =0 H0A0. 0AB@>5==K5 =0 872;5G5=85 ?@81K;8 <>738 A:C?I8:0 :@045=>3> =5<54;5==> ?>40;8 E>7O8=C A83=0; > 2>7<>6=>AB8 2K3>4=>9 020=BN@K, 8 #@15: A45;0; AB>9:C. - >B A<>B@8: (8178G8 1C4CB 3>;>A>20BL 70 C20;4C, B0:? - 4=07=0G=0, - ?>4B25@48; C;K6=8:. - =8;8G8 - 70 0?8;L=8:0, C@8G8 - 70 B51O. >;LH8=AB20 3>;>A>2 =8:B> =5 ?>;CG8B, 8 2A5 70:>=G8BAO ?>=>6>2I8=>9. @028;L=>? - 4=07=0G=0. - K2>4: :>@>;520 A5A;020 ?@8AK;05B :0@0B5;L=K9 >B@O4, 8 2A5E :0=4840B>2 25H0NB. - %@5=>2K9 2K2>4, B@5=5@, - H<K3=C; =>A>< C91C9. - >65B, ?CABL ;CGH5 @5;:0 =0H8< :0=4840B>< 1C45B? - 01C4L > @5;:5, - ?><>@I8;AO C<0@. - !<>B@8, GB> <K 1C45< 45;0BL: 2KAB02;O5< <>N :0=4840BC@C, O ?@>2>6C :0G5AB25==CN ?@542K1>@=CN :0<?0=8N, 8 1>;LH8=AB2> B2>8E A>?;5<5==8:>2, B5, GB> =5 A>2A5< 848>BK, 3>;>ACNB 70 <5=O. KBL 25;8:8< DN@5@><, 1@0B5F, MB> 1>;LH0O >B25BAB25==>ABL: D8=0=AK, =0;>38, <0E8=0F88 2AO:85... /-B> A MB8< C?@02;NAL 2 ;CGH5< 2845. 065 20< :>5-GB> >AB0=5BAO. -  F5=K 1C45HL 4020BL ?@028;L=K5? - A =04564>9 CB>G=8; C;K6=8:. - 0: @>4=K<, - ?>4B25@48; H0A. -  A0<>5 3;02=>5 - :>@>;520 <5=O =5 B@>=5B. - >B><C GB> BK 87 "5<=>3> 2>@0, - 4>3040;AO C91C9. - ;0AA=K9 E>4, B@5=5@! - -B> 8 =07K205BAO "4C<0BL", - 70:>=G8; >1JOA=5=8O C<0@. - "0: GB> 40209, 1@0B5F, ?>5E0;8 : B2>8< C@8G0<, 1C45< 3>2>@8BL, :0: 27@>A;K5. - C45<! - #91C9 2>71C645==> 70B@5?5B0;, => BCB 65 =0AB>@>68;AO: - !;KHL, B@5=5@, 0 <=5-B> :0:0O A> 2A53> MB>3> @04>ABL 1C45B? 0G5< <=5 45;0BL B51O 25;8:8< DN@5@><, :>340 O A0< <>3C? - 0:0O B515 @04>ABL? - ?@8IC@8;AO #@15:. - C;K6=8:, 2@0BL =5 1C4C - BK <=5 2A5340 =@028;AO.  :>340 O AB0=C 25;8:8< DN@5@><, BK 1C45HL =07=0G5= =0 ?>AB 25@E>2=>3> C91CO. - >3>?! - /, 1@0B5F, 2 20H8 48:0@A:85 @071>@:8 2;570BL =5 A>18@0NAL, - AB@>3> >B25B8; C<0@. - >5 45;> - D8=0=AK: =0;>38 A>18@0BL, 4>1KGC 20HC ?@8AB@0820BL, C 75;5=KE 4>B0F88 2K?@0H820BL... -  15A?;0B=>5 28A:8. -  BK ?>=OB;82K9... - ?>E20;8; A>15A54=8:0 H0A. -  B><C 65 C <5=O :@C?=K9 187=5A, :>B>@K9 B>65 >B=8<05B <=>3> 2@5<5=8 8 A8;. "0: 2>B, CG8BK20O >1AB>OB5;LAB20, <=5 ?>B@51C5BAO 25@=K9 ?><>I=8:, :>B>@K9, A>1AB25==>, 8 1C45B :><0=4>20BL A5<L59. - /! - A25@:=C; 3;070<8 C;K6=8:. - 4=07=0G=0! - ">G=>! -  ?>MB><C BK <=5 45=L38 70 B5;5287>@K =5 >B40HL, - ?@8C=K; C91C9. - 5 ?>MB><C, - =@02>CG8B5;L=> >B25B8; H0A. -  ?>B><C, GB> 15A?;0B=> O 4065 =5 G8E=C 2 B2>N AB>@>=C.  B><C 65 =0< =04> >?;0G820BL ?@542K1>@=CN 038B0F8N. %>G5HL 1KBL 25@E>2=K< C91C5<? - %>GC. - ">340 A;CH09, GB> O 3>2>@N. >5E0;8 : C@8G0<! * * * >A:20, OB=8F:0O C;8F0, 17 <0@B0, A@540, 17.31 !@548 AB0@KE <>A:>2A:8E C;8F OB=8F:0O 2K45;O5BAO >A>1>. "8E8< 0@><0B>< ?@>H;>3>, =0?><8=0NI8< > :C?5G5A:>< 0<>A:2>@5GL5. 5?5@540205<K< 4CE>< ?>4;8==>9 >A:2K, ?>GB8 CB5@O==K<, => >BB>3> =5>1KG09=> >AB@K<, I5<OI8<. 0, @52>;NF8>==K5 ?5@5<5=K =5 >1>H;8 AB>@>=>9 8 MBC C;8FC, 8 G5< 1;865 !04>2>5 :>;LF>, B5< <=>3>MB06=55 AB0=>2OBAO :0<5==K5 8ABC:0=K, 2K;570NB >B:C40-B> A25658A?5G5==K5 >D8AK 8 157;8:85 15B>==K5 70<>@KH8 2@5<5= ?>74=53> A>F80;87<0. 0B> : =0G0;C, 1;865 : F5=B@C 3>@>40, @04CNB 3;07 4><8:8 8 4><8H:8 AB0@>9 >A:2K. 52KA>:85, ?@825B;82K5, CNB=K5, 70 D0A040<8 :>B>@KE ?@OGCBAO 42>@8:8, BC?8G:8 8 =5?>2B>@8<K5 <>A:>2A:85 ?5@5C;:8, :@82K5, C75=L:85 8 70?CB0==K5. -  O <>3C 72>=8BL :C40 70E>GC? - !>25@H5==> 25@=>, - ?>4B25@48; <5=5465@. - K1@0==K9 20<8 B0@8D ?@54?>;0305B 02B><0B8G5A:89 <564C=0@>4=K9 8 <564C3>@>4=89 @>C<8=3. "5;5D>= A0< =0945B A5BL 8 A2O65BAO A =59. - %>@>H>, - :82=C; $><0 8 BCB 65 7040; 5I5 >48= 2>?@>A: -  <=5 <>3CB 72>=8BL >B:C40 C3>4=>? - 07C<55BAO. ;C?>20BK5 2>?@>AK :;85=B0 ?>@O4:>< CB><8;8 N=>HC, => >= ?@>4>;60; 45@60BLAO A 0;5:>9 256;82> 8 >1E>48B5;L=>: 1>30BK9 G5;>25:, =5 B>@3COAL ?>:C?0NI89 A0<K9 4>@>3>9 B5;5D>= 8 A0<K9 C4>1=K9 B0@8D, 8<55B ?@02> 1KBL M:AF5=B@8G=K<. - 7-70 3@0=8FK <=5 B>65 <>3CB ?>72>=8BL? - B:C40 C3>4=>. 018@0NB :>4 AB@0=K, ?>B>< :>4 3>@>40, ?>B>< =><5@... - AB0B8, =0AG5B =><5@0. - $><0 ?>G5A0; 1@>2L. - / A:06C, :0:85 F8D@K 4>;6=K 1KBL 2 <>5< =><5@5. - > MB> <>65B >:070BLAO =52>7<>6=K<, - @0725; @C:0<8 <5=5465@. - >=8<05B5, :>;8G5AB2> =><5@>2... -  GB>, 45=L38 C65 =8G53> =5 @5H0NB? - C4828;AO 0;5:0. >;>4>9 G5;>25: A3;>B=C;. - 5H0NB... - >B 8 A;02=>. - $><0 A:0B0; 2 B@C1>G:C A>B5==CN :C?N@C 8 0::C@0B=> 70?@028; 55 2 =03@C4=K9 :0@<0= B5;5D>==>3> @01>B=8:0. - / A:06C 20<, :0:85 F8D@K 4>;6=K 1KBL 2 <>5< =><5@5, 0 2K C6 ?>AB0@09B5AL >15A?5G8BL. 07<5@ 4>?>;=8B5;L=>9 2K?;0BK <5=O =5 2>;=C5B, => G5@57 ?>;G0A0 O 4>;65= >BAN40 C9B8. #A?55B5? - >AB0@0NAL, - ?@>1>@<>B0; <5=5465@. - C4LB5 ;N157=K. - /, :>=5G=>, 7=0N, GB> 2A5 !B@0==8:8 - <C6G8=K. - '5@=>O40, >15@-2>52>40 4@C68=K >G5@59 C@02;O, ?>:>A8;0AL =0 8;0=C. - > =5 C25@5=0, GB> 8E 848>B87< ?@>AB8@05BAO =0AB>;L:> 40;5:>. @89B8 AN40, 7=0O, GB> ?@54K4CI89 !B@0==8:, 25@=C2H89AO =0 5<;N, ?>381... - =8 4>;6=K :0:-B> A2O7K20BLAO 4@C3 A 4@C3><, - ?>60;0 ?;5G0<8 2>52>40. -  MB> <5AB> 2K1@0=> 4;O ?5@540G8 ?>A;0=89. - =0 ?><>;G0;0 8 C25@5==> 4>1028;0: - !B@0==8: ?@845B. - > MB> 3;C?>! - ;C?>? 8;0=0 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 ?><>I=8FC. '5@=>O40 AB0;0 >15@-2>52>4>9 =5 B0: 402=>, =5A:>;L:> <5AOF52 =0704, => 8;0=0 4> A8E ?>@ =5 1K;0 C25@5=0 2 A2>5< 2K1>@5. %>@>H89 2>8= - 40, => =5 A;8H:>< ;8 A0<>AB>OB5;L=0 MB0 65AB:0O 65=I8=0? > A@02=5=8N A ?@>AB>20B>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 >;O=>9 '5@=>O40 :070;0AL G5@5AGC@ 45OB5;L=>9 >A>1>9, 8 55 0:B82=>ABL 8=>340 459AB2>20;0 2>52>45 =0 =5@2K. -E, >;O=0! #3>@0748;> 65 B51O ?>?0ABL ?>4 3>@OGCN @C:C 38?5@1>@59A:>9 254L<5... 8;0=0 :0G=C;0 3>;>2>9: -  @0725 BK 1K =5 ?@8H;0, '5@=>O40? $><0 2KH5; 87 A0;>=0 A2O78 AG0AB;82K< >1;040B5;5< A25@EA>2@5<5==>3> <>18;L=>3> B5;5D>=0, =><5@ :>B>@>3> ?>;=>ABLN >B25G0; 53> 70?@>A0<. @0240, MB> 1K;0 =5 B0 :><18=0F8O F8D@, :>B>@CN >= =0720; <5=5465@C ?5@2>9 - 8=>340 45=L38 @5H0NB =5 2A5, - => 8 MB>B ?>41>@ 0;5:C 2?>;=5 CAB@0820;. "@8 A5<5@:8 8 G5BK@5 2>AL<5@:8 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 53:> 70?><=8BL. $><0 @07653 A830@C 8 <8=CB ?OBL ?@>AB> :C@8;, 6<C@OAL =0 A;CG09=> 2K3;O=C2H55 87-70 25A5==8E BCG A>;=F5. = =5 "A>18@0;AO A 4CE><", =5 "=0AB@0820; A51O", C:@04:>9 2KB8@0O ;8?:85 >B ?>B0 @C:8, E>BO :>659 GC2AB2>20;, GB> 45;> 5<C ?@54AB>8B >?0A=>5. <C =5 1K;> =C64K A=>20 8 A=>20 4>:07K20BL A515, GB> =04> 84B8, - >= 402=> ?@8=O; @5H5=85.  A59G0A ?@>AB> :C@8;, =0A;0640OAL 0@><0B=>9 A830@>9. 0:>=5F >= AB@OE=C; ?5?5;, 8 2 53> ;52CN @C:C A:>;L7=C; N@:89 <5H>G5:. - '5< 1K 20A ?>@04>20BL, 3>A?>40? - 0;5:0 ?>:>?0;AO 2 :>60=>< G@525, 4>AB0; :@C?=K9, ?>E>689 =0 >?0; :0<5=L 8 704C<G82> ?>41@>A8; 53> =0 ;04>=8. - !>945B. 5H>G5: N@:=C; :C40-B> ?>4 >4564C, 0 >?0;, ?>41@>H5==K9 2 >G5@54=>9 @07, =5 25@=C;AO 2 ;04>=L - A=0G0;0 7028A 2 ?0@5 DCB>2 =04 3>;>2>9 0;5:8, 0 70B5< AB@5<8B5;L=> C<G0;AO 2KA>:> 225@E. $><0 CA<5E=C;AO, AC=C; A830@C 2 @>B 8 C25@5==> =0?@028;AO 24>;L OB=8F:>9. A;8 84B8 =5A?5H=K< H03><, =0 =C6=>< <5AB5 >= >:065BAO G5@57 A5<L <8=CB. - > A>3;0H5=8N A 75;5=K<8 <K 8 GC4K 8<55< ?@02> @07<5AB8BL ?> >4=>9 2845>:0<5@5 2 <5AB5 ?@54?>;0305<>9 2AB@5G8 A> !B@0==8:><. K A>72>=8;8AL A @KF0@O<8 8 4>3>2>@8;8AL >1J548=8BL CA8;8O: >15 :0<5@K 1C4CB @01>B0BL 8 =0 =0A, 8 =0 @45=, 0 ?>B><C <K CAB0=>28;8 8E B0:, GB>1K ?>;CG8BL <0:A8<C< 8=D>@<0F88. - B;8G=0O @01>B0, - ?>E20;8; !0=BLO30. ><8=30 4>2>;L=> C;K1=C;AO. -  A:@KBK5 :0<5@K CAB0=>28BL =5 4>3040;8AL? - >A254><8;AO @B530, ?><>I=8: :><8AA0@0. -  MB>< =5B =5>1E>48<>AB8, - ?><>@I8;AO !0=BLO30. -  B><C 65 <K <>65< A;CH0BL 2A5 ?5@53>2>@K 75;5=KE, - 4>1028; "0<8@. - 0 MB> @07@5H5=85 =5 B@51C5BAO: <K ?5@5E20BK205< 8E ?5@540G8, 0 <038N >=8 =5 8A?>;L7CNB, >?0A0OAL A?C3=CBL !B@0==8:0. -  >=8 =5 ?5@5E20BOB =0H8 ?5@53>2>@K A ==>9? - =0E<C@8;AO :><8AA0@. - 8 2 :>5< A;CG05. ! =59 <K >1I05<AO ?> A5B8, A ?><>ILN >1KG=KE M;5:B@>==KE ?8A5<, :>B>@KE <8;;8>=K... - 0<5G0B5;L=>. - !0=BLO30 CA5;AO =0?@>B82 42CE <>=8B>@>2, =0 :>B>@K5 2K2>48;>AL 87>1@065=85 A 2845>:0<5@, 8 A:@5AB8; =0 3@C48 @C:8. @B530 ?@8AB@>8;AO 70 53> A?8=>9. - >A<>B@8B5, 3>A?>40, 2>B MB>B G5; A G5@=>9 1>@>4:>9 :065BAO <=5 ?>4E>4OI8< :0=4840B><. - %@><>9 ?>E>6 =0 F5;L, - A>>1I8; >?5@0B>@, A;54OI89 70 A>1KB8O<8 87 :><0=4=>3> ?C=:B0 5;5=>3> ><0. - = C25@5==> 845B : <5ABC 2AB@5G8. - 0 0D54@5 1K; :0:>9-B> 8=20;84... - ?@8?><=8;0 8;0=0. - $><0 0;5:0! !?5F80;8AB ?> 157>?0A=>AB8! - 8G53> C4828B5;L=>3>, GB> >=8 ?@8A;0;8 A2>53> 2>8=0. -  @073>2>@ 2:;8=8;0AL 6@8F0 !=560=0. - 5:><5=4CN =5 B>@>?8BLAO, <K 4>;6=K B>G=> 7=0BL, GB> MB> - !B@0==8:. - -B> >=! - '5@=>O40 5420 A45@6820;0 2>71C645=85. - #25@5=0 - MB> >=! - A5 3>B>2>? - B8E> A?@>A8;0 8;0=0. - 5@20O 3>B>20, 286C F5;L. - B>@0O 3>B>20, 286C F5;L. - "@5BLO 3>B>20, F5;L =5 286C. - '5B25@B0O 3>B>20, F5;L =5 286C. >A;54=85 D0BK =0E>48;8AL @O4>< A CA;>2;5==K< <5AB>< - 0;5:0 BC40 5I5 =5 4>H5;. - !BO38209B5 :>;LF>, - @0A?>@O48;0AL 2>52>40. - 0G8=05< A@07C, :0: B>;L:> C1548<AO, GB> E@><>9 - !B@0==8:. >52K5 0@:0=K =5 ?@8<5=OBL! 0@0;87>20BL 8 M20:C8@>20BL! 0G8=09B5 AB@>8BL 0@:0=. $0BK ?>A;CH=> 70H5?B0;8 70:;8=0=8O. $><0 A25@=C; 2 ?5@5C;>:, >1>H5; 4><, A45;0; 5I5 >48= ?>2>@>B, =54>2>;L=> ?><>@I8;AO, >1E>4O =0BK:0==K5 2> 42>@5 <0H8=K, 8 =0:>=5F >AB0=>28;AO 2 <0;5=L:>< BC?8G:5 C 3;CE>9 AB5=K 42CEMB06=>3>, AB0@>9 ?>AB@>9:8 4><8:0.  <0;5=L:>< 3@O7=>< BC?8G:5, 345 ?0E;> <>G>9 8 ;560;0 1>;LH0O :CG0 3=8NI53> <CA>@0. - 5;0... - :@82> CA<5E=C;AO 0;5:0. = ?@8A;CH0;AO, =>, :@><5 HC<0 1C@;OI59 =5?>40;5:C OB=8F:>9, =8G53> =5 CA;KH0;. ">;L:> @>:>B 1>;LH>3> 3>@>40...  2 ?5@5C;:5, ?> :>B>@><C B>;L:> GB> H5; $><0, =5 1K;> 284=> 4065 A;CG09=KE ?@>E>68E - 0;5:0 1K; A>25@H5==> >48=. - !B@0==>... $><0 >B1@>A8; A830@C, 2KB0I8; 87 :0@<0=0 1CBK;>G:C A ?@>AB>9 2>4>9 8 1@K7=C; 5N =0 AB5=C. 0B5< ?>4>H5; 1;865, ABO=C; ?5@G0B:C 8 ?>;>68; ;04>=L =0 :0<5=L. - 8AL<>? 0 AB5=5 <54;5==> ?@>ABC?8;8 1C:2K: "C45HL =0 5<;5, 70E>48 2..." >G5@: @8AB0@E0 C30G0, D@070 >1>@20=0 =0 ?>;CA;>25. $><0 3@CAB=> C;K1=C;AO, ?>3;048; @C:>9 B5:AB 8 A45;0; <0;5=L:89 H03 =0704. 04?8AL 8AG57;0. - @>I09, C30G, - ?@>H5?B0; 0;5:0. - >:>9AO A <8@><, <0;KH. K 1C45< A:CG0BL ?> B515.  2 B>B 65 <83 =0 ?;5G8 =020;8;0AL CAB0;>ABL. "O65;0O, 3@C7=0O CAB0;>ABL, A45;02H0O =5?>A;CH=K<8 B@5=8@>20==K5 <KHFK 8 ?@5?OBAB2CNI0O 2AO:><C 42865=8N. #AB0;>ABL, 2K720==0O :0G5AB25==> A>740==K< 70:;8=0=85<. >H525;8BL ?0;LF5<, ?>25@=CBL 3>;>2C - =52>7<>6=>5, =525@>OB=>5 CA8;85. %>B5;>AL ;5GL, CA=CBL, ?;N=CBL =0 2A5 8 40BL >B4KE =0B@C65==><C B5;C. $><0 5420 AB>O; =0 AB02H8E 20B=K<8 =>30E. !B>O; 8 3@CAB=> C;K10;AO. - @>I09, C30G...  =04 53> 3>;>2>9 >A;5?8B5;L=K< A25B>< 27>@20;AO ?@8;5B52H89 87-?>4 BCG >?0;. /@:0O 2A?KH:0 =0 <3=>25=85 ?>3;>B8;0 42>@, 8 CAB0;>ABL CH;0, B5;> >1@5;> ?>4286=>ABL, 0 <KA;8 - OA=>ABL.  28E@L 75;5=>3> ?>@B0;0, 70?;OA02H89 1K;> 2 B@5E H030E >B 0;5:8, A<O;AO, A:><:0;AO 8 8AG57.  C;K1:0, :>B>@CN C2845;8 2KA:>G82H85 87 70A04K ;N4K, 1K;0 ?>E>60 =0 >A:0; <0B5@>3> 2>;:0. - ;>:8@>2:0 <038G5A:>9 M=5@388! - 59AB285 2A5E 0@:0=>2 ?@5@20=>! - -B> 0@B5D0:B! !B@0==8: =5 B2>@8; 70:;8=0=85 - MB> 459AB285 0@B5D0:B0! - > >B:C40?! - 'B>-B> A0<>=02>4OI55AO... 848<>, !B@0==8: 0:B82878@>20; 53> 70@0=55. - @54CA<>B@8B5;L=>. - !0=BLO30 ?>C4>1=55 CAB@>8;AO 2 :@5A;5. - >A<>B@8<, G5< >B25BOB 75;5=K5.  B8H8=5 BC?8G:0 >BG5B;82> ?@>72CG0; I5;G>: 272>48<>3> :C@:0. - 5 H525;8AL! - !B>9 345 AB>8HL! 0: B>;L:> 8;0=0 ?>=O;0, GB> 0@B5D0:B 0;5:8 701;>:8@>20; <038G5A:85 ?>B>:8, >=0 A@07C 65 ?@8:070;0 8A?>;L7>20BL >1KG=>5 >@C685.  :0G5AB25 A@54AB20 CAB@0H5=8O. - >4=8<8 @C:8, 8;8 <K AB@5;O5<! B>-B> 1@>A8; A5BL, => $><0 =5C;>28<> 1KAB@K< 42865=85< C25@=C;AO 8 ?@860;AO A?8=>9 : AB5=5. - "515 =5 C9B8! E 1K;> G5B25@>. KA>:85, AB@>9=K5, 15;>:C@K5 8 >G5=L >?0A=K5. >4BO=CBK5 D83C@K, C25@5==K5 65ABK 8 >@C685 2 @C:0E. @C68==8FK >G5@59 C@02;O. -;8B0 1>52KE <03>2 5;5=>3> ><0. - K =5 ?@8G8=8< B515 2@540, - 3@><:> A:070;0 8;0=0. - >7<>6=>, - =5 AB0; A?>@8BL $><0. = 1KAB@> AC=C; @C:C 2 ?>O282H89AO =525ABL >B:C40 <5H>G5: 8 BCB 65 2K1@>A8; 55 225@E, 2K?CA:0O =0 A2>1>4C 15;>3> 3>;C1O. 57:89 65AB 8 B@5?5B :@K;L52 70AB028;8 >4=C 87 65=I8= A?CAB8BL :C@>:. C;O 2@570;0AL 2 AB5=C @O4>< A 3>;>2>9 0;5:8, =>... B8F0 @57:> 27<K;0 2 =51>, 0 ?>@065==K5 254L<K 4@C6=> 70E;>?0;8 ?CH8ABK<8 @5A=8F0<8, =01;N40O, :0: $><0 ?@>20;8205BAO 2 AB5=C. - "0< ?>AB@>5= ;>:0;L=K9 ?5@5E>4 =0 >A=>25 <0388 <8@0, - 4>1@>4CH=> >1JOA=8; ><8=30 >H0@0H5==><C @B535. - G5=L @54:0O 25IL. 'B>1K 0:B82878@>20BL ?>@B0;, =04> ?@>25AB8 =5A:>;L:> 4>?>;=8B5;L=KE @8BC0;>2, 0 2 ?>A;54=89 <><5=B 2K?CAB8BL =0 A2>1>4C 3>;C1O. 0;L, GB> 75;5=K5 =5 ?>701>B8;8AL :0: A;54C5B 87CG8BL <5AB> 2AB@5G8 !B@0==8:>2. - $><0 CH5;? - ?5@5A?@>A8; @B530. - 0. ><8AA0@ ?>4=O;AO =0 =>38 8 2KH5; 87 :018=5B0 ";0A-2530A>2". - -B> AB0=>28BAO A:CG=K<, - ?@>1>@<>B0;0 ==0.  >G5@54=>9 @07 2A5 ?>;CG8;>AL 8<5==> B0:, :0: ?@54A:07K20; !0=BLO30: 75;5=K5 =5 =0H;8 =8G53> ;CGH53>, :0: ?>?KB0BLAO A8;>9 70E20B8BL !B@0==8:0, => MB>B ?CB5H5AB25==8: >:070;AO 3>B>2 : =5?@8OB=>ABO<. - "0< 5ABL ?>B09=>9 E>4, - A>>1I8; !0=BLO30 2> 2@5<O 8=AB@C:B060. - N4K > =5< =5 7=0NB? - 045NAL, GB> =5B. 065 <K =5 A@07C =0H;8 53>. - > 2A5-B0:8 =0H;8. - '5BK@5 3>40, - CA<5E=C;AO :><8AA0@. - K 8A:0;8 G5BK@5 3>40. / 1K; C25@5=, GB> E>4 5ABL, 8 =5 ?>72>;O; ";0A2530A0<" @0AA;01;OBLAO. -  :>340 =0H;8, =5 AB0;8 ;><0BL. - !:06C 1>;LH5: <K A<070;8 2A5 ?5B;8 8 70<:8, 0 70>4=> ?>701>B8;8AL, GB>1K 425@8 >B:@K20;8AL 1KAB@> 8 15AHC<=>. @8AB0@E C30G =5 CA?5; 2>A?>;L7>20BLAO MB8< ?5@5E>4>< 4;O 153AB20, 1C45< =045OBLAO, GB> =K=5H=89 3>ABL >:065BAO @0AB>@>?=55. !B@0==8: 2KH5; =0 0@20@:5. <5==> 2 B>< <5AB5, 345 ?@54A:07K20; !0=BLO30. "0A2530AK" CA?5;8 ?5@540BL 452CH:5 87>1@065=85 3>ABO, 8 >=0 A@07C 65 C7=0;0 53>: ?;>B=K9, G5@=>2>;>AK9, :@0A82K9 <C6G8=0 2 4>@>3CH5< ?0;LB> 8 ?@5:@0A=>< :>ABN<5. 0@C <3=>25=89 >= =0AB>@>65==> >78@0;AO, 70B5<, =5 ?>GCO2 >?0A=>AB8, ?@8=O;AO @0A:C@820BL A830@C. ==0 A845;0 2 <0H8=5, <5B@0E 2 4204F0B8 >B !B@0==8:0, 8 ?@5:@0A=> 2845;0, GB> @C:8 C =53> =5 4@>60B.  3 @0A=>O@A:, 1991 3>4 - =0G8B, A:070BL 70 20A =8:B> =5 <>65B, - 704C<G82> ?@>BO=C; '5@:0A, ?@57@8B5;L=> @073;O4K20O ?>A5B8B5;59. - !:070BL? - ?5@5A?@>A8; O1;8:>2. - >@CG8BLAO, GB> <K B5, 70 :>3> A51O 2K405<, 8 4>AB>9=K 4>25@8O, - ?5@525; ?@>D5AA>@C ;>B=8:>2. 20= ?@>H5; 4>?>;=8B5;L=K9 :C@A >1CG5=8O C >=8, 8 2 A>2@5<5==KE >A>15==>ABOE @CAA:>3> O7K:0 >@85=B8@>20;AO =5A:>;L:> ;CGH5, G5< CG5=K9 0;5=B8= 02;>28G. -  :B> 4>;65= "A:070BL"? - ">B, :><C >= 4>25@O5B. '5;>25:, M-M... 53> :@C30. '5@:0A, A 8=B5@5A>< ?@8A;CH8202H89AO : ?5@53>2>@0< A>15A54=8:>2, E<K:=C;: - 04=>, B5@?8;K, 2K:;04K209B5, A :0:8< 45;>< ?@8H;8? ;5G8ABK9, @K689, :C4@O2K9, >= 1K; >45B 2 482=K9 A8=5-15;K9 A?>@B82=K9 :>ABN< "4840A" 8 G5@=K5 A0?>38-":070:8". ! H58 A25H820;0AL 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2 7>;>B0O F5?L, 0 ?>25@E MB>3> 25;8:>;5?8O :@0A>20;0AL :>60=0O :C@B:0, :>B>@CN 10=48B =5 A=O;, =5A<>B@O =0 B> GB> 2 ?><5I5=88 1K;> A>2A5< =5 E>;>4=>. '5@:0A ?@8=O; ?>A5B8B5;59 2 A2>59 HB01-:20@B8@5, =>2><>4=>< :@0A=>O@A:>< :;C15-:078=>, 8 AB>;8: ?5@54 =8< ;><8;AO >B 1CBK;>: A 28A:8, 468=>< 8 @><><. A5 2K3;O45;> 1>30B> 8 :@CB>. ;>B=8:>2, :>B>@><C C65 4>2>48;>AL AB0;:820BLAO A ?>4>1=K<8 70<0H:0<8 2 >A:25, >B=5AAO : 0=BC@06C 4>AB0B>G=> A?>:>9=>, 0 2>B O1;8:>2 O2=> GC2AB2>20; A51O =5 2 A2>59 B0@5;:5. A>15==> ?@>D5AA>@0 A<CI0; @>=, H:0D>?>4>1=K9 45B8=0 A =87:8<, :0: C ?8B5:0=B@>?0, ;1><, A8452H89 A?@020 >B 3;020@O. >;LH5 2 >B3>@>65==>< ?>@BL5@0<8 @5AB>@0==>< ":018=5B5" =8:>3> =5 1K;>. - 5;> C =0A 206=>5, - B25@4> A:070; 20=. - > =5 A>2A5< 70:>==>5. - >?>4@>1=55, - 25;5; '5@:0A. - %20B8B DCD5; 3=0BL, 1070@ 2548, B5@?8;0. - =B5;;835=F8O, - ?@57@8B5;L=> 1C@:=C; @>=. - 02B@0 =>GLN 87 =0CG=>3> F5=B@0 2 54@>2>< 1C45B 2K2>78BLAO F5==K9 ?@54<5B... - =0G0; O1;8:>2. - 'B>-=81C4L :><?0:B=>5? - ?5@518; CG5=>3> @>=. - "8?0 MB>9... ":@0A=>9 @BCB8"? @>D5AA>@ >A5:AO. - 5B, >G5=L 3@><>74:>5 8 BO65;>5, - @57:> ?>445@60; 4@C30 ;>B=8:>2. >;>4>9 G5;>25: ?>=O;, GB> >:0702H89AO 2 GC64>9 0B<>AD5@5 O1;8:>2 =5 A?>A>15= 25AB8 =>@<0;L=K5 ?5@53>2>@K, 8 27O; 45;> 2 A2>8 @C:8. - #AB@>9AB2>, > :>B>@>< 845B @5GL, 25A8B ?@8<5@=> 4204F0BL B>==. => 1C45B ?5@52>78BLAO =0 BO30G5 2 A>?@>2>645=88 >E@0=K. - C40? - 1KAB@> A?@>A8; @>=. - 0 1;8609HCN 65;57=>4>@>6=CN AB0=F8N. - 204F0BL B>==? - E<K:=C; '5@:0A. - "K =5 <>3 =09B8 GB>-=81C4L ?>;53G5? - 0< 53> =5 =0 A515 B0I8BL, - >B@570; 20=. C=F528G ?>4G5@:820;, GB> @073>20@820BL A 10=48B0<8 =04> ?> 2>7<>6=>AB8 B25@4>, 8 ;>B=8:>2C MB> 2?>;=5 C4020;>AL. > 2AO:>< A;CG05, :@82K5 CA<5H:8 A ;8F C3>;>2=8:>2 A?>;7;8, 8 A;CH0;8 >=8 20=0 2=8<0B5;L=>. - 0< =C6=K ;N48, :>B>@K5 A<>3CB ?5@5E20B8BL 3@C7 8 >15A?5G8BL 53> 4>AB02:C 4> @0A=>40@0. - 0 BO30G5? - A 8@>=859 ?>8=B5@5A>20;AO 3;020@L. - 0 ?>5745. ;8 =0 A0<>;5B5. =5 ?;520BL. C65= B@0=AD5@ 2 @0A=>40@, D8:B82=K5 A>?@>2>48B5;L=K5 4>:C<5=BK 8 B0: 40;55. >4?8AK205B5AL? - 0@=8, 2K 8;8 BC?K5, 8;8 A;8H:>< C<=K5, - ?>A;5 ?0C7K ?@>87=5A '5@:0A. - 54@>2>5 2A5 5I5 ?>4 :>=B@>;5< . @54AB02;O5B5, :0:0O 7020@CE0 =0G=5BAO, 5A;8 <K =0?045< =0 :>=2>9 :><8B5B0? - 5 =0G=5BAO, - B>@>?;82> A>>1I8; O1;8:>2. - 5@52>7:0 CAB@>9AB20 =5 A0=:F8>=8@>20=0 @C:>2>4AB2><. $0:B8G5A:8 35=5@0; ;5:A0=4@>2 ?>E8I05B 53>. ;>B=8:>2 ?><>@I8;AO, => BCB 65 A=>20 2:;NG8;AO 2 @073>2>@: - 5=5@0; ?>43>B>28; ?@8:@KB85 4;O ?>E8I5=8O, 8, 5A;8 <K ?5@5E20B8< 3@C7, >= 1C45B 2K=C645= <>;G0BL. (C<0 =5 1C45B. - > 53> C1;N4:8 AO4CB =0< =0 E2>AB. -  @0725 C 20A =0 E2>AB5 <0;> 4@C38E C1;N4:>2? 4=8< 2@03>< 1>;LH5, >4=8< <5=LH5... ;02=>5, GB> ;5:A0=4@>2 =5 A<>65B 8A?>;L7>20BL A2>5 2KA>:>5 ?>;>65=85 2 .  A 53> ?@8E2>AB=O<8 2K 4>;6=K A?@028BLAO. - @0A82> 1070@8HL, - A:@828;AO @>=. - 5 B515 ?>4 ?C;8 84B8. - "0: O 20A =5 =0 AC11>B=8: ?>4?8AK20N, - >B25B8; 20=. -  F5=5 4>3>2>@8<AO. ;020@L =5 A?5H0 =0;8; A515 28A:8, 2K?8;, 2KB5@ 3C1K BK;L=>9 AB>@>=>9 ;04>=8, ?><>;G0; 8 A?@>A8;: - 0AG5B B>3>, GB> 35=5@0; =0 A51O @01>B05B, A2545=8O B>G=K5? - /, 4@C3 <>9, =0CG=K9 @C:>2>48B5;L ?@>5:B0, - A 70:>==>9 3>@4>ABLN ?>2540; O1;8:>2. -  4>AB>25@=> 7=0N, GB> ?@028B5;LAB2> =5 4020;> A0=:F8N... -  >B45;L=K5 G;5=K ?@028B5;LAB20? - 5=5@0; 459AB2C5B =0 A2>9 AB@0E 8 @8A:, - B25@4> ?@>87=5A ;>B=8:>2. - >MB><C >= B0: B>@>?8BAO. -  ?>G5<C 2K @5H8;8 :8=CBL 3M1MH=8:0? - ?@8IC@8;AO '5@:0A. - # =0A 5ABL ?@8G8=K, - :>@>B:> >B25B8; 20=. - !>25ABL =5 ?>72>;O5B A<>B@5BL, :0: =5G5AB=K9 35=5@0; ?@>405B <0;5=L:89 :CA>G5: >48=K? 0=> 8;8 ?>74=> MB>B 2>?@>A 4>;65= 1K; ?@>72CG0BL: C=F528G ?@54C?@5640;, GB> 10=48BK 8 ?0;LF5< =5 H525;L=CB, =5 1C4CG8 C25@5==K<8 2 ?0@B=5@0E, 8 2@0BL =5 A;54>20;>. - ABL ;N48, :>B>@K5 E>BOB ?@8?@OB0BL MB>B :CA>G5: 4;O A51O, - B25@4> ?@>87=5A ;>B=8:>2, 2 C?>@ 3;O4O =0 3;020@O. - #AB@>9AB2> ?@54AB02;O5B >?@545;5==CN F5==>ABL, 8 <K =5 E>B8< B5@OBL =04 =8< :>=B@>;L. - 'B> 70 ;N48? - 5 87 >AA88. - ">340 ?>G5<C 1K 20< =5 >1@0B8BLAO : 35=5@0;C A 2K3>4=K< ?@54;>65=85<? - # ;5:A0=4@>20 C65 5ABL :;85=B, 8 =0< >= =5 ?>25@8B.  A25B8BLAO <K =5 E>B8<, GB>1K 35=5@0; =5 AB0; >AB>@>6=55. - @028;L=>, - >4>1@8; '5@:0A 8 @57:> 1@>A8;: - !:>;L:>? - 07>28B5 F5=C. - 065 B0:? - 0=48BK ?5@53;O=C;8AL. - 07>28B5 F5=C. - 0209 ?>AG8B05<. - '5@:0A 20;LO6=> >B:8=C;AO =0 A?8=:C :@5A;0. - >>@C65==>5 =0?045=85 =0 :>=2>9 , ?5@5AB@5;:0 A =5?@54A:07C5<K< D8=0;><, 2>7<>6=0O ?>1540. -B> @07. "@0=AD5@ 3@C70 4> AB0=F88. >7<>6=0O ?>3>=O, 2>7<>6=0O ?5@5AB@5;:0. -B> 420. 5@52>4O =0 45;>2>9 O7K:: 4204F0BL >?KB=KE @51OB, ?;0=8@>20=85 70A04K, >@C685, A2O7L, B@0=A?>@B. 0;55. >3@C7:0 =0 ?;0BD>@<C 8 >B?@02:0 2 @0A=>40@. >4<07K20=85 =0G0;L=8:0 AB0=F88, ?OB8, :0: <8=8<C<, 53> ?>4G8=5==KE, ?;NA ;8?>2K5 4>:C<5=BK. -B> B@8. 0;55. >5 2@5<O :0: >@30=870B>@0 ?@54?@8OB8O 8 <>9 @8A:. - ;020@L E>;>4=> ?>A<>B@5; =0 ;>B=8:>20. - 20 <8;;8>=0 4>;;0@>2 70 2A5. O1;8:>2 AC4>@>6=> 274>E=C;. - -B> =5@50;L=>, - 1C@:=C; 20=. &5=0 ;>B=8:>20 2?>;=5 CAB@0820;0. 3> CAB@>8;0 1K ;N10O AC<<0, 70?@>H5==0O 10=48B0<8, => >=O >A>15==> =0AB>9G82> @5:><5=4>20; =5 A25B8BL A2>8< 1;03>A>AB>O=85<. 0:CN 1K AC<<C =8 70?@>A8;8 10=48BK, =04> 1K;> B>@3>20BLAO. - 0 <5=LH85 45=L38 2>N9 A  A0<, - ?>60; ?;5G0<8 '5@:0A. - / A2>59 687=LN 8 B0: 4>2>;5=. - -B> >:>=G0B5;L=K9 >B25B? - / A2>8E A;>2 =5 <5=ON. %>G5HL >B?@028BL 65;57O:C 2 @0A=>40@ - ?;0B8 420 ;8<>=0. - 0:85 C =0A 30@0=B88? -  GB> B515 A:070;8 ;N48, :>B>@K5 B51O ?>A;0;8? - =8 A:070;8, GB> B515 =5;L7O 25@8BL, - G5AB=> >B25B8; 20=. - > >1@0B8BLAO 1>;LH5 =5 : :><C, - ?@>4>;68; 70 ;>B=8:>20 '5@:0A 8 @0AE>E>B0;AO: - / MB>B 3>@>4 45@6C, >G:0@8:8, 2A5 MB> 7=0NB. 0@0=B859 20< 1C45B <>5 A;>2>: 70 420 <8;;8>=0 10:A>2 O 4>AB02;N 65;57O:C 2 @0A=>40@. !>3;0A=K - A>3;0A=K. A;8 =5B - @0715305<AO, 8 <K 4@C3 4@C30 =5 2845;8. - >B>2LB5 >?5@0F8N, - B8E> ?@>87=5A 20=. - / ?>72>=N A2>8< 4@C7LO<, => C25@5=, GB> >=8 A>3;0AOBAO. 5=L38 1C4CB. - 0G5< BK A>3;0A8;AO, 1>AA? - =54>C<5==> ?>8=B5@5A>20;AO @>= ?>A;5 B>3>, :0: O1;8:>2 8 ;>B=8:>2 ?>:8=C;8 :;C1-:078=>. - >520BL A  <=5 =5>E>B0. 54@>2>5 =5 A>;40B=O >E@0=O5B, 0 ?@>D8, AB@5;OBLAO A =8<8 ?>A;54=55 45;>. -  B515 8 =5 ?@845BAO. - 8=5< >G:0@8:>2? - >6828;AO @>=. - I5 =5 7=0N, - ?@>BO=C; '5@:0A. - (BC:>28=0, 87-70 :>B>@>9 25AL AK@-1>@, ?>E>65, F5==0O. - >-2>, 8 3M1MH=8:8 A =59 =0AB>OI8E 725@59 >B?@02OB. - > AB0=F88, - ?>4=O; ?0;5F 3;020@L. - @O4 ;8 2 ?CB8 ?;0BD>@<C 1C4CB >E@0=OBL B0: 65 :@CB>. 5 1@>=5?>574 65 >=8 ?>H;NB. - --M... - (:0D>?>4>1=K9 ?>G5A0; 2 70BK;:5. - 5 ?>=O;. - 5 ?>=8<05HL, ?>B><C GB> BK, @>=, 2 =0H59 :><0=45 2>N5HL, 0 O 4C<0N, - A=8AE>48B5;L=> >1JOA=8; '5@:0A. - G:0@8:8 1>528:>2 2B>@>A>@B=KE =0A<>B@5;8AL, 8 40209 ?;0=K AB@>8BL: =0?045< =0 :>=2>9, C945< >B ?>3>=8! "LDC! 48>BK! CABL :><8B5BG8:8 3@C7OB 65;57O:C =0 ?;0BD>@<C 8 >B?@02;ONB, :C40 8< =04>. 0 A;54CNI59 AB0=F88 <K B8E> 7020;8< >E@0=C, ?5@5AB028< B>20@ =0 4@C3CN ?;0BD>@<C 8 A =0H8<8 4>:C<5=B0<8 >B?@028<, :C40 70E>B8<. 204F0BL <8=CB @01>BK. - ;0AA! - C2068B5;L=> ?@8A28AB=C; @>=. - K 4C<05B5, MB> <>65B ?>B@51>20BLAO? - O1;8:>2 =5C25@5==> ?>A<>B@5; =0 420 :@C?=>:0;815@=KE ?8AB>;5B0, 0::C@0B=> @07>1@0==KE =0 AB>;5 =0 A>AB02=K5 G0AB8. - 045NAL, GB> =5B. - >=O, >45BK9 2 <09:C 8 B@5=8@>2>G=K5 HB0=K, 1K; >G5=L ?>E>6 =0 @O4>2>3> 8=65=5@0, ?5@5:C@820NI53> 70 >1545==K< AB>;>< 2 >6840=88 C68=0. > B>, =0A:>;L:> C25@5==> C=F528G >1@0I0;AO A 65;57><, =5 >AB02;O;> A><=5=89 2 B><, GB> A >@C685< MB>B "8=65=5@" 1K; =0 "BK". - #G8BK20O, :0:85 45=L38 2K ?>>15I0;8 <5AB=>9 1@0B25, <=5 1C45B 3>@074> A?>:>9=55, 5A;8 AB2>;K 1C4CB 2 ?>@O4:5. - K A45;0;8 GB>-B> =5 B0:? - @0AB5@O==> ?>8=B5@5A>20;AO 0;5=B8= 02;>28G. - 045NAL, GB> =5B, - ?>2B>@8; >=O 8 ?>G5A0; 3@C4L, ?>:@KBCN 3CABK<8 :C@G02K<8 2>;>A0<8. -  B>G=> C7=05< 2 B5G5=85 1;8609H53> 2@5<5=8. - 0, 40, :>=5G=>... - O1;8:>2 >B>H5; >B AB>;0 8 ?>A<>B@5; 2 ;560ICN =0 ?>;C @0A:@KBCN AC<:C. - 45AL 2A5 45=L38? - 07C<55BAO, =5B, - CA<5E=C;AO C=F528G. - 45AL ?OBLA>B BKAOG. 20=A. AB0;L=>5 '5@:0A ?>;CG8B, :>340 B>20@ >:065BAO 2 @0A=>40@5. - > >= <>65B 87<5=8BL A2>8 B@51>20=8O. = =0<5:0; =0 MB>. - 0;5=B8= 02;>28G, - CAB0;> >B>720;AO >=O - >:0 '5@:0A =5 7=05B, GB> O 2 45;5, ?>4>1=K5 2KE>4:8 =C6=> @0AF5=820BL :0: 65;0=85 ?>=OBL, A:>;L:> 45=53 A 20A <>6=> A>4@0BL. '5@:0A <>65B 20A 4>AB0BL 8 745AL, 8 2 @0A=>40@5, 8 2 >A-=465;5A5. = MB> ?>=8<05B. >9<8B5 8 2K. - ;02=>5, GB>1K 0@B5D0:B >:070;AO 2 @0A=>40@5, - E<C@> 1@>A8; 20=. - >B 8 O 3>2>@N, - ?>:;048AB> E<K:=C; >=O. = ?>4=O; >48= 87 ?8AB>;5B>2 8, ?@8IC@82H8AL, ?@8F5;8;AO :C40-B> 2 ?CAB>9 C3>;, ;>2O =0 <CH:C 5<C >4=><C 2848<CN F5;L. - 0;5=B8= 02;>28G, >B?@02;O9B5AL 4><>9 8 ?>43>B>2LB5 4>:C<5=BK, :>B>@K5 ?>B@51>20; '5@:0A. @5<5=8 459AB28B5;L=> <0;>. - >=O ?><>;G0;. - !N40 1>;LH5 =5 ?@8E>48B5, <K C57605<. - 0:?! ;>B=8:>2 C482;5==> ?>A<>B@5; =0 ?><>I=8:0. - 5:>B>@K5 AG8B0NB >=N ?@>E>48<F5<, =5:>B>@K5 65AB>:8< G5;>25:><, => =8:B> 8 =8:>340 =5 AG8B0; >=N 848>B><, - =52>7<CB8<> ?@>87=5A C=F528G. - K ?5@5545< 2 4@C3CN 3>AB8=8FC.  :0:CN - =5 206=>. 0A, 0;5=B8= 02;>28G, MB> =5 4>;6=> 2>;=>20BL. A;8 2A5 1C45B E>@>H>, 2AB@5B8<AO 702B@0 2 G0A 4=O 2 @5AB>@0=5, 345 <K ?>7=0:><8;8AL. K 2A5 70?><=8;8? - 0. - ">340 - 4> A2840=8O. #15482H8AL, GB> O1;8:>2 459AB28B5;L=> CH5;, C=F528G >B;>68; ?8AB>;5B 8 ?>25@=C;AO : ;>B=8:>2C: - / A=O; 425 :20@B8@K 2 @07=KE @09>=0E 3>@>40.  >4=C <K ?>545< A59G0A, 2B>@0O - 2 @575@25. A;8 2A5 1C45B E>@>H>, >=0 =0< =5 ?>B@51C5BAO. -  B515 :065BAO, GB> 1C45B ?;>E>? 20= <0H8=0;L=> ?>A<>B@5; =0 ?5@AB5=L: - 5 7=0N. >=O <>;G0 A>1@0; 2B>@>9 ?8AB>;5B 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?@>F548;: - C45< =045OBLAO =0 ;CGH55. K;L=0O ;0<?>G:0, A28A0NI0O A >1H0@?0==>3> ?>B>;:0 ?@8<5@=> =0 420 DCB0, A;C68;0 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< A25B0 2 ?>420;5. !K@K5 :8@?8G=K5 AB5=K 402=> ;8H8;8AL HBC:0BC@:8, 2 BO=CI8EAO 24>;L AB5= B@C10E 6C@G0;0 2>40, >AB@> ?0E;> <>G>9 8 ?;5A5=LN, 2 C3;C 284=5;8AL :@KA8=K5 M:A:@5<5=BK...  F5;>< A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 70 ?><5I5=85< 402=K<-402=> =5 A;548;8, => <>I=0O 8 >B=>A8B5;L=> =>20O 65;57=0O 425@L A2845B5;LAB2>20;0, GB> MB> =5 A>2A5< B0:. 0 ?><5I5=85< 459AB28B5;L=> =5 A;548;8, => 53> 8A?>;L7>20;8. - 20= @01>B05B =0 & #? = 035=B & #? "K @5H8; 4>3>2>@8BLAO A 0<5@8:0=F0<8 70 A?8=>9 ;5:A0=4@>20?! @O<> ?>4 ;0<?>G:>9 AB>O; ?@>AB>9 45@52O==K9 ABC;, : :>B>@><C 1K; ?@>2>;>:>9 ?@82O70= @0745BK9 4>=030 O1;8:>2. "5;> CG5=>3> ?@54AB02;O;> A>1>9 >4=C 1>;LHCN @0=C: :@>2>?>4B5:8, A8=O:8, @07@57K... 0 154@5 284=5;AO C60A0NI89 >6>3 - @O4>< A> ABC;>< 20;O;AO 2K:;NG5==K9 CBN3, 0 15;K9 E0;0B, 2 :>B>@K9 >1;0G8;AO @>=, 1K; 701@K730= :@>2LN. - 0 :>3> @01>B05B 20=?! 0 & #? - O1;8:>2, =5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> B0:>5 ?0B@8>B87<? - A <O3:>9 87452:>9 >A254><8;AO '5@:0A, AB@OE820O ?5?5; A830@5BK. ;020@L A845; C AB5=K, 2 ?@>402;5==>< :@5A;5, =5 >G5=L 40;5:> - 0;5=B8= <>3 A;KH0BL 53> =53@><:89 3>;>A, => 4> A?>@B82=>3> :>ABN<0 =5 4>;5B0;8 :@>202K5 :0?;8. - 5C65;8 B515, O1;8:>2, :><<C=8ABC 8 CG5=><C, 1C45B ?@8OB=>, 5A;8 A25@EA5:@5B=>5 CAB@>9AB2> C545B =0 0?04? "K C25@5=, GB> MB>B 20= =5 @01>B05B =0 0<5@8:0=A:>5 ?@028B5;LAB2>? - #25@5=, - ?@>H5?B0; 0;5=B8= 02;>28G, 5420 H525;O >?CEH8<8 3C10<8. 0=48BK ?5@53;O=C;8AL. =8 ?KB0;8 O1;8:>20 C65 ?>;B>@0 G0A0 8 2845;8, GB> 2@0BL 87<CG5==K9 CG5=K9 =5 A?>A>15=. C45B 8;8 <>;G0BL, 8;8 3>2>@8BL ?@024C. !8; =0 ;>6L C =53> =5 >AB020;>AL. - %>@>H>, 4>?CAB8<, - :82=C; '5@:0A. - ">340 :B> 53> 4@C7LO? - # =53> =5B 4@C759, - A B@C4>< >B25B8; ?@>D5AA>@. - B:C40 C =53> 45=L38? - 20= 1>30BK9 G5;>25:. = B@0B8B A2>8. - 048 G53>? O1;8:>2 >B25@=C;AO. 7 53> 3;07 ;8;8AL A;57K. - 20=C ?>@CG5=> A;548BL 70 "@>=><. - 5<? - 5 7=0N. = =5 3>2>@8;. - 0:CN F5==>ABL ?@54AB02;O5B "@>=? - 5 7=0N... - 'B> 45;05B B2>O 10=4C@0?! - 27>@20;AO @>=. - 0:>3> E@5=0 HB0B=8: 2K:;04K205B B0:85 101:8?! B25G09, AC:0!! B25G09!! #G5=K9 <>;G0;. 3> 18;0 :@C?=0O 4@>6L. - ?OBL C?8@05HLAO? 5 CA2>8; C@>:, >G:0@8:? -  @C:5 10=48B0 ?>O28;8AL ?0AA0B868. - >CG8 53>, @>=, 0 B> =5 ?>H5; 5<C B2>9 C@>:. 5 2 :>=O :>@<, - E>E>B=C; '5@:0A. - 0209, @>=, @01>B09, 3;O48HL, 459AB28B5;L=> AB><0B>;>3>< AB0=5HL! - 0ABL >B:@>9, ACG>=>:. - ">;ABK5 ?0;LFK C3>;>2=8:0 704@0;8 >:@>202;5==K5 3C1K O1;8:>20. - 45 C B51O 5I5 7C1K >AB0;8AL? - 5 =04>... -  3;070E ?@>D5AA>@0 ?>O28;AO 682>B=K9 C60A. - >60;C9AB0, =5 =04>! - 'B> 45;05B B2>O 10=4C@0? - / =5 7=0N! - 0;5=B8= 02;>28G 70@K40;. - K B0: 8 =5 ?>=O;8, GB> MB> 70 CAB@>9AB2>! K 8AA;54>20;8 "@>= 45AOBL ;5B 8 =8G53> =5 ?>=O;8... = 2;8O5B =0 2A5 2>7<>6=K5 ?>;O, A>7405B :0:85-B> A2>8... => <K B0: 8 =5 ?>=O;8 70:>=><5@=>ABL... MB> AB0@8==K9 0@B5D0:B... 4@52=8E F828;870F89... 8;8 8=>?;0=5BO=... <K =8G53> =5 7=05<... 5AOBL ;5B - 8 =8:0:8E >B25B>2... - >G5<C 53> E>BOB :C?8BL 0<5@8:0=FK? >;55 848>BA:89 2>?@>A B@C4=> 1K;> ?@54AB028BL. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> O1;8:>2 1K; 8718B, 87<CG5= 8 5420 =5 B5@O; A>7=0=85 >B AB@0E0 8 C=865=8O, >= =5 A<>3 C45@60BLAO >B A0@:07<0. 0@C <3=>25=89 70?;K2H85 3;070 ?@>D5AA>@0 1C@028;8 =87:>;>1>3> @>=0, 70B5< 0;5=B8= 02;>28G ?@>E@8?5;: -  @0725 =5 ?>=OB=>? - 58725AB=K9 0@B5D0:B, - 704C<G82> ?@>1>@<>B0; '5@:0A. - !B0@8==K9 8;8 8=>?;0=5B=K9. !:>;L:> 0<5@8:0=FK ?@54;030;8 ;5:A0=4@>2C? - 5 7=0N. - 59AB28B5;L=>, >B:C40 B515... >, =025@=>5, <=>3>, @07 B2>9 ?@8OB5;L 3>B>2 ?;0B8BL <8;;8>=K B>;L:> 70 B@0=A?>@B8@>2:C. 025@=>5, >G5=L <=>3>. O1;8:>2 BO65;> 4KH0;, @>= AB>O; @O4><, =5 B>@>?OAL C18@0BL ?0AA0B868. '5@:0A 2K1@0;AO 87 :@5A;0 8 <54;5==> ?@>H5;AO ?> ?><5I5=8N, 1@573;82> ?5@5ABC?0O G5@57 G5@=K5 ;C68. - 5=5@0;0, :>=5G=>, =04> :8=CBL, - 2A;CE @07<KH;O; 3;020@L. - %20B8B, =083@0;AO, B5?5@L 4@C385 2@5<5=0! K BCB E>7O520!  2>B ?>4@C68BLAO A 0<5@8:0=F0<8, O AG8B0N, 1C45B ?@028;L=>. 0 1C4CI55. - ;52>, - >4>1@8; @>=. - CABL HB0B=8:8 =0< 101;0 >B20;OB. - >B 8<5==>, - CA<5E=C;AO '5@:0A. - > 8 ?@8OB5;O =0H53> C<=8:0 ?@>AB> B0: >B?CA:0BL =5 A;54C5B. 0: BK 4C<05HL, O1;8:>2, A:>;L:> 0=O 70?;0B8B 70 B>, GB>1K 2K@20BLAO 87 AB@0H=>9 !818@8? B>@>9 C3>;>2=8: ?>=8<0NI5 @0AE>E>B0;AO. 0;5=B8= 02;>28G 70AB>=0;. - @>=, ?>72>=8 ?@84C@:C 8 =07=0GL 2AB@5GC, - @0A?>@O48;AO 3;020@L. -  A MB8< GB> 45;0BL? - 0725 =5 ?>=OB=>? KAB@5; ?@>72CG0; 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 '5@:0A 70:@K20; 425@L 2 ?>420;. * * * ><5ABL5 "52>=H8@A:0O 0;;5O" !(, 17 <0@B0, A@540, 07.54 (2@5<O <5AB=>5) - >A;5 B>3> :0: <K @0AAB0;8AL 2 3>AB8=8F5, O1;8:>20 O =5 2845;, - 274>E=C; 20=. - > 7=0N B>G=> - 53> C18;8 ;N48 '5@:0A0. - # B51O, :0: O ?>=8<0N, B>65 1K;8 ?@8:;NG5=8O? - =53@><:> A?@>A8; 0B259. -  @5AB>@0= ?@8H5; @>= 8 A:070;, GB> '5@:0A 2A5 ?>43>B>28;: 70 420 <8;;8>=0 4>;;0@>2 10=48BK 4>AB02OB 0@B5D0:B 2 @0A=>40@. O1;8:>2 O:>1K C '5@:0A0, =04> 5E0BL >B4020BL 45=L38. 5=O 2A5 CAB@0820;>, O 5I5 =5 ?>=8<0;, GB> 10=48BK @5H8;8 =0A >1<0=CBL, 8 ?@87=0;AO @>=C, GB> 45=L38 3>B>2K. - ;>B=8:>2 ?><>;G0;. -  AG0ABLN, >=O, :>B>@K9 AB@0E>20; <5=O, 2A5 ?>=O;. >B>< >= @0AA:070;, GB> 10=48BK, C15482H8AL, GB> O =0 A0<>< 45;5 1>30B, @5H8;8 =5 B>;L:> 701@0BL 45=L38, => 8 27OBL <5=O 2 70;>6=8:8. 7 @5AB>@0=0 <5=O 4>;6=K 1K;8 C257B8 70 3>@>4. 20= 25; @0AA:07 A?>:>9=> 8 @07<5@5==>. 5 701K20; > 45B0;OE, =5 ?5@5E>48; =0 4@0<0B8G5A:85 8=B>=0F88, >= ?@>AB> >BG8BK20;AO ?5@54 ;87=5F>< > ?@>45;0==>9 @01>B5, => 0B259 GC2AB2>20;, GB> 4065 A59G0A, ?> ?@>H5AB288 1>;55 45AOB8 ;5B, ;>B=8:>2-<;04H89 =5 701K; B>, GB> 5<C ?@8H;>AL ?5@568BL 2 !818@8. 5 701K; AB@0E, =5 701K; :>;>AA0;L=>5 =0?@O65=85. 5 701K;, => =5 A>18@0;AO 70>AB@OBL 2=8<0=85 =0 A2>8E ?5@56820=8OE. ;87=5F 2845; 2A5 MB> 8 ?5@5?>;=O;AO 3>@4>ABLN 70 ?>B><:0. !:>;L:> ;5B 1K;> B>340 20=C? 204F0BL B@8? 204F0BL ?OBL? 0;LG8H:0 87 8=B5;;835=B=>9 A5<L8, ?>;CG82H89 1;5ABOI55 >1@07>20=85 8 ?@82K:H89 : 1>30B>9 687=8, 157 :>;510=89 1@>A8;AO 2 <@0G=CN, ?5@5?>;=5==CN >B<>@>65==K<8 C3>;>2=8:0<8 8 =5 <5=55 >B<>@>65==K<8 35=5@0;0<8  !818@L, ?KB0OAL A?0AB8 =5GB>, > G5< 8<5; A0<>5 A<CB=>5 ?@54AB02;5=85. 'B> 6, ?@>D5AA>@ 5;L=8:>2 <>3 1K 1KBL 4>2>;5= - ;>B=8:>2K =5 ?>425;8. - 5@AB5=L ?@54C?@5640; >1 >?0A=>AB8, => O 4C<0;, GB> >= A83=0;878@C5B > ?@>1;5<0E 0@B5D0:B0, 8 =5 >1@0I0; =0 =53> 2=8<0=8O, - ?@>4>;68; 20=. - !?0A <5=O C=F528G: ?><>3 2K1@0BLAO 87 3>@>40, =5 ?>72>;8; ;N4O< '5@:0A0 8 ;5:A0=4@>20 4>1@0BLAO 4> <5=O... 4065 C18; =5A:>;L:8E. >B>< >@30=87>20; ?>445;L=K5 4>:C<5=BK.  >1I5<, 87 >AA88 O CH5; G5@57 ;0482>AB>:, ?> D0;LH82><C ?0A?>@BC 0=3;89A:>3> <>@O:0, MB> 1K; 548=AB25==K9 A?>A>1 A?0AB8AL. - ;>B=8:>2 ?><>;G0;. - > 0@B5D0:B O ?>B5@O;.  4065 =5 ?@54AB02;ON, 345 >= A59G0A =0E>48BAO. - 0: O C65 3>2>@8;, - A?>:>9=> ?@>87=5A 0B259, - =0 MB>B AG5B B515 =5 A;54C5B 2>;=>20BLAO: 5A;8 ?5@AB5=L <>;G8B, 7=0G8B, 0@B5D0:B 4>2>;5= <5AB><, 2 :>B>@>< ?@51K205B. "2>O 45OB5;L=>ABL ?@825;0 : >?@545;5==K<, =C6=K< 5<C ?>A;54AB28O<, 8 "@>= CA?>:>8;AO. - KB05B5AL C1548BL <5=O, GB> O 5748; =5 7@O, - C;K1=C;AO 20=. - KB0NAL =0?><=8BL, GB> 2 B0:8E 2>?@>A0E BK 4>;65= 2 ?5@2CN >G5@54L ?@8A;CH820BLAO : =5<C, - ;87=5F :82=C; =0 ?5@AB5=L, - 0 =5 : A2>8< A><=5=8O<. - !40NAL. - ;>B=8:>2 @0AA<5O;AO 8, 2K1@02H8AL 87 :@5A;0, CAB0;> ?>BO=C;AO. - 0A845;8AL <K A 20<8, 0B259. ;87=5F ?>?@>A8; =5 7042830BL HB>@K, 8 =>GL, 5I5 =5402=> G5@=82H0O AB5:;0 3;C1>:>9 BL<>9, B5?5@L =0 3;070E @0AB2>@O;0AL 2 A5@>AB8 25A5==53> @0AA25B0. 20=, =5 A:@K20OAL, 752=C;, A=>20 ?>BO=C;AO 8, ?>:>A82H8AL =0 3>ABO, C482;5==> ?>G5A0; 1@>2L: =5A<>B@O =0 15AA>==CN =>GL, 0B259 =5 2K3;O45; CAB02H8<. - %>@>H0O :><?0=8O, E>@>H89 @073>2>@, 8 2@5<O ;5B8B =570<5B=>. - >ABL 70;>68; @C:8 70 3>;>2C. - 20=, ?@5645 G5< BK C945HL A?0BL, O 1K E>B5; 7040BL 5I5 ?0@C 2>?@>A>2. A;8 BK =5 ?@>B82, :>=5G=>. - / A;CH0N. - ;>B=8:>2 25@=C;AO 2 :@5A;>. - "K A<>65HL ?><>GL <=5 A 45=L30<8? - >3;8 1K =5 A?@0H820BL, 0B259, - 2>7<CB8;AO E>7O8= 4><0. - !:>;L:> 20< =C6=>? - 5 7=0N, - @0725; @C:0<8 ;87=5F. - >:0 ?@>AB> =0 B>, GB>1K ?@>68BL =5A:>;L:> 4=59 2 1>;LH>< 3>@>45 8 =8 2 G5< A515 =5 >B:07K20BL. - 02B@0 O A45;0N 20< ?;0AB8:>2CN :0@B>G:C 8 ?>;>6C =0 AG5B ?OBL45AOB BKAOG. A;8 ?>B@51C5BAO 1>;LH5 - ?>72>=8B5. - / A<>3C ?>72>=8BL B515 >B:C40 C3>4=>? - 0. # 20A 1C45B B5;5D>= A 02B><0B8G5A:8< @>C<8=3>< ?> 2A5<C <8@C. - B;8G=>. - 0B259 ?>6520; 3C10<8. -  4;O :0@B>G:8 =C6=K :0:85-=81C4L 4>:C<5=BK? - A;8 ?>;L7>20BLAO 10=:><0B0<8, B> =5B. -  2 >A:25 5ABL =C6=K5 10=:><0BK? - K 545B5 2 >AA8N? - ;>B=8:>2 1KAB@> ?>A<>B@5; =0 3>ABO. - 04> C7=0BL, GB> AB0;> A "@>=><, - A?>:>9=> >1JOA=8; 0B259. - 0 8 45;0 :>5-:0:85 =0:>?8;8AL... - ">340 A45;05< 8=0G5. - 20= CAB0;> ?>B5@ 3;070. - # <5=O 5ABL D8;80; 2 >A:25. 8@5:B>@ 2AB@5B8B 20A 2 0M@>?>@BC 8 2A5 CAB@>8B. - AB@5G0BL =5 =04>, - CA<5E=C;AO ;87=5F. - @>AB> 409 04@5A, 8 O =094C 53> A0<. - %>@>H>, - :82=C; ;>B=8:>2. - >72>=N 5<C =5<54;5==>, 8 >= 1C45B 640BL. AB0B8, C =53> <>3CB 1KBL =>2>AB8 =0AG5B "@>=0. -  D0<8;8O B2>53> 48@5:B>@0 A;CG09=> =5 C=F528G? -  :><C 5I5 O <>3 4>25@8BL @C:>2>4AB2> D8;80;><? - 0<5G0B5;L=>. - 0B259 704C<G82> ?@>25; ?0;LF5< ?> ?>4;>:>B=8:C :@5A;0. - B>@>9 2>?@>A. ABL ;8 C B51O 4@C7LO, :>B>@K5 682CB =5 2 <5@8:5? - !:>;L:> C3>4=>!  /?>=88, 2 2AB@0;88, 2 =488, 2 .6=>9 D@8:5, 2 @078;88... - B;8G=>, >B;8G=>! - 70<0E0; @C:0<8 ;87=5F. -  5ABL A@548 =8E B0:85, :>B>@K5 2K?>;=OB ;N1CN B2>N ?@>AL1C? 065 A0<CN 848>BA:CN? - --M... - 8:0:>3> :@8<8=0;0, @07C<55BAO. - 0B259 ?>=O; A><=5=8O 20=0. - > ?@>AL10 <>65B >:070BLAO 157C<=>9 8;8 A<5H=>9, =C, =0?@8<5@, AB@>3> 2 >?@545;5==>5 2@5<O 2K9B8 =0 <>AB 8 >B:@KBL 7>=B8:. 065 5A;8 1C45B OA=K9 A>;=5G=K9 45=L. >AB>OBL 2 B0:>< 2845 <8=CBC, 0 ?>B>< 1@>A8BL 7>=B8: 2 2>4C. "0:85 4@C7LO C B51O 5ABL? -  AG0ABLN, O =5 >G5=L AB0@, - C;K1=C;AO 20=. -  1>;LH8=AB2> <>8E 4@C759 5I5 ?><=OB 25A5;K5 ABC45=G5A:85 3>4K. - B;8G=>. 01@>A09 <=5 A?8A>: MB8E ;N459 A C:070=85<, 345 8<5==> >=8 ?@>6820NB. 02B@0 >172>=8 8E 8 ?@>25@L, =5 A>18@0NBAO ;8 >=8 ?>:840BL A2>8 3>@>40 2 1;8609HCN =545;N. A;8 C5760NB - C<>;OBL >AB0BLAO =5 =04>, >1>945<AO. - / A45;0N, - :82=C; ;>B=8:>2. - -B> >G5=L 206=>, - B25@4> ?@>87=5A ;87=5F. - >7<>6=>, 20=, >B 25@=>AB8 B2>8E 4@C759 1C45B 7028A5BL <>O 687=L. >MB><C, ?>60;C9AB0, >1@0B8AL B>;L:> : B5<, :><C ?>;=>ABLN 4>25@O5HL. * * * " >A:25 ?>O28;0AL 10=40 0<07>=>:? !53>4=O CB@>< A>B@C4=8:8 >4=>3> 87 >D8A>2 =0 OB=8F:>9 C;8F5 2K720;8 ?>;8F8N, A>>1I82, GB> =5A:>;L:> ?>E>68E 4@C3 =0 4@C30 15;>:C@KE 65=I8= ?KB0NBAO C18BL =58725AB=>3> <C6G8=C. @81K2H89 =0 ?@54?>;0305<>5 <5AB> ?@>8AH5AB28O ?0B@C;L =5 >1=0@C68; =8G53> ?>4>7@8B5;L=>3>..." (075B0.RU) "#:07 :>@>;52K A5A;02K > ?@>2545=88 2K1>@>2 25;8:>3> DN@5@0 271C4>@068; 25AL "09=K9 >@>4. @5AA-A;C610 "5<=>3> 2>@0 C65 =0720;0 MB> @5H5=85 ";N1>?KB=K<", => >B 1>;55 :>=:@5B=KE 70<5G0=89 =>2K 2>745@60;8AL. ">B0;870B>@ >1JO28; > ?@85<5 AB02>: =0 @57C;LB0BK 2K1>@>2.  B> 65 2@5<O A0<8 48:0@8..." (""83@04:><") * * * 5;5=K9 ><. HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 N4L >A:20, >A8=K9 AB@>2, 17 <0@B0, A@540, 18.29 -  B>B A0<K9 <><5=B, :>340 =0H5 70:;8=0=85 ?@0:B8G5A:8 ?0@0;87>20;> 53>, =0G0; @01>B0BL 0@B5D0:B. - !B@0==8: >6840; =0?045=8O 8 70@0=55 0:B82878@>20; 53>. -  7>=5 70E20B0 2>7=8:;8 <>I=K5 ?><5E8, :>B>@K5 =5 ?>72>;8;8 =0< 8A?>;L7>20BL <038N 2 ?>;=>9 <5@5. - @C??0 ?@8:@KB8O ?KB0;0AL 1;>:8@>20BL 459AB285 0@B5D0:B0, => =5C40G=>. - !B@0==8: 2>A?>;L7>20;AO =0H8< 70<5H0B5;LAB2>< 8 CH5; G5@57 A5:@5B=K9 E>4. >52>40 8 >15@-2>52>40 >G5@59 C@02;O 70:>=G8;8 >BG5B, 8 2 B@>==>< 70;5 5;5=>3> ><0 ?>28A;0 3=5BCI0O B8H8=0. 5<=>3>G8A;5==K5 ?@8ACBAB2CNI85 - 10@>= 5G5A;02, 6@8F0 !=560=0 8 D0B0 /<0=8O - 640;8 @5H5=8O A5A;02K. - 0-<5-G0-B5;L-=>, - ?> A;>30< ?@>87=5A;0 :>@>;520. - 5;8:>;5?=0O >?5@0F8O. 8;0=0 8 '5@=>O40 >?CAB8;8 3>;>2K. - 15@-2>52>40, 5A;8 =5 >H810NAL, 8<5==> 2K 2>73;02;O;8 >?5@0B82=CN 3@C??C, :>B>@0O =0B:=C;0AL =0 @8AB0@E0 C30G0? - 0, 20H5 25;8G5AB2>, - >G5=L B8E> >B25B8;0 ?><>I=8F0 8;0=K. - K 1K;8 C25@5=K, GB> 20H >?KB ?><>65B 20< 871560BL >H81>:. K 1K;8 C25@5=K, GB> 70 45AOBL ;5B 20H5 <0AB5@AB2> 2K@>A;>. K ?>;CG8;8 2KA>:89 B8BC;, AB0;8 >15@-2>52>4>9 4@C68=K >G5@59 C@02;O. 0< 1K;0 40@>20=0 2>7<>6=>ABL 8A?@028BLAO, => 2K 5N =5 2>A?>;L7>20;8AL. '5@=>O40 5I5 =865 >?CAB8;0 3>;>2C. ;>?>;CG=0O >H81:0, A>25@H5==0O 45AOBL ;5B =0704 ?@8 7045@60=88 @8AB0@E0 C30G0, >1>H;0AL ?>40NI59 =04564K D0B5 >G5=L 8 >G5=L 4>@>3>. '5@=>O40 ?><=8;0 >E20B82H55 55 C?>8B5;L=>5 GC2AB2> ?>154K, :>340 59, ?@>AB><C :><0=48@C >4=>9 87 3@C??, >B?@02;5==KE =0 ?>8A: !B@0==8:0, C40;>AL 2KA;548BL F5;L. 07C<55BAO, >=0 =5<54;5==> 4>;>68;0 >1 C40G5 2 5;5=K9 >< 8 ?>;CG8;0 ?@8:07 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>, 8<?@>2878@>20BL. @8F0 8@>A;020, @C:>2>482H0O >?5@0F859 ?> ?>8A:C C30G0, A>G;0, GB> B0: 1C45B ;CGH5. KA;565==K9 !B@0==8: AB>O; 2 BC?8G:5 8 GB>-B> ?8A0; =0 3;CE>9 AB5=5 4><0. >GC2AB2>202 ?@8ACBAB285 <03>2, >= ?>?KB0;AO A:@KBLAO. ">G=55, MB> A59G0A, ?>A;5 CB@5==59 8AB>@88, '5@=>O40 ?>=O;0, GB> @8AB0@E ?KB0;AO A:@KBLAO: >= @57:> 70?CAB8; @C:C ?>4 >4564C... 5AB 2K3;O45; C3@>60NI5. > 5A;8 A53>4=OH=89 !B@0==8: AC<5; C25@=CBLAO >B ?C;8, B> @8AB0@EC =5 ?>257;>. = >:070;AO B0:8< =5@0AB>@>?=K<, B0:8< =5A:;04=K<! '5@=>O40 4> A8E ?>@ =5 ?>=8<0;0, GB> 70AB028;> 55 C40@8BL "M;LD89A:>9 AB@5;>9": AB@0E, =565;0=85 C?CAB8BL 4>1KGC? =0 @0AAG8BK20;0, GB> !B@0==8: 1C45B ?@>AB> @0=5=, => =5C:;N689 G5; CE8B@8;AO ?>4AB028BL ?>4 C40@ 3@C4L 8 C<5@ ?@5645, G5< A?5H=> 2K720==K5 M@8;89FK A<>3;8 ?@8ABC?8BL : @01>B5. !:0=40; 1K; =525@>OB=K<. 07JO@5==0O A5A;020 5420 =5 C18;0 ?@>28=82HCNAO D0BC 8, =5A<>B@O =0 ?@>H;K5 70A;C38, 4065 =5 @0AA<0B@820;0 :0=4840BC@C '5@=>O4K ?@8 2K1>@5 =>2>9 2>52>4K >G5@59 C@02;O. 5A:>;L:> ;5B D0B0 ?@51K20;0 2 B5=8, >BG0O==> ?KB0OAL 25@=CBL @0A?>;>65=85 :>@>;52K, 8 B>;L:> =5402=> 55 CA8;8O C25=G0;8AL CA?5E><: ?>A;5 A<5@B8 >;O=K A5A;020 =5 AB0;0 2>7@060BL ?@>B82 =07=0G5=8O '5@=>O4K =0 ?>AB >15@-2>52>4K. 0@L5@0 2=>2L ?>H;0 225@E, ?>O28;8AL ?5@A?5:B82K: 8;0=0 <5B8;0 =0 ?>AB 6@8FK, 8 '5@=>O40 =045O;0AL A> 2@5<5=5< AB0BL 2>52>4>9, => - >G5@54=>9 ?@>:>;!  A=>20 ?@>:;OB0O 0D54@0! - K A<>3;8 >?>7=0BL !B@0==8:0? - K 4C<05<, MB> 1K; $><0 0;5:0, - C3@N<> >B25B8;0 2>52>40. - ">;L:> ?>B><C, GB> >= E@><0;? - O728B5;L=> A?@>A8;0 6@8F0 !=560=0. - 0A:>;L:> O ?><=N, C =0A >G5=L <0;> 8=D>@<0F88 > 0;5:5. - @><5 E@><>BK, C =53> G5@=K5 2>;>AK 8 ?@82KG:0 :C@8BL A830@K, - ?5@5G8A;8;0 8;0=0. -  B><C 65 <K 7=05<, GB> 8<5==> $><0 1K; =0 0D54@5 A?5F80;8AB>< ?> 157>?0A=>AB8. 5B =8G53> AB@0==>3>, GB> ?@8A;0;8 53>. - = 2K3;O48B =0 A>@>: - A>@>: ?OBL G5;>2A:8E ;5B, - 4>1028;0 '5@=>O40. - 0C:8, - ME>< >B>720;0AL 8;0=0. - 0, O ?><=N, - 1C@:=C;0 A5A;020. - 0;L, GB> =5 ?@8H5; ;87=5F. %>B5;>AL 1K ?>3>2>@8BL A B5<, :B> @07@010BK20; 40;L=89 ?5@5E>4. - >:0 8 MB>B 3>ABL C:;>=O5BAO >B 15A54K, - B8E> =0?><=8; 5G5A;02. - / ?@54AB02;ON, :0: <K 2K3;O48< 2 3;070E 5;8:8E ><>2, - 274>E=C;0 6@8F0. - 'C4K C65 87;>68;8 A2>5 <=5=85 > ?@>87>H54H5<, - =59B@0;L=K< B>=>< ?>2540;0 /<0=8O. - >A;0=85, =04> A:070BL, 25AL<0 O728B5;L=>5. - K =5 <>65< ?>72>;8BL A515 >?>7>@8BLAO ?5@54 @45=>< 8 "5<=K< 2>@><. @8ACBAB2CNI85 =5 AB0;8 A?>@8BL A MB8< CB25@645=85< :>@>;52K. - >52>40 8;0=0 ?@>4>;605B @C:>2>48BL >?5@0F859. > 5A;8 $><0 C945B 87 "09=>3> >@>40, C 4@C68=K >G5@59 C@02;O 1C45B =>2>5 :><0=4>20=85, - E>;>4=> 70:>=G8;0 A5A;020. 8;0=0 274@>3=C;0, => =0H;0 2 A515 A8;K :82=CBL: - 0, 20H5 25;8G5AB2>. - 5 4C<0N, GB> !B@0==8: A>18@05BAO ?>:8=CBL "09=K9 >@>4 2 1;8609H55 2@5<O, - =5>6840==> ?@>87=5A 10@>=. /@:>-75;5=K5 3;070 254CI8E :>;4C=89 5;5=>3> ><0 CAB@5<8;8AL =0 5G5A;020. - >G5<C? - $><0 >6840; ?>42>E0, - =0G0; 87;030BL A2>8 4>2>4K 10@>=. - = 3>B>28;AO : AE20B:5, 0 7=0G8B, 1K; ?@0:B8G5A:8 C25@5= 2 A<5@B8 @8AB0@E0 C30G0. - >G5<C? - E<K:=C;0 8;0=0. - >B><C GB> @8AB0@E ?@>?0; 45AOBL ;5B =0704, - >B@570; 5G5A;02. - 0D54@0 7=05B, GB> C30G <5@B2, 0 $><0 ?@8H5; =0 OB=8F:CN ?> B@5< ?@8G8=0<: C1548BLAO 2 MB>< >:>=G0B5;L=>, >B40BL 40=L ?0<OB8 B>20@8IC 8... - ? - =5 2K45@60;0 !=560=0. -  ?>A<>B@5BL, :B> C18; C30G0. "5?5@L O ?>=8<0N, ?>G5<C !0=BLO30 =5 =0AB0820; =0 CG0AB88 "5<=>3> 2>@0 2 =0G0;L=KE 0:F8OE ?@>B82 !B@0==8:0 - A 5;5=K< ><>< 0D54@0 >B=K=5 4>3>20@820BLAO =5 1C45B. K A0<8 40;8 ?>=OBL, :B> C18; C30G0. 5A:>;L:> A5:C=4 65=I8=K >14C<K20;8 70O2;5=85 10@>=0, ?>A;5 G53> 6@8F0 =5C25@5==> ?>:0G0;0 3>;>2>9: - >?CAB8<, 2A5 B0:, :0: 2K 3>2>@8B5, 5G5A;02. > =0 G5< 78645BAO 20H0 C25@5==>ABL, GB> !B@0==8: =5 C945B 87 "09=>3> >@>40? - 0 B><, GB> >= 2>>1I5 AN40 ?@8H5;, - CA<5E=C;AO 10@>=. - C4L C =53> 45;0 70 ?@545;0<8 >A:2K, >= 1K A=0G0;0 ?>:>=G8; A =8<8 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> >B?@028;AO =0 OB=8F:CN. - -B> ?@>AB> ?@54?>;>65=85! - # 20A 5ABL 4@C385 25@A88? - ?0@8@>20; 5G5A;02. @8F0 ?>460;0 3C1K. 0@>= 2K45@60; 256;82CN ?0C7C, ?@8IC@8;AO 8, >1@0I0OAL : :>@>;525, 70:>=G8;: - / 4C<0N, 20H5 25;8G5AB2>, $><0 25@=C;AO =0 5<;N =5 4;O B>3>, GB>1K C7=0BL > AC4L15 C30G0. # 0;5:8 5ABL :0:>5-B> 45;>. G5=L 206=>5 45;>, =8B8 :>B>@>3> 254CB 2 "09=K9 >@>4 - >7<>6=>, B>;L:> 745AL >= <>65B A2O70BLAO A =C6=K<8 5<C G5;0<8... A %@0=8B5;5< '5@=>9 =838, =0?@8<5@. >7<>6=>, 745AL A?@OB0=> =5GB>, ?@54AB02;ONI55 4;O =53> F5==>ABL. 5 7=0N. > O C25@5=, GB> A?5H=>3> 153AB20 =5 1C45B 8 !B@0==8: 7045@68BAO C =0A 5I5 =0 =5A:>;L:> 4=59. - -B> B2>9 H0=A, 8;0=0, - C;K1=C;0AL A5A;020. * * * D8A :><?0=88 "5?@8OB=K5 ICI5=8O" >A:20, C;8F0 >;LH0O C1O=:0, 17 <0@B0, A@540, 19.00 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> >D8A =05<=8:>2 =0E>48;AO 2 >4=>< 87 187=5A-F5=B@>2 ">@3>2>9 8;L488 8, A>>B25BAB25==>, 1K; =0456=> 70I8I5= >B ?@>A;CH820=8O, >@B5A 2A5 @02=> 2KAB028; =0 AB>; <0;5=L:CN G5@=CN ?8@0<84:C >15@530 "5<=>3> 2>@0 - <>I=K9 0@B5D0:B, 70:@K20NI89 ?><5I5=85 >B ;N1KE A?>A>1>2 AJ5<0 8=D>@<0F88. 0@0=>959 ;CGH89 =05<=8: "09=>3> >@>40 =5 AB@040;, => ?@8 ?>43>B>2:5 : 206=K< A>25I0=8O< 2A5340 ?@8=8<0; 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 - ?@82KG:8, ?@8>1@5B5==K5 70 3>4K A;C61K 2 8<?5@A:>9 2>5==>9 @07254:5, ?@>AB> B0: =5 8AG570NB.  B>< 65, GB> A>25I0=85 1C45B 206=K<, >@B5A =5 A><=520;AO. - -B0 8AB>@8O =0G0;0AL 2 :>=F5 XIX 25:0, :>340 <>;>4>9 ?@>D5AA>@ 5;L=8:>2 ?>;CG8; :0D54@C 2 >A:>2A:>< C=825@A8B5B5. - /=0 402=> A<8@8;0AL A B5<, GB> 8<5==> 59 G0I5 2A53> 2K?040;> 4>=>A8BL 4> ?0@B=5@>2 ?>4@>1=>AB8 > ?@54?>;0305<KE :>=B@0:B0E. &5?:89 C<, 2=8<0B5;L=>ABL, CA84G82>ABL 8 B5@?5=85 ?>72>;O;8 452CH:5 2KB0A:820BL 87 ?K;L=KE 0@E82>2 4065 A0<K5 <5;:85 ?>4@>1=>AB8 -  C6 A B5E ?>@, :0: ?5@54 38?5@1>@59A:>9 254L<>9 @0A?0E=C;0AL 181;8>B5:0 "5<=>3> 2>@0, /=0 >:>=G0B5;L=> ?@52@0B8;0AL 2 3;02=>3> ?>AB02I8:0 8=D>@<0F88 4;O :><0=4K. - A:>@5 2>:@C3 =53> =0G0;0 D>@<8@>20BLAO :><0=40 548=><KH;5==8:>2 87 G8A;0 <>;>4KE G5;>2- - ">;L:> G5;>2? - CB>G=8; @B5<. >;>4>9 =05<=8: A845; 70 ?8AL<5==K< AB>;>< 8 25@B5; 2 @C:0E >AB@> 70B>G5==K9 :0@0=40H. !> AB>@>=K <>3;> ?>:070BLAO, 1C4B> @B5< ?>;=>ABLN ?>3;>I5= A2>59 70102>9, => ?0@B=5@K 7=0;8, GB> =0 A0<>< 45;5 8E 4@C3 A>A@54>B>G5= 8 =5 ?@>?CA:05B =8 548=>3> A;>20. '5B25@BK9 CG0AB=8: A>25I0=8O, =30, @0A?>;>68;0AL =0 4820=5, =51@56=> ?>;>682 AB@>9=K5 =>6:8 =0 ?@8428=CBK9 ABC;. %@C?:0O, B>=5=L:0O, A 3;04:8<8 @K68<8 2>;>A0<8, >=0 2K3;O45;0 >G5=L <>;>4> - 55 ?@8=8<0;8 8;8 70 H:>;L=8FC ?>A;54=8E :;0AA>2, 8;8 70 ABC45=B:C-?5@2>:C@A=8FC, => B5<=K5, ?>GB8 G5@=K5 3;070 C<5;8 A<>B@5BL A>2A5< ?>-27@>A;><C, 2K4020O 25AL<0 1>;LH>9 >?KB N=>9 452CH:8. - 0, ?@>D5AA>@ =018@0; B>;L:> G5;>2, - :82=C;0 /=0. - @8 B>< GB> A0< 5;L=8:>2 1K; ?>;C:@>2:>9, AK=>< @KF0@O @45=0 8 G5;>2A:>9 65=I8=K... AB0B8, MB> 25AL<0 ;N1>?KB=>: ?@>D5AA>@ 1K; A2>4=K< 1@0B>< >340=0 ;5 !B0, :>B>@>3>, 2 A2>N >G5@54L, 2 @45=5 AG8B0;8 2K40NI8<AO <03><. -  :B> >B5F 35@>52? - ?>;N1>?KBAB2>20;0 =30. - ><0=4>@ 2>9=K -4<>= ;5 !B0. <C ?@>G8;8 1>;LH>5 1C4CI55, 8 B>;L:> 3815;L 2> 2@5<O 2>9=K 5;8:8E ><>2 =5 ?>72>;8;0 -4<>=C 70=OBL ?>AB <0AB5@0 2>9=K.  B> 8 AB0BL 25;8:8< <038AB@><. - 5OB5;L=>ABL A5<59AB20 ;5 !B0 8<55B >B=>H5=85 : =0H59 ?@>1;5<5? - ?>8=B5@5A>20;AO 87 A2>53> :@5A;0 >@B5A. - 5B. - ">340 701C45< > =8E. - :, - ;53:> A>3;0A8;0AL /=0. -  "09=>< >@>45 25AL<0 AB@>3> >B=>AOBAO : ?>;C:@>2:0<, 8 5;L=8:>2, =5A<>B@O =0 O2=K9 B0;0=B, =5 <>3 @0AAG8BK20BL =0 ?>445@6:C @45=0. = 1K; GC68< 8 4;O GC4>2, 8 4;O G5;>2 8, ?> 2A59 2848<>AB8, >G5=L =5?@>AB> >B=>A8;AO : =5;N4O<. - 52CH:0 1@>A8;0 273;O4 =0 @0A:@KBK9 1;>:=>B. - 5;8:8< ><0< =58725AB=> B>G=>5 :>;8G5AB2> CG5=8:>2 ?@>D5AA>@0. >AB>25@=K5 A2545=8O 8<5NBAO B>;L:> > =5A:>;L:8E: 0B259 ;87=5F, =4@59 ;87=5F, $><0 0;5:0, @8AB0@E C30G 8 8E08; 0AB5@. 1I55 =0720=85 3@C??K - 0D54@0 !B@0==8:>2. - 0A:>;L:> O ?>=8<0N, 8=D>@<0F8O AB@>3> 70A5:@5G5=0? - A?@>A8;0 =30. - > 2AO:>< A;CG05, 2 H:>;5 > 0D54@5 =5 @0AA:07K20;8.  A2>5 2@5<O @K60O - 548=AB25==0O 87 2A5E =05<=8:>2 - ?@>H;0 ?>;=K9 :C@A :;0AA8G5A:>3> >1CG5=8O 2 5;5=>< ><5. - 848<>, 5;8:8< ><0< ABK4=> @0AA:07K20BL, :0: G5;K >1>H;8 8E 8 >B:@K;8 >;LHCN >@>3C, - CA<5E=C;AO @B5<. - =D>@<0F8O > B><, GB> ?CBL 2> =5H=85 <8@K A=>20 ?@>;>65=, <>65B 2K720BL =5=C6=>5 15A?>:>9AB2> 2 "09=>< >@>45, - ?>40; 3>;>A >@B5A. - ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 8E <>;G0=85 2?>;=5 >1JOA=8<>. - "5< 1>;55 GB> 2A5 ?>?KB:8 70?>;CG8BL B5E=>;>38N ?5@5E>40 >:>=G8;8AL ?@>20;><, - :82=C;0 /=0. - / <>3C ?@>4>;60BL, 8;8 20< C65 2A5 OA=>? - K A;CH05< >G5=L 8 >G5=L 2=8<0B5;L=>, - >:@C3;8; 3;070 @B5<. - '5< >D8F80;L=> 70=8<0;0AL 0D54@0? - A?@>A8; >@B5A. - 07>2>9 48AF8?;8=>9 AG8B0;0AL 0@E5>;>38O. 5A:>=5G=K5 M:A?548F88, ?>A5I5=8O 0@E82>2 2> 2A5E C3>;:0E 5<;8, MB=>3@0D8G5A:85 87KA:0=8O... >, :0: 2K ?>=8<05B5, >A=>2=K5 CA8;8O ?@>D5AA>@ =0?@02;O; =0 A1>@ <0B5@80;>2 ?> <0388 8 ?>AB5?5==> AB0; =0AB>OI8< M:A?5@B>< ?> 4@52=8< G5;>2A:8< H:>;0<. - 3> 8=B5@5A>20;8 B>;L:> G5;>2A:85 @07@01>B:8? -  >A=>2=><. - #7=0BL GB>-=81C4L =>2>5 > <0388 5;8:8E ><>2 B@C4=>, - E<K:=C;0 =30. -  2>B <K A2>8 7=0=8O =5 15@53;8 8 B5?5@L A 8=B5@5A>< 2A?><8=05< > B><, GB>, >:07K205BAO, C<5;8. - G5=L F5==>5 70<5G0=85, - AJO728;0 /=0. - 0: 5;8:85 ><0 >B=>A8;8AL : 45OB5;L=>AB8 0D54@K? - A=>20 A?@>A8; >@B5A. - > ?>@K - 157 8=B5@5A0, ?>4>1=K<8 8AA;54>20=8O<8 70=8<05BAO <0AA0 =0@>40. - > 5;L=8:>2 7=0; > "09=>< >@>45, - =54>C<5==> ?>:@CB8; 3>;>2>9 @B5< -  > B><, GB> <038O =5 A:07:0. - 3> 2A5 @02=> =5 2>A?@8=8<0;8 2A5@L57. "0:>3> @>40 87KA:0=8O ?@>2>4OBAO A>B=O<8 CG5=KE, A@548 :>B>@KE 1K;8 8 1C4CB B5, :B> 7=05B > ACI5AB2>20=88 "09=>3> >@>40. >=B@>;8@>20BL 2A5 MB8 @01>BK =52>7<>6=>.  B><C 65 M:A?548F88 ">@3>2>9 8;L488 8 5;8:8E ><>2 H5@ABOB ?;0=5BC 3>@074> 0:B82=55: >=8 >?8@0NBAO =0 1>;55 4>AB>25@=K5 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88 8 :C40 ;CGH5 7=0NB, GB> 8A:0BL. >MB><C 2 B><, GB> 5;L=8:>20 =5 B@>30;8, =5B =8G53> =5>1KG=>3>. - > >= GB>-B> =0H5;, - =5 2K45@60;0 =30. - =83C 8;8 A28B>:... - 5B, - =5 A>3;0A8;0AL /=0, - =5 A>2A5< B0:. 0B5@80;K, A>1@0==K5 0D54@>9, 1K;8 2?>A;54AB288 87JOBK 8 BI0B5;L=> 87CG5=K 5;8:8<8 ><0<8. > A;540< 2A5E M:A?548F89 5;L=8:>20 ?@>H;8 <038, ?@>25@8;8 2A5 @0A:>?:8, 4>?@>A8;8 2A5E CG0AB=8:>2, 2K=NE0;8 :064K9 A;54, :>B>@K9 >AB028;8 G;5=K 0D54@K. E 2K2>4: =8G53> 206=>3> ?@>D5AA>@ =5 =0H5;. K;> =5A:>;L:> 8=B5@5A=KE @5;8:289, ?0@0 ;N1>?KB=KE :=83, => =8G53> 459AB28B5;L=> A5@L57=>3>, =8:0:8E ?>4A:07>: 8;8 A;CG09=> A?0A5==KE 4@52=8E 0@B5D0:B>2 =5 1K;>. ;03>40@O M:A?548F8O< 5;L=8:>2, :>B>@K9, 2848<>, A A0<>3> =0G0;0 =0F5;8;AO =0 >;LHCN >@>3C, =0:>?8; >1ICN 8=D>@<0F8N, >1@01>B0; 55, ?@>0=0;878@>20; 8 >1@5; ?>=8<0=85. >3040;AO, :C40 =C6=> 42830BLAO 40;LH5. - /=0 ?><>;G0;0. -  A2>5< 4>:;045 !0=BLO30 =0720; ?@>D5AA>@0 35=85<. 02K >B=>A8;8AL : 2>?@>A0< G8AB>BK @0AK AB@>65 2A5E 2 "09=>< >@>45, 8 ?@87=0=85 :><8AA0@>< 70A;C3 ?>;C:@>2:8 4>@>3>3> AB>8;>. - 5 >1>H;>AL 8 157 2575=LO, - =5 AB0;0 A:@K20BL 452CH:0. -  BKAOG0 452OBLA>B B@5BL5< 3>4C =0 0D54@C ?@8H;8 1;87=5FK =4@59 8 0B259 ;>B=8:>2K, <;04H85 AK=>2LO 1>30B59H53> :C?F0 8 ?@><KH;5==8:0. 0;> B>35 GB> >=8 A0<8 AK3@0;8 1>;LHCN @>;L 2 8AA;54>20=8OE 5;L=8:>20, B0: >=8 C3>2>@8;8 >BF0 AC1A848@>20BL 45OB5;L=>ABL 0D54@K. - =8 1K;8 <030<8? - !@548 CG5=8:>2 ?@>D5AA>@0 =5 1K;> :>;4C=>2, - ?>:0G0;0 3>;>2>9 /=0. - >;CG82 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: 4>18BLAO 65;05<>3>, 5;L=8:>2 F5;5=0?@02;5==> 8A:0; G5;>2 A> A?>A>1=>ABO<8. - 'B> MB> 7=0G8B? - 1KAB@> A?@>A8; >@B5A. - 5=5B8G5A:0O ?@54@0A?>;>65==>ABL : G5<C-;81>, - >1JOA=8;0 =30. - !>25@H5==> 25@=>, - ?>4B25@48;0 /=0. - 1JOA=8BL <>6=>? - ?@>BO=C; @B5<. - B>-B> 1KAB@> 15305B, :B>-B> >B;8G05BAO :@0A=>@5G85<, => =5 ?>B><C, GB> =0CG8;AO MB><C, 0 A @>645=8O.  B0:8E A;CG0OE 3>2>@OB: "5<C 40=> A2KH5". N48 A> A?>A>1=>ABO<8 =5 <038, ?>MB><C 2 "09=>< >@>45 =0 =8E =5 >1@0I0NB >A>1>3> 2=8<0=8O, => 5;L=8:>2 7=0;, GB> =C6=K9 G5; 1C45B 8<5==> A@548 =8E, 8 F5;5=0?@02;5==> 8A:0;. - C6=K9 5<C G5;? - !59G0A, - ?>4=O;0 C:070B5;L=K9 ?0;5F /=0. - !59G0A ?>9<5HL, > G5< O. !?>A>1=>AB8 <>3CB 1KBL @07=K<8. ">G=> 8725AB=>, GB> A@548 CG5=8:>2 ?@>D5AA>@0 1K; ?@8@>645==K9 ;8=328AB, AC<52H89 703>2>@8BL =0 AB0@>GC4A:>< O7K:5 ?>A;5 :>@>B:>3> C@>:0, 1K; A?5F80;8AB ?> 157>?0A=>AB8, GC2AB2>202H89 ?@81;860NICNAO C3@>7C ;CGH5 A83=0;L=>3> 0@B5D0:B0 G5B25@B>3> C@>2=O, 1K; <5E0=8:, A?>A>1=K9 A>1@0BL ;N1>5 CAB@>9AB2>. 5;L=8:>2 =0H5; 8E, C2845; 70;>65==K5 B0;0=BK, ?><>3 @0A:@KBLAO, ?@82O70; : 0D54@5, 0 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L >BKA:0; B>3>, :B> 1K; 5<C =C65= 1>;LH5 2A5E, - G5;0, A?>A>1=>3> GC2AB2>20BL 30@<>=8N <8@0, - 5><0=B0, - ?@>H5?B0;0 =30. - G5=L 8 >G5=L 2KA>:>3> C@>2=O, - ?>4B25@48;0 /=0. - 5;8:85 ><0 C25@5=K, GB> 8< 1K; >48= 87 1;87=5F>2 ;>B=8:>2KE. @B5< 8 >@B5A ?5@53;O=C;8AL. - >6=> A MB>3> <><5=B0 ?><54;5==55? - >6=>, - :82=C;0 /=0. - 0< GB>-=81C4L 3>2>@8B B5@<8= "<038O <8@0"? C6G8=K ?>60;8 ?;5G0<8. - -B> 4@52=89 @0745; :>;4>2AB20, - A>>1I8;0 =30. - @028;L=55 4065 A:070BL =5 @0745;, 0 25B2L, 81> 55 ?@8=F8?K :0@48=0;L=> >B;8G0NBAO >B :;0AA8G5A:8E >A=>2, 1078@CNI8EAO =0 M=5@388 AB>G=8:>2. - >=8<05B5, - ?5@5E20B8;0 8=8F80B82C /=0, - <038O 5;8:8E ><>2 =5 B0: C6 A8;L=> >B;8G05BAO >B G5;>2A:8E B5E=>;>389: 8A?>;L7C5BAO 8=0O M=5@38O, 8=K5 D>@<K C?@02;5=8O, => ?> ACB8 A2>59 :;0AA8G5A:0O <038O - MB> @57C;LB0B 2>7459AB28O =0 >?@545;5==K5, =58725AB=K5 8;8 =54>ABC?=K5 G5;>2A:>9 =0C:5 ?>;O. 038G5A:0O M=5@38O 15@5BAO 87 <8@0 8 2>7459AB2C5B =0 =53>, <5=OO B5< A0<K< A0<C AB@C:BC@C <8@0. 064K9 :>;4>2A:>9 D>:CA 45;05B <8@ 4@C38<. - "0: 65, :0: :0640O 70665==0O ;0<?>G:0, - 4>1028;0 @K60O. - K MB> =5 GC2AB2C5<, 4;O =0H53> 2>A?@8OB8O =8G53> =5 87<5=8;>AL, => <8@, A?;5B5==K9 87 <8;;80@4>2 ;0<?>G5:, 87 <8;;80@4>2 ?040NI8E :0<=59, 87 B@8;;8>=>2 274>E>2, <8@, :>B>@K9 =0A >:@C605B, =5<54;5==> 87<5=8;AO ?>A;5 I5;G:0 2K:;NG0B5;O. 8@ AB0; 4@C38<. 570<5B=>, => =5>1@0B8<>. >340 ;0<?>G:0 ?>30A=5B, >= =5 25@=5BAO 2 ?@56=55 A>AB>O=85, 0 2=>2L AB0=5B 4@C38<. >=8<05B5? - K AB0@05<AO, - 1C@:=C; @B5<. >@B5A ?@><>;G0;. - "0: 2>B, - ?@>4>;68;0 =30, - <8@ ?>AB>O==> 87<5=O5BAO, => 2A5 ?@>8AE>4OI85 2 =5< A>1KB8O 2708<>A2O70=K. =>340 >=8 :><?5=A8@CNBAO, 8=>340 - =5B. @8G5< <K A0<8 4065 =5 4>304K205<AO, G5< >15@=5BAO B> 8;8 8=>5 459AB285. K I5;:05< 2K:;NG0B5;5<, 0 2 B>B 65 A0<K9 <83 2 /?>=88 ?@>8AE>48B 75<;5B@OA5=85. 8 >48= CG5=K9 =5 ?@>2545B ?0@0;;5;L <564C MB8<8 42C<O A>1KB8O<8, => <038O <8@0 CG8B, GB> A2O7L 5ABL.  A2O7L >G5=L B5A=0O. - 07C<55BAO, 45;> =5 2 2K:;NG0B5;5, - 4>1028;0 /=0. - @>AB> A;>68;8AL A>B=8 4>?>;=8B5;L=KE CA;>289: 345-B> CB>=C; G5;>25:, 345-B> =025;8 <>@>:, 345-B> A@C18;8 45@52>... !>1KB8O <>3CB 1KBL A0<K<8 @07=K<8, =>, A;>65==K5 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, >=8 87<5=OB <8@ B0:, GB> 428=5BAO 4065 A0<0O CAB>9G820O 75<=0O :>@0. - 'B>-B> =5 25@8BAO, - CA><=8;AO @B5<. -  2>B 5;8:85 ><0 >B=>AOBAO : MB><C >G5=L A5@L57=>. =8 7=0NB, GB>, >1;040O >?@545;5==>9 GC2AB28B5;L=>ABLN, <>6=> C;02;820BL 30@<>=8N <8@0, 2845BL 84CI85 2 =5< ?@>F5AAK, ?>=8<0BL, G5< >=8 70:>=G0BAO, 8 2;8OBL =0 =8E, 4>1820OAL =C6=>3> @57C;LB0B0. - :;NG0O ;0<?>G:8? -  2:;NG0O ;0<?>G:8 B>65, - =54>2>;L=> >B@570;0 =30. - "5<:0, ?>@0 ?>=OBL, GB> /=0 =5 HCB8B. 0, 35><0=B <>65B 4>18BLAO A2>53>, 2:;NG82 ;0<?>G:C! @>AB> =04> 7=0BL, :>340 8 :0:CN ;0<?>G:C 2:;NG8BL, GB>1K ?>;CG8BL B>, G53> E>G5HL. 45-B> C?045B 45@52>, 345-B> 27;5B8B A0<>;5B, :B>-B> @07>1L5B G0H:C... >A;5 MB>3> BK 2:;NG05HL ;0<?>G:C, 8 ?5@54 B>1>9 >B:@K205BAO <56:>=B8=5=B0;L=K9 ?>@B0;. 8:0:8E M=5@35B8G5A:8E 70B@0B - ?@>AB> <8@ 87<5=8;AO B0:, GB>, A45;02 H03, BK >:065HLAO 2 <5@8:5. -  @:0=5 5;0=89, =0A:>;L:> O ?><=N, 8A?>;L7>20;0AL ?@8<5@=> B0:0O 65 B5E=>;>38O, - ?@>2>@G0; >@B5A. - 5@=>, - A>3;0A8;0AL @K60O. - ">340 ?>G5<C 5;8:85 ><0 =5 ?>;L7CNBAO <03859 <8@0? - >1AB>OB5;L=K9 =05<=8: A<>B@5; 2 ACBL 25I59. - 54L MB> 45H52;5? - A5 =5 B0: ?@>AB>, - 274>E=C;0 /=0. - >-?5@2KE, <=>385 @01>BK ?> 35><0=B88 1572>72@0B=> ?@>?0;8, 0 2>AAB0=>28BL 8E, ?@>25AB8 =>2K5 8AA;54>20=8O ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. - >G5<C? - >B><C GB> 5ABL ?C=:B 420, - C;K1=C;0AL 452CH:0. - ;0AA8G5A:85 :>;4C=K 5;8:8E ><>2 =5 A?>A>1=K : 35><0=B88. 038, @01>B0NI85 A AB>G=8:0<8, =5 >1;040NB 4>;6=>9 GC2AB28B5;L=>ABLN : 30@<>=88 <8@0. -B> 2708<>A2O70=>. '5< A8;L=55 <03 2 :;0AA8G5A:>< A<KA;5 MB>3> A;>20, B5< EC65 >= A;KH8B <8@, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO. 3> GC2AB20 CAB@5<;5=K 2 4@C3>< =0?@02;5=88 - =0 M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8, 2> 2A5< >AB0;L=>< >= 3;CE. ">, GB> !0=BLO30 AC<5; A>740BL A?;02 :;0AA8G5A:>9 <0388 8 35><0=B88, - 8A:;NG5=85, ;8HL ?>4B25@640NI55 ?@028;>. -  ?>4B25@640NI55 B0;0=B :><8AA0@0. - >1@>=8;0 =30. - >B 8<5==>. /=0 3>2>@8;0 >1 @:0=5 5;0=89 - <>I=>< 70:;8=0=88, 4>ABC?=>< ;8HL 4;O 2K40NI8EAO <03>2. @:0= ?>72>;O; 4>18BLAO =52>7<>6=>3> 4;O :;0AA8G5A:>3> :>;4>2AB20 - >= 87<5=O; <8@ B0:, GB>1K 8A?>;=8;>AL ;N1>5 65;0=85 AB@>8B5;O. 0;5=L:0O 45<>=AB@0F8O 2>7<>6=>AB59 35><0=B88. - %>@>H>, - A=>20 ?>40; 3>;>A >@B5A. - >?CAB8<, 5;L=8:>2 ?>;CG8; >1I55 ?@54AB02;5=85 > A8BC0F88 8 A45;0; 35=80;L=K9 2K2>4. #2845; ?@028;L=K9 ?CBL. > >= 4>;65= 1K; 345-B> 87CG8BL >A=>2K <0388 <8@0. CABL >= 1K; 35=89, O A>3;0A5=, => 157 8=D>@<0F88 >= 1K 2@O4 ;8 4>18;AO @57C;LB0B0. - !0=BLO30 AG8B05B, GB>, ?>GC2AB2>202 ?>B5=F80; 0D54@K, ?@>D5AA>@C AB0; ?><>30BL %@0=8B5;L '5@=>9 =838. - >;LH5 =5:><C, - CA<5E=C;AO @B5<. - >38G=>, - ?>4C<02, A>3;0A8;AO >@B5A. - 'B> 1K;> 40;LH5? - '5@57 =5A:>;L:> ;5B 5;L=8:>2 AC<5; @07@01>B0BL 8;8 2>AAB0=>28BL 0@:0= >;LH>9 >@>38. 5;8:85 ><0 4> A8E ?>@ A?>@OB, 1K;> ;8 @50=8<8@>20=> 4@52=55 70:;8=0=85, 8;8 ?@>D5AA>@ ?@84C<0; ?@8=F8?80;L=> =>2K9 A?>A>1 4;8==>3> ?5@5E>40. - !>7402 A?;02 :;0AA8G5A:>3> CG5=8O 8 <0388 <8@0? - 0. -  G5;-35><0=B AC<5; @50;87>20BL 845N =0 ?@0:B8:5? - 0. - 48= 87 ;87=5F>2? - 0. - >A;5 G53> !B@0==8:8 CH;8? - 5 2A5 B0: ?@>AB>, - 274>E=C;0 /=0. - @>D5AA>@ =0CG8;AO >B:@K20BL >;LHCN >@>3C =5 2 2845 4>ABC?=>3> 2A5< ?>@B0;0, 0, A:065< B0:, 8=48284C0;L=>. 064><C G;5=C 0D54@K 1K; =0=5A5= A8<2>;, 5G0BL !B@0==8:0, A ?><>ILN :>B>@>3> >=8 8 ?CB5H5AB2CNB <564C <8@0<8.  4;O =0=5A5=8O A8<2>;0 1K; 8A?>;L7>20= 0;K9 "@>= >A594>=0. - 5 <>65B 1KBL! - ?>?5@E=C;0AL =30. - 0;K9 "@>=? - ?>4=O; 1@>28 @B5<. -  MB> GB> 70 5@C=40? - > 254L >= AG8B05BAO ?>381H8<! - =5 C=8<0;0AL =30. - B;0=B840 ?0;0... - "@>= A?0A;8 B0BK, - CA<5E=C;0AL 4>2>;L=0O MDD5:B>< /=0, - 5;8:85 ><0 AG8B0NB MB> 4>:070==K< D0:B><. 0: 8 8E CG0AB85 2 45OB5;L=>AB8 0D54@K. - 'B> B0:>5 "@>=? - AB>G=8:, - ?@>H5?B0;0 =30. - '5;>2A:89 AB>G=8:! "K ?>=8<05HL, "5<:0?! 0AB>OI89 G5;>2A:89 AB>G=8:!! - -B> B0:? - B8E> A?@>A8; >@B5A. - 0D54@0 BI0B5;L=> A:@K20;0, GB> >1;0405B 4>ABC?>< : "@>=C, => :>340 ?@8H;> 2@5<O AB028BL 5G0B8, AB>G=8: 70@01>B0; =0 ?>;=CN <>I=>ABL, 8 5;8:85 ><0 =5<54;5==> 2KH;8 =0 A;54. @>87>H;0 AE20B:0, => "@>= =5;N4O< =5 4>AB0;AO. - C40 >= 45;AO? - !G8B05BAO, GB> ?>381. - 065 B0:? - K;0 A5@L57=0O :0B0AB@>D0, - A:C?> ?@>@>=8;0 /=0. - B> @01>B0; A AB>G=8:><? - 45;>28B> A?@>A8; @B5<. - %@0=8B5;L '5@=>9 =838. - @8<5@ @07C<=>9 :>>?5@0F88, - :0G=C; 3>;>2>9 >@B5A 8 >G5=L B8E>, 5420 ;8 =5 B>;L:> 4;O A51O, 4>1028;: - > O =5 4C<0N, GB> %@0=8B5;L ?>72>;8; 1K C=8GB>68BL ?>A;54=89 G5;>2A:89 AB>G=8: B>;L:> @048 B>3>, GB>1K >B?@028BL 2> =5H=85 <8@K 3@C??C @><0=B8:>2. @B5< =5 CA;KH0;, A:>@55 - 4>3040;AO, > G5< ?@>1C1=8; =0?0@=8:, 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =53>, => ?@><>;G0;. - %@0=8B5;L '5@=>9 =838, B0BK. 0;K9 "@>= >A594>=0, - ?5@5G8A;8;0 =30. - !B@0==8:8, CH54H85 2> =5H=85 <8@K 8 25@=C2H85AO =0 5<;N... - @8G5< 25@=C2H85AO =5 2 ?5@2K9 @07, - 70<5B8;0 /=0. - 5B 45AOBL =0704 2 "09=>< >@>45 ?>O28;AO @8AB0@E C30G.  A>60;5=8N, 75;5=K5 53> C18;8. - -?0! - =5 C45@60;AO @B5<. =30 C482;5==> E;>?=C;0 @5A=8F0<8. - 5 >6840; >B ;N4>2 B0:>9 48:>AB8, - 1C@:=C; >@B5A. -  >BG5B0E =02>2 A:070=>, GB> A<5@BL @8AB0@E0 1K;0 B@038G5A:>9 A;CG09=>ABLN, - ?>OA=8;0 /=0. - ><0=40 >G5@59 C@02;O 8<5;0 ?@8:07 70E20B8BL !B@0==8:0, =5 ?@8G8=OO 5<C 2@540, => 2 E>45 >?5@0F88 C :>3>-B> =5 2K45@60;8 =5@2K, 8 @8AB0@E ?>;CG8; "M;LD89A:CN AB@5;C" 2 A5@4F5. - 48>BK! - 48>B:8, - ?>?@028;0 4@C30 @K60O. - -B> A5@L57=> <5=O5B >1AB0=>2:C, - ?@>BO=C; >@B5A. - 0D54@0 >7;>1;5=0. - #2K. - /=0 70E;>?=C;0 1;>:=>B. - 5;8:85 ><0 AG8B0NB, GB> A53>4=O CB@>< =0 5<;N ?@8H5; >48= 87 !B@0==8:>2. >B, A>1AB25==>, 8 2A5, GB> <K 7=05<. - "5?5@L O ?>=8<0N, ?>G5<C !0=BLO30 =5 E>G5B ?@82;5:0BL =0A. - @B5< 3@CAB=> C;K1=C;AO. - # =0A @5?CB0F8O G5;>;N1>2. - ><8AA0@ A C2065=85< >B=>A8BAO : =0H59 ?>78F88, => 4>;65= 4C<0BL > A>1AB25==>< 5;8:>< ><5, - ?@>87=5A;0 /=0. - ?@>G5<, !0=BLO30 =5 8A:;NG05B, GB> 5<C <>3CB ?>=04>18BLAO ?>A@54=8:8. - A;8 <K C1548< !B@0==8:0, GB> =0< <>6=> 4>25@OBL, - @0AA<5O;AO @B5<. - ?@>G5<, CA;C38 ?>A@54=8:>2 =5?;>E> >?;0G820NBAO. 5 B0:, :0: :>=B@0:B, :>=5G=>, => 254L 8 45;0BL =8G53> >A>15==>3> =5 =04>. - 0 C6, >?;0G820NBAO... - >@B5A 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 A2O7:C 25@52>G5:, :8?C, ?>40@5==CN :><8AA0@>< 70 ?@>H;K5 ?>A@54=8G5A:85 CA;C38. 0:CN 8=D>@<0F8N =5A;8 2 A2>8E C75;:0E 70304>G=K5 H=C@:8, 4> A8E ?>@ >AB020;>AL =58725AB=K<. - / 1K;0 C25@5=0, GB> !0=BLO30 ?>?@>A8B =0A C5E0BL 2 >B?CA:, - =53@><:> 70<5B8;0 /=0. -  ?@028;L=> 1K A45;0;! - =5 2K45@60;0 =30. - K 4>;6=K ?><>GL !B@0==8:C! - 5 4C<0N, GB> >= 25@=C;AO =0 5<;N A @0AB5@O==K< 273;O4>< 8 @><0=B8G5A:8< 25B@>< 2 3>;>25, - ?><>@I8;AO >@B5A. - ><8AA0@ =5 AB0; B@51>20BL, GB>1K <K =5 2<5H820;8AL, 0 7=0G8B, >= =0 A0<>< 45;5 =5 C25@5=, GB> 5;8:85 ><0 A?@02OBAO A 3>AB5<.  ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL ?5@53>2>@>2. -  5A;8 A?@02OBAO? 54L ?@>B82 =53> 25AL "09=K9 >@>4! - / =5 286C =5>1E>48<>AB8 2>520BL A 5;8:8<8 ><0<8, - @0725; @C:0<8 =05<=8:. - ;03>40@O /=5 <K B5?5@L 2 :C@A5 A>1KB89, 8 - 8 MB> E>@>H>. - ? - A =04564>9 A?@>A8;0 =30. - 'B> 2 MB>< E>@>H53>? - %>@>H> B>, - A?>:>9=> >B25B8; >@B5A, - GB>, 5A;8 =0< ?@845BAO ?@8=OBL CG0AB85 2 :@878A5, <K 7=05<, :0: ?@028;L=> A51O 25AB8. - @028;L=> - MB> :0:? - @028;L=>, MB> 7=0G8B >?B8<0;L=>. -  8A:0BL "@>=? - 0G5<? - 'B>1K >= =5 4>AB0;AO 5;8:8< ><0<! - 2A?;5A=C;0 @C:0<8 =30. -  @0725 "@>= C =8E? ;8 5;8:85 ><0 7=0NB, 345 >= =0E>48BAO? K60O <54;5==> >3;O45;0 4@C759: - ;O =0A MB> A;8H:>< :@CB>? - ;O =0A MB> ?>:0 A;8H:>< =58=B5@5A=>, - 25A:> >B25B8; ;845@ =05<=8:>2. -  45;5 ?>;=> 83@>:>2, 8 1@>A0BLAO 2 ><CB >G5@BO 3>;>2C O =5 A>18@0NAL.  B515 =5 A>25BCN. - >@B5A 65AB:> ?>A<>B@5; =0 452CH:C: - -B> ?>=OB=>? =30 1@>A8;0 273;O4 =0 @B5<0, >F5=8;0 A5@L57=>5 2K@065=85 53> ;8F0 8 >1@5G5==> :82=C;0: - >=OB=>. - >B 8 E>@>H>. - >@B5A A;53:0 @0AA;018;AO - @K60O 1K;0 A:;>==0 : =5>14C<0==K< ?>ABC?:0<, 8 A;54>20;> A@07C C:070BL 59 =0 =54>?CAB8<>ABL 020=BN@. - "5?5@L >1AC48< 1>;55 ?@>ABK5 2>?@>AK. 05<=8: >B:;NG8; >15@53 "5<=>3> 2>@0, C1@0; ?8@0<84:C 2 BC<1>G:C AB>;0 8 ?>B5@ ?5@5=>A8FC: - =30, =>2K5 @5:;0<=K5 <0B5@80;K =0H53> >B5;O 3>B>2K? - 5B, - >B25B8; 70 >1865==> =04C2HCN 3C1K ?>4@C3C @B5<. - >G5<C? -  ""83@045480" 02@0; - 2K1>@K. - >3> 2K18@0NB? - >A254><8;AO >@B5A. - 8@5:B>@0? - 5B, - C4828;AO <>;>4>9 =05<=8:. - "K @0725 =5 7=05HL? $N@5@0 @0A=KE (0?>:. * * * .6=K9 $>@B, HB01-:20@B8@0 A5<L8 @0A=K5 (0?:8 >A:20, CB>2>, 17 <0@B0, A@540, 21.20 "...=8<0B5;L=> 87CG82 ?>;8B8G5A:CN >1AB0=>2:C 8 84O =02AB@5GC =0@>4=K< G0O=8O<. K <8;>AB82> A>872>48;8 C4>2;5B2>@8BL 87;>65==CN 2 ?@>H5=88 ?@>AL1C 8 ?>25;5205< ?@>25AB8 2 2>A:@5A5=L5, 21 <0@B0 A53> 3>40, A2>1>4=K5 2K1>@K 25;8:>3> DN@5@0 A5<L8 @0A=K5 (0?:8. >@>;520 5;8:>3> 0<0 N4L A5A;020" 3@><=K9, B@8 =0 A5<L DCB>2, ?;0:0B, >B?5G0B0==K9 =0 4>@>3>9 1C<035 8 C:@0H5==K9 B0=FCNI8< 6C@02;5<, 35@1>< 5;5=>3> ><0, ?>O28;AO =0 >4=>9 87 AB5= .6=>3> $>@B0 ?0@C G0A>2 =0704. @02K9 C3>; C:070 1K; A;53:0 >1C3;5=, 0 A;>20 "<8;>AB82> A>872>;8;8" 8 "2>A:@5A5=L5" 1K;8 ?@>18BK :@C?=>9 4@>1LN, => 1;03>40@O 1>;LH><C @07<5@C 28B8520B>3> H@8DB0 B5:AB 5I5 2?>;=5 G8B0;AO. > 42>@5 B5< 2@5<5=5< H;8 ?@542K1>@=K5 48A:CAA88. - !:068B5 (8178G0<, GB>, 5A;8 >=8 =5 A404CBAO, <K 8E :070@<K ?>4?0;8<! - 0?8;L=8: 2>8=AB25==> ?>B@OA OB030=><. - A5E C1;N4:>2 7060@8<, B>?>@ B515 2 7C1K! 45 MB>B ?@>E>48<5F C20;40?! 45N ?>46>30 :0=4840BC ?>4A:070;8 :>=:C@5=BK 87 B@5BL53> :;0=0: >BABC?82H85 87 $>@B0 C@8G8 A?0;8;8 AB>OI85 2> 42>@5 <0H8=K, 8 HB01-:20@B8@0 @0A=KE (0?>: >:CB0;0AL :;C10<8 54:>3> 4K<0. A>1CN O@>ABL C 0?8;L=8:0 2K720;0 3815;L ;8G=>3> "5:ACA0" C20;4K, :>B>@K9 =8;8G C65 <KA;5==> AG8B0; A2>8<. - K2H89 DN@5@ 2 10H=5, - CA;C6;82> ?>4A:070; ;845@C C91C9 "8B0=8:. - @OG5BAO, 70@070 >4=>3;070O! - 57 B51O 7=0N! - 0?8;L=8: 70:CA8; 3C1C. >?KB:8 ?@>@20BLAO 2 10H=N ?>B5@?5;8 =5C40GC: 7010@@8:048@>202H85AO (8178G8 4@C6=> >B1820;8 2A5 0B0:8 2@06451=>3> M;5:B>@0B0. OB5@> =8;8G59 ?>381;8, A 45AOB>: 1K;8 @0=5=K, 8 0?8;L=8:C >BG0O==> B@51>20;0AL A2560O 845O. #91C9 3;>B=C; 87 1CBK;:8 28A:8, A<0G=> A?;N=C;, ?>4C<0; 8 C1@0; OB030= 2 =>6=K. - "8B0=8:, =04> 425@8 2 10H=N B>3>... 27>@20BL. - "0: :>@>;520 65 25;5;0 157 M:A... M:AF5AA>2, - >AB>@>6=> >B25B8; ?><>I=8:. - A;8 <K 2K@565< (8178G59 B8E>, M:AF5AA>2 =5 1C45B.  ?@> 27@K2K >=0 =025@=O:0 C7=05B. 54L<0, <;O! 0?8;L=8: A45;0; 5I5 >48= 3;>B>:, ?>4C<0; 8 ?@54;>68; 1CBK;:C ?>4G8=5==><C. B:070 =5 ?>A;54>20;>. - #7=0BL-B> >=0, <>65B, 8 C7=05B, - B>@>?;82> 70H5?B0; :0=4840B, =54>2>;L=> =01;N40O 70 @57:8< C<5=LH5=85< :>;8G5AB20 684:>AB8 2 1CBK;:5: >1@04>20==K9 "8B0=8: =0<5@B2> ?@8A>A0;AO : 3>@;KH:C. - C 8 GB>, GB> >=0 C7=05B? 5 1C45B 65 >=0 2A5E =0A 25H0BL?  <K A:065<, GB> C20;40 ?5@2K9 =0G0;.  2>>1I5! 5 D830 5<C! ><8<> 5AB5AB25==>3> 65;0=8O ?@8E;>?=CBL >?0A=>3> :>=:C@5=B0, =8;8G ;57 2 10H=N 8 A> 2?>;=5 <5@:0=B8;L=>9 F5;LN - 70 :07=>9. @A5=0;, =0 :>B>@K9 0?8;L=8: 2>7;030; >A>1K5 =04564K 2 ?@542K1>@=>9 3>=:5, 70?5G0B0;8 254L<K 5;5=>3> ><0, 0 H0AK, AAK;0OAL =0 :>@>;52A:89 70?@5B, 70;0<K20;8 =5ACA25B=K5 F5=K =0 >@C685. !B>8<>ABL ?@542K1>@=>9 :0<?0=88 @>A;0 :0: =0 4@>660E, 8 =8;8G >AB@> =C640;AO 2 4>?>;=8B5;L=KE 8AB>G=8:0E D8=0=A8@>20=8O. - !5<59=0O :07=0 >1I0O - ?CABL 45;8BAO, B>?>@ 5<C 2 7C1K!  B> ?>;CG05BAO, GB> >4=8< =8G53>, 0 4@C38< 04<8=8AB@0B82=K9 @5AC@A! -B> =5?@028;L=>! # =0A A2>1>4=K5 2K1>@K, <;O! "8B0=8: A>3;0A=> :820;, ?@540==> 3;O4O =0 2>71C645==>3> ?>;8B8G5A:>3> 45OB5;O, => >B 3>@;KH:0 =5 >B@K20;AO. - "0: GB> 40209, 1@0B0=, B0I8 3@0=0B><5BK, 8 GB>1K (8178G59 MB8E... -  =0BC@5, - @K3=C; 1@0B0=, >B1@0AK20O ?CABCN 1CBK;:C. - )0 1C45B. - "@K=45F, C20;40, >=8 3@0=0B><5BK @074>1K;8! - >?KB> 2;5B5; 2 :018=5B 25;8:>3> DN@5@0 >4=>2@5<5==> A ?5@2K< 27@K2><, ?>B@OAH8< >A=>20=85 10H=8. - !;KH8HL? !B>OI85 =0 AB>;5 1CBK;:8 B8E>=L:> 70725=5;8. - @>:;OB0O A5A;020! - ?@>@KG0; DN@5@. - >DK3@K205B =8;8G0<, <5@702:0! - !B5@20 >=0, - >E>B=> A>3;0A8;AO >?KB>, >B;8G02H89AO A<5;K<8 ?>;8B8G5A:8<8 273;O40<8. - 0: 0@A5=0; 70?5G0B0BL 2 B@C4=CN <8=CBC, B0: 55 254L<K A@07C ?@8A:0:0;8, 0 :0: =8;8G8 87 3@0=0B><5B>2 ?C;OBL ?@8=O;8AL, B0: 8E =5BC!  <K 70 5;5=K9 >< :@>2L ?@>;820;8! G5@54=>9 27@K2 >1>@20; <8B8=3>2K9 ?>@K2 E@01@>3> C91CO. - 04> A?0A0BLAO, DN@5@!  =0BC@5! 560BL =04>! 25@8 4>;3> =5 ?@>BO=CB! - 57 B51O 7=0N! - 4=>3;07K9 7;>1=> ?>A<>B@5; 2 >:=>, 274@>3=C;, CA;KH02 A;54CNI89 27@K2, 8 ?@>F548;: - !:>;L:> =0H8E >AB0;>AL? - >;LH8=AB2> G5@57 ?>420; CH;8, :0: BK 25;5;, - 4>;>68; >?KB>. -  10H=5 B>;L:> <>O 45AOB:0. !N40 >BABC?05B. - -B> E>@>H>, GB> CH;8, - C3@N<> >A:;018;AO C20;40. - CD5B A :5< =8;8G59 @570BL. - @O4 ;8 @51OB0 70 B51O <AB8BL AB0=CB, - G5AB=> ?@54C?@548; >?KB>. - (8178G59 <0;>. 5:>B>@K5 C91C8 C65 1>;B0NB, GB> =04> A C@8G0<8 >1J548=OBLAO 8 <>G8BL 0?8;L=8:0. >9<0BL 2 A>@B8@5 8 <>G8BL. - / A0< 70 A51O >B><IC, - <0E=C; @C:>9 DN@5@. - 5 1>8AL, C91C9, ?@>@25<AO. - !3;>B=C;, ?5@56840O >G5@54=>9 27@K2, 8 ?@8:070;: -  8<5=0 ?@5D0B5;59 BK 70?><=8. >B>< A:065HL. - !:06C, :>=5G=>, - A>3;0A=> :82=C; >?KB>. - HL G53> =04C<0;8: : C@8G0< ?5@5:8=CBLAO! 1> 2A5E @0AA:06C! - >B 8 ?@028;L=>... - , 1KAB@> 2KE20B82 OB030=, C20;40 @57:> >15@=C;AO : @0A?0E=C2H59AO 425@8 :018=5B0. - $N@5@, =8;8G8 ?@>@20;8AL! - )0 745AO 1C4CB! - A5E C1LNB! - 0?8;L=8: :@8G8B, GB> B>?>@ B515 2 7C1K 2AB028B! - !:070;, GB> 5A;8 <K B2>N 10H:C ?@8=5A5<, B> =0A ?><8;C5B! 9! 3>;:0, ?>=O2, GB> A<>@>78; GB>-B> =5 B>, ?@8:CA8; O7K:, => >4=>3;07K9 CA?5; 70<5B8BL =5A:>;L:> 708=B5@5A>20==KE 273;O4>2, :>B>@K<8 2>8=K >:8=C;8 DN@5@A:CN 10=40=C. - 8:>3> >= =5 ?><8;C5B, 8D8>BK! - @O2:=C; C20;40 8 :>@>B:> ?@8:070;: - $28309B5! >?KB> 8 >=B59=5@, :@OEBO, >B>428=C;8 ?8AL<5==K9 AB>; 2>64O 8 ?>4=O;8 A?@OB0==K9 ?>4 =8< BO65;5==K9 ;N:. - A5 2=87, ?@8DC@:8! - 25;5; >4=>3;07K9. - K 8< 5I5 ?>:065<! - 0A =5 4>3>=OB! (8178G8 3C@L1>9 ?>AK?0;8AL 2 ?>B09=>9 E>4. * * * ;C1 "(5AB=04F0BL B>==" >A:20, C;8F0 @5A=5=A:89 0;, 17 <0@B0, A@540, 21.21 $><0 7=0;, GB> 70 =8< =01;N40NB. 5 4>304K20;AO, =5 GC2AB2>20; - ?@>AB> 7=0;. > >AB020;AO A?>:>5=, ?>A:>;L:C 1K; C25@5=, GB> 2254CB" 53> =5 B5, :B> >@30=87>20; 70A04C. 5 ;N4K. B>-B> 87 4@C38E 5;8:8E ><>2 2ABC?8; 2 83@C, 8 AB8;L 2ABC?;5=8O =5 >AB02;O; A><=5=89 2 B><, GB> MB> =02K. 0;5:0 =5 ;N18; B5<=KE, => >B4020; 8< 4>;6=>5: >=8, ?> :@09=59 <5@5, ?5@54 4@0:>9 2A5340 ?@54;030;8 4>3>2>@8BLAO ?>-E>@>H5<C. <5==> ?>MB><C $><0 =5 AB0; >B@K20BLAO >B A;56:8, =5 AB0; 4065 ?KB0BLAO 2KG8A;8BL =01;N40B5;O, 0, 24>2>;L ?>2>482 53> ?> 4>@>38< <03078=0< 2 F5=B@5 >A:2K, ?@8H5; 2 @5A?5:B015;L=K9 :;C1 =0 @5A=5. @>1;5<K ?@>1;5<0<8, => >B:07K20BL A515 2 C68=5 0;5:0 =5 A>18@0;AO.  53> C4>2>;LAB28N, =01;N40B5;L >:070;AO 2>A?8B0==K<: >= 40; 0;5:5 2>7<>6=>ABL A?>:>9=> ?>5ABL 8 ?>O28;AO B>;L:> ?5@54 45A5@B><. - K ?>72>;8B5? @0A820O B5<=>2>;>A0O 452CH:0 A 1>;LH8<8, I5<OH5-G5@=K<8 3;070<8 >AB0=>28;0AL C AB>;8:0. 52KA>:0O, AB@>9=0O. >;>B8AB>5 ?;0BL5 A 3;C1>:8< 45:>;LB5 <O3:> >1;5305B ?@5:@0A=CN D83C@C, ?> ?@02><C ?>;CH0@8N 3@C48 1568B 87OI=0O G5@=0O OI5@8F0 - 52CH:0 1K;0 E>@>H0. $><0 A C4>2>;LAB285< 24>E=C; B>=:89 0@><0B 55 4CE>2 8 65AB>< ?>4>720; >D8F80=B0: - >@>65=>5, D@C:BK, :>D5? - / ;N1;N "0@30@8BC". >=OB;82K9 >D8F80=B 1@>A8;AO 8A?>;=OBL 70:07. -  O, A 20H53> ?>72>;5=8O, :>=LOG:C... - 0;5:0 A =0A;0645=85< @0A:C@8; A830@C, A=>20 >125; D83C@:C 452CH:8 <54;5==K<, 25AL<0 >4>1@8B5;L=K< 273;O4>< 8 A45;0; <0;5=L:89 3;>B>: 87 1>:0;0. - 5=O 7>2CB $><0 0;5:0, :@0A028F0. - ==0. - G5=L ?@8OB=>. - 73;O4 $><K ?>3;048; 55 3>;K5 ?;5G8. - K =5 <03. ==0 =5 A>18@0;0AL 2K:;04K20BL !B@0==8:C :>7K@8, 0 ?>B><C =5 B>;L:> A:@K;0 A2>N 8AB8==CN ACBL, => ?@8:8=C;0AL 70C@O4=K< G5;><. - 0B> E>@>H89 2>8=. - 52CH:0 ?>4=O;0 1>:0; A :>:B59;5<. - / =05<=8:. -  =0 :>3> =05<=8G05B5? - 0 B>3>, :B> ?;0B8B. - #2K, :@0A028F0, BK >1@0B8;0AL =5 ?> 04@5AC, - 274>E=C; $><0. - / 1545=, :0: F5@:>2=0O <KHL. 0 53> <878=F5 BCA:;> A25@:=C; :@C?=K9 65;BK9 :0<5=L. - 0B> C B51O ?>8AB8=5 7>;>B0O 3>;>20. - 0A:>;L:> 7>;>B0O? - >A254><8;AO 0;5:0. - OBL <8;;8>=>2. - 54C@=>, - ?>A;5 =5:>B>@>3> @074C<LO A>3;0A8;AO $><0. - C4C @0AA<0B@820BL MB> :0: 70=0G:C =0 G5@=K9 45=L. ==0 8A:@5==5 @0AA<5O;0AL: !B@0==8: =@028;AO 452CH:5 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. - ;0B8B 5;5=K9 ><? - 0. - >3;8 1K 40BL 1>;LH5. - $><0 2K?CAB8; 225@E >1;0:> 0@><0B=>3> 4K<0, - !:>;L:> ?@54;0305B !0=BLO30? - # <5=O AB0=40@B=K9 :>=B@0:B, - ?><>;G02, >B25B8;0 452CH:0. =0 ?>=O;0, GB> 2@0BL =5 A;54C5B - !B@0==8: 55 2KG8A;8;. - ">340 =04> 2B5@5BLAO :> <=5 2 4>25@85, >?>8BL G5<-=81C4L =5?>B@51=K< 8 A40BL =5E@8ABO< A>==>3>.  ?@>B82=>< A;CG05 ?>;CG8BAO, :0: A53>4=O 4=5<. - >B O 8 =0G0;0 2B8@0BLAO 2 4>25@85. -  B0:>< A;CG05 <=5 ?@845BAO B51O C18BL. - -B> A;>6=55, G5< BK 4C<05HL, - ?>460;0 3C1K ==0. - / =0ABK@=K9. - 04 AB>;8:>< 27<5B=C;>AL >G5@54=>5 >1;0:> B010G=>3> 4K<0. 0;5:0 @0AA;01;5==> ?>BO=C; :>=LO:, C;K1=C;AO 8 ?>8=B5@5A>20;AO: - '53> E>G5B !0=BLO30? - 0G=C A 3;02=>3> - A B>3>, G53> >= =5 E>G5B. - ==0 ?@83C18;0 :>:B59;L. - ><8AA0@0 =5 CAB@>8B, 5A;8 5;5=K9 >< =0;>68B ;0?C =0 G5;>2A:89 AB>G=8:.  B5< 1>;55 - =0 B5E=>;>38N ?5@5E>40. = ?@54;0305B A45;:C: ?><>IL 2 B><, GB> BK 704C<0;, 270<5= =0 >4=> 87 MB8E 42CE. -  5A;8 O 704C<0; ;8:2848@>20BL "09=K9 >@>4? 52CH:0 256;82> C;K1=C;0AL, 4020O ?>=OBL, GB> >F5=8;0 HCB:C. - >=OB=>... 0@C <8=CB $><0 <>;G0 ?KEB5; A830@>9, 704C<G82> 25@BO 2 @C:5 1>:0; A :>=LO:><. ==0 5<C =5 <5H0;0. 0:>=5F !B@0==8: ?>4=O; 3;070 8 <54;5==>, 25A:> ?@>87=5A: - 5<;O 4;O <5=O 4><, :@0A028F0, 0 >A:20 - @>4=>9 4><. / E>GC 2>72@0I0BLAO AN40, :>340 70E>GC, 8 1KBL C25@5==K<, GB> <5=O =5 AB0=CB ?@5A;54>20BL. -B> B>, GB> O 704C<0;. - 0;5:0 ?><>;G0;. - 5AOBL ;5B =0704 4><>9 25@=C;AO @8AB0@E C30G. / 2845; 53> A;54.  O E>GC 7=0BL, GB> A =8< A;CG8;>AL. A;8 >= C<5@, O E>GC 7=0BL, :>340 8 >BG53>. A;8 53> C18;8, O E>GC ?>;CG8BL C189FC. A;8 C189F0 C<5@, O E>GC ?>;CG8BL 53> ?>B><:0. !B@0==8: 4>;65= 1KBL >B><I5=. ">;L:> ?>A;5 MB>3> O A>3;0HCAL =0 ?5@53>2>@K A 5;8:8<8 ><0<8. - -B> =0AB>;L:> 206=>? - C4828;0AL ==0. =0 640;0 G53> C3>4=>, <>3;0 ?>25@8BL 2 ;N1CN ?@8G8=C, :>B>@0O 70AB028;0 $><C 25@=CBLAO =0 5<;N, 2 ;N1CN, => =5 2 B>B <5;>4@0<0B8G=K9 1@54, :>B>@K9 B>;L:> GB> >72CG8; 0;5:0. - 07C<55BAO, O 2A5 ?5@540< :><8AA0@C, => <=5 :065BAO, !0=BLO30 B51O =5 ?>9<5B. 'B> 1K;> - B> 1K;>: >H81:8, =54>?>=8<0=85, 2@0640... 0A:>;L:> O CA?5;0 87CG8BL 8AB>@8N 0D54@K, 2K 1K;8 4>AB>9=K 4@C3 4@C30. !59G0A =02K ?@54;030NB 701KBL >1> 2A5< 8 =0G0BL A G8AB>3> ;8AB0. =8 E>BOB 4>3>2>@8BLAO.  C =8E E20B8B A8;K 70AB028BL @K68E 8 75;5=KE A5ABL 70 AB>; ?5@53>2>@>2. - 5402=> 1K;0 2>9=0? - A CA<5H:>9 ?>8=B5@5A>20;AO !B@0==8:. - 0. ">, GB> 70 B>1>9 3>=ONBAO ;N4K, 0 =02K AB>OB 2 AB>@>=5, 5I5 =8G53> =5 7=0G8B: !0=BLO30 =5 E>G5B 4028BL 157 =C64K. > 5A;8 BK 3>B>2 25AB8 A51O @07C<=>, A8BC0F8N <>6=> ?5@5<5=8BL =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2. "K AB0=5HL =5 153;5F><, 0 4>@>38< 3>AB5<. 0 MB>B @07 $><0 <>;G0; 3>@074> 4>;LH5. >;C70:@K2 3;070, >= ?@>20;8;AO 2 :@5A;> 8 ;8HL 87@54:0 2K=8<0; 87> @B0 A830@C, 4;O B>3> GB>1K A45;0BL 3;>B>: :>=LO:0. ==0 B5@?5;82> 640;0. #A;C6;82K9 >D8F80=B CA?5; ?@8=5AB8 59 5I5 >4=C "0@30@8BC", 8, :>340 0;5:0 A>872>;8; ?>40BL 3>;>A, 452CH:0 CA?5;0 >?CAB>H8BL 2B>@>9 1>:0; ?>GB8 =0?>;>28=C. - 5@5409 !0=BLO35 <>5 CA;>285. ">;L:> 53> 2K?>;=5=85 >15A?5G8B =5>1E>48<K9 4;O ?5@53>2>@>2 C@>25=L 4>25@8O. ==0 ?>:0G0;0 3>;>2>9 8 ?>2B>@8;0: - 5C65;8 MB> B0: 206=>? - @8AB0@E 1K; A0<K< <;04H8< =0 0D54@5. >340 <K CH;8, 5<C =5 8A?>;=8;>AL 8 H5AB=04F0B8. K ?>4HCG820;8 =04 =8<, 8=>340 >B=>A8;8AL A2KA>:0, ?>:@>28B5;LAB25==>, => <K 53> ;N18;8.  >= =0CG8; =0A ;N18BL 5<;N. = 3>2>@8; > =0H5< <8@5 5420 =5 :064K9 45=L, >= =0?><8=0; =0<, >B:C40 <K, 345 =0H 4><. = =5 40; =0< ?>B5@OBLAO B0<... - $><0 ?>;>68; A830@C 2 ?5?5;L=8FC 8 2 C?>@ ?>A<>B@5; =0 452CH:C. - !:06C >B:@>25==>, :@0A028F0: 5A;8 1K @5GL H;0 > ;N1>< 4@C3>< G;5=5 0D54@K, <>6=> 1K;> 1K B>@3>20BLAO, => @8AB0@E0 <K =5 ?@>AB8<. A;8 =5;N48 53> C18;8, <K E>B8< >B><AB8BL. >A;5 MB>3> 709<5<AO ?5@53>2>@0<8. - "K 3>2>@8HL >B A2>53> 8<5=8? - CB>G=8;0 ==0. - 5B. !B@0==8:8 4>;3> 640;8 2>72@0I5=8O @8AB0@E0, 0 B5?5@L ?>A;0;8 <5=O @07>1@0BLAO. / 8<5N ?@02> ?@8=OBL ;N1>5 @5H5=85, 8 >=> 1C45B >:>=G0B5;L=K<. / 3>2>@N >B 8<5=8 2A5E. A;8 !0=BLO3C CAB@08205B CA;>285 0D54@K - >= =0945B A?>A>1 A>>1I8BL <=5 >1 MB><.  ;>2:8E ?0;LF0E !B@0==8:0 =5>6840==> ?>O28;AO :@C?=K9 A0?D8@. !25@:=C;, ?@>:0B8;AO ?> <O3:8< ?>4CH5G:0<, ?> D0;0=30<, A:@K;AO 2 ;04>=8, A25@:=C;, ?>O282H8AL 2=>2L. $><0 83@0;, 70AB02;OO ==C @0AA5820BL 2=8<0=85. "!:>;L:> >= 2K83@0;? !5:C=4C? 25? - 52CH:0 >B>@20;0 273;O4 >B 1;5ABOI53> :0<5H:0 ?>GB8 A@07C. - > 4;O G53>?" ==0 =5 GC2AB2>20;0 =8:0:8E ?@87=0:>2 70@>645=8O <038G5A:>3> 0@:0=0, =5 >ICI0;0 2@06451=>AB8, => 2A5 @02=> =0AB>@>68;0AL: 2>-?5@2KE, >=0 =5 2845;0, >B:C40 0;5:0 4>AB0; A0?D8@, 0 2>-2B>@KE... 0G5<-B> 65 5<C =C6=K 1K;8 MB8 425 A5:C=4K! -  745AL =5?;>E>! - $><0, ?>72>;82 452CH:5 =5<=>3> ?>@07<KH;OBL, H8@>:> C;K1=C;AO, A=>20 >B:84K20OAL =0 A?8=:C :@5A;0. - 5A5;>. ;C1... >NAL 4065 ?@54AB028BL, GB> O C286C 2> 2@5<O A;54CNI53> 2878B0 2 >A:2C. #65 A59G0A ?>GB8 2A5, GB> 2K 45;05B5, 2 <>5 2@5<O AG8B0;>AL 8;8 ?@>B82>70:>==K<, 8;8 ?@>B82>5AB5AB25==K<. "> 2@5<O A;54CNI53> 2878B0? 5 A;8H:>< ;8 BK A?>:>5= 4;O G5;0, :>B>@>3> 8ICB ;CGH85 <038 "09=>3> >@>40?" - 0: AB0;8 >4520BLAO 65=I8=K?! >65 <>9, 25A=0 5420 =0G0;0AL, 0 =0 =8E C65 ?>GB8 =8G53> =5B! 0;L, GB> O =5 A<>3C 7045@60BLAO 2 3>@>45 4> ;5B0... - 0;5:0 A C4>2>;LAB285< ?>:>A8;AO =0 A=CNI8E ?> :;C1C 452CH5:. - G0@>20B5;L=>. 0<5=L ?@>4>;60; 25@B5BLAO 2 ;>2:8E ?0;LF0E !B@0==8:0, => 53> 1;5A: 1>;LH5 =5 ?@82;5:0; 2=8<0=8O ==K. - (0@<0=, <>= H5@, H0@<0=, - ?@><C@;K:0; $><0. - 45 BK 1C45HL =>G520BL? - 52CH:0 7=0;0, GB> 2>?@>A ?@>72CG0; >G5=L 5AB5AB25==>, B0:, A;>2=> 0;5:C A?@0H820; AB0@K9 ?@>25@5==K9 4@C3. ==0 =5 8A?>;L7>20;0 <038N - 2 "5<=>< 2>@5 CG8;8 8 4@C38< ?@85<0<, => 7=0;0, GB> >1KG=K9 G5; 4>;65= 40BL >B25B <0H8=0;L=>. - (0@<0=, - ?>2B>@8; !B@0==8:. 54;5==> ?5@525; 273;O4 =0 452CH:C 8 C;K1=C;AO: - @>AB8, :@0A028F0, => BK =5 =0AB>;L:> 2B5@;0AL :> <=5 2 4>25@85, GB>1K @0AAG8BK20BL =0 8A:@5==>ABL.  24@C3 @57:89 2A?;5A: M=5@388! ==0 4065 >B?@O=C;0 >B =5>6840==>AB8. 8G53>, =8:0:8E ?@54?>AK;>:, 8 A@07C - 0@:0=! >340 >= CA?5;?! @>:;OBK5 A5:C=4K!! 52CH:0 A B@C4>< C45@60;0AL, GB>1K =5 2A:>G8BL, =5 ?>?KB0BLAO AE20B8BL !B@0==8:0 - @0AAC4>: ?>4A:070;, GB> AC5B8BLAO 15A?>;57=>: MB>B @0C=4 >AB0;AO 70 0;5:>9, @>4>;60NI89 C;K10BLAO $><0 @0AAK?0;AO, A;>2=> 1K; A;>65= 87 <>708:8, 8 G5@57 <3=>25=85 > 53> ?@8ACBAB288 =0?><8=0; ;8HL :@C?=K9 A0?D8@, 25@BOI89AO =0 3;04:>9 ?>25@E=>AB8 AB>;0. 5 A2>4O A =53> 3;07, ==0 ;5=82> ?>BO=C;0 :>:B59;L. - %>@>H> A45;0=>. 0;5:0. !0?D8@ ?>4<83=C; 452CH:5, :@CB0=C;AO 5I5 ?0@C @07 8 70ABK; 2>7;5 1>:0;0. = O2=> ?@54=07=0G0;AO 59. ==0 157 2>AB>@30 ?>A<>B@5;0 =0 ?>BCEH89 :0<5=L. - -B> =5 70:;8=0=85, - 1KAB@> A:070; ><8=30. - @B5D0:B - AB> ?@>F5=B>2 0@B5D0:B! $><0 =5 <03. - 7C<8B5;L=K9 0@:0=! - >@OI85 3;070 "0<8@0 =5 >AB02;O;8 A><=5=89: H0A 2>AE8I5= =>2K< D>:CA><. - >:@C3 =53> >1@07>20;>AL :>;LF> 87 45AOB:>2 ?5@5E>4>2, ?>=8<05B5? 5AOB:8 <5;:8E :0=0;LG8:>2 2> 2A5 AB>@>=K! = =5 C45@60;AO 8 AE20B8; ;8AB 1C<038. - 0;5:C @0AB0I8;> =0 G0AB8, 8 !?OI89 7=05B, 2 :0:>< :0=0;5 B5;> 1C45B A>1@0=> 2=>2L, - 1C@:=C; ><8=30. - >6=> A<>45;8@>20BL A8BC0F8N. - "0<8@ ;8E>@04>G=> G8@:0; =0 ;8AB5 D>@<C;K. - 0AAG8B0BL, ?> :0:><C :0=0;C ?>H;> 1>;LH5 M=5@388... >NAL, GB> @07=8F0 1C45B =5ACI5AB25==0... 0 ?>@>35 GC2AB28B5;L=>AB8... - 0: O ?>=8<0N, <K =5 7=05<, 345 2 40==K9 <><5=B =0E>48BAO 3>A?>48= 0;5:0? - >A254><8;AO !0=BLO30. - 8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O! - 687=5@04>AB=> ?>4B25@48; "0<8@. - > MB>B =>2K9 0@:0= ?@>AB> ?@5;5ABL! =5 =5 B5@?8BAO C7=0BL, GB> !B@0==8:8 5I5 ?@8B0I8;8 87 =5H=8E <8@>2. - =5 B>65, - :8A;> ?><>@I8;AO :><8AA0@. - A?;5A: 1K; =5A8;L=K<, - 8728=ONI8<AO B>=>< ?@>87=5A ><8=30. - $><0 4>;65= 1KBL 345-B> =540;5:>. > 345 8<5==>... - @54A:070B5;L @0725; @C:0<8. - "0< ?>;=> G5;>2, 0 <5B>: C =0A =5B. ==0 4>?8;0 :>:B59;L, =5A:>;L:> <8=CB A845;0 <>;G0, ?@8AB0;L=> @073;O4K20O CE>65==K5 =>3B8, 70B5< 4>AB0;0 87 AC<>G:8 B5;5D>=. - ><8AA0@? / ?>B5@O;0 !B@0==8:0. - -B>3> A;54>20;> >6840BL, ==0, - <O3:> >B>720;AO =02. - A;8 1K =0H 4@C3 =5 1K; C25@5= 2 A515, >= 1K =5 AB0; B0A:0BL 20A 70 A>1>9 ?>;4=O. K CA?5;8 4>=5AB8 4> !B@0==8:0 =0H5 ?@54;>65=85? - 0.  >= >AB028; ?>A;0=85 4;O 20A- - @5:@0A=>. - ><8AA0@ ?><>;G0;. - ==0, 2K =5 >B:065B5AL 2AB@5B8BLAO A> <=>9? @54?>;>68<, G5@57 B@84F0BL <8=CB 2 "1;><>25"? - %>@>H>, - :82=C;0 452CH:0. - '5@57 ?>;G0A0. - =0:><0O? - 5A<>B@O =0 B>, GB> 273;O4, 1@>H5==K9 $><>9 2A;54 CE>4OI59 ==5, 1K; =5>1KG09=> 1KAB@, A?CB=8F0 53> 70<5B8;0. - 2>N@>4=0O A5AB@0, - A?>:>9=> >B25B8; 0;5:0. - K 4>@C30;8AL. - 5C65;8? - @>A8;0 C <5=O 45=L38, - =51@56=> H525;L=C; ?0;LF0<8 $><0. -  =0 MB>9 =545;5 O C65 4020; 59 =0 :0@<0==K5 @0AE>4K. - 2CG8B =5C1548B5;L=>. - 5=I8=0 ?><54;8;0. - %>BO <=5 157@07;8G=>. - / G5AB5= A B>1>9, - ?>:0G0; 3>;>2>9 0;5:0. - "K <=5 =@028HLAO, 0 O 2A5340 G5AB5= A B5<8, :B> <=5 =@028BAO. -B0 452G>=:0 459AB28B5;L=> <>O :C78=0, 0 O 459AB28B5;L=> ?@8H5; AN40 2 ?>8A:0E ?@8:;NG5=89. >, C28452 B51O, O ?>=O;, GB> ;CGH53> <=5 =5 =09B8. - 065 B0:? - <5==> B0:. $><0 =5 >1<0=K20; A>15A54=8FC: >= =0 A0<>< 45;5 =01;N40; 70 =59 A B5E ?>@, :0: ?>O28;AO 2 :;C15, 8 ?>=O;, GB> ;CGH89 20@80=B 4;O 53> F5;59 ?>4KA:0BL A;>6=>. "@84F0BL 2>A5<L - A>@>: ;5B, 2KA>:0O, ?>4BO=CB0O, 4>@>3> 8 A> 2:CA>< >45B0O, >=0 70=8<0;0 >B45;L=K9 AB>;8: 2 :><?0=88 ?;5G8AB>3> <>;>4>3> G5;>25:0, <5=LH5 2A53> ?>E>653> =0 55 AK=0. >30B0O, CA?5H=0O 8 >48=>:0O. %>@>H89 2:CA, E>@>H89 A5:A 8 =025@=O:0 25AL<0 E>@>H0O :20@B8@0. 0;5:0 2>A?>;L7>20;AO B5<, GB> N=K9 683>;> >B?@028;AO ?>?;OA0BL, 157 ?@83;0H5=8O ?@875<;8;AO 70 AB>;8: 40<K 8 702O70; =5?@8=C645==K9 @073>2>@. - @8=0, O 286C :@0A>BC B2>8E 3;07 8 24KE0N 87KA:0==CN GC2AB25==>ABL 7@5;>AB8. - !C4O ?> 2KA>:>?0@=>AB8 D@07, BK 8;8 =8I89 ?>MB, 8;8 =5C402H89AO 0:B5@.  B2>@G5A:85 ;8G=>AB8 A 0;:>3>;L=K< ?@>H;K< =5 <>9 AB8;L. - "K >H81;0AL, :0: 154=0O 870. =5 ?@>AB> =@028BAO, :0: CE06820;8 70 65=I8=0<8 2 ?@>H;>< 25:5. @0A82> 8 A> 2:CA><. - "2>9 7=0:><K9? - >;>4>9 G5;>25: 25@=C;AO 70 AB>;8:. A5:AO, C28452 E>;>4=K5 3;070 0;5:8, 8 C65 =5C25@5==> ?>A<>B@5; =0 65=I8=C. - /... - 48 ?>?;OH8 5I5, - ?@54;>68; $><0. - # =0A @073>2>@. - >... - 8BO, 848, - ACE> 25;5;0 @8=0. 0;5:0 C;K1=C;AO. AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5, 18 <0@B0, G5B25@3, 03.33 (2@5<O <5AB=>5) 0@8A5 ?>B@51>20;>AL =0 @07<KH;5=85 =5 >G5=L <=>3> 2@5<5=8, 2A53> =5A:>;L:> G0A>2, :>B>@K5 C@ 8 68= ?@>25;8 2 =51>;LH>9 :><=0B5. ?@>G5<, ;>@4 =5 A><=520;AO 2 ?>;>68B5;L=>< >B25B5 %@0=8B5;O. !45;:0 1K;0 70:;NG5=0. 0;55 ?>A;54>20; C68=, ?>A;5 :>B>@>3> 2A5 B@>5 ?5@5H;8 2 >3@><=CN 3>AB8=CN 8 A2>1>4=> @0A?>;>68;8AL =0 H:C@0E, =01@>A0==KE C @07>665==>3> :0<8=0. !B@0H=5=L:89 =0 284 C@ >:070;AO 1;5ABOI8< A>15A54=8:>< 8 ?@8;>68; <0:A8<C< CA8;89, GB>1K 70BO=CBL 15A54C. 3> CA8;8O 4>AB83;8 F5;8: A:CG02H0O 2 >48=>G5AB25 0@8A0 2K?8;0 GCBL 1>;LH5, G5< A;54>20;>, 8 25A5;> ?>445@6820;0 @073>2>@, A2>1>4=> @0A?>;>682H8AL =0 ?>4CH:0E. 8=>, D@C:BK 8 3>@OI89 :0<8=. "5<K @073>2>@0 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 8 1>;55 A<5;K<8, 0 A<5E, :>B>@K< 452CH:8 2AB@5G0;8 HCB:8 :0@;8:0, 2A5 1>;55 8 1>;55 3@><:8<. -  2>B O ?@>AK?0NAL 2 A?0;L=5 53> 65=K, 0 420 A2OI5==8:0 CA5@4=> ?>;820NB <5=O A2OB>9 2>4>9, A>?@>2>640O A59 <>F8>= =52=OB=K< 1>@<>B0=85< =0 ;0BK=8. 5@F>3 B@OA5BAO 2 425@OE, C<>;O5B 8=:2878B>@>2 873=0BL 45<>=0 8 =0G8=05B 25@B5BL 0@B5D0:B, :>B>@K9 40;8 5<C B5<=K5. / GC2AB2CN 2A?;5A: M=5@388, ?>=8<0N, GB> !0=BLO30 =5 C?CAB8B 2>7<>6=>AB8 ?>O28BLAO, 1@>A0N 2A5 8 ?@54AB0N ?5@54 3>A?>40<8 2 >1;8:5 04A:>3> <>=AB@0. !;KH0;8 1K 2K 8E 2>?;8! 0H=O, @07C<55BAO, A3>@5;0 4>B;0, => 35@F>38=N O A?0A. #G8BK20O B>, :0:CN =>GL >=0 <=5 ?>40@8;0, :@0A028F0 =5 70A;C6820;0 ?5G0;L=>9 CG0AB8. - 0@;8: 752=C;. - / =025I0; 55 5I5 =5A:>;L:> @07... K;> E>@>H>,  =020< >AB0;8AL ;8HL >13>@5;K5 >AB0=:8 AB0@>3> >A;0-35@F>30. - 07 C6 <K 703>2>@8;8 > =020E... - ?@>BO=C;0 0@8A0, - >G5<C B51O B0: =5 ;N1OB 2 "5<=>< 2>@5? C@ ?><@0G=5; ;8HL =0 <3=>25=85. 4=> :>@>B:>5 <3=>25=85 - 8 ?5@54 452CH:>9 2=>2L >:070;AO 25A5;K9 A>15A54=8:. - -B> AB0@0O 8AB>@8O, 0@8A0, - ?>4<83=C; ;>@4. - >;=0O =54>@07C<5=89 8 2708<=KE >H81>:. - 0AA:065HL? - >2>@8BL >A>1> =5 > G5<, - ;53:> @0AA<5O;AO :0@;8:, 8 53> @C:0 <O3:> ?@8:>A=C;0AL : A25B;K< 2>;>A0< 452CH:8. - !:06C >B:@>25==>: 5A;8 1K <K 2 A2>5 2@5<O 7=0;8, GB> ;N4K =5 4>18;8 B5<=KE, 0 B5, 2 A2>N >G5@54L, =5 AC<5;8 8AB@518BL 2A5E 0AC@>2...  >1I5<, 5A;8 1K <K A A0<>3> =0G0;0 7=0;8 > "09=>< >@>45, 8AB>@8O 5<;8 ?>H;0 1K A>2A5< ?> 4@C3><C ?CB8 - > GB> A45;0=>, B> A45;0=>.  A=>20 - =0 >4=> ;8HL <3=>25=85! - 2 3;070E ;>@40 <5;L:=C;0 3@CABL. >=O2, GB> B0B =5 A>18@05BAO >B:@>25==8G0BL, 0@8A0 GCBL >B>428=C;0AL - B5?5@L @C:0 :0@;8:0 =5 4>AB020;0 4> 55 2>;>A - 8 A:070;0: - 02B@0 O ?>54C 2 >A:2C, >AB02;N ?0@C <5B>: 4;O !B@0==8:0. - / B>65 C54C, - 2 B>= 59 A>>1I8; C@. 52CH:0 ?>:>A8;0AL =0 ;>@40: - =5 =5 =C6=K A?CB=8:8. - / 8 =5 A>18@0;AO A>AB02;OBL B515 :><?0=8N, - CA<5E=C;AO :0@;8:. - / ?>4>1@0; 157>?0A=>5 <5AB> 2 >A:25 8 E>GC >@30=87>20BL ?5@51@>A:C "@>=0. >340 BK 2AB@5B8HLAO A> !B@0==8:><, C =0A 4>;6=> 1KBL 2A5 3>B>2>. - A;8 O 2AB@5GCAL A> !B@0==8:><, - ?>?@028;0 53> 0@8A0. - 5B, - ?>:0G0; 3>;>2>9 C@. - <5==> :>340. @C385 20@80=BK <5=O 01A>;NB=> =5 CAB@0820NB. - "2>59 C25@5==>AB8 <>6=> B>;L:> ?>70284>20BL. - 0284C9, - @07@5H8; ;>@4. - =5 =@02OBAO 8A:@5==85 M<>F88. - = ?><>;G0;. - !:06C >B:@>25==>: A?CB=8:8 <=5 B>65 157 =04>1=>AB8... "K =5 1C45HL 2>7@060BL, 5A;8 68= ?>1C45B 745AL >4=0? -B> =5 1K;> 2>?@>A>< 87 A5@88: " =C-:0, ?>:068, =0A:>;L:> BK <=5 4>25@O5HL?" 0@;8: ?@5:@0A=> ?>=8<0;, GB> 0@8A0 ?>H;0 =0 A45;:C 8A:;NG8B5;L=> ?>4 402;5=85< >1AB>OB5;LAB2 8 =5 25@8;0 5<C =8 =0 9>BC. $@070 ?@>72CG0;0 ?>;C?@>AL1>9, 2@>45: "728=8, E>7O9:0, => 452>G:C ?@8AB@>8BL =5:C40, =5 =0 2>:70;5 65 59 =>G520BL".  B><C 65 MB> 1K;0 E>@>H0O 2>7<>6=>ABL >F5=8BL, =0A:>;L:> 0@8A0 C25@5=0 2 :@5?>AB8 A2>59 :@5?>AB8. =0 >:070;0AL C25@5=0. - CABL >AB05BAO, - ?>60;0 ?;5G0<8 452CH:0 8 A45;0;0 <0;5=L:89 3;>B>: 28=0. -  BK, 4>@>30O, =5 ?@>B82? - C@ ?>A<>B@5; =0 ?><>I=8FC 8 5420 ;8 =5 8728=ONI8<AO B>=>< 4>1028;: - >O ?>574:0 1C45B AB@5<8B5;L=>9 8 :@09=5 45;>2>9. - !<>B@O, :0: 4>;3> BK ?;0=8@C5HL >BACBAB2>20BL. - 68= B><=> 87>3=C;0AL. - >7<>6=>, <=5 AB0=5B A:CG=> 8 >48=>:>. - >;>4>ABL... - >74@8 :0@;8:0 @074C;8AL. - >MB><C, A>;=KH:>, O 8 =5 E>GC 1@0BL B51O A A>1>9: :@>2L 1C@;8B 8 2>7=8:05B 65;0=85 A<5H0BL A5@L57=>5 45;> A C4>2>;LAB28O<8. - @>AB>: 2>7=8:05B 65;0=85, - ?@>H5?B0;0 68= 8 ?>25;0 ?;5G><, 70AB02;OO B>=:85 1@5B5;L:8 ?;0BLO C?0ABL =0 ;>:B8. 5 =51>;LH85 C?@C385 3@C48 >7>@=> =0?@O3;8AL, A25@:=C2 <0;NA5=L:8<8 G5@=K<8 A>A:0<8, 8 H8@>:0O, ?>E>60O =0 ;>?0BC ;04>=L C@0 =56=> ;53;0 =0 >4=C 87 =8E. 5 >68402H0O B0:>3> >1>@>B0 0@8A0 70<5@;0, =5 4>=5AO 4> @B0 1>:0; A 28=><. -  B2>O <>;>40O :@>2L B>65 1C@;8B, %@0=8B5;L? - =53@><:> ?>;N1>?KBAB2>20; :0@;8:. - 0 ?CABK==KE >AB@>20E 1K205B >G5=L >48=>:>. -  E>;>4 B0: 2>71C6405B, - 4>1028;0 =53@8BO=:0. C1K 68= GCBL @07>H;8AL, :>340 :CA>G5: ;L40, >:0702H89AO 2 @C:0E ;>@40, <O3:> ?@8:>A=C;AO : 55 682>BC, 2K7202 ;53:CN 4@>6L ?> 2A5<C B5;C. 52CH:0 ?>BO=C;0AL, 8 B:0=L, 5I5 ?@8:@K202H0O 154@0, A>A:>;L7=C;0, >B:@K2 B>=5=L:CN ?>;>A:C :C@G02KE G5@=KE 2>;>A. #7:85 154@0 =53@8BO=:8 ?@8H;8 2 42865=85. 0@8A0 70:CA8;0 3C1C. - %>;>4 8;8 >48=>G5AB2> - =5206=>, <>;>40O :@>2L >1O70=0 1C@;8BL. - >;>A C@0 AB0; 10@E0B=K<, ;0A:0NI8< =5 EC65 C<5;KE @C:. -  MB>< A<KA; <>;>4>AB8, 55 A8;0, 55 ?@54=07=0G5=85. 54 ?CB5H5AB2>20; ?> =56=>9, H>:>;04=>3> >B;820 :>65 =53@8BO=:8. ;070 452CH:8 ?>45@=C;8AL 1;065==>9 4K<:>9, =0 ;8F> C?0;0 ?@O4L 2>;>A, => 68= =5 >1@0B8;0 =0 MB> 2=8<0=8O, >=0 ?>;=>ABLN >B40;0AL 2> 2;0ABL C@0, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, =5 >B@K20; 273;O4 >B 0@8AK. >:0; =0:>=5F 4>1@0;AO 4> 3C1, 8 0@8A0 A45;0;0 1>;LH>9 3;>B>: G0@CNI53> :@0A=>3>. 0 55 ;8F5 =5 4@>3=C; =8 >48= <CA:C;. "8H8=C, CAB0=>282HCNAO 2 E>;;5, =0@CH0;> ;8HL ?>B@5A:820=85 4@>2 2 :0<8=5 8 4KE0=85 68=, AB0=>2OI55AO 2A5 1>;55 8 1>;55 BO65;K<. 0 H>:>;04=>< ;1C 452CH:8 2KABC?8;8 :0?5;L:8 ?>B0, 3C1K 4@>60;8 =5 ?5@5AB020O, 0 2>;>AK @0AB@5?0;8AL >:>=G0B5;L=> - 3@C1K5 =0 ?5@2K9 273;O4 @C:8 C@0 C<5;> 40@8;8 =53@8BO=:5 87KA:0==>5 =0A;0645=85. - / 7=0N, GB> B0:>5 BKAOG5;5B8O, - 3>;>A ;>@40 >12>;0:820;, >G0@>2K20;. - / 682C 4>;LH5, G5< 2K <>65B5 A515 ?@54AB028BL, => =5 ?5@5AB0N 2>AE8I0BLAO 157C<AB2>< GC2AB2, C?>8B5;L=K< C@030=>< 8A:@5==8E M<>F89, A?>A>1=KE 2>7=5AB8 =0 A0<CN 25@H8=C 1;065=AB20. =>340 <5=O 4065 ?>A5I05B :@0<>;L=0O <KA;L: 0 =5 2 MB>< ;8 ?@54=07=0G5=85? 68=, ?>28=COAL <O3:><C, =0?@02;ONI5<C 65ABC @C:8 ;>@40, ?>25@=C;0AL : =5<C A?8=>9 8 2AB0;0 =0 :>;5=8. =8 40@8;8 4@C3 4@C3C ;N1>2L =5 2 ?5@2K9 @07, 8 452CH:0 ?@5:@0A=> 7=0;0, :0:0O ?>78F8O =081>;55 C4>1=0 4;O :0@;8:0. C@ ;0A:>2> ?>3;048; C?@C385 O3>48FK 452CH:8, @0AAB53=C; 1@N:8 8 ?;02=>, => >G5=L ?;>B=> 2>H5; 2 68=. !C4O ?> AB>=C, A>@202H5<CAO A 3C1 452CH:8, <0;5=L:8< C :0@;8:0 1K; B>;L:> @>AB. - / 1K E>B5;0, ;>@4, GB>1K <K >4=>2@5<5==> ?>:8=C;8 <>9 4>< 702B@0 CB@><, - E>;>4=> ?@>87=5A;0 0@8A0. - 8:A8 ?>701>B8BAO > 68=. - 5 2>7@060N, - C;K1=C;AO C@, =5 701K20O 42830BLAO. 53@8BO=:0 >B25G0BL =5 AB0;0. %>7O9:0 4><0 ?>AB028;0 1>:0; =0 AB>;, <54;5==> ?>4=O;0AL 8, ?>40282 3=52, A?>:>9=>, >G5=L A?>:>9=> 2KH;0 87 E>;;0. 5A<>B@O =0 =0=5A5==>5 >A:>@1;5=85, 0@8A0 =5 A>18@0;0AL ?>4K3@K20BL :0@;8:C 8 45<>=AB@8@>20BL AB>;L ;N18<K5 ;>@4>< M<>F88. - %>@>H55 ?@54AB02;5=85, ;>@4, - ?@>1C@G0;0 >=0, ?>4=8<0OAL ?> ;5AB=8F5 - >AB0@0NAL :0:-=81C4L >B25B8BL B5< 65. B 15H5=AB20 C 452CH:8 A2>48;> A:C;K, => 4065 2 MB>< A>AB>O=88 >=0 =5 701K20;0 > =5:>B>@KE 206=KE <5;>G0E: 0@8A0 >AB>@>6=> ?>;>68;0 2 :>@>1>G:C C?02H89 A 3>;>2K 68= 4;8==K9 G5@=K9 2>;>A 8 E>;>4=> CA<5E=C;0AL. - 0: B515 =0H5 ?@8AB0=8I5? - C@ ;>2:> 2A:@K; 1CBK;:C 28=0 8 =0?>;=8; ?@>BO=CBK9 68= 1>:0;. - 5AL<0 :><D>@B=>5, - @0AA<5O;0AL 452CH:0. =0 83@82> ?>BO=C;0AL 8 ?@>25;0 @C:>9 ?> <5EC. 5 3@0F8>7=>5 G5@=>5 B5;> @57:> 2K45;O;>AL =0 H:C@5 15;>3> <54254O. - A>15==> 5A;8 2A?><=8BL, :0:>9 ?0@: >:@C605B MB>B >A>1=O:. - >;LH>9 ?0@:. - > >G5=L 15;K9. -  :0:>9-B> E>;>4=K9. 68=, =5 A2>4O A ;>@40 3>@OI8E 3;07, A45;0;0 1>;LH>9 3;>B>: 28=0, - K <>65< 3>2>@8BL? - >G5=L B8E> A?@>A8; C@. 53@8BO=:0 :82=C;0. - %>@>H>. - 5A<>B@O =0 :82>:, ;>@4 =5 ?>2KA8; 3>;>A. - ;03>40@O '5@=>9 =835 2 0@A5=0;5 0@8AK 5ABL <0AA0 ;N1>?KB=KE 70:;8=0=89, =5:>B>@K5 87 :>B>@KE =58725AB=K 4065 <=5. - "K 3>2>@8; >1 MB><. - 45AL, 2 MB>< 4><5, O 15AA8;5=. A5 <>5 <>3CI5AB2> =5 7=0G8B =8G53>. - >@4 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 >3>=L. - "K <>O 548=AB25==0O =045640, 68=. - / ?>AB0@0NAL, C@, - A5@L57=> >B25B8;0 =53@8BO=:0. - / GC2AB2CN ;8=88, GC2AB2CN ?>;O 70I8B=KE 70:;8=0=89, => <=5 =C6=> 1>;LH5. C6=> ?>=OBL 70:>=><5@=>AB8 O 2K1@0BL ?@028;L=K5 459AB28O. - A;8 1K ?@8 @073>2>@5 ?@8ACBAB2>20;0 0@8A0, >=0 1K;0 1K 87@O4=> C482;5=0: 68= 3>2>@8;0, :0: >?KB=K9 8 C<5;K9 <03. - / ?>@01>B0N 702B@0. - # B51O ?>;CG8BAO? - / =8:>340 85 >1<0=K20;0 <0;5=L:8E. - 52CH:0 >BAB028;0 1>:0;, 1KAB@> 4>BO=C;0AL 4> ;>@40 8, C?5@H8AL @C:0<8 2 <>3CG85 ?;5G8 C@0, ?@84028;0 53> A?8=>9 : ?>;C. 5 4;8==K5 2>;>AK 70I5:>B0;8 3@C4L :0@;8:0. - / 254L >15I0;0? - 15I0;0, - C;K1=C;AO ;>@4, A C4>2>;LAB285< @073;O4K20O >1=065==CN :@0A028FC. - "K A0< <5=O 2K1@0;? - !0<. - =0G8B, 28=8BL B515 ?@845BAO B>;L:> A51O. - >38G=>. - 0@;8: A=>20 C;K1=C;AO. - AB0B8, 745AL AB0=>28BAO ?@>E;04=>. @8:=8 8:A8, ?CABL ?>41@>A8B 4@>28H5:. - / 7=0N ;CGH89 A?>A>1 A>3@5BLAO, - ?@><C@;K:0;0 68=. * * * 5=56=0O 0H=O, HB01-:20@B8@0 A5<L8 (0AL >A:20, @0A=>?@5A=5=A:0O =015@56=0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 02.47 >@4>ABL ">@3>2>9 8;L488, AC?5@A>2@5<5==K9 45;>2>9 F5=B@, 8725AB=K9 2 "09=>< >@>45 :0: 5=56=0O 0H=O, @0A?>;030;AO =0 =015@56=>9 >A:2K-@5:8, ?@8<5@=> =0 >4=>< @0AAB>O=88 8 >B D545@0;L=>3> ?@028B5;LAB25==>3> :><?;5:A0, 8 >B &5=B@0 <564C=0@>4=>9 B>@3>2;8 - H0AK ;N18;8 CA?520BL 8 B0<, 8 B0<. -  =0< AN40 <>6=>? - 70B@5?5B0; >?KB>, @073;O4K20O A>;84=> ?>4A25G5==>5 740=85 HB01-:20@B8@K D8=0=A>2KE 2>@>B8; "09=>3> >@>40. - >GL 254L, <;O, >=8 =51>AL A?OB 2A5... - >65B, B8?0, 702B@0 ?@8545<? - ?>445@60; C91CO >=B59=5@, :@OEBO 8 ?>?@02;OO =0 703@82:5 BO65;5==K9 G5<>40=. - "8?0, 4=5<.  B> >E@0==8:8 @0715@CB =0A =0 70?G0AB8, 0 ?>B>< A:06CB, B8?0, =>GL, B5<=>, 8 2A5 B0:>5. >;, 4C<0;8, 2@03 ?@8H5;, =C 8 3@>E=C;8. / MB8< H0A0<, B8?0, =5 4>25@ON. - 0A 6DCB, - C25@5==> 1@>A8; DN@5@ 8, ?>:07K20O ?@8<5@ E@01@K< A>@0B=8:0<, 2>H5; 2 E>;; 5=56=>9 0H=8. - -9! / ?> D5;C! B25B0 =5 ?>A;54>20;>.  E>;;5 45;>2>3> F5=B@0 1K;> B8E>, :0: 2 C:@08=A:>9 =>G8, 8 AB>;L 65 ?CAB>. %>;5=K5 ?0;L<K - =8 >4=>3> 8A:CAAB25==>3> 45@520 - A>==> ?>:0G820;8 3830=BA:8<8 ;8ABLO<8, ;5=82> @5038@CO =0 :>=48F8>=8@>20==K9 25B5@>:, <0AA82=K5 :>60=K5 :@5A;0 :070;8AL A3CAB:0<8 G5@=8;L=KE ?OB5=, =04 M;530=B=>9 AB>9:>9 A;01> <5@F0;0 ;0<?0 456C@=>3> >A25I5=8O, 8 B>;L:> ;53:0O, 5420 C;>28<0O 4K<:0, BO=CI0OAO 24>;L <@0<>@=>3> ?>;0, =5<=>3> >A2560;0 ?>3@C65==K9 2 70A;C65==K9 >B4KE 187=5A-F5=B@. - 038O, - A> 7=0=85< 45;0 ?@>87=5A C<=K9 3>;:0, 3;O4O =0 ;5=82> AB5;NICNAO 4K<:C. - =8 B0: ?>;K <>NB: =02>4OB BC<0=, 0 ?>B>< - @07, 8 2A5 G8AB>. - @0BL >E>B0! - >=B59=5@ ?>AB028; G5<>40= =0 ?>; 8 ?>BO=C;AO : 1;8609H59 ?0;L<>2>9 25B28 A B0:8< 284><, A;>2=> A>1@0;AO ?>?@>1>20BL =0 7C1 ;8AB, =>, ?5@5E20B82 273;O4 DN@5@0, <>;=85=>A=> >B?CAB8; ?>B@52>65==>5 45@52> =0 A2>1>4C. -  G53> 8< ?>;K <03859 <KBL? - >A254><8;AO >?KB>, A45;02 1>;LH>9 3;>B>: 28A:8 87 :0@<0==>9 D;O6:8. - 5 65;0NB, 7=0G8B, =0 C1>@I8F B@0B8BLAO, - ?>OA=8; 3>;:0. - 04=K5. - #1>@I8FK C65 CH;8, - A>>1I8; G59-B> 3;CE>20BK9 10A>: !@5038@>20;8 48:0@8 1KAB@>. K402 A>>B25BAB2CNI85 87C<;5=8N 2>73;0AK: ".9!" - 3>;:0, ";O!" - >?KB>, "(CE5@!" - >=B59=5@, "#@>N!" - 25;8:89 DN@5@, - @0A=K5 (0?:8 2KE20B8;8 OB030=K 8 ;O73=C;8 ?><?>2K<8 @C6LO<8. - B> 745AL?! - 5A<>B@O =0 03@5AA82=CN ?>7C, 3>;>A C20;4K 2K4020; =5:>B>@CN @0AB5@O==>ABL - ?@>B82=8: 4> A8E ?>@ >AB020;AO =52848<K<. - !B2>;K 2=87, OB030=K 2 =>6=K, - @0A?>@O48;AO 3>;>A. - OBL A5:C=4. "C<0==0O 4K<:0 =5>6840==> ?@8H;0 2 42865=85 8, 70:@C682 :><?0:B=K9 B>@=04> 2>7;5 AB>9:8, <0B5@80;87>20;0AL 2 ?;5G8AB>3> <C6G8=C A @57:8<8 G5@B0<8 ;8F0, 1;54=>9 :>659 8 4;8==K<8, 4> ?;5G, 15;K<8 2>;>A0<8. ;070 =57=0:><F0 >BG5B;82> A25B8;8AL :@0A=K<. '5@=0O :>60=0O :C@B:0 A 2KH8BK< 48:>1@07><, G5@=0O DCB1>;:0, G5@=K5 468=AK 8 2KA>:85 1>B8=:8 0@<59A:>3> >1@07F0. 5A<>B@O =0 B> GB> >@C68O C <C6G8=K =5 1K;>, 48:0@8 2=>2L 8740;8 72C:: =0 A59 @07 >=8 A8=E@>==> :;0F=C;8 7C10<8.  A2>5 2@5<O, 2K18@0O, :><C 4>25@8BL 157>?0A=>ABL A5<59=>3> F5=B@0 ?> =>G0<, H0AK >AB0=>28;8AL =0 <0A0=0E, ?>60;C9, A0<KE >48>7=KE >18B0B5;OE "09=>3> >@>40 - 1KAB@K5 8 15760;>AB=K5 :@>2>A>AK, =5 @0AA<0B@820NI85 2 :0G5AB25 ?8I8 B>;L:> =02>2, :0: =5;L7O ;CGH5 ?>4E>48;8 =0 @>;L =>G=KE >E@0==8:>2. ! B5E ?>@ A@07C ?>A;5 70E>40 A>;=F0 ?> ?><5I5=8O< 5=56=>9 0H=8 15AHC<=> A;>=O;8AL ?OBL-A5<L 20<?8@>2, 3>B>2KE C=8GB>68BL ;N1>3>, :B> 274C<05B =0=5AB8 2=5C@>G=K9 2878B 2 HB01-:20@B8@C ">@3>2>9 8;L488. 5A<>B@O =0 >BACBAB285 >@C68O, ;0B>= 0=3@5;, 70<5=82H89 =0 ?>ABC 5?8A:>?0 :;0=0 ;535=40@=>3> 070@O, <>3 157 ?@>1;5< @07>@20BL G5BK@5E 48:0@59.  5I5 ?0@C 45AOB:>2, ?> =0AB@>5=8N. @0A=K5 (0?:8 MB> ?@5:@0A=> ?>=8<0;8, 0 ?>B><C 157 ;8H=8E A?>@>2 >?CAB8;8 @C6LO 8 A?@OB0;8 OB030=K 2 =>6=K. - "K G>, =>G=0O AB@060? - ?KB0OAL 2K3;O45BL 2KA>:><5@=K<, >A254><8;AO C20;40. - "K <5=O 5I5 =>G=K< 4>7>@>< >17>28! - DK@:=C; <0A0=. - K GB> 745AL 701K;8, 3>;>4@0=FK? - 5 B2>5 D5;>. 0A D>;6=K 6D0BL! A2>82H89AO >=B59=5@ A>1@0;AO 2=>2L 27OBLAO 70 G5<>40=, => >AB0=>28;AO. - !>945B5 A <5AB0... @0A=K5 (0?:8 70<5@;8, 2=8<0B5;L=> >6840O ?@>4>;65=8O D@07K. 0<?8@ C4>2;5B2>@5==> :82=C;. - "5?5@L ?>4C<05<, GB> A 20<8 45;0BL. - ;0B>= @0ABO=C; 2 C;K1:5 B>=:85 3C1K, 8 48:0@8 A C60A>< CAB028;8AL =0 ?>:0702H85AO 83;K. >:0 <0;5=L:85. - A;8 2K, @51OB0, @5H8;8 ?>3@018BL H0A>2, <=5 ?@845BAO 20A C18BL. @028;0 2K 7=05B5: ?@8 >E@0=5 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 <=5 =5 =C6=0 ;8F5=78O =0 >E>BC. @>2L 3@018B5;59 ?@8=04;568B <=5... - #;K1:0 AB0;0 GCBL H8@5, 83;K- GCBL 1>;LH5. - 02=5=L:> AN40 =8:B> =5 701@540;... - @>?0;8! - 272873=C; 3>;:0, => 4065 =5 ?>H525;8;AO. - C, DN@5@, =C, C4@C68;! - K ?> D5;C. - C20;40 AC4>@>6=> A3;>B=C;. - # =0A 2AB@5G0. 0A 6DCB. ;0B>= 2K45@6820; ?0C7C ?@8<5@=> B@84F0BL A5:C=4, 4020O 2>7<>6=>ABL 48:0@O< 24>2>;L 8AB5GL ?>B><, 0 70B5< 65AB:> CA<5E=C;AO: - 8460@ 645B 2 :018=5B5 =0 B@8=04F0B>< MB065. - >A;KH0;AO <5;>48G=K9 72>=, 8 425@8 ;8DB0 ?@825B;82> @07>H;8AL 2 AB>@>=K. - 025@E ?>545B B>;L:> >4=>3;07K9. AB0;L=K5 <>3CB ?>4>640BL 745AL. > 53> 2=>2L =5 4>A;CH0;8: ?>=O2, GB> A?0A5=K. >?KB>, 3>;:0 8 >=B59=5@ >?@><5BLN 1@>A8;8AL : 425@O< =0 C;8FC, 0 C20;40, =54>2>;L=> A:@8282H8AL, A B@C4>< ?>4=O; G5<>40= 8 ?>1@5; : ;8DBC. - 7;0309, DN@5@, B>;L:> 157 ;8H=8E A>?;59. - 8460@ %0<78, A0<K9 <>;>4>9 87 48@5:B>@>2 ">@3>2>9 8;L488, ?>;>68; =>38 =0 AB>; 8 70?CAB8; 4;8==K9 =>A 2 1>:0; A 4>@>38< :>=LO:><. -  G5< ?@>1;5<0? - !59G0A. - C20;40 2KB0I8; 87-70 ?>OA0 A;>65==K9 ?>?>;0< ;8AB 1C<038, 0::C@0B=> @0A?@028; 53> =0 AB>;5 8 ?@8=O;AO G8B0BL, 2>4O ?> AB@>G:0< ?0;LF5<: - #20605<K9 8D60@! #G8BK20O A;>6=CN ?>;8B8G5A:CN >1AB0=>2:C, 2 :>B>@>9 >:070;0AL A5<LO @0A=KE (0?>:, O, :0: 25;8:89 DN@5@ 8 :0: 25;8:89 AK= A2>53> =0@>D0, ?@8=O; =5?@>AB>5 @5H5=85. >;L7COAL A2>59 2;0ABLN, O ?>25;5; 25@E>2=><C :07=0G5N =0H59 <>3CI5AB25==>9 A5<L8 A>A@5D>B>G8BL 2A5 D8=0=A>2K5 @5AC@AK 2 >D=>< <5AB5 8 ?5@5D0BL =0 E@0=5=85 A5<L5 (0AL. #25@5=, GB> =0D56=0O D5;>20O @5?CB0F8O 8 G5... G5... - '5AB=>ABL, - ?>4A:070; %0<78, ?>BO3820O :>=LO:. - $0... - ?@>BO=C; >4=>3;07K9, - 7D5AL B0: =0?8A0=>... - C20;40 A A><=5=85< ?>A<>B@5; =0 A<0:CNI53> 1>65AB25==K9 =5:B0@ 8460@0, 274>E=C; 8 ?@>4>;68;: - #25@5=, GB> =0D56=0O D5;>20O @5?CB0F8O 8 G5AB=>ABL A5<L8 (0AL ?@825DCB : B><C, GB> :07=0 25;8:>9 A5<L8 @0A=KE (0?>: A>E@0=8BAO 8 ?@8C<=>68BAO. - $N@5@ A;>68; ;8AB>: 8 @0A?0E=C; G5<>40=: - 5@5AG8BK20BL 1CD5HL? - 07C<55BAO, - :82=C; H0A, A 8=B5@5A>< @073;O4K20O ?0G:8 10=:=>B. - =0G8B, BK ?>3@C78; 2AN =0;8G=>ABL 2 G5<>40= 8 A 45AOB:>< 1>9F>2, ?> B5<=K< C;8F0<, @20=C; AN40... "K, C20;40, 35@>9. !?CB=8:8 B2>8, :0: O ?>=8<0N, =5 4>304K20;8AL, GB> 257;8? - $>30DK20;8AL, =025@=>5, - C3@N<> 274>E=C; >4=>3;07K9. - > 8< D520BLAO =5:CD0 - 5A;8 25;8:8< DN@5@>< AB0=5B :B>-=81CDL D@C3>9, 8< ?;>E> 1CD5B! - C20;40 2KB5@ ?>B. - > 2A5 @02=>: =5@2=8G0;8 2AN D>@>3C. - >=8<0N, - CA<5E=C;AO 8460@. - 04=>, C20;40, =5 2>;=C9AO: 45=L38 <K B2>8 ?@8AB@>8< :0: ?>;0305BAO. 5 >1848<. 5;05HL >@30=87>20BL A5<59=K9 AG5B? - 5 =0D>, - ?><>@I8;AO 25;8:89 DN@5@. - ;0D8 =0 <>5 8<O - B0: <5=O B>G=> =5 A@07C C1LNB. - 07C<=>, - A>3;0A8;AO H0A, =5 >B@K20O 273;O4 >B 45=53. - AB0B8, C20;40, =5 E>G5HL ?>3>2>@8BL > 1C4CI5<? -  :0:>< 5I5 1CDCI5<? - =5 ?>=O; >4=>3;07K9. - 5 =0D> <=5 =8:0:>3> 1CDCI53> - O 25;8:89 DN@5@. - 04>;3>? C20;40 C=K;> 274>E=C;, => BCB 65 27O; A51O 2 @C:8: - 0D>;3>, <;O! $5=L38 O A?0A, B0: GB> B5?5@L 2A5 ?>D :>=B@>;5<: A>15@C (8178G59, >B@56C ?0@C G5@5?>2 A<CBLO=0< 8... - "K 2 :C@A5, GB> :>@>;520 A5A;020 70?@5B8;0 ">@3>2>9 8;L488 ?@>4020BL 20< >@C685? -  :C@A5?! - 2>7<CI5==> 702>?8; DN@5@. - >=5G=>, 2 :C@A5!! =0 5I5 8 0@A5=0; 70?5G0B0;0, B20@L 75;5=0O! / A MB>9 AC:>9 A53>D=O @073>20@820;! / 59 ?@O<> A:070;: =5 E>G5HL HCE5@0, <0BL, A;CH09 <5=O: D0209 <=5 D@C68=-=8:>2 8 25DL< 75;5=KE, 8 5I5 02B><0BK D0209.  B>3D0 C B51O 2A5 B8E> 1CD5B 8 2K1>@K ?@>9DCB :0: ?> <0A;C. 0 A0<>< 45;5 480;>3 ?@>B5:0; 2 4@C3>< :;NG5. !15602H89 87 .6=>3> $>@B0 C20;40 C=865==> ?@>A8; 55 25;8G5AB2> =5 3C18BL, 8 ?@8AB@C=8BL >1=03;52H8E A>?;5<5==8:>2. -  >=0? - ?>;N1>?KBAB2>20; %0<78, ?@5:@0A=> ?>=8<0NI89, :0: =0 A0<>< 45;5 ?@>E>48; @073>2>@ 8 G5< >= 7025@H8;AO. 5 25;8G5AB2> 872>;8;> >B:070BL. - $0 GB> >=0 ?>=8<05B? @A5=0; 70?5G0B0;0. - C20;40 >?CAB8; ?;5G8. - !:070;0, GB>1K 2A5 1K;> B8E>, 157 <56D>CA>18F 8 A<5@B>C189AB20.  :0: 157 A<5@B>C189AB20 2K1>@K 2K83@0BL?  157 >@C68O, :0:? - KAB02L A2>N :0=4840BC@C, - ?>A>25B>20; %0<78. - $LN... - >A:;018;AO C20;40. - >O :0=D8D0BC@0 A53>D=O 87 .6=>3> $>@B0 5;5-5;5 A<>B0BLAO CA?5;0. %>@>H> 5I5, GB> A D5=L30<8! - 5C65;8 2A5 B0: ?;>E>? - $C@8G59 8 =8;8G59 A;8H:>< <=>3>, - ?>60;>20;AO DN@5@. - /, :>=5G=>, AB0@0;AO 8E ?>:>A8BL, => 25DL 2A5E =5 ?5@51L5HL? D8=AB2> A5<L8 8 2A5 B0:>5 ?@>G55. ?OBL 65 ?>D>7@8B5;L=>. C20;40 =5 2@0;: 2> 2@5<O 53> F0@AB2>20=8O (8178G8 25H0;8 2>60:>2 :>=:C@8@CNI8E :;0=>2 4>2>;L=> 0:B82=>, => :0: 2KOA=8;>AL - =54>AB0B>G=>. - A;8 MB>... M;5:B>@0B 1CD5B @5H0BL, B> ?>15D8B DC@8G, DC@8G59 1>;LH5 2A5E >AB0;>AL. -  =540;L=>284=0O :>@>;520 =5 ?>72>;O5B B515 :><?5=A8@>20BL M;5:B>@0;L=K5 ?@58<CI5AB20 C@8G59, - 274>E=C; 8460@. !5:C=4 ?OBL >4=>3;07K9 >14C<K20; A;>20 H0A0, 70B5< =5C25@5==> :82=C;: - $0, 157 >@C68O =8 70 GB> =5 CD5@6CAL. - C, MB> 45;> <>6=> ?>?@028BL, - C;K1=C;AO %0<78. - @C685< <K B51O >15A?5G8<. '5@57 ?>4AB02=KE ;8?, :>=5G=>, => AB2>;K 1C4CB. - >G5<? - B>A:;82> >A254><8;AO DN@5@. - "K E>G5HL 1KBL 3;02=K<? - %>GC. - ">340 =5 =>9. C4CB C B51O E;>?CH:8, 1C4CB. > 8 =0 2K1>@K 84B8 =04>. - $;O G53>? - 'B>1K :>@>;520 A5A;020 B51O =5 ?>25A8;0 @0=LH5 2@5<5=8, - 4>E>4G82> >1JOA=8; 8460@. - A;8 B2>59 :0=4840BC@K =5 1C45B, 2A5 ?>9<CB, GB> BK 845HL =0 :>=D@>=B0F8N... -  2>B =5 D830 BCB @C30BLAO! - 0AA;01LAO, MB> ?>;8B8G5A:89 60@3>=. @82K:09. - >=-:@0=-B0:F8O, - ?>A;CH=> ?>2B>@8; ?@82K:0NI89 : ?>;8B8G5A:><C 60@3>=C C20;40. - G5=L ?>E>65, - >4>1@8; H0A. - "0: 2>B: 2KAB02;O5HL A2>N :0=4840BC@C, ?@>2>48HL ?@542K1>@=CN 038B0F8N... -  <>6=> 157 =55? @>AB> CAB@>8< :>=-:@0=-B0:-F8N, 8 2A5? - C20;40, BK A0< =5 ?>=8<05HL, =0 :0:CN 7>;>BCN 68;C =0@20;AO. @54AB02L, GB> 1C45B, 5A;8 BK 2K83@05HL 2K1>@K? - 'B>? - "K A>740HL ?@5F545=B. A5 ?>9<CB, GB> 5;8:85 ><0 A>7=0B5;L=> 7068<0NB 45<>:@0B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O. > :0:><C ?@02C 3>@AB:0 <03>2 4028B A2>1>4=K9 "09=K9 >@>4?  C =0A 2 "5<=>< 2>@5 B>65 402=> ?>@0 =025AB8 ?>@O4>:. -B8 =02K, 7=05HL ;8, A;8H:>< <=>3> A515 ?>72>;ONB. - 8460@ 704C<G82> CAB028;AO 2 ?>B>;>:. - 0;>38 B0:85, GB> !?OI89 1>8BAO ?@>A=CBLAO, GB>1K =5 >AB0BLAO =8I8<. !2>1>4=>5 ?@54?@8=8<0B5;LAB2> ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. '5AB=KE B>@3>2F52 27O;8 70 3>@;>! - "K G>, :=O7O A>1@0;AO B>3>... =0 2K1>@K? - @0<>;L=0O <KA;L =0AB>;L:> ?>@078;0 DN@5@0, GB> 2>?@>A >= 7040O 725=OI8< H5?>B><. -  ?>G5<C =5B? - A M=BC7807<>< ?>8=B5@5A>20;AO %0<78. - A5 >18B0B5;8 "5<=>3> 2>@0 4>;6=K 8<5BL @02=K5 ?@020!  2A5 >18B0B5;8 5;5=>3> ><0 B>65. @8:8=L, C20;40, 24@C3 B51O 2K15@CB DN@5@>< 5;5=>3> ><0? - @5D! - -B> =5 1@54, MB> 45<>:@0B8O.  3;02=>5 - A>740BL ?@5F545=B. - / 1CDC ?@5F5D5=B! - 4>3040;AO DN@5@. - / 8< AB0=C! - >B-2>B. - #15482H8AL, GB> >4=>3;07K9 703;>B=C; =0682:C 8 A :@NG:><, 8 A ;5A:>9, 8 A 4>1@>9 ?>;>28=>9 C48;8I0, %0<78 ?>72>;8; A515 @0AA;018BLAO 8 ?5@59B8 : =0ACI=K< ?@>1;5<0<. - =0G8B, B0:. C20;40. !B2>;K C B51O 1C4CB. 0G8=05HL 038B0F8N, 0 ?>4 HC<>: 1C45HL @570BL :>=:C@5=B>2, 345 B>;L:> <>6=>, 8A?@02;OO, B0: A:070BL, M;5:B>@0;L=K5 >H81:8 ?@8@>4K. #A5:? - #A5:. - 4=>3;07K9 A C2065=85< ?>A<>B@5; =0 H0A0. -  :B> <=5 038B0F8N 1CD5B D5;0BL? / =5 C<5N. - 0 MB>B AG5B =5 2>;=C9AO! - 8467@ ?>AB028; =0 AB>; 1CBK;:C :>=LO:0 8 ?@8428=C; A>15A54=8:C 1>:0;. - 5=L38 C B51O ?>:0 5ABL, B0: GB> A?@028HLAO. 0 8 <K ?><>65<. * * * 8;>9 :><?;5:A "20@B0;" >A:20, 5=8=A:89 ?@>A?5:B, 18 <0@B0, G5B25@3, 03.03 = A7048. 3> @C:8 A:>;L7OB ?> 55 154@0<, 4KE0=85 I5:>G5B H5N, 0 =0?>@ A2>48B A C<0. = AB@5<8B5;5=, 48:, => 2 B> 65 2@5<O - =565=. = ;0A:>2 8 =5>1C740=. @8=0 >B:@K;0 3;070. !>= 8;8 O2L? 0A?>7=0BL =52>7<>6=>. 5A:>;L:> G0A>2, :>B>@K5 >=0 ?@>25;0 A $><>9, A;8;8AL 2 F5?>G:C =0A;0645=89. @54GC2AB285, >E20B82H55 @8=C 2 :;C15, =5 >1<0=C;>: E@><>9 0;5:0 - >= A:070;, GB> MB0 :;8G:0 53> =5 >18605B - >:070;AO =5CB><8<K< ;N1>2=8:><. !B@0AB=K<, A8;L=K< 8 >E>G8< 4> 2K4C<>:.  5I5 - >AB@>C<=K< A>15A54=8:><.  5I5 - =0AB>OI8< <C68:><, ;8H5==K< ?@54@0AAC4:>2 8 :><?;5:A>2.  >=0 ?>B5@O;0 3>;>2C... >-=0AB>OI5<C, :0: A>?;820O 452G>=:0, :0: 2;N1;5==0O 45AOB8:;0AA=8F0. 9 =@028;>AL A<>B@5BL =0 0;5:C, 45@60BL 53> 70 @C:C, ?@868<0BLAO : 53> 3@C48, 8 >=0 1K;0 3>B>20 ?>72>;8BL 5<C 2A5, GB> C3>4=>. 8:B>, =8 >48= <C6G8=0 8 =8 >4=0 65=I8=0 =5 :C@8;8 4> A8E ?>@ 2 :20@B8@5 @8=K - $><5 >=0 4065 =5 708:=C;0AL > 70?@5B5, 8 0@><0B=K9 4K< A830@ A<5H0;AO A 87KA:0==K<8 70?0E0<8 55 4><0. O4>< A 0;5:>9 59 E>B5;>AL GC2AB2>20BL A51O =5 1>30B>9 AB5@2>9, 0 >1K:=>25==>9 65=I8=>9, A;01>9 8 15770I8B=>9. O4>< A $><>9?! ;065==0O 4@5<>B0 >:>=G0B5;L=> ?>:8=C;0 @8=C. =0 @57:> A5;0 =0 :@>20B8 - $><K =5 1K;>. !:>;L:> O A;0;0? 5AOBL <8=CB? '0A? >B>@K9 G0A? KAB@K9 273;O4 =0 G0AK. '5B25@BK9? > MB> =8 > G5< =5 A:070;> @8=5 - A B5E ?>@ :0:, ?>:8=C2 :;C1, >=8 ?@85E0;8 2 55 68;8I5, >=0 =8 @07C =5 ?>8=B5@5A>20;0AL 2@5<5=5<. '5B25@BK9 G0A - MB> <=>3> 8;8 <0;>? 5=I8=0 B>@>?;82> 2AB0;0 A ?>AB5;8, =0:8=C;0 E0;0B 8 2KH;0 87 A?0;L=8. 5C65;8 C B0:>3> GC4=>3> 25G5@0 1C45B B0:>5 ?>4;>5 >:>=G0=85? 5C65;8 >= ?@>AB> 2>@? !0<0 E>@>H0 - ?@825;0 4><>9 ?5@2>3> 2AB@5G=>3>... - 9! 8460: 0;5:8 ;560; B0<, 345 53> 1@>A8; E>7O8=; 2 >4=>< 87 AB>OI8E 2 E>;;5 :@5A5;. O4>< 20;O;8AL 1@N:8 8 A>@>G:0. 0 4CH5 AB0;> ;53G5. "5B, O =5 <>3;0 B0: >H818BLAO!" @8=0 C;K1=C;0AL 8 <0H8=0;L=> ?>?@028;0 2>;>AK. - >@>3>9! - !>A:CG8;0AL? $><0 2KH5; 87 20==>9 2 ?>;>B5=F5, >15@=CB>< 2>:@C3 1545@, 8 A <>18;L=K< B5;5D>=>< 2 ;52>9 @C:5. C4L 2A5 ?@>:;OB>! @8=0 C65 701K;0, GB> @>25A=8:8 - 0 >=0 1K;0 C25@5=0, GB> 5A;8 0;5:0 8 AB0@H5 55, B> A>2A5< =5=0<=>3> - <>3CB 1KBL 2>B B0:8<8: ?;>B=K<8, <CA:C;8ABK<8 8 =5=0AKB=K<8. @02 1K; $><0 B0<, 2 :;C15: 87KA:0==0O GC2AB25==>ABL 7@5;>AB8. 'B> <>65B 1KBL ?@5:@0A=55?  >=0 1K;0 ?@020, GB>, ?>B5@O2 3>;>2C, A>3;0A8;0AL ?>9B8 A =8<, 0 <>;>4><C ;N1>2=8:C 25;5;0 4065 =5 72>=8BL A53>4=O. - !5:@5B=8G05HL? - @8=0 :82=C;0 =0 B5;5D>=. - 30. = =51@56=> 1@>A8; B@C1:C 2 :@5A;>, ?>4C<0; 8 2KB0I8; 87 :0@<0=0 ?8460:0 7025@=CBCN 2 F5;;>D0= A830@C. A:@K;, 1;065==> >B:CA8; :>=G8: 8 ?>BO=C;AO 70 706830;:>9. - @0A>B0! - "K :>340-=81C4L 2K?CA:05HL A830@C 87> @B0? @8=0 =54>;N1;820;0 B010G=K9 4K<, 4065 B0:>9 0@><0B=K9, => ?>AB0@0;0AL, GB>1K 2 55 3>;>A5 =5 1K;> 8 =0<5:0 =0 =54>2>;LAB2>. 8 >4=>9 2>@G;82>9 =>B:8. - %>@>H89 B010: 1>;LH0O @54:>ABL. - 5C65;8? - "K <=5 ?>25@L. - = @0720;8;AO =0 <>4=>< 4820=5, ?KE=C; 0@><0B=K< 4K<>< 8 27O;AO 70 AB>OICN =0 <0;5=L:>< AB>;8:5 1CBK;:C A 28=><. - 3@><=0O @54:>ABL. - >G5<C-B> O B515 25@N. - @8=0 ?@8A5;0 @O4><, ?@8=O;0 C <C6G8=K =0?>;=5==K9 1>:0; 8 ?@83C18;0 28=>. - / C<5N 3>2>@8BL ?@024C, - A5@L57=> ?@>87=5A $><0. - 0725 ?@024C =04> 3>2>@8BL :0:-B> ?>->A>15==><C? - 0. - 0;5:0 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 A2>9 1>:0;. - >2>@8BL ?@024C - 1>;LH>5 8A:CAAB2>. N48 701K;8 53> 8 ?@54?>G8B0NB <>;G0BL. ;8 ;30BL. -B> =0<=>3> ;53G5. - 0 ?@024C <>6=> ?>AB@040BL. - (8@>:> @0A?@>AB@0=5==>5 701;C645=85, - ?>:0G0; 3>;>2>9 0;5:0. - >@074> ?@>I5 8 1KAB@55 ?>AB@040BL 70 ;>6L. @028;L=> A:070==0O ?@0240 5I5 =8:><C =5 ?@8=5A;0 2@540.  ?>G5<C-B> @8=0 >?OBL ?>25@8;0 :064><C A;>2C $><K. -B>B A?>:>9=K9, C25@5==K9 2 A515 <C6G8=0 ?@>AB> =5 <>3 2@0BL. =0 ?@8428=C;0AL 1;865 8 ?>B5@;0AL I5:>9 > 53> ?;5G>, >ICB82 83@0NI85 ?>4 :>659 <CA:C;K. @5?:>5, <>I=>5 ?;5G>, : :>B>@><C B0: ?@8OB=> ?@868<0BLAO. @8=5 2=>2L 70E>B5;>AL ;N128. 'B>1K A8;L=K5 @C:8 $><K A4028;8 55 2 >1JOBLOE, GB>1K 0;5:0 2>H5; 2 =55, 0 >=0, =5 2 A8;0E A45@60BL A;04>ABL =0E;K=C2H59 2>;=K, :CA0;0 8 F0@0?0;0 53> ?;5G8 8 A?8=C B0:, :0: MB> C65 ?@>8AE>48;>. 5;0=85 1K;> A8;L=K<, => @8=0, 1;03>40@O B>=:><C <>AB8:C 2>7=8:H53> <564C =59 8 <C6G8=>9 ?>=8<0=8O, GC2AB2>20;0, GB> 5I5 =5 2@5<O. 'B> $><0 >1O70B5;L=> 1C45B ;N18BL 55 5I5 8 5I5, => GCBL ?>765.  ?>:0 >= =0A;06405BAO B5<, GB> ?@>AB> A848B @O4>< A =59, ?KEB8B A830@>9, ?>BO38205B 28=> 8 ?>445@68205B =5A?5H=K9, >G5=L <O3:89 @073>2>@. - 0AA:065HL > A2>8E B0BC8@>2:0E? - !45;0; 2 <>;>4>AB8... - 0;5:0 3;>B=C; 28=0. - 5 E>G5HL 3>2>@8BL? 0: =8 AB@0==>, @8=0 40;5:> =5 A@07C @073;O45;0 3CABCN @>A?8AL, C:@0H0NICN B5;> $><K. >340 >=8 2>H;8 2 :20@B8@C, ?@028;L=55 1K;> 1K A:070BL - 2>@20;8AL, >=0 4065 =5 CA?5;0 2:;NG8BL A25B: ?CBL 4> A?0;L=8 70=O; C =8E <5=LH5 <8=CBK, 1K; >B<5G5= :CG:0<8 =0A?5E A>@20==>9 >4564K 8 7025@H8;AO C@030==K< A5:A><, 2> 2@5<O :>B>@>3> 65=I8=5 =5 1K;> =8:0:>3> 45;0 4> B0BC8@>2>: ;N1>2=8:0.  B>;L:> ?>B><, :>340 $><0 >B?@028;AO 70 1@>H5==>9 2 E>;;5 :>@78=:>9 A 28=>< 8 8:@>9, @8=0 >1@0B8;0 2=8<0=85 =0 MB8 AB@0==K5 @8AC=:8. CA>G5: B0BC8@>2:8, 2KABC?0NI89 =0 H5N 87-70 2>@>B=8:0 @C10H:8, >:070;AO 25@H8=>9 =0AB>OI53> 09A15@30, 8 <0;> :B> <>3 ?@54AB028BL, GB> =0 A0<>< 45;5 A:@K205B :>ABN< 0;5:8. 52CN @C:C, ?;5G> 8 ;52K9 1>: $><K ?>GB8 ?>;=>ABLN ?>:@K20;0 ?@8GC4;820O G5@=>-:@0A=0O 2O7L, 2 :>B>@>9 A?;5;8AL 85@>3;8DK 8 70304>G=K5 A8<2>;K. 8AC=>: 702>@06820;, ?@8BO3820; 273;O4, 8 @8=0 ?>9<0;0 A51O =0 <KA;8, GB>, ?KB0OAL 2KG;5=8BL 87 E0>A0 2O78 E>BL :0:85-B> A>AB02;ONI85, >=0 ?@>20;8205BAO 2 C7>@, 2?040O 2 38?=>B8G5A:>5 >F5?5=5=85. 48=AB25==>5, GB> <>6=> 1K;> @073;O45BL, =5 8A?KBK20O 3>;>2>:@C65=8O, 1K; :@C3;K9 A8<2>;, =0=5A5==K9 ?@O<> =04 A5@4F5<, - =5A:>;L:> ?5@5?;5B0NI8EAO 85@>3;8D>2.  ?@54?;5GL5 ?@02>9 @C:8 0;5:8 C:@0H0;8 87>1@065=8O 452OB8 >48=0:>2KE ?0C:>2, 2 ?@>872>;L=>< ?>@O4:5 ?>;7CI8E ?> ?0CB8=5, F5=B@ :>B>@>9 =0E>48;AO =0 ?;5G5. 5:@C?=K5, @07<5@>< A <>=5BC, ?0C:8 1K;8 75;5=K<8. A5, :@><5 >4=>3>, A0<>3> 25@E=53>, G5@=>3>, :0: 1C4B> 53> =0@8A>20;8 @0A?;02;5==>9 A<>;>9. - "0BC8@>2:8 GB>-B> 7=0G0B? - 5G0BL, - :>@>B:> >B25B8; $><0, C:0702 =0 A8<2>; =04 A5@4F5<. - 0C:8. - -B> O ?>=O;0, - C;K1=C;0AL @8=0. - 0C:8 ?;5BCB A5BL. - 0;5:0 70:@K; 3;070. - 07 70 @07><. >340 A5BL @25BAO, >=8 ?@8=8<0NBAO 70 @01>BC 70=>2>, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>, GB> 8E AB0;> <5=LH5.  4065 :>340 >AB0=5BAO >48= ?0C:, >= 2A5 @02=> 1C45B @01>B0BL.  MB>< 8E ?@54=07=0G5=85. - 48= @07 A5BL @20;0AL? - 0;5F @8=K C?5@AO 2 G5@=>3> ?0C:0. - "K C<=0, - ?>A;5 ?0C7K >B25B8; $><0. - 48= @07 A5BL @20;0AL. - = A=>20 ?><>;G0;. - -B>B ?0C: C<5@. -  :>340 2A5 ?0C:8 AB0=CB G5@=K<8... - / C<@C, - <O3:> 70:>=G8; 0;5:0. -  :>340? - A:@5==5 =045NAL, GB> =5 A:>@>. !B0@0OAL =5 A<>B@5BL =0 38?=>B8G5A:89 C7>@ A;520, @8=0 A>A@54>B>G8;0AL =0 ?0C:0E, => MB0 B0BC8@>2:0 B>65 >:070;0AL A A5:@5B><: G5@57 <8=CBC 65=I8=5 ?>:070;>AL, GB> <0;5=L:85 ;0?:8 75;5=KE B@C4>;N182> H525;OBAO, A?;5B0O =0 @C:5 $><K B>=G09HCN ?0CB8=:C. =0 B@OE=C;0 3>;>2>9. - @-@... 45 B515 8E =0@8A>20;8? 0 >AB>:5? - >6=> A:070BL 8 B0:, - C;K1=C;AO 0;5:0. - "K <=>3> ?CB5H5AB2C5HL? - 30. - > 6825HL 2 >A:25? = A=>20 2K45@60; ?0C7C. - / 402=> 745AL =5 1K;. -  70G5< 25@=C;AO? - 0 B0:... - 0;LFK $><K <O3:> ?@>1560;8AL ?> 2>;>A0< 65=I8=K. - %>GC C18BL :>5-:>3>. = 459AB28B5;L=> C<5; 3>2>@8BL ?@024C. @8=0 274@>3=C;0, ?><>;G0;0, A;>2=> >6840O, GB> ;0A:>20O @C:0 ;N1>2=8:0 =5>6840==> A><:=5B =0 55 H55 AB0;L=>9 70E20B, 0 70B5<, 87> 2A5E A8; AB0@0OAL, GB>1K 55 3>;>A 72CG0; AB>;L 65 =51@56=>, :0: 8 C 0;5:8, ?@>87=5A;0: - / B515 25@N. - =5 B0: E>@>H> A B>1>9, GB> O =5 8<5N ?@020 ;30BL. =0 2=>2L ?><>;G0;0. ""51O MB> =5 :0A05BAO, - ?>4A:07K20; @07C<. - '5< <5=LH5 7=05HL, B5< ;CGH5!" @8=5 =5 E>B5;>AL @CH8BL 2>7=8:H89 <564C =59 8 $><>9 <>AB8:, => 8 =5 A?@>A8BL >=0 =5 <>3;0: - "K... - 5B, - B8E>=L:> @0AA<5O;AO 0;5:0. - 5 70 45=L38 8 =5 ?> ?@8:07C. 0;5=L:>5 ;8G=>5 45;>. = >B?@028; A830@C 2 ?5?5;L=8FC 8 :@5?:>, ?>-=0AB>OI5<C :@5?:> ?>F5;>20; 65=I8=C 2 3C1K.  4 5;5=K9 ><, 1994 3>4 0 3;04:>< <5B0;;8G5A:>< AB>;5 ;01>@0B>@88 @8AB0@E 2K3;O45; 5I5 1>;55 <0;5=L:8< 8 BI54CH=K<, G5< ?@8 687=8. #7:>?;5G89, A 4;8==>9 H559, 2?0;>9 3@C4LN, EC45=L:8<8 @CG:0<8 8 =>6:0<8, >= =0?><8=0; 45H52>3> FK?;5=:0, ?@8=5A5==>3> 4><>9 =51>30B>9 E>7O9:>9 8 ?>:>@=> >6840NI53> @0745;:8. 0;5=L:89 IC?;K9 FK?;5=>:, A8=520BK9 8 <5@B2K9. 0;5=L:89 =5AG0AB=K9 G5;>25:, 2>;5N AC4L1K ?>?02H89 ?>4 @C:C 5;8:><C ><C N4L 8 >:0702H89AO =0 53> :CE=5. >B B>;L:> 4065 2 A0<KE ;CGH8E @5AB>@0=0E 2>:@C3 >4=>3> FK?;5=:0 =8:>340 =5 A>18@0;AO B0:>9 :>=A8;8C< :20;8D8F8@>20==KE ?>20@>2. !0<0O 1>;LH0O ;01>@0B>@8O 5;5=>3> ><0 1K;0 ?>;=>ABLN >B40=0 4;O @01>BK A B5;>< !B@0==8:0. >;8G5AB2> A;54OI59 8 0=0;878@CNI59 0??0@0BC@K =5 ?>44020;>AL ?>4AG5BC, :064K9 65AB ?@5?0@0B>@>2 D8:A8@>20;AO, :064>5 A;>2> 70?8AK20;>AL, ;CGH85 :>;4C=L8 5;8:>3> ><0 N4L 87CG0;8 <5;LG09H85 G0AB8FK =5AG0AB=>3> C30G0, 1>OAL C?CAB8BL 4065 A0<CN =57=0G8B5;L=CN 45B0;L. ?5@2K5 70 BKAOG8 ;5B >18B0B5;L 5<;8 25@=C;AO 87 =5H=8E <8@>2, 8 E>BL >= 8 =5 <>3 >B25G0BL =0 2>?@>AK, 75;5=K5 1K;8 ?>;=K @5H8<>AB8 2K60BL 87 B5;0 @8AB0@E0 <0:A8<C< ?>;57=>9 8=D>@<0F88. 1I55 @C:>2>4AB2> 2A:@KB85< >ACI5AB2;O;0 8@>A;020, A0<0O AB0@0O 8 >?KB=0O 87 @C30 @8F, C AB>;0 59 ?><>30;8 G5BK@5 D0BK, 0 5I5 A 45AOB>: A;548;8 70 ?@>8AE>4OI8< 87-70 ?@545;>2 ;01>@0B>@=>3> ?><5I5=8O. "0< 65, 2 :><=0B5 =01;N45=8O, =0E>48;8AL 2A5 6@8FK 5;5=>3> ><0, 3>B>2K5 2 ;N1>9 <><5=B ?><>GL A>25B>< 8;8 459AB285<. "0:CN :>=F5=B@0F8N 254CI8E <03>2 N48 <>6=> 1K;> C7@5BL ;8HL =0 >;LH>< >@>;52A:>< !>25B5. - #7>@ =0G8=05BAO =0 ?@54?;5GL5 ;52>9 @C:8, ?>;=>ABLN 70:@K205B ;52>5 ?;5G>, ;52K9 1>: 8 4>E>48B 4> ?>OA0, - <>=>B>==> 48:B>20;0 6@8F0. - 0 A?8=5 C7>@ 70:0=G8205BAO =0 ?>72>=>G=8:5, A?5@548 70:@K205B ;8HL ;52CN 3@C4L. &25B0 C7>@0 G5@=K9 8 :@0A=K9. - -B> =5 B0BC8@>2:0, - 2 B>= 8@>A;025 ?@>87=5A;0 D0B0 ;O. - @0AOI85 25I5AB20 =5 >1=0@C65=K. - #7>@ 2K?>;=5= A ?@8<5=5=85< <038G5A:8E B5E=>;>389, - 4>1028;0 D0B0 5O. - @8 ?@>A<>B@5 ?5@5?;5B5=85 7=0:>2 A>7405B 38?=>B8G5A:89 MDD5:B, ?@5?OBAB2CNI89 @0A?>7=020=8N A8<2>;>2. - #7>@ @07@010BK20; ?@5:@0A=K9 <0AB5@, - ?@8IC@8;0AL D0B0 5@0. - / C25@5=0, GB> 38?=>7 459AB2C5B =0 ?@54AB028B5;O ;N1>9 @0AK. - =0 ?>A<>B@5;0 =0 B>20@>:. - G5=L ;>2:> 8A?>;L7>20=K C=825@A0;L=K5 70:>=K, MB0 B0BC8@>2:0 70?CB05B 8 =02>2, 8 GC4>2. - > 4;O G53> B0:85 A;>6=>AB8? - #7>@ =52>7<>6=> 70?><=8BL, - >1@>=8;0 6@8F0. 8@>A;020 B@OE=C;0 3>;>2>9 8 >B25;0 273;O4 >B G5@=>-:@0A=>9 B0BC8@>2:8. - 3> =52>7<>6=> 87CG8BL 8 2>A?@>8725AB8. - #25@5=0, GB> =0H8 :><?LNB5@I8:8 A?@02OBAO, - GCBL CA<5E=C;0AL ;O. - 045NAL, - ?><>@I8;0AL 6@8F0. - 045NAL. 5 B> GB>1K AB0@CE0 =5 25@8;0 G5;>2A:8< ?@8A?>A>1;5=8O< - ?@>AB> 59 =5 =@028;>AL, GB> 3@C40 HB0<?>20==>3> :@5<=8O A?>A>1=0 E>BL 2 G5<-B> ?@527>9B8 2K40NI8EAO 254L< 5;5=>3> ><0. - K 2>A?@>872545< C7>@, - GCBL C482;5==> ?@>1>@<>B0;0 D0B0. - 07C<55BAO, 2>A?@>872545<, - 2KA>:><5@=> >B25B8;0 8@>A;020, - => E>GC 20< =0?><=8BL. ;O, GB> MB>B C7>@, - >=0 :82=C;0 =0 B5;> @8AB0@E0, - @07@01>B0= 4;O G8AB>:@>2=KE G5;>2. ;O ;N40, AC4O ?> 2A5<C, =C6=0 A>25@H5==> 8=0O :><18=0F8O. @O4 ;8 :><?LNB5@ A<>65B =0< 55 ?>4A:070BL. - ><?LNB5@ A<>65B... - ><?LNB5@ A<>65B ;8HL ?5@5G8A;8BL A>AB02;ONI85 @8AC=>: A8<2>;K, - =5 40;0 59 4>3>2>@8BL 6@8F0. - >7<>6=>, C:070BL, :0:8< >1@07>< >=8 A?;5B5=K. > <038 - =5 G5;>2A:85 8=65=5@K, <K =5 <>65< >?5@8@>20BL B>;L:> ACE8<8 40==K<8, =0< =C6=> 1>;LH55. 'B>1K ?@>=8:=CBL 2=CB@L H8D@0 A8<2>;>2, ?>=OBL A0<CN ACBL ?>AB@>5=8O, <03 4>;65= 2845BL C7>@, 4>;65= ?@>?CAB8BL 53> G5@57 A51O, G5@57 A2>9 @07C<... ;O 3CAB> ?>:@0A=5;0 - 8@>A;020 ?5@5G8A;O;0 A0<K5 ?@>ABK5 ?>ABC;0BK, ?@8<8B82=K5, ?>=OB=K5 4065 ?5@2>:;0AA=8F0< <038G5A:8E H:>; 5;5=>3> ><0. 5@0 8 5O A C;K1:0<8 >B25;8 3;070. - K2>4, - <5=B>@A:8< B>=>< 70:>=G8;0 AB0@CE0, - A ?><>ILN :><?LNB5@0 <K C7=05<, :0:85 A8<2>;K A>AB02;ONB C7>@ !B@0==8:0, :0: @0A?>;>65=K >=8 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30, => =8:>340 =5 ?>9<5<, GB> 45;05B 8E 548=K< F5;K<. K =5 ?>7=05< 4CHC B0BC8@>2:8, 0 7=0G8B, =5 A<>65< A>740BL ?>4>1=K9 C7>@ 4;O ;N4>2. - @>AB8B5, 6@8F0, - >?CAB8;0 3;070 ;O. - '5;>2A:85 83@CH:8 ?@>872>4OB A8;L=>5 2?5G0B;5=85, - ?>4C<02, 1@>A8;0 8@>A;020. - > =5 AB>8B 701K20BL, GB> <K BKAOG8 ;5B >1E>48;8AL 157 :><?LNB5@>2 8 =5 8A?KBK20;8 >B MB>3> =8:0:8E 70B@C4=5=89. - 0, 6@8F0. - B>948B5 >B AB>;0, D0B0. - !B0@CE0 :82=C;0 G5B25@B>9 ?><>I=8F5: - $>B>3@0D8@C9.  157 B>3> O@:> >A25H5==>5 ?><5I5=85 ?@>=78;0 2A?KH:0. #=865==0O ;O ?@860;0AL : AB5=5. $0B0 8=0 1K;0 C<5;K< D>B>3@0D><, =5 >48= @07 @01>B0;0 A 8@>A;02>9, => AB0@CE0 2A5 @02=> C:07K20;0, :0:, =0 55 273;O4, =C6=> 70?5G0B;5BL B0BC8@>2:C @8AB0@E0. - >7L<8 :@C?=55, <K =5 4>;6=K ?>B5@OBL =8 >4=>9 45B0;8! - >=5G=>, 6@8F0. - ;O, ?>4=8<8 @C:C !B@0==8:0! $0B0 B>@>?;82> 1@>A8;0AL : AB>;C. I5 A5@8O :04@>2. 8=0 @01>B0;0 A =5A:>;L:8<8 <>I=K<8 :0<5@0<8 8, :>340 70:0=G820;0AL ?;5=:0, >B:;04K20;0 0??0@0B 2 AB>@>=C 8 1@0;0 A;54CNI89. ;5=:8 CE>48;> <=>3> - 6@8F0 8@>A;020 ?> ?@02C AG8B0;0AL A0<>9 4>B>H=>9 :>;4C=L59 5;5=>3> ><0. - 5@525@=8B5 G5;0. C660=85 :0<5@K, 2A?KH:8, 5I5 8 5I5. - C<0N, 1C45B ?@028;L=> A=OBL :>6C A MB8E CG0AB:>2, - ?@54;>68;0 ;O, 87> 2A5E A8; ?KB0NI0OAO 25@=CBL @0A?>;>65=85 8@>A;02K. - 0 2AO:89 A;CG09. - @5:@0A=0O <KA;L, D0B0, - >4>1@8;0 AB0@CE0. - 5@0, 2K7>28B5 B0:A845@<8AB>2. - 0, 6@8F0. - I5 O 70<5B8;0 C?;>B=5=85 =5?>A@54AB25==> ?>4 5G0BLN, - A>>1I8;0 ;O, C:07K20O =0 :@C3;K9 A8<2>; =0 3@C48 @8AB0@E0. - "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> B0< =0E>48BAO =5:0O >A=>20. >7<>6=>, =5>@30=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O. - "2>O 2=8<0B5;L=>ABL 45;05B B515 G5ABL, - ?@>2>@G0;0 6@8F0. 8@>A;020 ?>AB5?5==> >BE>48;0 >B 2A?KH:8 3=520, 0 <>65B, @5H8;0 =5 B>?B0BL ;N, GB>1K A0<>9 =5 2K3;O45BL ?>A<5H8I5< 2 3;070E >AB0;L=KE 6@8F - 254L ?><>I=8F AB0@CE0 >B18@0;0 A0<>;8G=>. - C45< >AB>@>6=K ?@8 2A:@KB88. ;02=K< ?>:070B5;5< :@09=53> =5C4>2>;LAB28O :>@>;52K 1K; 2K1>@ <5AB0 "@071>@0 ?>;5B>2".  >1KG=KE A;CG0OE 45B0;L=>5 87CG5=85 ?@>H54H8E >?5@0F89 >ACI5AB2;O;>AL 2 A?5F80;L=>< 70;5 >?5@0B82=KE A>25I0=89, >A=0I5==>< 2845>M:@0=0<8, M;5:B@>==K<8 4>A:0<8, 4>?>;=8B5;L=>9 0??0@0BC@>9, A?>A>1=>9 ?@>0=0;878@>20BL <5;LG09H85 45B0;8 A>1KB89. @8 65;0=88 <>6=> 1K;> 4065 ?>AB@>8BL 3>;>3@0D8G5A:89 <0:5B <5AB0 ?@>2545=8O >?5@0F88 8 ?>4@>1=>, H03 70 H03><, ?>2B>@8BL 55 E>4.  5;5=>< ><5 2=8<0B5;L=> A;548;8 70 @0728B85< A>>B25BAB2CNI8E B5E=>;>389 8 ?@8;030;8 <0AAC CA8;89 4;O :0G5AB25==>3> >15A?5G5=8O 1>52KE <03>2 N48. > =0 MB>B @07 '5@=>O40 45@60;0 >B25B 2 3;02=>< 70;5 5;5=>3> ><0. A5A;020, E>;>4=0O 8 <@0G=0O, =5?>4286=> A845;0 =0 B@>=5, 0 AB>OI85 6@8FK >1@07>2K20;8 2>:@C3 ?@>28=82H59AO D0BK 7;>25I89 ?>;C:@C3. '5@=>O40 ?>=8<0;0 8E 2@06451=>ABL: 2>72@0I5=85 C30G0 70A5:;8 2A5 5;8:85 ><0, :>@>;525 ?@8H;>AL ?@>O28BL B25@4>ABL, GB>1K 4>18BLAO >B GC4>2 8 =02>2 >15I0=8O =5 2<5H820BLAO 2 ?>8A:8 !B@0==8:0, 8 2>B B0:>9 A:0=40;. 0;> B>3>, GB> 5;5=K9 >< >1>@20; 548=AB25==CN =8B>G:C : B5E=>;>388 >;LH>9 >@>38, B0: >= 5I5 8 ?>B5@O; ;8F> ?5@54 8725G=K<8 ?@>B82=8:0<8, GB>, @07C<55BAO, =5 C;CGH0;> =0AB@>5=8O 3>@4>9 :>@>;52K. '5@=>O40 2A5 ?>=8<0;0 8 1K;0 3>B>20 : ;N1><C @5H5=8N ?>25;8B5;L=8FK. - >;CG82 ?@8:07 459AB2>20BL ?> >1AB0=>2:5, O 25;5;0 A2>8< ?>4G8=5==K< >15742868BL !B@0==8:0 70:;8=0=85< CAB0;>AB8, GB>1K 157 ?><5E 4>AB028BL 53> 2> 42>@5F.  A>60;5=8N, @8AB0@E 70@0=55 ?>GC2AB2>20; =0H5 ?@8ACBAB285 8 =0G0;> AB@>8B5;LAB20 0@:0=0... - >G5<C 2K B0: 4C<05B5? - / 2 MB>< C25@5=0, - B25@4> >B25B8;0 '5@=>O40. 5@54 2=CB@5==8< 27>@>< D0BK 2=>2L 2A?;K; 7;>AG0AB=K9 M?87>4 2 BC?8:5 =0 OB=8F:>9. -  <><5=B >1=0@C65=8O @8AB0@E A?>:>9=> ?8A0; =0 AB5=5 4><0 :0:CN-B> D@07C, 0 :>340 <K ?>O28;8AL, >AB0=>28;AO =0 ?>;CA;>25. - -B> 70D8:A8@>20=> :0<5@0<8 =01;N45=8O, - =53@><:> 4>1028;0 6@8F0 8@>A;020. !B0@CE0 >ACI5AB2;O;0 >1I55 @C:>2>4AB2> >?5@0F859 8 1;03>@>4=> =5 A20;8;0 2AN 28=C B>;L:> =0 D0BC. '5@=>O40 1@>A8;0 =0 6@8FC 1;03>40@=K9 273;O4. - 848<>, C30G ?>AB028; A83=0;L=K9 0@B5D0:B, - ?@>1C1=8;0 6@8F0 !=560=0. - 0;L, GB> 1>52K5 <038 87 4@C68=K >G5@59 C@02;O =5 ?>GC2AB2>20;8 8 =5 701;>:8@>20;8 53>, - E>;>4=> 1@>A8;0 :>@>;520. 0@8=0, 2>52>40 >G5@59, >?CAB8;0 3>;>2C. '5@=>O40 2K640;0 =5A:>;L:> <3=>25=89 8, C15482H8AL, GB> ?>B>: :><<5=B0@852 8AAO:, ?@>4>;68;0: - >340 O ?>=O;0, GB> 3@C??0 >1=0@C65=0, 2>7=8:;> >?0A5=85, GB> @8AB0@E C945B 2> =5H=85 <8@K. 0A 8=AB@C:B8@>20;8, GB> !B@0==8:8 A?>A>1=K ?@>20;820BLAO 2 4;8==K5 ?5@5E>4K >G5=L 1KAB@>, 8 O 1>O;0AL 53> ?>B5@OBL. - %>GC =0?><=8BL G;5=0< A>25B0, GB> <K 459AB28B5;L=> A>>1I0;8 2>8=0< >1 MB>9 >A>15==>AB8, - 2=>2L ?>40;0 3>;>A 8@>A;020. - 5G0B8 !B@0==8:>2 ?>72>;ONB 8< ?>:840BL <8@ 70 AG8B0=K5 A5:C=4K, 8, 5A;8 1K '5@=>O40 ?@><54;8;0. C30G <>3 2>A?>;L7>20BLAO 70<8=:>9 8 A:@KBLAO. -  B0: >= =5 A:@K;AO? - CA<5E=C;0AL !=560=0. - > :@09=59 <5@5, <K 8<55< 2>7<>6=>ABL 87CG8BL 53>. -  <=>3> >= =0< @0AA:065B? - -B> 7028A8B >B B>3>, :B> 1C45B A?@0H820BL, - ?0@8@>20;0 AB0@CE0. '5@=>O40 A;CH0;0 ?@5@5:0=8O 2KAH8E 85@0@E>2 5;5=>3> ><0 A =87:> >?CI5==>9 3>;>2>9. =0 ?@5:@0A=> ?>=8<0;0, GB> =025@EC 83@0NB 2 A2>8 83@K: 8@>A;020 >B=>A8;0AL : AB0@>9 ?0@B88, 0 !=560=0 - : <>;>4K< AB>@>==8F0< :>@>;52K, =018@0NI8< 2A5 1>;LHCN 8 1>;LHCN A8;C 2 5;5=>< ><5. >8<:>9 !B@0==8:0 AB0@CE0 ?;0=8@>20;0 C:@5?8BL A2>9 02B>@8B5B, 8 B5?5@L 59 1K;> BO65;> ?@>B82>AB>OBL 0B0:0< N=KE 6@8F. >;8B8:0! '5@=>O40 ?>460;0 3C1K. =0 ?@5:@0A=> ?>=8<0;0, GB>, =5A<>B@O =0 AA>@K 8 ?@5?8@0B5;LAB20, 6@8FK =5 701C4CB > =5?>A@54AB25==>9 28=>2=8F5 ?@>20;0. - CABL D0B0 70:>=G8B @0AA:07. - A5A;020 3@C1>20B> >1>@20;0 6@8F, 4020O ?>=OBL, GB> 85@0@E8 4>;6=K 25AB8 2=CB@5==85 @071>@:8 157 ;8H=8E CH59. 73;O4K ?@8ACBAB2CNI8E 2=>2L >1@0B8;8AL : '5@=>O45. - >G5<C 2K 0B0:>20;8 !B@0==8:0 <>I=K< 1>52K< 0@:0=><? - #28452 =0A, @8AB0@E A45;0; @57:>5 42865=85, - <54;5==> >B25B8;0 D0B0. - = A;>2=> E>B5; 2KE20B8BL GB>-B> 87-70 ?07CE8. #G8BK20O >1AB>OB5;LAB20, MB> <>3;> 1KBL >@C685<. 0:;8=0=85 CAB0;>AB8 5I5 =5 =0G0;> 459AB2>20BL, 8... -  2K 8A?C30;8AL, - 1570?5;;OF8>==> 70:>=G8;0 !=560=0. ;070 '5@=>O4K 3=52=> A25@:=C;8. - /... - / B@51CN, GB>1K 6@8F0 2>745@60;0AL >B ?@O<KE >A:>@1;5=89 D0BK, - ?@>@KG0;0 2>52>40 >G5@59 C@02;O. - -B> =87:> 8 =54>AB>9=>. >@>;520 GCBL :82=C;0. - @>HC <5=O 8728=8BL, - ACE> ?@>87=5A;0 !=560=0. - A5 @5H0;8 <3=>25=8O, 8 O <0H8=0;L=> 8A?>;L7>20;0 1>52>9 0@:0=, - 70:>=G8;0 '5@=>O40. - > <>8< @0AG5B0<, @0=0 4>;6=0 1K;0 2K720BL C !B@0==8:0 1>;52>9 H>: 8 ?>B5@N >@85=B0F88. / 4C<0;0, GB> 2 B0:>< A>AB>O=88 >= =5 AC<55B >B:@KBL >;LHCN >@>3C. - %>@>H>, - ?@>87=5A;0 :>@>;520. - > GB> ?>1C48;> 20A 8A?>;L7>20BL 8<5==> "M;LD89A:CN AB@5;C" B@5BL53> C@>2=O? - -B>B 0@:0= O AB@>N 1KAB@55 2A53>. - ;5ABOI89 >B25B! - =5 2K45@60;0 !=560=0. - K 3>2>@8< A 2>8=><, - ?@>2>@G0;0 2>52>40. - @>:;OBK5 @5D;5:AK, :;O=CAL <C65AB2>< !?OI53>! K CG8< 452G>=>: 2>520BL, 0 =5 83@0BL A;>20<8. - 0;L, GB> 20H8 452G>=:8 1>;LH5 =8 : G5<C =5 ?@8A?>A>1;5=K! - A:@828;0AL 6@8F0. - >65B, MB> ?@>72CG8B =5?0B@8>B8G=>, => <=5 :065BAO, GB> 30@:8, >1CG5==K5 C1820BL =5 EC65 >G5@59 C@02;O, 27O;8 1K !B@0==8:0 157 ?@>1;5<. - -B> 459AB28B5;L=> =5?0B@8>B8G=>, - ?@8IC@8;0AL 0@8=0. -  >A:>@18B5;L=>. 045NAL, C20605<0O 6@8F0... - 8=0 '5@=>O4K =5 2K7K205B A><=5=89, => O A:;>==0 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 ?@>72CG02H85 >1JOA=5=8O, - 3@><:> ?@>87=5A;0 :>@>;520. 07@520NI89 1K;> A:0=40; <3=>25==> ?@5:@0B8;AO. - 'B> A45;0=>, B> A45;0=>, 8 ?>?@028BL =8G53> =52>7<>6=>. / =5 AG8B0N =C6=K< ?>425@30BL D0BC '5@=>O4C :0:><C-;81> >A>1><C =0:070=8N. $0B0 =87:> ?>:;>=8;0AL 8 2KH;0 87 B@>==>3> 70;0. -  GB> 2K 4C<05B5 >1 MB><? - ?>8=B5@5A>20;0AL 6@8F0 8@>A;020, C:07K20O =0 ?@02>5 ?@54?;5GL5 C30G0. %C45=L:CN @C:C !B@0==8:0 C:@0H0;8 87OI=K5 87>1@065=8O ?0C:>2. - 52OBL HBC:, - =5<54;5==> 4>;>68;0 D0B0 ;O. - 1A>;NB=> >48=0:>2K5, - 4>1028;0 5@0. - 0<5G0=85: >48= ?0C: G5@=K9, >AB0;L=K5 75;5=K5, - CB>G=8;0 5O 8 ?@>4>;68;0: - -B> B0BC8@>2:0, 70D8:A8@>20=> ?@8ACBAB285 :@0A8B5;O. - %8<8G5A:89 A>AB02 :@0A8B5;O =58725AB5= =0 5<;5. - ;O AB0@0;0AL 87> 2A5E A8;. - !:>@55 2A53>, >= >@30=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O, => 4;O B>G=>3> 2K2>40 B@51C5BAO ?@>25AB8 1>;55 45B0;L=>5 8AA;54>20=85. - G5=L 2KA>:>5 :0G5AB2> 87>1@065=8O, - ?>E20;8;0 5O. - "0BC8@>2:0 =0=5A5=0 25AL<0 8A:CA=>. - A5 452OBL A2O70=K <564C A>1>9 ?0CB8=>9, F5=B@ :>B>@>9 =0E>48BAO =0 ?;5G5 !B@0==8:0. - / @040, GB> 2K 2848B5 B> 65, GB> 8 O, - A45@60==> ?>E20;8;0 ?><>I=8F 8@>A;020. - > O A?@0H820;0 > 4@C3><. 'B> 2K 4C<05B5 >1 MB8E ?0C:0E? ABL 8458? !B0@CE0 C65 2A?><=8;0, GB> >7=0G05B MB0 B0BC8@>2:0 @8AB0@E0, 8 B5?5@L AC@>2> M:70<5=>20;0 <>;>4KE D0B. - 8=0? - #2K, 6@8F0. - -B> <0=3;040@A:85 ?0C:8! - 2>A:;8:=C;0 D0B0 5@0. - @8OB=>, GB> E>BL :B>-B> E>@>H> ?>43>B>28;AO : @01>B5, - ?>E20;8;0 452CH:C 8@>A;020. ;O 8 5O 157 2>AB>@30 ?>:>A8;8AL =0 ?>4@C3C. - / 2A5 CB@> ?@>25;0 2 181;8>B5:5, - 4>;>68;0 5@0. - A2560;0 2 ?0<OB8 8=D>@<0F8N ?> =5H=8< <8@0<. -  =5 7@O. - !G8B0;>AL, GB> 0=3;040@A:0O F828;870F8O ?>381;0, - ?@>1C@G0;0 ;O. - !G8B0;>AL, GB> >;LH0O >@>30 70:@KB0 =02A5340, - >B@570;0 6@8F0. - 5@0, =0?><=8, > G5< 845B @5GL. - K@060OAL A>2@5<5==K< O7K:><, <0=3;040@FK 1K;8 25;8:8<8 A?5F80;8AB0<8 ?> 35==K< B5E=>;>38O<, - >E>B=> ?>25;0 @0AA:07 D0B0. - 4=> 87 3;02=KE 4>AB865=89 0=3;040@0 2 B><, GB> >=8 =0CG8;8AL ACI5AB25==> C25;8G820BL A@>: 687=8. 064K9 B0:>9 ?0C:, - 5@0 :82=C;0 =0 ?@54?;5GL5 !B@0==8:0, - A>>B25BAB2C5B F8:;C - >?@545;5==><C :>;8G5AB2C ;5B, ?>A;5 :>B>@KE >@30=87< 2>72@0I05BAO 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85. A;8 =0 <><5=B >?5@0F88 ?0F85=BC 1K;> 4204F0BL ;5B, B>, ?@>682 F8:;, >= 2=>2L AB0=5B <>;>4K< N=>H59. - 0<OBL A>E@0=O5BAO? - C3@N<> A?@>A8;0 ;O. - >=5G=>! - 'B>-B> =570<5B=>, GB>1K >@30=87< MB>3> G5;0 25@=C;AO 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85, - ?@>2>@G0;0 5O. -  E@>=8:0E A:070=>, GB> <0=3;040@A:85 F8:;K @01>B0NB B>;L:> 2 A;CG05 5AB5AB25==>9 A<5@B8 8;8 A<5@B8 ?> 1>;57=8, - >1JOA=8;0 5@0. - A;8 687=L >1>@20;0AL ?> 8=K< ?@8G8=0<, >@30=87< 2>AAB0=>2;5=8N =5 ?>4;568B. -  A:>;L:> B0:8E ?0C:>2 <>6=> ?@8:C?8BL? - ?>8=B5@5A>20;0AL ;O. - ;O :064>9 @0AK ?>-A2>5<C. - # C30G0 452OBL ?0C:>2. C<0N, !B@0==8:8 :C?8;8 A515 F8:;>2 ?> <0:A8<C<C. - >NAL 4065 4C<0BL, G5< !B@0==8:8 70?;0B8;8 <0=3;040@F0<, - ?@>1>@<>B0;0 5O. - 525A5;>5 70<5G0=85, - A>3;0A8;0AL 8@>A;020. - 045NAL, 8< E20B8;> C<0 =5 B>@3>20BL B5E=>;>3859 >;LH>9 >@>38. -  5A;8 =5 E20B8;>? @8F0 =5>?@545;5==> <0E=C;0 @C:>9: - ">;L:> !?OI89 7=05B, GB> B>340 1C45B. -  A:>;L:> ;5B >7=0G05B :064K9 ?0C:? - A?@>A8;0 8=0. - / =5 >1@0B8;0 >A>1>3> 2=8<0=8O =0 B0:85 ?>4@>1=>AB8, - ?@87=0;0AL 5@0. -  E@>=8:0E A:070=>, GB> 4;O :064>9 @0AK <0=3;040@FK >?@545;O;8 <0:A8<0;L=> 4>AB868<K9 2>7@0AB... C G5;>2, 5A;8 =5 >H810NAL, MB> AB> ;5B. - A;8 @8AB0@E ?>?0; : <0=3;040@F0< ;5B 2 4204F0BL - 4204F0BL ?OBL, B> :064K9 ?0C: 4020; 5<C A5<L45AOB-2>A5<L45AOB ;5B 687=8. - >;BKAOG5;5B8O! - 2>A:;8:=C;0 5O. - 5?;>E> 4;O 70<CE@KH:8. - 52OBL 687=59, - :@82> CA<5E=C;0AL 6@8F0. - -B> A>2?0405B A 4@52=8<8 25@>20=8O<8 MB>9 A5<59:8. N4K, ?@82K:H85 3>@48BLAO B5<, GB> 682CB 7=0G8B5;L=> 4>;LH5 G5;>2, A ;53:>9 7028ABLN ?>A<>B@5;8 =0 ?0C:>2. - =5H=85 <8@K B0OB <=>3> AN@?@87>2, - ?@>H5?B0;0 8=0. - 04=>. - 8@>A;020 :0H;O=C;0. - K ?@>25@8;8 <038G5A:85 A?>A>1=>AB8 C30G0? - CG0NAL, GB> MB> >1KG=K9 G5;, - >B25B8;0 ;O. - @8AB0@E =5 <03. * * * "0304>G=>5 42>9=>5 C189AB2>, A>25@H5==>5 2G5@0 CB@>< =0 0@:A8ABA:>9, >1@0AB05B =>2K<8 AB@0==K<8 ?>4@>1=>ABO<8. 5A:>;L:> G5;>25: 70O28;8, GB> 2845;8 2 >:@5AB=>ABOE C;8FK AB@0==>3> G5@=>2>;>A>3> <C6G8=C, >45B>3> 2 :>60=K9 :0<7>; 8 :@C652=CN A>@>G:C. >;8F8O @0A?>;0305B ?@8<5B0<8...." (">A:>2A:89 :><A><>;5F") "@5AA-A;C61K 5;8:8E ><>2 ?>-?@56=5<C E@0=OB <>;G0=85 >B=>A8B5;L=> 2G5@0H=53> ?@>8AH5AB28O =0 OB=8F:>9 C;8F5. 0:CN >?5@0F8N ?@>2>48; B0< 5;5=K9 ><? >G5<C =5 1K;0 70459AB2>20=0 !;C610 CB8;870F88? G5284FK A>>1I0NB, GB>, ?><8<> 1>52KE <03>2 5;8:>3> ><0 N4L, 2 0<>A:2>@5GL5 1K;8 70<5G5=K =01;N40B5;8 @45=0 8 "5<=>3> 2>@0. 5 :065BAO ;8 20<, GB> =0H8 ;845@K A;8H:>< C6 A5:@5B=8G0NB..." (""83@04:><") * * * 5A:CG=K9 A04, >A:20, CH:8=A:0O =015@56=0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 04.54 0B259 =5 1>O;AO, GB> =01;N40B5;8 70A5:CB 53> ?>O2;5=85 2 "09=>< >@>45 - <56:>=B8=5=B0;L=K5 ?5@5E>4K, :>B>@K5 A>74020; ;87=5F, 8<5;8 ?@8=F8?80;L=>5 >B;8G85 >B :;0AA8G5A:8E ?>@B0;>2 5;8:8E ><>2. >;LH0O >@>30 4@C3>5 45;>, 40;L=89 ?5@5E>4 28E@5< @20; M=5@35B8G5A:85 ?>;O 8 =5 <>3 >AB0BLAO =570<5G5==K<, 2=CB@8 65 <8@0 459AB2>20;8 8=K5 70:>=K, 8 ;53:89 HB@8E, =56=>5 ?@8:>A=>25=85, :>B>@K< ;87=5F 87<5=8; >:@C60NICN 459AB28B5;L=>ABL, ?@>H5; <8<> A0<KE ;CGH8E <03>2 "09=>3> >@>40. 54L GB>1K C;>28BL 459AB28O 35><0=B0, =04> >1;040BL =5 <5=LH59, G5< C =53>, GC2AB28B5;L=>ABLN... 56:>=B8=5=B0;L=K9 ?>@B0; 0B25O =5 8<5; =8G53> >1I53> A M=5@35B8G5A:8< 28E@5<, A>740205<K< :;0AA8G5A:8< <03><. 5 1K;> ?@8GC4;82>9 2>@>=:8, AB@5<8B5;L=> :@C60I59AO =04 75<;59, =5 1K;> ?CABL 8 >G5=L :>@>B:>3> 8 :><D>@B=>3>, => 2A5-B0:8 - ?CB5H5AB28O 2 ?>B>:5 M=5@388 - >1O70B5;L=KE A?CB=8:>2 >1KG=>3> ?5@5E>40. A5 1K;> A>2A5< =5 B0:. @>254O ?@5420@8B5;L=CN @01>BC, ;87=5F ?><0E0; @C:>9 20=C, >45@=C; ?8460: - >= 5I5 =5 A>2A5< ?@82K: : =>2><C :>ABN<C - 8 =5 B>@>?OAL ?>H5; ?> >4=>9 87 B@>?8=>: "52>=H8@A:>3>" ?0@:0. = 4>;65= 1K; A45;0BL A5<L H03>2. 0B259 G5AB=> ?@54C?@548; >1> 2A5< 20=0, => <>;>4>9 ;>B=8:>2 2A5 @02=> =5 C45@60;AO >B 87C<;5==>3> 2A:@8:0, :>340 ;87=5F 8AG57. 5 @0AB0O; 2 2>74CE5, =5 ?@>20;8;AO A:2>7L 75<;N, 0 8<5==> 8AG57, <3=>25==>, <>;=85=>A=>. 02A5340. 20= <0H8=0;L=> >3;O45;AO 8, C15482H8AL, GB> >AB0;AO 2 ?0@:5 >48=, C;K1=C;AO: - @>I09, 0B259! - @>I09, 20=. >AL<>9 H03 2K25; ;87=5F0 2 >A:2C. 7 25G5@=53> >=3-9;5=40 2 CB@5==89 5A:CG=K9 A04. 0B259 A45;0; ?0@C H03>2, >AB0=>28;AO 8 ?>A<>B@5; =0 >4=>MB06=>5 A25B;>5 740=85. - 065BAO, O =5 >H81AO. = C;K1:>9 ?>?@825BAB2>20; 7=0:><K9 4><, A ;53:8< C482;5=85< ?>:>A8;AO =0 :CGC =5C1@0==>3> A=530 8 2K3;O4K20NI89 87-?>4 =53> <CA>@, ?>:0G0; 3>;>2>9 8 ?> :@CB><C ?@83>@:C A?CAB8;AO : =015@56=>9. 5A:>;L:> <8=CB A?CABO, :>340 =5?>40;5:C >B !B@0==8:0 >AB0=>28;AO <0AA82=K9 G5@=K9 "5@A545A", 0B259 2=8<0B5;L=> @073;O4K20; 5420 284=5NI85AO =0 ?@>B82>?>;>6=>< 15@53C >A:2K-@5:8 740=8O. - >A?>48= ;87=5F? !B@0==8: <54;5==> >15@=C;AO 8 <>;G0 :82=C;. - @>HC 20A. - (>D5@ ?@54C?@548B5;L=> @0A?0E=C; 704=NN 425@FC 02B><>18;O. 0B259 701@0;AO 2 A0;>= 8 :@5?:> ?>60; @C:C A84OI5<C B0< =5<>;>4><C <C6G8=5 2 >G5=L 4>@>3>< :>ABN<5. - -<<0=C8; 5>=84>28G? - >6=> ?@>AB> >=O, - ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K >B25B8; C=F528G. 3> G5@=K5 3;070 2=8<0B5;L=> >IC?0;8 ;87=5F0. - 20= A:070;, GB> 2K 53> 1>;LH>9 4@C3? - "0: 8 5ABL. - ">340 ?@>AB> >=O. -  O ?@>AB> 0B259. - >=LO:? 8A:8? 68=? >4:0? -  ?@>AB>@=>< A0;>=5 ;8<C78=0, @07C<55BAO, =0H;>AL <5AB> 4;O 10@0, 8 >=O 65AB>< 3>AB5?@88<=>3> E>7O8=0 C:070; =0 1CBK;:8. - ! 4>@>6:8, B0: A:070BL. - 5 A59G0A, - C;K1=C;AO ;87=5F. - 0: C3>4=>. - C=F528G >B:8=C;AO =0 A?8=:C A845=LO. - / ?@83>B>28; 4;O 20A :20@B8@C =0 AB>65=:5, 2 20H5< @0A?>@O65=88 <0H8=0 A 2>48B5;5<, 702B@0 CB@>< >=0 1C45B 640BL 20A C ?>4J5740. >B 745AL 45=L38, B5;5D>= 8 2>48B5;LA:85 ?@020 =0 20H5 8<O. 51>;LH0O 10@A5B:0 ?5@5:>G520;0 =0 :>;5=8 ;87=5F0. - / =5 C<5N C?@02;OBL MB8<8... M-M... 02B>. -  =5 =C6=>, - @0AA<5O;AO >=O. - @020 70<5=OB 20< C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8, 70 >48= 45=L O =5 CA?5; A45;0BL ?0A?>@B. - >=OB=>. - A;8 ?>B@51C5BAO GB>-=81C4L 5I5 - 2 ?0<OB8 B5;5D>=0 7018B <>9 ;8G=K9 =><5@, 72>=8B5 2 ;N1>5 2@5<O. - 5?@5<5==>. >;L7>20BLAO A>2@5<5==K< B5;5D>=>< ;87=5F0 =0CG8; 20=. "5< 2@5<5=5< "5@A545A" 2K5E0; 87 2>@>B A040 =0 H8@>:CN C;8FC, 8 70 =8< <>;=85=>A=> ?@8AB@>8;AO <0AA82=K9 G5@=K9 468?. - 0H8 ;N48? - >A254><8;AO 0B259, :82=C2 2 >:=>. - 745@6:8 2KA>:>3> ?>;>65=8O, - E<K:=C; >=O. - 20= 2:;04K205B 1>;LH85 45=L38 2 M:>=><8:C >AA88. - 0, >= @0AA:07K20;... - 5 B> GB>1K 745AL B0: 65 >?0A=>, :0: 45AOBL ;5B =0704, => - 2 >1I5<, =04> 45@60BL <0@:C. - >=8<0N, - A>3;0A8;AO ;87=5F, 2K45@60; :>@>B:CN ?0C7C 8 ?>8=B5@5A>20;AO: - 20= 3>2>@8;, :0:>5 45;> ?@825;> <5=O 2 >A:2C? - 0<5:=C;, - >B25B8; C=F528G. -  5A;8 1K =5 A:070;: O 1K 4>3040;AO. - >3040;8AL 1K? - 20= ?>?@>A8; <5=O 2AB@5B8BL G5;>25:0 2 5A:CG=>< A04C 2 ?OBL G0A>2 CB@0, - ?>60; ?;5G0<8 >=O. - -B>, <O3:> 3>2>@O, AB@0==>.  =0A:>;L:> O CA?5; 87CG8BL ;>B=8:>20, AB@0==>AB8 2 53> 8=AB@C:F8OE ?>O2;ONBAO B>;L:> B>340, :>340 @5GL 845B > "@>=5. - 0A =5 A<CI0NB MB8 AB@0==>AB8? - >AB>@>6=> A?@>A8; 0B259. - C4L O ?><>;>65, >1O70B5;L=> ?>AB0@0;AO 1K 4>:>?0BLAO 4> 8AB8=K, - =5 AB0; A:@K20BL C=F528G. - > >=O A;8H:>< AB0@, B>;AB, =5?>2>@>B;82, E>@>H> C<55B <>;G0BL 8 ?>=8<05B A2OB>ABL A5<59=KE B09=. - AB8==K<8 1K;8 B>;L:> 420 ?>A;54=8E 70<5G0=8O: 2 A2>8 ?OBL45AOB A E2>AB8:>< C=F528G 1K; ?>4BO=CB, :@5?>: 8 25AL<0 M=5@38G5=. -  B><C 65 O F5=N 4@C61C 20=0 - >= A45;0; <5=O >G5=L 1>30BK< G5;>25:><. =5 =@028BAO <>O 687=L. =5 ?>257;>, GB> O 2AB@5B8; 20=0. - =5 :065BAO, ?>257;> 20< >1>8<, - A5@L57=> :82=C; 0B259. - 5 1C4C A?>@8BL, - @0AA<5O;AO C=F528G. - K ?@85E0;8? "5@A545A" ?;02=> >AB0=>28;AO C ?>4J5740 ?@5:@0A=> >B45;0==>3> 4><0. - >=O, C <5=O 5ABL =5A:>;L:> B5<, :>B>@K5 O 1K E>B5; >1AC48BL :0: <>6=> 1KAB@55, - 8728=ONI8<AO B>=>< ?@>87=5A ;87=5F. - 5 A>GB5B5 ;8 2K 70 B@C4... -  O 8 =5 A>18@0;AO >3@0=8G820BLAO @>;LN ?@>AB>3> 2AB@5G0NI53>, - <0E=C; @C:>9 C=F528G. - >945<B5, 0B259, =025@EC =0A 64CB ;53:85 70:CA:8 8 1CBK;>G:0 25AL<0 4>AB>9=>3> :>=LO:0. - "@>= 2A5-B0:8 ?>E8B8;8 87 54@>2>3>, - @0AA:07K20; >=O, 704C<G82> ?>?KE820O B@C1:>9. - !=0G0;0 2A5 1K;> B0:, :0: E>B5; ;5:A0=4@>2: 0@B5D0:B 2K257;8 87 F5=B@0 8 ?>3@C78;8 =0 ?;0BD>@<C. > 4>5E0; >= B>;L:> 4> A;54CNI59 AB0=F88. 51>;LH>9 :>=2>9, :>B>@K9 2K45;8; 35=5@0;, ;8:2848@>20;8, 0 A0< 3@C7 ?@>?0;. - -B> <>3;0 1KBL >?5@0F8O ?@8:@KB8O, - ?@54?>;>68; 0B259. - 0<5B0=85 A;54>2. 0A:>;L:> O ?>=8<0N, ;5:A0=4@>2 1K; =5 B0:8< C6 BC?K<. - >8 8AB>G=8:8 C25@5=K, GB> 35=5@0; >AB0;AO A =>A><, - ?>:0G0; 3>;>2>9 C=F528G. -  0=0;87 ?>A;54CNI8E A>1KB89 MB> ?>4B25@6405B. >-?5@2KE, ;5:A0=4@>2 459AB2>20; A =5A2>9AB25==>9 5<C 8AB5@859, 2A5, GB> >= 45;0;, =5 1K;> ?>E>65 =0 70@0=55 A?;0=8@>20==K5 E>4K. >25@LB5 AB0@><C @071>9=8:C: 35=5@0; !"", 8A:0; "@>=. ><5=40=B 54@>2>3> "70AB@5;8;AO"... K ?>=8<05B5, GB> O 8<5N 2 284C?  8B>35 @0AA;54>20=8O 2A5E A>10: ?>25A8;8 =0 =53>. 0G0;L=8: AB0=F88, 345 ?@>87>H;0 ?>4<5=0, 8AG57 ?@8 =52KOA=5==KE >1AB>OB5;LAB20E, 0 70B5< ;N48 ;5:A0=4@>20 ?>?KB0;8AL 27OBLAO 70 C3>;>2=8:>2. - ">;L:> ?>?KB0;8AL? - K AE20BK205B5 =0 ;5BC, 0B259, - >4>1@8B5;L=> :82=C; >=O. - =B@830 70:@CG820;0AL A ?>B@OA0NI59 A:>@>ABLN. '5@:0A A?@OB0;AO, 3@><8;K ;5:A0=4@>20 <>G8;8 53> 1>9F>2 ?0G:0<8, 0 A0<>3> 35=5@0;0 B5< 2@5<5=5< A@>G=> 2K7K20NB 2 >A:2C. = ?@8;5B05B, 8 2 B>B 65 45=L - C4828B5;L=>5 A>2?045=85! - ?>:@>28B5;L ;5:A0=4@>20 87 2KAH8E MH5;>=>2  =5>6840==> C<8@05B ?>A;5 4>;3>9 8 ?@>4>;68B5;L=>9 1>;57=8. >A;54=89 ?@8ABC? :>B>@>9, ?> <>8< 40==K<, 1K; A?@>2>F8@>20= @07@K2=>9 ?C;59 2 3>;>2C. !<5@BL 1;03>45B5;O B0: A8;L=> ?>459AB2>20;0 =0 ;5:A0=4@>20, GB> 1C:20;L=> G5@57 ?0@C G0A>2 >= 2 @0AAB@>9AB25 H0305B A> A2>53> 10;:>=0 2 =8:C40.  70B5< 2 B5G5=85 ACB>: AB@5<8B5;L=> CE>4OB 2 <8@ 8=>9 B@>5 53> 1;8609H8E A>B@C4=8:>2. B 5AB5AB25==KE ?@8G8=, @07C<55BAO: 8=AC;LB, 02B>:0B0AB@>D0, 8H5<8G5A:0O 1>;57=L A5@4F0... ">B, :AB0B8, :>B>@K9 A 8H5<8G5A:>9 1>;57=LN, CA?5; 4>1560BL 06 4> @038. 54=O30 A:>=G0;AO 70 G0A 4> 2K;5B0 2 0?04=K9 5@;8=. -   C7=0;8 > ?@540B5;LAB25? - >7<>6=>.  2>7<>6=>, 8 =5B. 5:>B>@K5 <>8 8AB>G=8:8 C25@ONB, GB> A<5@BL ;5:A0=4@>20, 8 C6 B5< 1>;55 53> ?>:@>28B5;O, AB0;0 4;O 1>;LH8=AB20 2>6459  =5?@8OB=K< AN@?@87><. - /, =025@=>5, A;8H:>< CAB0;, - 274>E=C; 0B259. - >OA=8B5, ?>60;C9AB0, GB> 2K 8<55B5 2 284C? - "@>=>< 708=B5@5A>20;AO :B>-B> 5I5, - 157 >18=O:>2 >B25B8; >=O. - @8G5< :B>-B> B0:>9, 4;O :>3> 011@5280BC@0  - MB> ?@>AB> B@8 1C:2K: ":", "3" 8 "1". 5 1>;55. -B>3> :>3>-B> 2?>;=5 CAB@0820;>, GB> "@>= 2KA:>;L7=C; 87 =0CG=>3> F5=B@0, => =5 ?>?0; : 0<5@8:0=F0<. >MB><C 35=5@0;C <O3:> =0<5:=C;8 =5 <5H0BL. - C=F528G 4>1028; :>=LO:C 2 1>:0;K. - ><8<> 2A53> ?@>G53>, =0H8 =58725AB=K5 4@C7LO >:070;8AL 25AL<0 ?>A;54>20B5;L=K: 0@E82 @0A=>O@A:0-151 8AG57, >D8F80;L=0O 25@A8O - ?>60@. A5 <0B5@80;K, E@0=82H85AO 2 >A:25, 2 :045<88 8 2 8=AB8BCB5 !8<>=8475, B>65 8A?0@8;8AL - >;55 B>3>, AB0@0B5;L=> ?@>H5@AB8;8 2A5E A<56=8:>2, 2A5 =0CG=K5 3@C??K, B0: 8;8 8=0G5 ?@82;5:02H85AO : ?@>1;5<5 "@>=0. 7K<0;8AL 2A5 4>:C<5=BK, 2A5 =0@01>B:8. - >=O ?>:0G0; 3>;>2>9. - B>-B> ?>;CG8; 4>ABC? :> 2A5< 0@E820< 8 ?@>25; :>;>AA0;L=CN @01>BC. - K <>65B5 ?@54?>;>68BL, :B> MB> 1K;? - 5B, - ?>:0G0; 3>;>2>9 C=F528G. - > 4;O 452O=>AB> ?5@2>3> 3>40 MB> 1K;> >G5=L :@CB>. - ">340 25@=5<AO 2 @0A=>O@A:. - ;87=5F ?>B5@ 28A:8. - !;54C5B ;8 ?>=8<0BL B0:, GB> C3>;>2=8:8 1K;8 =8 ?@8 G5<? - 0: @07 =0>1>@>B! / =0 AB> ?@>F5=B>2 C25@5=, GB> D>:CA A "@>=>< ?@>25@=C;8 @51OB0 '5@:0A0. =0G5 A G53> 35=5@0;C 1K;> =0 =8E =05760BL? 0G0;L=8: AB0=F88, =0 :>B>@>9 C25;8 "@>=, @0A:>;>;AO, =025; =0 >@30=870B>@0, 8 ;5:A0=4@>2 25;5; 4>AB0BL '5@:0A0 E>BL 87-?>4 75<;8. '5:8ABK 27O;8AL 70 45;> @572>, => ?>B>< :B>-B> @5H8;, GB> '5@:0A ?>AB@040; 4>AB0B>G=>, 8 >E>B0 <3=>25==> ?@5:@0B8;0AL. - 815;LN ;5:A0=4@>20 8 53> ?>:@>28B5;O. - #3C. > : B><C 2@5<5=8 >B 10=4K '5@:0A0 >AB0;>AL ;8HL 2>A?><8=0=85. -  >= A0<? - K?;K; 2 >A:25 3>40 G5@57 420. - &5;K9 8 =52@548<K9? . - B=>A8B5;L=>, - =5>?@545;5==> >B25B8; C=F528G, 0::C@0B=> 2K1820O B@C1:C. - !59G0A =0H 4@C3 A848B ?>4 >G5=L 02B>@8B5B=K< G5;>25:><, >1;0405B >?@545;5==>9 02B>=><859, =>, :0: 2K ?>=8<05B5, 157 ?@56=53> H8:0. - C=F528G ?><>;G0;. - =05B5, 0B259, > ?>O2;5=88 '5@:0A0 O C7=0; 4>2>;L=> AB@0==K< >1@07><. !;>68;>AL 2?5G0B;5=85, GB> <=5 A?5F80;L=> ?>4AC=C;8 8=D>@<0F8N, A;>2=> C:070;8: ?>A<>B@8, >=O, 2>B '5@:0A, BK 53> 7=05HL, :>340-B> ?>B5@O; 53> 87 ?>;O 7@5=8O, B5?5@L =0H5;. - >=8<0N, > G5< 2K 3>2>@8B5. - ;87=5F BO65;> 274>E=C;. - ABL <=5=85, GB> '5@:0A0 A?5F80;L=> 4;O A2O78 >AB028;8 B5, :B> ?5@518; G5:8AB>2 8 10=48B>2. - C=F528G ?>;>68; B@C1:C =0 AB>;8: 8 <54;5==> 27O;AO 70 1>:0; A :>=LO:><. - >6=> ?@54?>;>68BL, GB> >=8 64CB, :>340 70 "@>=>< :B>-=81C4L ?@845B. - 20= ?@028;L=> A45;0;, GB> @5H8; =5 E>48BL, - =53@><:> 1@>A8; 0B259. - = C65 70A25B8;AO. 3> 7=0NB. - 4CB 20A? - 1KAB@> A?@>A8; >=O. - 0, - :82=C; ;87=5F. - =8 64CB <5=O. - B> MB> ">=8"? - ?@>3>2>@8; C=F528G. - K A0<8 >B25B8;8 =0 A2>9 2>?@>A, >=O, - B8E> A:070; 0B259. - "=8" - MB> B5, 4;O :>3> 011@5280BC@0  ?@>AB> B@8 1C:2K ":", "3" 8 "1". 5 1>;55. C=F528G :>@>B:> :82=C;, ?@8=O;AO A>A@54>B>G5==> =01820BL B@C1:C, >AB0=>28;AO 8, =5 ?>4=8<0O 273;O4 =0 0B25O, ?>8=B5@5A>20;AO: - ;O 20A 011@5280BC@0  B>65 =8G53> =5 7=0G8B? - 5 7=0G8B, - A C;K1:>9 :0G=C; 3>;>2>9 ;87=5F. - / 87 4@C3>9 ;838. -  345 65 2K 1K;8 45AOBL ;5B =0704? - CB5H5AB2>20;. - 0;5:>? - C=F528G 2=>2L ?@8=O;AO 70B0;:820BL B010: 2 B@C1:C. - B=>A8B5;L=>, - 274>E=C; 0B259. - A5 2 <8@5 >B=>A8B5;L=>. 0H5 74>@>2L5, >=O. - 0H5 74>@>2L5. %@CAB0;L=K5 1>:0;K A>?@8:>A=C;8AL, 87402 <5;>48G=K9 ?5@572>=, 8 <C6G8=K A =0A;0645=85< ?>BO=C;8 O=B0@=CN 684:>ABL. - 5;8:>;5?=K9 :>=LO:, - ?>E20;8; ;87=5F. - 5 E>GC ?>:070BLAO =5A:@><=K<, => 2 :>=LO:5 O @0718@0NAL ?>G8I5 <=>38E, - ?@8IC@8;AO C=F528G. = ?>=O;, GB> 0B259 =5 1C45B 3>2>@8BL > A2>5< ?CB5H5AB288, 8 =5 AB0; =0AB0820BL. 5B, 7=0G8B, =5B. >3>2>@8< =0 4@C385 B5<K, >=O =5 ;N1>?KB=K9. - !:068B5, 0 GB> AB0;> A A5<L59 O1;8:>20? - ?>8=B5@5A>20;AO ;87=5F. - >G5<C 20A MB> 8=B5@5AC5B? - A;53:0 C4828;AO C=-F528G. - 0;5=B8= 02;>28G >:070; =0< 2A5< 1>;LHCN CA;C3C, - >1JOA=8; 0B259. -  <=5 1K =5 E>B5;>AL, GB>1K 53> 1;87:85 AB@040;8. - '8ABK9 0;LB@C87<? - 5=O CG8;8, GB> > =5:>B>@KE 25I0E =5;L7O 701K20BL. - 20=0 B>65 B0: CG8;8, - C;K1=C;AO C=F528G. = =0:>=5F =018; B@C1:C, @0A:C@8; 55 8 2K?CAB8; 2 3>AB8=CN :;C1 0@><0B=>3> 4K<0. - # O1;8:>20 >AB020;8AL 65=0, <0BL 8 4>GL. K ?;0B8< 8< =51>;LHCN ?5=A8N, =5>D8F80;L=>, :>=5G=>.  A>60;5=8N, 65=0 0;5=B8=0 02;>28G0 C<5@;0 =5A:>;L:> ;5B =0704. - =8 682CB 2 54@>2><? - 5B. O1;8:>2 1K; :>@5==K< <>A:28G><, C =8E 1>;LH0O :20@B8@0 =0 "25@A:>9. - >GL 27@>A;0O? - OB=04F0BL ;5B. - !;>6=K9 2>7@0AB. C=F528G <>;G0 ?KE=C; B@C1:>9. 0B259 ?@>A;548; 70 >G5@54=K< :;C1>< 4K<0 8 704C<G82> ?@>87=5A: - K >?KB=K9 G5;>25:, >=O. K 1>;55-<5=55 ?@54AB02;O5B5 2>7<>6=>AB8 B5E, :B> @07>1@0;AO A ;5:A0=4@>2K< 8 ?>4AC=C; 20< '5@:0A0. 0: 2K 4C<05B5, =0A:>;L:> >=8 :>=B@>;8@CNB A8BC0F8N? - A;8 >=8 =5 ?>3;C?5;8 70 MB8 3>4K, B> >=8 C65 7=0NB > 20H5< ?@81KB88, - ?>GB8 A@07C >B25B8; C=F528G. -  > B><, GB> A59G0A 2K =0E>48B5AL 2 MB>9 :20@B8@5. - !>3;0A5=. - 02B@0 C 20A 1C45B 4@C3>5 ?@8AB0=8I5, - CA<5E=C;AO >=O. - / 2A5 ?@54CA<>B@5;. 45AL ?>O28BAO 3>@=8G=0O, :>B>@>9 B@8 @070 2 45=L 1C4CB ?@8=>A8BL 54C 87 1;8609H53> @5AB>@0=0. A;8 =04>, 2 :20@B8@C AB0=5B ?@8E>48BL-CE>48BL 20H 42>9=8:.  2K A?>:>9=> ?>6825B5 2 4@C3>< <5AB5. - K =5 A<>65B5 >1<0=CBL B5E, :B> <5=O 8I5B, - 274>E=C; 0B259. - 5 >18609B5AL, >=O, O =5 A><=520NAL 2 20H5< ?@>D5AA8>=0;87<5, =>... - @C30O ;830? - 0, 4@C30O ;830. ;87=5F ?>:@CB8; 2 @C:5 1>:0;. - > 845O A 3>@=8G=>9 <=5 =@028BAO, CAB@>9B5 MB>B <0A:0@04, => B>;L:> =0 702B@0H=89 45=L.  25G5@C =01;N40B5;8 ?>9<CB, GB> <K 8E ?@>25;8. -  2K? - / C94C, - ?>60; ?;5G0<8 0B259. - >>@48=0BK '5@:0A0 C <5=O 5ABL, B5?5@L =04> ?>4C<0BL, GB> 45;0BL. - 'B> 1K 20< =8 ?>=04>18;>AL, 2K <>65B5 @0AAG8BK20BL =0 <5=O, - B25@4> ?@>87=5A C=F528G. - / <>3C >G5=L <=>3>. - 0H =><5@ 7018B 2 ?0<OB8 B5;5D>=0, - C;K1=C;AO ;87=5F. C6G8=K ?>60;8 4@C3 4@C3C @C:8. - !?0A81>, >=O. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 18 <0@B0, G5B25@3, 06.06 !0=BLO30 =5 AB0; 87<5=OBL B@048F8>==><C A?>A>1C 2545=8O A>25I0=89 <564C ;845@0<8 5;8:8E ><>2, 0 ?>B><C, 4>6402H8AL, :>340 =0 2845>M:@0=0E ?>O2OBAO 87>1@065=8O :>@>;52K A5A;02K 8 25;8:>3> <038AB@0, 256;82> ?>74>@>20;AO A A>15A54=8:0<8 8 ?>C4>1=55 CAB@>8;AO 2 :@5A;5. - >A?>40!  ?5@2CN >G5@54L E>GC ?>1;03>40@8BL 20A 70 B>, GB> 2K B0: 1KAB@> >B:;8:=C;8AL =0 <>N ?@>AL1C > 2AB@5G5. =D>@<0F8O, :>B>@0O AB0;0 8725AB=0 "5<=><C 2>@C, =5>1KG09=> 206=0. - ">340 ?>G5<C <K =5 2848< :=O7O? - C3@N<> ?>8=B5@5A>20;AO 45 8@. - >25;8B5;L 70=OB @07<KH;5=8O<8, - :>@>B:> >B25B8; :><8AA0@. KF0@L =5>4>1@8B5;L=> :0H;O=C;. - $@0=F, - ;53:> <0E=C;0 @C:>9 A5A;020, - 70G5< 2K 45;05B5 284, GB> C482;5=K? A5 :0: >1KG=>: :=O7L 2K@01>B0; AB@0B538N 8 C40;8;AO, A20;82 B5E=8G5A:>5 8A?>;=5=85 =0 !0=BLO3C. - > 2AO:>< A;CG05, =8:B> =5 A:065B, GB> :=O7L 157701>B=> >B=>A8BAO : 8=B5@5A0< 5;8:>3> ><0 02L, - C;K1=C;AO :><8AA0@. >@>;520 ?>460;0 3C1K. -  :0:>9 8=D>@<0F88 BK E>B5; =0< A>>1I8BL? -  206=>9. - !0=BLO30 ?>A5@L57=5;. - :>;> G0A0 =0704 2 &8B045;L 1K; 4>AB02;5= 0@B5D0:B. @54?>;>68B5;L=>, 53> ?5@540; !B@0==8:. - ><8AA0@ 872;5: 87 :0@<0=0 :@C?=K9 A0?D8@. - =0;87 ?>:070;, GB> 0@B5D0:B ?@>872545= D;O<0<8 - :0<5=L 87;CG05B M=5@38N 2574=>3> 5@520. - $;O<K? - ?5@5A?@>A8; 25;8:89 <038AB@. - !5<LO 87 =5H=8E <8@>2, - ?>OA=8;0 A5A;020, =5 A2>4O 3;07 A 0@B5D0:B0. - !0=BLO30, BK 2A:@K20; 53>? - 0AA;54>20=85 2545B 5;5=K9 ><, - =0?><=8; :><8AA0@. - # <5=O =5 1K;> >A=>20=89 =0@CH0BL =0H5 A>3;0H5=85. - #4828B5;L=0O G5AB=>ABL, - ?@>2>@G0; 45 8@, ?>4>7@8B5;L=> 3;O4O =0 !0=BLO3C. - B:C40 C 20A 0@B5D0:B? -  &8B045;L 53> 4>AB028; :C@L5@. - K 53> 4>?@>A8;8? - 1KG=K9 G5; 87 :@C3;>ACB>G=>9 A;C61K 4>AB02:8, - ?>60; ?;5G0<8 =02. - 0:07 1K; >D>@<;5= 0=>=8<=>, @0A?;0B8;8AL =0;8G=K<8. >@>1>G:C A :0<=5< :C@L5@ 701@0; 87 :0<5@K E@0=5=8O. - >2:>, - >4>1@8; 25;8:89 <038AB@. - K =5 1>8B5AL, GB> :>@>1>G:C ?@8A;0;0 0=4>@0? - !><=520NAL, GB> !B@0==8: 25@=C;AO =0 5<;N, GB>1K CAB@>8BL <5;:89 B5@@>@8AB8G5A:89 0:B, - ?>:0G0; 3>;>2>9 !0=BLO30. - AB0B8, 20H5 25;8G5AB2>, 452CH:8 AC<5;8 >?>7=0BL 3>ABO? - > =0H8< ?@54?>;>65=8O<, =0 OB=8F:CN ?@8E>48; $><0 0;5:0, - ?>A;5 ?0C7K >B25B8;0 A5A;020. - > ?>G5<C >= ?5@540; A>>1I5=85 8<5==> 20<? - >7<>6=>, ?>B><C, - ?@545;L=> 256;82> >B>720;AO :><8AA0@, - GB> 2AB@5B8; =0 OB=8F:>9 20H8E 2>8=>2, 0 =5 30@>:. 5 8@ E<K:=C;. -  B5< =5 <5=55 :065BAO AB@0==K<, GB> >= >1@0B8;AO : 20<, 0 =5 2 @45=. - 0H5 25;8G5AB2>, - 274>E=C; :><8AA0@. - A;8 2K =5 25@8B5 2 8A:@5==>ABL <>8E A;>2 8 ?>4>7@5205B5 ?@>2>:0F8N, O <>3C =5<54;5==> >B?@028BL :0<5=L 2 5;5=K9 ><. AA;54C9B5 8 2A:@K209B5 53> A0<8. K A 25;8:8< <038AB@>< ?>4>645<. - 5 286C ?@5?OBAB289, - :82=C; 45 8@. >@>;520 =0E<C@8;0AL, 70B5< 25;8G5AB25==> 87>3=C;0 1@>2L 8 206=> ?@>87=5A;0: - 5;8:89 >< N4L 4>25@O5B 20H8< A;>20<, :><8AA0@. @54;030N =5<54;5==> 87CG8BL ?>A;0=85 !B@0==8:0. > 2A59 2848<>AB8, A5A;025 =5 >G5=L E>B5;>AL 2A:@K20BL 70304>G=K9 0@B5D0:B 2> 42>@F5. !0=BLO30 GCBL A:;>=8; 3>;>2C, ;>2:> ?5@5;><8; A0?D8@ =0 425 G0AB8 8 ?>;>68; ?>;>28=:8 =0 AB>;. 3> A>15A54=8:8 604=> A;548;8 70 ?@>8AE>4OI8<. 04 ?>;>28=:0<8 A0?D8@0 ?>O28;>AL =56=>5 65;B>5 A8O=85. - 0: BK C7=0;, :0:8< >1@07>< 0:B82878@>20BL 0@B5D0:B? - >3040;AO, - ?>60; ?;5G0<8 =02. !8O=85 CA8;8;>AL, >A:>;:8 :0<=O ?>4?>;7;8 4@C3 : 4@C3C, A;>2=> ?@8BO=CBK5 <03=8B><, 2=>2L A>548=8;8AL 8 ?@8=O;8AL @0AB8, ?>:0 =5 >1@07>20;8 :C:>;L=CN D83C@:C 2KA>B>9 H5ABL 4N9<>2, G5@BK ;8F0 :>B>@>9 :0@8:0BC@=> =0?><8=0;8 $><C. $83C@:0 @0A?@028;0 75;5=K9 E0;0B, AB5?5==> ?>?@028;0 ?>OA, >3;O45;0AL 8, =57028A8<> 2KAB0282 2?5@54 =>3C, ?>8=B5@5A>20;0AL: - A5 A>1@0;8AL? - 0A A;CH0NB ?@54AB028B5;8 2A5E 5;8:8E ><>2, - ?>4B25@48; !0=BLO30. - ">340 A;CH09B5 2=8<0B5;L=>, - ?>@5:><5=4>20;0 :C:;0, - ?>B><C GB> 2B>@>3> H0=A0 C 20A =5 1C45B - 0@B5D0:B >4=>@07>2K9. - >A;0=5F 2KB0I8; 87 :0@<0H:0 <0;NA5=L:85 ?5A>G=K5 G0AK 8 ?5@525@=C; :>;1C. - / 3>2>@N >B 8<5=8 0D54@K. K 3>B>2K 701KBL B5 =54>@07C<5=8O, :>B>@K5 A;CG8;8AL AB> ;5B =0704.  B>9 8AB>@88 2A5 ?>:070;8 A51O =5 A ;CGH59 AB>@>=K. K AG8B05< 5<;N A2>8< 4><>< 8 E>B8< 1571>O7=5==> 2>72@0I0BLAO AN40 2 ;N1>5 2@5<O. K ?>=8<05<, GB> 5;8:85 ><0 :@09=5 708=B5@5A>20=K 2 @07@01>B:0E 0D54@K 8 3>B>2K : @07C<=><C 480;>3C. K E>B8< <8@0. 48=AB25==>5 CA;>285, :>B>@>5 <K 2K428305<: =0:070=85 4;O C189FK @8AB0@E0 C30G0. ">B, :B> =0=5A A<5@B5;L=K9 C40@, 4>;65= 1KBL ?5@540= 2 =0H8 @C:8. 3> AC4L1C @5H8B 0D54@0. 57 2K?>;=5=8O MB>3> CA;>28O <K >B:07K205<AO >B ;N1KE ?5@53>2>@>2. A;8 2K A>3;0A=K, B> 2 ?>;45=L 2>A:@5A5=LO C189F0 4>;65= 1KBL 4>AB02;5= 2 070=A:89 @5<;L. $83C@:0 >B25A8;0 :0@8:0BC@=K9 ?>:;>= 8 @0AAK?0;0AL 2 ?K;L. - -B> =5A;KE0==>! >@>;520 2K@078;0 A2>5 2>7<CI5=85 5I5 4> B>3>, :0: =04 ?@0E>< :C:;K ?>30A;> 65;B>5 A8O=85. - =8 E>BOB <AB8BL, - <54;5==> ?@>87=5A $@0=F 45 8@. - -B> 2 B@048F8OE G5;>2. - #189F0 @8AB0@E0 6820? - 1KAB@> A?@>A8; !0=BJO30. - -B> =5 206=>! - >B@570;0 :>@>;520. - 5;5=K9 >< =8:>340 =5 2K40AB A2>53> 2>8=0. - 0 :>=C AB>8B B5E=>;>38O >;LH>9 >@>38, 20H5 25;8G5AB2>. - 0 :>=C AB>OB =0H8 ?@8=F8?K, !0=BLO30! ;8 2 "5<=>< 2>@5 >B=>AOBAO : A2>8< ?>440==K< 8=0G5? - "5<=K9 2>@ =5 G0AB> ?>72>;O5B 703=0BL A51O 2 C3>;. - >?@>A > 2K40G5 C189FK C30G0 =5 >1AC6405BAO, - ;54O=K< B>=>< >1>@20;0 :><8AA0@0 A5A;020. - ">G:0! - 0: 20< 1C45B C3>4=>. - !0=BLO30 A:;>=8; 3>;>2C. - C45< 2K?CBK20BLAO. - 04> ?>9<0BL MB>3> =03;5F0! - !:C;K :>@>;52K A25;> >B 15H5=AB20. - 0, 20H5 25;8G5AB2>, - A:@><=> A>3;0A8;AO =02. - 5?@5<5==>. K ?>H;5B5 =0 ?>8<:C B5E 65 35@>52, GB> 1K;8 =0 OB=8F:>9? A5A;020 ?>1;54=5;0. - >A;0=85 0D54@K =5 ?>:070;>AL 20< =5A:>;L:> AB@0==K<? - $@0=F, A 8=B5@5A>< ?@8A;CH8202H89AO : 70@>640NI5<CAO A:0=40;C, @5H8; 2<5H0BLAO 8 25@=CBL 48A:CAA8N 2 @01>G55 @CA;>. - 'B> 2K 8<55B5 2 284C, <038AB@? - !0=BLO30 >E>B=> ?>445@60; ?>G8= GC40. - >G5<C 070=A:89 @5<;L? - >40;LH5 >B "09=>3> >@>40, - ?@>2>@G0;0 :>@>;520. -  ?>G5<C =0< 40NB AB>;L:> 2@5<5=8 =0 @074C<L5? 5C65;8 !B@0==8:8 AG8B0NB, GB> 70 =5A:>;L:> 4=59 <K AC<55< C1548BL 5;5=K9 >< ?>ABC?8BLAO ?@8=F8?0<8? - '5;K A:;>==K : ?@540B5;LAB2C, - ?>2540;0 A5A;020. -  >1> 2A5E AC4OB ?> A515. 0A:>;L:> O 7=0N MBC A5<59:C, >=8 1K A>3;0A8;8AL A ?>4>1=K<8 CA;>28O<8, >?@024K20OAL B5<, GB> F5;L 3>@074> 206=55 687=8 >4=>3> A>?;5<5==8:0. - >7<>6=>, 2K ?@02K, - 704C<G82> ?@>BO=C; 45 8@. - > <=5 :065BAO, GB> !B@0==8:8 =5?;>E> >@85=B8@CNBAO 2 45;0E "09=>3> >@>40 8 ?@5:@0A=> ?>=8<0NB, GB> 5;8:89 >< - =5 206=> :0:>9 - =8:>340 =5 2K40AB A2>53> 2>8=0. - 065BAO, O ?>=8<0N, GB> 2K 8<55B5 2 284C, - C;K1=C;AO !0=BLO30. - $><5 =C6=> 2@5<O. = @0AAG8BK205B 70:>=G8BL A2>8 45;0 4> 2>A:@5A5=LO 8 C9B8 2> =5H=85 <8@K! - ><8AA0@ ?5@525; 273;O4 =0 A5A;02C. - 0D54@0 =5 A>18@05BAO 4>3>20@820BLAO! 03;>5 CA;>285 A 4;8B5;L=K< A@>:>< 8A?>;=5=8O ?>=04>18;>AL !B@0==8:0< B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K <K 8< =5 <5H0;8! - 5 <5H0;8 2 G5<? -  2>B MB>B 2>?@>A >G5=L 2065=, - ?>40; 3>;>A $@0=F. - K 4>;6=K ?>=OBL, 70G5< $><0 25@=C;AO =0 5<;N. A;8 ?>9<5< - A<>65< 27OBL 0;5:C. - ;8 A<>65< >?5@548BL 53> 8 ?@>48:B>20BL A2>8 CA;>28O, - ?>4E20B8; =02. - A;8 =5 ?>9<5< - C?CAB8<, - 70:>=G8; 25;8:89 <038AB@. - @5<5=8 C =0A <0;>. - > GB> 8< <>65B 1KBL =C6=>? - 2A?;5A=C;0 @C:0<8 A5A;020. - AB>G=8:? - K 2A5-B0:8 4C<05B5, GB> >= =5 ?>381? >@>;520 >?><=8;0AL: - / 87;030N 38?>B57K. - >7<>6=>, 8 AB>G=8:. - $@0=F ?>3;048; 1>@>4:C. - > 2@O4 ;8 <K =0945< 0;K9 "@>= >A594>=0 70 ?0@C 4=59. - / 4C<0N, =0< =C6=> >1J548=8BL CA8;8O, - 3@><:> ?@54;>68; !0=BLO30. - >-=0AB>OI5<C, B0:, :0: <K >1KG=> 45;05< 2 A0<K5 A;>6=K5 :@878AK. 0209B5 >1<5=O5<AO 2A59 8=D>@<0F859 ?> 0D54@5. 1A>;NB=> 2A59. "5<=K9 2>@ 3>B>2 >B:@KBL 2A5, GB> C =0A 5ABL, 2:;NG0O A0<K5 A5:@5B=K5 >BG5BK. CABL =0H8 0=0;8B8:8 ?>;CG0B <0:A8<C< 40==KE 8 ?>?@>1CNB A25AB8 8E 2>548=>. >7<>6=>, <K AC<55< ?>=OBL, 70G5< $><0 25@=C;AO =0 5<;N. >@>;520 8 25;8:89 <038AB@ ?5@53;O=C;8AL. 064K9 5;8:89 >< 2;045; A>1AB25==K< 0@E82><, ?>A2OI5==K< 0D54@5, 8 1K; C25@5=, GB> 8<5==> 53> 8=D>@<0F8O A0<0O ?@024820O 8 ?>;=0O. =0=8O<8 2 "09=>< >@>45 45;8;8AL =5G0AB>, 8 ;845@K 'C48 8 N48 >:070;8AL =5 3>B>2K : ?@54;>65=8N :><8AA0@0. - C<0N, MB> =C6=K9 E>4, - 2K4028; =0:>=5F 45 8@. - / =5 ?@>B82. - 5;5=K9 >< A>3;0A5=, - :82=C;0 A5A;020. - 5>1E>48<K5 @0A?>@O65=8O O >B40< =5<54;5==>. * * * >D59=O " Coffee Bean " >A:20, C;8F0 C7=5F:89 >AB, 18 <0@B0, G5B25@3, 11, 11 >AE8B8B5;L=K9 :>D5 2:C?5 A ?@5;5AB=K< 45A5@B>< ?><>3;8 0@8A5 =5A:>;L:> @0725OBL 4C@=>5 =0AB@>5=85, 2 :>B>@>< >=0 ?@51K20;0 ?>A;5 2KE>4:8 C@0 8 68=. 0AAB02H8AL A :0@;8:>< - 2 "09=K9 >@>4 >=8 >B?@028;8AL @07=K<8 ?>@B0;0<8 - 8 >:0702H8AL 2 >A:25, 452CH:0 =5<54;5==> =0?@028;0AL 2 ;N18<CN <0;5=L:CN :>D59=N =0 C7=5F:>< >ABC, 70=O;0 AB>;8: 2 C3;C 8 A?>;=0 =0A;048;0AL ;53:8< 702B@0:><. >A04=K5 2>A?><8=0=8O > =>G=KE 701020E @0AB0O;8, => 452CH:0 2A5 @02=> >AB020;0AL <@0G=>9. "C@. >3>2>@ A 1>65AB25==K< ;>@4>< "0BL. @028;L=> ;8 O ?>ABC?8;0, 70:;NG82 53>?" 0@8A0 >B4020;0 A515 >BG5B 2 B><, GB> 55 <038G5A:>5 <0AB5@AB2>, 2K40NI85AO A?>A>1=>AB8 8 :>;>AA0;L=K5 2>7<>6=>AB8 '5@=>9 =838 - MB> ;8HL >4=0 AB>@>=0 <540;8. 070, 45;0NI0O 55 A5@L57=K< 8 02B>@8B5B=K< 83@>:>< 2 "09=>< >@>45, => - B>;L:> 83@>:><. 4=8< 87 <=>38E. 5;8:85 ><0 2KAB02OB >?KB=59H8E ?@>B82=8:>2, 2?>;=5 A@02=8<KE A %@0=8B5;5< ?> <038G5A:8< A?>A>1=>ABO<, => <=>3>:@0B=> ?@52>AE>4OI8E 55 2 <0AB5@AB25 8=B@83 8 >1<0=0, ?>4=0B>@52H8E 2 BKAOG5;5B=8E @0A?@OE.  E8B@>A?;5B5=8OE <=>3>?;0=>2KE :><18=0F89 2KAH85 85@0@E8 "09=>3> >@>40 GC2AB2>20;8 A51O :0: @K10 2 2>45, 8 452CH:0 ?@5:@0A=> ?>=8<0;0, GB> CABC?05B 8<. 0: <8=8<C< - 2 >?KB5. 0:8< >1O70B5;LAB20< 8 4>3>2>@5==>ABO< <>6=> 4>25@OBL? 0: >?@545;8BL A;>2>, 40==>5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 53> =0@CH8BL? B> ?>4A:065B A:@KBK5, 3;C1>:> A?@OB0==K5 <>B82K, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 >?@545;ONB ?>2545=85 A>?5@=8:0? B> ?>40AB A83=0;. GB> ?>@0 ?@540BL 2@5<5==>3> 4@C30?  A0<>< D0:B5 ?@540B5;LAB20 0@8A0 =5 2845;0 =8G53> 4C@=>3> - 2 @50;L=>9 687=8 206=K ;8HL 8=B5@5AK, 2A5 >AB0;L=>5 E>@>H> 4;O @><0=B8G5A:8E 10;;04. > :0: 2K1@0BL 2@5<O, GB>1K 2>2@5<O A?@K3=CBL A =5ACI53>AO 2 ?@>?0ABL ?>5740?  =5 ?>4AB028BL ?>4 C40@ A>1AB25==CN A?8=C? C6=K A>N7=8:8. G5=L =C6=K + A>N7=8:8, =0 :>B>@KE <>6=> ?>;>68BLAO E>BO 1K 4> 7025@H5=8O B5:CI59 8=B@838. A;8 C6 C@, 1>65AB25==K9 ;>@4 "0BL, D8;>A>D8O A5<L8 :>B>@>3> =0?@>GL >B@8F05B :0:85-;81> A>N7K, 8H5B ?>445@6:C, B> 8 59 =5 A;54C5B ?>;030BLAO B>;L:> =0 A51O. 0@8A0 7=0:>< ?>?@>A8;0 >D8F80=B:C ?@8=5AB8 5I5 >4=C G0H5G:C :>D5 8 ?>B5@;0 ?5@5=>A8FC. C@. 0A:>;L:> <>6=> 5<C 4>25@OBL? ! >4=>9 AB>@>=K, :065BAO, GB> 53> ?;0=K A>2?040NB A F5;O<8 0@8AK 8 2 B5:CI5< :@878A5 :0@;8: 1C45B =04565=. > B0: ;8 MB>? ABL ;8 C =53> 4>?>;=8B5;L=K5 7040G8, A:@KBK5 ?><KA;K?  :0:>9 <><5=B 59 A;54C5B 640BL C40@0?  640BL ;8 2>>1I5? C6=0 ?><>IL! C6=0 8=D>@<0F8O 8 ?>445@6:0, => :B> <>65B 55 40BL? 5;N48 >B?040NB A@07C - ;N1>9 87 =8E A @04>ABLN A40AB %@0=8B5;O '5@=>9 =838 A2>8< AN75@5=0<. '5;K...  "09=>< >@>45 A C2065=85< >B=>A8;8AL : 01KB>9 CABK=8, => <>=0E8 =8:>340 =5 2<5H820;8AL 2> 2=CB@5==85 8=B@838 5;8:8E ><>2.  %@0=8B5;O< >=8 8AB>@8G5A:8 >B=>A8;8AL A ?>=8<0=85<, =5OA=> 4020;8 ?>=OBL, GB> >:06CB ?><>IL ;8HL 2 :@09=5< A;CG05. 0 :>=C B5E=>;>38O >;LH>9 >@>38 8 ?>A;54=89 G5;>2A:89 AB>G=8:. @09=89 A;CG09? ;O <030 - :@09=55 =5 1K205B. ;O 01KB>9 CABK=8 - =51>;LH>9 M?87>4, =5A?>A>1=K9 ?@825AB8 : 3;>10;L=K< ?>A;54AB28O<. ;8 =5 B0:? 52CH:0 A=>20 ?>B5@;0 ?5@5=>A8FC. C<09, 0@8A0, 4C<09! @5<O 4>@>3>! 04=>, >AB028< ?>:0 <>=0E>2 2 ?>:>5. ABL ;8 5I5 G5;K, A?>A>1=K5 >:070BL ?><>IL? ABL, :>=5G=>, :C40 65 157 =8E! 0@8A5 C65 ?@8E>48;>AL AB0;:820BLAO A :><0=4>9, 157 AB@0E0 ?>4:;NG02H59AO : A0<K< A;>6=K< :@878A0< "09=>3> >@>40. 05<=8:8 >@B5A0. =8 ?>;L7>20;8AL C2065=85< C 2A5E 5;8:8E ><>2 8 A;028;8AL B5<, GB> 1;03>?>;CG=> 7025@H8;8 2A5 70:;NG5==K5 :>=B@0:BK. -B> ?;NA. > =05<=8:8 =025@=O:0 ?>B@51CNB 2KA>:CN ?;0BC... A;8 1K @5GL H;0 > 45=L30E, B> 0@8A0 4065 =5 704C<0;0AL 1K >1 MB><, => 452CH:0 ?>=8<0;0, GB> AB>;L >?0A=>5 7040=85 >@B5A =025@=O:0 >F5=8B =5 2 AC<<5 =0;8G=K<8. 0E>G5B GB>-=81C4L 4@C3>5, G5< <>6=> 1C45B :><?5=A8@>20BL 2>7<>6=>5 =5C4>2>;LAB285 =5;N459. ;8 2A5-B0:8 =0;8G=K5? 0@8A0 :0G=C;0 3>;>2>9. 04=>, 2>?@>A >?;0BK ?>:0 1C45< AG8B0BL <8=CA><. 'B> 5I5? >A:>=0;L=>5 7=0=85 @50;89 "09=>3> >@>40. CGH8E M:A?5@B>2 ?> 8=B@830< =5;N459 =5 =09B8. -B> ?;NA. G5=L 1>;LH>9 ?;NA.  B5A=0O A2O7L A "5<=K< 2>@><. 0AB>;L:> B5A=0O, GB> !0=BLO30, =5 A:@K20OAL, =07K205B @51OB >@B5A0 A2>8<8 4@C7LO<8. -B> <8=CA. G5=L 1>;LH>9 <8=CA. >94CB ;8 =05<=8:8 ?@>B82 2A5<>3CI53> :><8AA0@0? 20 <8=CA0, 420 ?;NA0. 8A:>20BL 8;8 =5B? 0@8A0 4>?8;0 :>D5. > 5ABL 5I5 >48=, 4>?>;=8B5;L=K9, ?;NA. K; 2 :><0=45 >@B5A0 G5;>25:, A :>B>@K< <>6=> ?@>25AB8 ?@5420@8B5;L=K5 ?5@53>2>@K, >1@8A>20BL >1AB0=>2:C 8 ?>;CG8BL G5AB=K9 >B25B: ?><>3CB =05<=8:8 8;8 : >@B5AC ;CGH5 =5 A>20BLAO. K; G5;>25:, :>B>@><C <>6=> 4>25@OBL. @B5<. 52CH:0 704C<G82> ?>25@B5;0 2 @C:5 B5;5D>=. >72>=8BL? 5B, ;8=8N <>3CB ?@>A;CH820BL. 04> 5E0BL. * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5, 1 8<0@B0, G5B25@3, 17.12 (2@5<O <5AB=>5) - 0102=>, >G5=L 70102=>, - C;K1=C;0AL 68= 8 070@B=> ?>B5@;0 @C:8. - >;>45F, 15;>1@KA0O, E>@>H> ?>43>B>28;0AL. G5@54=>9 M:A?5@8<5=B =53@8BO=:8 70:>=G8;AO B0: 65, :0: ?@54K4CI85. 52CH:0 ?@>H;0 G5@57 2A5 :><=0BK, AB0@0B5;L=> 70D8:A8@>20;0 8E 2708<=>5 @0A?>;>65=85, => C65 A;54CNI89 ?>E>4 ?>:070;, GB> 55 70?8A8 =525@=K. >A;54>20B5;L=>ABL :><=0B 87<5=8;0AL, 8 A>AB028BL 4>AB>25@=K9 ?;0= 2=CB@5==8E ?><5I5=89 ;>3>20 0@8AK =5 C40;>AL. 57K1;5<K<8 >AB020;8AL B>;L:> B@8 :><=0BK: 3>AB8=0O, 8E A C@>< A?0;L=O 8 AB>;>20O, 2A5 >AB0;L=K5 B0A>20;8AL >?KB=>9 HC;5@A:>9 @C:>9. A;8 1K 68= 70E>B5;0 >:070BLAO 2 181;8>B5:5, 59 1K ?@8H;>AL ;81> ?@>9B8 ?> >G5@548 2A5 4204F0BL ?><5I5=89, =045OAL, GB> =C6=0O :><=0B0 >:065BAO =5 ?>A;54=59, ;81> >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : 8:A8 - 42>@5F:89 <>3 157 ?@>1;5< ?@>2>48BL 55 :C40 C3>4=>. "0:8< >1@07><, 548=AB25==>5, GB> C40;>AL 68=, - MB> >F5=8BL @>A:>HL 2=CB@5==53> C1@0=AB20 ?>;O@=>3> 4><0. 7KA:0==0O, A45;0==0O =0 70:07 <515;L, H5;: 8 AB0@8==K5 3>15;5=K, E@CAB0;L 8 7>;>B>, :>2@K 8 AB0BC8, 745AL 1K;> =5A:>;L:> 3>AB8=KE, A0;>=>2, A?0;5=, 181;8>B5:0 8 B@5=065@=K9 70;, 10=O 8 10AA59= A B5?;>9 <>@A:>9 2>4>9.  <>I=>5 70:;8=0=85, :>B>@>5 ;8H0;> 3>AB59 2AO:>9 >@85=B0F88.  =53@8BO=:5 :@>2L 87 =>AC 1K; =C65= B>G=K9 ?;0= ?><5I5=89. 68= CA5;0AL 2 :@5A;> =0?@>B82 :0<8=0, 2KB0I8;0 87 ?0G:8 B>=NA5=L:CN A830@5BC 8 704C<0;0AL: "'B> 45;0BL?" C@ =5 >1<0=C; 0@8AC. = 459AB28B5;L=> >BKA:0; 68= 2 B@CI>10E >2>3> @;50=0, 345 >48=>:0O 452CH:0 >BG0O==> ?KB0;0AL 871560BL =525A5;>9 CG0AB8 =8I59 G5@=>:>659 A8@>BK: 5A;8 1K =5 ;>@4, 68=, A:>@55 2A53>, >B?@028;0AL 1K =0 ?0=5;L. 0@;8: 2AB@5B8;AO A 452CH:>9 C 8725AB=>9 <0<1K, : :>B>@>9 68= C40;>AL CAB@>8BLAO 2 CA;C65=85. C@ A@07C 65 ?>=O;, GB> ?@578@05<0O 2A5<8 452>G:0 - 0 <038G5A:85 A?>A>1=>AB8 68= =8GB>6=K - B08B 2 A515 3>@074> 1>;LH89 ?>B5=F80;, G5< 55 AB0@0O E>7O9:0, 2KA>:><5@=0O, => 25AL<0 ?>A@54AB25==0O 254L<0. @>AB>9 ?5@5AB0=>2:>9 <515;8 2 4><5 <0<1K 452CH:0 C<C4@O;0AL CA8;820BL A?>A>1=>AB8 E>7O9:8 8 A=8<0BL 55 25G=K5 3>;>2=K5 1>;8. !B0@CE0 2 B0:CN 5@C=4C =5 25@8;0, 0 ?>B><C ;53:> A>3;0A8;0AL ?@>40BL 68= ;>@4C, :>B>@K9 >1JOA=8; 452CH:5, =0 GB> >=0 459AB28B5;L=> A?>A>1=0. #A8;89 C@ =5 60;5;: 2A5 <0B5@80;K ?> <0388 <8@0, :>B>@K5 A>E@0=8;8AL 2 53> ;8G=>9 181;8>B5:5, 1K;8 ?@54>AB02;5=K 2 @0A?>@O65=85 452CH:8, ;N10O ?><>IL, ;N10O 8=D>@<0F8O, =0?@O65==K5 B@5=8@>2:8, 8 G5@57 =5A:>;L:> ;5B 68= ?@52@0B8;0AL 2 >B;8G=>3> 35><0=B0. 5 35=80;L=>3>, => 2A5 65 25AL<0 8 25AL<0 E>@>H53> C@>2=O. - "0:, 0@8A0, - ?@>1>@<>B0;0 68=, 70BO3820OAL A830@5B>9. - >ABO< BK =5 4>25@O5HL. @54CA<>B@8B5;L=>, :>=5G=>, => MB> =5 4>;6=> <=5 ?><5H0BL. 0:;OB85 ";018@8=B" >B=>A8;>AL : A;>6=K< 0@:0=0<, AG8B0;>AL 25AL<0 =0456=K<, => ?@8 MB>< =5 B@51>20;> 1>;LH>3> :>;8G5AB20 M=5@388. => =0:;04K20;>AL =0 B5@@8B>@8N, => A>45@60;> A?5F80;L=K5 "CB>G=5=8O", ?>72>;ONI85 =5:>B>@K< 871@0==K< =5 70<5G0BL 53>.  871@0==K< >B=>A8;AO 8:A8. 'B> 5ABL 8:A8? >;5<. >A:>;L:C A=8<0BL 70:;OB85 =5;L7O, 0 >1>9B8 0@:0= A ?><>ILN <0388 <8@0 157 ?;0=0 2=CB@5==8E ?><5I5=89 =52>7<>6=>, =04> 53> ?@>AB> >1<0=CBL. - / 3>;5< ?> 8<5=8 8:A8, - ?@>1>@<>B0;0 452CH:0. - / 2 MB> 25@N? 5@N. AB0;>AL C1548BL 2 A2>59 ?@02>B5 ?@>:;OBK9 0@:0=. 68= CA<5E=C;0AL, 1@>A8;0 =54>:C@5==CN A830@5BC 2 :0<8=, 701@0;0AL 2 :@5A;> A =>30<8 8 70:@K;0 3;070, BI0B5;L=> ?@8A;CH820OAL : >:@C60NI5<C 55 <8@C. 'B> =04> 2 =5< 87<5=8BL, GB>1K ?@>:;OBK9 ";018@8=B" ?@8=O; 55 70 3>;5<0 ?> 8<5=8 8:A8? * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, O;8= ?5@5C;>:, 18 <0@B0, G5B25@3, 11.16 !53>4=O >=0 ?@>A=C;0AL ?>74=>. G5=L ?>74=> ?> 2A5< 55 <5@:0<: 8 4> &8B045;8, 8 2> 2@5<O ?@51K20=8O 2 =59 ==0 2A5340 AG8B0;0AL "@0==59 ?B0E>9", ?>4=8<0;0AL 2 2>A5<L-?>;452OB>3> CB@0 8 ?@0:B8G5A:8 =8:>340 =5 8A?KBK20;0 65;0=8O ?>20;OBLAO 2 ?>AB5;8 ?>4>;LH5.  2>B A53>4=O >=0 >B:@K;0 3;070 B>;L:> 2 >48==04F0BL. > A53>4=O 4@C3>5 45;>, ?>B><C GB> ?@>A=C;0AL 452CH:0 =5 2 &8B045;8, 0 2 A2>59 :20@B8@5!  ?CABL 55 ?>40@8; !0=BLO30 8 B0: 65 ;53:> <>65B >B>1@0BL A2>9 ?>40@>: >1@0B=>. CABL! ;02=>5, GB> A59G0A MB> 55 :20@B8@0,  !!"/ :20@B8@0, 345 >=0 <>65B 45;0BL 2A5, GB> 70E>G5B! -"  ! 45AL <>6=> ?@K30BL =0 4820=5 8;8 1;065=AB2>20BL 2 ?>AB5;8, >B:@KBL 2>4C 2> 2A5E :@0=0E 8;8 2:;NG8BL B5;5287>@ =0 ?>;=CN 3@><:>ABL, <>6=> ?>9B8 =0 :CE=N 8 >1=0@C68BL, GB> E>;>48;L=8: ?CAB. > 254L MB>  E>;>48;L=8:, 8 >=0 A0<0 @5H05B, 4>;65= ;8 >= 1KBL =018B ?>4 702O7:C 8;8 @04>20BL 3;07 ?CAB>B>9. A5 MB> <>5 45;>, 8 B>;L:> <>5! -B> <>9 4><!! 07C<55BAO, 2 &8B045;8 ==0 68;0 =5 =0 :070@<5==>< ?>;>65=88. 9 1K;8 ?@54>AB02;5=K 25;8:>;5?=> >B45;0==K5 :><=0BK, 59 4>AB02;O;8 54C 87 ;CGH8E @5AB>@0=>2 3>@>40, 0 A?5F80;L=K9 3>;5< 2K?>;=O; 2AN E>7O9AB25==CN @01>BC. > MB>B :><D>@B 1K; GC68<. = =5 3@5; 4CHC, ?>B><C GB> 2A5 2 55 :><=0B0E, =0G8=0O >B 87>3=CBKE :@5A5; 8 70:0=G820O 4>@>3>9 AB5@5>A8AB5<>9, =0?><8=0;> 452CH:5 > G5@=KE 85@>3;8D0E, 604=> 2F5?82H8EAO 2 H5N. 0?><8=0;> > B><, GB> >=0 A0<0 B0:0O 65 25IL, :0: :@5A;> 8;8 AB5@5>A8AB5<0.  5I5 B0< =5 1K;> >:>=. 8 >4=>3>. ==0 2KH;0 =0 10;:>= 8 A =0A;0645=85< ?>4AB028;0 ;8F> E>;>4=><C 25A5==5<C 25B@C. > 42>@ =5 4>;5B0; 3>@>4A:>9 HC<, 1K;8 A;KH=K ;8HL 45BA:89 I515B 8 25A5;0O ?B8GLO ?5@5:;8G:0.  MB> 1K;> 74>@>2>! 8<0 CE>48;0, E>;>4, A:>2K202H89 75<;N, C<8@0; ?>4 ;CG0<8 A>;=F0, 8 42>@=8:8 45;>28B> =0?@02;O;8 @CG59:8 B0NI53> A=530 : AB>:0<. 0G8=05BAO =>2K9 F8:;. ==0 =5 1K;0 A5=B8<5=B0;L=>9, => =5>6840==> ?>4C<0;0, GB>, 2>7<>6=>, !0=BLO30 =5 A;CG09=> >A2>1>48; 55 8<5==> 25A=>9. 8@ >68205B, ?@>AK?05BAO, B@51C5B =>287=K, 8 59, ==5, A;>2=> =0<5:0;8: 5ABL H0=A =0G0BL 2A5 A=0G0;0. 5A=0-A2>1>40, A2>1>40-25A=0!  MB>< 5ABL A<KA;... ;8 =5>1E>48<>ABL. ==0 70:C@8;0. "@C4=> ?>25@8BL 2 B>, GB> :><8AA0@ AB0; 1K A?5F80;L=> 4>6840BLAO ?@8E>40 25A=K, GB>1K ?>40BL A2>59 @01K=5 4>?>;=8B5;L=K9 7=0:. 52>7<>6=> ?>25@8BL. @820O C;K1:0 A:>;L7=C;0 ?> 55 ?>;=K< 3C10<. # :><8AA0@0 >G5@54=>9 :@878A, 8 5<C B@51C5BAO >?KB=K9 =05<=8:. !C4O ?> 2A5<C, !0=BLO30 =5 E>G5B ?@82;5:0BL :><0=4C >@B5A0, 0 ?>B><C 872;5: 87 @C:020 4@C3>9 :>7K@L - >?KB=>3> 8 ?>A;CH=>3> <5B0<>@D0, 3>B>2>3> =0 2A5, GB>1K >1@5AB8 A2>1>4C. 52CH:0 C3@N<> ?>A<>B@5;0 =0 3>@OI89 :>=G8: A830@5BK. =0 =5 ?8B0;0 B5?;KE GC2AB2 : =05<=8:0< >@B5A0, 1>;55 B>3>, 8<5==> @B5< 2 A2>5 2@5<O A40; ==C "5<=><C 2>@C, => >=0 >B4020;0 A515 >BG5B 2 B><, GB> C >@B5A0 1>;LH>9 02B>@8B5B 2 "09=>< >@>45. >@B5A 4@C3 !0=BLO38. ><8AA0@ 4>25@O5B 5<C 1573@0=8G=>, 8 5A;8 =02 =5 E>G5B ?@82;5:0BL =05<=8:0 : 45;C, 7=0G8B, >=> 2A5@L57 70B@038205B 8=B5@5AK G5;>2. 0 MB>B AG5B C >@B5A0 >A>1>5 <=5=85, ?@>1;5<K @>4=>9 A5<L8 4;O =53> 206=K.  !0=BLO30 >B>428305B =05<=8:>2 2 AB>@>=C 8 1@>A05B :>ABL @01K=5. -  <=5 =8G53> =5 >AB05BAO, :0: 83@0BL ?> 53> ?@028;0<. ">=:85 ?0;LFK ==K ;53;8 =0 H5N, BC40, 345 ?>4 3CABK<8 2>;>A0<8 ?@OB0;8AL ?@>:;OBK5 85@>3;8DK.  ?>A;54=85 3>4K MB>B 65AB AB0; ?@82KG=K<. - =5 =8G53> =5 >AB05BAO, !0=BLO30, =8G53>. "K E>G5HL >B>1@0BL C G5;>2 B5E=>;>38N >;LH>9 >@>38, ?>4<OBL ?>4 A51O 25;8G09H55 87>1@5B5=85...  O 1C4C ?>A;CH=> 8A?>;=OBL B2>N 2>;N. >B><C GB> O =5 E>GC 2>72@0I0BLAO 2 &8B045;L. 5 E>GC! =0 H2K@=C;0 A830@5BC 2=87 8 >15@=C;0AL, CA;KH02 B8E>5 ?>:0H;820=85 =0 A>A54=5< 10;:>=5. - K =5 1K;8 ?@54AB02;5=K, - CGB82> ?@>87=5A A>;84=K9 <C6G8=0 ;5B ?OB845AOB8. - 5=O 7>2CB 5B@ =0B>;L528G. >@>3>9 :>ABN<, ?5@AB5=L =0 ;52>9 @C:5 8 >1@CG0;L=>5 :>;LF> =0 ?@02>9. ;070 >B:@>25==> >IC?K20NB ?@5:@0A=CN D83C@C ==K, 2K3>4=> ?>4G5@:=CBCN B>=:8< :8<>=>. - K =0H0 =>20O A>A54:0? 0: B0< A:070; !0=BLO30? "@>AB> 6828B5"? ==0 >:8=C;0 5B@0 =0B>;L528G0 =5 <5=55 >B:@>25==K< >F5=820NI8< 273;O4>< 8, @5H82 =5 ?>@B8BL >B=>H5=8O A A>A54O<8, :82=C;0: - 0. - / B0: 8 ?>4C<0;, - 2>>4CH528;AO <C6G8=0. - @>ABC48BLAO =5 1>8B5AL? 5A5==89 25B5@ B0:>9 >7>@=8:. * * * !:;04A:>9 :><?;5:A " " >A:20, C;8F0 :045<8:0 C@G0B>20, 18 <0@B0, G5B25@3, 11.17 - !:;04 =0456=K9, "G8ABK9", 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 4;O ;530;L=KE 45;. -B>B 0=30@ @0=LH5 1K; B0<>65==K< B5@<8=0;><. B >A=>2=>9 B5@@8B>@88 >B3>@>65=, >B45;L=K9 2J574, =8:0:8E ?>AB>@>==8E. @5=40 >D>@<;5=0 =0 ?>4AB02=CN D8@<C. - A5 ?@028;L=>... #A;KH02 A:C?CN ?>E20;C, @>= =5A<5;> C;K1=C;AO. 3@><=K9, ?;5G8ABK9, 2K3;O452H89 =0 D>=5 G5BK@5EDCB>2>3> C@0 =0AB>OI8< B8B0=><, @>= @073>20@820; A :0@;8:>< ', ?>GB8B5;L=>, 5A;8 =5 A:070BL - 708A:820NI5. 830=BA:0O D83C@0 ?>4>1>AB@0AB=> 873810;0AL, 0 =0 BO65;>< ;8F5 10=48B <CG8B5;L=> AB0@0;AO ?5@540BL :@09=NN D>@<C C2065=8O. 07C<55BAO, ;N1K5 ?@8:07K C@0 8A?>;=O;8AL 15A?@5:>A;>2=>. @>= 1>O;AO B0B0 4> B>H=>BK, >48= 284 <0;5=L:>3> 22>48; 74>@>2O:0 2 A>AB>O=85, 1;87:>5 : ?0=8:5, 8 B0: ?@>4>;60;>AL C65 1>;LH5 45AOB8 ;5B. ! A0<>3> @0A=>O@A:0. @>= >BG5B;82> ?><=8; AB@0H=CN @57=N, CG8=5==CN 2 !818@8 :0@;8:>< 8 53> ?@8OB5;5<, 0@><, :>;>AA0;L=KE @07<5@>2 <>=AB@><, ?>E>68< =0 C25;8G5==CN 2 @07K :>?8N C@0.  @0A=>O@A:5 MB8 42>5 ?@>45<>=AB@8@>20;8 B0:CN 65AB>:>ABL, ?> A@02=5=8N A :>B>@>9 2KE>4:8 A0<KE >B<>@>65==KE C3>;>2=8:>2 ?>:070;8AL =082=K<8 45BA:8<8 AB@0H8;:0<8. <5==> B>340 @>= ?>7=0; 7=0G5=85 A;>20 "C60A". - E@0==8:8 :><?;5:A0 ?0B@C;8@CNB B>;L:> 2=5H=89 ?5@8<5B@, 70E>48BL 2=CB@L MB>9 B5@@8B>@88 8< 70?@5I5=>. A5 2845>:0<5@K 2=CB@5==53> ?5@8<5B@0 2K2545=K =0 >B45;L=K9 ?C;LB, =0E>4OI89AO 2 MB>< 740=88. =5H=89 456C@=K9 :>=B@>;8@C5B B>;L:> >E@0==CN 8 ?>60@=CN A83=0;870F88, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8, >= =5 2848B. >@>B0 >3@0645=8O 8 A0<>3> A:;040 02B><0B8G5A:85. - 5?;>E>. >@4 ?@848@G82> >3;O45; >3@><=K9 ?CAB>9 0=30@, 704C<G82> ?>B>?0; ?> 15B>==><C ?>;C 8 ?>:>A8;AO =0 A?;>H=K5 AB5=K. AB5AB25==KE 8AB>G=8:>2 A25B0 =0 A:;045 =5 1K;>, B>;L:> M;5:B@8G5A:85 ;0<?K. 1AB0=>2:0 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20;0 B@51>20=8O< - @>= ?>AB0@0;AO =0 A;02C. - / 4>2>;5=. 0=48B B8E>=L:> 274>E=C;. ! 1>;LH8< >1;53G5=85<. C@ 459AB28B5;L=> 1K; 4>2>;5=. 5A<>B@O =0 B> GB> A:;04 =0E>48;AO 2 7>=5 "5<=>3> 2>@0, 1>;LH5 B>3> - 2A53> ;8HL 2 42CE <8;OE >B &8B045;8, :0@;8: =5 >?0A0;AO @07>1;0G5=8O - 0:;OB8O, :>B>@K5 >= A>18@0;AO =0;>68BL =0 740=85, ;53:> 70:@>NB >B =02>2 703;CH5==K9 AB>G=8:. A;8 65 "@>= =0G=5B @01>B0BL, 4;O 53> <0A:8@>2:8 ?@845BAO ?@8;>68BL 4>?>;=8B5;L=K5 CA8;8O, => C@ =5 A><=520;AO, GB> A?@028BAO. 3> A>1AB25==>9 <>I8 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K A?@OB0BL 2>7<CI5=85, 0 87;8H:8 M=5@388 ?>94CB 2 =0E>4OI89AO =5?>40;5:C @50:B>@ =0CG=>3> F5=B@0. 5B, <5AB> 2K1@0=> ?@028;L=>. - @>=? - 0. - >B>2L 3@C7 : ?5@52>7:5. 02B@0 >= 4>;65= 1KBL 745AL. - >=O;. - 0=48B ?><O;AO. - ?.. L & ,.hfUha JVv  ( z " n  *Bht.pgda.r`6<.nt pX .!X!!""gda" ##l$%%h&&$'''(*))$**N++++,d-..j/ 00`1 22gda2h344p5 666x7,888 99 ::|;<<==t>??p@AA BBXCgdaXCCDbEEQQR,SSgdaSjTTrU VV,WWJXX~YZZ&[[^\\\\\]]2^^x_``vablbcgdacxccXdeedftff4ggh4iijjjkkllRmmhnoHoodpqpqgdapqrVrbrrr~rrsLttuLvvwHxx|yzzr{||$}}|~~vĀrgdarX^0TD2<,Ԏ0֐,gda,ؒBД|0RDLL8(̞~,֠|(gdaR^RXhd 8gdaD<P$һ(dJʿfgda\VNn l:P t n@tTgdaT| 2L<,nbxZLgdatjZ`X. J. |&6gda*x p \<Vb gda"ZfHL*<vb   b   H  DgdaDB><H Z,8gda.  z!("F""#V$$%P&&'''z((Z)*P*+++j,--\.gda\../00F11b23D33P4456j6667T7|777B88r9":::;gda;;<F==>8??T@@BAAzBBCDDD.EEF>GG&HHHIIPJK>Kgda>KK2L>LJLVLMMNNNlO PP`Q RRSSXTTUFVVW>XXYLZZ[gda[@\\] ^~^$__z`.aa|b,ccvdd`effPgghHiijk,kknlmgdamm4nnvoppp>qqvrs|ssvt"uuv(v4v@vv`wxxTyzz^{|gda||V} ~~XL؂0JZ.։|Xgdaj:Hx` d–nʘt&Кv\gdaV \&bPb|,ԧ44Dު«BҬgdaҬV.ܰ&lʳfB>@n 6|0кzgdaz(ȼ`,t̿$HDr(Dlt jgdal~".:\`ZXB0gda2T\ ^jRn>L0gda0Rh Dh~$x"j D Jgda$b><tv&F2x*LX gda L>Px*d|, V   P   N  *Hgda,dzZ `X>LPgdaP8  !!h"v"""###v$$%%n&&'2''2((~) **b+,,gda,0--z.$/8/x/"0X011X233X4445R6677088899t:$;\;gda\; <<4=@=N=P===0>>?2@@A:BBXCbCCCDHEE2"N@gda^&|&<\.ҭ"үxBHb@gda6PrлRԽʿt2F6tgdat$X (x&|"Tf8>Jh f JgdaPlfB^HVp<gda\ *`2dPj*z "|.0gda0TlHfF@NZZgdaPJl"V 4  @  P    Bgda.jb 0<HTpf`\gdaT@  !:""#B$$%H&&'((:))***++J,,-8..gda./.0011\222L33f445F667488p9::R;;<@=~=>\>?gda??d??~@@@(AALBBCCZD EEdFG$G0GGH0IIIpJ$KK"LLgdaLbMMNOOP\PPDQQR:SST@UUFVVWBXXY8ZZV[[r\\P]gdaP]]^^_x_``&aa>bpb|bbbbcfcddڕ>@Fgda.ƞ(T ZlDTNrΪ|gda|Bެ>2RZF²d&ش@VgdaV<. λrX\Ⱦll>6>gda>.x vDB@T>::gda<jr8 xF~TX>gda.l<b~*j~*Xl2gdaFh4Rjxv(HpTpgdaPT$n  6  t   ,  20Pgdalt">p4z:0,\z,gda,  !!""*"6"""#>$$%2&&J''(:))*:++,.--x.gdax..@/|/ 001$22t33|4,55564778889F::;;><<T=>gda>>>??|@@A2BBBB:CCDPEEFHGGH8IIJ.KKL@MMNOgdaOONPPQQR6SS^TTTTULVVVWWWXXXYYpZZZ[([[gda[n\"]]D^^_____`"aazb,ccDdde0ffg"hhPiiiiigdaiijzjkkkl$mmn>nnoJooxpqqrrDssFtt8uuvBwwgdawnxyyXzz@{~{{|*}}n~xh d fBbƇgdaƇv&ʉЊ^ `ڏNΑڑ8tgdaޖ|(Ԙ<ҙƛb 6О8bТ|(gda>JVdpکFD*Юt"BB޳gda޳pN<tNڼ~0ԾX\4gda6x(b*t2<pgdap2Z.|8&P~$p"jgdaVj >r Fh |2z,>gdaV p:D4@LX H.gda6<.|l  b   n  J  4"hgdah6F(|djj  !!B"p"##gda#f$ %%P&&'(((n)***j+ ,,D--.2//80J00811@22n3gdan344*5z55X677n88>9J99::;B<<=T>>?V@AAXBCCdDgdadD EEdFGGpHHbII8JJjKLDLL^MMpNNPOO|P QQ`RS>SxSSgdaSTNTTU:VVW&XXYYrZ"[[f\\]]]^__T``aa4bb&cgda&cc~d2eefBggbh i.iinjkkkk"llmHmmn4oZooJpp0qlqgdalqqrJss(ttLuduu^vjvvvvvwFwwxx`yzzb{{|J}}~:gda::0̃zF:\(4؉6Dgda0֏RPL”f.j~TFVgdaV`6xʢ~2ؤdp|B:gdaʪr:TLү^Rв|ƴԴvl gdaX XZ"оxv$P.v gda X&j Xn`H\Hb.gdahVR"jN(|6\0gda<ZPPXJ@HR:gdaFX p`Lb\L8vgdavN    < d     D   L  Vz&gda`B6(:Z d D!!"###gda#&$X$%j%&&t&''<((:)))**n+,,Z-- ..d//>0d000gda0r1&22333n455f6772889<:::;@<<==t>>>P???gda??*@@VAA\BCCFDDrEFjFFG8GGGGGHbHHtI JJ^KKLgdaLHMMNFOOOOPVQQ.RR*SS|TT"UU:VV:WWX YYZZ[[[gda[\:]^] ^^T_ ```>aaavb ccddeNeefxffZghRhhZiigdai$jj:kVkkkllbmpmnno"ppFqqLrsss^tu,uuvvv wgda wwwbxx@yNyzz6{{|| }0}}~~b pƁTNp&gda&:b6l Ċ`ʋx$ʍ~ bZgdaZD̔v8$Η|Xd Jl̝~ޞ4bgdabnʠt46:$x.Ш.x ̫~22gda2خv̰z,8β|06ڵ` &\ jv"4gda4l¾X2z&l"HT<^ Lj gda"46fjBbnb . \gdad.vr&^z$lx t:gda<&n^8tBVgdaXTTX(F>< gda(tF^RHP  ~ & N  x  T &t$gda$~` Lv$xbd.2gda  l!"`"#R#^#$$.%h%%l&|&&''n())f*++ ,h,t,gdat,--j.//b001422N33H44.55607`778@99:::0;;~<gda~<.==>>N>>??@@@@AAAABCC|D(EEEFFrG HHnI~Igda~IIvJ KKxL.M~MNNnOOPPPQBQQQRRRRRvSSTTU VVgdaV WWWXBYYZZ6[[\L]]]X^^^_``ra~a.bbcc8ddegdaeeBfzffNgZgfgrgg"hh(iipjkkl0mm$nnxoppbqrr`ssgdast8uuvNwwxNyy,zz{||J}}.~~>B.:gdaT2b4DbЌtNЏx&ԑVgdaF^ޖN֘~>$0<"НrgdarF4֡B8ܣ,\֦~(֨~ƪr(άpȮtgdat&^ b\̵P\ <Nngdaп<tTB:8|.d8@rgdar| ,8D$tXL2LgdaJXVbZ\hZXgda Bx("BZ.@2f`gda2,r$thnVhDpV\  gda  > l   h \ B<6~.0^gda^RxFN 4!!@""#B$t$"%%&.''\((8)~)(*gda(*|*$++++,V-..Z/ 0<000r1 2223D44H55(6|667Z88gda8J9`999:2:v:;;t< =b==>.???~@@ AA`BB CDCfCCNDDgdaD6EEFFBGG(HHRIIJhJJK:LLM4MM$NNZOPPPPQQrR&Sgda&SnSTTHUUVDWWXXbYZZZ[ \B\\\\f]]:^~^.__@```gda`aatbbNcfcc\dzdd:eeeef,f~ffg,hhhJiijPkk>llgdalJmm.nnropp.ʅj؆‡t  ZgdaZx\>֍FЎv(ؐr@nΒڒ0|h ʕvgdav\.XHV@x̟z&X8XΣgdaΣ&b8n0Z Rة6XX &6|,gda,RL:Fʹ~0Ի*ؽ4nJJgdaJ64FJn"Z<TgdaVn:hD0v><>rgdaHVZ4@HFv&z&X2gda<^.<dtd~L`lfgdaj X   d   p  N j  T   :  X F n  gda <    j  .  >    d   x  @  x  j   x  `   gda 8  R T! ! H" " # # \$ % % T& & ' N( ( f) * * Z+ + , Z- . . 4/ gda4/ / 0 ^0 1 1 J2 2 83 3 4 4 4 5 5 p6 "7 7 7 7 8 8 49 9 : : : z; < < gda< \= > > > ? (@ @ FA |A A A B B `C lC xC C C >D D (E E F F G 2H @H H I gdaI RJ J 2K K K zL M M hN O O 2P P bQ R R HS rS T T *U U   4 ڀ B ~ * ΄ p d gda  P Ċ p @ ( . $ > ؐ T  j  gda ƕ  l  Ę p H < b f < b  Ģ Т ܢ gdaܢ  b Z  Z \ T b  P Z , į p ް T gda Բ J D D \ θ 2 ޹ j غ |  ` н x  `  gda f  X V  B . 6 8 | ( N T  gda \  X F H r F f f P  < x gda P 8 X h t d  H  R N gda F : Z p  8 4 | ^ ( R gda $ p H    l   (     @    V r 6 gda6 & X    ~  R  \   6 ^   \   J   .  8  v gdav   ~ (    J   > R! ! X" " # *$ $ f% % t& & ' 6( ( >) ) * gda* * &+ + + l, - - l. / / l0 0 1 1 j2 2 3 44 4 *5 v5 5 46 6 67 7 8 $9 49 gda49 9 : r: : t; ; < ^= = d> > 6? ? @ A ~A A ^ |^ ^ _ ,` 8` D` P` ` gda` a 0b b hc d d Le e f &f 2f >f jf f f g Bh h i ,j j pk k Fl l m ,n n o gdao "p p q q ~r r r vs (t 8t rt u u rv w w w x x \y y y lz z { R{ { &| | gda| | J} } ~ D   Ā  0 ؁  , D   ҅ ` gda , Ҋ , ԍ V ܎ p $ V " . ؒ . N r  Η n  gda V p @ 8 ؝ x , ޟ D  `  Σ z H P 2 gda 0 8 F 4 P N B d 2 ܳ 6 6 $ Ҹ gda P  > J L ̽ V  2 ҿ $ ( R   F > gda H p l  > T  N J | gda T < v H " T T , B > 2 @ gda   4 J \ n  X z * gda* p  F   ^ F 0 \ J H B z gda L j  4 ^ j    .  |  6 v   &    N gdaN Z  \ ~ Z  l   0 f  J   >    F    r  4 gda4 @ L X   (  f   Z   F  2! ! " 0# # $ $% % |& (' ' ( ( gda( N) ) * Z+ , , &- - t. / / d0 1 1 2 2 h3 3 @4 4 5 66 6 7 88 8 9 :: : gda: v; "< < j= > > > > > ? `? ? n@ @ VA B B JC C @D D E >F F G օ p   gda Ĉ p  Ċ  f  : ^ ʍ x  ȏ j  R l L & f' ' ' F( ( gda - '5@:0AC =8G53> =5 3>2>@8, - ?>=O; A><=5=8O C3>;>2=8:0 C@. - 3> MB> =5 :0A05BAO. - 5AF25B=K5 3;07:8 :0@;8:0 @57:> ?@>=78;8 @>=0. - '5@:0A 254L =5 7=05B >1 MB>< A:;045? 0=48B AC4>@>6=> A3;>B=C; 8 ?>4B25@48;: - 5 7=05B. > 53> A?8=5 ?>B5:;0 AB@C9:0 E>;>4=>3> ?>B0. - >B 8 E>@>H>, - >4>1@8; C@. -  ?CABL =5 7=05B.  B>1>9, @>=, O 4>2>;5=.  O, 7=05HL ;8, @54:> 1K20N 4>2>;5=. - / AB0@0;AO. - / 286C. - >;>A ;>@40 AB0; E>;>4=K<. -  B5?5@L CE>48, @>=, 8 7015@8 2A5E A2>8E. 'B>1K G5@57 45AOBL A5:C=4 745AL =8:>3> =5 1K;>! 0=48B ?><G0;AO : 2>@>B0<. -  GB>1K 702B@0 3@C7 1K; 745AL! C@ ?@>2>48; 273;O4>< @572> 8AG570NI8E G5;>2, ?@57@8B5;L=> CA<5E=C;AO 8 A=>20 >3;O45; 0=30@. @54AB>O;0 4>;30O 8 :@>?>B;820O @01>B0. * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, C;8F0 "25@A:0O, 18 <0@B0, G5B25@3. 13.00 7<5=8;>AL 2A5, GB> B>;L:> <>3;> 87<5=8BLAO. 0 AB> ;5B >1;8: >A:2K ?@5>1@078;AO 4> =5C7=0205<>AB8: C;8FK AB0;8 H8@5, 4><0 2KH5, 8AG57;> 1>;LH8=AB2> F5@:259, GB> C482;O;> 0B25O 1>;LH5 2A53> - E@0<K-B> :C40 45;8? ;87=5F =5A:>;L:> G0A>2 3C;O; ?> 7=0:><K< 8 >4=>2@5<5==> GC68< <>A:>2A:8< C;8F0<, ?>-45BA:8 @04>20;AO, 2AB@5G0O 7=0:><K5 C3>;:8, B0@0I8;AO =0 =>2>AB@>9:8 8 ?>:0G820; 3>;>2>9, 3;O4O =0 B>;?K ;N459. 0@C @07 C =53> ?@>25@8;8 4>:C<5=BK - A;8H:>< C6 AB@0==> 25; A51O MB>B ?@5:@0A=> >45BK9 <C6G8=0, => <>A:>2A:85 2>48B5;LA:85 ?@020, 2;0AB=K9 3>;>A 8 C25@5==>5 ?>2545=85 45;0;8 A2>5 45;> - ?>;8F59A:85 8728=O;8AL 8 >AB02;O;8 0B25O 2 ?>:>5.  >= ?@>4>;60; 1@>48BL ?> F5=B@C ;N18<>3> 3>@>40, ?>@060OAL 1572:CA=><C A>A54AB2C M;530=B=KE AB0@8==KE >A>1=O:>2 8 ?@>ABKE, :0: D0=B0788 38<=078AB0, 15B>==KE C@>4F52, :>B>@K5 53> >B5F ?>AB5A=O;AO 1K 8A?>;L7>20BL 4065 ?>4 A:;04. 7 :20@B8@K =0 AB>65=:5 ;87=5F CH5; "D8@<5==K<" ?>@B0;><, =57@8<K< 4;O =01;N40B5;59, 8 =5 A><=520;AO, GB> B08=AB25==K5 ">=8" ?>B5@O;8 53> A;54. B> 8<5==> AB>O; 70 MB8< 70304>G=K< ">=8", 0B259 4>304K20;AO. !:>@55 2A53> - B0BK. > MB> 53> =5 15A?>:>8;>, 0:0O, 2 ACI=>AB8, @07=8F0? ;865 : A5@548=5 4=O ;87=5F AKB=> ?>>1540; 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> =0?@028;AO : :>=5G=>9 F5;8 CB@5==59 ?@>3C;:8 - AB0@><C, :0: 2K@078;AO C=F528G - "AB0;8=A:><C", 4><C =0 "25@A:>9. >=O >1JOA=8;, GB> 2 A2>5 2@5<O 745AL A5;8;8 B5E, :B> :>20; ?>154K <?5@88. >;CG8BL :20@B8@C 2 F5=B@5 >A:2K AG8B0;>AL 2KA>G09H59 G5ABLN, A8<2>;>< 2E>645=8O 2 M;8BC, 8 =5:>B>@K5 4>1820;8AL MB>3> 2AN 687=L. 0B259 =5 A>2A5< E>@>H> ?>=O; B5@<8= "?>;CG8BL" ?> >B=>H5=8N : 4>@>3>AB>OI59 =542868<>AB8, => ?@><>;G0;. >< 65 5<C =5 >G5=L ?>=@028;AO - A;8H:>< 1>;LH>9 8 ?@>AB>9. !> 2@5<5= <?5@88 87<5=8;>AL =5 B0: C6 <=>3>. 5:>B>@K5 ?>B><:8 A;02=KE 35@>52 >:070;8AL =54>AB>9=K C40G;82KE ?@54:>2 8 ?@>40;8 C=0A;54>20==K5 3=5740 =>2K< E>7O520< 687=8 - 8<5BL :20@B8@C =0 "25@A:>9 8 A59G0A AG8B0;>AL ?@5AB86=K<. 5B8 4@C38E ?>1548B5;59 =5?;>E> CAB@>8;8AL 8 ?>A;5 @0720;0 AB@0=K, 0 2>B O1;8:>2K, :0: A;54>20;> 87 >1JOA=5=89 C=F528G0, ?@>4>;60;8 68BL 2 MB>< 4>@>3>< @09>=5 8A:;NG8B5;L=> 1;03>40@O ?><>I8 ;>B=8:>20. 0B259 ?5H:>< ?>4=O;AO =0 G5B25@BK9 MB06 8 =060; =0 :=>?:C 72>=:0. 25@L ?@>D5AA>@A:>9 :20@B8@K, :0: CA?5; >F5=8BL ;87=5F, 1K;0 A0<>9 A:@><=>9 2 ?>4J5745. - K : :><C? !B0@G5A:89 3>;>A 87 :20@B8@K <>3 ?@8=04;560BL B>;L:> <0B5@8 ?@>D5AA>@0. - O1;8:>2K 745AL 682CB? -  2K :B>? - / AB0@K9 4@C3 0;5=B8=0 02;>28G0, - C25@5==> >B25B8; 0B259. - / 2?5@2K5 20A 286C. - 8G53> C4828B5;L=>3>. K ?>7=0:><8;8AL A 0;5=B8=>< 02;>28G5< 2 !818@8, 2 @0A=>O@A:5-151, 8 @0AAB0;8AL 5I5 2 :>=F5 2>AL<845AOBKE. >A;54=85 3>4K O 68; 70 3@0=8F59, C <5=O 1K; 3@0=B >B !>@>A0. - @024>?>4>1=CN ;535=4C ;87=5FC =01@>A0; C=F528G. 5E8B@0O 8AB>@8O 402=> =5 1K2H53> =0 @>48=5 CG5=>3> 70?@>AB> >1JOA=O;0 8 =57=0=85 ?>A;54=8E A>1KB89, 8 =5:>B>@K5 AB@0==>AB8 2 @5G8 !B@0==8:0. - 5=O 7>2CB 0B259 ;87=5F, 4>:B>@... - = C<5@, - A>>1I8;8 87-70 70:@KB>9 425@8. - 0;O C<5@ B@8=04F0BL ;5B =0704. - / 7=0N, - A?>:>9=> ?@>87=5A 0B259 - K, =025@=>5, 53> <0<0, 848O 0A8;L52=0? - 0. - B:@>9B5, ?>60;C9AB0, 848O 0A8;L52=0, <K 4>;6=K ?>3>2>@8BL. * * * ;8=8:0 ?@>D5AA>@0 "0;4><A:>3> >A:20, C;8F0 0;0O 8@>3>2A:0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 13.22 - 7 =0H8E 3>AB59 8=B5@5A 4;O 20A ?@54AB02;ONB B>;L:> 420 G5;>25:0: 0@BK= 0O@>2, EC4>6=8:-020=30@48AB, 8 ;048<8@ @825@5F:89, :><?>78B>@. 0A:>;L:> O <>3C AC48BL, 8E ?@>1;5<K ;560B 2 =C6=>9 20< ?;>A:>AB8. >:B>@ 02;>2, 1;8609H89 ?><>I=8: 7=0<5=8B>3> ?A8E80B@0 "0;4><A:>3>, 157 2>AB>@30 >B=5AAO : ?>O2;5=8N 2 :;8=8:5 8=>AB@0==>3> :>;;538. 02545=85 ?@>D5AA>@0 1K;>, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, :0<5@=K<, ?@54=07=0G5==K< 4;O 1>30BKE 8 7=0<5=8BKE, 2@5<5==> ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< 8A?KBK20NI8E ?>B@51=>ABL 2 ?><>I8 :20;8D8F8@>20==KE 2@0G59. ;8=8:0 30@0=B8@>20;0 3>ABO< ?>;=CN :>=D845=F80;L=>ABL 8 2KA>:>:;0AA=>5 >1A;C6820=85: @01>B0;8 C "0;4><A:>3> 8A:;NG8B5;L=> A>AB>O2H85AO ?@>D5AA8>=0;K, =8:0:8E >@48=0BC@ 4;8 =0CG=KE A5<8=0@>2 - B>;L:> ?@0:B8:0.  2>B B0:>9 ?>2>@>B! #B@>< ?@>D5AA>@ ;8G=> ?>72>=8; 02;>2C 8 157 ;8H=8E A;>2 ?@8:070; ?><>GL 4>:B>@C 40<AC 2 53> @01>B5. G5=L 8=B5@5A=0O B5<0. 5>1KG09=> 206=>5 4;O =0C:8 8AA;54>20=85. 5@54 MB8< CG5=K< >B:@K20NBAO 425@8 A0<KE 70:@KBKE :;8=8:. >@>G5, >:070BL :>;;535 ;N1CN ?><>IL! >:B>@ 8==5A>B0 40<A 70O28;AO 2 :;8=8:C 2A:>@5 ?>A;5 72>=:0 "0;4><A:>3>. '5@=>2>;>AK9, A 682K<8 A5@K<8 3;070<8 8 ?@>=78B5;L=K<8 G5@B0<8 ;8F0, >= >:070;AO ?>E>68< =0 ?;591>O 2 @0AF25B5 A8;, ;N1OI53> AB8;L=K5 :>ABN<K, 0@><0B=K5 A830@K 8 4>@>3>9, ?0@DN<.  4065 E@><>B0 =5 =0@CH0;0 MBC :0@B8=C, =0>1>@>B, ?@84020;0 4>:B>@C 4>?>;=8B5;L=K9 =0;5B B08=AB25==>AB8. 02;>2, >68402H89 2AB@5B8BL >45@68<>3> D0=0B8:0 ?A8E80B@88, 1K; >H0@0H5= 2=5H=8< 284>< 40<A0. A>15==> A<CI0; @CAA:>3> 4>:B>@0 :@05H5: F25B=>9 B0BC8@>2:8, 2K3;O4K20NI89 87-70 2>@>B=8:0 M;530=B=>9 A>@>G:8, =>, :0: @0AAC48; 02;>2, 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> =0 0?045 : ?>4>1=K< 25I0< >B=>AOBAO ?@>I5. !N@?@87>< AB0; 8 ?@5:@0A=K9 @CAA:89 O7K: 3>ABO, :>B>@K9 >= >1JOA=8; :070GL8<8 :>@=O<8. @C38<8 A;>20<8, A0< 40<A 2K720; C ?A8E80B@0 3>@074> 1>;LH55 C482;5=85, G5< =5>6840==>5 @0A?>@O65=85 "0;4><A:>3>. 5 >A>15==> C3;C1;OOAL 2 ?@>D5AA8>=0;L=K5 B5<K, 8==5A>B0 A :070GL8<8 :>@=O<8 4>E>4G82> >1JOA=8; 02;>2C, :>3> >= E>G5B 2845BL. >35<C. !28E=C2H8EAO B2>@F>2, >B?@0282H8EAO 2 46C=3;8 A>1AB25==KE D0=B0789. 5 =04> =0@:><0=>2 8;8 <0=LO:>2. 5 =04> ?A8E>?0B>2 A <0=859 25;8G8O. - 5=O 8=B5@5ACNB 701;C482H85AO ;N48. - >B>28B5 =>2CN <5B>48:C ;5G5=8O? - @>4>;60N @01>BC >4=>3> <0;>8725AB=>3> A?5F80;8AB0, - >E>B=> ?>2540; 40<5. - >A;5 B@038G5A:>9 A<5@B8 :>;;538 !<8B0 =0H5<C 8=AB8BCBC AB0;8 4>ABC?=K 25AL<0 ;N1>?KB=K5 70?8A8. K ?>?@>1>20;8 ?>2B>@8BL 53> >?KBK 8 A C482;5=85< C1548;8AL, GB> 154=O30 !<8B ?>;CG8; 25AL<0 70304>G=K5 @57C;LB0BK. - 'B> 70 >?KBK? '5@=>2>;>AK9 872;5: 87 :0@<0=0 <540;L>=, >20;L=CN M<0;L, 70;8BCN 75;5=K<, 8 ?>:070; 55 02;>2C. - K 2848B5, GB> 745AL 87>1@065=>? - K A<55B5AL? 40<5 >G5=L A5@L57=> ?>A<>B@5; =0 4>:B>@0: - "5< =5 <5=55 =5:>B>@K5 ?0F85=BK 284OB >G5=L 8=B5@5A=K5 25I8. - >MB><C >=8 8 O2;ONBAO ?0F85=B0<8, - ?>60; ?;5G0<8 02;>2. - !>3;0A5=, :>;;530, - CA<5E=C;AO 40<5. - > A0<>5 8=B5@5A=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?0F85=BK 87 LN->@:0, $8;045;LD88, BB02K, >=4>=0 8 0@860 284OB =0 MB>< <540;L>=5 01A>;NB=> >48=0:>2>5 87>1@065=85. E >?8A0=85 A>2?0405B 4> <5;>G59. - N1>?KB=>, - ?@>BO=C; 02;>2. - 5 ?@>AB> ;N1>?KB=> - C4828B5;L=>. -  MB> ?><>305B 2 ;5G5=88? 5 B> GB>1K 2@0G0 =5 708=B5@5A>20;0 8AB>@8O 40<A0, ?@>AB> 02;>20, :0: ?@0:B8:0, 1>;LH5 70=8<0;8 ?@8:;04=K5 2>?@>AK. - 5 A:06C, GB> ?@>8AE>4OB GC45A0, - ?@87=0;AO 8==5A>B0. - > >?@545;5==K9 ?@>3@5AA ?@8ACBAB2C5B. - "> 5ABL, 5A;8 0O@>2 8;8 @825@5F:89 C284OB B> 65 87>1@065=85, GB> 8 4@C385 ?0F85=BK, 2K C =0A 7045@68B5AL? - 5 8A:;NG5=>, - :82=C; 40<5.  <=>3> B8H5 4>1028;: - ;02=>5, GB>1K >=8 C2845;8. - /:>2 A00:>28G, =0H 0<5@8:0=A:89 :>;;530... - 0:>9 5I5 0<5@8:0=A:89 :>;;530? - 5420 2>H54H89 2 25AB81N;L :;8=8:8 ?@>D5AA>@ "0;4><A:89 C482;5==> ?>A<>B@5; =0 02;>20. - >:B>@ 40<A, - @0AB5@O==> >B25B8; ?A8E80B@. - K 65 A0<8 ?>72>=8;8 8 ?@8:070;8 5<C ?><>GL... - ><>GL? ><C ?><>GL? 'B> 2K 3>@>48B5? - >:B>@ 40<A 87 LN->@:0, - ?>2B>@8; 02;>2, A C60A>< >A>7=020O ?@81;865=85 1>;LH8E =5?@8OB=>AB59. - 0H :>;;530. = E>B5; ?>3>2>@8BL A =5A:>;L:8<8 ?0F85=B0<8... - / =5 7=0N =8:0:>3> 4>:B>@0 40<A0! - >B@570; "0;4><A:89. - 45 >=? -  B><-B> 8 45;>, - ?@><O<;8; 02;>2. - = ?>3>2>@8; A 0O@>2K< 8 @825@5F:8<, ?>B>< A:070;, GB> 1C45B 640BL 20A 2 ?@85<=>9, 8... 8AG57. $><0 @0A:C@8; A830@C, 2K?CAB8; 2 2>74CE :>;LF> 4K<0 8, ?><54;82, ?>A<>B@5; =0 M<0;L.  3;070E 0;5:8 A:>;L7=C;0 3@CABL. I5 >4=0 =0?@0A=0O ?>574:0, 5I5 >4=0 =5C40G0. 8:B> =5 A<>3 @073;O45BL ?@5:@0A=K9 3>@>4 A:2>7L B5<=>-75;5=>5 <0@52> M<0;8. 8:B>! %C4>6=8:, =5A<>B@O =0 C25@5=8O 2@0G0, O2=> 1K; =0@:><0=><, E>BL 8 2 702O7:5, 0 :><?>78B>@ ?@>AB> <>;G0; - <C7K:0, 25B@>< 3C;ONI0O 2 53> 3>;>25, =0?@>GL 3;CH8;0 4>=>AOI85AO 4> @825@5F:>3> 72C:8. 5C65;8 2A5 =0?@0A=>?  >B;8G85 >B 1>;LH8=AB20 G;5=>2 0D54@K, 0;5:0 1K; E>;>4=K< ?@03<0B8:><. = 7=0;, GB> 1C45B B@C4=>. >=8<0;, GB>, 4065 7=0O, 345 8A:0BL, =09B8 ?>4E>4OI53> G5;>25:0 1C45B =5>1KG09=> A;>6=>: A;8H:>< C6 @54:89 40@ 4>;65= 1KBL C B>3>, :><C AC645=> 70<5=8BL =0 0D54@5 C30G0. > 2A5-B0:8 2 3;C18=5 4CH8 $><0 25@8;, GB> C40G0 C;K1=5BAO A:>@>, 254L 2@5<5=8 =0 ?>8A: <0;>, :@09=5 <0;>. 5;8:85 ><0 =5 A84OB A;>60 @C:8, <038 BI0B5;L=> ?@>G5AK20NB "09=K9 >@>4, 8 A :064K< <3=>25=85< 2>7@0AB05B 25@>OB=>ABL >G5@54=>9 2AB@5G8. I5 420-B@8 @070 5<C C40ABAO 8E ?@>25AB8, 0 ?>B>< 70?0A, B@N:>2 8AG5@?05BAO. 5 0@B5D0:B>2, > :>;8G5AB25 :>B>@KE 0;5:0 ?>701>B8;AO, 0 8<5==> B@N:>2. 5;8:85 ><0 C7=0NB 2A5 53> AN@?@87K 8 =0 >G5@54=>< @0=452C 1C4CB 3>B>2K : ;N1K< =5>6840==>ABO<. ">340 2 ;CGH5< A;CG05 ?@845BAO CE>48BL 2> =5H=85 <8@K.  2 EC4H5< - ?>7=0:><8BLAO A 8=B5@L5@>< ?>420;>2 &8B045;8. ;8 0<:0. ;8 5;5=>3> ><0. - >;CG8BAO, - C?@O<> 1C@:=C; $><0. 7 @C:020 2KA:>;L7=C; :>60=K9 <5H>G5:, 8 0;5:0 <54;5==> C1@0; 2 =53> <540;L>=. - / =094C! / CA?5N! * * * >A:20, C;8F0 >2K9 @10B, 18 <0@B0, G5B25@3, 13.23 -B0 ?0@0 1@>A0;0AL 2 3;070 4065 745AL, 2 F5=B@5 3>@>40, A@548 HC<=KE 8 <=>3>;8:8E <>A:>2A:8E C;8F, ?>28402H8E =5<0;> AB@0==>3> =0 A2>5< 4;8==>< 25:C. !;5?>9 <C7K:0=B, 702A5340B09 ?>475<=>3> ?5@5E>40, 704C<G82> 83@0NI89 =0 0::>@45>=5 AB0@8==K9, >A;5?8B5;L=>9 :@0A>BK 20;LA, 8 <0;5=L:89 ;KAK9 :0@;8: A B>@G0I8<8, A;>2=> C '51C@0H:8, CH0<8. 5:>B>@K5 ?@>E>685 ?@8=8<0;8 MB8E 42>8E 70 ?0@B=5@>2 8 4065 1@>A0;8 <5;>GL @O4>< A C@>< - 254L 2 B5<=>B5 B@C4=> >?@545;8BL, GB> >48= B>;L:> :>ABN< ;>@40 AB>8B =5=0<=>3> 45H52;5 2A5E @01>B ?> AB@>8B5;LAB2C MB>3> A0<>3> ?>475<=>3> ?5@5E>40, - => :0@;8: =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =0 =5 >G5=L I54@K5 ?>40O=8O. C@ =8 =0 GB> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O. = A845; =0 :>@B>G:0E, ?@8A;>=82H8AL A?8=>9 : 3@O7=>9 AB5=5, >1E20B82 @C:0<8 =>38 8 ?@8602 3>;>2C : :>;5=O<. ;070 ;>@40 1K;8 H8@>:> >B:@KBK, => 2@O4 ;8 >= 2845; E>BL GB>-=81C4L, 0 5A;8 8 2845;, B> >B=N4L =5 ?>;CB5<=K9 ?>475<=K9 E>4.  A;5?>9 83@0; "<C@A:85 2>;=K". !=>20 8 A=>20, A5<L @07 ?>4@O4. !B0@8: =5 2 ?5@2K9 @07 2AB@5G0;AO A MB8< AB@0==K< A;CH0B5;5< 8 ?@5:@0A=> 7=0; 53> ?@82KG:8. >340-B> <0;5=L:89 ?@8E>48; AN40 2 :><?0=88 5I5 42>8E <C6G8=. !;5?>9 =5 <>3 8E 2845BL, => >1>AB@5==K5 GC2AB20 ?>72>;8;8 5<C ?@54AB028BL ?>A5B8B5;59: 42>5 2KA>:8E, A8;L=KE 8 <0;5=L:89 :0@;8:. =8 ?@8E>48;8 =5 G0AB>, => 4>;3>, =5 <5=LH5 45AOB8 ;5B. >B>< 8E =5 1K;> =5A:>;L:> <5AOF52, 8 2>B B5?5@L :0@;8: ?@8H5; >48=. 'B> A;CG8;>AL? !;5?>9 =5 704020; =5=C6=KE 2>?@>A>2. = =8:>340 =5 @073>20@820; A MB>9 B@>8F59, => 5<C 1K;> >G5=L ?@8OB=>, GB> >=8 A?5F80;L=> ?@85760NB 2 C1>389 ?>475<=K9 ?5@5E>4, GB>1K ?>A;CH0BL 53> 83@C.  B>;L:> :>340 0::>@45>= ?@83>B>28;AO 2 2>AL<>9 @07 7083@0BL "<C@A:85 2>;=K". C@, =5 <5=OO ?>7K, B8E> A?@>A8;: - "K 25@CNI89, AB0@8:? - 'B>? - =5 ?>=O; A;5?>9. - "K E>48HL 2 F5@:>2L? - 0. >=5G=>, E>6C. 0@;8: =8:>340 =5 704020; AB0@8:C 2>?@>A>2, B5< 1>;55 - B0:8E, 8 A:070BL, GB> <C7K:0=B C4828;AO, 7=0G8;> =5 A:070BL =8G53>. = 1K; ?>@065=.  24@C3 >= ?>=O;, ?>G5<C <0;5=L:89 ?@8H5; >48=. C:8 A;5?>3> >A;01;8, 8 <5E8 <O3:> @07>H;8AL, 2K402 B8E89 8 =5>6840==> 3@CAB=K9 72C:. - >340 2 A;54CNI89 @07 ?>945HL 2 F5@:>2L, ?><>;8AL 70 ;510, - 3;CE> ?>?@>A8; C@. - ><>;8AL, AB0@8:. = ;N18; B2>N <C7K:C... #65 4><0, ?>A;5 B>3> :0: >H5;><;5==0O 65=0 ?5@5AG8B0;0 B>;AB5==CN ?0G:C :@C?=KE 10=:=>B, AC=CBCN 5<C :0@;8:><, A;5?>9 <C7K:0=B ?>=O;, GB> <0;KH ?@>I0;AO. @>I0;AO =02A5340. = 8 @0=LH5 1K; I54@, => B5E 45=53, :>B>@K5 :0@;8: >AB028; =0 MB>B @07, E20B8B AB0@8:C 4> :>=F0 687=8. C@ ?@>I0;AO. * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, C;8F0 8:;CE>-0:;0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 13.54  ?@8=F8?5, 0@8A0 ?>=8<0;0, GB> 70AB0BL @B5<0 4><0 1K;> 1K 1>;LH>9 C40G59: >48= 87 ;CGH8E =05<=8:>2 "09=>3> >@>40 2@O4 ;8 >:065BAO 2 :20@B8@5 2 A5@548=5 4=O. > 452CH:0 @0AAG8BK20;0 5A;8 =5 C2845BL @B5<0, B> E>BO 1K >AB028BL 4;O =53> 8=D>@<0F8N, 8 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 MB>B :0=0; =5 A@01>B05B, ?>72>=8BL. - >4>648B5 745AL! "0:A8AB ?>:>@=> :82=C; 8 4>AB0; 87-?>4 A845=LO 6C@=0;. 40BL 7=0G8B 640BL. "5< 1>;55 GB> E>@>H5=L:0O, => >G5=L <@0G=0O 452CH:0 I54@> >?;0B8;0 53> CA;C38. 0@8A0 65, 70E;>?=C2 425@FC 65;B>9 ">;38", =0 <3=>25=85 >AB0=>28;0AL, @073;O4K20O 7=0:><K9 4><. >< @B5<0. @C30? =8 @0AAB0;8AL =5 >G5=L E>@>H>, => 0@8A0 4> A8E ?>@ ?><=8;0, :0:8<8 3;070<8 A<>B@5; =0 =55 <>;>4>9 =05<=8:.  :0: >=0 A0<0 A<>B@5;0 =0 =53>. >A?>48, :0: 402=> MB> 1K;>!  ?@>H;>9 687=8, =5 <5=LH5! # =8E 1K; >48= 25G5@ 8 2A53> >4=0 =>GL, 0 ?>B><... =>340 0@8A0 2>72@0I0;0AL 2 <KA;OE : MB><C "0 ?>B><".  ?@>:;OB><C "0 ?>B><". >G5<C >=0 @5H8;0, GB> @B5< A?5F80;L=> ?5@5A?0; A =59, GB>1K ?>4>1@0BLAO : 0@5? >G5<C >=0 ?>72>;8;0 2K?;5A=CBLAO >1845, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 B>, GB> ?>4A:07K20;> A5@4F5? =0 ?><=8;0 C482;5==K5 3;070 @B5<0 - >= 4065 =5 ?KB0;AO C25@=CBLAO >B C40@0, >= 4> ?>A;54=53> <><5=B0 =5 25@8;, GB> >=0 ?>4C<05B > =5< ". -  O ?>4C<0;0, - 7;> ?@>H5?B0;0 0@8A0, A3;0BK20O ?>4:0B82H89 : 3>@;C :><>:. - /, 4C@0, ?>4C<0;0. >6=> ;8 A:;58BL @0718BCN G0H:C? 0G0BL A=0G0;0? !=>20 C2845BL "" 53> 273;O4, =0AB>OI89, ?@>=8:0NI89 2 4CHC. 73;O4 G5;>25:0, :>B>@><C <>6=> 25@8BL 1>;LH5, G5< A515, ?>B><C GB> >=, =5 704C<K20OAL, >B40AB 70 B51O 687=L. >6=> ;8 >?OBL C2845BL 273;O4 ;N18<>3>? 1@0I5=85 : =05<=8:0< AB0;> A;54AB285< >1AB>OB5;LAB2, 0@8A0 @0AAC640;0 A?>:>9=> 8 E;04=>:@>2=>, =5 A<5H820O 45;>2>5 8 ;8G=>5. > A59G0A, >:0702H8AL 2 B>< A0<>< ?>4J5745, ?>4E>4O : B>9 A0<>9 425@8, 452CH:0 ?>9<0;0 A51O =0 <KA;8, GB> =5 E>G5B 3>2>@8BL > A2>8E ?@>1;5<0E. 5 E>G5B 3>2>@8BL > !B@0==8:0E, C@5 8 5;8:8E ><0E. >65B 1KBL, ?>765, =5 A59G0A... !59G0A =04> ?@>AB> C2845BL @B5<0. =0 A>A:CG8;0AL. 0@8A0 =060;0 =0 :=>?:C 72>=:0. "C, "5<:0, ?>60;C9AB0, >:068AL 4><0..." 25@L >B:@K;0 EC45=L:0O @K652>;>A0O 452CH:0. - "K? - =0 1K E>B5;0 ?@><>;G0BL, => =5 A<>3;0. 5 :@8:, A:>@55 A402;5==K9 AB>=: - "K??!! - 0@8A0?  B5<=KE 3;070E =38 >B@078;>AL =5 <5=LH55 C482;5=85. 0@8A0 7=0;0, GB> @K60O 402=> ?@818;0AL : :><0=45 >@B5A0, => C15640;0 A51O 2 B><, GB> >?KB=K9 =05<=8: ?@>AB> 2>A?>;L7>20;AO A8BC0F859, GB>1K 70?>;CG8BL ?CABL 8 =5 A8;L=>3>, => >?KB=>3> <030. 0@8A0 =8:>340 =5 4C<0;0 >1 =35 :0: > A>?5@=8F5. 0725 MB0 B>I0O... - 'B> BK 745AL 45;05HL? -  :0:>5 B515 45;>? ;C?K9 2>?@>A, 3;C?K9 >B25B. 0 @K659 1K; :>@>B:89 E0;0B8: 8 H;5?0=FK, GB> 45;0;> 55 ?>E>659 =0 <0;5=L:CN =082=CN 452>G:C, ?5@2>:C@A=8FC, <0:A8<C<. >;>AK 2;06=K5, 2848<>, =5402=> 87 4CH0, 8 =8:0:>9 :>A<5B8:8 =0 ;8F5. A5 ?@>AB>, 2A5 ?>-4><0H=5<C. 7 :CE=8 4>=>A8BAO 0@><0B :>D5.  GB>-B> >1>@20;>AL 2=CB@8. 'B>-B> >G5=L B>=:>5, =570<5B=>5, =5>ICB8<>5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 8AG57;>... 0?>;=82 4CHC B>A:>9 8 =52K=>A8<>9 1>;LN. - @B5< 4><0? - GC68< 3>;>A>< A?@>A8;0 0@8A0. =30 >B@8F0B5;L=> <>B=C;0 3>;>2>9. - 825HL C =53>? - 82C A =8<, - ?>?@028;0 @K60O. >@5GL ?5@5?>;=O;0 2A5 ACI5AB2> 0@8AK. - >;>45F, - 7;> >4>1@8;0 >=0. - >2@5<O ?>4AC5B8;0AL. !?8HL A =8< 70 B>, GB> B51O ?5@54 5;8:8<8 ><0<8 >B<070;8? "5<=K5 3;070 O@>AB=> A25@:=C;8, => =30 AC<5;0 27OBL A51O 2 @C:8. 065 C;K1=C;0AL. - 5B, - >G5=L A?>:>9=> >B25B8;0 @K60O. - !?;N, ?>B><C GB> ;N1;N.  BK ?@8A:0:0;0, ?>B><C GB> E2>AB ?@8I5<8;8? - 5B, ?>B><C GB>... - 0@8A5 =5 E20B8;> E;04=>:@>28O. - 5 B2>5 45;>, <0;5=L:0O 4@O=L! - ">340 70G5< ?@8H;0?! - 5 B2>5 45;>, ACG:0! - 0@8A0 2 O@>AB8 A1560;0 2=87 ?> ;5AB=8F5. - @>:;OB0O B20@L! - 48>B:0! =30 2 A5@4F0E 70E;>?=C;0 425@L, B:=C;0AL ;1>< 2 ?>;8@>20==>5 45@52> 8 @07@K40;0AL. * * * !:;04A:85 ?><5I5=8O >A:>2A:>3> 2>:70;0 !0=:B-5B5@1C@3, 18 <0@B0, G5B25@3, 14.46 - ;><10? -  ?>@O4:5 ?;><10, - A20@;82> >B25B8; !5<5=KG. - ">G=> 2 ?>@O4:5? - CB>G=8; #BN3. - ">G=>. - !5<5=KG ?>45@30; 70 ?@>2>;>:C 8 CB25@48B5;L=> :82=C; 3>;>2>9. - 45AL B>65 2A5 , - A>>1I8; 8@0. > ?@8:07C #BN30 >= 701@0;AO =0 :@KHC >3@><=>3> :>=B59=5@0, 401K ?@>25@8BL, GB> 2A5 ?@51K205B 2 F5;>AB8 8 A>E@0==>AB8. - =05B5, @51OB0, - ?@>1C@G0; !5<5=KG, - O A 0@<88 =5 2840; B0:>9 AB@>3>AB8.  C6 >B 20A 2>>1I5 =5 >6840;. - K A0<8 >B A51O B0:>3> =5 >6840;8, - :>@>B:> >B25B8; #BN3. - -B> 2A5 >B G5;>25:0 7028A8B, - =5 A>3;0A8;AO :;04>2I8:. - "K 2>B 2J54;82K9, 0 @5AB, : ?@8<5@C, B0:8< =5 1K;. # =53> 2A5 1K;> ?@>I5. %>BO >= B>65 70 MB8< :>=B59=5@>< ?@8A<0B@820;. - 0 C6, ?@>I5, - ?@>1C@G0; 10=48B. #BN3 =5 @0AA:07K20; :;04>2I8:C, :0: >4=064K <5=55 2J54;82><C @5ABC ?>72>=8;8 2 420 G0A0 =>G8 8 256;82K9 <C6A:>9 3>;>A ?>?@>A8; =5<54;5==>, =5B -  >@30=87>20BL 2=5C@>G=CN ?@>25@:C B08=AB25==>3> :>=B59=5@0. @5AB @072O7=> >B25B8; 2 B>< A<KA;5, GB> @07 B>20@ C =53>, B> 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5 8 3@C78BL 53> ;8H=8<8 1070@0<8 =5 =04>. #BN3 B>340 1K; ?><>I=8:>< 02B>@8B5B0 8 A;KH0;, :0: A<5O;AO 3;020@L =04 256;82>ABLN 72>=82H53>. 0 A;54CNI89 45=L 3>;>20 @5AB0 ?@>A=C;0AL >B45;L=> >B B5;0, 0 256;82K9 <C6G8=0 ?>72>=8; #BN3C 8 ?>?@>A8; ?@>25@8BL A>E@0==>ABL ?;><1. ! B5E ?>@ A>AB>O=85 :>=B59=5@0 10=48B 27O; ?>4 ;8G=K9 :>=B@>;L 8 A <0=80:0;L=>9 BI0B5;L=>ABLN 4>A<0B@820; 53> :064CN =545;N. - "CB 2>B :0:>5 45;>, !5<5=KG, - ?@>87=5A #BN3. - @C7 <K 7018@05<. @8:07 >B3@C78BL :>=B59=5@ 2K720; C 10=48B0 8A:@5==NN 8 >G5=L 3;C1>:CN @04>ABL, => 45<>=AB@8@>20BL 55 :;04>2I8:C >= ?>AG8B0; 87;8H=8<. - 5C6B> E>7O8= >1JO28;AO? - 5 B2>53> C<0 45;>. - 5 <>53> - 7=0G8B =5 <>53>, - ?>=OB;82> :82=C; !5<5=KG. - >574>< >B?@028<? - 0 <0H8=5. - #BN3 A?;N=C;. - >B>2LAO : ?>3@C7:5 - A59G0A 3@C7>28: ?@845B. * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, C;8F0 8:;CE>-0:;0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 14.47 G5=L E>B5;>AL :C@8BL, 157C<=>. =30 1@>A8;0 B010: C65 402=>. @>A8;0 ?>-=0AB>OI5<C, A@07C, :0: >B@570;0, 8 4065 2 <KA;OE =8:>340 =5 2>72@0I0;0AL : MB>9 B5<5. > A59G0A >G5=L E>B5;>AL, GB>1K =8:>B8= C40@8; ?> <>730<, GB>1K 3>@L:89 4K< =0?>;=8; 3>@;> 8, <>65B 1KBL, E>BL =5<=>3> AB5@ >AB02;5==K9 2878B>< 0@8AK >A04>:. =30 ?@5:@0A=> 7=0;0, GB> @B5< 1K; 2;N1;5= 2 15;>:C@CN :@0A028FC. >;55 B>3>, 8E ?5@20O 2AB@5G0 A;CG8;0AL =0 3;070E @K659, 8 452CH:0 ?@5:@0A=> 2845;0, :0:8<8 3;070<8 A<>B@5; =0 0@8AC <>;>4>9 =05<=8:. , :0: ?>765 ?@87=020;0AL A515 =30, 8<5==> B>340, =01;N40O 70 8E 2AB@5G59, >=0 ?>=O;0, GB> E>G5B 1KBL 2<5AB5 A @B5<><. K60O =5 7=0;0, GB> ?@>87>H;> <564C =05<=8:>< 8 0@8A>9, B>;L:> 4>304K20;0AL, => GB> 1K B0< =8 A;CG8;>AL, MB> A>2A5< =5 ?><5H0;> 55 ?;0=0< - >=0 C25@5==> 70=O;0 <5AB> 15;>1@KA>9, => =8:>340 =5 AB0@0;0AL ;8H=89 @07 ?@>45<>=AB@8@>20BL @B5<C, GB> ;N18B 53> A8;L=55 ?@54H5AB25==8FK. 8:>340 =5 ?>4G5@:820;0 A2>N >A>1CN ?@540==>ABL. 5A<>B@O =0 <>;>4>ABL 8 2710;<>H=>ABL, =30 C<5;0 1KBL C<=>9 8 @0AG5B;82>9 452>G:>9, >=0 =5 83@0;0, 1K;0 A0<>9 A>1>9 8 7=0;0, GB> 7=0G8B 4;O @B5<0 3>@074> 1>;LH5, G5< ?@>AB> =0456=K9 4@C3 8 25;8:>;5?=0O ;N1>2=8F0, 8E GC2AB2> 1K;> 3;C1>:8< 8 A8;L=K<, ?@8=OBK< =5 B>;L:> A5@4F5<, => 8 @07C<><. =30 ?@5:@0A=> 4>=8<0;0, GB> <564C =59 8 @B5<>< =8:>340 =5 1K;> B>9 AC<0AH54H59 2A?KH:8, :>B>@0O 2>7=8:;0 <564C =8< 8 0@8A>9, 8 B5?5@L ?@8H;> 2@5<O ?@>25@8BL, GB> A8;L=55. ";8 =5 ?@8H;> 2@5<O? - K60O ?>A<>B@5;0 =0 >B@065=85 2 75@:0;5 8, ?>4C<02, ?>BO=C;0AL : ?CE>2:5. - >2>@8BL @B5<C > 2878B5 0@8AK 8;8 =5B? - =30 ?>460;0 3C1K. - >2>@8BL! / =8G53> =5 1>NAL!" > :>340 452CH:0 2>72@0I0;0 ?CE>2:C =0 <5AB>, 55 ?0;LFK A;53:0 4@>60;8. - >25@L, >@B5A, O 2A5 ?@>DC<0;! "K 25DL =05<=8:? - 05<=8:, - =5 AB0; 2@0BL >@B5A. - =0G8B, 5A;8 O B51O =09<C, B515 =8G53> =5 3@>78B. - C20;40, - =5 2K45@60; @B5<, - E20B8B > 5@C=45... 05<=8:8 3>2>@8;8 A 25;8:8< DN@5@>< ?> 2KAB02;5==K< =0 :>=D5@5=F-A2O7L <>18;L=K< B5;5D>=0<, >4=>2@5<5==> ?>4=8<0OAL ?> ;5AB=8F5 2 :20@B8@C @B5<0. - -B> A>2A5< =5 5@C=D0, - 70AC5B8;AO C20;40. - A5 :@CB>, ?0F0=K, >B25G0N! / 20A =0=8<0N, 2K 7020;8205B5 MB>3> C1;ND:0 0?8;L=8:0 8 =057605B5 =0 #@15:0, H0A ?C305BAO, A=8<05B A2>N :0=D8D0BC@C, 8 O >AB0NAL 25;8:8< DN@5@><. >3C =0?8A0BL D>;3>2CN @0A?8A:C. - #G8BK20O B2>5 ?>;>65=85, - CA<5E=C;AO >@B5A, - > 4>;3>2>9 @0A?8A:5 4065 @5G8 1KBL =5 <>65B. - 0 <5=O =5 2>;=C9AO, - ?@>2>@G0; C20;40. - / =0D56=> A?@OB0=. - 0: 65 BK ?@542K1>@=CN 038B0F8N 2545HL? - @0AA<5O;AO @B5<. - >B B0: 8 25DC, - =0AC?8;AO DN@5@. - KB0NAL =09B8 :>3>-=81CDL, GB>1K MB8E C1;ND:>2... - 4=>3;07K9 >?><=8;AO. - C GB>, ?>D?8AK205B5AL? A53> D5;>2-B> - D2CE ?@8DC@:>2 70<>G8BL. - 728=8, C20;40, - 274>E=C; >@B5A. - 5 =0H ?@>D8;L. #40G8. 05<=8:8 2>H;8 2 :20@B8@C. - =30, BK A>1@0;0AL? 52CH:0 <54;5==> 2KH;0 2 :>@84>@. - -?0! - >@B5A 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 @K6CN. - 'B>-B> A;CG8;>AL? =30 <>;G0 :82=C;0. - 1I5AB25==>5 8;8 ;8G=>5? @B5< 27O; 452CH:C 70 @C:C. - 0: ?>A<>B@5BL, - B8E> >B25B8;0 @K60O. - =5 =04> ?>72>=8BL. - >=8<0NI89 >@B5A ?@>H5; 2 548=AB25==CN :><=0BC. @B5< 703;O=C; =35 2 3;070: - 'B> A;CG8;>AL? - @8E>48;0 0@8A0, - <54;5==> >B25B8;0 452CH:0. - 0:0O? - C7=5F>20. - >MB><C C B51O ?;>E>5 =0AB@>5=85? =30 :82=C;0, => 273;O4 =5 >B25;0. - @O, - A?>:>9=> ?@>87=5A @B5<. !?>:>9=> 8 >G5=L C25@5==>. K60O 7=0;0 MBC C25@5==>ABL. ! B0:8< A?>:>9AB285< =05<=8: >B?@02;O;AO : 0@5 8;8 A>3;0H0;AO =0 157@0AAC4=>5 ?@54;>65=85 H0A>2 ?>>E>B8BLAO 70 85@0@E0<8 040D. 5;57=>5 A?>:>9AB285 01A>;NB=> C25@5==>3> 2 A515 G5;>25:0. - 5:>B>@>5 2@5<O =0704 <K C65 3>2>@8;8 =0 MBC B5<C, => O ?>2B>@N. =5 =5B@C4=>.  ?@8OB=>. - @B5< >1=O; 452CH:C 70 ?;5G8 8 ?@860; : A515. - # <5=O 5ABL <0;5=L:89 @K689 G5@B5=>:, A0<K9 3;02=K9 8 A0<K9 ;N18<K9. >;LH5 <=5 =8:>3> =5 =04>. - B> :0:, 0 O =0?@O<CN A2O7K20N ?>O2;5=85 %@0=8B5;O '5@=>9 =838 A 0D54@>9. - >@B5A <=>3>7=0G8B5;L=> ?>:>A8;AO =0 @K6CN. - C<0N, 0@8A5 =C6=0 ?><>IL. - # =0A CAB>9G82K9 8<846 4@C759 "5<=>3> 2>@0, - =0?><=8; @B5<. - >MB><C >=0 ?>H;0 =5 :> <=5, 0 : B515, 4@C68I5, - ?>60; ?;5G0<8 =05<=8:. - 0@8A0 @0AAG8BK20;0 C7=0BL >B B51O =0H5 >B=>H5=85 : A8BC0F88 8 =045O;0AL, GB> BK A>E@0=8HL 55 2878B 2 B09=5. - >@B5A 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 =0?0@=8:0. - -B> =5 >128=5=85, O ?KB0NAL 87;>68BL E>4 55 <KA;59, 0 =5 B2>8E. - / ?>=8<0N, - :82=C; <>;>4>9 =05<=8:. -  =5 A:070; 1K? - 708=B5@5A>20;0AL =30. - K 7=05< > =0H5< 8<8465 4@C759 "5<=>3> 2>@0 1>;LH5, G5< >:@C60NI85, - CA<5E=C;AO @B5<. - C<0N, <K 1K =5 >B:070;8 2 ?><>I8 =5AG0AB=>9 452CH:5? -  A>60;5=8N, ?>;CG8;>AL B0:, GB> >B:070;8, - 274>E=C;0 =30. -  2A5 87-70 <5=O. - "515 =5 2 G5< A51O C?@5:0BL, - 65AB:> ?@>87=5A <>;>4>9 =05<=8:. - 'B> 1K B0< A515 =8 4C<0;0 0@8A0, >=0 4>;6=0 ?>=8<0BL, GB> C =0A <>3CB 1KBL B>;L:> 45;>2K5 >B=>H5=8O. - 5C65;8 BK ?>?@>A8HL C =55 45=53? - C;K1=C;0AL 452CH:0. - ">;L:> =5 45=53, - ?>:0G0; 3>;>2>9 >@B5A. - -B> <5;:> 8 =58=B5@5A=>. - ">340 GB>? 05<=8: B>=:> C;K1=C;AO. - 0A:>;L:> O ?>=O;, 0D54@0 1K;0 A>740=0 CG5=K<8, A>AB>O;0 87 CG5=KE 8 ?@5A;54>20;0 8AA;54>20B5;LA:85 F5;8. - = 25A5;> >3;O45; ?0@B=5@>2. - !B@0==8:8 ?CB5H5AB2CNB =5 ?@>AB> B0:: >=8 A>18@0NB <0B5@80; 8, :0: <=5 :065BAO, 25@=C;8AL =0 5<;N 2 B>< G8A;5 8 4;O B>3>, GB>1K ?5@540BL %@0=8B5;N =0:>?;5==CN 8=D>@<0F8N. - !>2@5<5==K5 A2545=8O > =5H=8E <8@0E, - ?@>H5?B0;0 =30. - A;8 0@8A5 1C45B =C6=0 =0H0 ?><>IL, - 70:>=G8; >@B5A, - 59 ?@845BAO A45;0BL 4;O =0A :>?8N >BG5B0. -  <K CAB@>8< =51>;LH>9 0C:F8>=, - CA<5E=C;AO @B5<. - > 4> =53> 5I5 =04> 4>68BL. - >@B5A 2=>2L AB0; A5@L57=K<. - 0 A0<>< 45;5 A8BC0F8O 70?CBK205BAO A0<K< =5?@8OB=K< >1@07><. A;8 CB@>< 5;8:85 ><0 8=B5@5A>20;8AL AB>G=8:>< 8 >;LH>9 >@>3>9, B> B5?5@L =0 :>= ;53;0 '5@=0O =830. "0:85 AB02:8 =5 ?@54?>;030NB A>1;N45=8O :0:8E-;81> ?@028;. -  5A;8 <K ?>;575< =0?@>;><, 2 "09=>< >@>45 AB0=5B >4=>9 :><0=4>9 =05<=8:>2 <5=LH5, - A>3;0A=> :82=C; @B5<. - 5 ?><>65B 4065 4@C610 A "5<=K< 2>@><. - "5?5@L ?>=OB=>, ?>G5<C !0=BLO30 =5 E>B5; 2?CBK20BL =0A 2 MB> 45;>, - :@82> C;K1=C;0AL =30. - ><8AA0@ =5 ;N18B >1@K20BL ?@8OB=K5 7=0:><AB20. - !;54>20B5;L=>, <K 4>;6=K 1KBL :@09=5 >AB>@>6=K, - ?@8IC@8;AO >@B5A. -  =045OBLAO, GB> 0@8A0 5I5 25@=5BAO. - 05<=8: ?><>;G0;. - >;LH5 59 84B8 =5 :><C. * * * 5AB=8F0 A0<0 ;>68BAO ?>4 =>38. !BC?5=L:8 =52KA>:85, 0::C@0B=K5, 0 =0:;>= =0AB>;L:> ?;02=K9, GB> ?>4=8<0BLAO ?> =59 >G5=L ;53:>, 42865=85 =025@E ?@0:B8G5A:8 =5 >ICI05BAO. =>340 4065 :065BAO, GB> BK =5 ?>4=8<05HLAO, 0, =0>1>@>B, A?CA:05HLAO 2=87, GB> =>38 =5ACB A0<8 8 BK =5 ?@8:;04K205HL =8:0:8E CA8;89, GB>1K 4>AB8GL F5;8. 07C<55BAO, MB> 8;;N78O. 0 A0<>< 45;5 ;5AB=8F0 2545B 225@E. KA>:>-2KA>:> 225@E. 0AB>;L:> 2KA>:>, GB> =5C:@>B8<K9 >:50=, <>3CG85 2>;=K :>B>@>3> 15760;>AB=> 871820NB ?@81@56=K5 A:0;K, C65 >BAN40 2K3;O48B @>2=>9 A:0B5@BLN ?@8OB=>3> =56=>-75;5=>3> >BB5=:0. @>E>GCI85 2>4O=K5 20;K, A?>A>1=K5 =025AB8 C60A B0<, C 15@530, A>25@H5==> B5@ONBAO 87 284C, 8 1571@56=K9 ?@>AB>@ >:50=0 :065BAO =0?>;=5==K< ?>:>5< 8 C<8@>2>@5=85<. @>=78B5;L=>-15;0O 10H=O AB>8B =0 <0AA82=>9 A:0;5 A0<>9 ;8=88 2>4K.  ?><8<> =5A, 2>:@C3, =0A:>;L:> E20B05B 3;07, =5 70<5B=> =8 548=>3> 4@C3>3> AB@>5=8O. ! >4=>9 AB>@>=K - G0@CNI0O 75;5=L >:50=0, A 4@C3>9 - :0<5=8AB0O ?CABK=O, ;8H5==0O =0<5:>2 4065 =0 A0<CN G0E;CN @0AB8B5;L=>ABL. >AE8B8B5;L=>9 :@0A>BK 10H=O :065BAO =5@50;L=K< B2>@5=85< EC4>6=8:0, ?>O282H8<AO =0 3@0=8F5 :0<=O 8 2>4K 1;03>40@O <8<>;5B=>9 ?@8E>B8 35=8O. =0 A:@5?;O5B >:50= 8 ?CABK=N 8 CAB@5<;O5BAO 225@E, 15;K< :>?L5< ?@>=70O ?CH8ABK5 >1;0:0. 5 AB@>9=K5 AB5=K A5@?0=B8=>< >128205B >B:@KB0O ;5AB=8F0, 8 ;8HL B>=:0O @57=0O 10;NAB@040 70I8I05B 84CI53> >B 15A:>=5G=>9 2KA>BK. @>9B8 ?> =59 AB@5<8BAO =5 :064K9: A;8H:>< 2KA>:>, A;8H:>< AB@0H=>, 70G5< B@0B8BL 2@5<O, ;5B5BL AN40, =0 3@0=8FC :0<=O 8 2>4K, 0 ?>B>< 4>;3>-4>;3> ?>4=8<0BLAO =0 =525@>OB=CN 2KA>BC? 0B> B>B, :><C 4>2>48;>AL AB>OBL =0 A0<>9 25@H8=5 5;>9 0H=8, 2845; 3>@074> 1>;LH5. = 2845; =5C;>28<CN 3@0=L <564C >1;0:0<8 8 BL<>9 5;8:>9 CAB>H8. = 2845; 1;5ABOI85 8A:@K, 153CI85 ?> 2>;=0< >:50=0, 8 ?K;0NI85 >3=5< 72574K, :>AB@0<8 ?@>=70NI85 BL<C. = 2845; :0<=8, A>AB02;ONI85 B25@4L 75<;8, 8 >3@><=K5 0AB5@>84K, ?0@OI85 2 15A:>=5G=>< ?@>AB@0=AB25. ">B, :B> ?>4=8<0;AO =0 25@H8=C, 2845;, GB> 5;0O 0H=O AB>8B =0 3@0=8F5 2A53>. 'B> MB> B>=:>5 :>?L5 A2O7K205B 2A5 AB8E88 <8@0.  ?>B>< 2845=85 CE>48B. !5<L ;C=, 2>482H8E E>@>2>4 2>:@C3 5;>9 0H=8, >:50= 8 :0<=8, 72574K 8 >1;0:0 - 2A5 B05B, =0 <3=>25=85 A<5=O5BAO BL<>9, 0 70B5<...  70B5< BK ?@>AK?05HLAO, A;KH0 7=0:><K9 72C: 1C48;L=8:0, 2848HL ?>B>;>: A2>59 :><=0BK, ?K;L=K9 :>25@ =0 AB5=5, 2K:;NG5==K9 B5;5287>@ 8 402=> =5 <KBK5 >:=0. "K A=>20 70:@K205HL 3;070 8 4C<05HL, GB> =0 A0<>< 45;5 @50;L=0 5;0O 0H=O 8 55 A5<L ;C=, 0 2>B B>, GB> BK 2848HL A59G0A, 2A53> ;8HL A>=. A53> ;8HL A>=... G5=L =5?@8OB=K9 2 A2>59 ?>B@OA0NI59 @50;L=>AB8. * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, C;8F0 "25@A:0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 15.03 - 5=>G:0 B>340 1K;0 5I5 >G5=L <0;5=L:>9, =5 ?>=8<0;0, GB> ?@>8AE>48B, 0 2>B =0 ;;>G:C A<5@BL 0;8 ?>459AB2>20;0 >G5=L A8;L=>. - 848O 0A8;L52=0 274>E=C;0. 0B259 ?>=8<0;, GB> ?>A;5 A<5@B8 ?@>D5AA>@0 687=L A5<L8 ?>:0B8;0AL ?>4 >B:>A, >= 2845;, GB> AB0@CE5 BO65;> @0AA:07K20BL >1 MB>< <0;>7=0:><><C G5;>25:C, => 2A5 @02=> ?>AB0@0;AO 55 @073>2>@8BL. - !=0G0;0 ;;>G:0 45@60;0AL, 254L 5=>G:0 =0 @C:0E, =04> 1K;> 55 ?>4=8<0BL.  B><C 65 >=0 <>;>40 5I5 1K;0, 2AO 687=L, AG8B09, 2?5@548... ;;>G:0 254L =0 ?OB=04F0BL ;5B <;04H5 0;8. @0A820O, - 8;8O 0A8;L52=0 A=>20 274>E=C;0, - 420 O7K:0 7=0;0, O 4C<0;0, GB> >=0 A?@028BAO. "O65;>, :>=5G=>, ?@8E>48;>AL. -  =8:B> =5 ?><>30;? - 5=A8N =0< >?@545;8;8 >B 0:045<88, => <0;5=L:CN. - !B0@CE0 <0E=C;0 @C:>9. - 0 O =5 2 >1845.  AB@0=5-B> 2>>1I5 C60A G53> B2>@8;>AL. >B><, ?@0240, AB0;8 :0:85-B> 45=L38 ?@8AK;0BL. / =5 ?>=8<0;0, >B:C40, 70 GB>? %>48;0, C7=020;0, =8:B> =8G53> =5 >1JOA=8;. / =5 E>B5;0 MB8 45=L38 1@0BL, => ?@8H;>AL. - -B> =5 1K;> A;CG09=>ABLN, - A5@L57=> ?@>87=5A ;87=5F. - A;8 45=L38 ?@8AK;0;8, 7=0G8B, >=8 ?@54=07=0G0;8AL 20<.  2K ?@028;L=> A45;0;8, GB> AB0;8 8E 1@0BL. - K 8<55B5 : MB><C >B=>H5=85? - !B0@CE0 ?>4>7@8B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 0B25O. - 5B. - = A?>:>9=> 2K45@60; 55 273;O4. - ">340 ?>G5<C 2K C25@5=K, GB> MB8 45=L38 ?@54=07=0G0;8AL =0<? - / 4>;3> 68; 70 3@0=8F59, - C;K1=C;AO ;87=5F, - 8 ?>=O;, GB> 2 =0H5< <8@5 =8:B> =5 1C45B ?@>AB> B0: ?>AK;0BL :><C-=81C4L 45=L38. - >B 2848B5, 0 O 2>A?8BK20;0AL ?>-4@C3><C. - 848O 0A8;L52=0 <0H8=0;L=> ?>3;048;0 A:0B5@BL. - / 4065 ?>4C<0;0, 24@C3 MB> B5, :B> C18; 0;N, ?KB0NBAO 8A:C?8BL, GB> ;8... ">340 MB> 3@O7=K5 45=L38! - 5 4C<0N, GB> 2 =0H5 2@5<O C189FK AB>;L A5=B8<5=B0;L=K. - 0, =025@=>5, 2K ?@02K. - =0 ?><>;G0;0. - @5<O 1K;> >G5=L B@C4=>5, 8 MB8 45=L38 =0< ?><>3;8. '5@57 ?>;3>40 ;;>G:5 C40;>AL CAB@>8BLAO =0 @01>BC 2 >G5=L ?@5AB86=CN 0=3;89A:CN :><?0=8N. =0 AB0;0 E>@>H> 70@010BK20BL, ?>25A5;5;0. ! ;8G=>9 687=LN, ?@0240, =5 A:;04K20;0AL. >=5G=>, @515=>: 5I5 :C40 =8 H;>, => AB0@0O A25:@>2L 74>@>2> 2A5 ?>@B8;0, =025@=>5, 157 <5=O 59 1K;> 1K ;53G5... - 848O 0A8;L52=0 70<>;G0;0, BI0B5;L=> ?>418@0O A;>20. -  ;>B>< A;CG8;0AL 1540. / =5 7=0N, :0: MB> =0G0;>AL, B>;L:> 4>304K20;0AL. ;;>G:5 ?@8E>48;>AL <=>3> @01>B0BL, GCBL =5 ?> ?OB=04F0BL G0A>2 2 45=L. =0 CAB020;0 8, =025@=>5, AB0;0 8A:0BL A?>A>1K A=OBL AB@5AA. =0 =8:>340 =5 ?>:07K20;0 MB> 4><0, => AB0;0 @565 ?@85760BL =>G520BL. / 4C<0;0, GB> ;;>G:0 ?>7=0:><8;0AL A E>@>H8< <C6G8=>9, 0 >:070;>AL, GB> >=0 AB0;0 ?8BL. - !B0@CE0 A18;0AL, ?@>3;0BK20O ?>4:0B82H89 : 3>@;C :><>:. K;> 284=>, GB> >=0 =5 ?@>AB> @0AA:07K205B, 0 A=>20 8 A=>20 ?5@568205B B5 A>1KB8O. - ;;>G:0. 0B5< - =0@:>B8:8. ! @01>BK 55 2K3=0;8. ;;>G:0 ?KB0;0AL ;5G8BLAO, ?>B@0B8;0 >G5=L <=>3> 45=53, => 157@57C;LB0B=>. =0 C<5@;0 G5BK@5 3>40 =0704 >B ?5@54>78@>2:8. >A;54=55 2@5<O A ;;>G:>9 1K;> >G5=L BO65;>. - 5=0 A8;L=> ?5@56820;0? - B8E> A?@>A8; 0B259. - =0 =5 ;N18B >1 MB>< 3>2>@8BL. - >=8<0N.  B5?5@L >=8 682CB B>;L:> =0 <875@=CN ?5=A8N 8 B>, GB> ?@8AK;05B C=F528G. !<5@BL =8:>340 =5 ?@8E>48B >4=0. !B0@0O 15A?>I04=0O <5@702:0 ;N18B ?8@>20BL A> 2:CA><, :@0A82>, 2BO3820O 2 A2>9 2>4>2>@>B >:@C60NI8E, 8 4065 5A;8 8< C405BAO 871560BL 55 ?>F5;CO, >=0 AB0@05BAO >AB028BL A2>9 A;54 2 8E 4CH0E. 0 1C4CI55. AB>@8N, @0AA:070==CN 20=>< 8 >=59, ;87=5F 2KA;CH0; A?>:>9=>, >= ?@82K:, GB> :B>-B> C<8@05B, => B5?5@L, 3;O4O =0 B>, GB> AB0;> A A5<L59 O1;8:>20, 0B259 >ICB8; 63CG55 65;0=85 C18BL, =5B, @074028BL '5@:0A0. 682>3> 8 ?>4;>3> C3>;>2=8:0, ?>E>4O @5H82H53> AC4L1C G5BK@5E G5;>25:. ;87=5F ?>B5@ 28A:8. - 5=0 >G5=L @0=8<K9 @515=>:, >G5=L B>=:89, - ?@>4>;68;0 AB0@CE0. - =>340 O A8;L=> 1>NAL 70 =55. - @5<O A59G0A B@C4=>5. - 5 B>;L:> MB>, - ?>:0G0;0 3>;>2>9 848O 0A8;L52=0. - / C65 AB0@0O, 0B259, A:>;L:> <=5 >AB0;>AL? OBL ;5B? 5AOBL? 5AOF? B> 7=05B.  GB> 1C45B A 5=>9 ?>B><? / <>;N >30, GB>1K 4>68BL 4> B>3>, :0: 5=0 ?@>G=> 2AB0=5B =0 =>38. 0:>=G8B 8=AB8BCB, 2K945B 70<C6...  8=>340 O 4C<0N, 0 24@C3 A20;NAL? 54L 5=0, O 7=0N, =8 70 GB> =5 1@>A8B <5=O. =0 701C45B > A515 8 1C45B <=5 ?><>30BL. - ;>E85 <KA;8 =04> 3=0BL, - A5@L57=> A:070; ;87=5F. - / ?KB0NAL, - =525A5;> C;K1=C;0AL AB0@CE0. - > >=8, ?@>:;OBK5, 2>72@0I0NBAO. - 0, - 3;CE> A>3;0A8;AO !B@0==8:, - >=8 2>72@0I0NBAO. 10 ?><>;G0;8, A;CH0O, :0: 87 ?;>E> 70:@KB>3> :@0=0 ?040NB =0 AB0;L <>9:8 :@C?=K5 :0?;8 2>4K. -  2K =04>;3> 2 >A:2C, 0B259? - 0:>=G82 @0AA:07, 848O 0A8;L52=0 @5H8;0 A<5=8BL B5<C, 8 55 2>?@>A ?@>72CG0; >G5=L A25BA:8. ;87=5F ?>60; ?;5G0<8: - 5A:>;L:> 4=59, <>65B 1KBL, =545;O. - K A:070;8, GB> 6825B5 70 3@0=8F59? - >:0 B>;L:> @01>B0N. - > A?5F80;L=>AB8? - >6=> A:070BL 8 B0:. - 0209B5 O 20< 5I5 G09:C =0;LN. - !B0@CE0 BO65;> ?>4=O;0AL 8 =0?@028;0AL : ?;8B5. - ;8... - 5B, O =5 B>@>?;NAL, - C;K1=C;AO ;87=5F. 0B259 ?>=O;, GB> O1;8:>20 @040 =5640==><C 3>ABN: 4;8==K9, E>BO 8 3@CAB=K9 <5AB0<8 @073>2>@ ?>@04>20; 55, ?>72>;8; 2KA:070BL, ?>2540BL B>, GB> =0 A0<>< 45;5 B2>@8;>AL 2 4CH5. > 2A59 2848<>AB8, A>15A54=8:>2 C AB0@CE8 >AB0;>AL =5<=>3>. - N48, =025@=>5, 745AL 2A5 1>;LH5 4@C385 B5?5@L, - =53@><:> ?@>87=5A ;87=5F. - / 8<5N 2 284C - 2 4><5. - @C385, - A>3;0A8;0AL 848O 0A8;L52=0. - B> C<5@, :B> C5E0;... 5@18F:85 2>B 2 5@<0=8N ?>40;8AL. 20@B8@C ?@>40;8...  <=5 3>2>@OB: ?@>40209... - B> 3>2>@8B? - 0 ?@8E>4OB BCB... !B0@CE0 70<>;G0;0 =0 ?>;CA;>25, 8 0B259 ?>GC2AB2>20;, GB> :>A=C;AO 1>;57=5==>9 B5<K. = A 1;03>40@=>ABLN ?@8=O; >G5@54=>9 AB0:0= G0O, @07<5H0; A0E0@ 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> A?>:>9=> 8 >G5=L >14C<0==> A?@>A8;: - 848O 0A8;L52=0, 0 <>6=> O ?>682C C 20A =5<=>3>? - # =0A? - !B0@CE0 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 H8:0@=> >45B>3> 3>ABO. -  GB> =5 2 3>AB8=8F5? - / =5 ;N1;N >B5;8, - G5AB=> ?@87=0;AO ;87=5F. - #AB0; >B =8E. >=8<05B5, 848O 0A8;L52=0, O =5 >17025;AO A5<L59 8 >G5=L F5=N 2>7<>6=>ABL ?>68BL... =C, 2K ?>=8<05B5, ?@>AB> ?>68BL 2 4><5. CABL 4065 2 GC6>< 4><5. >68BL B0<, 345 ;N48 1C4CB B515 C;K10BLAO =5 70 45=L38, 0 ?@>AB> B0:. ;8 =5 1C4CB C;K10BLAO... @>AB> O ?>=O;, GB> C 20A 5ABL A2>1>4=0O :><=0B0, => 5A;8 MB> =5C4>1=>... - G5=L =5>6840==>, - @0AB5@O;0AL AB0@CE0. - / >G5=L B8E89 68;5F, - C25@8; 55 0B259. - '5AB=>5 A;>2>. - 5 7=0N... - 7 :>@84>@0 ?>A;KH0;AO HC< - >B:@K;0AL 2E>4=0O 425@L. - 5=0, MB> BK? - 0, 101CH:0. - =CG:0, - H5?>B>< ?>OA=8;0 848O 0A8;L52=0 8 3@><:> 4>1028;0: - 5B>G:0, ?@848, ?>60;C9AB0, =0 :CE=N, C =0A 3>AB8. 0740;8AL =53@><:85 H038, 8 2 425@=>< ?@>5<5 ?>O28;0AL =52KA>:0O EC45=L:0O 452>G:0 A >AB@K<, :0: <KH8=0O <>@4>G:0, ;8F><. =0 1K;0 >45B0 2 O@:89 A28B5@, 5420 4>E>4OI89 4> ?>OA0, ?>B5@BK5 3>;C1K5 468=AK 8 4><0H=85 B0?>G:8 - CA?5;0 ?5@5>1CBLAO. #28452 0B25O, 5=0 70<5@;0 8 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 101CH:C: - -B> :B>? - 5=O 7>2CB 0B259, - A C;K1:>9 >B25B8; ;87=5F, 3;O4O ?@O<> 2 3;070 452>G:8. - / 1K; 4@C3>< B2>53> ?0?K. * * * 5=56=0O 0H=O, HB01-:20@B8@0 A5<L8 (0AL >A:20, @0A=>?@5A=5=A:0O =015@56=0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 16.00 !>25I0=85, :0: 8 1K;> 70?;0=8@>20=>, =0G0;>AL 2 G5BK@5 ?>?>;C4=8, <8=CB0 2 <8=CBC, H0AK, ?@8 2A5E A2>8E =54>AB0B:0E, AB@>3> A>1;N40;8 45;>2K5 4>3>2>@5==>AB8. "5< 1>;55 GB> 2AB@5G0 ?@>2>48;0AL ?>4 M384>9 ">@3>2>9 8;L488, 2 25AL<0 70:@KB>< @568<5 - CG0AB2>20;8 8A:;NG8B5;L=> 3;02=K5 D83C@K ?@>5:B0, - 0 ?>B><C 2 =51>;LH>< :>=D5@5=F-70;5 1K;> 4>2>;L=> A2>1>4=>. - >D59:C =8:B> =5 65;05B? - @04CH=> >A254><8;AO 8460@ %0<78. - 5A?;0B=>, @07C<55BAO.  A<KA;5, 70 <>9 AG5B. - !> A;82:0<8, - :82=C; 0@8< "><10. -  A0E0@ =5 701C4L. 725AB=59H89 <>A:>2A:89 6C@=0;8AB, ?@>A;0282H89AO O728B5;L=K<8 AB0BLO<8 2 3075B0E 8 ?C1;8F8AB8G5A:8<8 ?5@540G0<8 =0 B5;52845=88. 0@8<, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, O2;O;AO G;5=>< A>25B0 48@5:B>@>2 ""83@045480", :@C?=59H59 @5:;0<=>9 :><?0=88 "09=>3> >@>40. = 1K; >45B 2 4>@>3>9, => 40;5:89 >B :;0AA8G5A:>3> ?>:@>O :>ABN<, @C10H:C A @0AAB53=CBK< 2>@>B>< 8 M;530=B=K5 1>B8=:8.  >6840=88 :>D5 "><10 =51@56=> ?>83@K20; 7>;>BK< "0@:5@><" 8, 25A5;> ?@8IC@82H8AL, @073;O4K20; B@5BL53> A>15A54=8:0, #@15:0 C<0@0. @C38<8 A;>20<8, =0 A>25I0=88 ?@8ACBAB2>20;8 4>25@5==K5 ;8F0 2A5E :0=4840B>2 =0 ?>AB 25;8:>3> DN@5@0 @0A=KE (0?>:. @54AB028B5;59 A>1AB25==> 48:0@59 ?> ?>=OB=K< ?@8G8=0< 720BL =5 AB0;8: H0AK ?;0=8@>20;8 >1AC48BL A5@L57=K5 2>;@>AK. - 5;5=K9 >< <>65B AB0BL ?@>1;5<>9, 3>A?>40. - >=LO: 8460@ @07;8; 2A5< - MB> =5 :>D5, >B E>@>H53> :>=LO:0 8AB8==K9 H0A =5 >B:065BAO, 4065 A?0A0OAL >B =0;>3>2>9 8=A?5:F88. - =5 72>=8;8 =02K 8 ?@>A8;8 =5 >A>15==> @5728BLAO. - A5 87-70 B51O! - 0@8< ?>:>A8;AO =0 #@15:0. - 0G5< ?>;57 2 :0=4840BK? !;02K 70E>B5;>AL, :;O=CAL ?80@>< !?OI53>? - >5 ?>O2;5=85 ?@840;> 2K1>@0< AB@>9=>ABL! - 206=> >B25B8; A:C?I8: :@045=>3>, 45;0O <0;5=L:89 3;>B>: :>=LO:0. - /, <564C ?@>G8<, 548=AB25==K9 30@0=B AB018;L=>AB8 2 MB>< 154;0<5. A;8 1K =5 O, 2K 1K B>;L:> 8 70=8<0;8AL B5<, GB> ?@>4020;8 48:0@O< >@C685 8 28A:8 4;O ?>4:C?0 8718@0B5;59. - A;8 1K =5 MB>B 30@0=B, - 65;G=> A>>1I8; 8460@C "><10, - A5A;020 1K 8 4C<0BL 701K;0 > 2K1>@0E.  ?>O2;5=85 #@15:0 55 2715A8;>! %0<78, 2>7<>6=>, 1K; A>3;0A5= A 70O2;5=85< 6C@=0;8AB0, => C<0@ =5 40; A0<><C <>;>4><C 87 48@5:B>@>2 ">@3>2>9 8;L488 2K@078BL A2>N ?>445@6:C "><15. - A5A;020 ?@>AB> >?><=8;0AL, - <0E=C; @C:>9 #@15:. - 5;>1@KA0O ?>GCO;0 ?@81K;L. - 5;5=K5 ?>GCO;8 ?@81K;L? - @0AA<5O;AO 0@8<. - #@15:, <=5 :065BAO, 20< =04> <5=LH5 >1I0BLAO A @0A=K<8 (0?:0<8. A5A;020 8A:@5==5 701>B8BAO > A>E@0=5=88 A2>53> :>=B@>;O =04 A5<59:>9 8 1>8BAO, GB> 2 A;54CNI59 2>9=5 =5:><C 1C45B 70=8<0BLAO <0@>45@AB2><. =0 1K ?@><>;G0;0, 5A;8 1K 2K ?@>AB> ?>445@60;8 MBC @CAG0B:C... - C;K6=8:0, - ?>?@028; B0;0=B;82>3> 6C@=0;8AB0 %0<78. - 5?@8=F8?80;L=>. "0: 2>B, #@15:, 5A;8 1K 2K ?@>AB> ?>445@60;8 C;K6=8:0, =8:>3> 1K MB> =5 272>;=>20;>. > 2 5;5=>< ><5 =5 ?>9<CB, 5A;8 2K AB0=5B5 25;8:8< DN@5@><. - "><10 A =0A;0645=85< ?>BO=C; :>=LO:. -  > B><, GB> 2K1>@K ?@8=>AOB ?@8;8G=K9 4>E>4, ;N4K 5I5 =5 4>4C<0;8AL. 5 B>B C@>25=L, 3>A?>40, C =8E =5B 2@5<5=8 =0 A5@L57=K5 25I8 - 2 ?>;8B8:C 83@0NB. - 0B> C =02>2 A MB8< 2A5 2 ?>@O4:5, - ?@>2>@G0; 8460@. - @>94>E8 C65 70O28;8, GB> 2A5 >?5@0F88 ?> 187=5A-?;0=C "K1>@K" 4>;6=K ?@>9B8 2 >BG5B0E ">@3>2>9 8;L488 >B45;L=>9 AB@>:>9. 840 ?@8ACBAB2CNI8E ?>3@CAB=5;8. -  MB8 :@>2>?89FK =5 CB>G=8;8, :0:CN =0;>3>2CN AB02:C >=8 ?@8<5=OB? - ?>8=B5@5A>20;AO "><10. - #2K. - =0G8B, =04> 3>B>28BLAO : EC4H5<C. (0AK <>;G0 2K?8;8. - >65B, A25@=5< 2AN MBC 45<>:@0B8N? - ?@54;>68; #@15:. -  B0: @01>B05<, <>6=> A:070BL, 70 845N, 0 BCB 5I5 8 =0;>38. - 5 7=0N, :0: B0< 20H0 845O. 0 C <5=O ?@81K;L=>ABL 1>;B05BAO =0 C@>2=5 B@5EA>B ?@>F5=B>2, - =5 AB0; A:@K20BL "><10. - 5 C B51O >4=>3>. #@15: A:@><=> ?>A<>B@5; 2 >:=>. %0<78 256;82> ?>4>640;, ?>=O;, GB> A:@KB=K9 B>@3>25F =5 AB0=5B 45;8BLAO A ?0@B=5@0<8 :><<5@G5A:>9 8=D>@<0F859, 8 ?>425; 8B>3: - =0G8B, 5A;8 O 2A5 ?@028;L=> ?>=O;, 45<>:@0B8N ?>:0 =5 A2>@0G8205<? - 5B, - :0H;O=C; C<0@. - CABL 1C45B. - >B 8 A;02=>. - > 5ABL =N0=A, - ?@8?><=8; 0@8<. - # <>53> :0=4840B0 70:0=G820NBAO D>=4K. - # C;K6=8:0 A> A@54AB20<8 B>65 =5 >G5=L, - ?@87=0;AO #@15:. - 0 8 :07=C, :>B>@CN C20;40 C<K:=C; 87 .6=>3> $>@B0, <K C65 >A2>8;8, - 704C<G82> ?@>BO=C; 8460@. - -B0: G5@57 45=L-420 845O 2K1>@>2 C<@5B A0<0 A>1>9. - >8 >15I0NB 8A?@028BLAO, - E<C@> 1@>A8; #@15:. - CABL 8 20H8 B>20@ ?@82>7OB, ?@8AB@>8<, =5 B0 ?@>1;5<0. - 02K ?>?@>A8;8 ?> 2>7<>6=>AB8 C45@6820BL 48:0@59 >B <0AA>2KE 3@015659, - 274>E=C; %0<78. - K1>@K 2K1>@0<8, => B@52>68BL G5;>2 A25@E <5@K =5 A;54C5B. - 0 8 @0A=K< (0?:0< =5 AB>8B ?@82K:0BL : E0;O25, - A>3;0A8;AO 0@8<. -  B> C =8E 8718@0B5;L=K5 :0<?0=88 :064CN =545;N 1C4CB ?@>E>48BL. -  GB> 45;0BL? - #@15: =54>C<5==> ?>A<>B@5; =0 ?0@B=5@>2. - @845BAO 1KBL A:@><=55, - >1JOA=8; 8460@ - 5 =04> 3CA0@AB20, ?0@0-B@>9:0 3@015659 =0 :064>3> :0=4840B0, 8 E20B8B. CABL @0A=K5 (0?:8 8ICB <5=55 HC<=K5 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O. - 0:85? - 5 7=0N... CABL 54CB 2 4@C385 3>@>40, =0?@8<5@...  >1I5<, 7040G0 B0:0O: :@8<8=0;L=0O >1AB0=>2:0 2 >A:25 =5 4>;6=0 ?@52@0B8BLAO 2 E@>=8:C 1>52KE 459AB289. - -B> <>65B 8A?>@B8BL ?@074=8:, - ?@>BO=C; "><10. - ;8 <K ?@>O28< ?>=8<0=85, 8;8 =02K 2K@07OB =54>C<5=85, - @0725; @C:0<8 8460@. - =5 ;8G=> ?> 4CH5 ?5@2K9 20@80=B. - 04=>, ;04=>, - ?@>2>@G0; #@15:. - K:@CB8<AO, =5 2?5@2>9. 0209B5 ;CGH5 >1AC48<, :0: =0< C1548BL "5<=K9 2>@ =5 2KAB02;OBL A;8H:>< C6 3@018B5;LA:85 =0;>38. 0:85 1C4CB <=5=8O? * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5, 17 <0@B0, A@540, 22.01 (2@5<O <5AB=>5) "! B0:8<8 =>30<8 >=0 5I5 =>A8B E0;0B8:8 4> ?>OA0! -B8 B>I85 A?8G:8 A?>A>1=K 2K720BL 8=B5@5A @0725 GB> C 0=0B><0!  MB8 @K685 2>;>AK?! @8;870==K5 A>AC;L:8!!" 5A<>B@O =0 B> GB> A> 2@5<5=8 2878B0 2 :20@B8@C @B5<0 ?@>H;> C65 =5A:>;L:> G0A>2, 0@8A0 ?@>4>;60;0 A=>20 8 A=>20 ?5@56820BL 53>.  A=>20 8 A=>20 8A?KBK20BL A<5H0==>5 A 3>@5GLN 2>7<CI5=85. "0: >= <>3 ?@><5=OBL <5=O =0 =55? 0 MBC ACG:C, ?>A;CH=> ;>682HCNAO ?>4 ;N1>3>, =0 :>3> C:065B 0@0?! 04> 1K;> 2@570BL 59 :0: A;54C5B!" 0 <3=>25=85 ?5@54 3;070<8 ?>O28;>AL 2845=85: >:@>202;5==0O =30 >B;5B05B : AB5=5, 3C1K :@82OBAO, 2 B5<=KE 3;070E 70ABK; C60A... !B0;> ;53G5. 0@8A0 A60;0 :C;0G:8. "04=>, @K60O, <K 5I5 C2848<AO!" =0 H8@>:> @0A?0E=C;0 425@L, A45;0;0 =5A:>;L:> H03>2 24>;L 1>@B8:0 10AA59=0 8 B>;L:> B>340 70<5B8;0, GB> 2 2>45 ?;0205B C@. - @825B! 0@8A0 ACE> :82=C;0. "#9B8?" 52CH:0 =5 E>B5;0 2845BL :0@;8:0, >=0 2>>1I5 =5 E>B5;0 =8:>3> 2845BL 8 =8 A :5< @073>20@820BL, => 65;0=85 8A:C?0BLAO, @0AA;018BLAO 1K;> 5I5 A8;L=55. 0@8A0 1@>A8;0 ?>;>B5=F5 =0 H57;>=3, A:8=C;0 E0;0B 8 =K@=C;0 A 1>@B8:0 2 ?@>E;04=CN 2>4C. >GC2AB2>202H89 55 =0AB@>5=85 C@ =5 ?@81;860;AO, DK@:0; A@548 :0<=59 2 40;L=5< :>=F5 10AA59=0, 8 B>;L:> ?>765, :>340 CAB02H0O 452CH:0 @0A?>;>68;0AL 2 =51>;LH>9 702>48 A 1LNI8<8 A> 4=0 AB@CO<8 2>4K, ;>@4 C25@5==> 70?;K; A;54>< 8 CAB@>8;AO @O4><. - 5 ?@>B82? - 0: AJ5748;? - 52CH:0 >B:8=C;0AL =0 A?8=C 8 70:@K;0 3;070. - >@<0;L=>, - >E>B=> ?>2540; C@. - / @0A?>@O48;AO 4>AB028BL "@>= 2 "09=K9 >@>4. #65 702B@0 >= 1C45B 2 >A:25. - 0G5<? - 0@8A0 ?@>B82 2>;8 >B:@K;0 3;070 8 ?>A<>B@5;0 =0 :0@;8:0. - -B> >?0A=>! - 5 2>;=C9AO, - C;K1=C;AO ;>@4. - 5 >?0A=>. / ;8G=> 2K1@0; <5AB> 4;O 53> CAB0=>2:8 8 ?@8=O; 2A5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. 5;8:8< ><0< 53> =5 >1=0@C68BL. - 065 :>340 "@>= 70@01>B05B? - ?@8IC@8;0AL 452CH:0. - 065 B>340, - C25@5==> :82=C; C@. - >=5G=>, ?@845BAO =5;53:>, => C <5=O ?>;CG8BAO. - C45< =045OBLAO. 0@8A0 CAB0;> ?@>25;0 @C:>9 ?> 2>;>A0<, :@05< 3;070 70<5B82, GB> ;>@4 2=8<0B5;L=> A;548B 70 55 65AB>< - B>=NA5=L:0O B:0=L :C?0;L=8:0 5420 A:@K20;0 ?@5;5AB8 D83C@K. - A;8 B515 8=B5@5A=>, - <54;5==> ?@>87=5A B0B, - O >B?@028; 68= 2 >A:2C. "0: GB> <K 745AL >4=8. - 0G5< >=0 C5E0;0? - C45B :>=B@>;8@>20BL ?5@51@>A:C AB>G=8:0. =5 MB8< 70=8<0BLAO ;5=L, 0 68= 2?>;=5 A?@028BAO. >2>ABL > B><, GB> =53@8BO=:0 ?>:8=C;0 C1568I5, =0AB>@>68;0 0@8AC, => 284C 452CH:0 =5 ?>40;0: >1JOA=5=85 ;>@40 1K;> 2?>;=5 ;>38G=K<.  B><C 65 :0@;8: =5 >15I0; A>3;0A>2K20BL A =59 :064K9 A2>9 H03. -  :0: B2>8 CA?5E8? - / 1K;0 2 >A:25, - A:C?> A>>1I8;0 0@8A0. - <5==> >1 MB>< O 8 A?@0H820N. >@4 G5AB=> @0AA:070; > B><, GB> CA?5; A45;0BL, 8 <>3 @0AAG8BK20BL =0 >B25B=K9 >BG5B. 52CH:0 274>E=C;0: - >:0 O =5 7=0N, :0: ?>40BL A83=0; !B@0==8:C. / >AB028;0 A>>1I5=8O 2 =5:>B>@KE AB0@KE <5AB0E, :>B>@K5 402=> 8A?>;L7CNB %@0=8B5;8, => =5 C25@5=0, GB> >= ?@>GB5B E>BL >4=> ?>A;0=85. -  :0: >ACI5AB2;O;0AL A2O7L @0=LH5? - ?>8=B5@5A>20;AO :0@;8:. - >;030N, !B@0==8:8 ?@>AB> ?@8E>48;8 2 !CE0@52C 10H=N, - AJO728;0 0@8A0. - >38G=>, - :82=C; C@. - C45< =045OBLAO, GB>, C7=02 > 3815;8 10H=8. !B@0==8: ?@>O28B A>>1@078B5;L=>ABL. - 8G53> 4@C3>3> =0< =5 >AB05BAO, - A>3;0A8;AO ;>@4. ><>;G0;, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 452CH:C, 8 A?@>A8;: - 5C65;8 BK B0: @0AAB@>8;0AL 87-70 !B@0==8:0? - 5B. - 5 E>G5HL 3>2>@8BL? - -B> =5 8<55B >B=>H5=8O : =0H5<C 4>3>2>@C. 0@8A0 ?><>@I8;0AL, 2A5< 284>< ?>:07K20O, GB> :0@;8:C =5 A;54C5B ;57BL : =59 2 4CHC, => ;>@4 =5 C=8<0;AO: - # =0A A;8H:>< 206=K9 4>3>2>@, GB>1K O <>3 =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 B2>5 A>AB>O=85. "K 2728=G5=0 8 @0AAB@>5=0. / E>B5; 1K 7=0BL 87-70 G53>. - 5 B2>5 45;>, C@. - @>1;5<K A ;8G=>9 687=LN? - BAB0=L! - "K <>65HL C9B8, => >B A51O B515 =5 A:@KBLAO. "K <>;>40O 8 687=5;N1820O, :@0A820O 8 3>@OG0O. "K AB0;0 25;8:>9, => B515 :065BAO, GB> F5=0 >:070;0AL A;8H:>< 2KA>:>9. "0:? - / <>3C ?>;CG8BL 2A5, GB> 70E>GC. - ;O B5;0, :0: O ?>=8<0N.  4;O 4CH8? >;>A :0@;8:0 6C@G0; ?;02=>, =5<=>3> @>:>GCI5, => >G5=L <O3:>, ?@>=8:0; 2 A0<>5 A5@4F5, >12>;0:820;, >G0@>2K20;, 70AB02;O; 701KBL >1> 2A5< 8 A;CH0BL, A;CH0BL, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 A<KA; A0<8E A;>2. %>B5;>AL B>;L:> A;CH0BL. - "K ?>B5@O;0 G0AB8G:C A51O, 87<5=8;0 A2>N 687=L. "K >4=0, BK A8;L=0O, => 254L B0: E>G5BAO, GB>1K @O4>< 1K;> :@5?:>5 ?;5G>, B0:>5, 70 :>B>@K< <>65B A?@OB0BLAO 4065 25;8:0O :>;4C=LO. -B><C 3>;>AC E>B5;>AL 4>25@OBL. B =53> AB0=>28;>AL B5?;55. >;>A 40@8; =56=>ABL.  ;53:89 ?>F5;C9, A:>@55 4065 - ?@8:>A=>25=85, =56=>5, 7>2CI55...  0@8A0 ?>BO=C;0AL =02AB@5GC A:>;L7OI8< ?> 55 I5:5 3C10<. - B>-B> 4>;65= 1KBL @O4><. B>-B> 4>;65= GC2AB2>20BL B2>5 4KE0=85 8 15@5GL B2>9 A>=. B>-B> 4>;65= A<5OBLAO 2<5AB5 A B>1>9 8 <>;G0BL, CB5H0BL 8 ?>445@6820BL. B>-B> 4>;65= ;N18BL, 81> 157 MB>3> 2AO =0H0 A8;0 =5 AB>8B 8 ;><0=>3> 3@>H0. 0A:>2K5 ?0;LFK A:>;L7=C;8 ?> AB@>9=>9 H55 452CH:8, 2B>@0O @C:0 >?CAB8;0AL =0 154@>, <O3:>, => =0AB>9G82> ?>4B>;:=C;0 53>, >B2>4O GCBL 2 AB>@>=C. "5?5@L C@ AB>O; ?5@54 0@8A>9, 8 G5@57 <3=>25=85 55 =>38 4>;6=K 1K;8 A:@5AB8BLAO 70 A?8=>9 :0@;8:0. - 5B! 0@8A0 AC<5;0 =09B8 2 A515 A8;K >BAB@0=8BLAO. >@4 <>;G0 A<>B@5; 2 75;5=K5 3;070 452CH:8. - 5B, - ?>2B>@8;0 0@8A0. ">;L:> A59G0A >=0 70<5B8;0, GB> ;8DG8: ?;0205B 2 =5A:>;L:8E DCB0E >B =8E. ">;L:> ;8DG8:, 345 B@CA8:8, 452CH:0 =5 ?@54AB02;O;0. 0;LFK :0@;8:0 70<5@;8 =0 =0?@O65==>< A>A:5 55 ;52>9 3@C48. 0@8A0 7=0;0, GB> 2>71C645=0, GB> 2A5 55 B5;> 4@>68B ?>4 >?KB=K<8 @C:0<8 C@0, 4@>68B 2 >6840=88 A;04:>9 8 O@>AB=>9 AE20B:8... - 5B. ">;L:> =5 A59G0A. ">;L:> =5 A =8<! -  BK >?0A5= 8 157 <0388, ;>@4, - :@82> CA<5E=C;0AL 452CH:0. - / 682C >G5=L 4>;3>, - B8E> >B25B8; C@, - ?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K 2KCG8BLAO =5:>B>@K< B@N:0<. - / 286C. 0@;8: ?>=O;, GB> =0AB0820BL =5 A;54C5B. 0@8A0 A?@028;0AL A 0B0:>9 =0 GC2AB20 8 =8 70 GB> =5 ?>72>;8B 5<C ?@>4>;68BL. = >B?;K; 2 AB>@>=C. 52CH:0 2K1@0;0AL 87 2>4K, A?>:>9=>, =5 A<CI0OAL =03>BK, 27O;0 ?>;>B5=F5 8 AB0;0 <54;5==> 2KB8@0BLAO. - / CAB0;0. >3>2>@8< CB@><, C@. !?>:>9=>9 =>G8. - !?>:>9=>9 =>G8, 0@8A0. * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, O;8= ?5@5C;>:, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 02.18 - >;CG8;>AL ?@>AB> 25;8:>;5?=>! 5=80;L=>, G5@B ?>15@8, ?>;CG8;>AL! 5 ?>1>NAL MB>3> A;>20 - 35=80;L=>. !256> 8 :@0A82>! - CA;0= ?>E;>?0; ?> ?;5GC ;048<8@0. - >340 O ?@>G8B0; B2>9 @0AA:07... - 5 @0AA:07, 0 ?>25ABL, - 206=> 70<5B8;0 B>@G0I0O @O4>< A A>15A54=8:0<8 ?>4@C30 ?8A0B5;O. - >25ABL, - ;53:> A>3;0A8;AO CA;0=. - >=5G=>, ?>25ABL... " 254L 459AB28B5;L=> ?>25ABL, - <5;L:=C;> 2 3>;>25. - ">-B> O 55 B0: 4>;3> <CA>;8;". - !>2@5<5==0O 8 >G5=L AB8;L=0O, - 4>1028;0 ?>4@C30, =0 2AO:89 A;CG09 >:@C3;OO 8 157 B>3> 2K?CG5==K5 <0B5@LN-?@8@>4>9 3;070. - #3C. - 728=8, <5=O 7>2CB. - 8A0B5;L, C;>282, GB> E>7O8= 4><0 A18;AO, ?;02=> CH5; >B B5<K. - #2848<AO. - >=5G=>. 0@0 A<5H0;0AL A B>;?>9, 0 CA;0=, A45;02 =51>;LH>9 3;>B>: 87 1>:0;0, ?>25@=C;AO : @0A:@KB><C >:=C.  :20@B8@5 1K;> HC<=> 8 =0:C@5=>. '5AB2>20;8 ?5@2CN 2KAB02:C <>;>4>3> EC4>6=8:0, B0;0=B;82>3> ?0@=O, :>B>@>3> CA;0= =0H5; 2 !0<0@5, 8 ?OBL :><=0B 8<?@5A0@8> A B@C4>< 2<5AB8;8 A>1@02HCNAO 1>35<C. %C4>6=8:8, ?8A0B5;8, ?>MBK, <C7K:0=BK - CA;0=C =@028;>AL 68BL 2 BCA>2:5, => 8=>340, 4065 2> 2@5<O >G5=L 1C@=>3> 25A5;LO, E>B5;>AL ?><>;G0BL. - CA;8:, A>;=KH:>, B2>9 <0;LG8: ?@>AB> 70<5G0B5;L=K9! - 0;O 8<8=0, AF5=8G5A:89 ?A524>=8< 6>75DH0, ?@860;0AL : ?;5GC 8<?@5A0@8>. - !:068, 0 GB> MB> 70 4O45G:0 A A830@>9? - C4CI89 A?>=A>@, - :>@>B:> A>>1I8; E>7O8= :20@B8@K. - '59? - =5<54;5==> >A254><8;0AL 0;O. - C4CI89, 4>@>30O, 1C4CI89, 7=0G8B, ?>:0 =8G59, - @0AA<5O;AO CA;0=. - 0: 720BL ?@>B82=>3>, =5 ?><=N... 3> ?@825;0 @0 'C9:>20, 0 >=0 A :5< ?>?0;> =5 2>48BAO. - @8:84 C =53> :;0AA=K9. CA;0= ?>A<>B@5; =0 3>ABO.  C?0:>20= :0: ?>;>65=> - AB>8<>ABL :>ABN<>2 8<?@5A0@8> >?@545;O; <><5=B0;L=>, 8 A0< =8G53> - G5@=>2>;>AK9, H8@>:>?;5G89, A B>=:>9 1>@>4:>9 8 C<=K<8 3;070<8 - ?@>AB> <0G>. %>BL 8 E@><>9, 0 8A?>;=8; GC2AB25==>5 B0=3> B0:, GB> 2A?KE=C;8 3;070 C 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E 65=I8=.  C =5:>B>@KE <C6G8=. !=0G0;0 CA;0= ?@8=O; ;N18B5;O A830@ 70 ?>?02H53> =0 :@NG>: =5DBO=8:0, @04>AB=> 1@>A82H53>AO 2 =57=0:><CN 687=L, GB>1K ?>B><, 2 40;5:>9 !818@8, E20AB0BL 4@C7LO<-?@><KH;5==8:0< 7=0:><AB2>< A <>A:>2A:>9 1>35<>9. > 7>;>B0O A5@L30 2 CE5 8 :CA>G5: B0BC8@>2:8, 2K3;O4K20NI89 87-70 2>@>B=8:0 A>@>G:8, ?>:070;8, GB> MB> =5 B0:. !818@A:89 :C?5F B0: =5 ?@8:8=5BAO. - CA;8:, 0 >= C65 >15I0; :><C-=81C4L ?>445@6:C? - =5 C=8<0;0AL 6>75DH0. - 5 7=0N, - ?>60; ?;5G0<8 8<?@5A0@8>. - >7;5 =53> 2A5 8B>G:0 5@<>=B>20 2L5BAO, 0 >=0 70?0E 45=53 E>@>H> GC5B. - 04> ?>7=0:><8BLAO A MB8< =5DBO=8:><-?@><KH;5==8:>< ?>1;865, - ?@>BO=C;0 0;O. - >@0 0;L1>< 2K?CA:0BL? - 4>3040;AO CA;0=. - 02=> ?>@0. - ">;L:> =5 ?5@5AB0@09AO, - ?@54>AB5@53 6>75DHC 8<?@5A0@8>. - =05HL :0:8<8 3;070<8 @0 =0 =53> A<>B@8B? - -B0 AB5@20? - 0;O A<5@8;0 ?@57@8B5;L=K< 273;O4>< ?>4BO=CBCN D83C@C 'C9:>2>9, ?>?@028;0 ?@02CN 3@C4L 8 :82=C;0: - > 70 ?@54C?@5645=85 A?0A81>. !=>20 =5 B>, A=>20 =5C40G0. !:>;L:> 8E 1K;>? 5AOBL? 204F0BL? >;>4K5 8 C65 ?>B@5?0==K5, 157>3>2>@>G=> 25@OI85 2 A51O 8 8A:@5==5 ?@578@0NI85 2A5E >AB0;L=KE, =0G8=0NI85 8 C65 7=0<5=8BK5, E>BO 1K 2 :@C3C 4@C759. $><0 3>2>@8; A> 2A5<8. = =5:0O >1I5=8O, >= A?5F80;L=> ?>?@>A8; @C =0<5:=CBL BCA>2:5, GB> 25AL<0 1>30B, 8 1K; 1K =5 ?@>GL 2;>68BL 45=L38 2 B2>@G5A:89 ?@>5:B.  ?>;CG8; <0AAC @0AA:07>2 > 35=80;L=>AB8 8 :CGC H8:0@=KE ?;0=>2, 3@>7OI8E 2A5<8@=>9 8725AB=>ABLN 8 A;02>9. @0A82K5 A;>20, ?>4>1>AB@0AB=K5 C;K1:8, 3>@OI85 3;070... 8 =8 >48= 273;O4 B0: 8 =5 ?@>18;AO A:2>7L 75;5=>5 <0@52> M<0;8. 8 >48= B2>@5F =5 A<>3 @073;O45BL GC45A=K5 <>ABK, A?OI85 ?>4 B@5<O ;C=0<8 GC6>3> =510. A5 =0?@0A=>. - K ?>;L7C5B5AL CA?5E><. - #A?5E><, :@0A028F0, ?>;L7C5B5AL 2K.  O B0:, 2K7K20N 8=B5@5A. - 5=O 7>2CB 6>75DH0, A;KH0;8? - >=5G=>. 0;5:0 ?>=O;, GB> 2KB0A:820BL <540;L>= 15AA<KA;5==>: 4>2>;L=> :@C?=0O 8 A;53:0 ?>B0A:0==0O 452CH:0 70 B@84F0BL. 0=5@K @072O7=K5, 0 2 ?CAB>9 3>;>25 B>;L:> ?>A;54AB28O ?@85<0 =0@:>B8:>2. - 0: 20< 25G5@8=:0? CA;0= <>;>45F, 53> <0;LG8: ?@>872545B DC@>@! 6>75DH0 C25@5==> 2K?OB8;0 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2 3@C4L 8 ?>?@>1>20;0 ?@8;L=CBL. B> >=0? 528G:0? 5;0NI0O AB0BL ?528G:>9? %C4>6=8F0? 8A0B5;L=8F0? 52CH:0 =5 A>2A5< ?@028;L=> 8AB>;:>20;0 2=8<0B5;L=K9 273;O4 $><K 8 =0AB>9G82> 70I515B0;0, AB0@0OAL "?@>8725AB8 2?5G0B;5=85". 5 :@C?=0O :8ABL ?5@8>48G5A:8 ;>68;0AL =0 @C:C 0;5:8, 0 3;070 3>@5;8 =5C30A8<K< >3=5<.  G5< >=0 3>2>@8;0, $><0 =5 A;CH0;. = >6828;AO, ;8HL C28452 ?>4>H54HCN @C. - / 4C<0;, BK <5=O 1@>A8;0. - 8 70 GB>! - 5=I8=0 G<>:=C;0 0;5:C 2 I5:C 8 ?>A<>B@5;0 =0 @07>G0@>20==CN 6>75DHC. - 0;O, ?@825B, 3>;C1CH:0, :0: B2>9 ?@>5:B? - @>428305BAO, - 1C@:=C;0 B0. - #25@5=0, C B51O ?>;CG8BAO. $><0 >1=O; @C 70 B0;8N, => 6>75DH0 ?>:0 >B:07K20;0AL ?>=8<0BL =0<5:. - '53> =5 E20B05B ?@>5:BC, B0: MB> =0456=>9 ?>445@6:8, - ?@>4>;68;0 >=0, A?@0282H8AL A 2K720==K< ?>O2;5=85< 'C9:>2>9 @074@065=85<. - !B0A8:. @0, BK 254L ?><=8HL !B0A8:0? "0: 2>B, !B0A8: >:070;AO =8:C4KH=K< ?@>4NA5@><.  53> A2O78 =0 B5;52845=88 ?@>AB> DCD;>! ! =0<8 4065 @073>20@820BL =5 AB0;8... - 5G0;L=>, 25AL<0 ?5G0;L=>. K =0A 8728=8B5, 6>75DH0, =0< A @>9 =04> ?>H5?B0BLAO. 0;5:0 C2;5: 65=I8=C =0 10;:>=, ?>F5;>20; 2 3C1K 8 B:=C;AO =>A>< 2 55 I5:C. - >945< >BAN40? - "515 ?>=@028;>AL =0 25G5@8=:5? - =0 ?@83C18;0 28=0 87 ?>40==>3> 8< 1>:0;0 8 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 $><C. - -B> 1K;> ;N1>?KB=>. - 0;5:0 ?@>25; @C:>9 ?> 55 154@C. - ;O >1I53> @0728B8O. A5 ?>;CG8;>AL B0: 65, :0: 2 ?@>H;K9 @07: 2>@202H8AL 2 :20@B8@C, >=8 4>;3> 1K;8 C2;5G5=K 4@C3 4@C3><, 8 B>;L:> G5@57 G0A (0 <>65B, G5@57 ?>;B>@0) ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL ?@>AB> ?>3>2>@8BL. - 0G5< B515 MB> 1K;> =04>? $><0 C;K1=C;AO: - !B@0==>, GB> BK =5 7040;0 2>?@>A @0=LH5. >340 O C3>2>@8; B51O ?>5E0BL =0 25G5@8=:C. CA;0= ?>72>=8; @5 2 @5AB>@0=, 345 >=8 >1540;8, 8 0;5:0, ?>=O2, > G5< 845B @5GL, ?@8;>68; 2A5 CA8;8O, GB>1K >=0 A>3;0A8;0AL >B?@028BLAO =0 BCA>2:C. - / 4C<0;0, BK E>G5HL ?>8A:0BL <>;>45=L:8E 452>G5:, - A?>:>9=> >B25B8;0 65=I8=0. -  2A5 @02=> A>3;0A8;0AL? =0 >BAB028;0 1>:0;, <54;5==> ?>;>68;0 @C:8 =0 ?;5G8 $><K, 703;O=C;0 2 53> 3;070: - "K <=5 =8G53> =5 4>;65=. / B515 =8G53> =5 4>;6=0. =5 E>@>H> A B>1>9, ?>G5<C 1K =5 A45;0BL B515 ?@8OB=>5? - ><>;G0;0. - 0=> 8;8 ?>74=> =0H8 >B=>H5=8O 2A5 @02=> 70:>=G0BAO. - A5 :>340-=81C4L 70:0=G8205BAO, - B8E> ?@>87=5A 0;5:0. = 7=0;, GB>, 5A;8 1K >B25B8; ?>-4@C3><C, @0 1K;0 1K AG0AB;820. =0;, GB> 8 A0< A:>@55 2A53> 1K; 1K AG0AB;82. <C E>B5;>AL 2845BL 55 ;8F>, ?@8:0A0BLAO :. =59, 701>B8BLAO > =59, =>... B25B8BL 8=0G5 $><0 =5 <>3. - / =5<=>3> C4828;0AL, GB> BK >AB0;AO A> <=>9. - @0 ?>-?@56=5<C A<>B@5;0 <C6G8=5 2 3;070. - / A:070; B515 5I5 ?@8 ?5@2>9 2AB@5G5: O 2K1@0; B51O. <5==> B51O. - > 2A5 :>340-=81C4L 70:0=G8205BAO, - ME>< >B:8=C;0AL >=0, 0;5:0 >B25@=C;AO - <>;G0 4>;8; 2 1>:0; 28=0. - 0G5< B515 =C6=0 1K;0 MB0 25G5@8=:0? - ><8<> 45;0, > :>B>@>< O C65 @0AA:07K20;, C <5=O 5ABL 5I5 <0;5=L:0O F5;L 2 >A:25, - A?>:>9=> >B25B8; $><0. - ><>GL 2 55 4>AB865=88 <>3CB B>;L:> B0;0=B;82K5 B2>@G5A:85 ;8G=>AB8. - 0H5;? - #2K. - "K 2A5< ?>:07K20; :0:>9-B> <540;L>=. - >B MB>B, 0;5:0 ?@>BO=C; @5 M<0;L. 0@C A5:C=4 65=I8=0 704C<G82> @0AA<0B@820;0 75;5=CN ?>25@E=>ABL, 70B5< A?@>A8;0: - I5HL B>3>, :B> A<>65B 2>AAB0=>28BL @8AC=>:? $><0 274@>3=C;, 28=> 2K?;5A=C;>AL =0 ?@>ABK=N. @0 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 <C6G8=C: - 'B> A;CG8;>AL? -  :0:>< @8AC=:5 BK 3>2>@8HL? - 1 MB><. - =0 :82=C;0 =0 <540;L>=. - 'B> BK 2848HL? - = 7040; 2>?@>A >G5=L B8E>. - 5 >G5=L <=>3>, - ?@87=0;0AL 65=I8=0. - -<0;L ?>BCA:=5;0, 8;8 :0: MB> B0< =07K205BAO... =5 ?><=N. / 286C 4><0, MB> 3>@>4, 40? !B@0==K5 :@KH8... - @0 ?>A<>B@5;0 =0 0;5:C. -  425 ;C=K? = <54;5==> 4>?8; 28=>, ?>AB028; 1>:0; =0 BC<1>G:C 8 ?>-?@56=5<C >G5=L->G5=L B8E> A?@>A8;: - 848HL GB>-=81C4L 5I5? - 5B. - "0< B@8 ;C=K, - ?@>H5?B0; $><0. -  <>AB. @0A8259H89 =0 A25B5 <>AB. = 27O; <540;L>=, 704C<G82> ?>;>68; 53> @O4>< A 1>:0;><, ?@82;5: 65=I8=C : A515 8 :@5?:> ?>F5;>20;.  2 53> AB@0AB8 G8B0;0AL 3;C1>:0O 3@CABL. - "0< B@8 ;C=K... - -B> 206=>? 25 8;8 B@8? -  A>60;5=8N - >G5=L 206=>. 57C<=> 206=>. @0 ?>3;048;0 53> ?;5G8, ?@>25;0 3C10<8 ?> H55, :>A=C;0AL B0BC8@>2:8. - >340-B> O ?8A0;0 AB8E8...  ?>B>< @5H8;0, GB> MB> =5 <>5, GB> C <5=O =5B B0;0=B0, <=5 :070;>AL, GB> O =8:>340 =5 4>AB83=C 2KA>B, =5 =094C :;NG : A5@4F0<. ">340, 2 =0G0;5 452O=>ABKE, ?8A0B5;O< 68;>AL =5A;04:>, O ?KB0;0AL 4>ABCG0BLAO G5@57 6C@=0;K, 3075BK, => GB>-B> ?><5=O;>AL 2 ;N4OE. !B8E8 CH;8 87 8E 687=8.  O =5 E>B5;0 ?8A0BL B5:ABK 4;O MAB@04K, =5 <>3;0... / AB0;0 @01>B0BL, 4>18;0AL CA?5E0, :0@L5@0, 4>AB0B>:. > ?8A0BL O ?5@5AB0;0. 5 1K;> 2@5<5=8, A8;. - "2>9 B0;0=B @0A:@K;AO ?>-4@C3><C. - 025@=>5. - >G8B09 <=5, - ?>?@>A8; $><0. @0 ?@860;0AL : 3@C48 <C6G8=K, B0:, GB> 55 3C1K I5:>B0;8 53> :>6C, 8 ?@>H5?B0;0: !=K B5@ONBAO 2 4K<:5 BC<0==>9 72574K. !=K. A:>;:8 =5A1K2H59AO A<5@B8. "K CE>48HL, B5@O5HLAO 345-B> 240;8.  C=>A8HL A A>1>9 <>5 A5@4F5...  5 >A:20, 1908 3>4 -B>B B@0:B8@ =5 >B=>A8;AO : G8A;C ?>?C;O@=KE, E>BO 8 @0A?>;030;AO =0 1>9:>< <5AB5, =0 >:@>2:5, ?@0240, 2 A0<>< :>=F5 C;8FK. 3> 702A5340B0O<8 1K;8 2 >A=>2=>< <5I0=5, ?@8:07G8:8 >:@5AB=KE :C?5G5A:8E ;02>: 40 A@54=59 @C:8 G8=>2=8:8. C1;8:C ?>?@>I5 >B?C3820;8 GCBL 1>;55 2KA>:85, G5< 2 @O4>2KE 702545=8OE, F5=K, 0 A>;84=KE ;N459 - >BACBAB285 H8:0 8 "87N<8=:8", - 2;045;LFK B@0:B8@0 =5 3=0;8AL 70 <>4>9, 8 1>;LH>9 70; 2K3;O45; B0: 65, :0: 4204F0BL ;5B =0704. > :>@<8;8 2:CA=>, 8, <>65B 1KBL, ?>MB><C : 25G5@C 702545=85 2A5340 1K;> =0?>;=5=> ?>4 702O7:C. 5;>2K5 ;N48 AB5?5==> >1AC640;8 F5=K =0 A0E0@, <C:C 8 ?@>G89 ?@>4C:B, <5;:85 A>25B=8:8 @C30;8 =0G0;LAB2>, >1@07>20==0O ?C1;8:0 45;8;0AL <=5=8O<8 > 1C4>@060I8E C<K B50B@0;L=KE ?>AB0=>2:0E, 8 =8:B> =5 >1@0I0; =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 =5A:>;L:8E <C6G8=, >::C?8@>202H8E A0<K9 40;L=89 AB>;8:. E 1K;> G5B25@>. >;>4>9 G5;>25: A 1>;LH8<8 A5@K<8 3;070<8, >45BK9 2 ABC45=G5A:CN D>@<C #=825@A8B5B0. >68;>9 @K652>;>AK9 <C6G8=0 A 0::C@0B=>9, "?@>D5AA>@A:>9" 1>@>4:>9 :;8=KH:><, 3@C7=K9, => >B=N4L =5 @KE;K9. =8 A845;8 @O4KH:><, A >4=>9 AB>@>=K AB>;0.  =0?@>B82 @07<5AB8;8AL 8E A>15A54=8:8, 42>5, ?>E>685 4@C3 =0 4@C30, :0: 1@0BLO: 01A>;NB=> ;KAK5, :@C3;>3>;>2K5, A B>@G0I8<8 CH0<8 8 =87:8<8 ;10<8, >45BK5 2 >48=0:>2K5, >G5=L 4>@>385 :>ABN<K 87 0=3;89A:>3> AC:=0. 07;8G0;8AL >=8 ;8HL @07<5@0<8. ">B, :B> A845; A?@020, 1K; :0@;8:><, 70B> 2B>@>9, ?@OGCI89AO 2 A0<>< C3;C, ?>@060; :>;>AA0;L=>9 H8@8=>9 ?;5G 8 >ICI5=85< >3@><=>9 <0AAK. -B8 42>5 =025@=O:0 ?@82;5:;8 1K 2=8<0=85 ?C1;8:8, 8 B>, GB> >=8 AC<5;8 =570<5B=> 4>1@0BLAO 4> AB>;8:0, <>3;> 1K 2K720BL C482;5=85... => B>;L:> =5 C ?@>D5AA>@0 8 ABC45=B0. - 01;N40B5;8 5;8:8E ><>2 <>3;8 70A5GL ?@8<5=5=85 <0388 "0BL, - ?@>87=5A ?@>D5AA>@ 5;L=8:>2. - / 1K =5 E>B5;, GB>1K 2 "09=>< >@>45 C7=0;8 >... - K 8A?>;L7C5< >1KG=K5 0@B5D0:BK <>@>:0, :C?;5==K5 2 <03078=0E ">@3>2>9 8;L488, - CA?>:>8; 53> 3830=B. -  70:@KBL >B =01;N40B5;59 A8;C =0< =5A;>6=>. 'B> 6, MB>B 2>?@>A @5H5=. 8B5;8 "09=>3> >@>40 ?>AB>O==> >B2>4OB 3;070 G5;0<, 8 2@O4 ;8 :B>-=81C4L >1@0B8B 2=8<0=85 =0 ?0@C 0:B82878@>20==KE 0@B5D0:B>2. 5;L=8:>2 :82=C; 8 A 8=B5@5A>< ?>A<>B@5; =0 1;N4> A O3=OB8=>9. - K3;O48B 25AL<0 0??5B8B=>. - "5?5@L =0H0 >G5@54L A?@0H820BL, - =53@><:> ?@>87=5A C@. - K @04K, GB> 2K B0: 1KAB@> >B:;8:=C;8AL =0 ?@83;0H5=85, =>... - 15AF25B=K5 3;070 :0@;8:0 >IC?0;8 ABC45=B0. - K >6840;8 20A >4=>3>, ?@>D5AA>@. - 5=O 7>2CB 0B259 ;87=5F, - A?>:>9=> A>>1I8; <>;>4>9 G5;>25:. - 48= 87 1@0BL52 ;>B=8:>2KE? - 0. -  2K E>@>H> 87CG8;8 0D54@C, - CA<5E=C;AO 5;L=8:>2. - K 3>B>28;8AL : 2AB@5G5, - =5 ?@8=O; HCB:8 C@. - 0G5< 745AL MB>B <0;LG8:? - K B>65 3>B>28;8AL : 2AB@5G5, - >B25B8; ?@>D5AA>@. - / ?>=8<0;, 2K ?>B@51C5B5 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> 0D54@0 459AB28B5;L=> 42865BAO 2 =C6=>< 20< =0?@02;5=88, GB> 70 <>8<8 A;>20<8 AB>OB @50;L=K5 45;0. 0B259, - 5;L=8:>2 :82=C; =0 ABC45=B0, - ?>;=>ABLN >A254><;5= >1> 2A5E B>=:>ABOE 8AA;54>20=89. >;55 B>3>, B>;L:> >= A<>65B ?>2540BL 20< > =5:>B>@KE =081>;55 206=KE <><5=B0E. - "K 35><0=B, - 4>3040;AO ;>@4. >;>4>9 G5;>25: :82=C;: - 0. "0BK ?5@53;O=C;8AL. - K E>B8<, GB>1K BK ?>:070; A2>8 A?>A>1=>AB8, - ?@>1C@G0; <0AA82=K9 0@. - 45AL 8 A59G0A. - >60;C9AB0, - ?>60; ?;5G0<8 0B259. -  :0:? - CABL MB0 B0@5;:0 8AG57=5B, - 1KAB@> ?@54;>68; C@, C:07K20O =0 1;N4> A O3=OB8=>9. - C... - >;>4>9 G5;>25: ?@8IC@8;AO, =5A:>;L:> <3=>25=89 ?@8AB0;L=> A<>B@5; =0 ?@54;>65==K9 :0@;8:>< >1J5:B M:A?5@8<5=B0, ?>A;5 G53> ?>:0G0; 3>;>2>9: - 5 ?>;CG8BAO. - >G5<C? - 'B>1K 1;N4> 8AG57;>, <=5 =04> ?@>25AB8 =5A:>;L:> 87<5=5=89 70 ?@545;0<8 B@0:B8@0, - >1JOA=8; 35><0=B. - A;8 2K 3>B>2K ?>4>640BL ?0@C G0A>2, B>... - 5B, - >B@570; 0@. - 45AL 8 A59G0A. - ">340 40209B5 4@C3>5 7040=85. "0BK A=>20 ?5@53;O=C;8AL. - 09B5 20H 1C<06=8:, - =5>6840==> ?>?@>A8; 0B259. C@ 2KB0I8; 87 :0@<0=0 :>60=>5 ?>@B<>=5: - >4>945B? - ?>;=5. >;>68B5 53> =0 C3>; AB>;0. >@4 2K?>;=8; ?@8:07. - !59G0A >= ?5@5428=5BAO =0 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. >;>4>9 G5;>25: A=>20 ?@8IC@8;AO, GB>-B> ?@>H5?B0; A515 ?>4 =>A, 70B5< <54;5==> ?5@5428=C; A2>N B0@5;:C 2 F5=B@ AB>;0, ?>4=O;AO, ?>4>H5; : AB>9:5 8 70:070; 1>:0; :@0A=>3> 28=0. 0 >1@0B=>< ?CB8 >=, 8A:CA=> AK<8B8@>202 A;53:0 ?LO=>3>, @07;8; ?>GB8 ?>;>28=C 28=0 =0 ?>;, 0, 25@=C2H8AL 70 AB>;, ?0;LF0<8 70BCH8; 3>@52HCN A25GC. "0BK =5 A2>48;8 A 35><0=B0 3;07. - 45AL 8 A59G0A, - C;K1=C;AO 5;L=8:>2. 420 A25G0 ?>30A;0, B>;ABK9 1C<06=8: C@0 =5>6840==> ?>1;54=5; 8 1KAB@> @0AB2>@8;AO 2 2>74CE5. !5:C=40.  >= 2>7=8: 87 2>74CE0 =0 4@C3>9 AB>@>=5 AB>;0. - >B B0:. - 038G5A:CN M=5@38N BK =5 8A?>;L7>20;, - ?>A;5 ?0C7K @57N<8@>20; :0@;8:. - / 7=0N, - ACE> >B25B8; 0B259 - / 35><0=B. >@4 25@=C; ?>@B<>=5 2 :0@<0=. - 0: 2848B5, - B8E> ?@>87=5A 5;L=8:>2, - O 20< ?>;=>ABLN 4>25@ON. -  20H5< ?>;>65=88 MB> 2?>;=5 5AB5AB25==>, - ?@>BO=C; 0@. - >5 ?>;>65=85 =5 B0: C6 ?;>E>, - =5 A>3;0A8;AO ?@>D5AA>@. - I5 3>4-?>;B>@0 8AA;54>20=89, 8 <K A<>65< >1>9B8AL 157 20H59 ?><>I8, C20605<K5 ;>@4K. !?>A>1=>AB8 0B25O 25;8:8, >= ?@>=8: 2 A0<CN ACBL 2>?@>A0 8 7=05B, :C40 42830BLAO 40;LH5. - @>1;5<0 2 B><, GB>1K A=878BL =5>1E>48<K9 4;O =0=5A5=8O 5G0B8 C@>25=L M=5@388, - 4>1028; 35><0=B. - / 7=0N, GB> MB> 2>7<>6=>, => =C6=K 4>?>;=8B5;L=K5 >?KBK. '5@57 3>4 O... - > C B51O =5B 3>40, - >B@570; 0@. - K A;8H:>< 40;5:> 70H;8. I5 ?0@0 <5AOF52, 8 5;8:85 ><0 2?;>B=CN 709<CBAO 0D54@>9. - A>15==>ABL =0H8E 8AA;54>20=89 2 B><, GB> <K <>65< ;53:> ?>:8=CBL "09=K9 >@>4 8 ?@>4>;68BL @01>BC 240;8 >B 5;8:8E ><>2, - B>=:> C;K1=C;AO 5;L=8:>2. - K =5 ?@82O70=K : AB>G=8:C, =5 8A?>;L7C5< <038G5A:CN M=5@38N 8 ;53:> A:@>5<AO >B =5=C6=>3> 2=8<0=8O. - 5 701K209B5 > <5;>G0E, 2@>45 ?>B5@O==KE 2>;>A 8 C:@045==>9 1@8B2K, - =0?><=8; :0@;8:. - 065 =54>45;0==K9 <03 2KA;548B 20A 70 ?>;G0A0. -  5A;8 2K A1568B5, B> A0<8 ?@87=05B5, GB> ?@81;878;8AL : G5<C-B> 7=0G8<><C, - 25A:> 2AB028; 0@. -  20<8 709<CBAO ?>-=0AB>OI5<C. - >25@LB5, ?@>D5AA>@, 4>3>2>@8BLAO A =0<8 :C40 ?@8OB=55 8 ?@>I5, G5< >B25G0BL =0 2>?@>AK 2 ?>420;0E &8B045;8. - ;8 5;5=>3> ><0. - ;8 0<:0. - 5 A;54C5B =54>>F5=820BL 40;L=8E @>4AB25==8:>2. C1K 5;L=8:>20 4@>3=C;8, 0 2 :0@8E 3;070E <5;L:=C;> 15H5=AB2>: ?@>D5AA>@ 1K; ?>;C:@>2:>9, =0?>;>28=C GC4><, 8 A?>;=0 >ICB8; 2KA>:><5@85 5;8:8E ><>2. 0@;8: C25@5==> 45@=C; 70 >G5=L 1>;57=5==CN =8B>G:C. - !59G0A 5;8:85 ><0 5I5 =5 ?@840NB 20H8< 87KA:0=8O< >A>1>3> 7=0G5=8O, - 3>;>A C@0 AB0; >G5=L <O3:8<. - > =5A:>;L:> 4=59 A5@L57=>9 0=0;8B8G5A:>9 @01>BK 404CB 8< ?>=8<0=85 B>3>, GB> 2K ?@OG5B5 F5==K5 7=0=8O. - K 254L ?>=O;8, - CA<5E=C;AO 0@. - ?8@0OAL B>;L:> =0 0=0;8B8:C. - K, 7=05B5 ;8, ?;>E> ?@54A:07K205< 1C4CI55. @8E>48BAO 4C<0BL. -  5;8:85 ><0 =5 8A?KBK20NB 70B@C4=5=89 A ?@542845=8O<8.  A 0=0;8B8:>9. #4828B5;L=>, GB> >=8 4> A8E ?>@ =5 27O;8 20A 70 H:8@:C. >6=> A:070BL, 20< ?>257;>. -  GB> 65 2K ?>=O;8? - >A254><8;AO ?@>D5AA>@. - 'B> 2K AB>8B5 =0 ?>@>35 25;8:>3> >B:@KB8O, - B25@4> >B25B8; :0@;8:. - -B> =5 ;5ABL, MB> :>=AB0B0F8O D0:B0. -  ?>G5<C? - A 8=B5@5A>< A?@>A8; 5;L=8:>2. - =5 8=B5@5A5= E>4 20H8E <KA;59, 3>A?>40, 2K C6 =5 >18609B5AL. - %>B8B5, GB>1K O @0AA:070; > E>45 @0AAC645=88? 72>;LB5. - 0@ @07;8; ?> AB>?>G:0< 2>4:C, 256;82> :82=C; A>15A54=8:0<, 2K?8;, 70:CA8; 3>@OG8< <OA>< 8, ?>83@K20O 28;:>9, =0G0;: - 0209B5 ?> ?>@O4:C. 5A<>B@O =0 A?>A>1=>AB8 : :;0AA8G5A:>9 <0388, 2K >B:070;8AL >B =55 2 ?>;L7C 35><0=B88. - =0 ?>:070;0AL <=5 25AL<0 ;N1>?KB=>9 4;O 8AA;54>20=89, - ?>60; ?;5G0<8 5;L=8:>2. - 5><0=B8O 87CG5=0 25AL<0 A;01>.  B><C 65 <>8 A?>A>1=>AB8 E>BL 8 E>@>H8, => 70C@O4=K 4;O "09=>3> >@>40, 8 O ?@8=O; @5H5=85 A>A@54>B>G8BLAO =0 <0388 <8@0. - 5>1KG=K9 H03 4;O G5AB>;N182>3> G5;0. - B> 20< A:070;, GB> O G5AB>;N182? - K C<=K, B0;0=B;82K, 45OB5;L=K. K A>1@0;8 2>:@C3 A51O CG5=8:>2, 0 20H8< @01>B0< ?> 0@E5>;>388 @C:>?;5I5B =0CG=K9 <8@. 0< =@028BAO 1KBL ?@87=0==K< CG5=K<. - KA>:85 3>=>@0@K, I54@K5 3@0=BK, 8725AB=>ABL... - C@ ?>:@CB8; :@C3;>9 3>;>2>9. - ">;L:> 2 MB>< 3>4C 2K A<5=8;8 42CE ;N1>2=8F. - 5=I8=K 25AL<0 25B@5=K5 A>740=8O, - CA<5E=C;AO 5;L=8:>2, - >, A 20H53> ?>72>;5=8O, O 1K =5 E>B5; :0A0BLAO <>59 ;8G=>9 687=8. - K ?@>A8;8 @0AA:070BL > E>45 =0H8E @0AAC645=88, - =0?><=8; 0@. - 4>@>2>5 G5AB>;N185 =5 O2;O5BAO 3@5E><, MB> 70<5G0B5;L=>5 :0G5AB2>. - 0@;8: ?5@5E20B8; 8=8F80B82C. - >;CG82 ?@O<CN ?>445@6:C "09=>3> >@>40, 1>;55 ?>;=CN 8=D>@<0F8N 4;O 0@E5>;>38G5A:8E 87KA:0=89, 2K A<>3;8 1K 2?8A0BL A2>5 8<O 2 8AB>@8N... 5 AB0=C =0?><8=0BL > (;8<0=5. 5;L=8:>2 ?>460; 3C1K. - K 1K 4>AB83;8 =5 <5=LH8E @57C;LB0B>2. CABL =5 "@>O, => A:>;L:> 5I5 3>@>4>2 64CB 8AA;54>20B5;59? - >@4 ?><>;G0;. -  GB> <K 2848<? K, G5AB>;N182K9 8 687=5;N182K9 G5;, 3>@4> >B:07K205B5AL >B :;0AA8G5A:>9 <0388, =5 ?>445@68205B5 ?@0:B8G5A:8 =8:0:8E :>=B0:B>2 A "09=K< >@>4>< 8 2A5 A2>8 A8;K :;045B5 =0 0;B0@L A;01>87CG5==>9 35><0=B88. - >;LH0O G0ABL :>B>@>9 2>>1I5 70?@5I5=0, - ?@>3C45; 0@. - 5 70?@5I5=0, - ?><>@I8;AO ?@>D5AA>@. - @>AB> :;0AA8G5A:85 <038 =5 A?>A>1=K :>=B@>;8@>20BL 35><0=B>2 4065 =87:>3> C@>2=O. # 20A M;5<5=B0@=> =5 E20B05B GC2AB28B5;L=>AB8. -  ?>MB><C 2K ?@OG5B5 8=D>@<0F8N ?> <0388 <8@0, - 7;> 1@>A8; 0B259. - !:>;L:> B@C4>2 20;O5BAO 2 181;8>B5:0E 5;8:8E ><>2! - !59G0A MB> =5 206=>, - >B<0E=C;AO C@. - !59G0A 206=> B>, GB> 2K, 157 A><=5=8O, B0;0=B;82K9 G5;, 4>1@>2>;L=> ?>3@C78;8AL 2 1>;>B>. @><56CB>G=K9 2K2>4: 2K 2848B5 =0 53> 4=5 GB>-B> >G5=L F5==>5. - 'B>-B>, 4>AB>9=>5 20H53> G5AB>;N18O, - 4>1028; 3830=B. - %>@>H>, GB> 5;8:85 ><0 A ?@57@5=85< >B=>AOBAO : ?>;C:@>2:0<.  =0 MB>B @07 5;L=8:>2 ?@>?CAB8; C:>; <8<> CH59. - 038O <8@0 >B:@K205B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8, - 704C<G82> ?@>87=5A >=. - A5 MB> 7=0NB. - > =5 2A5 A?>A>1=K ?@>=8:=CBL 2 55 ACBL. K ?>A5I0;8 H:>;C 5;5=>3> ><0, => B0< 40NB B>;L:> 07K, :>B>@KE =54>AB0B>G=>, GB>1K ?@8=OBL @5H5=85 >B:070BLAO >B :;0AA8G5A:>9 <0388. - K 65 ?@>4>;605B5 @01>BC. - =0G8B, 2K ?>;CG8;8 4>?>;=8B5;L=K5 7=0=8O. - ;C1>:85 7=0=8O. - K =5 >H81;8AL? @>D5AA>@ <>;G0;. - K AG8B05<, GB> 20< ?><>3 %@0=8B5;L '5@=>9 =838.  MB>< A1>@=8:5 2?>;=5 <>3;0 >:070BLAO 8=D>@<0F8O ?> <0388 <8@0. - K2>4: @07 2K 4> A8E ?>@ =5 1@>A8;8 35><0=B8N, 2K C25@5=K 2 CA?5E5, - K2>4 2B>@>9: 2K =5 <>65B5 1KBL E>@>H8< <03>< <8@0. 0: 2K ?@028;L=> 70<5B8;8, :;NG52K< 55 M;5<5=B>< O2;O5BAO GC2AB28B5;L=>ABL : 30@<>=88 <8@0, :>B>@0O ?0405B 87-70 C<5=8O @01>B0BL A <038G5A:>9 M=5@3859. > 2K =5 A405B5AL, 8 MB> >7=0G05B, GB> 2K 70?>;CG8;8 2 A2>N :><0=4C >B;8G=>3> 35><0=B0. - K 254L >B;8G=K9 35><0=B, 0B259? - 0@ @57:> ?>A<>B@5; =0 ABC45=B0. >;>4>9 G5;>25: =5>?@545;5==> ?>60; ?;5G0<8. - K 4C<05<, 2K @01>B05B5 2 A0<>< 8=B5@5A=>< =0?@02;5=88: =0 ;8=88 A>?@8:>A=>25=8O 35><0=B88 8 :;0AA8G5A:>9 <0388. <5==> B0< <>6=> ?>;CG8BL @57C;LB0BK, 4>AB>9=K5 20H53> G5AB>;N18O. - 48= @:0= 5;0=89 G53> AB>8B, - ?@>2>@G0; 0@. - -B> A>548=5=85 35><0=B88 8 :;0AA8:8 ?>72>;O5B ?>;CG8BL =525@>OB=K9 4;O >1KG=>3> <030 @57C;LB0B. - @:0= @07@01>B0; !0=BLO30, - B8E> ?@>3>2>@8; 5;L=8:>2. - @>45<>=AB@8@>202 2KAH55 <0AB5@AB2>, - ?@87=0; C@. - > =02 =5 A?5F80;8AB 2 <0388 <8@0, 53> GC2AB28B5;L=>ABL ?@0:B8G5A:8 @02=0 =C;N. = ?@>AB> 8A?>;L7>20; 4>ABC?=K5 53> ?>=8<0=8N 25I8, AC<5; C;>28BL =5:>B>@K5 ?@8=F8?K 35><0=B88 8 225; 8E 2 A2>8 @0AG5BK, :>B>@K5 <>6=> ?@>25AB8 A ?><>ILN 70C@O4=>9 :;0AA8:8.  =525@>OB=K9 @57C;LB0B =0 2KE>45! "@C4=> ?@54AB028BL, G53> <>6=> 4>18BLAO, 5A;8 70 45;> 2>7L<5BAO 2KA>:>:;0AA=K9 35><0=B, :>B>@><C 1C45B ?><>30BL E>@>H89 <03. - @:0= 5;0=89 70?@5B8;8. - #3C, - A>3;0A8;AO :0@;8:. - > 5ABL 5I5 >4=> 70:;8=0=85, 70 2>AA>740=85 :>B>@>3> 5;8:85 ><0 70?;0BOB ;N1K5 45=L38. - => B>65 O2;O5BAO A>548=5=85< :;0AA8:8 8 35><0=B88, - ?@>4>;68; 3830=B. -  >=> @01>B0;> BKAOG8 ;5B. - => 4>AB0;>AL =0< 15A?;0B=>, - ?>3@CAB=5; C@. - 8:B> =5 7=0; B>G=KE ?@8=F8?>2 MB>3> 0@:0=0, 0 ?>B><C <K A<>3;8 53> ?>B5@OBL. - ">, CAB@>9AB2> G53> =5 ?>=8<05HL, ;53:> ?>B5@OBL 8;8 A;><0BL, - 2 B>= 5<C ?@>87=5A 5;L=8:>2. - =0G8B, <K =5 >H81;8AL? - 5AF25B=K5 3;070 B0B>2 ?@>1C@028;8 ?@>D5AA>@0. - K 8I5B5 >;LHCN >@>3C? 0B259 ?>:>A8;AO =0 ?@>D5AA>@0. - A5 2 ?>@O4:5, - C;K1=C;AO 5;L=8:>2. - K 254L 70 MB8< 8 ?@8H;8, ?@0240? - =8 =5 A:070;8 5I5 =8G53>, GB> 708=B5@5A>20;> 1K =0A, - 1C@:=C; <>;>4>9 G5;>25:. - ! :0:>9 AB0B8 <K 1C45<... - 04> 4>25@OBL ;N... B5<, A :5< 3>2>@8HL > A5@L57=KE 45;0E. - @>D5AA>@ ?>3;048; 1>@>4:C. - 0, 3>A?>40, 0D54@0 @01>B05B =04 >B:@KB85< >;LH>9 >@>38. - !?OI89 A2845B5;L - O 25@8;, - ?@>H5?B0; 0@. - 0: 40;5:> 70H;8 20H8 8AA;54>20=8O? - 45;>28B> A?@>A8; C@. - # <5=O 5ABL >A=>20=8O ?>;030BL, GB> @07@01>B0==0O =0<8 A8AB5<0 0@:0=>2 ?>72>;8B >B:@KBL >;LHCN >@>3C, - C25@5==> 70O28; 5;L=8:>2. - :>=G0B5;L=K9 >B25B 40AB B>;L:> >?KB. - K 2>AAB0=>28;8 AB0@>5 70:;8=0=85 8;8... - !>25@H5==> 8=K5 ?@8=F8?K. 5;8:85 ><0 ?KB0NBAO >B:@KBL >;LHCN >@>3C A B5E ?>@, :0: ?5@5AB0; @01>B0BL 0@:0=. =8 1LNBAO BKAOG8 ;5B, 8 O @5H8;, GB> :>=:C@8@>20BL A =8<8 15AA<KA;5==>. / ?>H5; 4@C38< ?CB5<. - '5@57 <038N <8@0? - 0H5; A 4@C3>9 AB>@>=K, - A>3;0A8;AO 5;L=8:>2. - !B0@K9 0@:0=, =5A<>B@O =0 B> GB> 1K; A>548=5=85< :;0AA8:8 8 35><0=B88, 2A5-B0:8 >@85=B8@>20;AO =0 >1KG=CN <038N. >A:>;L:C 4>ABC? : 3;C18=0< :;0AA8:8 =0< 1K =8:B> =5 >B:@K;, <K 1K;8 2K=C645=K 8A:0BL =>2K5 A?>A>1K. - @>D5AA>@ ?><>;G0;. - 0H5 70:;8=0=85 2 >A=>2=>< >?8@05BAO =0 <038N <8@0. - -B> 3;02=K9 :;NG, - ?@8=O;AO >1JOA=OBL 0B259. - 5><0=B8O ?>72>;O;0 >B:@K20BL 40;L=85 ?5@5E>4K, ?CB5H5AB2>20BL ?> <8@0<, >=0 2A5340 1K;0 107>9.  C <5=O 5ABL >1JOA=5=85 B><C, ?>G5<C AB0@K9 0@:0= ?5@5AB0; @01>B0BL: 2 >?@545;5==K9 <><5=B =0H0 A5;5==0O ?>425@3;0AL 3;>10;L=><C 87<5=5=8N. @>87>H;> :0:>5-B> A>1KB85, ?>2;8O2H55 =0 30@<>=8N 2A53>... - K 4>304K205<AO, GB> MB> <>3;> 1KBL, - =5>6840==> 1@>A8; 0@. - 065 B0:? '5;K C482;5==> ?>A<>B@5;8 =0 3830=B0. - @8<5@=> 2 B> 2@5<O... - =0G8B, 2K A45;0;8 AB02:C B>;L:> =0 <038N <8@0, - >G5=L 3@><:> ?5@518; =0?0@=8:0 C@. - 0, 2A5 >A=>2=K5 ?@8=F8?K 27OBK >BBC40, - :82=C; 5;L=8:>2. @>D5AA>@ ?>=O;, GB> ?@8AB@C=5==K9 0@ =5 AB0=5B ?@>4>;60BL A2>N <KA;L. - > 35><0=B8O =5 2A5A8;L=0. - A5A8;L=0, - A=>20 2;57 0B259. - @>AB> <K 5I5 =5 ?>AB83;8 2A59 3;C18=K. -  =58725AB=>, ?>AB83=5B5 ;8, - :@82> CA<5E=C;AO :0@;8:. - 0< =C6=0 =0H0 ?><>IL. - C6=0.  2K A<>65B5... - 1 MB>< ?>765. - C@ ?>B5@ ?5@5=>A8FC. - 0: 2K >B:@K205B5 >@>3C? 0: @0=LH5? >;LH8<, ?>E>68< =0 3@C7>2>9, ?>@B0;><? - K 5I5 =5 >B:@K20;8, - A:@><=> =0?><=8; ?@>D5AA>@. - >:0 C =0A 8<55BAO B>;L:> B5>@8O... - 0. O ?><=N, - 3@C1>20B> >1>@20; 53> ;>@4. - 0: 2K ?;0=8@C5B5 >B:@KBL >;LHCN >@>3C? - 7<5=5=8O 5ABL, - =5 AB0; A:@K20BL 5;L=8:>2. - 0=LH5 0@:0= 459AB28B5;L=> 2K7K20; 2=CH8B5;L=KE @07<5@>2 B>==5;L, G5@57 :>B>@K9 <>3 ?@>9B8 :B> C3>4=> 8 A :0:8< C3>4=> 3@C7><. >AAB0=>28BL 53> <K =5 A<>3;8. K A 0B255< @07@01>B0;8 ?@8=F8? >48=>G=>3> ?@K6:0 - :064K9 ?CB5H5AB25==8: >B:@K205B A2>9 A>1AB25==K9 :0=0;. 065 5A;8 ?>945B 3@C??0 ;N459 >4=>2@5<5==>, 2A5 @02=> 2>7=8:=5B AB>;L:> ?5@5E>4>2, A:>;L:> 1C45B CG0AB=8:>2. ;NG>< : ?5@5E>4C AB0=5B 5G0BL, =0=>A8<0O =0 B5;> :064>3> !B@0==8:0. - ABL >3@0=8G5=8O 4;O =>A8B5;O? ;8 2K <>65B5 ?>AB028BL 5G0BL :><C C3>4=>? - ><C C3>4=>, - :82=C; ?@>D5AA>@. - > =C6=0 A>>B25BAB2CNI0O M=5@38O. ;O ;N4>2 - >;>45F >6459, 4;O G5;>2... - >=OB=>. - C@ 704020; 2>?@>AK @57:>, >B@K28AB>. - 5G0BL =0=5A;8, GB> 40;LH5? - K7K20NI85 ?5@5E>4 70:;8=0=8O ?@>ABK 8 =5 B@51CNB >B !B@0==8:0 <038G5A:8E A?>A>1=>AB59 - @01>B05B 5G0BL. - B;8G=>, - ?@>1>@<>B0; 0@. - 5;8:>;5?=>! -  2KE>4? 0: 2K =0?@02;O5B5 ?5@5E>4 2 =C6=K9 <8@? 0=LH5 MB8< 70=8<0;8AL <038->?5@0B>@K >;LH>9 >@>38. -  ?>B>< <0O:8, - 4>1028; 3830=B. - K @5H8;8 MBC ?@>1;5<C, - :>@>B:> >B25B8; 5;L=8:>2. - 0:8< >1@07><? -  345 ?@OGCBAO ?>A;54=85 B0BK? - 2=570?=> A?@>A8; ?@>D5AA>@. - K 254L A>E@0=8;8 =5A:>;L:8E ?>440==KE, B0:? >MB><C 20< =C6=0 >;LH0O >@>30 - GB>1K A1560BL >B =02>2. C@ >A5:AO 8 =5?>=8<0NI5 CAB028;AO =0 5;L=8:>20: - 'B> >7=0G05B 20H 2>?@>A? - # 20A 5ABL A2>8 A5:@5BK, C =0A A2>8, - E>;>4=> ?@>87=5A 0B259. - K =0H;8 A?>A>1 =02545=8O ?5@5E>4>2 2> =5H=85 <8@K. K 5I5 =5 >?@>1>20;8 53>, => O C25@5= 2 53> 459AB25==>AB8. 830=B 1@>A8; =5A:>;L:> A;>2 =0 B0BA:><. 0 AB@0==><, ?>I5;:820NI5< O7K:5, C65 402=> AG8B0NI5<AO <5@B2K<. - 5 A59G0A, - >B@570; <0;5=L:89 ;>@4. 0@ 4>1028; 5I5 =5A:>;L:>, ?@>72CG02H8E 4>2>;L=> 03@5AA82=> D@07. C@ =54>2>;L=> >I5@8;AO, => 27O; A51O 2 @C:8 8 8728=8;AO: - >@4 0@ 65;05B =5<=>3> ?>A>25B>20BLAO. - / 2A5 ?>=8<0N, @073>20@8209B5, - :82=C; ?@>D5AA>@ 8 45<>=AB@0B82=> ?>BO=C;AO 70 3@0D8=>< A 2>4:>9. -  <K, A 20H53> ?>72>;5=8O, 2K?L5<. 0B259 >E>B=> ?@8=O; AB>?:C. !;54CNI85 ?0@C <8=CB ;>@4K ?5@5I5;:820;8AL ?>4 4@C6=> 42830NI85AO G5;NAB8 G5;>2, ?>A;5 G53> :0@;8: @57:> 2A:8=C; @C:C 8, =0?@0282 C:070B5;L=K9 ?0;5F 5420 ;8 =5 2 =>A 3830=BC, 2K40; 4;8==CN B8@04C. 0@ =54>2>;L=> ?8A:=C;, => <0;5=L:89 =5 C=8<0;AO 8 2K=C48; =0?0@=8:0 A>3;0A=> :82=CBL. 5;L=8:>2 25A5;> @0AA<5O;AO: - ABL A5:@5BK, C20605<K5 ;>@4K, 5ABL... K 254L 459AB28B5;L=> E>B8B5 A?0AB8 B0B>2? C@ A5@L57=> :82=C;: - K 1K;8 A =0<8 G5AB=K, ?@>D5AA>@, 8 <K >B25B8< B5< 65. - 0@;8: ?>G5A0; 1@>2L. - !>1AB25==>, ;>@4 0@ ?KB0;AO >B3>2>@8BL <5=O >B 87;8H=59 8A:@5==>AB8. - 830=B C3@N<> 274>E=C;. - @>2L A5<L8 "0BL =5 8AG57;0: =0< C40;>AL A>E@0=8BL 425 ;8=88. > "5<=K9 2>@ =8:>340 =5 >AB0=02;8205BAO =0 ?>;?CB8. !59G0A =02K C25@5=K, GB> 2 682KE >AB0;8AL B>;L:> ;>@4K, => AB>8B 8< CA><=8BLAO, 8 =0 5<;5 @0725@=5BAO B>B0;L=0O >E>B0. >4AB25==8G:8 70459AB2CNB 2A5 A2>8 @5AC@AK, GB>1K >1=0@C68BL 8 C18BL ?>A;54=8E B0B>2. - K E>B8< 2K257B8 8E A 5<;8, - 3;CE> 70:>=G8; 3830=B. - 07C<55BAO, <K C945< 2<5AB5 A =8<8. - AB0;>AL @5H8BL, G5< 2K 70?;0B8B5 70 18;5B. - "5?5@L C65 5;L=8:>2 1K; ACE 8 45;>28B. - >A@54=8: A>>1I8;, GB> 20< B@51C5BAO, - C;K1=C;AO :0@;8:. - / 4C<0;, 2 GC45A0 C65 =5 25@OB. - "0: C4828B5 <5=O. @>D5AA>@ ?@>87=5A MB> 4>AB0B>G=> 157@07;8G=>, => >1<0=CBL A>15A54=8:>2 5<C =5 C40;>AL - 5;L=8:>2 4@>60; >B 2>71C645=8O.  C@, ?@5:@0A=> GC2AB2CO >E20B82H55 A>15A54=8:0 =0?@O65=85, A>7=0B5;L=> =5 B>@>?8;AO. - 0< ?>70@57 =C6=0 <038G5A:0O M=5@38O. @8G5< 2 :>;>AA0;L=KE :>;8G5AB20E. @8G5< =5 B0, :>B>@CN <K <>65< 40BL, - A8;0 B0B>2 4;O 20A 15A?>;57=0. 0< =C6=0 M=5@38O 4;O G5;>2... 0: O ?>=O;, 70:;8=0=8O '5@=>9 =838 =5 40NB =C6=>9 4;O =0=5A5=8O 5G0B8 <>I=>AB8? - 5 40NB. - =0;87 8=D>@<0F88, B>;L:> 0=0;87... - %20B8B B@028BL 4CHC, - ?@>E@8?5; 5;L=8:>2. - #4828B5 <5=O, G5@B 2>7L<8! - K A>E@0=8;8 0;K9 "@>= >A594>=0, - H8@>:> C;K1=C;AO C@. - -B>3> 4>AB0B>G=>, GB>1K >?;0B8BL ?@>574? - ?>;=5, - 2K4>E=C; 5;L=8:>2. =8 >1AC48;8 5I5 =5:>B>@K5 45B0;8 - B0BK =5 E>B5;8 257B8 "@>= 2 "09=K9 >@>4, 8 ?@8H;>AL 4>3>20@820BLAO >1 CAB@0820NI5< >15 AB>@>=K <5AB5 2AB@5G8. 0@;8: 8 3830=B C40;8;8AL ?@8<5@=> G5@57 ?>;G0A0. >A;5 MB>3> 0B259 8 5;L=8:>2 <8=CB ?OB=04F0BL A845;8 <>;G0, 206=> ?>BO3820O 0@><0B=K9 G09, - AB>O2H89 =0 AB>;5 3@0D8= A<5=8;AO A0<>20@><, - 8 640;8. E B5@?5=85 1K;> 2>7=03@0645=>.  B@0:B8@ 2>H5; ?@5:@0A=> >45BK9 <C6G8=0 ;5B A>@>:0. >@>3>5 ?;0BL5, 2KA>:><5@=>5 2K@065=85 =0 E>;5=>< ;8F5, B>=:85 ?5@G0B:8 - 1K;> 284=>, GB> I53>;L =5 A>18@05BAO A=8<0BL 8E 2 AB>;L A><=8B5;L=>< 702545=88, A><=5=89 =5 >AB020;>AL - 42>@O=8=, ?@8G5< =5 87 <5;:8E. - #H;8, - :>@>B:> A>>1I8; >= 8, =5 ?>74>@>202H8AL, ?@8A5; 70 AB>;.  A@07C 65, A;>2=> ?>;CG82 A83=0;, >B AB>9:8 >B;8? <>;>4>9 ?0@5=L A0<>9 GB> =8 =0 5ABL :@5ABLO=A:>9 =0@C6=>AB8: 4;8==K5 2>;>AK ?5@5E20G5=K @5<5H:><, :>A>2>@>B:0, 1>@>4:0, ?@>ABK5 HB0=K, 70?@02;5==K5 2 =0G8I5==K5 4> 1;5A:0 A0?>38. B;8? - 8 ?@8A>548=8;AO : A>15A54=8:0<- - >;CG8;>AL! - > 53> ;8FC @0AB5:;0AL 4>2>;L=0O C;K1:0. - K 8E >1<0=C;8, 1@0B8H:0! 1<0=C;8 ;>@4>2! )53>;L E>;>4=> CA<5E=C;AO, => ?@><>;G0;. @>D5AA>@ ?>B@5?0; ":@5ABLO=8=0" ?> ?;5GC. - "K <>;>45F, 0B259. A5 ?>;CG8;>AL :0: =04>. -  :0: AK3@0; =4@59! - 0B259 B:=C; ABC45=B0 2 1>:. - ;5A:!! >@4K A;548;8 70 =8< @0A:@K2 @BK! / B0: A<5O;AO. =8 1K;8 ?>E>68. 5 ?@>AB> ?>E>68 - >48=0:>2K. "@5ABLO=8=" 8 ABC45=B. !25B;>2>;>AK5, ;>10ABK5, A5@>3;07K5 8 A B>=:8<8 =>A0<8. ;87=5FK. ">;L:> 2>B 35><0=B>< 1K; =5 ABC45=B. - / 1>O;AO, GB> B0BK 70<5BOB B2>8 <0=8?C;OF88, - ?@87=0;AO 5;L=8:>2. - K 65 4>3>2>@8;8AL 42830BL 1C<06=8:, - ?>60; ?;5G0<8 0B259. - / 2A5 ?>43>B>28; 70@0=55, >AB020;>AL =5A:>;L:> HB@8E>2: =0@8A>20BL ?0@C ;8=89 =0 1C<035, 1@>A8BL ?>4 AB>; 28;:C... - = 25A5;> ?>A<>B@5; =0 1@0B0. - 07;8BL =0 ?>; :@0A=>5 28=>... - >;>45F! - @0A:@0A=52H89AO >B G0O ?@>D5AA>@ 4>2>;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. - @5:@0A=>, GB> ?5@2K9 >?KB >1I5=8O A 1>65AB25==K<8 ;>@40<8 >:070;AO AB>;L C40G=K<, - ACE>20B> 1@>A8; I53>;L. - "5?5@L O E>B5; 1K C7=0BL: 1K; ;8 B>;: >B <0A:0@040? =4@59, B0BK 3>2>@8;8 > G5<-=81C4L =0 A2>5< O7K:5? !BC45=B B>@>?;82> :82=C;: - 0. ;O 2KAH53> <>A:>2A:>3> >1I5AB20 I53>;L 1K; 8:>;05< 8E09;>28G5<, 3@0D>< !?8FK=K<, 2;045;LF5< 1>30B59H8E C3>489 2 !0@0B>25 8 0;>@>AA88, 3C;O:>9, ?>25A>9, 7027OBK< B50B@0;>< 8 1@5B5@><, 35@>5< @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K, 2KH54H8< 2 >BAB02:C ?> @0=5=8N. ;O ?@>D5AA>@0 8 ;87=5F>2 >= 1K; %@0=8B5;5< '5@=>9 =838, 25;8:8< <03><, :>B>@><C 4>25@5=> 15@5GL 3;02=>5 A>:@>28I5 G5;>2. -  G5< >=8 3>2>@8;8? 0A:0@04, > :>B>@>< C?><O=C; 3@0D, 70:;NG0;AO 2 B><, GB> <5AB> =0AB>OI53> 35><0=B0 0B25O 70=O; 53> 1@0B, =4@59, 2@>645==K5 A?>A>1=>AB8 :>B>@>3> ?>72>;O;8 5<C 3>2>@8BL =0 ;N1>< O7K:5 5420 ;8 =5 ?>A;5 42CE-B@5E CA;KH0==KE ?@54;>65=89. 064K9 87 ;87=5F>2 <>3 ?>E20AB0BLAO C=8:0;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8. - ">;ABK9 A:070;, GB>1K C@ =5 >A>1> >B:@>25==8G0; A =0<8. 0@;8: 70O28;, GB> MB> =5 206=>, <K =8:><C =8G53> =5 @0AA:065<. - =4@59 ?@8:@K; 3;070. - >B>< >=8 =0G0;8 A?>@8BL, ?>G5<C <K =5 @0AA:070;8 8< > A?>A>15 =0?@02;5=8O 40;L=53> ?5@5E>40. ">;ABK9 =5 25@8B, GB> <K 7=05<, :0: ?@028;L=> =0:8=CBL >;LHCN >@>3C =0 2K1@0==K9 <8@, 1>8BAO, GB> 25AL =0H @0AA:07 - 1;5D. 5;:89 A:070;; "065 5A;8 C G5;>2 =5B =0456=>3> A?>A>10 =02830F88, MB> =5 1540. ;02=>5 4;O =0A - ?>=OBL ?@8=F8?, 2A5 >AB0;L=>5 ?@84C<05< A0<8". - =8 20A >1<0=CB, - =53@><:> ?@>87=5A 3@0D. - 5 ?@8257CB "@>=? - 2AB@5?5=C;AO 5;L=8:>2. - C<0N - ?@8257CB, - ?>:0G0; 3>;>2>9 !?8FK=. - =8 ?@8257CB AB>G=8:, >:>=G0B5;L=> 2>94CB : 20< 2 4>25@85, 4>64CBAO, ?>:0 2>:@C3 "@>=0 =5 A>15@5BAO 2AO 0D54@0, 8 ?5@51LNB 2A5E, :@><5 ?@>D5AA>@0 8 0B25O. 7 20A >=8 2KBO=CB 2AN 8=D>@<0F8N > A?>A>15 40;L=53> ?5@5E>40 - 0 4>?@0H820BL B0BK C<5NB - 8 B>65 C1LNB. - )53>;L ?><>;G0;. - / 1K ?>ABC?8; 8<5==> B0:. - > 4;O G53>? - >;>A ;87=5F0 A;53:0 4@>60;. - 0G5< =0A C1820BL? K 65 3>B>2K G5AB=> ?>45;8BLAO 8=D>@<0F859! - >-?5@2KE, @01>B0NI89 AB>G=8:, - >1JOA=8; 3@0D. - "5>@5B8G5A:8 C ;>@4>2 E20B8B A8;, GB>1K 70:@KBL 53> >B 5;8:8E ><>2, 0 5A;8 =5B? :;NG5==K9 =0 ?>;=CN <>I=>ABL "@>= =01;N40B5;8 70A5:CB 4065 =0 4@C3>9 AB>@>=5 75<=>3> H0@0.  BC40 A@07C 65 ?@K3=5B 1>52>9 >B@O4. 5 4C<0N, GB> 1>65AB25==K5 ;>@4K 3>B>2K ?>B5@OBL AB>G=8: B>;L:> @048 B>3>, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL 3@C??5 G5;>2 A>25@H8BL C2;5:0B5;L=>5 ?CB5H5AB285 2> =5H=85 <8@K. !?8FK= ?><>;G0;, 1@573;82> CA<5E=C;AO, 3;O4O, :0: ?>;>2>9 2KAB02;O5B 87 B@0:B8@0 ?LO=>3>, 8 ?@>4>;68;: -  2B>@>5, A0<>5 3;02=>5, - D0:B >B:@KB8O >;LH>9 >@>38 =5 70<0A:8@>20BL =8:0:8< ;>@40<. 0:>9 1K B5E=>;>3859 2K =8 ?>;L7>20;8AL, ?@>@C182 AB5=K <8@0, 2K 2=5A5B5 E0>A 2 <038G5A:85 ?>;O. >7<CI5=85 ?>GC2AB2CNB 2A5 A8;L=K5 <038.  5;8:85 ><0 ?>9<CB, GB> :B>-B> =0H5; CBL. 0G5< MB> B0B0<? < =C6=> A?>:>9=> @07>1@0BLAO 2 20H8E 70?8AOE, >?B8<878@>20BL @07@01>B0==K9 0@:0=, 040?B8@>20BL 53> 4;O A2>8E C1;N4:>2 8 A?>:>9=> A:@KBLAO. >B B0:, <>8 4>@>385 CG5=K5 4@C7LO. - %>;>4=K9 273;O4 3C;O:8, ?>25AK 8 B50B@0;0 15760;>AB=> A:>;L7=C; ?> ?>=8:H8< A>15A54=8:0<. - >B 20< 425 ?@8G8=K, :064>9 87 :>B>@KE 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>:>=G8BL A 20<8. !?8FK= 27O;AO 70 G0H:C A G05<, A ><5@75=85< ?@8=NE0;AO 8 25@=C; 55 =0 AB>;. 0 2A5 2@5<O ?@51K20=8O 2 B@0:B8@5 >= =5 ?@8B@>=C;AO =8 : >4=><C 1;N4C 8 B0: 8 =5 A=O; ?5@G0B>:. - > =0< =C65= "@>=, - B8E> ?@>@>=8; 5;L=8:>2. - 57 =53> <K =5 A?@028<AO. ;87=5FK >3;CH5==> <>;G0;8. - 0:85 65 2K ?@>ABK5, - ?>A5B>20; 3@0D. - 0725 O A:070;, GB> 2K 53> =5 ?>;CG8B5? - > 5A;8 ;>@4K E>BOB =0A C18BL... - >65 <>9, - 35@>9 @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K ?>B5@ 28A>: A B0:8< 284><, GB> 5I5 >4=> A;>2> ?@>D5AA>@0, 8 53> =5AG0AB=0O 3>;>20 @07>@25BAO, - @>D5AA>@, E>BOB >=8 =0A C18BL 8;8 =5B, MB> 45;> 45AOB>5. K 7=05<, GB> >=8 A>18@0NBAO =0A >1<0=CBL, 0 7=0G8B... - >;6=K >1<0=CBL 8E ?5@2K<8, - 70:>=G8; =4@59. !?8FK= >:8=C; A<KH;5=>3> ;87=5F0 2KA>:><5@=K< 8 :@09=5 C=8G868B5;L=K< 273;O4><, 4020O ?>=OBL, GB> =52>A?8B0==>ABL N=>H8 C@02=8205B 53> 2 ?@020E A> A=CNI8<8 24>;L ?;8=BCA0 B0@0:0=0<8.  B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: ABC45=B 70;8;AO :@0A:>9 ABK40, %@0=8B5;L ?>8=B5@5A>20;AO: - / A;KH0;, 2K AK= :C?F0? =4@59 A3;>B=C; 8 <>;G0 :82=C;. - K <=5 =@028B5AL, <>;>4>9 G5;>25:, - =5>6840==> A<8;>AB828;AO 3@0D. - 59AB28B5;L=> =@028B5AL. ABL 2 20A ?>=8<0=85 687=8. >A:20, 1908 3>4 20 4=O A?CABO =8 2AB@5B8;8AL 2 4><5 459AB28B5;L=>3> B09=>3> A>25B=8:0 -9<0=0, 8 :064K9 87 =8E ?@8;>68; <0AAC CA8;89, GB>1K >:070BLAO 2 MB>< <5AB5 =570<5G5==K<. !0=BLO3C ?@825;8 >AK, 2K40NI85AO 7=0B>:8 <>A:>2A:>3> 018@8=B0. @825;8 AB0@8==K<8 ?>475<=K<8 E>40<8, >48= 87 :>B>@KE 70:0=G820;AO 0::C@0B 2 ?>420;5 -9<0=0. ><8<> MB>3>, :><8AA0@0 ?@8:@K20;8 420 A>25B=8:0 "5<=>3> 2>@0, 1;03>40@O G5<C =8:B> 2 "09=>< >@>45 =5 4>304K20;AO > <5AB>=0E>645=88 !0=BLO38. !>15A54=8: =020, =52KA>:89, => ?;5G8ABK9 G5;, ?@81K; 2 4>< B09=>3> A>25B=8:0 2 70:@KB>9 :0@5B5, 0 2A5 53> 7=0:><K5 8 4@C7LO 1K;8 C25@5=K, GB> >= =0E>48BAO C @>4AB25==8:>2 2 "@>8F5. #A8;8O =5 ?@>?0;8 40@><: =8:B>, 2:;NG0O E>7O8=0 4><0, :>B>@>3> ?>?@>A8;8 > =51>;LH>9 CA;C35 B@5BL8 ;8F0, =5 7=0;, GB> 70 3>AB8 70=O;8 >4=C 87 C40;5==KE :><=0BCH5:. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 1K;8 2?>;=5 >?@0240==K. >;CG82 4>:;04 0=0;8B8:>2 > B><, GB> 0D54@0 AB>8B =0 ?>@>35 206=>3> >B:@KB8O, !0=BLO30 ?@8=O;AO <5B>48G=> 8A:0BL E>4K : A>@0B=8:0< 5;L=8:>20. ! >4=>9 AB>@>=K, >= =5 4>;65= 1K; 2K720BL ?>4>7@5=8O ;N4>2, 81> ?> 402=59 4>3>2>@5==>AB8 2A5 G5;>2A:85 @01>BK, B0: 8;8 8=0G5 70B@03820NI85 8=B5@5AK "09=>3> >@>40, 4>;6=K 1K;8 2 ?5@2CN >G5@54L ?>?040BL 2 5;5=K9 ><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :><8AA0@ 1>O;AO A?C3=CBL 0D54@C, >?0A0OAL, GB>, ?>GC2AB2>202 2=8<0=85 5;8:8E ><>2, ?@>D5AA>@ ?@5:@0B8B 8AA;54>20=8O 8 C=8GB>68B =0@01>B0==K9 <0B5@80;. !0=BLO30 459AB2>20; >AB>@>6=>, BI0B5;L=> 87CG0O A8BC0F8N, 2725H820O :064K9 H03 8 B5@?5;82>, >G5=L <54;5==> ?@81;860OAL : 65@B25 =0 @0AAB>O=85 C40@0. !>3;0A82H89AO =0 2AB@5GC G5; AB0; 5I5 >4=8< 725=>< 2 F5?8 <0;5=L:8E C40G =020, 5I5 >4=8< :8@?8G8:><, 87 :>B>@KE :><8AA0@ A>18@0;AO A;>68BL 10H=N >:>=G0B5;L=>9 ?>154K. - 8=0, <>9 4@C3?  A>60;5=8N, 3>A?>48= -9<0= =5 <>65B ?>E20AB0BLAO E>@>H8< ?>3@51><, B0: GB> O 70E20B8; 1CBK;>G:C 87 A2>8E 70?0A>2. >75;LA:>5, 1776 3>4. - ;03>40@N, >E>B=>. !0=BLO30 0::C@0B=> =0?>;=8; 1>:0;K. - @>HC 20A.  2 >G5@54=>9 @07 >:8=C; G5;0 2=8<0B5;L=K< 273;O4><. 8E08; 0AB5@. 5B B@84F0BL - B@84F0BL ?OBL, 2>;>AK G5@=K5, 2LNI85AO, =C640NBAO 2 CA;C30E F8@N;L=8:0. @5?>:, ?> :@09=59 <5@5 =0 284, A?>:>5=... 3<... 459AB28B5;L=> A?>:>5=, E>BO ?@8ACBAB285 :><8AA0@0 "5<=>3> 2>@0, :0: ?@028;>, =5@28@C5B. =B5@5A=>... 45B 2 BC6C@:C 8=65=5@0, DC@06:C A M<1;5<>9 702>40 ?>;>68; =0 AB>;, @C:8 :@C?=K5, A> A;540<8 2J52H53>AO <0H8==>3> <0A;0. C:8 @01>G85, 2848<>, =5 B>;L:> G5@B568 2 F5EC ;8AB05B. E 40, 8E08; 87 =87>2, =0G8=0; =0 702>45 :0:8<-B> ?>4<0AB5@L5<, 2KCG8;AO, 2K@>A. !5<LN, ?@0240, =5 7025;, => 2A5 @02=> <>;>45F, C?>@=K9 G5;. 73;O4 G5@=KE 3;07 25@=C;AO =0 @C:8 0AB5@0; - !B0@0O B@02<0? 0 ;52>9 @C:5 G5;0 =5 E20B0;> 157K<O==>3> ?0;LF0. - 5C40G=K9 >?KB, - 3@CAB=> C;K1=C;AO 8E08;. - / 254L <5E0=8:, ;N1;N A0< A>18@0BL @07=K5 E8B@K5 CAB@>9AB20, =>2K5 ?@84C<K20BL. - '5; ?>A<>B@5; =0 ?0;5F. - 0B0I8;> 2 H5AB5@5=:C. - 7-70 ;N128 : <5E0=87<0< 8 ?@>728I5? - #3C. - 8E08; 3;>B=C; 28=0. - / 5I5 8 >@C659=8:. 8AB>;5B <>3C A>1@0BL 87 G53> C3>4=>. '5AB=>! ;070 G5;0 2A?KE=C;8, 1K;> 284=>, GB> MB0 B5<0 5<C 1;87:0. > !0=BLO30 =5 A>18@0;AO C3;C1;OBLAO 2 451@8 B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0, B5< 1>;55 GB> 2 <5E0=8:5 8 <5E0=87<0E >= @0718@0;AO 3>@074> EC65, G5< 2 8=B@830E.  5A;8 G5AB=> - A>2A5< =5 @0718@0;AO. - # 20A 70<5G0B5;L=K9 B0;0=B, - ?>E20;8; >= 0AB5@0. - >B><C 8 45@60B, - @0AA<5O;AO 8E08;. - 5;L=8:>2 8I5B ;N459 A @07=K<8 A?>A>1=>ABO<8. B18@05B B5E, GB> <>3CB ?@83>48BLAO 2 ?CB5H5AB288. 5@2K9 =0<5: =0 B>, > G5< :><8AA0@ <>3 B>;L:> <5GB0BL, - ?@>D5AA>@ 459AB28B5;L=> 3>B>28BAO : ?CB5H5AB28N, 8, AC4O ?> B><C, GB> !0=BLO30 C65 7=0;, <>6=> 1K;> ?>=OBL, > :0:>< 2>O65 845B @5GL. > =02 =5 B>@>?8;AO ?>4E>48BL : 3;02=>9 F5;8. 5 A@07C. >AB5?5==>. >4B25@645=85 ?>;CG5=>, => 8=D>@<0F88 > 0D54@5 2A5 5I5 >G5=L <0;>.  65@B20 4>;6=0 1KBL 87CG5=0 4>A:>=0;L=>. 'B>1K ?>B><, A256CO 4>1KGC, =5 >H818BLAO 8 =5 2K1@>A8BL A0<K5 F5==K5 :CA:8. -  :0:85 5I5 B0;0=BK >BKA:0; ?@>D5AA>@? 8E08;, CA?52H89 4>;8BL A515 2 1>:0; 25;8:>;5?=>3> 28=0, ;53:> A>3;0A8;AO C4>2;5B2>@8BL ;N1>?KBAB2> =020: - !;KH0;8 > $><5 0;5:5? - !;KH0;, - :82=C; !0=BLO30. - >, : <>5<C 3;C1>:><C A>60;5=8N, =5 2845;. - "0: 53> B>;L:> 5;L=8:>2 8 2845;, - <0E=C; @C:>9 0AB5@. - 0 0B259, =025@=>5, >= C ?@>D5AA>@0 2@>45 3;02=>3> ?><>I=8:0.  A;CE8 > $><5 @07=K5. >2>@OB, 2>O:0, :0:8E <0;>, A 0=3;8G0=0<8 2>520; 2 .6=>9 D@8:5 8 A O?>=F0<8. 0=5= 1K;, E@><05B, => :><C C3>4=> <5E0=8:C ?>?>@B8B, 4065, ?@>AB8 >A?>48, =02C. - >7<>6=>, - =5 AB0; A?>@8BL :><8AA0@. - 0;5:0 C 5;L=8:>20 >B25G05B 70 157>?0A=>ABL, - ?@>4>;68; 8E08;. - B 20A, C6 ?@>AB8B5, 15@565B. - '5; ?><>;G0;. - >10820NAL O 53>, 5A;8 G5AB=>. 5 2845; 254L =8:>340, 0 24@C3 >= A59G0A A848B 2 "@>8F5, C 4O4L:8 <>53>, 40 8=B5@5AC5BAO? - K 20A ?@8:@K;8, - CA?>:>8; A>15A54=8:0 !0=BLO30. - A;8 $><0 AC=5BAO : 20H8< @>4AB25==8:0<, 5<C 4065 C40ABAO A 20<8 ?>3>2>@8BL. - -B> E>@>H>. 0AB5@ 2=>2L 4>;8; A515 28=0. - 5 2>7@0605B5? - 0 =0 74>@>2L5. - ;03>40@N. - '5; ?>BO=C; ?@5:@0A=K9 =0?8B>:, 1;065==> ?@8:@K; 3;070. - 5;8:>;5?=>! -  A=>20 25@=C;AO : @073>2>@C. - I5 C 5;L=8:>20 ;8=328AB 5ABL 25;8:89, =4@59 ;87=5F. A5, GB> C3>4=>, ?0@5=L ?5@52>48B, =0 ;N1>< O7K:5 3>2>@8B! =5 0B259 E20AB0;AO, GB> 1@0B 5<C A A0<>3> 070<0 :=83C ?5@525;, @01>BC 703-">B0, 40! -  A0< 0B259 - 35><0=B? - =05B5? - >3040;AO. - K C<=K9. - 8E08; ?>AB028; =0 AB>; ?CAB>9 1>:0;. - 0, 35><0=B. 57 =53> 5;L=8:>2 =8:C40. - 0B259 A8;L=K9 <03? - 025@=>, @07 2K ?>720;8 <5=O. -  3;070E 0AB5@0 70653AO E8B@K9 >3>=5:. !0=BLO30 C;K1=C;AO: - !:@K20BL =5 AB0=C, 8E08;, <K 4> A8E ?>@ =5 <>65< 2KG8A;8BL, 345 5;L=8:>2 ?@>2>48B :;NG52K5 @01>BK ?> B5<0B8:5 0D54@K. K >1KA:0;8 53> :018=5BK 8 4><0, 8 2 #=825@A8B5B5, <K CAB0=>28;8 70 =8< A;56:C, =>... 57C;LB0B0 =5B. @>D5AA>@ CE>48B >B <>8E ?>4G8=5==KE B>340, :>340 5<C MB> 274C<05BAO, 0 MB>, ?>25@LB5, 4>@>3>3> AB>8B. - -B> 35><0=B8O, - ?@>1>@<>B0; G5;. - 038N 0B25O 20< =5 ?>=OBL, >= :><C E>HL 3>;>2C 70<>@>G8B. KCG8;AO. - %@0=8B5;L ?><>3? - #3C. ><8AA0@ 2845;, GB> A>15A54=8: 3>2>@8B ?@024C, ;68 =5 GC2AB2>20;>AL, 8 MB> A;53:0 A1820;> A B>;:C. N1>9 A>15A54=8: 2A5340 > G5<-B> =54>3>20@8205B, C :064>3> 70 4CH>9 5ABL =5GB>, GB> =04> A:@KBL, B5<0, :>B>@0O =5?@8OB=0. $>= ;53:>9 ;68 8 =54><>;2:8 ?@8ACBAB2C5B 2 ;N1>< @073>2>@5, 8 548=AB25==>, 70 G5< A;548; !0=BLO30, GB>1K MB>B D>= =5 70B@03820; >1AC6405<K9 2>?@>A. 8E08; 65 1K; 01A>;NB=> >B:@KB 8 3>2>@8; A>25@H5==> 8A:@5==5. "5C65;8 >= B0: <5=O 1>8BAO?" > A5@KE ?OB5= AB@0E0 B>65 =5 1K;>! 0AB5@ 1K; 01A>;NB=> A?>:>5= 8 ?@02482> >B25G0; =0 ;N1>9 2>?@>A. ">6=> ;8 ?>4>7@520BL A>15A54=8:0, :>340 >= =8G53> =5 A:@K205B? C6=>!" >4>7@5=85 ?@845BAO BI0B5;L=> >14C<0BL ?>A;5 @073>2>@0. - 458 5;L=8:>20 <=5 GC64K. - 3>2>@8; B5< 2@5<5=5< >:>=G0B5;L=> @0AA;0182H89AO G5;. - @>D5AA>@ 157C<5=. 848<>, A5<O =5;N459 =5 4>;6=> A<5H820BLAO A =0H8<. 5;L=8:>2 35=89, 40, 8 O C25@5=, GB> >= =0945B... 8;8 C65 =0H5;, A?>A>1 >B:@KBL >;LHCN >@>3C. - 0: 40;5:> ?@>428=C;8AL 8AA;54>20=8O? - / =5 ?@8=8<0N 2 =8E CG0AB8O, - ?>:0G0; 3>;>2>9 8E08;. - @>D5AA>@ 8 0B259 A:@K20NB @57C;LB0BK @01>BK >B 2A5E, =>, AC4O ?> 8E =5 >G5=L @04>AB=><C 284C, ?>:0 ?>;CG05BAO =5 >G5=L E>@>H>. > >=8 =5 A40NBAO. - K 8E C20605B5, => A>3;0A8;8AL 2AB@5B8BLAO A> <=>9. >G5<C?  2>B B5?5@L G5@=K5 3;070 !0=BLO38 2F5?8;8AL 2 0AB5@0 ?>-=0AB>OI5<C: 65AB:>, B@51>20B5;L=>, E>;>4=>.  MB>B 273;O4 A>?@>2>640;AO 4>?>;=8B5;L=K<, G5B:> @0AAG8B0==K< C40@>< >?KB=59H53> <030. 8 =8:B>, " =5 A<>3 1K >B25B8BL =0 MB>B @57:89 2>?@>A =5?@024C. 8E08; >AB0;AO 157<OB565=, :0: 25B5@>: =04 @CGL5<. - 5=O =5 C2;5:0NB @0AA:07K > 4@C38E <8@0E. 'B> B0< - =58725AB=>. @>D5AA>@ 2BO=C; <5=O 2 MBC 8AB>@8N, 704C@<0=8; 3>;>2C, 70AB028; @07<5GB0BLAO...  ?>B>< O ?>A845; 8 ?>4C<0;: O 254L >1KG=K9 G5;. "0;0=B;82K9? 0. C 8 GB>? ! <>8< B0;0=B>< <>6=> 8 745AL 68BL E>@>H>. ', E>@>H>. K ?>=8<05B5, GB> MB> 7=0G8B? ><8AA0@ <>;G0;. - >B>< O ?>4C<0;, GB> 5;8:85 ><0 =025@=O:0 @07=NE0NB, 2K C6 8728=8B5, > ?;0=0E 5;L=8:>20 -  ?@>D5AA>@ 20A =5=02848B, 7=0G8B, 45;8BLAO =5 =0<5@5=. K 1C45B5 7;K... - 0AB5@ ?>60; ?;5G0<8. - "CB C6 =5 > E>@>H59 687=8 =04> 3>2>@8BL, 0 ?@>AB> > 687=8.  55 A?0A5=88. >B O 8 ?>4C<0;, GB> C<=55 1C45B A 20<8 4>3>2>@8BLAO. !8=8F0 2 @C:0E - MB>, 7=05B5, =5 6C@02;L 2 =515.  A?>:>9=55, 8 AKB=55. - 5GB0 >1KG=>3> G5;0. - C, =5 A>2A5< >1KG=>3>... -  3>;>A5 8E08;0 ?>A;KH0;AO <5B0;;. - / 70 A2>8 CA;C38 2>7L<C 4>@>3>. 8E08; 0AB5@ >1KG=K< G5;>< 1>;LH5 =5 1C45B.  4065 ?>B><:8 53> =0 7>;>B5 :CH0BL AB0=CB. = =5 2@0;! 065 !?OI89 =5 CAB>O; 1K ?@>B82 O@>AB=>9, => =570<5B=>9 0B0:8 !0=BLO38.  A2>8E A8;0E :><8AA0@ 1K; C25@5=. - K <=5 70?;0B8B5 4>@>3>, - A =068<>< ?>2B>@8; 8E08;. - / <>3C 2K45@=CBL 8=B5@5ACNI85 <5=O A2545=8O ?@O<> A59G0A, - @>2=> ?@>87=5A =02. - 5 1>8B5AL? - 5 1>NAL, - A:@828;AO 0AB5@. - >O;AO 1K, =5 ?@85E0;. - >G5<C =5 1>8B5AL? - C, A;><05B5 2K <=5 <>738. - 8E08; ?>ABCG0; A51O ?> ;1C. - KBO=5B5 B>, GB> O 7=0N A59G0A, 0 40;LH5? >-?5@2KE, 5;L=8:>2 8;8 $><0 70?>4>7@OB 2 <>5< 8AG57=>25=88 ?>42>E 8 A:@>NBAO.  2>-2B>@KE... - '5; E8B@> ?>A<>B@5; =0 =020. - B> 20< B>340 ?><>65B 70<0=8BL 2AN 0D54@C 2 ;>2CH:C 8 27OBL B5?;5=L:>9? !> 2A5<8 70?8AO<8, 0@B5D0:B0<8, 0 B> 5I5 8 A %@0=8B5;5< 2 ?@840GC? - K ?><>65B5? - 54L O ?@85E0;. - 0, 2K ?@85E0;8. - !0=BLO30 A25; ?5@54 A>1>9 ?0;LFK. - 0:85 0@B5D0:BK 2K 8<5;8 2 284C? - / A;KH0; =0720=85: 0;K9 "@>= >A594>=0.  8<O: C@. 0< MB> > G5<-=81C4L 3>2>@8B? ><8AA0@ 274@>3=C;: - >@4K "0BL AC<5;8 A?0AB8 AB>G=8:... >2>;L=> =5>6840==>. -  G5; A=>20 =5 ;30;!! - B:C40 2K C7=0;8? - / 254L <5E0=8:, ?><=8B5? - >2>;L=K9 ?@>872545==K< MDD5:B><, G5; 3@><:> 70E>E>B0;. - 51>;LH>5 CAB@>9AB2>, ?> :>B>@><C 70<5G0B5;L=> A:>;L7OB 72C:>2K5 2>;=K, ?>72>;O5B <=5 A;KH0BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2 :018=5B5 ?@>D5AA>@0. 0B259 8 $><0 70:@K20NB @073>2>@K B>;L:> >B 20A, >B <03>2, 0 > B5E=8:5, > =0C:5 =5 4C<0NB. - 0AB5@ A=>20 AB0; A5@L57=K<. - "0:85 A2545=8O 8 B0:0O ?><>IL AB>OB ', E>@>H59 687=8? - 0, - G5AB=> >B25B8; !0=BLO30. - !B>OB. * * * ">@>4A:>5 ?>;8F59A:>5 C?@02;5=85 4> A8E ?>@ =5 2 A>AB>O=88 2=OB=> >1JOA=8BL, :B> 65 ?@8=8<0; CG0AB85 2 3@0=48>7=>< ?>1>8I5 =0 @K=:5, =5?>40;5:C >B AB0=F88 <5B@> "@0A=>320@459A:0O". > A>>1I5=8O< >G5284F52, AE20B:0, 2 :>B>@>9 A>H;8AL ?@8<5@=> AB> G5;>25:, =0G0;0AL >:>;> H5AB8 CB@0..." (" " ") "B>-=81C4L, >AB0=>28B5 A5A;02C! >E>65, E>7O9:0 5;5=>3> ><0 4> A8E ?>@ =5 ?>=8<05B, :0:>3> 468==0 2K?CAB8;0 87 1CBK;:8. "0: 8 E>G5BAO 4>1028BL: 87 1CBK;:8 A 28A:8. #:07 > ?@>2545=88 2K1>@>2 @072O70; 48:0@O< @C:8, 8 2>B C65 :>B>@K9 45=L "09=K9 >@>4 AB>=5B >B 2KE>4>: @0A?>OA02H8EAO 157C<F52. #B@5==85 A>1KB8O - =03;O4=>5 B><C ?>4B25@645=85. > =0H8< 40==K<, =8;8G8, C25@5==K5 2 ?>1545 A2>53> :0=4840B0, ?@8=O;8AL 70=>2> 45;8BL B5@@8B>@8N 8 =5 =09B8 =8G53> ;CGH53>, :0: 70B5OBL ?>B0A>2:C =0 3;070E C G5;>2. !0<>5 A<5H=>5, GB> 2 >D8F80;L=KE >BG5B0E > E>45 :0<?0=88 MB0 3=CA=0O ?5@5AB@5;:0 =0E0;L=> =0720=0 ?>;8B8G5A:>9 48A:CAA859..." (""83@04:><") * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4><, >A:20, C;8F0 "25@A:0O, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 08.09 >340-B> MB0 :><=0B0 A;C68;0 @01>G8< :018=5B>< ?@>D5AA>@C O1;8:>2C.  =59 4> A8E ?>@ AB>O; <0AA82=K9 ?8AL<5==K9 AB>; ("I5 <C60 <>53>, 02;0 $54>@>28G0", - A>>1I8;0 848O 0A8;L52=0) 8 420 >3@><=KE :=86=KE H:0D0, =0?>;=5==KE =0CG=K<8 B@C40<8. $>B>3@0D88 =0 AB5=0E - O1;8:>2 A =58725AB=K<8 0B25N CG5=K<8, 3@C??0<8 8 ?>>48=>G:5. O1;8:>2 =0 :>=D5@5=F88 2 0@865, 345-B> =0 3>@87>=B5 B>@G8B -9D5;520 65;57O:0. @5A;>, 420 ABC;0 8 :>60=K9 4820=. 0: ?>=O; ;87=5F, B5?5@L 2 :018=5B 703;O4K20;8 @54:>: 2 :><=0B5 5=K 1K; A2>9 ?8AL<5==K9 AB>;, 3>@074> <5=LH8E @07<5@>2, 8 :><?LNB5@, 0 AB0@CE0 402=> C=5A;0 : A515 2A5 206=K5 D>B>3@0D88 - G5@57 >B:@KBCN 425@L 0B259 2845; 2KA>:CN AB>?:C 0;L1><>2 =0 ?@8:@>20B=>9 BC<1>G:5. >, =5A<>B@O =0 B>, GB> :018=5B 402=> AB0; =5=C6=K<, 70 =8< A;548;8, 8 :>340 ;87=5F 2?5@2K5 2>H5; 2 :><=0BC, >= =5 >1=0@C68; B>;AB>3> A;>O ?K;8 =8 =0 AB>;5, =8 =0 ?>;:0E. K40==>5 15;L5 ?0E;> :@0E<0;>< 8 G5<-B> 5I5, =5C;>28<K<, => >G5=L ?@8OB=K<. => ?0E;> 4><><. ><><, 345 682CB. 0AB>OI8<.  0B259, 2?5@2K5 70 <=>3>-<=>3> ;5B, A?0; A =0A;0645=85<, A 45BA:>9 @04>ABLN, 8, ?@>A=C2H8AL, 5I5 4>;3> 20;O;AO 2 ?>AB5;8, 604=> 2?8BK20O CNB =0AB>OI53> 4><0. - >6=>? 5=0 703;O=C;0 2 :><=0BC. - >=5G=>. ;87=5F AB>O; C H:0D0 8 2=8<0B5;L=> 87CG0; =0945==K5 2 45H52>9 :0@B>==>9 ?0?:5 @8AC=:8. :20@5;L, :0@0=40H... - "K GB>-B> E>B5;0? 52>G:0 70<O;0AL. =0 1K;0 >45B0, A>18@0;0AL 2 H:>;C, =>, 2848<> 2A?><=82 > G5<-B> 206=><, 25@=C;0AL 87 ?@8E>659. - / E>B5;0 701@0BL MBC ?0?:C. - -B> B2>8 @8AC=:8? - =53@><:> A?@>A8; 0B259. - 0, AB0@K5. - 728=8, O ?>A<>B@5;. - 8G53>. - @0A82>. - ;87=5F ?><54;8;, ?@>3;O45; 5I5 =5A:>;L:> @01>B. - "K CG8;0AL? - 5B. @>AB> 8=>340 E>G5BAO ?>@8A>20BL. - # B51O ?>;CG05BAO. 52>G:0 ?@><>;G0;0. K;> 284=>, GB> >=0 5I5 =5 4> :>=F0 4>25@O5B "4O45 0B25N". - >G5<C >=8 745AL, 0 =5 C B51O 2 :><=0B5? - / @8ACN B>;L:> 745AL, 2 ?0?8=>< :018=5B5. - 5=0 H<K3=C;0 =>A><. - >;LH5 =8345 =5 ?>;CG05BAO. - > 745AL ?>;CG05BAO 74>@>2>, - B8E> A:070; ;87=5F. 5=0 E>B5;0 >B25B8BL, => 55 ?5@518; 72>=>: 2E>4=>9 425@8. - 728=8B5. =0 27O;0 87 @C: 0B25O ?0;:C 8 2KA:>;L7=C;0 2 :>@84>@. - 01CH:0, MB> B51O. ;87=5F =0AB>@>68;AO - 2 3>;>A5 452>G:8 ?@>72CG0;0 =5C25@5==>ABL... 8 AB@0E. 'B> 70 3>AB8? 52=OB=K9 HC< 2 :>@84>@5, BO65;K5 H038 - <C6G8=K. - E>48B5. - 848O 0A8;L52=0 2KH;0 2 ?@8E>6CN, 0 5=0 N@:=C;0 2 A2>N :><=0BC. >AB8, AC4O ?> 72C:0<, =5 <5=55 B@5E <C6G8=, ?@>H;8 2<5AB5 A> AB0@CE>9 2 3>AB8=CN. 25@L ?@8:@K;8, => =0?@O65==> ?@8A;CH820NI89AO 0B259 AC<5; C;>28BL 03@5AA8N 2 5420 4>=>A82H8EAO 3>;>A0E. 'B> 5I5 70 3>AB8? @>AB> ?>4A;CH0BL 8;8 @07>1@0BLAO ;8G=>? ;87=5F :>;510;AO =54>;3>. @5<5=8 C =53> <0;>, >G5=L <0;>, 5A;8 C O1;8:>2KE ?@>1;5<K, =04> ?>AB0@0BLAO @07C7=0BL > =8E :0: <>6=> 1KAB@55. 0B259 A<5=8; 2K40==K5 AB0@CE>9 H;5?0=FK =0 A2>8 1>B8=:8, @0AAB53=C; 2>@>B @C10H:8 - B0: 157>184=55 - 27O; ?CABCN :@C6:C 87-?>4 CB@5==53> G0O, 2KH5; 2 :>@84>@ 8 70<5@ C 425@59 2 3>AB8=CN. - "515 65 ;CGH5, 0? - !B0@0O, G53> <=5HLAO, =5 ?>=O;? - !>3;0H09AO! 5 >1848<! - / =5 <>3C! - 0E, :0:0O BC?0O! - 848O 0A8;L52=0, 0 <>6=> 5I5 G09:C ?>?@>A8BL? - ;87=5F >AB>@>6=> 703;O=C; 2 :><=0BC. - 9, 74@02AB2C9B5. @8 53> ?>O2;5=88 @073>2>@ >1>@20;AO. @5?:85 G5@=>2>;>AK5 <C6G8=K - 459AB28B5;L=> B@>5, => 1;03>40@O 2=CH8B5;L=K< @07<5@0< >=8 70?>;=8;8 2A5 ?@>AB@0=AB2> 1>;LH>9 3>AB8=>9 - ?>A<>B@5;8 =0 =5720=>3> 3>ABO 157 >4>1@5=8O. - "K :B>, 0? - ?>40; 3>;>A A0<K9 @>A;K9. - 8;5F. - 0:>9 68;5F, 0? - @>A;K9 C3@>60NI5 CAB028;AO =0 848N 0A8;L52=C. - "K GB>, AB0@0O, A>2A5< A4C@5;0? 0:>9 5I5 68;5F, 0? - 0B259, - G5@57 A8;C C;K1=C;0AL AB0@CE0, - ?>60;C9AB0, A45;09B5 A515 G0N A0<8. / ?>:0 70=OB0. - /, : A>60;5=8N, =5 7=0N, 345 7020@:0 8 A0E0@, - A?>:>9=> >B25B8; ;87=5F 8 2>H5; 2 3>AB8=CN. - K, 848O 0A8;L52=0, ?>948B5 =0 :CE>=L:C, ?>E>7O9=8G09B5, 0 O ?>:0 @072;5:C 20H8E 3>AB59. 04CH:8? 0@C <3=>25=89 O1;8:>20 C482;5==> A<>B@5;0 =0 0B25O, 70B5< :82=C;0, ?>4=O;0AL A> ABC;0 8 2KH;0 87 :><=0BK. 5 <5=55 C482;5==K5 10=48BK =5 AB0;8 59 <5H0BL. - "K :B>? - ?>8=B5@5A>20;AO >A;K9. - / A=O; :><=0BC C 8488 0A8;L52=K, - @>2=> >B25B8; ;87=5F. -  >=0 B515 A:070;0, GB> ?@>405B :20@B8@C? - 5B, : A>60;5=8N. - 0B259 E>;>4=> >3;O45; 10=48B>2. -  848O 0A8;L52=0 7=05B, GB> ?@>405B :20@B8@C? - =05B, >=0 402=> 7=05B, - @0725O; A><=5=8O >A;K9. - ">;L:> ?>:0 =5 E>G5B! - 1C@:=C; >48= 87 53> ?>4@CG=KE. -  <=5 ?>:070;>AL, GB> =5 B>;L:> =5 E>G5B, => 8 =5 A>18@05BAO. - 0B259 ?CAB8; 2 3>;>A =>B:8 @0AA5O==>AB8. - > 2AO:>< A;CG05, O A=O; :><=0BC =0 420 3>40. - 'B>? - 0 420 3>40? -  4065 4>3>2>@ >D>@<8;.  40; 7040B>:. - !;NH09, 68;5F, E>G5HL =0 <0H8=5 ?>:0B0BLAO? - >A;K9 ?@8=O; @5H5=85. - / A>18@0;AO ?>?8BL G0N, - =54>C<5==> ?>2540; ;87=5F. - > 5A;8 2K =0AB08205B5... - 0AB08205<, =0AB08205<... - AB0;L=K5 10=48BK ?>=O;8, :C40 :;>=8B 3;020@L. - #A?55HL G09 ?>?8BL, 40?! - 0209 A =0<8 ?@>:0B8<AO! =8 1C:20;L=> 2K=5A;8 ;87=5F0 2 :>@84>@. - 0;LB8H:>! >72>;LB5 >45BLAO! 5B@5=>, O 65 ?@>ABC6CAL! - 0B259 1;5ABOI5 83@0; >H0@0H5==>3> =54>B5?C. - 848O 0A8;L52=0, O A:>@>! >;>4K5 ;N48 B>;L:> ?>:06CB, 345 745AL 1C;>G=0O, 8 O 25@=CAL. - 0:0O 1C;>G=0O? - KH54H0O 87 :CE=8 AB0@CE0 >B>@>?5;> CAB028;0AL =0 ;87=5F0. - ">@B8: : G0N :C?8<. B<5B8BL... >A;54=85 A;>20 0B25O AB0@CE0 =5 @0AA;KH0;0 - 425@L 70E;>?=C;0AL. - 0:>9 B>@B8:? 5=>G:0 >AB>@>6=> 2K3;O=C;0 87 A2>59 :><=0BK- - #H;8? - =8 701@0;8 A A>1>9 0B25O, - C?02H8< 3>;>A>< A>>1I8;0 848O 0A8;L52=0. - 04> 72>=8BL 2 ?>;8F8N. - 5 =04>, 10, - H<K3=C;0 =>A>< 452>G:0. - >G5<C? - = 8E =5 1>8BAO. - 'B>? >A?>48, > G5< BK 3>2>@8HL? 0B259 4>;3> 68; 70 3@0=8F59, >= =5 ?>=8<05B, A :5< A2O70;AO! 04> 72>=8BL 2 ?>;8F8N! - 5 =04>. - !B0@CE0 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 2=CG:C - 5=0 3>2>@8;0 >G5=L 8 >G5=L C25@5==>, ?>-27@>A;><C. - = ?@5:@0A=> 7=05B, :B> >=8 B0:85. > >= 8E =5 1>8BAO. 0B259 157@>?>B=> AB5@?5; 2A5 2KE>4:8 10=48B>2: >= <>;G0;, :>340 53> 2B>;:=C;8 2 ;8DB, =5 A>?@>B82;O;AO, :>340 G5@=>2>;>AK5 5420 =5 =0 @C:0E 2K=5A;8 53> 87 ?>4J5740, 8 ?>:>@=> >?CAB8;AO =0 704=55 A845=L5 <0AA82=>3> 468?0. !2>5 2>;=5=85 >= ?>:07K20; ?>:CAK20=85< 3C1 8 ;53:8< ?>4@03820=85< ?0;LF52 - 4;O 10=48B>2 MB> 1K;> 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>. =8 GCO;8 B>, GB> 4>;6=K 1K;8 GCOBL: 65@B20 2 ?0=8:5. - 0;5:> =5 ?>545<, - @5H8; >A;K9, >AB0=02;820O <0H8=C 2 3;CE>< ?5@5C;:5.  ?>25@=C;AO : ;87=5FC: - !;CH09 AN40, 68;5F, ;8H=59 :@>28 O =5 E>GC, ?>=O;? > 5A;8 ?>=04>18BAO - >=0 1C45B, ?>=O;? !84OI89 @O4>< A 0B255< 10=48B =5 A8;L=>, ;5=82>, C40@8; ;87=5F0 2 1>:. #<5;> C40@8;. - / B>65 =5 E>GC :@>28, - ?@>1>@<>B0; !B@0==8:, A B@C4>< 2>AAB0=>282 4KE0=85. - 5 159B5 <5=O, ?>60;C9AB0. >A;K9 E<K:=C;: - 'B>1K G5@57 420 G0A0 B51O 2 :20@B8@5 =5 1K;>, ?>=O;? - K <5=O ?@>AB8B5, O 254L =5 7=0; =8G53>, - 70=K; 0B259. - 848O 0A8;L52=0 =5 A:070;0, GB> A>18@05BAO ?@>40BL... - !B0@CE0 C65 :>=:@5B=> 4>AB0;0, - ?><>@I8;AO >A;K9. - 20@B8@C 55 8@80< CA59=>2=0 E>G5B. >=O;, 40? "0: GB> H0=A>2 C AB0@CE8 =5B. A;8 8@80< CA59=>2=0 E>G5B, CA59= 0D08;>28G B0: 8 A45;05B. >G:C >= ;N18B. "2>O 7040G0 =5 >BA25G820BL 8 =0< ?@>1;5< =5 4>102;OBL- - / =5 1C4C, - ?>>15I0; ;87=5F. -  AB0@CE5 <K A53>4=O 2A5 >1JOA=8<. - %>G5HL 59 ?><>GL - 2B>;:C9 848>B:5, GB> : G5<C. "K :065HLAO C<=K<, 40? -  A25B;89 ?0;LB0 E>48HL 8 >G5=L :@0A8289 1@N:, - 4>1028; 4@0G;82K9 10=48B. - "K B>G=0 C<=89. - >B><C GB> 5A;8 A53>4=O 4> 25G5@0 AB0@CE0 =5 >?><=8BAO, <K 709<5<AO 55 2=CG:>9, - 70:>=G8; >A;K9. - 845;L 2=CG:0? - >A:;018;AO @0G;82K9. - !;045=L:89 B0:0O, 20E! - 1JOA=8 AB0@>9 4C@5, GB> =>GL 2 A0C=5 2@O4 ;8 ?>=@028BAO <0;5=L:>9 452>G:5, - 1C@:=C; >A;K9. 45-B> 2 A0<>9 3;C18=5 4CH8 0B25O B@OA;> >B 48:>3> 15H5=AB20. > >= @>1:>, :0:-B> 15770I8B=> C;K1=C;AO 8 >AB>@>6=> A?@>A8;: - K ?>72>;8B5 ?>:070BL 20< :>5-GB>? - '53>? ;87=5F 2KB0I8; 87 2=CB@5==53> :0@<0=0 ?0;LB> B>=:89 G5@=K9 <0@:5@ 8 A;>65==K9 2 =5A:>;L:> @07 ;8AB 15;>9 1C<038. ::C@0B=> @0A?@028; 53> ?5@54 87C<;5==K<8 10=48B0<8 8 <54;5==> =0@8A>20; =54;8==CN ;8=8N, @0745;82HCN ;8AB ?@8<5@=> ?>A5@548=5. - 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 MBC G5@BC, 3>A?>40, - B8E> ?@>3>2>@8; !B@0==8:. - A;8 1K O A45;0; 55 4;8==55, >=0 1K @0745;8;0 ;8AB =0 425 =5@02=K5 G0AB8. > O 2>2@5<O >AB0=>28;AO, ?>A:>;L:C ?>=8<0N, GB> 5I5 @0=>. >;>A 0B25O <O3:> >12>;0:820; A>15A54=8:>2. - 'B0 >= 3>2>@8B, M? >A;54=OO ?>?KB:0 A>?@>B82;5=8O 38?=>B8G5A:><C 2>7459AB28N. @0G;82K9 >:070;AO :@5?>:, 420 53> ?@8OB5;O C65 <>;G0;8. ;87=5F =0 <3=>25=85 ?@8:@K; 3;070, A;>2=> 87CG0O >:@C60NI89 <8@, 0 70B5< <0@:5@ 2=>2L ?><G0;AO ?> 1C<035. - ABL 5I5 ;8=88. >A<>B@8B5, :0: 8=B5@5A=> >=8 ?5@5A5:0NBAO. 5 2A5, => <=>385. =8 206=K, >G5=L 206=K. =8 ?><>3CB 20< >B25B8BL =0 2>?@>A, ?>G5<C 2K 745AL. -B8 ;8=88 206=K 4;O 20H59 687=8, 4;O 20H59 AC4L1K. -B8 ;8=88 >B25BOB =0 2>?@>AK, :>B>@K5 B0OBAO 2 20H8E 4CH0E. -B8 ;8=O9 ?><>3CB 20< C2845BL A51O, ?>7=0BL 25;8G85 A2>53> "O". !<>B@8B5. K 2A5 ?>9<5B5. 0B259 C1@0; <0@:5@ 2 :0@<0= 8 CAB0;> ?@>25; @C:>9 ?> 2A?>B52H5<C ;1C. 0<5@H85 10=48BK =5 >B@K20;8 3;07 >B =0@8A>20==>9 =0 1C<035 ?@8GC4;82>9 D83C@K: E0>B8G5A:>5 ?5@5?;5B5=85 G5@=KE ;8=89 8 425 <0;5=L:85 @C=K 2 C3>;:5.  4CH8 G5@=>2>;>AKE 157CA?5H=> ?KB0;8AL 2K@20BLAO 87 ;018@8=B0, 2 :>B>@K9 =0?@028; 8E 2715H5==K9 35><0=B. 0=48BK 1C4CB A845BL B0: 4> B5E ?>@, ?>:0 8E =5 =094CB.  B>B, :B> >1=0@C68B AB@0==CN :><?0=8N, A:>@55 2A53> A@07C 65 2>7L<5B 2 @C:8 ;560I89 <564C ?0@0;87>20==K<8 C3>;>2=8:0<8 ;8AB.  8AG57=5B ?>A;54=55, GB> 5I5 A2O7K205B <>73 G5@=>2>;>AKE A @50;L=K< <8@><. ;87=5F 2KB0I8; 87 :0@<0=0 >A;>3> ?0G:C A830@5B, 4@>60I8<8 - =0 MB>B @07 >=8 B@OA;8AL =0 A0<>< 45;5 - @C:0<8 4>AB0; >4=C, @0A:C@8;, 2KH5; 87 <0H8=K, 872;5: <>18;L=K9 B5;5D>= 8 =01@0; =><5@: - =5 ?;>E>. =5 >G5=L ?;>E>, G5@B 2>7L<8! / 4C<0;, GB> 70 AB> ;5B E>BL GB>-=81C4L 87<5=8BAO, 0 745AL 2A5 ?>-AB0@><C. =8 B0:85 65, :0: @0=LH5. ;8 4065 EC65. / =5 <>3C, A;KH8HL? / B0: =5 <>3C! "K A;KH8HL <5=O? =5 >G5=L ?;>E>! !<5@BL 845B 70 =0<8! - 0AA:07K209, - :>@>B:> 8 >G5=L 65AB:> ?@8:070; $><0 0;5:0. * * * .6=K9 $>@B, HB01-:20@B8@0 A5<L8 @0A=K5 (0?:8 >A:20, CB>2>, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 10.00 =8;8G8 2>A?@8=O;8 845N ?@>2545=8O ?@542K1>@=KE 4510B>2 A 1>;LH8< 2>>4CH52;5=85<. !;CE > B><, GB> 1K2H89 25;8:89 DN@5@ C20;40 >:>=G0B5;L=> A28E=C;AO, :0: C25@O;8 ?@>?030=48ABK - >B 3>@O, 8 4>1@>2>;L=> A>18@05BAO ?@81KBL 2 70E20G5==K9 :;0=>< .6=K9 $>@B, 2K720; C =8;8G59 2 F5;><, 8 C 0?8;L=8:0 2 G0AB=>AB8, ?@8ABC? =574>@>2>3> 25A5;LO. E =5 A<CB8; AB@0==K9 ?>ABC?>: >4=>3;07>3> - @0718@0BLAO 2 ?@8G8=0E 48:0@8 ?>AG8B0;8 =5=C6=K<, 4>AB0B>G=> 1K;> A0<>3> D0:B0. =8;8G8 AC5B8;8AL 2AN =>GL: ABO3820;8 2 $>@B ?>4:@5?;5=8O, 3>B>28;8 ?;>I04:C 4;O ?>;8B8G5A:>3> >??>=5=B0 8 >3=52K5 B>G:8 4;O 1;03>40@=KE A;CH0B5;59. ?>D5>7>< 459AB20, ?> 70<KA;C 0?8;L=8:0, 4>;6=0 1K;0 AB0BL 27>@202H0OAO B@81C=0: >= ?>>15I0; A>@>48G0< 3@0=48>7=K9 D595@25@:, 8 =8;8G8 @04>AB=> 640;8 H>C. >2=> : 45AOB8 CB@0 3>B>2> 1K;> @5H8B5;L=> 2A5: 2>71C645==K9 M;5:B>@0B :;0F0; OB030=0<8 8 ?><?>2K<8 @C6LO<8, 70<8=8@>20==0O B@81C=0 >48=>:> 2>72KH0;0AL 2 F5=B@5 =5C1@0==>3> 42>@0, 0 4>2>;L=K9, C;K10NI89AO 0?8;L=8: 206=> @K30; =0 :@K;LF5 "!@54AB20 >B ?5@E>B8".  @C:0E D02>@8B0 ?@542K1>@=>9 3>=:8 ?>1;5A:820;0 1CBK;:0 28A:8, 0 =04 53> :@0A=>9 10=40=>9 : AB5=5 1K; ?@8;5?;5= =0A?5E =0@8A>20==K9 ?;0:0B: ">1@> ?>60;>20BL 4><>9, (8178G8!" - "@K=45F >4=>3;07><C, B>?>@ 5<C 2 7C1K, - A>>1I8; 0?8;L=8: A>@0B=8:0<, 2KA;CH02 4>:;04K > B><, GB> : 2AB@5G5 C20;4K 2A5 3>B>2>,  ?>>15I0;: - = MB8 4510BK 4> :>=F0 687=8 70?><=8B! >4G8=5==K5 256;82> ?>A<5O;8AL. - >65B, 2A5E (8178G59 30A8BL =5 1C45<? - ?@54;>68; >AB>@>6=K9 "8B0=8:. - 5 1C45<, - <8;>AB82> A>3;0A8;AO 0?8;L=8:. - (BC:8 B@8 >AB028<, 0 B> ?5@54 :>@>;52>9 =5C4>1=>. 07@01>B0==K9 0?8;L=8:>< ?;0= ?@542K1>@=>9 48A:CAA88 1K; ?@>AB 8 =570<KA;>20B: ?@5=8O ?@54?>;030;>AL =0G0BL A@07C 65, :0: B>;L:> =5C<=K5 :>=:C@5=BK >:06CBAO 2 AB@0B538G5A:>< >:@C65=88 2> 42>@5 .6=>3> $>@B0, ?>A;5 G53> ?>60;>20BLAO :>@>;525 =0 =5G5AB=>ABL (8178G59, O:>1K =0G02H8E AB@5;L1C... - 4CB! - !B>O2H89 =0 AB5=5 4>7>@=K9 70<0E0; @C:0<8. - 4CB!! ><?>2K5 @C6LO 4@C6=> ;O73=C;8, 2>@>B0 >B:@K;8AL, 8 2> 42>@ 25;8G5AB25==> 2?;K; <0AA82=K9 "%0<<5@". '5@=K9 8 1@>=8@>20==K9. -  C20;40 >AB>@>65=, - ?@>F548; 0?8;L=8:. = 5I5 25@8; 2 CA?5E ?@54?@8OB8O. - ">;L:> 2>B :@CB0O B0G:0 2@O4 ;8 A?0A5B ?@84C@:0.  70<>;G0;. A;54 70 468?>< 2 .6=K9 $>@B 2:0B8;AO 4;8==K9 ;8<C78=, 70 :>B>@K< ?>A;54>20;8 420 <8:@>02B>1CA0 8 5I5 >48= "%0<<5@". =8;8G8, :0: 8 1K;> 25;5=>, 70:@K;8 2>@>B0 $>@B0, => AB@5;OBL, =0 A2>5 AG0ABL5, =5 =0G0;8 - =8:B> =5 >6840;, GB> 2K574 >4=>3;07>3> 1C45B B0:8< H8:0@=K<. - CABL 2KAC=CBAO A=0G0;0, B>?>@ 8< 2 7C1K, - =5C25@5==> ?@>1>@<>B0; 0?8;L=8:. =CH8B5;L=K9 :>=2>9 ?@>8725; =0 =53> =C6=>5 2?5G0B;5=85.  >=8 2KAC=C;8AL. >B B>;L:> A>2A5< =5 (8178G8. 0;L=>284=K9 #@15: ?>=8<0;, GB> =0 2AB@5GC A =8< =8;8G8 2@O4 ;8 A>15@CBAO, 0 ?>B><C C3>2>@8; 4@C759 H0A>2 40BL 0?8;L=8:C =5 A>2A5< 25@=CN 8=D>@<0F8N. C20;40, @07C<55BAO, 2>72@0I0BLAO 2 @>4=CN HB01-:20@B8@C =5 A>18@0;AO. 5 4C@0:. 5@2K< 87 468?0 2K?@K3=C; C10. '5BK@5E@C:89 E20= 2 ?>;=>9 1>52>9 2K:;04:5. CGH89 2>8= "09=>3> >@>40, 01A>;NB=K9 G5<?8>= "C@=8@0 25;8:>3> <038AB@0. 5;L:>< ?>:>A82H8AL =0 @0A=KE (0?>:, E20= 1C@:=C; =5A:>;L:> A;>2 =0 0;B09A:>< =0@5G88, 8 87 <0H8= ?>AK?0;8AL 53> 1@0BLO. >;G0;82K5, ?>4BO=CBK5 8 =54@C65;N1=K5. '5BK@5E@C:85 70@010BK20;8 A515 =0 687=L 42C<O A?>A>10<8: 2K@0I820=85< >;>B>3> >@=O 8 70:07=K<8 C189AB20<8, ?@8 MB>< A5;LA:8< E>7O9AB2>< E20=K 70=8<0;8AL 8A:;NG8B5;L=> =0 ;B05. 59AB2CO G5B:> 8 A;065==>, G5BK@5E@C:85 <>;=85=>A=> @0AA@54>B>G8;8AL ?> $>@BC, 27O2 ?>4 ?>;=K9 :>=B@>;L 42>@ 8 AB>;?82H8EAO =0 =5< 48:0@59. H0@0H5==K5 =8;8G8 B>;L:> ?>A:C;820;8 - A2O7K20BLAO A 15760;>AB=K<8 E20=0<8 8< 1K;> =5 A @C:8. "5< 2@5<5=5< 87 <8:@>02B>1CA0 2KA:>G8;8 <>@O=K.  1>52KE H:C@0E, @07C<55BAO. 0AA82=K5 >1>@>B=8, 2K3;O452H85 5I5 <5=55 4@C65;N1=>, G5< G5BK@5E@C:85 :8;;5@K, >1@07>20;8 2=CB@5==55 :>;LF> 157>?0A=>AB8, ?;>B=> >:@C682 1KAB@5=L:> @07<8=8@>20==CN B@81C=C. !@548 =8;8G59 =0G0;0 70@>640BLAO ?0=8:0, => >@C685, 45<>=AB@0B82=> 27OB>5 E20=0<8 =0 873>B>2:C, 8 =53@><:>5 @KG0=85 <>@O= ?>4028;8 ?@>O2;5=8O A;01>AB8 2 70@>4KH5. 59AB28B5;L=>, GB> 70 4510BK 157 ?C1;8:8? ><?>2K5 @C6LO 1K;> 2545=> 1@>A8BL 2 :CGC, OB030=K - C1@0BL 2 =>6=K, A0<8< 48:0@O< - A>1@0BLAO C B@81C=K. @8 MB>< E20=K CA?5;8 ?@>1560BLAO ?> :070@<0< 8 2K3=0BL 2> 42>@ C:@K2H8EAO B0< B@CA>2, 65=I8= 8 45B59. =>385 ?;0:0;8, => =8:B> =5 A>?@>B82;O;AO - ?>=8<0;8: A515 4>@>65. #15482H8AL, GB> :2>@C< 5ABL, C10 ;53:8< 42865=85< ?@02>9 25@E=59 @C:8 CAB0=>28; 2> 42>@5 3@>1>2CN B8H8=C 8 3@><:> >1JO28;; - =0G8B, B0:, H?0=0, A59G0A 745AL 1C4CB ?@>2545=K 4510BK :0=4840B>2 =0 ?>AB M-M... 25;8:>3> DN@5@0. 510B8@>20BL AB0=CB 42>5: :0:>9-B> B0< 0?8;L=8: 8 C20605<K9 #@15: C<0@, :0=4840B >B C@8G59. >@O=K 2K45@=C;8 ?>A5@52H53> C91CO 87 B>;?K 8 ?>4B0I8;8 : B@81C=5. 0?8;L=8: 70:@K20; 3;070 8 GB>-B> 1>@<>B0;. - 0H0 7040G0 =5 459AB2>20BL <=5 =0 =5@2K, - ?@>4>;68; C10. - @>HC ?>A<>B@5BL =0 A=09?5@>2: >=8 1C4CB AB@5;OBL 157 ?@54C?@5645=8O. 8=B>2:8 A=0165=K >B;8G=K<8 3;CH8B5;O<8, B0: GB> @5GL C20605<>3> #@15:0 =5 ?@5@25BAO. @0A=K5 (0?:8 A C60A>< >3;O45;8 70=O2H8E 3>A?>4AB2CNI85 ?>78F88 G5BK@5E@C:8E. >65B, E20=K 8 CABC?0;8 2 <5B:>AB8 @KF0@O< >@=>AB0O<, => A B0:>3> @0AAB>O=8O >=8 =5 ?@><0E820;8AL. "5< 2@5<5=5< <>@O=K ;>2:> @0ABO=C;8 =0 AB5=5 3830=BA:89 ?>@B@5B #@15:0, A?5F80;L=> ?@83;0H5==K5 B5;52878>=I8:8 - 4510BK B@0=A;8@>20;8AL 2 ?@O<>< MD8@5 ?> >4=><C 87 :0=0;>2 ""83@04:><" - CAB0=>28;8 :0<5@K, 8 28=>2=8: B>@65AB20 206=> 2K1@0;AO 87 ;8<C78=0. C10 ?>4=O; ?;0:0B "@><:> E;>?0BL 2 ;04>H8!", 8 48:0@8 ?>A;CH=> 87>1@078;8 3>@OG55 ?@825BAB285. 1;0G5==K9 2 G5@=K9 ?>;C2>5==K9 D@5=G C<0@ 206=> ?>?@825BAB2>20; 1C4CI8E ?>440==KE 8 =0?@028;AO : B@81C=5. 0 53> ;8F5 70ABK;> ?@5:@0A=> 8725AB=>5 2A5<C "09=><C >@>4C 2K@065=85 45;>2>9 @5H8<>AB8. 0: B>;L:> #@15: >AB0=>28;AO C <8:@>D>=>2, ?;0:0B C1K 25;5;: "5 E;>?0BL!" - 8 >20F88 AB8E;8. - =0G8B, B0:, 1@0BFK, - 1C@:=C; H0A. -  ?5@2CN >G5@54L E>GC >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85 =0 <>8E 0AA8AB5=B>: 8 =0?><=8BL, GB> >=8 =5 B5@?OB 70?0E 0;:>3>;O. 5@2K5 @O4K @0A=KE (0?>: 4@C6=> ?>40;8AL >B B@81C=K. C<0@ 4>2>;L=> C;K1=C;AO. - =5 ?@8OB=>, GB> 2K, 1@0BFK, 3>B>2K 2K?>;=8BL ;N1>9 ?@8:07 A2>53> DN@5@0. -B> 2=CH05B >?B8<87<. 0, 1@0BFK, 40, 2K =5 >A;KH0;8AL, 8<5==> >?B8<87<. / 4>;3> A><=520;AO, AB>8B ;8 <=5 A>3;0H0BLAO =0 20HC ?@>AL1C 2KAB028BL A2>N :0=4840BC@C =0 MB>B 2KA>:89 ?>AB. K 2A5 <5=O 7=05B5, 1@0BFK, 2A5 157 8A:;NG5=8O 7=05B5. / C20605<K9 B>@3>25F, C <5=O G5AB=K9 187=5A 8 ?@5:@0A=0O @5?CB0F8O.  20A 65 3>2>@OB <0;> ?@8OB=KE 25I59, 8 =0H A>N7 <>3 1KBL =5?@028;L=> 8AB>;:>20= 2 2KAH8E :@C30E. - 0B> <K ;CGH85! - =01@0;AO E@01@>AB8 >48= 87 =8;8G59. - @028;L=>, - A>3;0A8;AO C<0@. -  O A:070; A515: #@15:, ?@028BL @0A=K<8 (0?:0<8 - MB> 3@O7=0O @01>B0, => :B>-B> 4>;65= 55 45;0BL.  B5?5@L O 286C, GB> 2K =5 B0:85 C6 ?;>E85, 8 <>5 A5@4F5 ?5@5?>;=O5BAO @04>ABLN. C10 2=>2L 25;5; "@><:> E;>?0BL 2 ;04>H8!", 48:0@8 =54@C6=> 8A?>;=8;8 ?@8:07, 0 CH;K9 @568AA5@ ""83@04:><" ?@52@0B8; 6845=L:85 0?;>48A<5=BK 2 A45@60==K5 >20F88 8 ?CAB8; @5:;0<=K9 @>;8: =>2>3> AC?5@<0@:5B0 ">@3>2>9 8;L488. C<0@ =5A?5H=> ?>4=5A : 3C10< AB0:0= A 2>4>9: 187=5A 5ABL 187=5A, #@15: ?@>40; 45;>2K< A>1@0BLO< 2@5<O 2 A2>59 ?@542K1>@=>9 @5G8 8 B5?5@L 1K; 2K=C645= 45;0BL ?0C7K. -  A59G0A ?>3>2>@8< 70 4510BK, - ?@>4>;68; C<0@, C28452 ?>40==K9 @568AA5@>< 7=0: - B@0=A;OF8O ?@>4>;68;0AL. - 45 >??>=5=B? - #@15: ?>A<>B@5; 2=87. - 0?8;L=8:, BK 5I5 65;05HL AB0BL 25;8:8< DN@5@><? =8;8G <>;G0 B@OAAO. - @>3@0<<C 87;>68HL? 57 >B25B0. - >=5G=>, <K =5 AB0=5< A=8<0BL 53> :0=4840BC@C A 2K1>@>2, - 4>25@8B5;L=> A>>1I8; 48:0@O< C<0@. - 5<>:@0B8O 5ABL 45<>:@0B8O, C 20A, 1@0BFK, 4>;65= 1KBL 2K1>@.  B5?5@L ?CABL :064K9 87 20A 703;O=5B : A515 2 4CHC 8 A?@>A8B: @0725 O =5 E>GC >B40BL A2>9 3>;>A 70 AB0@>3> 8 G5AB=>3> #@15:0? 0 B>3>, :B> ?@82545B A5<LN @0A=KE (0?>: : ?@>F25B0=8N 8 1;03>45=AB28N? - K AB0=5< 5;8:8< ><><? - >AB>@>6=> CB>G=8; >48= 87 8718@0B5;59. - >7<>6=>, - =5 AB0; A:@K20BL I54@K9 :0=4840B. - 5 C25@5=, GB> 2 <>5 ?@02;5=85, => ?>G5<C =5B? -  BK 1C45HL 4020BL ?@028;L=K5 F5=K 70 B>20@? - K 254L 1C45< >4=>9 A5<L59, - >1JOA=8; 1C4CI89 DN@5@. = 872;5: 87 :0@<0=0 :@0A=K9 =>A>2>9 ?;0B>: 8 ?><0E0; 8< 2 2>74CE5. -;5:B>@0B 2>A?@8=O; 459AB2> >4>1@8B5;L=K< 3C;><. - # =0A 2A5 1C45B! # =0A 1C45B 548=0O A5<LO! 48=K5 8=B5@5AK! 48=K9 DN@5@! C45< 548=> 45;0BL 2A5, GB> O 70E>GC! - #@0! - =5 A45@60;8AL @0AGC2AB2>202H85AO 48:0@8. - C45B5 45;0BL B>, GB> O A:06C, - ?@>F25B5B5 2 =0BC@5! 0=40=K 87 H5;:0 =>A8BL AB0=5B5, A 7>;>BK<8 ;0<?0A0<8! 0 MB>B @07 @52 @0A=KE (0?>: ?@527>H5; >6840=8O @568AA5@0, 5<C 4065 ?@8H;>AL C<5=LH8BL GC2AB28B5;L=>ABL <8:@>D>=>2. - # 2A5E 1C45B 2A5, 0 C <5=O 2A5 >AB0;L=>5! - =5A:>;L:> BC<0==> 70:>=G8; #@15:. = =5<=>3> CAB0; A =5?@82KG:8. - #@0 25;8:><C DN@5@C!! - 065BAO, 2A5? - C<0@ ?>A<>B@5; =0 C1C. - / =8G53> =5 701K;? %20= 703;O=C; 2 1;>:=>B: - $>B>3@0D8O 4;O @5:;0<=KE ?;0:0B>2. - E, 40! C<0@ A>H5; A B@81C=K 8 ?@81;878;AO : B>;?5. >@O=0 15AF5@5<>==> 2KE20B8;0 C >4=>9 87 65=I8= 3@O7=>3> @515=:0 8 ?@>BO=C;0 H0AC. - -B>B A>945B? - 0:0O @07=8F0? 5?>@B5@K ?@83>B>28;8 :0<5@K. - 1@K7309B5 53> G5<-=81C4L, - ?><>@I8;AO #@15:, A A><=5=85< 3;O4O =0 7025@=CB>3> 2 @K655 >45O;> :0@0?C70. - / =5 <>3C @8A:>20BL A2>8< 74>@>2L5<. C10 2KB0I8; 87 :0@<0=0 @0A?K;8B5;L A "2>4>9 0@0F5;LA0" (4578=D5:B>@ 4-3> C@>2=O, ?@8 70:075 >B 45AOB8 C?0:>2>: - A:84:0) 8 1KAB@> >1@01>B0; @515=:0. - >B>2>. #@15: 1@573;82> ?>B@>30; <0;5=L:>3> 48:0@O @C:>9 8 A>AB@>8; 456C@=CN C;K1:C. 02:0 "-<E0= %0<78 8 1@0BLO" >A:20, @82>:>;5==K9 ?5@5C;>:, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 10.01 5?@8OB=K9 3>@>4. !B@0==K9, GC6>9, B09=K9... :07K20OAL 2 >A:25, 68= ?>GB8 A@07C 65 =0G8=0;0 8A?KBK20BL 63CG55 65;0=85 2K@20BLAO 87 MB>3> <530?>;8A0, =09B8 ;N1>5 A@54AB2> ?5@542865=8O - 25@B>;5B, <0H8=C, =0 EC4>9 :>=5F 25;>A8?54, 8 <G0BLAO, <G0BLAO, <G0BLAO ?>40;LH5 >B ?@>?8B0==KE <03859 8 :@>2LN :0<=59 AB0@>9 AB>;8FK. 8345 1>;LH5 452CH:0 =5 ?5@56820;0 =8G53> ?>4>1=>3>. =CB@5==89 3>;>A =0AB>9G82> ?@8:07K20;: ">=, 2>= 87 MB>3> 3>@>40!", => ?@>:;OBK5 45;0 2=>2L 8 2=>2L ?@82>48;8 68= 2 >A:2C. - 045NAL, <>9 70:07 3>B>2? - 53@8BO=:0 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 AB>OI53> 70 AB>9:>9 H0A0. - K >15I0;8, GB> : 45AOB8... - / ?><=N, GB> >15I0;, - A20@;82> >B25B8; AB0@K9 -<E0=. - > O 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>3, GB> <=5 ?>B@51C5BAO AB>;L:> 2@5<5=8 =0 53> 2K?>;=5=85! - 09<8B5 :20;8D8F8@>20==>3> ?@54A:070B5;O, - ?>A>25B>20;0 68=. - !B0=5B ;53G5. - 5 =04> <5=O CG8BL 187=5AC, - >:@KA8;AO H0A. -  =5 <5H09B5 B>@3>20BLAO. - K 4>3>2>@8;8AL =0 :>=:@5B=CN AC<<C. A;8 70:07 3>B>2, <>65B5 A?8A0BL 55 A <>53> AG5B0. 68= =51@56=> ?>;>68;0 =0 AB>9:C :0@B>G:C ""83@04:><", ;530;L=CN, A0<CN =0AB>OICN :0@B>G:C - 452CH:0 1K;0 >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20=0 2 "09=>< >@>45. - 0;:0O AC<<0, =0 :>B>@CN O A>3;0A8;AO B>;L:> 2 :0G5AB25 020=A0... - >=>@0@ 702KH5= 2B@>5, - 65AB:> 1@>A8;0 68=. - >;LH5 =8 :>?59:8! >-@CAA:8 =53@8BO=:0 3>2>@8;0 A @57:8< 0:F5=B><, => MB> =5 2K7K20;> ?>4>7@5=89: <5;:89 G5;>2A:89 <03 68= 65:A>= @01>B0;0 2 A525@>0<5@8:0=A:>< 3>@>4:5 >2K9 @;50= 8 =0254K20;0AL 2 >A:2C B>;L:> 70 M=5@3859. - / =5 A?0; 2AN =>GL, - ?>60;>20;AO -<E0=. - <5==> =0 MB> 2K C?8@0;8 2G5@0, :>340 70AB028;8 <5=O A>3;0A8BLAO =0 3@018B5;LA:85 CA;>28O. - 7<CG8;AO B0:, 1C4B> A>74020; 5=5@C 8;>AA:CN! K :>340-=81C4L A>74020;8 5=5@C 8;>AA:CN? - A;8 1K A>74020;0 - =5 AB0;0 >1@0I0BLAO : 20<, - AJO728;0 452CH:0. - @028;L=>, O - <0AB5@. > A:>;L:> <CG5=89 <=5 4>AB028;0 MB0 @01>B0! !?OI89 4>;65= ?@>1C48BL 2 20A A>GC2AB285 : <>8< AB@040=8O<. - -<E0= A> 274>E>< ?>AB028; =0 ?@8;02>: 1>;LHCN :>@>1:C. - 0209B5 >1AC48< C25;8G5=85 3>=>@0@0 E>BO 1K =0 45AOBL ?@>F5=B>2. - A;8 <=5 ?>=@028BAO :0G5AB2> @01>BK, O ?>4C<0N =04 20H8< ?@54;>65=85<, - A40;0AL 452CH:0. -  2>B 70 :0G5AB2> 2>;=>20BLAO =5 A;54C5B. - (0A >B:@K; :>@>1:C. - >65B5 ?@>25@8BL - A45;0=> A B>G=>ABLN 4> <8;;8<5B@0. * * * D8A :><?0=88 "@>3@5AA-=25AB" >A:20, C;8F0 (8@>:0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 10.07 K=5H=89 >D8A '5@:0A0 @0A?>;030;AO 2 =527@0G=><, 5I5 8<?5@A:>9 ?>AB@>9:8 4><5, =0E>4OI5<AO 240;8 >B F5=B@0 3>@>40. 5A:>;L:> 4>2>;L=> >1H0@?0==KE :><=0B =0 B@5BL5< MB065.  :0: 5I5 4>;6=> 2K3;O45BL ?><5I5=85 ?>4AB02=>9 D8@<K, ?@8720==>9 A;C68BL :018=5B>< 4;O 30=3AB5@0 A@54=59 @C:8? 8:0:8E 2K25A>:, 65;57=0O 425@L A 4><>D>=><, <515;L, >AB02H0OAO >B ?@56=8E 2@5<5=, 8 5420 ;8 =5 548=AB25==K9 ?>:070B5;L "A5@L57=>AB8" >18B0B5;59 - =5A:>;L:> :0<5@ 2845>=01;N45=8O. >@>38E, ?>A;54=59 <>45;8. >3>2>@8BLAO > 2AB@5G5 >:070;>AL =0 C482;5=85 ;53:>. $><0 ?>72>=8; 87 B5;5D>=0-02B><0B0 =0 <>18;L=K9 '5@:0A0 - <8B@8O !84>@>28G0, :0: >:070;>AL, - :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, CA;KH02 :>@>B:>5 ?@54;>65=85 2AB@5B8BLAO 8 ?>3>2>@8BL > AB0@KE :@0A=>O@A:8E A>1KB8OE, =5<54;5==> =0720; 04@5A 8 2@5<O. 0=48B, :0: ?>=O; 0;5:0, >1@04>20;AO 72>=:C - >= O2=> CAB0; A;C68BL ?@8<0=:>9. >42>E0 $><0 =5 >6840;: '5@:0A 1K; 7=0:><, 4>@>6=K< C:070B5;5<, 4;O 2AB@5G8 A> !B@0==8:>< 53> E>7O520 =025@=O:0 ?@83>B>28;8 4@C3>5 <5AB>, 1>;55 =0456=>5, 0 ?>B><C 0;5:0 01A>;NB=> A?>:>9=> ?>E@><0; ?> =0?8G:0==><C 2845>:0<5@0<8 :>@84>@C 8 C25@5==> ?5@5ABC?8; ?>@>3 :018=5B0. - <8B@89 !84>@>28G? - $><0? >68<0BL ?@>BO=CBCN @C:C 0;5:0 =5 AB0;. 0B> =5 >B:070; A515 2 C4>2>;LAB288 2=8<0B5;L=> 8 >B:@>25==> >3;O45BL '5@:0A0 - 2K3;O45; 10=48B >B2@0B8B5;L=>. !B@0H=> 2K3;O45;. >;>2C C3>;>2=8:0 ?5@5A5:0; B>;ABK9 @C15F, 2>:@C3 :>B>@>3> =5 @>A;8 2>;>AK, >48= 3;07 1K; 8A:CAAB25==K< - 45H520O AB5:;OH:0 157687=5==> B0@0I8;0AL 2 ?@>AB@0=AB2>, 0 ?@02>5 CE> 2K3;O45;> B0:, A;>2=> ?> =5<C ?@>H;8AL ?0O;L=>9 ;0<?>9. >;>A:8 H@0<>2 C:@0H0;8 ?>41>@>4>: 10=48B0, ?> 2A59 2848<>AB8, G5;NABL 1K;0 A;><0=0 2 =5A:>;L:8E <5AB0E, 8 A;><0=0 65AB>:> - '5@:0A 4> A8E ?>@ 3>2>@8; =5 >G5=L 2=OB=>, 8, :0: 70<5B8; $><0, A2>8E 7C1>2 C =53> =5 >AB0;>AL. 8ABL ;52>9 @C:8 1K;0 70<5=5=0 ?@>B57><... - @02;NAL? - #3>;>2=8: 8740; :>@>B:89 72C:, :>B>@K9 <>6=> 1K;> ?@8=OBL 8 70 A<5H>:, 8 70 A402;5==>5 @KG0=85. - @028HLAO, - =5 AB0; A:@K20BL 0;5:0. - > O 1K B515 5I5 8 =>38 ?>2@548;. - =8 8 ?>2@548;8, - ?>A;5 :>@>B:>9 ?0C7K >B25B8; 10=48B. - ! ?0;:>9 E>6C. - -B> E>@>H>, - :82=C; $><0. = 157 A?@>A0 A5; =0 AB>OI89 ?5@54 AB>;>< ABC;, @0A:C@8; A830@C, ?CAB8; 2 ;8F> '5@:0A0 AB@CN 4K<0 8 ?>8=B5@5A>20;AO: - KAK5 ?>AB0@0;8AL? - =8, - A>3;0A8;AO 10=48B. - %>B5;8 ?@>8725AB8 =0 B51O 2?5G0B;5=85? - 5B, - ?><>@I8;AO 0;5:0. - %>B5;8 ?>:070BL, GB> >B=>AOBAO : B515 B0: 65, :0: O. >AB8: 2708<>?>=8<0=8O =025AB8, B0: A:070BL. - I5 >4=0 AB@CO 0@><0B=>3> 4K<0, 8 !B@0==8: ?>OA=8;: - 0< ?@54AB>OB A5@L57=K5 ?5@53>2>@K. - >AB8: 2708<>?>=8<0=8O... -  548=AB25==>< 682>< 3;07C C3>;>2=8:0 A25@:=C;0 1>;L. - "0: >=8 B51O C1;068BL E>B5;8, 0 =5 =0?C30BL. - 5=O =0?C30BL A;>6=>, - E>;>4=> ?@>87=5A $><0. - 'B> BK 4>;65= 1K; ?5@540BL? - >B. - '5@:0A 1@>A8; =0 AB>; B@C1:C <>18;L=>3> B5;5D>=0. - "0< 2 ?0<OB8 >48= =><5@ 7018B. >72>=8. !B@0==8: =51@56=> =060; :=>?:C 2K7>20 8, =5 A?CA:0O 3;07 A 10=48B0, ?>4=5A B@C1:C : CEC. - ;;>. B25B8;8 A@07C: - >3040;AO, A :5< 3>2>@8HL? - 02=> 4>3040;AO, - CA<5E=C;AO 0;5:0. - "@>= C B51O? - AB>@8O ?>2B>@O5BAO, - E<K:=C; 2 >B25B C@. - > =0 MB>B @07 20< <5=O =5 >1<0=CBL. - "5?5@L C B51O =5B '0H8. - 0725 MB> GB>-B> <5=O5B? - 5B, - ?><>;G02, ?@87=0; $><0. - >60;C9, B>;L:> B>, GB> BK =5 708=B5@5AC5HL "@>=>< =8:>3>, :@><5 =0A. - -B> A?>@=K9 2>?@>A. - 0@;8: @57:> A<5=8; =0BO=CB> 4@C65;N1=K9 B>= =0 45;>2>9. - >8 B@51>20=8O =5 87<5=8;8AL. A;8 E>G5HL 25@=CBL AB>G=8:, B515 ?@845BAO ?>45;8BLAO @07@01>B:0<8 5;L=8:>20. - >:068 "@>=, B>340 ?>3>2>@8<. - 0 MB>B @07 <5=O =5 >1<0=CBL, - ?>2B>@8; C@. - AB>G=8: =0E>48BAO 2 =0456=>< <5AB5. %>G5HL 53> C2845BL - ?@857609.  20< 2 ;0?K O 53> =5 ?>B0IC. -  BK ?>C<=5;, - A45@60==> ?>E20;8; ;>@40 $><0. - / 4>;65= 1K; @07>7;8BLAO, - @0AA<5O;AO :0@;8:, - => MB>3> =5 1C45B, G5;, =5 1C45B. / 459AB28B5;L=> E>GC 4>3>2>@8BLAO: "@>= 2 >1<5= =0 B5E=>;>38N >;LH>9 >@>38. ;O <5=O MB> 206=>. - C@ 2K45@60; :>@>B:CN ?0C7C. - 5 ?>B5@O9 B@C1:C, G5;, O ?5@572>=N 8 A:06C, 345 <K 2AB@5B8<AO. - / 70?><=8; =><5@ 8 ?5@572>=N A0<, - >B@570; $><0. - "@C1C O =5 2>7L<C. -  BK >AB>@>65=. -  BK E8B5@. - 0;5:0 @57:> ?>4=O; 3>;>2C 8 ?>A<>B@5; =0 2845>:0<5@C. - 848HL <5=O? - 86C, - ?>:>;5102H8AL, >B25B8; :0@;8:. - ">340 1>;LH5 =8:0:8E HCB>:, - 65AB:> ?@8:070; $><0. - %>G5HL 4>3>20@820BLAO? %>@>H>, 4>3>2>@8<AO, => 4;O MB>3> O 4>;65= E>BL GCBL-GCBL 4>25@OBL B515. 5 ?KB09AO A;548BL 70 <=>9. - G5=L =04>, - <54;5==> >B25B8; ;>@4 - "515 =0H0 2AB@5G0 =C6=0 1>;LH5, A0< ?@81568HL. $><0 1@>A8; B@C1:C =0 ?>; 8 @074028; :01;C:><. - @CB> BK A =8<, - ?@>87=5A <>;G02H89 2> 2@5<O @073>2>@0 '5@:0A. #25@5==>ABL, A :>B>@>9 !B@0==8: 3>2>@8; A :0@;8:><, ?@>8725;0 2?5G0B;5=85 =0 10=48B0. -  BK 53> 1>8HLAO, - 2KA>:><5@=> A:@828; 3C1K 0;5:0. - >NAL, - A?>:>9=> >B25B8; C3>;>2=8:. - 5 7=0N, ?0@5=L, :0:85 C B51O A =8<8 45;0, 0 <5=O >=8 ?@8;>68;8 :@5?:>. G5=L :@5?:>. - '5@:0A 7;> ?>A<>B@5; =0 $><C. - =8 2AN <>N 1@0B2C ?>;>68;8, 4>3=0;? AN! 42>5<!  3M1MH=8:>2 0;5:A0=4@>2A:8E! =8 25AL @0A=>O@A:, =5 =0?@O30OAL, =0 CH8 ?>AB028;8 8 A20;8;8! =8 <5=O 87 B0:>9 =>@K 2KB0I8;8, > :>B>@>9 =8:B> =5 <>3 7=0BL! 8:B>! - N1>?KB=>, - ?@>BO=C; 0;5:0, 704C<G82> 3;O4O =0 10=48B0. - # B51O >=8 "@>= >B=O;8? - 0. -  345 >= A59G0A? - A;8 1K 0 MB> 7=0;, :0@;8: =5 ?>72>;8; 1K =0< 2AB@5B8BLAO, - CA<5E=C;AO C3>;>2=8:. - >38G=>, - 274>E=C; $><0. !B@0==8: A45;0; 5I5 ?0@C 70BO65:, <54;5==> 70BCH8; A830@C > AB>;5H=8FC 8, 3;O4O ?@O<> 2 548=AB25==K9 3;07 '5@:0A0, 3;CE8< 3>;>A>< ?@>87=5A: - =05HL, @071>9=8:, 7@O BK C18; O1;8:>20. "K F5;>9 A5<L5 687=L A;><0;. - / 70 MB> 70?;0B8;. - 0=48B A B@C4>< ?>4=O; ;52CN @C:C 8 C:070; ?@>B57>< =0 A2>5 ;8F>. - "K 1K; 74>@>2K< 8 A8;L=K< <C68:><, - 65AB>:> CA<5E=C;AO $><0. - "51O ?>:0;5G8;8, => BK A51O =5 C18;, BK ?@82K:, BK A=>20 =0E>48HL 2 687=8 :0:85-B> C4>2>;LAB28O. / =5 <>3C MB>3> 4>?CAB8BL, @071>9=8:. @>AB> =5 <>3C, 8728=8. 0;5:0 1@>A8; 2 '5@:0A0 I5?>B:C 7>;>B8AB>3> ?>@>H:0, ?>;=>ABLN ?0@0;87>202 C3>;>2=8:0, A=O; ?0;LB>, ?8460:, =5A?5H=> 70:0B0; @C:020 @C10H:8 8 2KB0I8; 87 :>60=>3> <5H>G:0 =>6. - !G8B09, GB> B515 ?>257;>, @071>9=8:, 2@5<5=8 C <5=O <0;>, B0: GB> C<8@0BL BK 1C45HL <8=CB ?OB=04F0BL, =5 1>;55. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 10, 08 !C<<0@=K9 >1J5< <0B5@80;>2 ?> 0D54@5 A>AB02;O; ?>GB8 A>@>: B><>2: 8=D>@<0F8O >1 CG5=8:0E 5;L=8:>20 8 A0<>< ?@>D5AA>@5, ?@54?>;>65=8O 8 38?>B57K, >B=>AOI85AO : @07@01>B:5 >;LH>9 >@>38, >BG5BK > B>< 402=5< 8 548=AB25==>< AB>;:=>25=88 5;8:8E ><>2 A> !B@0==8:0<8. >;LH5 2A5E B5:AB>2 =0:>?8;8 ;N4K - H5AB=04F0BL B>;ABKE ?0?>:, GC4K >:070;8AL A0<K<8 A:@><=K<8 - 2A53> 45AOBL B><>2, >AB0;L=K5 - =02A:85. A=>2=K5 <0B5@80;K, @07C<55BAO, A>2?040;8, 8 ;CGH85 0=0;8B8:8 5;8:8E ><>2 BI0B5;L=> A>?>AB02;O;8 ?>;CG5==K5 >B :>=:C@5=B>2 4>:C<5=BK, =045OAL >BKA:0BL 701KBK9 D0:B, =5 ?>;CG82H89 @0728B8O 2K2>4, 4@C38<8 A;>20<8 - ;N1CN 45B0;L, :>B>@0O A<>65B ?><>GL 2 ?>8A:5 !B@0==8:0. !0=BLO30 153;> ?@>A<>B@5; ?@5420@8B5;L=K9 4>:;04 ";0A2530A>2" - O2=KE 70F5?>: =5B, ?0@0 ;N1>?KB=KE D0:B>2, ?>4@>1=>AB8 ?>765, - 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 70?>;>=82H85 :018=5B 4>:C<5=BK - :><8AA0@C A45;0;8 :>?88 A> 2A5E <0B5@80;>2, ?@8A;0==KE ;N40<8 8 GC40<8, B:=C; =>A:>< BCD;8 >4=C 87 ?0?>: 8 <54;5==> ?@>H5;AO ?> :018=5BC. >?@5:8 >1K:=>25=8N, !0=BLO30 1K; G5AB5= A @KF0@O<8 8 75;5=K<8 =0 99,9%. = 459AB28B5;L=> ?5@540; :>=:C@5=B0< 2A5 <0B5@80;K ?> 0D54@5. A5, :@><5 <0;5=L:>9 70?8A=>9 :=86:8 A ;8G=K<8 70<5B:0<8 :><8AA0@0 - 53> 2?5G0B;5=8O 8 >ICI5=8O, 53> 2>?@>AK, 4> A8E ?>@ =5 ?>;CG82H85 >B25B>2.  B5?5@L, ?@>A<>B@52 =>2K5 <0B5@80;K 8 >A25682 2 ?0<OB8 AB0@K5, !0=BLO30 25@=C;AO : A2>8< AB0@K< 70<5G0=8O<. >G5<C 5;L=8:>2 A>1@0; =0 0D54@5 B0: <=>3> G5;>2? >B><C GB> C :064>3> 87 =8E 5ABL C=8:0;L=K9 B0;0=B, =5>1E>48<K9 4;O ?CB5H5AB28O 2> =5H=85 <8@K. ;O ?CB5H5AB28O 4>AB0B>G=> 35><0=B0. ;O @07@01>B:8 40;L=53> ?5@5E>40 4>AB0B>G=> 35><0=B0, ?>?@028; A51O :><8AA0@.  GB> 40;LH5? 0:85 >?0A=>AB8 ?>4AB5@530NB 2 =57=0:><>< <8@5? 0: A =8<8 1>@>BLAO? >B BCB-B> <>65B ?@83>48BLAO 8 15A?0;K9 <5E0=8:, A 70:@KBK<8 3;070<8 A>18@0NI89 A;>6=K5 CAB@>9AB20, 8 2>8=, GC2AB2CNI89 >?0A=>ABL ;CGH5 0@B5D0:B0 G5B25@B>3> C@>2=O, 8 2@0G, C =8E =025@=O:0 1K; A A>1>9 E>@>H89 2@0G... 8=328AB. C40 65 157 ;8=328AB0? @O4 ;8 2> =5H=8E <8@0E @0A?@>AB@0=5= @CAA:89.  ?0<OB8 2A?;K;8 A;>20 8E08;0 0AB5@0: "I5 C 5;L=8:>20 ;8=328AB 5ABL 25;8:89, =4@59 ;87=5F. A5, GB> C3>4=>, ?0@5=L ?5@52>48B, =0 ;N1>< O7K:5 3>2>@8B! =5 0B259 E20AB0;AO, GB> B>B 5<C A A0<>3> 070<0 :=83C ?5@525;, @01>BC 703-">B0, 40!"  A2>5 2@5<O 703-">B ?KB0;AO A:@KBLAO 2> =5H=8E <8@0E, => 53> C<5=89 =5 E20B8;>, =5 >:070;>AL @O4>< :;0AA=>3> 35><0=B0. "5< =5 <5=55 =5:>B>@K5 @07@01>B:8 AB0@8:0 1K;8 25AL<0 ;N1>?KB=K 8 =025@=O:0 ?><>3;8 5;L=8:>2C. 70<, =0 :>B>@>< 3>2>@8;8 8 ?8A0;8 38?5@1>@59FK, =5 ?>4405BAO >1KG=K< G5;0<, 4065 %@0=8B5;L 2@O4 ;8 A?>A>15= =0 87CG5=85 MB>3> O7K:0, => >B@K2:8 ?5@52545==KE B@C4>2 703-">B0 1K;8 =0945=K ;N40<8, 0 7=0G8B, =0;8G85 35=80;L=>3> ;8=328AB0 4>:070=>. 5><0=B, 2>8=, <5E0=8:, 2@0G, ;8=328AB... 5><0=B >15A?5G8205B ?5@5E>4, >AB0;L=K5 =C6=K 2 GC68E <8@0E... >?@02:0: 35><0=B B>;L:> AB028B 5G0B8, 40;LH5 :064K9 ?@K305B A0<>AB>OB5;L=>. =0G8B, 35><0=B @01>B05B 745AL, >AB0;L=K5 - B0<. 0B259 745AL, 2A5 >AB0;L=K5 B0<.  :B> @01>B05B ?>A5@548=5? > 2@5<O ?5@5E>40? 5C65;8 5G0BL? !0=BLO30 @0A:@K; 70?8A=CN :=86:C. ;O ?>@B0;0 =C65= <0O:. 065 4;O A0<>3> ?@>AB>3>, 2 A>A54=NN :20@B8@C, =0?@8<5@. 5B, :;0AA=K9 <03 A45;05B ?5@5E>4 157 <0O:0, => 4;O MB>3> =C6=> G5B:> ?@54AB02;OBL, :C40 BK 845HL. B:@KB85 >;LH>9 >@>38 ?@>8AE>48B A ?><>ILN 5G0B8 !B@0==8:0, 5G0BL 7=05B, :C40 84B8? 5 AB028; 0B259 ;87=5F, 0 >= 8 2@078N-B> ?>:840; 2A53> >4=064K - ?CB5H5AB2>20; 2 38?5B. 5B, 0B259 =5 <>3 40BL =0?@02;5=85, 53> 45;> >15A?5G5=85, 0 =5 =02830F8O. ;O ?>@B0;0 =C65= <0O:! 5>1E>48<> G5B:> ?@54AB02;OBL, :C40 2545B ?5@5E>4! 0: !B@0==8:8 ?@>:;04K20;8 A515 4>@>3C? ><8AA0@ ?>=O;, GB> >= =0 ?@028;L=>< ?CB8 - 2>B >=, :;NG52>9 2>?@>A! 0: 5;L=8:>2 @5H8; ?@>1;5<C <0O:0? >6=> ?@54?>;>68BL, B0: 65, :0: >= @5H8; 2A5 >AB0;L=K5 7040G8 - =0H5; G5;0, >1;040NI53> @54G09H8< B0;0=B><. 0H5; =02830B>@0, A?>A>1=>3> C2845BL GC6>9 <8@ 8 =0?@028BL =0 =53> 40;L=89 ?5@5E>4. >7<>6=K 4@C385 20@80=BK? >=5G=>, 2>7<>6=K, => !0=BLO30 GC2AB2>20;, GB> 53> 4>304:0 25@=0. 0 0D54@5 1K; =02830B>@. B>? 5><0=B, 2>8=, ;8=328AB, <5E0=8:, 2@0G... 2A5< >B 4204F0B8 G5BK@5E 4> B@84F0B8 B@5E ;5B.  @8AB0@EC C30GC =5 8A?>;=8;>AL 8 H5AB=04F0B8. 'B> @0A:>?0;8 ;N4K? >48B5;8: >B5F, 8=65=5@-?CB55F, <0BL 87 <5;:>?><5AB=KE 42>@O=. 8<=078O, A?>A>1=>AB8 : @8A>20=8N... !0=BLO30 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; D>B>3@0D88 =5A:>;L:8E @01>B @8AB0@E0, 70B5< ?>4=O; 3;070 8 =0H5; 273;O4>< C:@0H0NI85 >4=C 87 AB5= :0@B8=K @:048O 2>20. 830=BA:0O 2>;=0 3>B>28BAO A<5AB8 A ;8F0 75<;8 ?@81@56=K9 3>@>4. 064K9 <07>: :8AB8 4KH8B 35=80;L=>ABLN, ?5@5405B A0<CN ACBL B@035488, ?5@5<5I05B A>75@F0B5;O BC40, =0 15@53 >:50=0, 70AB02;O5B 4@>60BL 2 ?@54GC2AB288 =042830NI59AO 154K. 2>2 =0?8A0; B0:, A;>2=> A0< AB>O; ?5@54 15760;>AB=>9 2>;=>9.  AC<5; ?5@5=5AB8 BC40 65 7@8B5;59. - @8AB0@E 2845; B>, GB> =54>ABC?=> 4@C38<, - ?@>1>@<>B0; =02. - >B 8 2A5. @>AB> 2845;. @B530! 25@L 2 :018=5B A;53:0 ?@8>B:@K;0AL. - 0? - >7L<8B5 D>B>3@0D8N $><K 8 =5<54;5==> =0?@02;O9B5AL =0 <>A:>2A:85 25@=8A068. I8B5 EC4>6=8:>2, A :>B>@K<8 >1I0;AO 0;5:0... - %C4>6=8:>2? - ><>I=8: 1K; =0AB>;L:> C482;5=, GB> 4065 ?>72>;8; A515 ?5@518BL :><8AA0@0. - %C4>6=8:>2, A:C;L?B>@>2, ?>MB>2... 5 7=0N! $><0 8I5B B2>@G5A:8 >@85=B8@>20==>3> G5;0, 8 O E>GC 7=0BL, =0H5; ;8? A;8 >1=0@C68B5 :>=B0:BK 0;5:8, =5<54;5==> A>>1I8B5 <=5 8 =0G8=09B5 ?@54?@8=8<0BL <5@K 4;O 8E @07@01>B:8. - >28BL EC4>6=8:>2? - =0 2AO:89 A;CG09 CB>G=8; @B530. - 0G5<? - !B@0==8:8 >A;5?;8, - >1JOA=8; !0=BLO30. - >B 70G5< 25@=C;AO $><0 - 0D54@0 >A;5?;0. @8AB0@E 1K; =02830B>@>< >;LH>9 >@>38. * * * >A:20, C;8F0 0E@CH8=0, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 12, 27 = =5 C45@60;AO, 2A5-B0:8 705E0; BC40, 345 :>340-B> 2KA8;0AL :@0A028F0-10H=O. 'C45A=>5 2> 2A5E A<KA;0E ?@>872545=85 (>B;0=4F0. 5 C45@60;AO, ?>B><C GB> =5 <>3 ?>25@8BL, GB> =>@<0;L=K5 ;N48 4>1@>2>;L=> @07@CH8;8 !CE0@52C 10H=N, >= 4>;65= 1K; C1548BLAO 2 MB><.  >= C1548;AO... !=CNI85 <0H8=K 8 =>2K5 4><0, 0AD0;LB 8 B>@3>2K5 F5=B@K, B@>;;591CAK 8 25A5==85 ;C68. - !:068, 4>1@K9 G5;>25:, BK 5I5 ?><=8HL 10H=N? - 0:CN 10H=O, 40@03>9, M? $@C:B ?>:C?09, 40@03>9, 10=0= :CH09! B;8G=K9 10=0=K, M! 5A=0, 40@03>9, 028B0<8=>7... 8 548=>3> A;540 =0 >1=>2;5==KE C;8F0E. 8 >4=>9 70@C1:8 2 ?0<OB8 ;N... 5B, 2 ?0<OB8 G5;>2. >=5G=> 65, G5;>2. - !;NH09, 40@03>9, <>65B, B815 AB0=:8=A:89 10H5=L =040, M? - 5B, - ?>:0G0; 3>;>2>9 0;5:0. - 5 =04>. 45AL, C ;>B:0 <5;:>3> B>@3>2F0, $><0 >:>=G0B5;L=> ?>?@>I0;AO A> A2>8< 3>@>4><. ! B>9 >A:2>9, :>B>@CN >= ?><=8; : ;N18;. > :>B>@>9 B>A:>20;. '5;K @07@CH8;8 10H=N, C=8GB>68;8 ;>3>2> %@0=8B5;59 '5@=>9 =838, >1>@20;8 3;02=CN =8BL, 254CICN : A8;L=59H5<C A@548 ;N459 :>;4C=C. $><0 =045O;AO, GB> %@0=8B5;L >AB028B 2 "09=>< >@>45 E>BL :0:85-B> <5B:8, E>BL :0:85-B> A;54K, ?>72>;ONI85 2K9B8 A =8< =0 A2O7L, => =0?@0A=>: 8;8 <5B>: =5 1K;>, 8;8 A?>A>1=>AB59 0;5:8 =5 E20B0;>, GB>1K 8E C2845BL.  %@0=8B5;L =C65=, >G5=L =C65=, '5@=0O =830 2A5340 2K18@0;0 459AB28B5;L=> A8;L=>3> <030, A?>A>1=>3> @01>B0BL A AB>G=8:><. 45 27OBL 4@C3>3> >?5@0B>@0, $><0 =5 ?@54AB02;O;. - @845BAO @8A:=CBL. AB020;AO A?5F80;L=K9 ?>40@>: !B@0==8:0< >B 3@0D0 !?8FK=0. KA>:><5@=K9 0@8AB>:@0B 1K; G5@B>2A:8 ?@54CA<>B@8B5;L=K< G5;>25:><: ">65B AB0BLAO B0:, GB> 20< 1C45B B@C4=> =09B8 %@0=8B5;O. 0=8:>20BL =5 =04>, 2A5 <K 8=>340 8A?KBK205< 65;0=85 A?@OB0BLAO 8 ?>1KBL 2 >48=>G5AB25. / =0CGC 20A >1@0I0BLAO =0?@O<CN : '5@=>9 =835, 0 C6 >=0 ?5@540AB %@0=8B5;N, GB> 53> 8ICB 4@C7LO".  3@0D >1CG8; !B@0==8:>2 =5A;>6=><C, => <>I=><C 0@:0=C, >B:@KB>9 ?5@540G5, :>B>@CN A> AB>?@>F5=B=>9 25@>OB=>ABLN CA;KH8B '5@=0O =830.  2A5 5;8:85 ><0. > 2K1>@0 C 0;5:8 =5 1K;>. = 2K1@0; C:@><=K9 C3>;>:, =51>;LH>9 BC?8: 2 @09>=5 C;8FK 0E@CH8=0, >1@07>20==K9 AB5=0<8 4><>2 8 701>@><. @8OB=K9 8 ?@5:@0A=> ?>4E>4OI89 4;O F5;59 $><K AB0@K9 @09>=: <=>3> AB@>5=89, 70:@KBKE 2>@>B, >3@04, 45@52L52, A>2A5< @04>< 2 025;5F:0O", >682;5==>5 !04>2>5 :>;LF> 8 =015@56=0O. >6=> CE>48BL 2 ;N1>< =0?@02;5=88.  CE>48BL ?@845BAO >G5=L 1KAB@>. 0 H5@10B>< 0AD0;LB5 0;5:0 <5;>< =0@8A>20; B@5C3>;L=8:, 87>1@078; 2 53> 25@H8=0E =5>1E>48<K5 A8<2>;K, 2 F5=B@ 2>4@C78; 872;5G5==K9 87 <5H>G:0 B@5=>6=8:, =0 :>B>@K9 ?>;>68; A=OBK9 A ?0;LF0 ?5@AB5=L A 65;BK< :0<=5<. - / 3>2>@N 8<5=5< B2>53> %@0=8B5;O, 40@>202H53> 25G=CN 4@C61C !B@0==8:0<. / 3>2>@N 8<5=5< ;N459, A;C68BL :>8< B2>5 ?@54=07=0G5=85. / 3>2>@N A B>1>9, =830 C4@>AB8, 8 O 7=0N, GB> BK <5=O CA;KH8HL... >:@C3 65;B>3> :0<=O 70:@C68;AO =52848<K9, => 2A5 =0@0AB0NI89 28E@L <038G5A:>9 M=5@388. 5@2>9 ?>40;0 A83=0; ;8=0, AB0@0O, >G5=L AB0@0O D0B0, ?>E>60O =0 A<>@I5==CN :C:;C, =0 :>B>@CN 4;O A<5E0 =045;8 A54>9 ?0@8:. =0 C65 402=> >B>H;0 >B 45; 8 B8E> 4>6820;0 A2>9 25: 2 703>@>4=>< 4><5, =>, CG8BK20O A;>6=CN A8BC0F8N, :>@>;520 @0A?>@O48;0AL ?@8720BL 25;8:CN ?@54A:070B5;L=8FC =0 A;C61C 8 =5 >H81;0AL: AB0@CE0 >?5@548;0 1>;55 <>;>4KE B>20@>:. - 5@>OB=>ABL 0:B82=>AB8 !B@0==8:0!  N3C >B 7>=K 040D! '5@57 B@8 A5:C=4K! ?5@0B>@K, ?>28=COAL ?>25;8B5;L=><C :82:C 6@8FK !=560=K, A>A@54>B>G8;8 CA8;8O =0 N6=>9 ?>;>28=5 3>@>40. -  ?@545;0E !04>2>3> :>;LF0, - CB>G=8;0 AB0@CE0. - >B>2LB5 1>52CN 3@C??C, - ?@>H5?B0;0 6@8F0. - = 0:B82878@C5B 0@:0=! - ABL 2A?;5A: <038G5A:>9 M=5@388! - #B>G=8B5, :0:>5 70:;8=0=85 8A?>;L7C5BAO! #40@=0O 3@C??0 - 2?5@54! - -=5@38O CE>48B 87 "09=>3> >@>40. -B> GB>-B> 2@>45 40;L=59 A2O78. - !B@0==8: ?KB05BAO A2O70BLAO A %@0=8B5;5<! - >AB0@09B5AL 70A5GL, :C40 =0?@02;5= A83=0;! 0;5:0 =5 1>O;AO C:070BL =5;N4O< ?CBL : '5@=>9 =835: M=5@38O 0@:0=0 1560;0 2> 2A5 AB>@>=K 8 2> 2A5 AB>@>=K =5A;0 >B?@02;5==>5 ?>A;0=85. 1@0B=>9 A2O78 ?@54CA<>B@5=> =5 1K;>. =830 CA;KH8B, ?5@540AB 8=D>@<0F8N %@0=8B5;N - 8 2A5. 04> B>;L:> 4>640BLAO, :>340 ?>30A=5B A8ONI89 <0;5=L:>9 72574>G:>9 ?5@AB5=L - MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> ?>A;0==0O 2>;=0 >1560;0 2AN 5<;N. - !:>@55! - $><0 =5B5@?5;82> ?>B5@ @C:8. - !:>@55!! - >B >=! - / 53> 286C! - B0:CN! - 5 C1820BL!! !B@0==8: A845; =0 :>@B>G:0E 2>7;5 =0G5@B0==>3> =0 0AD0;LB5 B@5C3>;L=8:0 8 =5 >1@0I0; =0 C40@=CN 3@C??C 75;5=KE 254L< =8:0:>3> 2=8<0=8O. '5; =5 >B@K20; 273;O4 >B ?K;0NI59 =04 @8AC=:>< ?@>=78B5;L=>-65;B>9 72574>G:8. - 0;5:0, 2AB0BL! >4=8<8 @C:8! 03;K9 G5; >B<0E=C;AO >B :20;8D8F8@>20==>9 :>;4C=L8, A;>2=> >B C;8G=>9 65=I8=K. - >4>648! - '5@=>O40, GB> C 20A ?@>8AE>48B? - 70B@51>20;0 >1JOA=5=89 !=560=0. - !59G0A <K 53> 2>7L<5<! > >15@-2>52>40 =5 8A?KBK20;0 8 4>;8 B>9 C25@5==>AB8, GB> ?@>72CG0;0 2 55 3>;>A5.  6@8F0 MB> ?>GC2AB2>20;0. - >;>68 ?>4@>1=>. - K =5 <>65< ?@81;878BLAO : !B@0==8:C, - ?@87=0;0AL '5@=>O40. - = 2KAB028; :0:>9-B> I8B. K =5 <>65< ?>4>9B8 8 =5 <>65< C40@8BL <03859. !5:C=4C =0704 >15@-2>52>40 =0?@028;0 =0 0;5:C ?0@0;87CNI89 0@:0=. = A@01>B0; - D0B0 2845;0, :0: =0 0AD0;LB C?0;0 ?>?02H0O 2 ?>;5 459AB28O 70:;8=0=8O ?B8F0, => =03;K9 G5; ;8HL C;K1=C;AO. - KBO=8B5 M=5@38N, 848>B:8! - 27>@20;0AL 6@8F0. - A?>;L7C9B5 "02A:89 0@:0="!!  BCB 65;B0O 725740 ?>30A;0. @52@0B8;0AL 2 ?5@AB5=L, C?0;0 A B@5=>6=8:0 =0 0AD0;LB, 70AB0282 '5@=>O4C 274@>3=CBL. $><0 ?>4E20B8; :>;LF>, >3;O45;AO, A;>2=> 2?5@2K5 C2845; >:@C682H8E 53> :>;4C=89, 8... @0AAK?0;AO =0 :CA:8. - "0:>9 65 0@:0=, :0: 1K; 2 :;C15, - A>>1I8; "0<8@. - !B@0==8: =0G8=05B ?>2B>@OBLAO. - -B> E>@>H89 7=0:, - C;K1=C;AO !0=BLO30. - 3> D>:CAK =0 8AE>45. - !>3;0A5=, :><8AA0@. - N4K >B?@028;8 =0 0E@CH8=0 H5ABL 3@C??, - 45;>28B> ?@>87=5A ><8=30. - 5;5=K5 E>BOB 27OBL !B@0==8:0 ;N1>9 F5=>9. -  ?>@B0; 459AB2C5B =0 >G5=L :>@>B:>< @0AAB>O=88, - ?>=O; <KA;L ?@54A:070B5;O :><8AA0@. - C45B ABKG:0? - 1O70B5;L=>. - 5@>OB=>ABL 452O=>AB> A5<L ?@>F5=B>2, - 4>1028; "0<8@. - $><0 =5 2K@25BAO >4=8< 1@>A:><. - N1>?KB=>... - !0=BLO30 =5 >B@K20; 273;O4 >B M:@0=0. - >A?>40, 0 GB> 2K A:065B5 > A50=A5 A2O78? - -B> 1K;> ?>A;0=85, 0 =5 @073>2>@, - >B25B8; ><8=30. - 0;5:0 2K40; <>I=K9 A83=0; 8 640;, ?>:0 B>B =5 >E20B8B 2AN 5<;N. B25B =5 1K; ?@54CA<>B@5=. - K A<>65B5 @0AH8D@>20BL A>>1I5=85? - #2K, - @0725; @C:0<8 "0<8@. - ! E>4C =5 C40;>AL. - 0;L. - ><8AA0@ 274>E=C;. - 04=>, 40209B5 ?>A<>B@8<, G5< =0A ?>@04CNB ;N4K. $><0 ?>=8<0;, GB> 4065 5A;8 =02K =5 ?>45;8;8AL A 75;5=K<8 8=D>@<0F859 > E8B@>< ?>@B0;5, ;N4K 2A5 @02=> 1C4CB 3>@074> ?@54CA<>B@8B5;L=55, G5< B>340 =0 OB=8F:>9, 8 >4=8< @K2:>< >= 2@O4 ;8 C945B >B ?@5A;54>20=8O. >=8<0;, 0 ?>B><C 70@0=55 ?>43>B>28;AO : =5?@8OB=>ABO<: <0;5=L:89 :@0A=K9 :0<5H5: >:070;AO 2> @BC 4> B>3>, :0: $><C @07>@20;> =0 :CA:8, 8, 5420 E8B@K9 ?5@5E>4 2=>2L A>1@0; !B@0==8:0 2 548=>5 F5;>5, 0;5:0 <0H8=0;L=> @073@K7 0@B5D0:B. G5=L, =04> A:070BL, 2>2@5<O @073@K7. 4=> <3=>25=85 C ;N4>2 >B=O; MDD5:B =5>6840==>AB8: 2>AA>740=85 $><K ?@>E>48;> A?>A>1><, 25AL<0 40;5:8< >B @01>BK >1K:=>25==>3> ?>@B0;0, 8 >H0@0H5==K5 :>;4C=L8 87C<;5==> 70<5@;8, =01;N40O 70 B5<, :0: A:;04K205BAO <>708:0, D>@<8@CO D83C@C G5;0. CA>: =>38, :CA>: 3>;>2K, G0ABL B5;0... 4=> : 4@C3><C, >4=> 70 4@C38<... CA>G:8 <>708:8 A;5B0;8AL 87 =8>B:C40 A ?>B@OA0NI59 A:>@>ABLN - !:>;L:> C40@>2 A5@4F0? 48=? 20? - -B> !B@0==8:? - 0@0;870B>@! >74=>, A;8H:>< ?>74=>. A5, GB> 40;LH5 ?@>87>H;> 2 =51>;LH>< ?5@5C;:5, =025@=O:0 1K AB0;> ?@54<5B>< A0<>3> BI0B5;L=>3> @071>@0. 5B =8:0:8E A><=5=89, GB> ;CGH85 <038 5;8:>3> ><0 N4L 2=8<0B5;L=59H8< >1@07>< @0AA?@>A8;8 1K G;5=>2 1>52>9 3@C??K, GB>1K A>AB028BL :0: <>6=> 1>;55 ?>;=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0:>9 0@:0= ?@8<5=8; 0;5:0 - :8 1K 704020;8 2>?@>AK 8 45AOB:8 @07 <>45;8@>20;8 :>@>B:89 1>9 - 8 =0 :><?LNB5@5, 8 "2682CN". >B B>;L:> 2>?@>AK 704020BL 1K;> =5:><C: =8 >4=0 87 >G5@59 C@02;O, 701;>:8@>202H8E $><C 2 C7:>< <>A:>2A:>< ?5@5C;:5, =5 CH;0 >BBC40 682>9.  8E 1K;> H5AB5@>. (5ABL >?KB=KE 254L<, ?@>H54H8E 2>9=K 5;8:8E ><>2. (5ABL 1>52KE <03>2, C :>B>@KE A:>@>ABL C40@0 =0<=>3> >?5@560;0 A:>@>ABL <KA;8. (5ABL 15760;>AB=KE 2>8=>2. '5BK@5 A5:C=4K ?>B@51>20;>AL 0;5:5 =0 B>, GB>1K ?>;>68BL 8E 2A5E. A5E H5AB5@KE. @8B>< GB> 2 >1KG=>< A;CG05 G5; 4065 <5GB0BL =5 <>65B A@02=8BLAO A ;N4>< E>BO 1K 2 A:>@>AB8 @50:F88, =5 3>2>@O C65 > A8;5 8;8 ;>2:>AB8. '5BK@5 A5:C=4K... $><C >B?CAB8;> B>;L:> =0 4;8==>< MA:0;0B>@5, 254CI5< =0 ?;0BD>@<C "025;5F:0O". B?CAB8;> @K2:><, A@07C... ">@0" 2A5340 CE>48B A@07C. 0;5:0 70>@0;, =5 2 A8;0E ?@>B82>AB>OBL ?@>=782H59 ?>72>=>G=8: >3=5==>9 83;5, C?0; =0 @51@8ABK5 ABC?5=8, C40@8;AO 3>;>2>9 - 87 @0AA5G5==>9 1@>28 ?>H;0 :@>2L - 8 3@><:> A@K3=C;. =CB@5==>AB8 :@CB8;>, => B>H=8BL 1K;> =5G5< - $><0 =8G53> =5 5; C65 =5A:>;L:> G0A>2. =0;, GB> 1C45B "H>@0", 8 =5 5;. 5AB>:0O, C189AB25==0O, A?0A8B5;L=0O "H>@0" - 48:89 0@:0=, =0 ?>@O4:8 CA:>@ONI89 @50:F8N 8 C25;8G820NI89 A8;C. = >B?@02;O5B B51O 40;5:> 70 ?@545;K 2>7<>6=>3>, =0AB>;L:> 40;5:>, GB> 4065 1>3>2 <>6=> ?>AK;0BL 70 ?82><... >B B>;L:> M=5@38N =0 MB>B @K2>: "H>@0" 15@5B 87 A0<>3> >@30=87<0, 8 ?@>AB> ?5@568BL MB> AG8B0;>AL 1>;LH>9 C40G59. 0B> 8 701;>:8@>20BL "H>@C" 1K;> =52>7<>6=>. - @8;8G=K9 2@>45 G5;>25:, 0 B0: =0?8;AO, - >AC640NI5 ?@>87=5A;0 B>;AB0O B5B:0. - >65B, ?>;8F8N 2K720BL? - CABL 456C@=K9 ?> AB0=F88 2K7K205B. >@>3>5 ?0;LB> 157=0456=> 8A?0G:0=> :@>2LN 8 3@O7LN, @07>@20=> =0 @C:025, 87> @B0 845B =5?@8OB=K9 70?0E, 1@>2L @0AA5G5=0... 0;5:0 A B@C4>< ?>4=O;AO =0 =>38 - A> 2B>@>9 ?>?KB:8, ?><>30BL 65;0NI8E =5 =0H;>AL, - 2F5?8;AO @C:>9 2 4286CI89AO ?>@CG5=L MA:0;0B>@0, >125; A>3@0640= <CB=K< 273;O4><. 5@54 3;070<8 ?;K;>. - / =5 ?LO=, O 1>;5=, - <54;5==>, => >BG5B;82> ?@>87=5A $><0. 5 E20B0;> 5I5 @0718@0BLAO A ?>;8F859. - >=OB=>, AC:8? ! =8< =5 A?>@8;8. !B0@0OAL 45@60BLAO :0: <>6=> ?@O<55, 0;5:0 A?CAB8;AO =0 ?;0BD>@<C 8 70H5; 2 ?5@2CN ?>?02HCNAO M;5:B@8G:C. "0< 53> A=>20 45@=C;0 "H>@0", => C65 ;53G5, 2B>@>9 ">BE>4" 2A5340 ;53G5. K;8 :>AB8, 2K; A?8==>9 <>73 8 E@OI8. !:5;5B AB>=0;, 2K@060O 48:>5 =54>2>;LAB2> A>25@H5==K< =04 >@30=87<>< =0A8;85<. $><0 >1;8; 42CE ?>?CBG8:>2 65;C4>G=K< A>:><, 8728=8;AO, 1@>A82 8< ?>4 =>38 A<OBK5 :C?N@K - A>B=8 ?> B@8 =0 :064>3> 2KH;>, =0 E8<G8AB:C E20B8B, - 2KH5; =0 A;54CNI59 AB0=F88 8 ?>1@5;, =5 284O 8 =5 A;KH0 =8G53> 2>:@C3. <C 1K;> =5?@8OB=>. >;L=> 8 =5?@8OB=>. G5=L 1>;L=> 8 >G5=L =5?@8OB=>. > 3;02=>5, GB> B5?5@L %@0=8B5;L 7=05B, 345 1C45B 640BL !B@0==8:. =05B 8, 1C45< =045OBLAO, ?@845B =0 2AB@5GC. -B> 3;02=>5. -B> AB>8B "H>@K". * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4><, >A:20, C;8F0 "25@A:0O, 18 <0@B0, G5B25@3, 13.40 - "K C25@5=, GB> A?@028HLAO? - B8E> A?@>A8; 0B259, 2KA;CH0; :>@>B:89 >B25B 8 274>E=C;: - / ?>=8<0N, =>... !>15A54=8: >1>@20; ;87=5F0, 8 >B3>;>A:8 3=52=>9 B8@04K 4>;5B5;8 4065 4> 425@8 2 :><=0BC. 5=0 =5 @0AA;KH0;0 2A5 ?@54;>65=85, C;>282 B>;L:> A;>20 "70B:=8AL" 8 ":0: 4>3>20@820;8AL".  5I5 >=0 ?>=O;0, GB> B>B, A :5< 3>2>@8B 0B259, =5 A5@48BAO. = ?@>AB> 2728=G5= 4> A0<>3> ?>A;54=53> ?@545;0. - / 2>;=CNAL, - :@>B:> ?@>87=5A ;87=5F, 2KA;CH02 @5GL 4> :>=F0. - A;8 1K O 7=0;, GB> BK ?>AB028HL "H>@C", O 1K =5 A>3;0A8;AO. "K AB028HL 55 2B>@>9 @07 70 3>4, ">BE>4" <>3 B51O C18BL. 0 MB>B @07 >B25B ?@>72CG0; 1>;55 ?@83;CH5==>. - %>@>H>, 45;09, :0: @5H8;. - 0B259 >B:;NG8; B5;5D>=, ?>;>68; B@C1:C =0 AB>; 8 <54;5==> ?@>25; @C:>9 ?> ;1C. !3>@1;5==K9, :0:>9-B> ?>=8:H89, >= A845; =0 AB0@>< 25=A:>< ABC;5 8 >BG0O==> =0?><8=0; 5B@0 !5<5=>28G0, >BF0 >4=>3> 87 >4=>:;0AA=8:>2 5=K. # 5B@0 !5<5=>28G0 1K; =51>;LH>9 8 =5 >G5=L CAB>9G82K9 187=5A, 27;5BK A<5=O;8AL ?045=8O<8, 2> 2@5<O :>B>@KE >= 2>B B0: 65, >45BK9 2 <09:C, 1@N:8 8 H;5?0=FK, 3>@18;AO 70 AB>;><, ;8E>@04>G=> 72>=8; :><C-B> 8 ?8; GB>-=81C4L :@5?:>5. B;8G8O 1K;8 2 45B0;OE: 1CBK;:8 ?5@54 0B255< =5 1K;>, 8 5=0 =5>6840==> ?>9<0;0 A51O =0 <KA;8, GB> 1;03>40@=0 ;87=5FC 70 MB>. 0, C =53>, AC4O ?> 2A5<C, =5?@8OB=>AB8, => 5<C 8 2 3>;>2C =5 ?@8H;> B>?8BL 8E 2 0;:>3>;5, 1560BL >B A0<>3> A51O =0 4=> AB0:0=0. 5=0 GC2AB2>20;0, GB> 0B259 A8;5= 8 GB> >= 2?>;=5 >B25G05B >1@07C 8450;L=>3> >BF0, =0@8A>20==><C 4;O A51O 452>G:>9. 'CBL >BAB@0=5==K9, => =0456=K9, :0: A:0;0, 3>B>2K9 2 ;N1>9 <><5=B ?CAB8BL 55 70 A2>N H8@>:CN A?8=C 8 ?><>GL @07>1@0BLAO A ;N1K<8 =5?@8OB=>ABO<8. !8;L=K9, <>;G0;82K9, ;N1OI89... K@>AH0O A@548 65=I8= 5=0 >BG0O==> 70284>20;0 4@C7LO<, : :>B>@K< :064K9 25G5@ ?@8E>48; 4><>9 ?0?0, 8 =5 ?>=8<0;0 8E 54:8E, ?>@>9 ?@57@8B5;L=KE @0AA:07>2 >1 >BF0E. G5@0, :>340 >=0 C2845;0 0B25O =0 :CE=5, 452>G:5 A@07C 1@>A8;>AL 2 3;070 2=8<0=85, A :>B>@K< 848O 0A8;L52=0 >B=>A8BAO : =57=0:><FC.  B>B <><5=B C 5=K ?>4:>A8;8AL =>38. =0 24@C3 ?>4C<0;0, GB> A;CG8;>AL =52>7<>6=>5 8 2A5, GB> 59 @0AA:07K20;8 > A<5@B8 >BF0, =0 A0<>< 45;5 ;>6L, GC4>28I=>5 =54>@07C<5=85, GB>  25@=C;AO... > 2A5 1K;> =5 B0:. !G0AB;82>3> D8=0;0, 0-;O "<5:A8:0=A:89 A5@80;", =5 ?>;CG8;>AL, 8 5=0 4>;3> 8 3>@L:> ?;0:0;0 2 ?>4CH:C ?5@54 B5<, :0: 70A=CBL. - %>G5HL > G5<-B> A?@>A8BL? 52>G:0 274@>3=C;0. 0B259, =0:>=5F-B> >B2;5:H89AO >B A2>8E @074C<89, 4@C65;N1=> A<>B@5; =0 =55. "5?5@L >= =5 2K3;O45; C4@CG5==K<, A>2A5< =5B! !?>:>9=K9, C25@5==K9 3>;>A, >7>@=K5 >3>=L:8 2 3;070E, H8@>:> @0A?@02;5==K5 ?;5G8. @C65;N1=0O A:0;0, GB> 1K =8 ?@>8AE>48;> 2>:@C3, =0 >B=>H5=88 : =59 MB> =5 A:07K205BAO.  4CHC 5=K 2=>2L ?@>=78;0 B>=5=L:0O 83;0 3>@5G8: 2>B 1K B0:>3>... -  G5< BK E>B5;0 ?>3>2>@8BL? = A0< ?@54;>68; 59 1KBL =0 "BK". -  BK >B25B8HL G5AB=>? 0B259 CA<5E=C;AO: - 15I0N. - >G5<C >=8 >B?CAB8;8 B51O? -B8... 10=48BK. - 5C65;8 BK 4C<05HL, GB> >=8 E>B5;8 <5=O ?>18BL? - 8A:@5==5 C4828;AO ;87=5F. - K ?>3>2>@8;8 8 @0AAB0;8AL. @O4 ;8 :B>-=81C4L 5I5 @0AA:070; 1K > 2AB@5G5 A B@5<O >B<>@>65==K<8 C3>;>2=8:0<8 A B0:8< >G0@>20B5;L=K< =54>C<5=85<. - =8 25;5;8 B515 C5E0BL? 0B259 ?><>;G0;, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 452>G:C, GCBL C;K1=C;AO: - "51O 8=B5@5AC5B, ?>G5<C O >AB0;AO 745AL? - 0. - >B><C GB> B0:>2K <>8 ?;0=K. / A>AB028; 8E 704>;3> 4> 2AB@5G8 A MB8<8 3>A?>40<8 8 =5 1K; =0<5@5= <5=OBL. / >1JOA=8; 8< MB>, 8 >=8... - ;87=5F =0 <3=>25=85 70?=C;AO. -  >=8 A ?>=8<0=85< >B=5A;8AL : <>5<C @5H5=8N. 0B259 3>2>@8; @07<5@5==>, =5 >B2>48; 2 AB>@>=C 1>;LH85 A5@K5 3;070 8 2A5< A2>8< 284>< 45<>=AB@8@>20; C2065=85 : @515=:C. 8:0:>9 27@>A;>9 A:>@>3>2>@:8 - >= A5@L57=> 8 ?>4@>1=> >B25G0; =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A. 0: @02=><C. - 01CH:0 8E >G5=L 1>8BAO. - / 7=0N. 5=0 A>1@0;0AL A 4CE><: - "K <>65HL A45;0BL B0:, GB>1K >=8 =8:>340 1>;LH5 =5 ?@8E>48;8? - 5 7=0N. - 5 E>G5HL A2O7K20BLAO? - 5;> =5 2 MB><. - ;87=5F 704C<G82> ?@>25; ;04>=LN ?> AB>;C. - / E>GC 20< ?><>GL, 5=0, G5AB=>5 A;>2>, E>GC. >7<>6=>, C <5=O ?>;CG8BAO. >7<>6=> - =5B. - 01CH:0 =5 ?5@56825B, 5A;8 >=8 =0A 2K3>=OB, - >G5=L B8E> ?@>87=5A;0 452>G:0. - / 7=0N, >=0 ?>AB0@05BAO 45@60BLAO, => 5A;8 =0A 2K3>=OB >BAN40, MB> 55 C1L5B. -B> 55 4><, ?>=8<05HL, 0B259? =0 6825B 745AL 2AN 687=L, :064K9 :0<5=L 2>:@C3 7=05B, :064>5 45@52>. 9 =5;L7O C5760BL. > O 1>NAL, GB> >=8 =5 >BAB0=CB. - =8 =5 >BAB0=CB, - ME>< ?>2B>@8; ;87=5F. >O;0AL 848O 0A8;L52=0, 1>O;0AL 8 A0<0 5=0. 0B259 2845;, GB> ?@8 C?><8=0=88 > 10=48B0E 452>G:0 =5?@>872>;L=> 274@038205B. - 48= 87 B5E, :B> ?@8E>48;, @>A;K9 B0:>9, 0D8:... = 2AB@5B8; <5=O ?>A;5 H:>;K, =545;N =0704... = =8G53> =5 A45;0;, ?>B8A:0; B>;L:> 8 A:070;, GB> 5A;8 O =5 C3>2>@N 101CH:C C5E0BL, >=8 <5=O 2A5... >B C65 =5A:>;L:> G0A>2 55 >184G8: ?@51K205B 2 A>AB>O=88 >2>I0 8 >AB0=5BAO B0:8< =0 2AN 687=L, 5A;8 :B>-B> A5@4>1>;L=K9 =5 >B:;NG8B ?>445@6820NICN 687=L 0??0@0BC@C. > @0AA:07K20BL >1 MB>< 452>G:5 ;87=5F =5 AB0;. -  A>60;5=8N, 45;> =5 B>;L:> 2 0D8:5. - / 7=0N! - ?>GB8 7;> 2K:@8:=C;0 452>G:0. - 5;> 2 MB>9 ?@>:;OB>9 :20@B8@5, :>B>@0O AB>8B :CGC 45=53! 5;> 2 B><, GB> <>9 ?0?0 C<5@ 8 =0A =5:><C 70I8B8BL! 'B> 101CH:0 AB0@0O 8 C<@5B! 'B>... 0B259 2A:>G8; A> ABC;0, ?>41560; : 5=5 8, =5 402 59 C1560BL, AE20B8; 70 @C:C. =0 ?>?KB0;0AL 2K@20BLAO, ?>B>< 70<5@;0, CB:=C2H8AL 2 3@C4L <C6G8=K. - / 8E 1>NAL, - 2AE;8?=C;0 452>G:0. - E <=>3>, 0 <K A>2A5< >4=8. / 8E A8;L=> 1>NAL. - A5 1C45B E>@>H>. - ;87=5F ?@860; : A515 4@>60ICN 452>G:C. - A5 1C45B E>@>H>. 'B> O <>3C? 09B8 8 7020;8BL 70304>G=CN 8@80< 8 55 ?0?C? >?@>A8BL @07>1@0BLAO C=F528G0?  ;N1>< A;CG05 B>;L:> =0 2KOA=5=85 A8BC0F88 C945B <8=8<C< 45=L, 0 5ABL ;8 C <5=O AB>;L:> 2@5<5=8? - A5 1C45B E>@>H>, - ?>2B>@8; 0B259. - @0240? - 5=0 C65 CA?>:>8;0AL. - >=5G=>. - = B25@4> ?>A<>B@5; 59 2 3;070, GCBL C;K1=C;AO: - KB@8 A>?;8. 52>G:0 27O;0 ?@>BO=CBK9 ?;0B>:, A;01> >B25B8;0 =0 C;K1:C ;87=5F0, 8 BCB 55 273;O4 C?0; =0 ;560HCN =0 AB>;5 @0A:@KBCN ?0?:C. "C A0<CN, A 55 @8AC=:0<8. - "K 70E>48; 2 <>N :><=0BC?! - 728=8, ?>60;C9AB0, - @0725; @C:0<8 ;87=5F. - "K 1K;0 2 H:>;5, 0 <=5 >1O70B5;L=> =04> 1K;> ?>A<>B@5BL B2>8 @01>BK. -  :0:-B> ?>-AB0@8==><C 4>1028;: - ;O=CAL, AC40@K=O, 1>;LH5 O =8G53> 2 20H59 :><=0B5 =5 B@>30;. - 0G5< B515 <>8 @8AC=:8? - C482;5==> A?@>A8;0 5=0. - >=@028;8AL, - ?@>AB> >B25B8; 0B259. - >3 1K 4>640BLAO <5=O. - / =5 7=0;, :>340 BK ?@845HL. - >1JOA=8; ;87=5F, - 0 C <5=O 2AB@5G0 G5@57 G0A. >B O 8 @8A:=C;. 728=8. - 8G53>. 01K;8. - 52>G:0 =5 >B@K20;0 273;O4 >B ?0?:8. - =8... "515 ?@0240 ?>=@028;8AL <>8 @01>BK? - G5=L, - A5@L57=> :82=C; 0B259. - "K CG8;0AL? - 5B. - 5=0 C;K1=C;0AL. - 01CH:0 8 <0<0 E>B5;8, GB>1K O CG8;0AL <C7K:5... 5B, <C7K:0 <=5 =@028BAO, => @8A>20BL - B>65. >B. - >=OB=>. - ;87=5F =5A:>;L:> A5:C=4 ?@8AB0;L=> 23;O4K20;AO 2 =51>;LHCN 0:20@5;L: 87OI=K9, 1>;57=5==>9 :@0A>BK <>AB8:, B><=> 87>3=C2H89AO ?>4 B@5<O ;C=0<8. - "K A0<0 MB> ?@84C<0;0? ;8... - 5B, O =5 A@8A>2K20;0, - >1845;0AL 452>G:0. - / A0<0. 0: 2845;0, B0: 8 =0@8A>20;0. - G5=L :@0A82>. - 0B259 >AB>@>6=> ?>;>68; @8AC=>: =0 AB>;. >A<>B@5; =0 G0AK. - 728=8, 5=0, <=5 ?>@0. - 0, 8 <=5 =04> =0 <C7K:C, - =0 ?>4=O;0AL A> ABC;0. - > A:>;L:> BK 25@=5HLAO? - A?@>A8; ;87=5F. - '0A0< : ?OB8. - ">340 4> 25G5@0. * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 18.41 (2@5<O <5AB=>5) ""51O 8I5B !B@0==8:. @C3. <C =C6=0 ?><>IL. - @87@0G=>5 87>1@065=85 @0A:@KB>9 :=838 28A5;> 2 A0<>< F5=B@5 181;8>B5:8. 5 >G5=L 2KA>:> - ?@8<5@=> =0 C@>2=5 3@C48 0@8AK, 8 452CH:0 <>3;0 A?>:>9=> G8B0BL ?>O2;ONI89AO =0 AB@0=8F0E B5:AB. - !B@0==8:0 7>2CB $><0 0;5:0, >= 2K3;O48B 2>B B0:. - 52CH:0 C2845;0 ?>@B@5B G5@=>2>;>A>3> <C6G8=K: B>=:89 E8I=K9 =>A. 1>;LH85 A5@K5 3;070, M;530=B=0O 1>@>4:0. - = 1C45B 640BL B51O A53>4=O 2 @5AB>@0=5 "0=3:>:". -B> >G5=L 206=>". 7>1@065=85 '5@=>9 =838 @0AB0O;>, ?>A;0=85 ?>;CG5=> 8 ?5@540=> ?> =07=0G5=8N, B5?5@L %@0=8B5;L 4>;65= ?@8=OBL @5H5=85. "5>@5B8G5A:8 02B>@>< ?>A;0=8O <>3 1KBL :B> C3>4=>, => =0 MB>B @07 ?@>2>:0F8O ?>;=>ABLN 8A:;NG0;0AL. 7 70?8A59 !?8FK=0 A;54>20;>, GB> 3@0D @07@01>B0; 4;O 0D54@K >A>1>5 70:;8=0=85 2K7>20, ?@>25@ONI55 =0;8G85 ?5@AB=O 8 5G0B8: >B?@028BL 8=D>@<0F8N <>3 B>;L:> !B@0==8:. >=5G=>, $><C <>3;8 ?;5=8BL 8 A8;>9 70AB028BL 2K7K20BL %@0=8B5;O, => @8A: =5871565=, 0@8A0 B>@>?;82> >45;0AL, 703;O=C;0 2 0@A5=0; - ?0@0 1>52KE 0@B5D0:B>2 =5 ?><5H05B - 8 A?CAB8;0AL 2 E>;;. - #57605HL? - 0: <>3;0 >=0 701KBL > =8E? 0@;8: 8 53> ?>4@C6:0 A845;8 2 :@5A;0E C :0<8=0. -  :0: 65 C68=? - 5 648B5 <5=O. - !@>G=>5 45;>? - 0. 5AF25B=K5 3;07:8 C@0 2?8;8AL 2 452CH:C: - ! B>1>9 A2O70;AO !B@0==8:? - ! G53> BK 27O;? - > 3>;>A 2K40; %@0=8B5;O - 87>1@060O C482;5=85, 452CH:0 =5<=>3> ?5@583@0;0. - >3040;AO, - 3@><:> >B25B8; ;>@4. = ?>4=O;AO =0 =>38 8 A:@5AB8; =0 3@C48 <>3CG85 @C:8. - 0@8A0, <K 70:;NG8;8 4>3>2>@. 1>N4>2K3>4=K9 4>3>2>@. / A B>1>9 G5AB5=, 0 BK? - / ?@>AB>... 68= CA<5E=C;0AL 8 3@0F8>7=> ?>BO=C;0AL B0:, A;>2=> ?KB0;0AL 2K@078BL A2>5 ?@57@5=85 ?>-:>H0GL8. - ;8 <K 4>25@O5< 4@C3 4@C3C, 8;8 =0H A>N7 =8G53> =5 AB>8B, - >B@570; C@. -  MB> ?>A;54=89 @07, :>340 O 3>B>2 ?>9B8 B515 =02AB@5GC - 5A;8 BK >?OBL ?>?KB05HLAO <5=O >1<0=CBL, O 1C4C AG8B0BL A51O A2>1>4=K< >B 2A5E >1O70B5;LAB2. B :0@;8:0 25O;> 65;57=>9 @5H8<>ABLN, 8 0@8A0 ?>=O;0, GB> ;>@4 2 48:>< 3=525. - !B@0==8: ?@>A8;, GB>1K O ?@8H;0 =0 2AB@5GC >4=0, - A40;0AL 452CH:0. - 45 >= 1C45B B51O 640BL? -  "09=>< >@>45. - 45? - ;O G53> B515 MB> 7=0BL? - 'B>1K >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL, 848>B:0! - 27>@20;AO C@. - ;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> O >48= AB>N 20A >1>8E 2<5AB5 27OBKE?!  "09=>< >@>45 ?@>B82 B51O 1C4CB 83@0BL 2A5 5;8:85 ><0! A5! -B>-B> BK ?>=8<05HL, 4C@0?! - = @57:> A1028; >1>@>BK. - / 7=0N, GB> !B@0==8: 4>25@O5B B>;L:> B515. -B> ?@028;L=>. / =5 A>18@0NAL 84B8 =0 2AB@5GC. !0<0 @0AA:065HL 5<C, GB> : G5<C. > O =5 E>GC, GB>1K :B>-=81C4L 87 20A ?>?0;AO !0=BLO3>, ?>=OB=>? 0@8A0 <>;G0 :82=C;0. - K 2 >4=>9 ;>4:5, 452>G:0. - >@4 ?>4>H5; 1;865 8 C;K1=C;AO. @C65;N1=>, ?>GB8 ;0A:>2>. - 45 2K 2AB@5G05B5AL? -  @5AB>@0=5 "0=3:>:", G5@57 420 G0A0. - = B51O C7=05B? - / 53> C7=0N. - B;8G=>! - C@ ?>B5@ @C:8, -  "09=K9 >@>4 ?>945< @0745;L=>. AB@5G0BLAO =5 1C45<. "K 845HL 2 :010:, O :>=B@>;8@CN A8BC0F8N A=0@C68. A;8 2A5 ?>945B =>@<0;L=>, C2848<AO 745AL. - 5AF25B=K5 3;07:8 A:>;L7=C;8 ?> AB@>9=>9 D83C@:5 452CH:8. - 07=0G0N B515 A2840=85 2 10AA59=5. - 065 =5 4C<09. 0@8A0 3>@4> 2A:8=C;0 3>;>2C, ?>25@=C;0AL 8 ?>H;0 : 2E>4=>9 425@8. 68= ?>:>A8;0AL =0 :0@;8:0, A=>20 ?>BO=C;0AL, 8 55 3C1K @07>H;8AL 2 E8B@>9 C;K1:5. * * * !:;04A:>9 :><?;5:A "C<8@ 0@3> -:A?@5AA" >A:20, C;8F0 52>15@56=0O, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 13.53 - 0: A8BC0F8O? - CGH5, G5< <K >6840;8! - 1>4@> >B@0?>@B>20; 0@8< "><10. - "2>9 <8B8=3 ?@>8725; =0 48:0@59 =5873;048<>5 2?5G0B;5=85. ;02=>5, =8;8G0< ?>=@028;>AL, GB> BK =5 AB0; 8E C1820BL. "5?5@L ?>;>28=0 :;0=0 3>B>20 3>;>A>20BL 70 B51O. 0?8;L=8: 15A8BAO, 70:070; =>2K5 ?;0:0BK 8 @5:;0<=>5 2@5<O =0 ""83@04:><"... -  (8178G8? - CB>G=8; #@15:. - A;8 AC48BL ?> >?@>A0<, ?@O<CN B@0=A;OF8N <8B8=30 >=8 2845;8 - E>B5;8 ?>A<>B@5BL 1>528: ?> B5;5287>@C... - 0@8< 70E8E8:0;. -  >1I5<, 5ABL <=5=85, GB> G0ABL (8178G59 B>65 B2>O, ?@>3>;>ACNB :0: <8;5=L:85. 8460@ 72>=8;, A>>1I8; =>2>ABL - C20;40 B@51C5B >@30=87>20BL 4;O =53> B0:>5 65 <5@>?@8OB85... "0:8< >1@07><, F5;L, :>B>@CN AB028;8 H0AK, >@30=87CO 2K574 #@15:0 2 .6=K9 $>@B, 1K;0 4>AB83=CB0: 0?8;L=8: 8 C20;40, =0?C30==K5 27;5B52H59 4> =515A ?>?C;O@=>ABLN C<0@0, A@>G=> 87KA:820;8 4>?>;=8B5;L=K5 A@54AB20 =0 ?@542K1>@=CN :0<?0=8N. 8@5:B>@0 ">@3>2>9 8;L488 @04>AB=> ?>B8@0;8 ;04>H:8 8 ?>4AG8BK20;8 ?@81K;8 - !5<L5 @0A=KE (0?>: 3@>78; 45D>;B. - 'B> 6, >B;8G=>! #@15: ?>;>68; B5;5D>= 2 =0:;04=>9 :0@<0= D@5=G0 - MB0 C=8D>@<0 =0G8=0;0 5<C =@028BLAO, - ?>?@028; :@0A=K9 H0@D8: 8 2KH5; 87 :018=5B0. K1>@K 2K1>@0<8, 0 187=5A B@51>20; ?>AB>O==>3> 2=8<0=8O. - "@5=5@, @51OB0 3>2>@OB, GB> 0?8;L=8: A>2A5< A1@5=48;, - ?>45;8;AO @04>AB=>9 =>2>ABLN C;K6=8: - ! :0BCH5: A;5B5; 04=07=0G=0! %>G5B <8B8=3 4;O (8178G59 45;0BL, B8?0, :0: 1K; C B51O! -  (8178G8? - ;5=82> >A254><8;AO #@15:. - @C685 3>B>2OB =0 2AO:89 A;CG09, => GB> 45;0BL, =5 7=0NB, - 70@60; C91C9. - >2>@OB, 2A5 @02=> BK 25;8:8< DN@5@>< 1C45HL! 4=07=0G=0! - -B> ?@028;L=>, - >4>1@8; H0A 8 A=>20 ?>?@028; H0@D8:. - 0@>4 <5=O ;N18B. - #@15:, : =0< 3>AB8, - B8E> A>>1I8; ?>4>H54H89 >E@0==8: 8 :82=C; 2 AB>@>=C 2>@>B: - N4K ?@85E0;8. - 86C. @8 ?>O2;5=88 B@5E 15;>:C@KE :>;4C=89 @0A=K5 (0?:8, 4> B>3> 2>8=AB25==K5 8 HC<=K5, AB0;8 25AB8 A51O =0 ?>@O4>: A:@><=55. 5<>:@0B8O 45<>:@0B859, => ?>GB5=85 : 5;5=><C ><C 48:0@O< 218;8 4>AB0B>G=> :@5?:>. C<0@ 1KAB@> >:8=C; 273;O4>< ?>A;0=F52 5;8:>3> ><0. $0B0 8;0=0, 2>52>40 >G5@59 C@02;O, 8 425 ?><>I=8FK. 5?@8OB=>. 848<>, :>@>;52C 2A5@L57 4>AB0;0 CB@5==OO 2KE>4:0, 5A;8 >=0 >B?@028;0 =0 @071>@:C B0:>3> BO65;>25A0 - 2KH5 2>52>4K 2 85@0@E88 AB>O;8 B>;L:> 6@8FK. #@15: =54>2>;L=> ?><>@I8;AO, =>, :>340 15;>:C@K5 :>;4C=L8 ?>4>H;8 1;865, =5<54;5==> >40@8; 8E D8@<5==>9 C;K1:>9: - >A?>60 2>52>40! 0:0O G5ABL 4;O <>59 D8@<K! 5;05B5 GB>-=81C4L ?@>40BL? B =5>6840==>AB8 8;0=0 274@>3=C;0, A18;0AL A <KA;8, => ;8HL =0 <3=>25=85. >A;5 G53> ?@57@8B5;L=> A:@828;0AL: - 2CG8B >A:>@18B5;L=>. !>?@>2>640NI85 55 254L<K =0?@O3;8AL, 8 4>AB0B>G=> 1K;> >4=>3> A;>20, >4=>3> 65AB0 2>52>4K, GB>1K >=8 1@>A8;8AL =0 45@7:>3> B>@3>2F0, 2K<5I0O =0 =5< =0:>?82H55AO @074@065=85... !B@0==8: >?OBL CH5;, A5A;020 2KA<5O;0 >G5@59 C@02;O 8 >B?@028;0 8;0=C 2?@02;OBL <>738 70@202H5<CAO H0AC. >;55 ?>7>@=>5 ?>@CG5=85 4;O >4=>3> 87 ;CGH8E 1>52KE <03>2 5;5=>3> ><0 ?@84C<0BL 1K;> =52>7<>6=>. -  2?@>G5<, O ?>HCB8;! >=5G=>, ?>HCB8;, - AB@5<8B5;L=> ?>H5; =0 ?>?OB=K9 ?>=OB;82K9 #@15:. - B AB@0E0, :0: O ?>=8<0N, - <54;5==> ?@>BO=C;0 2>52>40. -  >B =53> B>65, - A>3;0A8;AO H0A. - 0G5< ?>60;>20;8? - >@>;520 =54>2>;L=0 B5<, GB> BK 2KAB028; A2>N :0=4840BC@C =0 ?>AB 25;8:>3> DN@5@0 @0A=KE (0?>:, - ACE8< >D8F80;L=K< B>=>< 70O28;0 8;0=0. =0 @5H8;0 =5 3=520BLAO, 0 :0: <>6=> 1KAB@55 87;>68BL B>@3>2FC ACBL ?@5B5=789, 4>18BLAO ?>=8<0=8O 8 BCB 65 C5E0BL, 701K2 GC4>28I=>5 ?>@CG5=85, :0: :>H<0@=K9 A>=. - "K H0A 8 =5 8<55HL ?@020... -  C:075 55 25;8G5AB20 =5 1K;> 48A:@8<8=0F8>==KE ?>;>65=89, - 5;59=K< 3>;>A>< =0?><=8; #@15:. - "5?5@L >=8 5ABL! - 4=0 87 ?><>I=8F ?@>BO=C;0 C<0@C =>2CN 25@A8N C:070. - "0:8< >1@07><, BK 4>;65=... - 728=8B5, => O =5 ?>=8<0N, :0:8< >1@07>< MB> >B=>A8BAO :> <=5, - @0725; @C:0<8 H0A. - >2K5 ?@028;0 1C4CB 459AB2>20BL 4;O =>2KE 83@>:>2. / 65 70:>=>?>A;CH=> 8A?>;=O; 2>;N 55 25;8G5AB20, :>@>;52K A5A;02K... - "K ?>440==K9 "5<=>3> 2>@0! - :;04K20; 1>;LH85 45=L38, B@0B8; A2>5 2@5<O, A8;K, @8A:>20; 687=LN... - @5:@0B8BL!!! I5 >AB0202H85AO 2> 42>@5 @0A=K5 (0?:8 8A?C30==> ?@8A5;8. #@15: =52>7<CB8<> A25@=C; >B@540:B8@>20==K9 C:07 2 B@C1>G:C 8 15@56=> 70AC=C; 2 :0@<0= 87OI=>9 :C@B>G:8 8;0=K. - ;O=CAL, O =5 AB0=C A>25B>20BL =8:><C 87 @>4AB25==8:>2 2KAB02;OBL A2>8 :0=4840BC@K =0 ?>AB 25;8:>3> DN@5@0. - "K A=8<5HL A2>N :0=4840BC@C! - / C65 2 83@5, <>O @04>ABL. / =5 <>3C C9B8. - @845BAO! - -B> =07K205BAO >:070=85< 402;5=8O =0 :0=4840B0 =0 ?@02OI89 ?>AB. G5=L =5:@0A82>5 70=OB85, <564C ?@>G8<, A>2A5< =5 45<>:@0B8G5A:>5. 5 ?><=N, GB> 3>2>@8BAO >1 MB>< 2 >45:A5, => "5<=K9 2>@ =025@=O:0 =5 >1@04C5BAO, 5A;8 2K, :@0A028F0, =0545B5 =0 C20605<>3> G;5=0 >1I5AB20. - @O4 ;8 :B>-=81C4L 70<5B8B 8AG57=>25=85 <5;:>3> A:C?I8:0 :@045=>3>. - K =0<5:05B5 =0 254CI53> A?5F80;8AB0 "09=>3> >@>40 ?> B@>D5O<? -  =5 =04> ?C30BL =0A =020<8! - 0;>3>2, :>B>@K5 O 8< 70?;0B8;, 2?>;=5 E20B8B =0 =51>;LHCN 2>9=C, - 25A:> ?@>87=5A #@15:. -  ?>B>< <K AB@OA5< A 20A :>=B@81CF8N 8 ?>;CG8< A25@E?@81K;8. C<0@ 8<5; 2A5 >A=>20=8O 4;O C25@5==>AB8: 4065 1C4CG8 2 3=525, 2>52>40 ?>=8<0;0, GB> A;>20 > =020E =5 ?CAB>9 72C: - B5<=K5 =5 ?@>I0NB @57:>AB8 2 04@5A A2>8E ?>440==KE. @0:0 >B<5=O;0AL, => 8 >BABC?0BL 8;0=0 =5 E>B5;0. - K1>@K 25;8:>3> DN@5@0 2=CB@5==55 45;> 5;5=>3> ><0! - !:>@> <K ?>@>4=8<AO, - E;04=>:@>2=> =0?><=8; C<0@ 8 45<>=AB@0B82=> ?>B@>30; ?0;LF5< :@0A=K9 H0@D8:. - / AB0=C ;845@>< >4=>9 87 20H8E A5<59. - 8:>340! - K A0<8 70B5O;8 45<>:@0B8G5A:85 2K1>@K. - A5< 1K;> ?>=OB=>, GB> C:07 A>AB02;O;AO 4;O @0A=KE (0?>:!! - / =5 B0:>9 C<=K9, :0: 2K, <>O :@0A028F0. / =5 C<5N G8B0BL <564C AB@>:. -  A;54>20;> 1K =0CG8BLAO. - A5, GB> =5 70?@5I5=>, @07@5H5=>, - @5H8B5;L=> 70:>=G8; #@15:. - -B> 4065 G5;K CA2>8;8.  O 2A5340 AG8B0;, GB> >=8 BC?55 20A. -  >=8 8 BC?55, - 70?0;LG82> :82=C;0 8;0=0. - >B 8 O > B>< 65, - 274>E=C; #@15:. >52>40 ?>:@0A=5;0. %C65 2A53> 1K;> B>, GB> 48:0@8, @>1:> ?@868<02H85AO : AB5=0< 2 =0G0;5 @073>2>@0, ?>AB5?5==> >A<5;5;8 8 B5?5@L, A3@C482H8AL 70 A?8=>9 C<0@0, A 1>;LH8< C4>2>;LAB285< ?@8A;CH820;8AL : @5G0< A2>53> :0=4840B0. - = 20A >1<0=K205B! - 2 >BG0O=88 70:@8G0;0 8;0=0. - K GB>, =5 2848B5, >= ?>;L7C5BAO 20H59 4>25@G82>ABLN 8 BO=5B 87 20A 45=L38?! - >52>40 C:070;0 @C:>9 =0 ?;0:0B: "@542K1>@=K9 HB01 #@15:0 C<0@0" - = A40; 20< ?>4 >D8A A2>9 A>1AB25==K9 A:;04! - 51OB0 MB> 7=0NB, - 20;LO6=> >B25B8; H0A. - K MB> 7=05<, - ?>4B25@48; C;K6=8:. N4K >B>@>?5;8: - =05B5?! - K;> 1K 3;C?> A4020BL 8< ?>4 >D8A GC6>9 A:;04, B0:? - 874520B5;LA:8 ?>8=B5@5A>20;AO C<0@. -  <>O ?@54?@88<G82>ABL B>;L:> C:@5?8;0 8718@0B5;59 2 ?@028;L=>AB8 2K1@0==>9 :0=4840BC@K. @0A=K5 (0?:8 ;8H=89 @07 C1548;8AL, GB> O A<>3C ?@8=5AB8 8E =5AG0AB=>9 A5<L5 ?@>F25B0=85. - #@0 #@15:C! - ?>445@60;8 ?@5B5=45=B0 48:0@8. 8;0=0 @0725;0 @C:0<8: - -B> 157C<85. - -B> 45<>:@0B8O. - > 254L >= H0A! - >52>40 ?@54?@8=O;0 5I5 >4=C ?>?KB:C >1@07C<8BL @0A=KE (0?>:. - 0G5< 20< GC60:? #@15: =5 20H59 :@>28! - #60A=0O >H81:0 ?@8@>4K, - 274>E=C; C<0@ 8 2KB0I8; 87 :0@<0=0 D@5=G0 <OBCN :@0A=CN 159A1>;:C. - > 2 4CH5 O 8AB8==K9 C@8G. - 0! - ?@>@525;8 48:0@8. - -B> :0:>9-B> 1@54. -  B>, GB> O G8IC 7C1K 420 @070 2 45=L, 5I5 =8G53> =5 7=0G8B, - ?@>4>;68; #@15:. -  B><C 65 <>8< 1C4CI8< ?>440==K< MB> 2A5 @02=>. - 0E=5B >B B51O, :>=5G=>, =5 >G5=L, - >A:;018;AO C;K6=8:, - => <K ?>B5@?8<. 4=07=0G=0! - @0B5F, 4KH8 >B25@=C2H8AL, - ?>?@>A8; #@15: 8 BCB 65 >1@0B8;AO : ;N40<: - K C65 CE>48B5? - "515 MB> A @C: =5 A>945B, - ?>>15I0;0 8;0=0- - A;8 1K 2K 7=0;8, :@0A028F0, A:>;L:> =0@>4C ?@>87=>A8;> 8<5==> MB8 A;>20 8 8<5==> MB8< B>=><... - C<0@ 157<OB56=> C;K1=C;AO, =01;N40O, :0: 2715H5==K5 254L<K 2>72@0I0NBAO : A2>59 <0H8=5, 8 24@C3 2A?><=8;: - >52>40! - 'B>? - =5 >1>@0G820OAL, ?@>F548;0 8;0=0. - / BCB ?>4C<0;... # <5=O 5ABL 70<5G0B5;L=K9 87C<@C4=K9 30@=8BC@, ?@8=5A;8 =0 4=OE... >3C CABC?8BL A> A?5F80;L=>9 A:84:>9 - A5<L45AOB ?@>F5=B>2 >B @50;L=>9 F5=K.  6 @:CBA:, 29 8N=O 1908 3>40, 23.29 - 5 ?>E>65, GB>1K 745AL 3>B>28;8AL : A5@L57=><C 0@:0=C, - E<C@> 70<5B8; :0@;8:, >3;O4K20O ?>B@5?0==K5 2=CB@5==>AB8 AB0@>3> 0<10@0. #:070==>5 5;L=8:>2K< <5AB> 2AB@5G8 ?@51K20;> 2 A@54=59 AB5?5=8 70?CI5==>AB8, @072;5:0;> ?>B5<=52H8<8 >B AB0@>AB8 AB5=0<8 8 ?>;=>ABLN >B25G0;> B>;L:> >4=><C B@51>20=8N - 1K;> 4>AB0B>G=> 1>;LH8<, GB>1K A:@KBL AB>G=8:. >AB02;5==K9 B0B0<8 "@>= 206=> AB>O; 2 3;C18=5 ?>;CB5<=>3> ?><5I5=8O. - 'B>1K A:@KBL @01>BC AB>G=8:0, G5;K 4>;6=K 1K;8 8A?>;L7>20BL A8;L=K5 70I8B=K5 70:;8=0=8O. =8 =5 AB@>OBAO 70 420 G0A0. - >@4 ?@57@8B5;L=> B:=C; =>A:>< BCD;8 2 20;ONI89AO =0 ?>;C :CA>: 4>A:8. - 45AL =5B 4065 =0<5:0 =0 <038G5A:CN M=5@38N- - =8 1>OBAO ?@>O28BL A51O ?5@54 5;8:8<8 ><0<8, - CA<5E=C;AO 0@. -  2>7<>6=>, =5 25@OB, GB> C =0A 5ABL "@>=. - ;8 =045NBAO, GB> <K A0<8 53> 70:@>5<, - A:5?B8G5A:8 ?@>BO=C; C@. - !?@>A8< C =8E A0<8E, - ?@54;>68; 3830=B. 0;5=L:0O 425@F0, 2K@570==0O 2 2>@>B0E 0<10@0, A> A:@8?>< >B:@K;0AL, 8 2 ?><5I5=85 2>H;8 42>5 <C6G8=: 5;L=8:>2 8 0B259 ;87=5F. @>D5AA>@ 8 35><0=B, 2>B B>;L:>... 87:89 ;>1 :0@;8:0 ?5@5G5@:=C;0 25@B8:0;L=0O A:;04:0, 8 >= A ?>4>7@5=85< ?>A<>B@5; =0 <>;>4>3> G5;0. "'B>-B> =5 B0:... ;8 O >H810NAL?" -  G5< 45;>? - 5420 A;KH=> ?>8=B5@5A>20;AO 0@. 830=B C;>28; A><=5=8O =0?0@=8:0. - 5 7=0N... - >1@K9 45=L, ;>@4K! - 0B259 >1@0B8;AO : B0B0< ?5@2K< 8 4@C65;N1=> ?>60; ?@>BO=CBK5 @C:8. - 04! - 708<=>... C@ 459AB28B5;L=> =5 ?>=8<0;, GB> A =8< B2>@8BAO. ! >4=>9 AB>@>=K, >= 1K; C25@5=, GB> MB> B>B 65 G5;, :>B>@K9 ?@8E>48; A 5;L=8:>2K< 2 B@0:B8@. > 2 3;C18=5 4CH8 2>7=8:;> ?@540B5;LA:>5 >ICI5=85 D0;LH8. 'B>-B> 745AL 1K;> =5 B0:. 45-B> B08;AO >1<0=. - = 35><0=B, >= 4>:070; MB>, - ?@>H5?B0; 0@. - / 7=0N... - / =5 25@8;! - A GC2AB2>< ?@>87=5A 5;L=8:>2. - >A?>40, ?@>AB8B5, O =5 25@8;!! - -B> "@>=! - 0B259 A 45BA:8< 2>AB>@3>< ?>A<>B@5; =0 25;8G5AB25==K9 AB>G=8:. - K 459AB28B5;L=> ?@8257;8 0;K9 "@>= >A594>=0! >A?>48! - >;>4>9 G5;>25: 1;03>3>259=> ?@8:>A=C;AO @C:>9 : <5B0;;C. - @>D5AA>@, MB> =0AB>OI89 "@>=! -  BK 4C<0;, <K 2@5<? - A20@;82> A?@>A8; C@. !><=5=8O =5 >B?CA:0;8 :0@;8:0, => =5?>445;L=0O 8A:@5==>ABL G5;0 45;0;0 A2>5 45;>: 25@B8:0;L=0O A:;04:0 <54;5==> 8AG57;0 A> ;10 ;>@40. - K 4>;6=K =0A ?>=OBL, - 1KAB@> ?@>87=5A ?@>D5AA>@. - K, @07C<55BAO, 25@8;8, GB> B0:85 A5@L57=K5 ;N... M-M... 'B> B0:85 A5@L57=K5 ;8G=>AB8 =5 AB0=CB ?@>AB> B0: 45;0BL B0:85 M-M... A5@L57=K5 ?@54;>65=8O. - = A=O; 8 =5@2=> ?@>B5@ 70?>B52H85 AB5:;0 ?5=A=5. - > ?>25@8BL 2 B>, GB> G5;>2A:89 AB>G=8: 459AB28B5;L=> A>E@0=8;AO, 1K;> 2KH5 =0H8E A8;. -  ?>MB><C 2K =07=0G8;8 2AB@5GC 745AL? - A?@>A8; 3830=B. - 0, - :82=C; 5;L=8:>2. - ;>I04:0 4;O 0@:0=0 =0E>48BAO 2 4@C3>< <5AB5. ;87=5F, CA?52H89 701@0BLAO =0 "@>=, 2>AE8I5==> >IC?0BL AB5=C 8 0;B0@L, 25@=C;AO : A>15A54=8:0<. "0BK =5 70<5B8;8, GB> N=>H0 ?>;>68; =0 A845=L5 :@5A;0 B>=5=L:CN 7>;>BCN F5?>G:C. - "> 5ABL 2K 2A5-B0:8 3>B>28;8AL? - K 254L 4>3>2>@8;8AL, - C;K1=C;AO ?@>D5AA>@. - 54L B0:? - 0. - 0B259 ?>4>1@0; E>@>H55 <5AB> 8 =0456=> 70I8B8; 53> >B =01;N40B5;59 5;8:8E ><>2. A5 G;5=K 0D54@K C65 B0<, <K A<>65< ?@8ABC?8BL : F5@5<>=88 =0;>65=8O 5G0B59 G5@57 G0A. - !:>;L:> 2@5<5=8 ?>B@51C5BAO, GB>1K ?5@5257B8 BC40 "@>=? - 5 B0: C6 <=>3>.  3>;>A5 5;L=8:>20, 4> B>3> 272>;=>20==>< 8 4065 GCBL AC5B;82><, =5>6840==> A:>;L7=C;8 C25@5==K5 =>B:8. !><=5=8O, C65 1K;> >AB0282H85 C@0, 25@=C;8AL, 8 :0@;8: 1@>A8; =0 ?@>D5AA>@0 1KAB@K9 273;O4: - ;>I04:0 345-B> 745AL?  @:CBA:5? - 5B.  B0935. - > <K A<>65< 4>1@0BLAO BC40 >G5=L 1KAB@>, - ?>>15I0; ;87=5F. >AB>@3 8 45BA:0O =5?>A@54AB25==>ABL, :>B>@K5 87;CG0; 0B259, C28452 "@>=, 8AG57;8, CABC?82 <5AB> A?>:>9=><C, E;04=>:@>2=><C 273;O4C. >;>4>9 G5;>25: A>1@0;AO, AB0; 2=8<0B5;L=K<, @0AG5B;82K< 8 A<>B@5; =0 B0B>2 =5 :0: =0 I54@KE 54>2 >@>7>2, 0 :0: =0 70C@O4=KE 45;>2KE ?0@B=5@>2. >@4K =54>C<5==> ?5@53;O=C;8AL. - K A0<8 ?5@51@>A8< AB>G=8:, - ?@54;>68; 0@. - 0209B5 :>>@48=0BK. - 0H ?>@B0; 70A5:CB 5;8:85 ><0. - K C<55< <0A:8@>20BLAO. -  AB>8B ;8 B@0B8BL AB>;L:> A8;? ;87=5F ?>A<>B@5; =0 G0AK: - @5<O! @>D5AA>@ A45;0; H03 : "@>=C, 8 2 B>B 65 <83 ?><5I5=85 =0?>;=8; A:@565ICI89 72C:. @>=78B5;L=K9 8 4>2>;L=> 4>;389. - 'B> MB> 1K;>? - 0@;8: @57:> @0725@=C;AO : 2>@>B0<, 3>B>2K9 >B@078BL =0?045=85. - 0A >1<0=C;8! - ?@>@KG0; 3830=B. KA>G5==K9 ;>@4 1@>A8;AO : AB>G=8:C, => =0B:=C;AO =0 ?@53@04C, >AB0=>28;AO 8 15AA8;L=> 70<>;>B8; :C;0:0<8 ?> =52848<>9 AB5=5. - / C1LN 20A! 0B259 A?5H=> @0AAB028; 2 C3;0E "@>=0 B>;ABK5 :@0A=K5 A25G8, 70653 425 87 =8E, ?>4=O; 3>;>2C, ?@8IC@8;AO, 70H525;8; 3C10<8, A;>2=> ?>4AG8BK20O GB>-B>, ?>A;5 G53> ?>4>H5; : AB5=5 AB>G=8:0 8 ?@8=O;AO 1KAB@> @8A>20BL <5;>< :0:85-B> A8<2>;K. - 0< =5 C9B8! 5 C9B8!! - @5:@0B8 8AB5@8:C, 4C1>;><! >4:;NG09AO, ?@>4028< 2<5AB5! C@ A1@>A8; ?8460:, =01KG8;AO 8 A25; @C:8 =0 C@>2=5 3@C48. 830=B 2AB0; @O4><, AB8A=C; 7C1K. - <5AB5! 4=>2@5<5==>! 5AF25B=K5 3;070 B0B>2 C?5@;8AL 2 "@>=, =0 =87:8E ;10E 2KABC?8;8 :0?5;L:8 ?>B0, 8 <>I=0O 2>;=0 <038G5A:>9 M=5@388 C40@8;0 2 2>7=8:HCN =0 8E ?CB8 ?@53@04C. >;>AA0;L=0O 2>;=0 =52840==>9 <>I8. >65AB25==K5 ;>@4K "0BL 1K;8 682K<8 AB>G=8:0<8, ?>@>645=8O<8 GC4>28I=KE ?>B>:>2 A8;K, ?;>BLN >B 55 ?;>B8. E A>2>:C?=0O <>IL 1K;0 >3@><=0, => CA8;8O - BI5B=K. 1> 3830=BA:89 ?>B>: M=5@388 1K; 2A53> ;8HL G0ABLN <8@0. #65 87<5=5==>3> 459AB28O<8 25;8:>3> 35><0=B0. - !?0A81> 70 ?><>IL, 3>A?>40, - C;K1=C;AO AB>OI89 @O4>< A :@5A;>< ?@>D5AA>@. - 0;L, GB> 2K B0: 8 =5 =0CG8;8AL G5AB=K< A>N70<. K 459AB28B5;L=> <>3;8 4>3>2>@8BLAO. 0?@O65==K5 B0BK =5 >B25G0;8: >=8 5I5 25@8;8, GB> 8E A>:@CH8B5;L=K5 C40@K ?@>@2CB =02545==K9 0B255< 0@:0=, :><?5=A8@CNB 2=5A5==K5 2 30@<>=8N ?>?@02:8, ?><>3CB ?@>@20BLAO : AB02H5<C =54>AO305<K< AB>G=8:C, GB>1K @07>@20BL, @0AB5@70BL 45@7:8E G5;>2, >A<5;82H8EAO 1@>A8BL 2K7>2 A0<8< 1>65AB25==K< 871@0==8:0<. 5;L=8:>2 274>E=C; 8 ?>:0G0; 3>;>2>9: - !8;0 ;><8B A>;><C, 3>A?>40, B>;L:> A>;><C. ;87=5F A=>20 ?>A<>B@5; =0 G0AK 8 70653 425 >AB02H8EAO A25G8. >=BC@K "@>=0 ?>?;K;8, AB>G=8: 704@>60;, => >AB0;AO =0 <5AB5 - =0:>?;5==0O 2 =5< M=5@38O >G5=L =5>E>B=> ?>4G8=O;0AL 2>7459AB28N 35><0=B0. @>D5AA>@ A B@52>3>9 ?>A<>B@5; =0 CG5=8:0. - A5 2 ?>@O4:5, - A?>:>9=> <0E=C; @C:>9 ;87=5F. - 5 1KAB@>, => =0456=>. , A;>2=> ?>4B25@640O 53> A;>20, <0AA82=K9 "@>= AB0; <54;5==> ?@>20;820BLAO 2 ?>; 0<10@0. 5;L=8:>2 ?5@525; 4CE 8 2=>2L >1@0B8;AO : ;>@40<: - @>I09B5, 3>A?>40. #2K, <>9 ?><>I=8: ?> 157>?0A=>AB8 =5 @5:><5=4>20; 1@0BL 20A =0 F5@5<>=8N =0;>65=8O 5G0B59. - / B51O C1LN, - 3;CE> ?>>15I0; 0@. - 15I0N, MB> 1C45B 65AB>:>, - 4>1028; C@. @>D5AA>@ A=O; ?5=A=5 8 704C<G82> C;K1=C;AO: - A;8 MB> 2A5, =0 GB> 2K A?>A>1=K, B> O @07>G0@>20=. "@>= ?@>4>;60; >?CA:0BLAO. 830=B 70@KG0;: - 0A >1<0=C;8! 1<0=C;8!! 0 BKAOG8 ;5B 1>65AB25==K5 ;>@4K ?5@56820;8 <=>3> =5C40G, => ?>;CG8BL I5;G>: >B G5;>2 - >B G5;>2!!! - 1K;> 2KH5 8E A8;.  B0:><C C=865=8N B0BK =5 1K;8 3>B>2K. - 8=8B5 B>;L:> A51O, - 1C@:=C; 5;L=8:>2. - 5G53> 1K;> 1>;B0BL 2 B@0:B8@5. - "0< 1K; =5 BK! - 0@;8: A =5=028ABLN ?>A<>B@5; =0 0B25O. - "0< 1K; <>9 1@0B, - CA<5E=C;AO ;87=5F. - 8=328AB. ;O =53> =5 A>AB028;> B@C40 ?>=OBL, > G5< 2K 3>2>@8;8. -  BK 1K; @O4>< 8 ?>:070; D>:CA! - 04, GB> 20< ?>=@028;>AL. "5?5@L =04 ?>;>< 284=5;8AL B>;L:> 3>;>2K G5;>2, => 8 >=8 4>;6=K 1K;8 2>B-2>B 8AG57=CBL. - AB0B8, ;>@4K, - @0AA<5O;AO 0B259. - / 1K =0 20H5< <5AB5 ?@83>B>28;AO : 1>N - A59G0A 745AL 1C45B 60@:>. &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L, >A:20  AC<@0G=><, =0?>;=5==>< ;5=82> 1530NI8<8 ?> AB5=0< B5=O<8 ?><5I5=88 A845;8 2>A5<L =02>2. >A5<L 2KA>:>:;0AA=KE <03>2, GL8 D83C@K 5420 C304K20;8AL 2 ?>;C<@0:5, A;820OAL A ?;OHCI8<8 ?@87@0:0<8. >A5<L ;CGH8E :>;4C=>2 "5<=>3> 2>@0 =0?@O65==> ?@8A;CH820;8AL : ?>B>:0< <038G5A:>9 M=5@388, AB0@0OAL =0IC?0BL C:070==K9 !0=BLO3>9 A;54. - ABL 2A?;5A:! - -=5@38O "0BL! - #@>25=L 1;87>: : <0:A8<0;L=><C! - >@4K G5<-B> =54>2>;L=K, - CA<5E=C;AO :><8AA0@.  ?>25@=C;AO : A84OI5<C 2 A0<>< 40;L=5< C3;C :=O7N: - 0AB5@ =5 >1<0=C;; B0BK 459AB28B5;L=> ?>O28;8AL. A254><8B5;L =5 A<>3 =0720BL !0=BLO35 B>G=>5 <5AB>, :C40 ;>@4K 4>AB02OB AB>G=8: - ?@>D5AA>@ 45@60; MB> 2 B09=5, => ?>:0 8=D>@<0F8O 0AB5@0 ?>4B25@640;0AL. - @:CBA:. - #B>G=ON :>>@48=0BK. @:CBA: =8 ?>O28;8AL 87 B@5E ?>@B0;>2. 0@:8. ">;L:> 30@:8, M;8B=K5 2>8=K "5<=>3> 2>@0, >1;0G5==K5 2 B@048F8>==>5 G5@=>5: G5@=K5 >4564K, G5@=K5 @5<=8, G5@=K5 :;8=:8. '5@=K5 3;070.  I53>;L :><8AA0@ 2 ?@>=78B5;L=> 15;>< :>ABN<5 A0<>3> M;530=B=>3> ?>:@>O. =8 ?>O28;8AL >G5=L 1KAB@>, => 2A5 @02=> >?>740;8: ?5@2K9 2>8= 2KA:>G8; 87 ?>@B0;0 G5@57 <3=>25=85 ?>A;5 B>3>, :0: ?>A;54=OO G0AB8G:0 "@>=0 @0AB2>@8;0AL 2 ?>;C 8 2K720==K9 0B255< ?5@5E>4 8AG57. =8 ?>O28;8AL 4;O B>3>, GB>1K 2715H5==K5 ;>@4K =5 A<>3;8 ?>?KB0BLAO ?@>A;548BL ?CBL G5;>2. @0240, !0=BLO35 5I5 :070;>AL, GB> >=8 ?@8H;8, GB>1K ?>1548BL. - -40... 5;L=8:>20 <K =54>>F5=8;8. - 0@;8: ?>4=O; ?8460:, >B@OE=C; 53> 8 =5 A?5H0 =0BO=C; =0 H8@>G5==K5 ?;5G8. - K B5@O5< E20B:C, ;>@4 0@. !:>@> =0A =0G=CB >1<0=K20BL >AK 8 @0A=K5 (0?:8. 830=B =51@56=> ?>:>A8;AO =0 70<5@H8E 30@>: 8 A?;N=C;: - !>3;0A5=, ;>@4 C@. - "0B>2 =5 0B0:>20BL, - ?@8:070; !0=BLO30. A;8 :><8AA0@ 8 8A?KBK20; :0:85-;81> GC2AB20, B> 2=5H=5 >=8 =8:0: =5 ?@>O28;8AL - ;8F> !0=BLO38 1K;> =5?@>=8F05<>. - %>@>H>, GB> C B51O E20B8;> 2K45@6:8 =5 =0G8=0BL 4@0:C, =02, - ?@>2>@G0; :0@;8:. - K, 7=05HL ;8, =5 2 =0AB@>5=88 ?;OA0BL ?>4 G5;>2A:CN 4C4:C. - @8OB=> 2845BL, GB> >1<0=C;8 =5 B>;L:> =0A, - 5E84=> CA<5E=C;AO 0@. - 'B>, !0=BLO30, ?@8<G0;AO 70 AB>G=8:><? - ;8 70 >;LH>9 >@>3>9? -  >1I5<, <>65HL @0AA;018BLAO. - 5 7=0N, A8;L=> ;8 B51O MB> @0AAB@>8B, => BK >:070;AO B0:8< 65 848>B><, :0: <K. - 'B> 45;0BL. K 254L @>4AB25==8:8. - 5 =04> A515 ;LAB8BL, - E>;>4=> ?>?@>A8; :><8AA0@. !0=BLO30 2=8<0B5;L=> >3;O45; ?CAB>9 0<10@, ?@8IC@8;AO, ?@>25@OO, GB> 745AL =0E>48;>AL =5A:>;L:> <8=CB =0704, 8 :@82> CA<5E=C;AO: - =8 2KBO=C;8 87 20A "@>=. -  ?>B>< ?@8A;0;8 B51O, - ?@>4>;68; C@. - 0 @0AB5@70=85. - > <K @5H8;8, GB> 425 ?>154K 2 >48= 45=L 4;O G5;>2 <=>3>20B>, - @0725; @C:0<8 3830=B. - "0: GB> 6828, =02.  A;>20E B0B0 1K;> =5 B0: C6 <=>3> @8A>2:8. A;8 1K 2 0<10@5 459AB28B5;L=> =0G0;0AL 1>9=O, 55 @57C;LB0BK 1K;8 1K =5?@54A:07C5<K: 1>520O 3@C??0 !0=BLO38 1K;0 1K C=8GB>65=0, => >4=>3> ;>@40, <8=8<C<, =02K A A>1>9 1K ?@8E20B8;8. @C3>5 45;>, GB> 65;0=8O ?>4@0BLAO AB>@>=K =5 2K@060;8. - =8 B51O ?5@583@0;8, =02. - 0A B>65, - 70<5B8; :><8AA0@. - > BK 254L ;N18HL ?@8E20AB=CBL A2>8< C<><. -  A0< ?>?0;AO =0 G5;>2A:CN C4>G:C. 0@ >B25A8; HCB;82K9 ?>:;>=: - A5, =02, <K CE>48<. - >?@>1C5< =09B8 G5;>2 8 2K45@=CBL 8< =>38. - 5 A>25BCN =0< <5H0BL. "0BK H03=C;8 2 =02545==K9 ?>@B0;. 0@:8, G5@=K<8 B5=O<8 @0A?>;>682H85AO 24>;L AB5=, 157<>;2AB2>20;8. !0=BLO30 ?>B5@ 28A:8. - 5@2>5: =5<54;5==> A>>1I8BL 75;5=K< 8 @KF0@O< > ?@>87>H54H5<. >4G5@:=CBL, GB> <K A;CG09=> >1=0@C68;8 2A?;5A: M=5@388 "0BL 8 =0?@028;8 AN40 1>52CN 3@C??C. - >=O;, - :82=C; @B530. - B>@>5: ?>45;8BL !818@L =0 A5:B>@0 8 ?>A048BL ;CGH8E <03>2 2A5E 5;8:8E ><>2 >BA;56820BL 2A?;5A:8 M=5@388: 157 ;>@4>2 35><0=B =5 A<>65B C:@KBL >B =0A @01>B0NI89 AB>G=8:. - ">;L:> !818@L? - CB>G=8; ?><>I=8:. - / =5<=>3> @0718@0NAL 2 <0388 <8@0: 4065 25;8:89 35><0=B =5 A<>3 1K ?5@51@>A8BL "@>= 40;5:> >BAN40. - ><8AA0@ C;K1=C;AO. 5E>@>H> C;K1=C;AO. G5=L =5E>@>H>.  B><, :0: @07>H;8AL 3C1K =020, 1K;> 3>@074> 1>;LH5 C3@>7K, G5< 2 O@>AB=KE :@8:0E B0B>2. - 5;L=8:>2 @O4><, - A28ABOI8< H5?>B>< ?@>87=5A !0=BLO30. 3> CH8 A;53:0 70>AB@8;8AL, GB> 3>2>@8;> > 15H5=AB25, 2 :>B>@>< ?@51K205B =02. - 45-B> @O4><.  ?@545;0E BKAOG8 <8;L. - > 70G5< ?>4:;NG0BL 5;8:85 ><0? "0:CN B5@@8B>@8N <K A<>65< A;CH0BL A0<8. - @B530, - 274>E=C; :><8AA0@, - G5<, ?>-20H5<C, A59G0A 70=8<0NBAO ;>@4K? 0AA:07K20NB GC40< 8 ;N40< > B><, GB> =02K ?KB0NBAO =0;>68BL ;0?C =0 ?>A;54=89 G5;>2A:89 AB>G=8:. "0BK ?>B5@O;8 "@>= 8 1C4CB @04K, 5A;8 >= AB0=5B ?@8G8=>9 @074>@0 2 "09=>< >@>45. / 65 E>GC 27OBL 5;L=8:>20, 0 =5 =0G0BL =>2CN 2>9=C 5;8:8E ><>2. * * * " >A:25 ?>O28;AO AC<0AH54H89 38?=>B875@? !53>4=O 4=5<, 2 >4=>< 87 42>@>2 ?> "25@A:>9 C;8F5, 1K; >1=0@C65= 468? A B@5<O <C6G8=0<8. 5AG0AB=K5 A>25@H5==> =5 @5038@>20;8 =0 ?@>8AE>4OI55 2>:@C3, ?>;=>ABLN ?>3@C782H8AL 2 A>75@F0=85 AB@0==KE 7=0:>2, =0@8A>20==KE =0 ;8AB5 1C<038. 0: 70O28;8 2@0G8, <C6G8=K 1K;8 7038?=>B878@>20=K A 8A?>;L7>20=85< =58725AB=>9 A>2@5<5==>9 <548F8=5 B5E=8:8. >?KB:8 2K25AB8 8E 87 MB>3> A>AB>O=8O ?@>4>;60NBAO, =>..." ("5;B0O 075B0") "I5 >4=0 >?5@0F8O ;N4>2! >52K5 <038 5;5=>3> ><0 381=CB =0 C;8F5 0E@CH8=0! >7<>6=>, >A=>20=89 4;O ?0=8:8 5I5 =5B, => 45;> ?@8=8<05B A>2A5< C6 4C@=>9 >1>@>B. 5A:>;L:> G0A>2 =0704 2 @09>=5 "025;5F:>9" ?@>87>H5; >G5@54=>9 <038G5A:89 1>9. @5AA-A;C610 5;8:>3> ><0 N0L =8:0: =5 :><<5=B8@C5B MBC 8=D>@<0F8N, >4=0:>, ?> =5>D8F80;L=K< 40==K<, ?>381;> =5 <5=55 ?OB8 >G5@59 C@02;O - M;8B=KE 2>8=>2 75;5=KE! 09>= ?>;=>ABLN 1;>:8@>20= ;N40<8. @45= 8 "5<=K9 2>@ ?>-?@56=5<C 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 AB>@>==8E =01;N40B5;59. 'B> ?@>8AE>48B? >G5<C..." (""83@04:><") * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5 19 <0@B0, ?OB=8F0, 19.59 (2@5<O <5AB=>5) > 2=CB@5==8E ?><5I5=8OE ;>3>20 AB@>8BL 0@:0= 1K;> 15AA<KA;5==>.  45;> 4065 =5 2 8:A8 - B>I89 3>;5< ?>AB>O==> 25@B5;AO 2>:@C3 3>AB59 - 8 =5 2 A;54OI8E 0@B5D0:B0E, :>=B@>;8@CNI8E :064K9 H03 C@0 8 68=, =5B. @>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 =52>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O <0388: 0@:0=, :>B>@K9 A>18@0;0AL AB@>8BL =53@8BO=:0, B@51>20; M=5@388.  ?>B><C 68= @0A?>;>68;0AL =5?>40;5:C >B 2E>40 2 C1568I5, A@548 A:0; 8 ;L4>2, C482;OO @54:8E >18B0B5;59 5;8:>9 15;>9 ?CABK=8 =52840==K< 2 MB8E :@0OE =0@O4><: =0154@5==0O ?>2O7:0 8 B>=NA5=L:0O =0:84:0, GC4>< =5 C;5B0NI0O ?>4 ?>@K20<8 48:>3> A525@=>3> 25B@0. 1=065==>5 B5;> =53@8BO=:8 1K;> C<0I5=> B@51C5<K<8 1;03>2>=8O<8 8 3CAB> ?>:@KB> =5>1E>48<K<8 4;O 70:;8=0=8O ?8AL<5=0<8. 68= 5I5 =5 4>AB83;0 2KA>G09H53> C@>2=O <0AB5@AB20, 8 55 M:7>B8G5A:89 >1;8: 1K; 2K=C645==>9 <5@>9 - ?>AB@>8BL 0@:0= 8=0G5 >=0 =5 <>3;0. 07C<55BAO, ?5@54 2KE>4>< =0 C;8FC C@ C:CB0; 452CH:C B5?;K< 8 =5?@>4C205<K< 70:;8=0=85< - "@CAA:>9 HC1>9", 8 ?CBL 4> 2K@C1;5==>3> 87 3;K1K ;L40 0;B0@O >=0 ?@>45;0;0 A :><D>@B><. > ?>B><, :>340 ?@8H;> 2@5<O AB@>8BL 0@:0=, ?>445@6:0 :0@;8:0 8A:;NG0;0AL, 8 >1=065==0O 68= >AB0;0AL >48= =0 >48= A ?>;O@=K< 4KE0=85< 5<;8. - # <5=O =5B ?@020 2;0AB8, O <>3C B>;L:> A;CH0BL. # <5=O =5B ?@020 2;0AB8, O <>3C B>;L:> GC2AB2>20BL. / G0ABL B2>O, <8@, => :064K9 H>@>E =0 B2>59 3@C48 ?@>E>48B G5@57 <5=O. / 286C B2>8 A=K 8 =0A;0640NAL 30@<>=859 B2>53> 25;8G8O. -B> 1K; AB0@K9, ?>GB8 701KBK9 0@:0=, A?;5B5==K9 CA8;8O<8 <03>2 8 35><0=B>2. = 8A?>;L7>20; A<5H0==K5 ?@8=F8?K: B@51>20; M=5@388 8 ?0@0;;5;L=KE 2>7459AB289 =0 <8@, => ?>AB@>8BL 53> <>3 B>;L:> 35><0=B. <5==> ?>MB><C C@, :>340-B> ;8G=> ?>A2OB82H89 68= 2 B>=:>AB8 MB>3> 70:;8=0=8O, ?@>AB> AB>O; 2 AB>@>=5, 3>B>2K9 2 ;N1>9 <><5=B 8A?>;=8BL ?@8:07 452CH:8. - "2>9 >:50= =5A5B 2>;=K, 8 O A;KHC 8E 3C;. "2>9 25B5@ 3>=8B >1;0:0, 8 O A;KHC H>@>E 8E :@K;L52. / A;KHC >3>=L B2>53> A5@4F0 8 GC2AB2CN ;CG :064>9 72574K, ?040NI89 =0 B2>5 B5;>. / G0ABL B2>O, <8@! C:8 A;CH0;8AL A B@C4><, =>38 >=0 ?5@5AB0;0 >ICI0BL 5I5 =0 2B>@>< 1;>:5 D>@<C; - 459AB28B5;L=>ABL 25A5==53> A525@0 ?@527>H;0 A0<K5 EC4H85 ?@54?>;>65=8O, 8 2 3;C18=5 4CH8 68= CA><=8;0AL, GB> AC<55B 4>25AB8 >1@O4 4> :>=F0, =>, A602 2 :C;0: 2AN A2>N 2>;N, ?@>4>;68;0: - / G0ABL B2>O, <8@, 8 O E>GC C2845BL A:@KB>5! 52CH:0 A B@C4>< ?>AB028;0 =0 ;54O=>9 0;B0@L ?@5:@0A=> 2K?>;=5==CN <>45;L ;>3>20 %@0=8B5;O, ?><54;8;0 8 ?><5AB8;0 2 83@CH5G=K9 E>;; B@O?8G=CN :C:;C A 15;K<8 2>;>A0<8. =CB@8 83@CH:8 1K;0 0::C@0B=> 70H8B0 @5A=8G:0 0@8AK. C:;0 2 A2>5< 4><8:5. !B0@K9 8 604=K9 -<E0= 2K?>;=8; @01>BC 1;5ABOI5. A?>;L7CO ?5@540==K5 =53@8BO=:>9 G5@B568, H0A 4>A:>=0;L=> 2>A?@>8725; C1568I5 0@8AK, 2:;NG0O A0<K5 <5;:85 45B0;8: :=838 2 H:0D0E 181;8>B5:8, ?>4CH:8 =0 4820=0E 8 =0AB>OI85 - @01>B0NI85! - 70<>G:8 =0 425@OE. >45;L 1C:20;L=> 4KH0;0 A>25@H5==K< <0AB5@AB2>< 8A?>;=5=8O. =0 1K;0 8450;L=0. 68= ?>=O;0 MB> 5I5 2 ;02:5 N25;8@0 8 B>@3>20;0AL A -<E0=>< 87 ?@8=F8?0 - 70 B0:CN @01>BC >=0 1K;0 3>B>20 ?;0B8BL ;N1K5 45=L38. 0@;8: ?>A<>B@5; =0 G0AK: - @5<O!  MB>B <83 =0E>4OI85AO =0 @07=KE :>=B8=5=B0E ?><>I=8:8 C@0 B>65 ?>A<>B@5;8 =0 G0AK 8 ?@8=O;8AL 8A?>;=OBL ?>;CG5==K5 ?@8:07K. =>340 ?@>ABK5, 8=>340 A;>6=K5, 8=>340 AB@0==K5... => =8:B> 87 ?><>I=8:>2 =5 A<5; >A;CH0BLAO 3@>7=>3> ;>@40. 064K9 87 =8E A45;0; 2A5, GB> >B =53> B@51>20;>AL, 8 2 30@<>=8N <8@0 2?;5;8AL =>2K5 =8B8. 0ABC?8; F5=B@0;L=K9 <><5=B 0@:0=0. - 0G09, - 5420 A;KH=> ?@>H5?B0;0 68=. 0@;8: ?@8:>A=C;AO : :C:;5, 8 2 B@O?8G=CN 83@CH:C ?>:0B8;AO <>I=K9 ?>B>: <038G5A:>9 M=5@388. - -@ <0: <00! C= <0: <00! 59... C1K H525;8;8AL A B@C4><, =53@8BO=:0 70<5@70;0 =0 3;070E, :070;>AL, 5I5 GCBL-GCBL, 8 >=0 ?@52@0B8BAO 2 70ABK2HCN AB0BCN. > >=0 =5 ?>72>;8;0 A515 >H818BLAO =8 2 >4=>< A;>25 70:;8=0=8O. - !8= 10@ DC0! C@ A45;0; H03 =0704. 5@5?>;=5==0O M=5@3859 :C:;0 ?>4=O;0AL, 8 55 =0@8A>20==K5 3;070 >3;O45;8 C1@0=AB2> 83@CH5G=>3> ;>3>20. 9 745AL =@028;>AL. - "K 2 A2>5< 4><5, - ?@>H5?B0;0 2?02H0O 2 B@0=A 68=. - "515 =5 > G5< 15A?>:>8BLAO. -B> B2>9 4><. #1568I5, =54>ABC?=>5 B2>8< 2@030<. 45AL BK 2 157>?0A=>AB8. $83C@:0 27O;0 <8=80BN@=K9 1>:0; 8 A45;0;0 3;>B>: 28=0. 68= 5420 45@60;0AL. 0@;8: G8@:=C; 706830;:>9 8 ?>4653 <>45;L. - >60@! - 3>=L >E20B8; AB5=K 83@CH5G=>3> 4><0. - @038 2KA;548;8 B51O 8 A>18@0NBAO 70E20B8BL B2>5 A>:@>28I5! C:;0 2 ?0=8:5 2A:>G8;0 A 4820=0. 68= A:;>=8;0AL =87:>-=87:> - :070;>AL, MB> 1K;> ?>A;54=55 42865=85, :>B>@>5 >=0 A>25@H8B 2 A2>59 687=8, 8 55 ;8E>@04>G=> 3>@OI85 3;070 2?5@8;8AL 2 >1@07 0@8AK. - !?0A09 A2>5 A>:@>28I5, %@0=8B5;L. C@ 1@>A8; ?5@54 :C:;>9 3>@OI89 ;8AB, 70AB0282 55 70<5B0BLAO ?> :><=0B5. 3>=L AB@5<8B5;L=> C=8GB>60; 87C<8B5;L=CN <>45;L. - !?0A09 A2>5 A>:@>28I5. %@0=8B5;L. B:@>9 A>:@KB>5! C:;0, H0@0E0OAL >B =>2KE 3>@OI8E 1C<065:, 1@>A8;0AL : ;5AB=8F5, 21560;0 2 181;8>B5:C 8 70ABK;0, @07254O 2 AB>@>=K @C:8. -=5@38O, 70:0G0==0O 2 =55 ;>@4><, 8 703>2>@ =53@8BO=:8 ?@8=5A;8 A2>8 ?;>4K: 83@CH5G=K9 %@0=8B5;L ?KB0;AO A>B2>@8BL 0@:0=, GB>1K 2K720BL 87 B09=8:0 A>:@>28I5. - B:@>9 <=5 A>:@KB>5!! 4=0 87 AB5= 181;8>B5:8 >:@0A8;0AL =0AKI5==K< :@0A=K< F25B><. - 45AL! 3>=L >E20B8; :C:;C. 15AA8;5==0O 68= >B?@O=C;0 =0704 8 C?0;0 =0 701>B;82> ?>4AB02;5==K5 @C:8 C@0. - "K 2845;? - 0.  A=>20 =56=>5 B5?;> "@CAA:>9 HC1K", => MB>3> 1K;> =54>AB0B>G=>, A>2A5< =54>AB0B>G=> - =53@8BO=:0 5420 4KH0;0. - 5@68AL! 0 B0:>5 GC4> 1K;8 A?>A>1=K B>;L:> M@;89FK 8 B0BK, A>2A5< GCBL-GCBL CABC?0NI85 ?@87=0==K< F5;8B5;O< "09=>3> >@>40 2 8A:CAAB25 2@0G520=8O. @>4>;60O 45@60BL ?>B5@O2HCN A>7=0=85 68= =0 @C:0E, ;>@4 2K:@8:820; ;5G51=K5 70:;8=0=8O, B>@>?;82>, >4=> 70 4@C38<, A>?@>2>640O 8E I54@K<8 2>;=0<8 <038G5A:>9 M=5@388. G5=L I54@K<8 2>;=0<8, => C@ <>3 A515 MB> ?>72>;8BL. =B5=A82=0O B5@0?8O A45;0;0 A2>5 45;>: 452CH:0 A>3@5;0AL, ?5@5AB0;0 4@>60BL, >1<>@>65==K5 CG0AB:8 :>68 @073;048;8AL, B:0=8 AB@5<8B5;L=> >1=>28;8AL, 4KE0=85 AB0;> A?>:>9=K<.  :>340 :0@;8: 2=5A =53@8BO=:C 2 E>;;, 68= >B:@K;0 3;070 8 A;01> C;K1=C;0AL: - # <5=O ?>;CG8;>AL? - "K C<=8F0 - C@ ?>;>68; 452CH:C =0 4820= 8 ?>4=5A : 55 3C10< 1>:0; A :>=LO:><. - K?59. - / A?@028;0AL! - 53@8BO=:0 AG0AB;82> 70A<5O;0AL. - / A?@028;0AL! =0 ?>BO=C;0AL, 8 ;>@4 =56=> ?>F5;>20; 452CH:C. - "K A<>65HL 2KB0I8BL =83C? - C<0N, 40, - ?@8IC@8;0AL 68=. - / 7=0N, 345 =830 8 :0:>5 70:;8=0=85 55 70I8I05B. / A?@02;NAL. - B;8G=>. - C@ ?>3;048; 452CH:C ?> 3>;>25. - 0< =04> A45;0BL MB>, ?>:0 0@8A0 2 >A:25. - / ?><=N. - 53@8BO=:0 4>?8;0 :>=LO: 8 27O;0 B0B0 70 @C:C. - >6=> O >B4>E=C <8=CB ?OBL? - >=5G=>. C@ A=>20 ?>F5;>20; 68=, >B>H5; : :0<8=C 8 2KB0I8; 87 :0@<0=0 B5;5D>=. - ;;>, C <5=O 5ABL 8=D>@<0F8O > %@0=8B5;5 '5@=>9 =838. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 14.02 - ><8AA0@, 2K 1K;8 01A>;NB=> ?@02K - $><0 0;5:0 ?@8E>48; : EC4>6=8:0<, - 4>;>68; @B530. -  A>60;5=8N, <=5 =5 C40;>AL 53> 2AB@5B8BL. - / =0 MB> 8 =5 @0AAG8BK20;, - C;K1=C;AO !0=BLO30. - 'B> 8A:0; $><0? - >:07K20; <540;L>= 75;5=>3> F25B0. !?@0H820;, 5ABL ;8 =0 =5< @8AC=>:. - B>-=81C4L C2845;? - > 2AO:>< A;CG05, =5 B>B G5;, :>B>@K9 @0AA:070; <=5 >1MB><. - >=OB=>. >340 0;5:C 2845;8 2 ?>A;54=89 @07? - G5@0 ?>A;5 >1540 2 7<09;>25. -  A53>4=O A CB@0 >= A2O7K20;AO A '5@=>9 =83>9, - 704C<G82> ?@>BO=C; :><8AA0@. BG0O==K9, ?>GB8 A0<>C189AB25==K9 A?>A>1 A2O78. !0=BLO30 C65 ?@>G8B0; >BG5B ";0A2530A>2": GB>1K C9B8 >B 75;5=KE, $><0 8A?>;L7>20; "H>@C", MDD5:B82=K9 0@:0=, >G5=L MDD5:B82=K9, 8 H5ABL <5@B2KE >G5@59 C@02;O B><C ?>4B25@645=85. ;0B8BL 0;5:5 ?@845BAO A?>;=0, ;5B 45AOBL 687=8 "H>@0" C =53> 7015@5B, => :>340 ?> B2>59 @C:5 ?>;70NB <0=3;040@A:85 ?0C:8, <>6=> >1 MB>< =5 4C<0BL. %>@>H> B>, GB> 2 1;8609H55 2@5<O $><0 1>;LH5 =5 A<>65B ?>AB028BL "H>@C" - 2B>@>9 ">BE>4" 70 =5A:>;L:> 4=59 53> 30@0=B8@>20==> C1L5B. 01KBK9 @B530 B5@?5;82> AB>O; 2>7;5 ?8AL<5==>3> AB>;0 !0=BLO38, >= 2845;, GB> :><8AA0@ ?>3@C78;AO 2 @07<KH;5=8O, 8 AB0@0;AO =5 <5H0BL. 'B> ?@>8AE>48B? >?CAB8<: $><0 =0H5; =02830B>@0 8 B5?5@L A?5H=> ?KB05BAO >BKA:0BL %@0=8B5;O, GB>1K... !0=BLO30 C;K1=C;AO. %@0=8B5;L =C65=, GB>1K =0;>68BL 5G0BL. > 4;O F5@5<>=88 ?>=04>18BAO AB>G=8:, A;54>20B5;L=>, "@>= 2A5-B0:8 CF5;5;! >1@0;AO ;8 4> =53> !B@0==8:? 07 8I5B %@0=8B5;O, 7=0G8B, 8;8 4>1@0;AO, 8;8 7=05B, :0: 4>1@0BLAO. AB>G=8:, >;LH0O >@>30, %@0=8B5;L '5@=>9 =838! !B02:8 B0:85 65 2KA>:85, :0: AB> ;5B =0704, => =0 MB>B @07 :><8AA0@ =5 A>18@0;AO ?@>83@K20BL. $><0 - 2>8=, A?5F80;8AB ?> 157>?0A=>AB8, 53> >B?@028;8 2?5@54, GB>1K ?>43>B>28BL F5@5<>=8N.  ?>B>< ?@845B 35><0=B, 0B259 ;87=5F. 0D54@0, @07C<55BAO, =5 AB0=5B @8A:>20BL B0:>9 D83C@>9 - ?>A;5 848>BA:>9 ?>B5@8 =02830B>@0 !B@0==8:8 1C4CB 242>9=5 >15@530BL A2>53> 548=AB25==>3> <030. 0B259 ?>O28BAO 2 ?>A;54=89 <><5=B, ?@>2545B F5@5<>=8N, ?>AB028B 5G0BL =>2><C =02830B>@C 8 A@07C 65 C945B 2> =5H=85 <8@K. =0G8B, 4;O B>3>, GB>1K 27OBL 2A5 B@8 ?@870, =04> 4>640BLAO ?@>2545=8O F5@5<>=88. A;8 70E20B8BL %@0=8B5;O 8;8 $><C 4> F5@5<>=88, ;87=5F =5 ?@845B =0 5<;N, 8 > 3;02=>< ?@875 - B5E=>;>388 >;LH>9 >@>38 - ?@845BAO 701KBL. 0! C6=> 4>640BLAO F5@5<>=88. - ><8AA0@, - ?>40; 3>;>A @B530. !0=BLO30 ?>:>A8;AO =0 ?><>I=8:0: - 728=8B5, @B530, O 704C<0;AO 8 701K; 20A >B?CAB8BL. - / =5 >1 MB><, - ?>:0G0; 3>;>2>9 =02. - >@>;520 8 25;8:89 <038AB@ =0AB0820NB =0 =5<54;5==>< A>25I0=88. >2>@OB, C =8E 206=K5 =>2>AB8. - 0: ;N1>?KB=>. - @>:@CB8B5 A>>1I5=85, - @0A?>@O48;AO $@0=F 45 8@. B>-B> 87 53> ?><>I=8:>2 2:;NG8; 70?8AL, 8 >AB0;L=K5 CG0AB=8:8 A>25I0=8O CA;KH0;8 3@><:89 3>;>A: - @825B, GC4K! 0< 1C45B 8=B5@5A=>: <5=LH5 G5< G5@57 G0A %@0=8B5;L '5@=>9 =838 ?@845B 2 @5AB>@0= "0=3:>:". 5 7=0N, A :5< =07=0G5=0 2AB@5G0, => 452CH:0 >G5=L B>@>?8BAO. #40G8, @K685! 0?8AL 70:>=G8;0AL. - 0< ?>72>=8;8 =5A:>;L:> <8=CB =0704 ?> =><5@C ""83@04:><". B:C40 H5; 2K7>2, ?@>A;548BL =5 C40;>AL, - 0H >A254><8B5;L? - A?@>A8;0 A5A;020. - 5B, - :0G=C; 3>;>2>9 $@0=F- - = =5 70?@>A8; 2>7=03@0645=8O, - 70<5B8; !0=BLO30. - =0G8B, >= ?@>AB> E>G5B A40BL =0< %@0=8B5;O, - ?>60;0 ?;5G0<8 :>@>;520. -  701@0BL '5@=CN =83C. - '5; C18@05B :>=:C@5=B0. ?>;=5 2 4CE5 MB>9 A5<59:8. - #G8BK20O ?@>1;5<C !B@0==8:>2, =0< 2K3>4=> 70?>;CG8BL 2 A2>8 @C:8 %@0=8B5;O, - >AB>@>6=> ?@>87=5A 25;8:89 <038AB@. -  :0G5AB25 0@3C<5=B0 =0 ?5@53>2>@0E. - 0@8A0 <>65B AB0BL =5?;>E8< 70;>6=8:><, - A>3;0A8;0AL A5A;020. -  B><C 65, :0: A;54C5B 87 B5:AB0 4>=>A0, >=0 845B =0 2AB@5GC A 0;5:>9. K <>65< >4=8< C40@>< C18BL 42CE 709F52. - # =0A C65 1K; >48= C18BK9 70OF, - 4>2>;L=> @57:> =0?><=8; :><8AA0@. - 0 <>9 273;O4, 4>AB0B>G=>. ">;:C >B MB>3> 1K;> <0;>. $@0=F E<K:=C;. >@>;520 A<5@8;0 =020 2KA>:><5@=K< 273;O4><: - 'B> >7=0G0NB MB8 A;>20? - =5 :065BAO, 3>A?>40, GB> ?@028;L=55 1K;> 1K =5 @5038@>20BL =0 A>>1I5=85, - <54;5==> >B25B8; !0=BLO30. - 'B>?! - "K A5@L57=>?! - 0A 8A?>;L7CNB, - >1JOA=8; :><8AA0@. - / 4065 4>304K20NAL :B>. - C@? - 0. ?>;=5 2>7<>6=>, ?>4402H8AL =0 ?@>2>:0F8N, <K A0<8 >B4048< '5@=CN =83C 2 @C:8 B0B0. >@>;520 8 25;8:89 <038AB@ @07<KH;O;8 =54>;3>, <5=LH5 <8=CBK. 5@A?5:B820 ?5@540G8 '5@=>9 =838 =5?@54A:07C5<><C :0@;8:C 8E =5 CAB@0820;0, => MB> 1K;> 2A53> ;8HL ?@54?>;>65=85, 0 2>B 70E20B !B@0==8:0 8 %@0=8B5;O 2?>;=5 @50;5=, - 0@8A0, :>=5G=>, <>;>40 8 3;C?0, - =53@><:> ?@>3>2>@8;0 A5A;020. - > O 4C<0N, >=0 =0456=> A?@OB0;0 A2>5 A>:@>28I5. C@C ?>B@51C5BAO 2@5<O, GB>1K 4>1@0BLAO 4> =838. -  ?>:0 <K 2?>;=5 <>65< 4>3>2>@8BLAO A %@0=8B5;5<, - 70:>=G8; $@0=F. - 1JOA=8< 59 A8BC0F89 8 70AB028< ?>9B8 =0 :><?@><8AA. - 0 :0:>9? - >A254><8;AO !0=BLO30. - 5H8<, - :>@>B:> >B25B8; 25;8:89 <038AB@. 02 <>;G0 ?>60; ?;5G0<8. - 5H5=85 ?@8=OB>, - ?>4KB>68;0 :>@>;520. - / =5<54;5==>... - 5 4C<0N, C20605<0O A5A;020, GB> MB> 20H0 >?5@0F8O, - B25@4> ?@>87=5A $@0=F. ><8AA0@ A 8=B5@5A>< ?>A<>B@5; =0 GC40. -  G5< 45;>? -  3;070E 55 25;8G5AB20 <5;L:=C;> @074@065=85. - K C65 42064K B5@O;8 !B@0==8:0, - 65AB:> 70O28; ;845@ 5;8:>3> ><0 'C4L. - K =5 <>65< ?>72>;8BL 20< A>25@H8BL B@5BLN >H81:C. - / A>3;0A5= A 25;8:8< <038AB@><, - =5<54;5==> 2AB028; !0=BLO30. - 8G53> ;8G=>3>, 20H5 25;8G5AB2>, => 2K C65 =0;><0;8 4>AB0B>G=> 4@>2, 409B5 B5?5@L ?>@01>B0BL =0<. A5A;020 AB8A=C;0 :C;0G:8, 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 :><8AA0@0, 70B5< =0 $@0=F0. -  :><C 87 20A 4>;65= CABC?8BL 5;5=K9 ><? - 1>8<, - 48?;><0B8G=> C;K1=C;AO =02. - 5;8:89 <038AB@, 2K =5 1C45B5 ?@>B82, 5A;8 "5<=K9 2>@ 709<5BAO 70E20B>< 0;5:8? -  @KF0@8 2>7L<CB %@0=8B5;O? - <5==>. - !>3;0A5=, - :82=C; $@0=F.  ?@545;L=> 256;82> A:;>=8; 3>;>2C 2 AB>@>=C A5A;02K. - 0H5 25;8G5AB2>, ;8G=> O =5 1C4C 2>7@060BL ?@>B82 ;N1>3> :>;8G5AB20 =01;N40B5;59, :>B>@KE 5;5=K9 >< A>GB5B =5>1E>48<K< >B?@028BL =0 <5AB> >?5@0F88. - "5<=K9 2>@ A>3;0A5= A MB8< ?@54;>65=85<. 5A<>B@O =0 ?>;CG5==CN >?;5CEC, :>@>;520 AC<5;0 C45@60BL A51O 2 @C:0E 8 =8:0: =5 ?@>O28BL 4CH82HCN 55 O@>ABL. =0 ?>=8<0;0, GB> 84B8 ?@>B82 42CE 5;8:8E ><>2 15AA<KA;5==> 8 >?0A=>.  B><C 65 GC4K 8 =02K GC2AB2CNB A2>N ?@02>BC: =5C40G8 ?>H0B=C;8 02B>@8B5B ;N4>2. - 8;0=0, 2>52>40 4@C68=K >G5@59 C@02;O, 709<5BAO >B?@02:>9 =01;N40B5;59. - 0: 20< 1C45B C3>4=>. >340 M:@0= ?>30A, !0=BLO30 ?>25@=C;AO : @B535 8 70<5@, 704C<G82> 87CG0O ?@8G5A:C ?><>I=8:0. - 5AOBL 30@>:? - B8E> >A254><8;AO @B530. - I5 4204F0BL 2> 2=5H=5< :>;LF5. K ;8G=> 2>73;02;O5B5 >?5@0F8N. "0A2530AK" >BA;56820NB :064K9 :204@0B=K9 4N9< 2>:@C3 "0=3:>:0". ><8AA0@ ?>:0G0; 3>;>2>9. = ?@5:@0A=> ?>=8<0; >E>B=8G89 070@B @B538: =5C40G8 ;N4>2 @07704>@8;8 2A5E 2>8=>2 "5<=>3> 2>@0, 8 :064K9 30@:0 <5GB0; AE20B8BLAO A =5C;>28<K< !B@0==8:><. A5 60640;8 0:B82=KE 459AB289. - 5 =04> :020;5@88, @B530, - =53@><:> ?@>87=5A !0=BLO30. - K7>28B5 ==C. * * * D8A :><?0=88 "5?@8OB=K5 ICI5=8O" >A:20, C;8F0 >;LH0O C1O=:0, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 14.11 - ==0, =5<54;5==> ?@>A;54C9B5 ?>@B0;>< =0 C;8FC 0F5?0. 0O: <K ?>AB028;8. >72>=8; =5 :><8AA0@, 0 @B530, ?>MB><C 452CH:0 ?>72>;8;0 A515 2>?@>A: - 'B> A;CG8;>AL? -  @5AB>@0=5 "0=3:>:" ?;0=8@C5BAO 2AB@5G0 !B@0==8:0 8 %@0=8B5;O. '5;>< 70=8<0NBAO @KF0@8, 20< ?@845BAO @0718@0BLAO A $><>9. - >=OB=>, - B8E> ?@>87=5A;0 ==0. - C4C G5@57 ?OBL <8=CB. - >G5<C B0: 4>;3>? - >A254><8;AO =02. - / 2 20==>9. - @>HC ?@>H5=8O, - :>@@5:B=> 8728=8;AO @B530. - K 645< 20A G5@57 ?OBL <8=CB. 52CH:0 ?>;>68;0 B@C1:C 8 =5@2=> ?@>25;0 @C:0<8 ?> 154@0<. 'B> 45;0BL? 2>=>: 70AB0; 55 =0 :CE=5, =0 AB>;5 >ABK20; =54>?8BK9 G09, 2:CA=K9, 7020@5==K9 =0 B@020E... I5 <8=CBC =0704 >=0 A =0A;0645=85< A<0:>20;0 :064K9 3;>B>:, 0 B5?5@L 157@07;8G=> 2K;8;0 =0?8B>: 2 @0:>28=C. '5@57 ?OBL <8=CB =04> 1KBL =0 <5AB5 A1>@0, B0< 55 2>7L<CB ?>4 ?;>B=K9 :>=B@>;L "0;0A2530AK", >?CB0NB A2>8<8 E8B@K<8 A8AB5<0<8 =01;N45=8O, 8 :064K9 H03, 40 GB> B0< H03 - :064K9 C40@ A5@4F0! - 1C45B 2K2545= =0 <>=8B>@ 8 ?@>0=0;878@>20=. K 845< 70 !B@0==8:><, @KF0@8 70 %@0=8B5;5<. "K! - ==0 :@82> CA<5E=C;0AL. - 0 - <K, "5<=K9 2>@ 8 O, 53> G0ABL. A5 ?@028;L=>. - 0;LFK 2>?@5:8 55 2>;5 ?>3;048;8 85@>3;8DK =0 H55. - K, "5<=K9 2>@...  O, G5;, 4>;6=0 ?><>30BL =02A:>9 >E>B5 =0 A2>8E. - 5@>3;8DK 63;8 :>6C. - A;8 O ?>254C A51O ?@028;L=>, B> MB> 7040=85 ?@52@0B8BAO 2 :>=B@0:B. / ?>;CGC A2>1>4C, !0=BLO30 2A5340 8A?>;=O5B A2>8 >15I0=8O.  5A;8 G5;K ;8H0BAO '5@=>9 =838, B> @0=> 8;8 ?>74=> >:06CBAO 2 ?>;>65=88 20AA0;L=>9 A5<L8 5;5=>3> ><0". ">3CB >:070BLAO, - 1C@:=C; 2=CB@5==89 3>;>A. -  <>3CB 8 =5 >:070BLAO! %@0=8B5;L =5 2A5<>3CI". > 53> 7=0G5=85 ?5@5>F5=8BL A;>6=>. - C4L BK ?@>:;OB0, B20@L! - A GC2AB2>< ?@>87=5A;0 ==0 2 04@5A 0@8AK. - 5 7=0N, <>;>40O 4@O=L, 345 BK ?@>:>;>;0AL, => <5=O BK ?>4AB028;0 >A=>20B5;L=>! !5:C=4K B0O;8, C1530;8, =5 >AB02;OO 2@5<5=8 =0 @07<KH;5=8O. !5@4F5 :>;>B8;>AL :0: AC<0AH54H55, 0 G5@=K5 ?OB=0 =0 H55 4028;8 =0 4CHC 384@02;8G5A:8< ?@5AA><. 52CH:0 4> :@>28 ?@>:CA8;0 3C1C, =0 <3=>25=85 70<5@;0, 4065 4KE0=85 7045@60;0, 0 70B5<, B@OE=C2 @>A:>H=K<8 G5@=K<8 2>;>A0<8, AE20B8;0 B5;5D>= 8 1KAB@> =01@0;0 =><5@. '5@=K5 3;070 701;5AB5;8 >BG0O==K<, AC<0AH54H8< >3=5<. - @825B, 07L, ?><=8HL <5=O? - ==0 ?>AB0@0;0AL, GB>1K 2 3>;>A5 =5 1K;> 8 A;540 A;01>AB8. - 4=064K <=5 C40;>AL B51O 74>@>2> C4828BL. - / ?>=O;0, :B> BK, - =5<54;5==> >B25B8;0 ?>A;54=OO =0 5<;5 =0;>6=8F0 703-">B0. - 5=LH5 G5< G5@57 ?>;G0A0 %@0=8B5;L ?>945B 2 @5AB>@0= "0=3:>:" =0 2AB@5GC A> !B@0==8:><.  @5AB>@0= =5 E>48B5. 0;5:>9 1C45B 70=8<0BLAO "5<=K9 2>@, 0 %@0=8B5;5< - GC4K. ==0 1@>A8;0 B@C1:C 8 AB8A=C;0 7C1K. A5. "5?5@L =04> CA?>:>8BLAO 8 A>1@0BLAO. 02K =0AB>@>60BAO, 5A;8 >=0 ?>O28BAO =0 0F5?5 2728=G5==>9. - ==0 ?>72>=8;0 8<5==> <=5 5I5 8 ?>B><C, GB> O 548=AB25==0O 87 =0A, :B> <>65B ?>=OBL, ;65B >=0 8;8 =5B, - 70:>=G8;0 /=0. -  GB>? - B8E> A?@>A8;0 =30. - -B> =5 ?@>2>:0F8O, - 274>E=C;0 452CH:0. - ==0 3>2>@8;0 8A:@5==5. - 01K=O @8A:=C;0 AK3@0BL ?@>B82 !0=BLO38, - A C2065=85< ?@>BO=C; >@B5A, - AB028< 2 AB>@>=5 ?@>:>; :><8AA0@0, ?CABL >= A0< @0718@05BAO A> A2>59 A>1AB25==>ABLN, => 452G>=:0 - <>;>45F! - = ?>A<>B@5; =0 @B5<0: - 'B> A:065HL? - / 4>304K20NAL, G53> 59 AB>8; MB>B 72>=>:, - =53@><:> ?@>87=5A <>;>4>9 =05<=8:. -  G53> >= 5I5 1C45B 59 AB>8BL. 52G>=:0 ?@>O28;0 35@>87<. 5< <K 1C45<, 5A;8 =5 ?>945<? - 04> 2KB0A:820BL 0@8AC, - @5H8B5;L=> :82=C;0 =30. - !B@0==8: ?CABL 2K?CBK205BAO A0<, C =53> MB> ?>;CG05BAO, 0 2>B >B4020BL 5;8:8< ><0< '5@=CN =83C =5;L7O =8:0:. - 0;L B>;L:>, GB> <K =5 CA?5;8 70:;NG8BL A %@0=8B5;5< A>3;0H5=85, - CA<5E=C;AO @B5<. - 0: 1K =5 2>7=8:;8 ?@>1;5<K A >?;0B>9 CA;C3. - #25@5=, 0@8A0 ?@>O28B ?>=8<0=85, - ?>445@60; HCB:C =0?0@=8:0 >@B5A. - >3>2>@8<AO, :>340 2KB0I8< 55. - / ?>94C, - ?>4=O;0AL /=0. - "51O 70A5:CB. - >@B5A 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 452CH:C. - "K A;8H:>< 70<5B=0.  4065 5A;8 =0< C40ABAO ?><>GL 0@8A5, 5;8:85 ><0 A@07C 65 AO4CB =0< =0 E2>AB. - = ?><>;G0;, >14C<K20O ?;0= 459AB289, 8 <54;5==> ?@>4>;68;: -  O E>GC 8 40;LH5 68BL 2 "09=>< >@>45. =5 745AL =@028BAO. - =5 B>65, - A>3;0A8;AO 53> <>;>4>9 =0?0@=8:. - "K C65 2A5 @5H8;, - ?@8IC@8;0AL /=0. - >GB8 2A5, - ?>?@028; 55 >@B5A 8 =5>6840==> 2A:>G8; =0 =>38. - 040G8! (CB:8 8 @07<KH;5=8O 70:>=G8;8AL: ;845@ ?@>AG8B0; AE5<C 459AB289 8 ?@8ABC?8; : @0A?@545;5=8N @>;59. KA:07K20BL A2>5 <=5=85 =05<=8:0< =5 2>71@0=O;>AL, => B>;L:> ?>A;5 ?>;CG5=8O 8=AB@C:F89. - K A @B5<>< 3>B>28< A=0@O65=85. >945< 242>5<. 8:0:8E 0@B5D0:B>2. 0A =5 4>;6=K ?>GC2AB2>20BL. /=0, A B51O ?>@B0;K, ?>-4@C3><C <K BC40 =5 CA?55<. >AB0@09AO 70<0A:8@>20BL 8E :0: <>6=> ;CGH5. - !45;0N. - =30, :0@BC <5AB=>AB8. >A;5 MB>3> ?C;59 2 30@06, 2>7L<8 <>9 468? 8 2K57609 2 @09>= "0=3:>:0". 48 72>=:0. K A:065<, 345 =0A ?>4>1@0BL. - >=OB=>! - /=0, =0 B515 >1I89 :>=B@>;L 70 >?5@0F859 8 ?>445@6:0 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. 0>4=> ?>AB0@09AO A>740BL C =0H8E A>A5459 2?5G0B;5=85, GB> <K A @B5<>< =0E>48<AO 2 >D8A5. - >AB0@0NAL. - @5<O, 3>A?>40, 2@5<O! * * * 5AB>@0= "0=3:>:" >A:20, >;LH>9 !B@>G5=>2A:89 ?5@5C;>:, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 14.30 02>48BL <>@>: =0 C;8F5 =5 ?>B@51>20;>AL: =0?8G:0==K9 0??0@0BC@>9 <8=82M= ";0A2530A>2" =5 2K7K20; =8:0:8E ?>4>7@5=89 =8 C ?@>E>68E, =8 C ?>;8F59A:8E. 0;5=L:0O ?0@01>;8G5A:0O 0=B5==0 =0 :@KH5? 5 =0;8G85 ;53:> >1JOA=O;>AL ;>3>B8?>< 8725AB=>9 B5;5:><?0=88 =0 1>@B0E 02B><>18;O 8 A>>B25BAB2CNI8<8 4>:C<5=B0<8 C "0<8@0 8 ><8=38. "'B> 2K 745AL 45;05B5?" 15A?5G8205< :0G5AB25==CN ?5@540GC 8=B5@2LN ?@57845=B0. 5?>=OB=>? 0B> 4>E>4G82> 8 2=CH8B5;L=>. ?@>G5<, ";0A2530A0<" =5 4>A0640;8, 8 <>@>: ?>B@51>20;AO B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?@8:@KBL ?>AB@>5==K9 ==>9 ?>@B0;, =>, 5420 452CH:0 2KH;0 87 28E@O, @B530, 2 >48=>G5AB25 AB>OI89 C 704=59 425@FK, =5<54;5==> A=O; 70:;8=0=85. - !B@0==8: =0AB>@>65, - A:C?> ?>OA=8; >= 452CH:5. - !B0@05<AO 8A?>;L7>20BL <038N ?> <8=8<C<C. -B8< 65 >1JOA=O;>AL 8 <875@=>5 :>;8G5AB2> ?@83;0H5==KE: 30@:8, :0: 4>3040;0AL ==0, ?>O2OBAO 2 A0<K9 ?>A;54=89 <><5=B. @028;L=> - GB>1K A:@KBL ?>O2;5=85 M;8B=KE A>;40B "5<=>3> 2>@0, ?>B@51>20;8AL 1K :>;>AA0;L=K5 CA8;8O, =0 GB> 15@56;82K5 =02K ?>9B8 =5 <>3;8. - ><8AA0@ C65 2=CB@8? - ><8AA0@ :>=B@>;8@C5B A8BC0F8N 87 &8B045;8, - :>@>B:> >B25B8; @B530. ==0 A B@C4>< ?>4028;0 C482;5==>5 2>A:;8F0=85: =0 55 ?0<OB8 !0=BLO30 =8:>340 =5 C?@02;O; 206=K<8 >?5@0F8O<8 8740;5:0. 'B>-B> BCB =5 B0:... = =5 C25@5=, GB> 2>7L<5B !B@0==8:0? ;8 >=  %'" 53> 1@0BL? > >14C<0BL MBC <KA;L 452CH:5 =5 ?>72>;8;8. - ;0= B0:>2, - 45;>28B> =0G0; @B530. - "K... - / ?@8H5; @0=LH5 8 >A<5;8;AO A45;0BL 4;O 20A 70:07, - C;K1=C;AO !B@0==8:, ?@8AB0;L=> 3;O4O =0 452CH:C. - =5 @5:><5=4>20;8 "/< 2C= A5=" - A0;0B 87 AB5:;O==>9 A>52>9 25@<8H5;8 A :@525B:0<8 8 A28=8=>9. - 0720=85 1;N40 >= ?@>87=5A >G5=L 70102=>: <54;5==> 8 >AB>@>6=>, A;>2=> 1>O;AO >H818BLAO. 0: 1C4B> G8B0; <5=N ?> ?0<OB8. -  5I5 "08 D04 :E8 <0>" - >AB@0O :C@8F0 A ?5@F5< 8 A?5F8O<8. K =5 ?@>B82? - 5B. 52CH:0 ?>C4>1=55 CAB@>8;0AL 2 ?;5B5=><, A =875=L:>9 A?8=:>9 :@5A;5, 5I5 @07 >3;O45;0 70; @5AB>@0=0, B0: >78@0NBAO 153;5FK 2 ?;>E>< :8=>, 8 A =5:>B>@>9 =5C25@5==>ABLN ?@>87=5A;0: - 5=O 7>2CB 0@8A0. / %@0=8B5;L '5@=>9 =838. -  <5=O 7>2CB $><0. / - 0;5:0. - !B@0==8: C1@0; A ;8F0 C;K1:C, => 53> B>= >AB020;AO 4>1@>65;0B5;L=K<. - @87=0BLAO, =5 >6840;, GB> 2K 1C45B5 AB>;L <>;>4K, 0@8A0. - 5;> =5 2 2>7@0AB5, 0 2 <0AB5@AB25, - @>2=> >B25B8;0 452CH:0. - A;8 1K '5@=0O =830 CA><=8;0AL 2 <>8E A?>A>1=>ABOE, >=0 1K ?>4KA:0;0 8=>3> %@0=8B5;O. - !>3;0A5=, - A5@L57=> :82=C; $><0.  BCB 65 ?5@5H5; : 45;C: - 045NAL, 2K G8B0;8 4>102;5=8O 2 '5@=CN =83C? - >A2OI5==K5 20<?  A<KA;5 - 0D54@5? - 0. - '8B0;0. - ">340 2K 4>;6=K 7=0BL, GB> <=5 =C6=>. K A<>65B5 ?><>GL? - / ?>AB0@0NAL. $><0 C482;5==> ?>4=O; 1@>28: - >AB0@05B5AL? - 'B>-B> =5 B0:! - =54>2>;L=> 1C@:=C; "0<8@. -  G5< 45;>? - =0AB>@>68;AO @B530. - !B@0==8:! = ?5@53@C65= M=5@3859, :0: =0A>A02H89AO 0@B5D0:B. $>=8B 87 2A5E I5;59. -  ?@>H;K9 @07 B0:>3> =5 1K;>, - ?>4B25@48; ><8=30. -  ?@>H;K9 @07 $><0 0:B82878@>20; 0@B5D0:B 2 ?>A;54=89 <><5=B, - ?@8?><=8; @B530. - >7<>6=>, >= AB0; 1>;55 >AB>@>65= 8 ?>43>B>28;AO 70@0=55? ><8AA0@? !0=BLO30, A;CH0NI89 ?5@53>2>@K ?>4G8=5==KE, 2K45@60; :>@>B:CN ?0C7C: - "0<8@, 2K <>65B5 >?@545;8BL, GB> 70 0@B5D0:B 0:B82878@>20=? %>BO 1K ?@81;878B5;L=>. - / 1>NAL, :><8AA0@, - ?@87=0;AO ";0A2530A". - !:0=8@>20=85 >G5=L ;53:> 70A5GL. !B@0==8: =025@=O:0 =0 272>45 8... -  =0G=5B 459AB2>20BL, - 70:>=G8; !0=BLO30. - ><8=30, GB> A:065B5 2K? @54A:070B5;L ?>60; ?;5G0<8: - >:0 BC<0=...  =0AG5B 0@B5D0:B0... / =5 286C, 2> GB> 2K;L5BAO MB0 M=5@38O, B0:>5 GC2AB2>, GB> 0@B5D0:B C65 70459AB2>20= 8 @01>B05B. - =B5@5A=>. - ?@>1>@<>B0; @B530. -  B0:>< A;CG05 =5 1C45< >B:;>=OBLAO >B ?;0=0, - @5H8; !0=BLO30. - 45<. - / =5 >G5=L E>@>H> ?>=O; 20H8 A><=5=8O, - =54>C<5==> ?@>87=5A !B@0==8:. - 5C65;8 20H59 :20;8D8:0F88 =5 E20B8B, GB>1K C?@02;OBL AB>G=8:><? - > C <5=O =5B "@>=0, - >AB>@>6=> >B25B8;0 0@8A0. -  O ?>=OB8O =5 8<5N... - E, 2K >1 MB><! - 0;5:0 @0AA<5O;AO. - -B> 2>?@>A 2B>@>9. - 5C65;8? - K C6 <=5 ?>25@LB5, 0@8A0, O AC<5N @5H8BL MBC <0;5=L:CN ?@>1;5<C. ;02=>5 - 20H5 CG0AB85, -  =5< 2K <>65B5 =5 A><=520BLAO. - >B 8 70<5G0B5;L=>!  =0AG5B 2A53> >AB0;L=>3> =5 15A?>:>9B5AL - 5A;8 20A 459AB28B5;L=> 2K1@0;0 '5@=0O =830, C 20A E20B8B A8;, GB>1K C?@02;OBL "@>=><. - K ?>72>;8B5? - >4>H54H89 A ?>4=>A>< >D8F80=B 0::C@0B=> >B>428=C; 2 AB>@>=C 1>:0; 8 ;>2:> ?>AB028; ?5@54 452CH:>9 B0@5;:C. - !0;0B... 0;5:0 65, 2>A?>;L7>202H8AL B5<, GB> 0@8A0 =0 <3=>25=85 >B2;5:;0AL, =5>6840==> ?>4=O;AO 87-70 AB>;8:0, ?>25@=C;AO 8 <>;G0 70E@><0; : 2KE>4C 87 70;0. " BC0;5B?" 5B, 452CH:0 7=0;0 @0A?>;>65=85 ?><5I5=89 2 "0=3:>:5" - $><0 CE>48; 87 @5AB>@0=0! - >... $><0! - 0@8A0 @0AB5@O==> CAB028;0AL =0 A?8=C !B@0==8:0. - K :C40? = =5 A?@>A8; =><5@ B5;5D>=0, =5 A>>1I8; > 2@5<5=8 8 <5AB5 A;54CNI59 2AB@5G8 - =8G53>. >GC2AB2>20; ?>42>E? > :0:? =0 =5 <>3;0 ?>;CG8BL ?@8:07 8;8 ?>A>25B>20BLAO, 254L ?> ?;0=C 2A5 4>;6=> 1K;> 2K3;O45BL 4>AB>25@=> 8 =5 2K7K20BL =8 <0;59H53> ?>4>7@5=8O: =8 <8:@>D>=>2, =8 ?5@540BG8:>2, =8 B5< 1>;55 =8:0:>9 <038G5A:>9 A2O78. @B530 45;>28B> ?5@5G8A;8; 2A5 2>7<>6=K5 20@80=BK @0728B8O 2AB@5G8, :@><5 MB>9 - 2=570?=>3>, 157 >1JOA=5=8O ?@8G8=, CE>40 !B@0==8:0. 'B> 45;0BL? CGH5 2A53> =5 45;0BL =8G53>. "0A2530AK" =025@=O:0 A;CH0;8 @073>2>@, 2>7<>6=>, ?>4:;NG8;8AL : A8AB5<5 157>?0A=>AB8 @5AB>@0=0, ?CABL >=8 8 ?@8=8<0NB @5H5=85. ==0 =52>7<CB8<> 3;>B=C;0 28=0. - !B@0==8: CE>48B! - = 2KG8A;8; ==C? - >7<>6=>! - 52>7<>6=>, - >B@570; @B530. - 5B0<>@D0 =52>7<>6=> 2KG8A;8BL. ==0 >1<0=K20;0 4065 >AOI53> 5;BCN 0A:C! - 073>2>@ ?@>B5:0; =>@<0;L=>, - <54;5==> A:070; !0=BLO30. - ==0 25;0 A51O ?@5:@0A=>. >;6=> 1KBL, !B@0==8: 70A5: =0HC 0:B82=>ABL. 071@>A0; 0@B5D0:BK 2>:@C3 @5AB>@0=0. -  GB> =0< 45;0BL? ><8AA0@ ?>=8<0;, GB> @07<KH;OBL =5:>340, =04> ?@8=8<0BL @5H5=85. ;0= 2=54@5=8O ==K @CH8;AO =0 3;070E, 8 CE>4OI89 $><0 C=>A8; A A>1>9 ?>A;54=NN =8B>G:C : >;LH>9 >@>35. 'B> 6, 0;5:0, @07 =5 ?>;CG8;>AL B51O >1<0=CBL, ?@845BAO B51O 4>?@0H820BL. - 7OBL 53>! = CA?5; 4>9B8 4> 425@59, :>340 4>@>3C ?@53@048;0 4;8==0O D83C@0 2 G5@=><. >;G0, 15772CG=> 2K@>A;0 2 ?@>5<5 8 A@07C 65 0B0:>20;0. $><0 >BH0B=C;AO =0704, =5;>2:> 7045; AB>;8:, ?>BO=C; A:0B5@BL, 8 =0 ?>; ?>AK?0;0AL ?>AC40. !8452H85 70 AB>;>< <C6G8=K 2A:>G8;8, :0:0O-B> 65=I8=0 272873=C;0. 7 ?>4A>1:8 2KA:>G8; >E@0==8:. ==0 @02=>4CH=> ?>A<>B@5;0 =0 >68282H8EAO G5;>2 8 A45;0;0 5I5 >48= 3;>B>: 28=0. =0 7=0;0, GB> 1C45B 40;LH5. - >;8F8O! A5< >AB020BLAO =0 <5AB0E! -B> ?>;8F59A:0O >?5@0F8O! 48= 87 =02>2 1KAB@> >B25; ?>A5B8B5;O< @5AB>@0=0 3;070, 70AB02;OO 2845BL =5A:>;L:> 87<5=5==CN :0@B8=C ?@>8AE>4OI53>. 5B, @0A?;0AB0==>5 =0 ?>;C B5;>, :>B>@>5 ;>2:> 8 A=>@>28AB> A:@CG820;8 G5B25@> 30@>:, =8:C40 =5 45;>AL, ?@>AB> 2>8=K "5<=>3> 2>@0 ?@54AB0;8 ?5@54 G5;0<8 1@02K<8 <>;>4F0<8 2 A8=59 C=8D>@<5 1;NAB8B5;59 ?>@O4:0. - !>E@0=O9B5 A?>:>9AB285! 5B>= 8 2;0AB=K9 3>;>A ?>459AB2>20;8: :@8:8 1KAB@> A<>;:;8, =54>2>;L=K5 <C6G8=K C3@N<> 278@0;8 =0 ?@>?02H89 >154, 0 >E@0==8: ?@860;AO : AB5=5, AB0@0OAL =5 <5H0BL 8A?>;=5=8N ?@02>AC48O. >O282H89AO 04<8=8AB@0B>@ B0:65 ?@>O28; 3@0640=A:CN A>7=0B5;L=>ABL: - !B@5;L1K =5 1C45B? - K 4065 2>7<5AB8< @0AE>4K, - ;N157=> ?>>15I0; @B530, C:07K20O =0 @0718BCN ?>AC4C. - @857609B5 2 C?@02;5=85. - 0 GB> 2K, - 70<0E0; @C:0<8 @01>B=8: >1I5?8B0. - A5 70 AG5B 702545=8O... ">;L:>, 5A;8 MB> 2>7<>6=>, 3>A?>40, 2K =5 <>3;8 1K ?>1KAB@55... - 25 <8=CBK, - @0A?;K;AO 2 C;K1:5 =02. - 25 <8=CBK, 8 <K C545<. K =5 =0<5@5=K <5H0BL 187=5AC. - 04, GB> 2K <5=O ?>=O;8. "5< 2@5<5=5< "?>;8F59A:85" 2KB0I8;8 87-70 ?>OA0 "7045@60==>3>" :@C?=>:0;815@=K9 ?8AB>;5B, 0 87 :0@<0=>2 - ?0@C ?0:5B8:>2 A 15;K< ?>@>H:><. C1;8:0 278@0;0 =0 8E 459AB28O A 1>;LH8< ;N1>?KBAB2><. > ==C, :>B>@>9 >48= 87 30@>: ?5@540; "@07;8G8B5;8", 3>@074> 1>;LH5 8=B5@5A>20;> ?@>8AE>4OI55 70 <>@>:><. - 5 409 5<C 0:B82878@>20BL 0@B5D0:B! -  >= 8 =5 A>18@05BAO! - = =5 A>?@>B82;O5BAO! - = 2 A>7=0=88? - 5B. - B> 53> 18;? - 8:B>. K 1@0;8 53> =0 70E20BK. - @B530, >= ?@>AB> >1<O:, - >1JOA=8; >48= 87 30@>:, :>=B@>;8@CNI89 =>38 !B@0==8:0. - 0: B>;L:> <K ?>;>68;8 53> =0 ?>;, >= <><5=B0;L=> ?@5:@0B8; A>?@>B82;5=85. -  ?>B5@O; A>7=0=85. - / 70A5: A;54K 38?=>B8G5A:>3> 0@:0=0. = A@01>B0; A@07C 65, :0: B>;L:> <K =0G0;8 0B0:C - G5; A?8B. - !?8B?! 0@:8 ?5@525@=C;8 !B@0==8:0 =0 A?8=C. - -?0! - ;0AA=K9 D>:CA, :;O=CAL ?>4<KH:0<8 !?OI53>! - 'B> A;CG8;>AL? - -B> 65=I8=0. - 0@:0 ?@>25; @C:>9 ?> 3@C48 0;5:8. - '5;>2A:0O 65=I8=0. >=BC@K ;8F0 "$><K" ?>?;K;8, @0AB5:;8AL, 87<5=8;8 D>@<C, 8 G5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89 ?5@54 >H0@0H5==K<8 =020<8 ;560;0 ?@82;5:0B5;L=0O 65=I8=0 ;5B A>@>:0, >45B0O 2 4>@>3>9 <C6A:>9 :>ABN<. - -ABL'59?=E0@... - ?@>1>@<>B0; >48= 87 30@>:. - BAB028BL! !C4O ?> B><C, :0: =0E<C@8;AO @B530, 2>8= :C4@O2> 2K@C30;AO =0 AB0@>=02A:><. - # =55 <8:@>D>=! - 48= 87 30@>: ;>2:> >1KA:0; :0@<0=K ?;5==8FK. - 073>2>@ A;CH0;8. - 0;5:0 =0A >1<0=C;. - @B530 AB8A=C; 7C1K. - @8A;0; ?><>I=8FC! ==0 =52>7<CB8<> 4>?8;0 28=> 8 A=O;0 "@07;8G8B5;L". $><0 2KB0I8; 87 CE0 B01;5B:C ?@85<=8:0, C3@N<> ?>25@B5; 55 2 @C:5, >?CAB8; >:=> 8 2K1@>A8; ?@81>@G8: 2 25A5==NN ;C6C.  254L >= ?>GB8 ?>25@8;, GB> =0 2AB@5GC ?@8H5; %@0=8B5;L. >GB8 ?>25@8;. 52CH:0 45@60;0AL ?>B@OA0NI5 4>AB>25@=>, 8 0;5:0 C65 A>1@0;AO ;8G=> >B?@028BLAO 2 @5AB>@0=, => =5 C45@60;AO >B ?>A;54=59 ?@>25@:8. A;8 2 "0=3:>:5" 3>B>28;0AL 70A040, B> =5>6840==K9 CE>4 !B@0==8:0 ?>B@51>20; 1K >B =5;N459 @5H8B5;L=KE 459AB289. $><0 8A:@5==5 =045O;AO, GB> C ?@>B82=8:0 =5 E20B8B 2K45@6:8, 8 =5 ?@>3040;. - >5E0;8. - = ?>E;>?0; B0:A8AB0 ?> ?;5GC. - >5E0;8 >BAN40. - 5 ?@8H;0 20H0 :@0A028F0? - 4@C65;N1=> >A254><8;AO ?>68;>9 H>D5@. - 0AB>OI85 :@0A028FK ?@8E>4OB 2 =0HC 687=L =5=04>;3>, - 274>E=C; 0;5:0. - >340 :0:, - =5<54;5==> @0728; B5<C B0:A8AB. >A;5 F5;>3> G0A0 2 :><?0=88 <>;GC=0 5<C AB@0A3=> E>B5;>AL ?>1>;B0BL. - >O :@0A028F0, =0?@8<5@, 2>B C65 4204F0BL ;5B @O4><. - 0< ?>257;>, - 1C@:=C; $><0. - 0: ?>A<>B@5BL... 5;B0O ">;30" >BJ5E0;0 >B B@>BC0@0 8 A<5H0;0AL A ?>B>:>< <0H8=. "@>I09, @0". * * * >A:20, C;8F0 0;>20O, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 14.41 57@8<>5 ?@8ACBAB285 :0@;8:0 ?@84020;> A8;. 0@8A0 ?>9<0;0 A51O =0 <KA;8, GB> 5A;8 1K C@ =5 ?>>15I0; ?@8:@KBL 55 2> 2@5<O 2AB@5G8 A> !B@0==8:><, >=0 1K =5@2=8G0;0 7=0G8B5;L=> A8;L=55.  B0: ;8H=53> 2>;=5=8O =5 1K;>: >1KG=K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, 8 2A5. 0B> 1K;0 C25@5==>ABL 2 B><, GB> 2A5 ?>;CG8BAO. !B@>8B5;LAB2> ?>@B0;0 1K;> E;>?>B=K< 45;><. 0@8A0 =5 <>3;0 >B:@KB> H03=CBL 2 "09=K9 >@>4, 0 ?>B><C 70@0=55 2K18@0;0 =0AKI5==K5 <038G5A:>9 M=5@3859 7>=K, =0?@8<5@, ;02:8 ">@3>2>9 8;L488, 8 >AB>@>6=> 2?;5B0;0 A2>9 0@:0= 2 @01>B0NI85 70:;8=0=8O. -B> >B=8<0;> <0AAC A8; 8 2@5<5=8, 70B> >15A?5G820;> A:@KB=>5 ?@>=8:=>25=85 =0 B5@@8B>@8N 5;8:8E ><>2. ;8609H59 : @5AB>@0=C B>G:>9, 345 452CH:0 <>3;0 70459AB2>20BL A:@KBK9 ?>@B0;, 1K;0 0;>20O. 5@5E>4 >B:@K20;AO 2 ?>420;5 68;>3> 4><0, =5A:>;L:> :20@B8@ :>B>@>3> ?@8=04;560;8 :>=F0<, :0: A;54C5B ?>701>B82H8<AO > 157>?0A=>AB8 8<CI5AB20 - ;8=88 >E@0==KE 0@:0=>2 ?@>=87K20;8 4>< A25@EC 4>=87C, - 8 0::C@0B=K9 ?>@B0; %@0=8B5;O =5 <>3 1KBL >1=0@C65= =01;N40B5;O<8. 52CH:0 2KH;0 87 ?>420;0, 0::C@0B=> 70:@K;0 70 A>1>9 425@L 8 C;K1=C;0AL, ?@8IC@82H8AL =0 25A5==55 A>;=F5. >3>40 ?@5:@0A=0O, 2@5<5=8... - 0@8A0 ?>A<>B@5;0 =0 G0AK - 2?>;=5 4>AB0B>G=>. >6=> =5<=>6:> ?@>3C;OBLAO. =0 A=>20 C;K1=C;0AL 8 =5A?5H=> 70H030;0 2 AB>@>=C >;LH>3> !B@>G5=>2A:>3>. - # =0A 5ABL 7040G8: 70E20B8BL %@0=8B5;O 8 A45;0BL MB> ?>40;LH5 >B "0=3:>:0". !>>B25BAB25==>, <K 27O;8 ?>4 :>=B@>;L 4>2>;L=> 1>;LHCN B5@@8B>@8N. >8<:0 0@8AK 1K;0 206=>9 >?5@0F859, 8 $@0=F 45 8@ ;8G=> :>=B@>;8@>20; 55 E>4. C3> 45 0M@B, <0AB5@ 2>9=K @45=0, ?@5:@0A=> ?>=8<0; 3;C1>:89 8=B5@5A ;845@0 'C48 8 =5 >1860;AO =0 B>, GB> 5<C ?@8E>48;>AL >BG8BK20BLAO > :064>< A2>5< H035.  B><C 65 $@0=F A>2A5< =5402=> A0< 70=8<0; ?>AB <0AB5@0 2>9=K 8 5I5 =5 ?>B5@O; ?@82KG:8 2=8:0BL 2> 2A5 B>=:>AB8 1>52KE >?5@0F89. - 0459AB2>20=> 452OBL =01;N40B5;59 8 G5BK@5 3@C??K >E>B=8:>2. 25 3@C??K 2 @575@25. =8 3>B>2K A>740BL ?>@B0;K 2 ;N1CN B>G:C B5@@8B>@88. - 5 0M@B ?><>;G0;. - 9 =5 2K1@0BLAO, ?>25;8B5;L. - B> 2 3@C??0E? - 1KAB@> A?@>A8; $@0=F. - ">;L:> @KF0@8 - :><0=4>@K 2>9=K. - %>@>H>. - 0: B>;L:> <K 70A5G5< %@0=8B5;O, <038 ?@8:@KB8O 2KA>ACB M=5@38N 87 B>G:8 1>O, 0 O ;8G=> 2>73;02;N 3@C??C 70E20B0. 0AB5@ 2>9=K BI0B5;L=> ?@>0=0;878@>20; ?>AB02;5==CN 7040GC, 2=8<0B5;L=59H8< >1@07>< ?5@5G8B0; 8725AB=K5 > %@0=8B5;5 A2545=8O 8, =5A<>B@O =0 3;C1>:CN ;N1>2L : O@:8< AE20B:0<, 2K1@0; =081>;55 >?B8<0;L=CN B0:B8:C. >7<>6=>, ?>4;CN, => ?>;=>ABLN >B25G0NICN F5;8 >?5@0F88. ;02=0O A8;0 %@0=8B5;O - >3@><=K5 <038G5A:85 A?>A>1=>AB8, 8 2 ?5@2CN >G5@54L C3> A>18@0;AO ;8H8BL 0@8AC MB>3> ?@58<CI5AB20.  A0<>< =0G0;5 1>O ?OBL :20;8D8F8@>20==KE <03>2 2KA>ACB 87 7>=K <038G5A:CN M=5@38N, ?>A;5 G53> G5BK@5 :><0=4>@0 2>9=K 8 >=, :0?8B0= 320@488, ;53:> A?@02OBAO A E@C?:>9 G5;>25:>< 452:>9. 0 A;CG09 =570?;0=8@>20==KE ?@>1;5< >AB020;8AL 5I5 G5BK@5 3@C??K, :>B>@K5 =5 ?>B5@ONB A2>8E <038G5A:8E A8;. - %>@>H>, - :>@>B:> :82=C; $@0=F. 82=C; 8 ?>GC2AB2>20;, :0: 2 3;C18=5 4CH8 70A:@51;8 :>H:8: :@>2L 25;8:>3> <038AB@0 1C@;8;0 >B >4=>9 <KA;8, GB> C3> 1C45B B0<, 2 3CI5 A>1KB89, 0 >=, $@0=F 45 8@, ;535=40@=K9 2>8= @45=0, >AB0=5BAO A;548BL 70 ?@>8AE>4OI8< 87 0<:0. - 'B> 2K ?@83>B>28;8 =0 B>B A;CG09, 5A;8 %@0=8B5;L ?>GC2AB2C5B =0H5 ?@8ACBAB285 8 ?>?KB05BAO C9B8 ?>@B0;><? - 01;N40B5;8 3>B>2K : B0:><C @0728B8N A>1KB88. K 70A5G5< ?5@5E>4 8 ?>AB@>8< :>@84>@-42>9=8:. - K ?@5:@0A=> ?>43>B>28;8AL : >?5@0F88, <0AB5@ 2>9=K. C3> A 4>AB>8=AB2>< A:;>=8; 3>;>2C, => 45 8@ 7=0;, GB> 53> :0?8B0=C ?@8OB=0 ?>E20;0. - =0 =8:C40 =5 45=5BAO, ?>25;8B5;L. -B> =0AB>OI0O <KH5;>2:0. AB0;>AL 4>640BLAO <KH:C... >B>@0O =5 AB0;0 >B:;04K20BL <><5=B 2AB@5G8. - &5;L 70A5G5=0! - A>>1I8; >48= 87 =01;N40NI8E 70 3>@>4>< >?5@0B>@>2. - 0;>20O C;8F0. - -B> %@0=8B5;L. 5@>OB=>ABL 452O=>AB> G5BK@5 ?@>F5=B0. - C3>, :><0=4C9B5. $@0=F 45<>=AB@0B82=> >B>H5; 2 AB>@>=C. -B> 1K;0 >?5@0F8O 45 0M@B0, 8 25;8:89 <038AB@ =5 A>18@0;AO >B=8<0BL ;02@K C A2>53> :0?8B0=0. KF0@8 3@C??K 70E20B0 ?5@5<8=0;8AL A =>38 =0 =>3C, => <0AB5@ 2>9=K, =5A<>B@O =0 B>, GB> A0< <5GB0; :0: <>6=> 1KAB@55 >B?@028BLAO 70 %@0=8B5;5<, ?@>45<>=AB@8@>20; GC45A0 2K45@6:8 8 >G5=L A?>:>9=K< 3>;>A0< >B40; ?>A;54=85 ?@8:07K: - A5< 3@C??0<: @0AA@54>B>G8BLAO! @C??0 420 - ?5@5:@KBL >;LH>9 !B@>G5=>2A:89 ?> ;8=88 C;8FK 0F5?0! @C??0< G5BK@5, B@8 8 >48= - ?@8ABC?8BL : D>@<8@>20=8N :>;LF0. - K?>;=O5<! - 038 ?@8:@KB8O! - K 3>B>2K! - 5AB> AE20B:8 2K1@0=>! >@>: 1C45B =02545= >4=>2@5<5==> A >B:@KB85< ?>@B0;>2! - 1@0B=K9 >BAG5B >B B@5E! - "@8! C3> A1@>A8; ?;0I 8 ?@8A>548=8;AO : A2>8< 1>9F0<. - #40G8! $@0=F ?>25@=C;AO : M:@0=C, =0 :>B>@K9 2>B-2>B 4>;6=0 1K;0 =0G0BLAO B@0=A;OF8O 1>O. - 20! 5@54 @KF0@O<8 70?;OA0; 28E@L ?>@B0;0. - 48=! >AL5, A>AB02;5==K5 =0 0@8AC 2 @07=KE 5;8:8E ><0E, 5A;8 8 >B;8G0;8AL 4@C3 >B 4@C30, B> B>;L:> 2 =57=0G8B5;L=KE 45B0;OE.  GC4K, 8 =02K, 8 ;N4K AE>48;8AL 2 3;02=><: 452CH:0 =0<=>3> ?@52>AE>48;0 A2>N ?@54H5AB25==8FC, 8 55 C@>25=L 2?>;=5 A>?>AB028< A 2>7<>6=>ABO<8 ;535=40@=>3> (>B;0=4F0, /:>20 @NA0, 548=AB25==>3> 70 2AN 8AB>@8N %@0=8B5;O, :>B>@K9 68; 2 "09=>< >@>45 =5 A:@K20OAL.  B>;L:> 2575=85< <>6=> >1JOA=8BL B>B D0:B, GB> 0@8A5 =5 C40;>AL ?@>9B8 ?>;=>F5==K9 :C@A >1CG5=8O C ?@54K4CI53> %@0=8B5;O. >, 8 1C4CG8 A0<>CG:>9, 452CH:0 1K;0 >B=N4L =5 ?>40@:><. ...>I=K9 C40@ "=02A:>3> 0@:0=0" 1K; =5 ?@8F5;L=K< - 2848<>, ?@>B82=8: =5 A<>3 B>G=> 70D8:A8@>20BL 55 <5AB>=0E>645=85, - 0 >1J5<=K<: <038G5A:0O M=5@38O 2KA0AK20;0AL 87 2A59 7>=K ?>@065=8O. !:>;L:> 65 <03>2 @01>B0;> =04 70:;8=0=85<?  A:>;L:> 8E 2>:@C3? 20;8D8F8@>20==KE 1>52KE <03>2, =5B5@?5;82> >6840NI8E, :>340 %@0=8B5;L ?>B5@O5B A?>A>1=>ABL A>74020BL 0@:0=K? >2CH:0? 4=>7=0G=>, 40! 5 2KA;548;8! - C@, =C GB> 65 BK!  2 MB>B <><5=B 0@8A0 ?>=O;0, GB> ?><>I8 =5 1C45B. 0@;8: >1<0=C; 55! >4AB028;! 5 =5 2KA;548;8 - 55 640;8! >=8<0=85 ?@8H;> =5 87-70 B>3>, GB> C40@ ?> GC40< 70?074K20;. A5 1K;> EC65, =0<=>3> EC65: B>=:0O 83;0 ?@>=78;0 ;52K9 28A>: %@0=8B5;O, A>>1I0O, GB> '5@=0O =830 2 1545. >65AB25==><C ;>@4C =C6=0 =830! 0 3;070 =025@=C;8AL 7;K5 A;57K. "0:0O 65 O 4C@0!" > B@0B8BL 4@03>F5==K5 A5:C=4K =0 ?CABK5 ?5@56820=8O 1K;> 15AA<KA;5==> 8 3;C?>. 04> 1>@>BLAO. 04> 8A:0BL 2KE>4! "04=>, C@, ?>:0 O 6820, BK =5 ?>1548;". 0@8A0 7=0;0, GB> A>?@>B82;OBLAO C65 ?>AB@>5==><C "=02A:><C 0@:0=C" G5B25@B>3> C@>2=O =5;L7O, 5A;8 ?@>7520; 2K?04, B> 45;0BL =5G53> - =5 B@5?KE09AO. 0B> 53> <>6=> >1<0=CBL. ;O =0G0;0 - ?><>GL. 52CH:0 @0AA;018;0AL, ?>72>;OO =0:>?;5==>9 M=5@388 C9B8, 8, :0: B>;L:> ?>GC2AB2>20;0, GB> ?>4;>5 70:;8=0=85 ?@5:@0B8;> A2>5 459AB285, 2KE20B8;0 87 AC<>G:8 M;530=B=K9 D;0:>=G8: 4CE>2. ">G=55 - A>2A5< =5 4CE>2. 5;8:85 ><0 =5 7@O >E>B8;8AL 70 '5@=>9 =83>9 - 1>;LH8=AB2> 87 A>1@0==KE 2 =59 70:;8=0=89 ?@54AB02;O;8 4;O =5;N459 >3@><=K9 8=B5@5A.  G0AB=>AB8, 2>B >4=> 87 =8E, ?>72>;ONI55 A>740BL 0@B5D0:B A 70?0A>< <038G5A:>9 M=5@388, A?>A>1=K9 ?@>B82>AB>OBL 2>7459AB28N <>I=>3> "=02A:>3> 0@:0=0".  ?>B><C 2K20;82H8EAO 87 ?>@B0;0 @KF0@59 ?>46840;0 =5 8A?C30==0O 452CH:0, 0 @07JO@5==K9, B>;L:> GB> 2>AAB0=>282H89 A8;K <03. 0@8A0 >B1@>A8;0 >?CAB52H89 D;0:>= 8 A@07C 65 C40@8;0 2 GC4>2 @0A:0;5==K< "KE0=85< 4@0:>=0" (=54>C<5==K9 :@8:: =5 640;8, A>2A5< =5 640;8!). >;O <3=>25=8O - 8 A:@CB8;0 8E ?5@5E>4 (?@54A<5@B=K9 AB>=: :B>-B> =5 CA?5; 2K9B8 87 @0A?040NI53>AO ?>@B0;0). >;O <3=>25=8O - 8 2KA:>G8;0 =0 ?@>576CN G0ABL, CE>4O >B >B25B=>3> C40@0 "M;LD89A:>9 AB@5;>9" (2873 B>@<>7>2 8 3;CE85 C40@K AB>;:=C2H8EAO <0H8=). >;O <3=>25=8O - 8 =01@>H5==>5 =0 @K68E >18B0B5;59 @45=0 ?>;5 "38?5@1>@59A:>3> :>;?0:0" 70AB028;> 8E ?>701KBL >1 03@5AA88 8 70=OBLAO A?0A5=85< 687=59. 5AF5==K5 A5:C=4K, ?>72>;82H85 452CH:5 ?5@5?@K3=CBL =0 4@C3CN AB>@>=C !04>2>3> :>;LF0. #9B8, 70B5@OBLAO 2 C7:8E <>A:>2A:8E C;>G:0E! -=5@388 >AB0;>AL <0;>, 5420 E20B8B =0 :>@>B:89 ?>@B0;, => B5?5@L MB> 4065 E>@>H> - =01;N40B5;O< 1C45B A;>6=55 55 70A5GL. 'C4 2KA:>G8; 87 ?>4J5740. 48=?  AG0ABLN, 40! 848<>, 87 >F5?;5=8O. KF0@L E;5AB=C; AB059 "M;LD89A:8E AB@5;", AB0@0OAL =0=5AB8 153;O=:5 <=>65AB2> <5;:8E @0=, ;8H8BL A8;, => 0@8A5 C40;>AL >1<0=CBL =0?0402H53>. 0 <3=>25=85 4> C40@0 452CH:0 1@>A8;0AL : =5<C =02AB@5GC - :B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> E@C?:0O 452CH:0 70E>G5B 4@0BLAO 2@C:>?0H=CN A @KF0@5<?! - BO65;5==K< ":C7=5G=K< <>;>B><" A<O;0 3@C4L GC40 8 2?5G0B0;0 53> 2 ?@8?0@:>20==K9 C B@>BC0@0 02B><>18;L. 02K;0 A83=0;870F8O, ?>1;54=52H89 2>8= <54;5==> A?>;7 =0 0AD0;LB. "0:>9 C40@ 2?>;=5 <>3 A;><0BL 5<C ?>72>=>G=8:, => 452CH:0 =5 A>18@0;0AL 2KOA=OBL AB5?5=L =0=5A5==KE ?>2@5645=89. - "@>5 @0=5=KE 8 42>5 ?>381H8E. - 01;N40B5;8 55 C?CAB8;8! - =0 =5 AB@>8;0 ?>@B0;! - B>@0O 3@C??0, 1KAB@> : :0?8B0=C, - @0A?>@O48;AO $@0=F. - AB0;L=K5, ?@8ABC?09B5 : ?>8A:C. 575@2=K5 3@C??K, =5<54;5==> >B?@02;O9B5AL =0 B5@@8B>@8N! C3>! - / 2 ?>@O4:5. 2>5 ?>381H8E! 5;8:89 <038AB@ A:@8?=C; 7C10<8, => BCB 65 25@=C;AO 2 ?@82KG=K9 @8B< 1>52>9 >?5@0F88. E>B0 5ABL >E>B0, 8 B>, GB> 48GL >BG0O==> A>?@>B82;O;0AL, B>;L:> 4>102;O;> 070@B0 2 459AB28O @KF0@59. - C3>, 452G>=:0 2>AAB0=>28;0AL, C =55 1K; 0@B5D0:B A M=5@3859. - @>:;OB0O B20@L! - 0: B>;L:> <K 55 70A5G5< - A=>20 =0:@>5< "=02A:8< 0@:0=><". - >=OB=>. - # <5=O =5 E20B05B D>= 0@40, - 4>;>68; :><0=48@ 2B>@>9 3@C??K. - >4>7@520N, GB> >= ?@5A;54C5B %@0=8B5;O. $>= 0@4 1K; 2 7>=5 459AB28O "=02A:>3> 0@:0=0" 8 B5?5@L, ;8H5==K9 <038G5A:>9 M=5@388, >:070;AO =54>ABC?5= 4;O =01;N40B5;59 @45=0. $@0=F =54>2>;L=> >I5@8;AO: C4828B5;L=0O =51@56=>ABL: G5;>2A:0O 452G>=:0 4>3040;0AL ?@8E20B8BL A A>1>9 70?5G0B0==K9 0@B5D0:B, 0 @KF0@8 - :@0A0 8 3>@4>ABL @45=0 - =5B. 0738;L4O9AB2>? = C65 7=0;, GB>, =57028A8<> >B 8AE>40 >?5@0F88, C3> ?@845BAO ?5@568BL A5@L57=K9 @073>2>@ > A>>B25BAB288 70=8<05<>9 4>;6=>AB8. - =8<0=85 2A5<! 15A?5G8BL 287C0;L=K9 :>=B0:B A :><0=4>@>< 2>9=K D>= 0@4><! C3>, =0?@02;O9B5AL BC40, 345 53> 2845;8 2 ?>A;54=89 @07! - ><8AA0@! - @B530, AB>OI89 2>7;5 <8=82M=0 ";0A-2530A>2", 2K720; !0=BLO3C. - ><8AA0@, GC4K 3>=OB %@0=8B5;O. !C4O ?> ?5@53>2>@0<, C =8E 1>;LH85 ?@>1;5<K. -  GB>? - 157@07;8G=> >A254><8;AO !0=BLO30. - 0@:8 5I5 745AL, - =0?><=8; @B530. - K <>65< ?5@5:@KBL... - 'C4K ?@>A8;8 > ?><>I8? - 5B, - @0AB5@O;AO ?><>I=8:. - >... - 5 =04> A0<>45OB5;L=>AB8, @B530. 5 <5H09B5 @K68< @072;5:0BLAO. ">, GB> ?@>:;OB0O :>;4C=LO ?@8?@OB0;0 2 @C:025 :>7K@=>3> BC70 2 2845 0@B5D0:B0 A M=5@3859, =5 A<CB8;> D>= 0@40. 0: =5 A<CI0;> 53> 8 B>, GB> @0F8O <>;G0;0 - 70F5?8;> >4=>9 87 AB@5; =5AG0AB=>3> 8:0, A@065==>3> ":C7=5G=K< <>;>B><". $>= 0@4 1K; 2>8=>< 8 =5 A><=520;AO 2 A2>8E A8;0E - 4065 ?5@5?>;=5==0O M=5@3859 452G>=:0 CABC?05B 5<C 2 1>52KE :0G5AB20E. -B> 0:A8><0! 038O <03859, => ?@54:8 @KF0@O C<5;8 C1820BL C65 2 CB@>15 <0B5@8, 0 MB> 4>@>3>3> AB>8B. $>= 0@4 >1>H5; ?>25@65==>3> 320@459F0, >:>;> :>B>@>3> C65 A>18@0;0AL B>;?0 7520:. 25@F0 <0H8=K A<OB0, 87 C3>;:0 @B0 2KB5:05B AB@C9:0 :@>28, 3;070 >AB0=>28;8AL. $>= 0@4C ?>B@51>20;AO 2A53> >48= 273;O4, GB>1K A45;0BL 2K2>4: ?5@5;>< ?>72>=>G=8:0 8 <=>65AB25==K5 2=CB@5==85 ?>2@5645=8O. 45AL =5 ?><>3CB 4065 M@;89FK. #2K, 4@C68I5, B515 =5 ?>257;>.  7=0G8B, ?CABL B>1>9 709<CBAO 4@C385, O 4>;65= 2K?>;=OBL 7040GC. KF0@L <0H8=0;L=> 4>B@>=C;AO 4> @C:>OB:8 ?@OGCI53>AO 2 =0?;5G=>9 :>1C@5 ?8AB>;5B0 8 CAB@5<8;AO 70 452G>=:>9. =0 1560;0 A> A:>@>ABLN E>@>H53> A?@8=B5@0. -=5@388 >AB020;>AL 5I5 =0 ?0@C E>@>H8E C40@>2. 0 ?0@C E>@>H8E  +% C40@>2. 0@8A0 ?>=8<0;0, GB> >B>@20;0AL >B ?@5A;54>20B5;59 =5=04>;3>. KF0@8 ?5@53@C??8@CNBAO, ?>41@>AOB 2 7>=C ?>8A:0 <03>2 8 @0=> 8;8 ?>74=> 4>15@CBAO 4> =55. 04> 2K@K20BLAO 87 :>;LF0. > :0:? 0@8A0 70:CA8;0 3C1C, @57:> >15@=C;0AL 8 274@>3=C;0: >1>AB@5==K5 - 5I5 >1>AB@5==K5! - <03859 GC2AB20 =5 ?>425;8. /@40E 2 ?OB845AOB8 ?>7048 =0E>48;AO . K652>;>AK9, C25@5==K9 8 1KAB@K9. = 4065 =5 AG8B0; =C6=K< A:@K20BLAO. " 254L >= 7=05B, GB> C <5=O 5ABL M=5@38O!" 'C4 ?@81;860;AO. "KAB@5;8BL 2M;LD89A:>9 AB@5;>9"?" > >B @KF0@O 8AE>48;> B0:>5 A?>:>9AB285, B0:0O C25@5==>ABL, GB> 0@8A0 2=570?=> ?>=O;0, GB> 55 C40@ =5 4>AB83=5B F5;8. = CA?55B. = A;8H:>< E>@>H. !>B=8 53> ?@54:>2 >B<0E820;8AL >B >3=5==KE <>;=89 70:>;4>20==K<8 <5G0<8, 8 4065 A ?OB845AOB8 O@4>2 452CH:0 2845;0 ?@57@5=85, A25@:=C2H55 2 3;070E GC40.  70?0=8:>20;0. "><>38B5 <=5!!!" =0 A25@=C;0 2 1;8609HCN 0@:C 8 CB:=C;0AL 2 3@C4L <C6G8=K. "@>?0;0!!" 0 :>=G8:0E 55 ?0;LF52 A25@:=C; <0;5=L:89 >3>=5:, ?@5425AB=8: "M;LD89A:>9 AB@5;K", 8 ;8HL 2 ?>A;54=89 <><5=B 2 A>7=0=85 ?@>@20;AO 7=0:><K9 3>;>A: - 0@8A0! - @B5<?! - 0@8A0 ?>4=O;0 3;070 8 2F5?8;0AL 2 >4564C =05<=8:0. - @B5<, ?><>38! A:@0 8AG57;0. "= 254L @01>B05B =0 =02>2!" > ?>4=OBL =0 @B5<0 @C:C 2> 2B>@>9 @07 452CH:0 =5 <>3;0. - @B5<, =5 A40209 <5=O, ?>60;C9AB0... - / A B>1>9. 5 2>;=C9AO, O A B>1>9! - @0240? - #A?>:>9AO. - = ?>3;048; 2>;>AK 452CH:8. - 5;09 ?>@B0;! - C40? - C40 C3>4=>. - 0 MB> C945B ?>GB8 2AO <>O M=5@38O... - 5;09! 52:0 70?0=8:>20;0 8 A25@=C;0 2 0@:C. B;8G=>! $>= 0@4 7=0;, GB> A B>9 AB>@>=K 42>@0 4>;6=K =0E>48BLAO 320@459FK. >;L 703>=I8:0, :>=5G=>, =5 AB>;L ?>G5B=0, E>B5;>AL 1K ;8G=> 27OBL %@0=8B5;O, => A>B=8 2>8=AB25==KE ?@54:>2 ?@57@8B5;L=> A:@828;8AL, CA;KH02 AB>;L =54>AB>9=K5 2>8=0 <KA;8. ;02=>5 - @5H8BL ?>AB02;5==CN 7040GC! "# =0A ?@8:07, :><0=4>@ 2>9=K D>= 0@4! K 4>;6=K 27OBL MBC 452:C, 8 =5 8<55B 7=0G5=8O, :B> 8<5==> =01@>A8B =0 =55 25@52:C! "K A45;0; 2A5, GB> <>3, @048 >1I59 ?>154K!" > C?CA:0BL %@0=8B5;O 87 284C =5 AB>8B. B> 7=05B, :0:85 5I5 D>:CAK ?@83>B>2;5=K 4;O ?@5A;54>20B5;59? '5@=0O =830 A>45@68B <=>3> AB@0==KE 0@:0=>2. 0AB0;:820O ?@>E>68E, @KF0@L 2;5B5; 2 0@:C 8 2KE20B8; ?8AB>;5B. CAB>! > 42>@! 0 2K5745 87 0@:8, ?5@53>@>482 4>1@CN B@5BL 4>@>38, =03;> AB>O;0 3@C7>20O "075;L". >@>B:> @C3=C2H8AL, D>= 0@4 >1>3=C; <0H8=C 8 BCB 65 701K; > =59. A?C30==> >78@0NI0OAO 452G>=:0 AB>O;0 2 A0<>< F5=B@5 42>@0. KF0@O >=0 =5 2845;0. 025@=O:0 ?>GC2AB2>20;0 64CI8E 55 320@459F52 8 B5?5@L ?KB0;0AL A>>1@078BL, :C40 1560BL. - >74=>, <8;0O! #<5@5BL A C;K1:>9 ?>1548B5;O =0 CAB0E 40=> =5 :064><C. $>= 0@4C MB> C40;>AL.  B>B A0<K9 <><5=B, :>340 GC4 ?>4=O; ?8AB>;5B, =0<5@520OAL ?@>AB@5;8BL 0@8A5 =>3C, @07@K2=0O ?C;O ?@52@0B8;0 53> 70BK;>: 2 :>H<0@=>5 <5A82> :>AB59 8 <>730. KF0@L C?0; =0 75<;N. - >@B0;!!! - @O2:=C; >@B5A, 2KA:0:820O 87-70 "075;8". 0@8A0, :>B>@0O 2=>2L ?@860;0AL : ?>O282H5<CAO 87-70 45BA:>3> 4><8:0 @B5<C, 87 ?>A;54=8E A8; 2K720;0 28E@L ?5@5E>40. =0 C65 ?>=O;0, GB> =05<=8:8 E>BOB 871028BL 55 >B >AB0B:>2 M=5@388: B>;L:> B0: <>6=> 2K9B8 87-?>4 :>;?0:0 =01;N40B5;59 @45=0. >@B0; ?>O28;AO.  A@07C 65 @B5< 0:B82878@>20; 5I5 425 "425@8" - B5?5@L 2> 42>@5 ?;OA0;8 B@8 28E@O. >@B5A ?>4E20B8; D>= 0@40 ?>4 <KH:8 8 2B0I8; B5;> 2 >48= 87 ?5@5E>4>2. - 0209! >;>4>9 =05<=8: 2:;NG8; 5I5 >48= 0@B5D0:B, 8 2>;=0 M=5@388 ?@8=O;0AL 3@C1> :><:0BL ?>@B0;K. G5=L 3@C1>. 5760;>AB=> @07@K20O 2A5, GB> =0E>48;>AL 2=CB@8, 0@8A0 =5 A<>3;0 A45@60BL :@8:, :>340 C2845;0, 2> GB> ?@52@0B8;>AL B5;> D>= 0@40. B25@=C;0AL, 0 @B5<, AE20B82H89 452CH:C 70 @C:C, C65 B0I8; 55 : 1;8609H5<C ?>4J574C. - #945< G5@57 ?>420;K. >@B5A 7=05B =5A:>;L:> E8B@KE E>4>2 2 <5AB=>9 :0=0;870F88. - 848<>, C =55 1K; 745AL B09=8: A 0@B5D0:B0<8, - 1C@:=C; C3>. - 48= ?>@B0; >=0 A>740;0 A0<0, 0 5I5 420 A ?><>ILN 0@B5D0:B>2. K >BA;56820;8 2A5 ?>@B0;K, => 452G>=:0 @0720;8;0 AB0@B>2K5 28E@8 A@07C 65, :0: B>;L:> 2>H;0 2 ?5@5E>4. - G5=L @8A:>20==K9 H03. - ;O =55 MB> 1K; 548=AB25==K9 A?>A>1 A?0AB8AL. 01;N40B5;8 ?>B5@O;8 F5;L. K A<>3;8 >BA;548BL ;8HL >48= ?>@B0;, => ?>A;0==0O 3@C??0 =5 =0H;0 =8:>3>. - 5 =0H;0 8;8 =5 CA?5;0? - 5 =0H;0. K CA?5;8 27OBL @09>= 2KE>40 ?>4 :>=B@>;L. - @C385 ?>@B0;K? - 48= @07>@20;AO ?@0:B8G5A:8 A@07C 65, 0 ?>A;54=89... - C3> @0725; @C:0<8. - 3> <K =5 CA?5;8 ?@>:>=B@>;8@>20BL. - $>= 0@4? - 848<>, @KF0@L ?>=O;, GB> E>G5B A45;0BL %@0=8B5;L, 8 1@>A8;AO A;54><. 3> @07>@20;> =0 G0AB8. "@8 :><0=4>@0 2>9=K ?>381;8, 5I5 B@>5 @0=5=K. %>@>H89 8B>3 >E>BK 70 %@0=8B5;5<. $@0=F ?@54AB028; A515 ;8F> !0=BLO38 8 =52>;L=> ?><>@I8;AO. %>BO =02 2@O4 ;8 1C45B >AB@8BL - ?>8<:0 !B@0==8:0 B>65 70:>=G8;0AL =5C40G59. - K >1KA:0;8 42>@? - !0<K< BI0B5;L=K< >1@07><, - ?>4B25@48; <0AB5@ 2>9=K. -  GB>? - 8G53>. * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5 19 <0@B0, ?OB=8F0, 21.07 (2@5<O <5AB=>5) "5?5@L 2A5 7028A5;> B>;L:> >B <0AB5@AB20 68=, >B 55 A?>A>1=>AB8 C;>28BL 30@<>=8N >:@C60NI53> <8@0 8 =09B8, ?>GC2AB2>20BL, :0:85 87<5=5=8O =04> 2=5AB8, GB>1K 4>18BLAO 65;05<>3> @57C;LB0B0. B 55, <>65B, 8 =5 A8;L=>3>, =5 O@:> 2K@065==>3>, => >G5=L @54:>3> 40@0 35><0=B0. - 'B> >=0 45;05B? - ?>;N1>?KBAB2>20; 8:A8, 703;O4K20O 2 181;8>B5:C. - =0 701>;5;0? 53@8BO=:0 =5?>4286=> A845;0 2 A0<>< F5=B@5 1>;LH>3> ?><5I5=8O 8, =5 >B@K20OAL, A<>B@5;0 =0 3>@OICN ?5@54 =59 A25GC. - >;8BAO, - 1C@:=C; C@. - 5 C25@5=, GB> E>7O9:5 MB> ?>=@028BAO. 0H0 65=I8=0 <>65B <>;8BLAO 2 4@C3>< <5AB5? 0?@8<5@, =0 C;8F5? 0@;8: BO65;> ?>A<>B@5; =0 B>I53> 3>;5<0, => =8G53> =5 >B25B8;. C:;0 =5 B08;0 C3@>7K, =5 1K;0 A?>A>1=0 ?><5H0BL AB@>8B5;LAB2C 0@:0=0, 8 ;>@4 @5H8; =5 B@>30BL 8:A8. CABL 6825B. "5< 2@5<5=5< 68= 7063;0 =5A:>;L:> 0@><0B=KE ?0;>G5:, =0?>;=82H8E 181;8>B5:C B5@?:8< 70?0E>< A0=40;>2>3> 45@520, >1<0:=C;0 ?0;LFK 2 ?;>H:C A 2>4>9 8 >:@>?8;0 ;>1. - =0 8A?>;L7C5B =0@:>B8:8? - A=>20 2AB@O; 42>@5F:89 - %>7O9:0 =5 >4>1@O5B =0@:>B8:8. - "8E>! >;5< 274@>3=C;: B0: @57:> 8 65AB:> ?@>72CG0; ?@8:07 C@0. >@4C 65 1K;> =5 4> F5@5<>=89, >= 7=0;, GB> A59G0A 452CH:0 =0G=5B 3>2>@8BL, A>>1I0BL, GB> =04> A45;0BL, 8 25AL >1@0B8;AO 2 A;CE. - >=:>=3. - 'C68<, 157687=5==K< 3>;>A>< ?@>87=5A;0 68=. C@ 2KB0I8; B5;5D>= 8 =01@0; =><5@ ?><>I=8:0 87 8B0O. - ">;L:> GB> 87 ?>@B0 2KH5; ?0AA068@A:89 :0B5@. = 4>;65= 1KBL ?>B>?;5=. 0:8< >1@07><, =5 206=>. >@4 1KAB@> ?5@540; ?@8:07 452CH:8. - 0:>9 C60A, - ?@>:><<5=B8@>20; 8:A8. - -B> 157=@02AB25==>! - 5E8:>... "@51>20=8O 68= 1K;8 :>@>B:8<8 8 OA=K<8. =>340 >=8 72CG0;8 >G5=L AB@0==>, => C@, =5 2K?CA:0NI89 87 @C: B5;5D>=, A;>2> 2 A;>2> ?>2B>@O; 8E A2>8< ?><>I=8:0<, =0E>4OI8<AO 2 @07=KE C3>;:0E 5<;8. = 7=0;, GB> >=8 2K?>;=OB 2A5 >G5=L B>G=> - :0@;8: C<5; 70AB02;OBL ?>4G8=5==KE @01>B0BL - 8 :064K9 8E H03, :064K9 ?>ABC?>: 87<5=8B MB>B <8@. 7<5=8B B0:, :0: =C6=> 35><0=BC. AB020;>AL B>;L:> =045OBLAO, GB> 68= =5 >H81;0AL. A53> ?@>72CG0;> A5<L @0A?>@O65=89. 0B5< ?>A;54>20;0 ?0C70, 2848<>, =53@8BO=:0 >6840;0 2K?>;=5=8O ?@8:07>2, ?>A;5 G53> 452CH:0 ?5@525@=C;0 G0H:C A 2>4>9 8 ?>4=O;0AL =0 =>38. C@ A;>68; B5;5D>=. 68=, =5 <>@30O, >3;O45;0 :><=0BC, 2KB0I8;0 87-70 ?>OA0 87>3=CBK9 B>=:89 =>6 8 ?;02=> @07@570;0 @C:C GCBL =865 ;>:BO. @C?=K5 :0?;8 :@>28 C?0;8 =0 ?>; 181;8>B5:8. - 9, - ?@>H5?B0; 42>@5F:89. >-?@56=5<C =5 <>@30O, =53@8BO=:0 ?>25;0 @0=5=>9 @C:>9, 8, :>340 >G5@54=0O :0?;O 70<:=C;0 :@>202K9 :@C3, 2 2>74CE5 ?5@54 452CH:>9 ?>O28;AO B>;ABK9 B><, ?5@5?;5B5==K9 G5@=>9 :>659. "09=8: %@0=8B5;O 1K; 2A:@KB. - '5@=0O =830, - ?@>H5?B0; C@. !B@OE=C2H0O >F5?5=5=85 68= 27O;0 B>< 74>@>2>9 @C:>9 8 ?@860;0 53> : 3@C48. - K C:@0;8 =83C! - ?@>?8I0; >H0@0H5==K9 8:A8. - / 4>;65= =5<54;5==> ?>72>=8BL E>7O9:5! C@ 2KB>;:=C; 3>;5<0 2 :>@84>@ 8 H8@>:> C;K1=C;AO: - 688, BK GC4>! - / 7=0N. - / 2>AE8I5=! >@4 25A5;> ?>A<>B@5; =0 '5@=CN =83C. = =5 <>3 ?@8:>A=CBLAO : =59 - 3;02=>5 A>:@>28I5 G5;>2A:8E <03>2 =5 ?@54=07=0G0;0AL 4;O @C: =5;N48, - => >B MB>3> @04>ABL B0B0 =5 AB0;0 <5=LH5. %@0=8B5;L ?@>83@0;! 0@8A0 =5 AC<5;0 ?>=OBL, :>3> ?@8257 C@ 2 55 ;>3>2>, ?>=045O;0AL =0 <038G5A:CN 70I8BC 8 =5 ?>4C<0;0, GB> E>@>H89 35><0=B <>65B ?@>9B8 4065 A:2>7L A0<K5 A8;L=K5 0@:0=K. 54L 70:;8=0=8O ;8HL G0ABL <8@0. '5@=0O =830 >1@5;0 4@C3>3> E>7O8=0. >1540? I5 =5B. >@4 1K; 4>AB0B>G=> E;04=>:@>25=, GB>1K ?>=8<0BL, GB> 70E20B A>:@>28I0 ;8HL >G5@54=>9 H03 : 4>AB865=8N 3;02=>9 F5;8. > >G5=L 206=K9 H03. 0@;8: ?>4>H5; : 452CH:5, >AB>@>6=> 27O; 55 @0=5=CN @C:C, ?>F5;>20; ?0;LFK 8 0::C@0B=> ?5@52O70; @0=C 872;5G5==K< 87 :0@<0=0 ?;0B:><. - 0: BK 4C<05HL, 68=, 0@8A0 AC<55B CA:>;L7=CBL >B 5;8:8E ><>2? - =830 =025@=O:0 >B?@028;0 %@0=8B5;N A83=0; B@52>38, - =53@><:> >B25B8;0 452CH:0. - A;8 1K 0@8A0 <>3;0, >=0 1K C65 ?@8<G0;0AL. C@ A;53:0 ?><>@I8;AO - >= A?@0H820; =5 >1 MB>< 8 BCB 65 @0728; A2>N <KA;L: - 045NAL, GB> 452>G:0 A?0A5BAO. =0 E>@>H89 <03, 8 <=5 1K;> 1K 60;L 55 ?>B5@OBL. - / ?;0:0BL =5 1C4C, - ?>4G5@:=C;0 68=. - 5 ?>72>;O9 GC2AB20< 2<5H820BLAO 2 45;>, - AB@>3> ?@>87=5A :0@;8:. - > 4>1@0 MB> =5 4>2545B.  @57:> >15@=C;AO, C;>282 ;53:85 H038 2 :>@84>@5. B>-B> =0?@02;O;AO : 181;8>B5:5. - 'B> A;CG8;>AL? - "5-A. > ?5@2K< 2 425@L 703;O=C; 8:A8: - / =5 ;N1;N >1<0=I8:>2 8 2>@>2, AM@, 8 1C4C AG0AB;82 ?@>87=5AB8 M?8B0D8N =0 20H59 <>38;5. - 'B> ?@>8AE>48B? - >;=5=85 ;>@40 ?5@540;>AL 452CH:5. -  G5< 3>2>@8B 3>;5<? - "A-A. N1>3> 4@C3>3> ;53:>ABL ?@81;860NI8EAO H03>2 225;0 1K 2 701;C645=85: ?>E>4:0 E@C?:>9 452CH:8 8;8 ?>4@>AB:0. > :0@;8: 1K; >?KB=K< 1>9F>< 8 C<5; A;CH0BL ?>-=0AB>OI5<C: H038 ?@8=04;560;8 >B=N4L =5 @515=:C.  181;8>B5:5 ?>4E>48; BO65;K9 B0=:. C@ ?>4B>;:=C; =53@8BO=:C : 40;L=5<C C3;C: - 065BAO, C =0A ?@>1;5<K. - # 20A 5I5 5ABL 2@5<O 70AB@5;8BLAO, AM@, - 70<5B8; 8:A8. * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, C;8F0 "25@A:0O, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 15.08 "O65;K9 =>G=8:, <8@=> AB>O2H89 =0 ?@8:@>20B=>9 BC<1>G:5, ?;02=> ?>4=O;AO 2 2>74CE, 70<5@, ?>B5H=> ?>:0G0;AO, 2K45@3820O 87 @>75B:8 28;:C, 8, >A2>1>482H8AL, <54;5==>, A 4>AB>8=AB2><, >1;5B5; :><=0BC.  A;54CNI89 @07 >= >AB0=>28;AO =0?@>B82 AB0@>3> B@N<>, >?OBL 70<5@, A;>2=> 87CG0O A2>5 >B@065=85 2 75@:0;5, 8 1KAB@> 25@=C;AO =0 <5AB>. - >B B0:, - B8E> A:070; 0B259. 848O 0A8;L52=0 =5 >B@K20OAL A<>B@5;0 =0 CA?>:>82H89AO A25B8;L=8:. - "5?5@L 2K 7=05B5 2A5, - ?@>4>;68; ;87=5F. - 1> <=5, > "@>=5 8 > B><, ?>G5<C ?>381 20H AK=. - =0N - =5 7=0G8B, GB> 25@N, - 704C<G82> >B>720;0AL AB0@CE0. - >=8<0N, B0:CN 8AB>@8N B@C4=> ?@8=OBL... - 5 ?@>AB> B@C4=>, <>;>4>9 G5;>25:, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. - O1;8:>20 ?>6520;0 3C10<8. - %>BO... :0:>9 2K B5?5@L "<>;>4>9" G5;>25:? - =0 2 C?>@ ?>A<>B@5;0 =0 0B25O. - K 254L AB0@H5 <5=O? - 5B =0 ?OBL45AOB, O ?>;030N, - =5 AB0; A:@K20BL ;87=5F. - #60A=>. 848O 0A8;L52=0 4>;3> A<>B@5;0 =0 A2>5 >B@065=85 2 75@:0;5, 70B5<, 5I5 4>;LH5, =0 3>482H53>AO 59 2 454K <C6G8=C, ?>A;5 G53> A?@>A8;0: - K 6825B5 B0: 4>;3> 1;03>40@O MB><C? !CE0O @C:0 C:070;0 =0 2KB0BC8@>20==KE ?0C:>2. - =5H=55 ?@>O2;5=85, - 274>E=C; 0B259 - A5 3>@074> 3;C165. 0C:0 <0=3;040@F52... - 5 =04> ?>2B>@OBL. 848O 0A8;L52=0 70:@K;0 3;070. "A5 3>@074> 3;C165". C40 C6 3;C165? !>@>:0;5B=89 <C6G8=0 A?>:>9=> A>>1I05B, GB> 5<C 1>;LH5 AB0 ;5B 8 >= 1C:20;L=> =0 4=OE 25@=C;AO =0 5<;N 87 4@C3>3> <8@0. !C<0AH54H89? O1;8:>2>9 24@C3 70E>B5;>AL, GB>1K 1K;> 8<5==> B0:: AC<0AH54H89. 0=LO:, ?A8E>?0B, 157C<5F A =>6><. > 0B259 AC<5; C1548BL 55 2 B><, GB> 3>2>@8; ?@024C. ">;L:> ?@024C, 8 =8G53>, :@><5 ?@024K. AB8=C, 1C4L >=0 ?@>:;OB0! >A;54=55 ?@>:;OB85 1K;> 2K720=> =5 7028ABLN, :>B>@CN AB0@CE0 8A?KBK20;0 : ;87=5FC, :> 2@5<5=8, :>B>@>3> C =53> 5I5 >G5=L <=>3>, : =0AKI5==>9 687=8, :>B>@CN >= 25;. 5B. -B> >=0 ?@8=O;0. 5AA8;L=CN O@>ABL 2K720;> ?@54;>65=85, :>B>@>5 A45;0; 0B259 2 :>=F5 A2>53> @0AA:070. %>;>4=>5, >14C<0==>5 ?@54;>65=85, ?@>4C:B 65AB>:>9 ;>38:8 8 2K25@5==>3> @0AG5B0. 848O 0A8;L52=0 =5 <>3;0 53> ?@8=OBL. 8:0: =5 <>3;0. > 1K;0 >1O70=0 A>3;0A8BLAO A 4>2>40<8 ;87=5F0. ! 53> 15760;>AB=>ABLN 8 ?@024>9 - @>:;OB>9 ?@024>9! @C3>3> 2KE>40 =5B. - =0G8B, - AB0@CE0 >B:0H;O;0AL. - =0G8B, 2K E>B8B5 701@0BL C <5=O 5=C? - K =5 A<>65B5 40BL 59 <=>3>, - A 8A:@5==59 3@CABLN >B25B8; ;87=5F. - 065 =5 B0:: 2K =5 A<>65B5 59 40BL =8G53>. K >10 MB> 7=05<. >25@LB5, 848O 0A8;L52=0, <=5 1>;L=> 8 B@C4=> 3>2>@8BL, => O 2K=C645=. K AB0@05B5AL 45@60BLAO, => 2@O4 ;8 4>6825B5 4> 55 2K?CA:=>3> 10;0.  GB> 1C45B, :>340 452>G:0 >AB0=5BAO >4=0? !>2A5< >4=0 2 <8@5, =0?>;=5==>< 3@O7LN, 65AB>:>ABLN 8 ;>6LN. >7<>6=>, 5=0 ?@>@25BAO. >7<>6=> - ?>381=5B. K 3>B>2K AK3@0BL 2 @C;5B:C =0 AC4L1C 20H59 2=CG:8? - / <>3C ?@>BO=CBL 8 4>;LH5, - ?@>H5?B0;0 AB0@CE0. - K40BL 55 70<C6...  70<>;G0;0. >B><C GB> =5 25@8;0. - / <>3 1K ?>4>640BL, - 274>E=C; ;87=5F. - > =5 C25@5=, GB> >:06CAL @O4>< 2 =C6=CN <8=CBC. / ?>:8=C 5<;N 2 1;8609H85 =5A:>;L:> 4=59, 2>7<>6=>, C65 A53>4=O.  548=AB25==>5, GB> O <>3C A45;0BL, - 27OBL 5=C A A>1>9. - =5 :065BAO, GB> O 20A =5=0286C, - ?@87=0;0AL O1;8:>20. - 0H "@>= A;><0; 0;5 :0@L5@C, 0 ?>B>< C18; 53>. A;8 1K 0;O 1K; 682, ;;>G:0 =8:>340 1K =5 AB0;0 =0@:><0=:>9 8 C5=K 1K;8 1K =>@<0;L=K5 @>48B5;8. - !B0@CE0 3;C1>:> 274>E=C;0. - K ?>3C18;8 =0HC A5<LN, 0B259. 8F> ;87=5F0 8A:078;>AL >B 1>;8, => 3>;>A >AB020;AO A?>:>9=K< 8 C25@5==K<. 0B25N 1K;> BO65;>, >= A0< =5=02845; A51O 70 MB>B @073>2>@, 70 A2>5 ?@54;>65=85, 70 B>, GB> >= 2A5 @02=> A45;05B A O1;8:>2>9 B>, GB> @5H8;, =57028A8<> >B 55 A>3;0A8O. 0B259 =5=02845; A51O, => ?>=8<0;, GB> 8 C =53> =5B 4@C3>3> 2KE>40. - / 7=0N, 2 G5< 28=>20B, 0 2 G5< =5B, - G5@57 A8;C >B25B8; !B@0==8:. - >340 <K ?@OB0;8 "@>=, B> 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>3;8, GB> ?>A@548 3;CE>9 B0930 @0725@=5BAO 3@0=48>7=0O AB@>9:0. K =5 <>3;8 ?@542845BL, GB> 15AG5AB=K9 3M18AB ;5:A0=4@>2 @5H8B ?@>40BL 0@B5D0:B, 0 0;5=B8= 02;>28G ?@>O28B <C65AB2> 8 ?><5H05B 5<C. 0! K =0G0;8 MBC 83@C! > 20H AK= @5H8; 2>9B8 2 =55 A0<>AB>OB5;L=>! >B><C GB> =5 <>3 8=0G5! - ;87=5F AB8A=C; :C;0:8, >B25@=C;AO 8 =5A:>;L:> <3=>25=89 BO65;> 4KH0;, 3;O4O =0 AB0@K5 10@E0B=K5 HB>@K. - / GC2AB2CN 20HC 1>;L, 848O 0A8;L52=0, 8, 25@8B5 2K <=5 8;8 =5B, @0745;ON 55. > A59G0A <K 3>2>@8< > 1C4CI5< @515=:0. - 7-70 20A 5=0 ?>B5@O;0 2A5. - 0H AK= ?>B5@O; 3>@074> 1>;LH5, - C3@N<> 1@>A8; !B@0==8:. - >, 2>;L=> 8;8 =52>;L=>, >= ?><>3 0D54@5 8 70A;C68; =0HC 4@C61C. / AG8B0N, 1C45B A?@0254;82>, 5A;8 5=0, 4>GL 0;5=B8=0 02;>28G0, C2848B 4@C385 <8@K. >7=05B B>, 4> G53> >1KG=K< ;N4O< 5I5 B>;L:> ?@54AB>8B 4>9B8. >;CG8B 452OBL 687=59. 52OBL, 848O 0A8;L52=0! 5 :064K9 >B5F >AB02;O5B B0:>5 =0A;54AB2>. !B0@CE0 A=>20 ?@8:@K;0 3;070, 0 70B5< 3;CE> A?@>A8;0: - =8 :@0A82K5? - =5H=85 <8@K? - 0. - =8 @07=K5. - 0B259 C;K1=C;AO - ABL ?@5:@0A=K5, :0: 1C4B> A>H54H85 A> AB@0=8F 4>1@KE A:07>:, 5ABL =5?@8OB=K5. ABL ?>E>685 =0 5<;N, 0 5ABL =0AB>;L:> 4@C385, GB> O =5 A<>3C 4065 >?8A0BL 8E, - K 2845;8 55 @8AC=:8, - 4>3040;0AL AB0@CE0. - K 2845;8 @01>BK 5=K. -  2 =5A:>;L:8E 87 =8E C7=0; <8@K, 345 ?>1K20;, - :82=C; ;87=5F. - # 452>G:8 @54G09H89 40@ - 2845BL =0 @0AAB>O=88. 5 A=K @50;L=K, 848O 0A8;L52=0, B>, GB> >=0 @8AC5B, ACI5AB2C5B =0 A0<>< 45;5, 8 2K... K <>65B5 2>?;>B8BL 55 <5GBK 2 @50;L=>ABL. !B0@CE0 >B25@=C;0AL, A<>B@5BL =0 0B25O 1K;> 2KH5 55 A8;. - CABL 5=>G:0 @5H8B A0<0. 0AA:068B5 59 2A5, :0: <=5. / ?@8<C ;N1>5 @5H5=85 2=CG:8. ;87=5F ?>:0G0; 3>;>2>9: - K 7=05B5 5=C, 848O 0A8;L52=0. K 7=05B5, :0: >=0 20A ;N18B. 5=0 =8:>340 =5 1@>A8B 20A, =5 ?>:8=5B 5<;N, ?>:0 2K 682K. 0, =5 ?>:8=5B. !B0@CE0 7=0;0, A B>3> A0<>3> <><5=B0, :0: 0B259 ?@54;>68; 701@0BL 452>G:C A A>1>9, 7=0;0, GB> @073>2>@ ?@845B 8<5==> : MB><C.  55 687=8, 5=0 =5 1@>A8B 101CH:C. 8 70 GB> =5 1@>A8B. ;N=5B =0 452OBL 687=59 8 4@C385 <8@K 8 >AB0=5BAO 2 >A:25, 1C45B >B1820BLAO >B 10=48B>2 8 AB0@0BLAO ?>ABC?8BL 2 8=AB8BCB. C45B ?@>3@K70BL A515 4>@>3C 8;8 A;><05BAO, :0: A;><0;0AL ;;>G:0.  ?> =>G0< >=0 1C45B ?;0:0BL, 284O GC45A=K5, => =54>AB868<K5 AB@0=K.  ?>B>< >=8 ?5@5AB0=CB 59 A=8BLAO. - K 254L =5 1@>A8B5 55? - 60;:> A?@>A8;0 848O 0A8;L52=0. - K 254L 1C45B5 701>B8BLAO > <>59 452>G:5? - # 5=K @54G09H89 40@, - ?>2B>@8; 0B259. - =0 2848B <8@K 8740;5:0. K 1C45< 701>B8BLAO > =59, :0: > A0<>< 3;02=>< A>:@>28I5. # =55 1C45B 452OBL 687=59 8 452OBL 1@0BL52. # =55 1C45B A5<LO. !B@0==8: =5 >1<0=K20;. !B0@CE0 A;CH0;0 53> A5@4F5< 8 2845;0, GB> 2 53> A;>20E =5B =8 :0?;8 ;68.  O1;8:>20 A<8@8;0AL: - 'B> O 4>;6=0 A45;0BL? * * * "0:. 284=> 87 >BG5B>2 ">@3>2>9 8;L488, 157CA;>2=K< ;845@>< ?@>406 =0 @K=:5 4><0H=8E 3>;5<>2 4> A8E ?>@ O2;O5BAO <>45;L "C=0B8: (!)" (!?OI89). 5;8:>;5?=0O @07@01>B:0 7=0<5=8B>3> <0AB5@0 0@@038 8450;L=> >B25G05B 2A5< B@51>20=8O<, :>B>@K5 27KA:0B5;L=0O ?C1;8:0 ?@54JO2;O5B : E@0=8B5;N 4><0H=53> >G030. 8B5;8 "09=>3> >@>40 ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8;8 >B<5==K5 1>52K5 :0G5AB20, ?@>45<>=AB@8@>20==K5 C=0B8:>< =0 ?>A;54=5< "C@=8@5 25;8:>3> <038AB@0, 8 C=8:0;L=CN A8AB5<C M=5@3>A15@565=8O, ?>72>;ONICN 8A?>;L7>20BL 3>;5<0 B>;L:> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. "C=0B8: >B:@K; =>2K9 A53<5=B @K=:0, - 3>2>@8B 8460@ %0<78, >48= 87 48@5:B>@>2 ">@3>2>9 8;L488. - -B> 3;C1>:> ?@>4C<0==0O AB>@>6520O <>45;L, =0456=0O 8 =5 B@51CNI0O ?>AB>O==KE 70B@0B. K A >?B8<87<>< A<>B@8< 2 1C4CI55 8 C25@5=K, GB> 4065 254CI85 <038 "09=>3> >@>40 @0=> 8;8 ?>74=> >B:06CBAO >B 8A?>;L7>20=8O >E@0==KE 70:;8=0=89 2 ?>;L7C =0H53> A;02=>3> C=0B8:0..." (""83@04:><") * * * AB@>20 =6C, >AB>G=>-!818@A:>5 <>@5, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 21.07 (2@5<O <5AB=>5) - 0: MB0 4@O=L 2K:;NG05BAO? - ?@>@525; C@, C2>@0G820OAL >B BO65;5==>3> 35@40=0. - '5@B! @8: 8 ?>A;54>202H55 70 =8< 70<KA;>20B>5 @C30B5;LAB2> 1K;8 ?@8720=K >1;53G8BL B0BA:CN 4CHC, 0 =5 ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 =0 A;CH0B5;59. "5< 1>;55 GB> 68=, 548=AB25==K9 1>;5;LI8: :0@;8:0, ?@51K20;0 2 3;C1>:>< =>:0CB5 - 2 3>;>2C =53@8BO=:8 ?>?0;0 >B;5B52H0O 2> 2@5<O 4@0:8 =>6:0 :@5A;0. 52CH:0 20;O;0AL 2 C3;C 8 4065 <KA;5==> =5 <>3;0 ?>445@60BL ?@>?040NI53> ;>@40. > 2B>@0O ?>;>28=0 ?C1;8:8, 8:A8, =5 ?@5<8=C;0 ?@>:><<5=B8@>20BL 2>?;8 C@0. -  >= =5 2K:;NG05BAO! - @04>AB=> 702>?8; ?@8?;OAK20NI89 2 425@OE 42>@5F:89. - #1L5B 2A5E 8 ?>945B A?0BL 40;LH5!! 0?02H89 =0 2>@>20BKE 3>AB59 C=0B8: 2K7K20; C 8:A8 A0<K5 =56=K5 GC2AB20. - @0255 70E>48! 09 ?> =>30< :>@>BKH:5! CABL >= A20;8BAO!! 2>@5F:>3> =5 A<CI0;>, GB> 4;O A5<8DCB>2>3> 3830=B0 C40@8BL ?> =>30< :0@;8:0 1K;> =5A:>;L:> ?@>1;5<0B8G=K<. ?@>G5<, C=0B8: =5 A>18@0;AO 2KA;CH820BL A>25BK. = 8 157 B>3> ?@5:@0A=> 7=0;, GB> 45;0BL. @O:! (8?K 35@40=0 ?@>A28AB5;8 2 4N9<5 >B :@NG:>20B>3> =>A0 C@0. - '5@B>20 :C:;0! >;>65=85 1K;> >BG0O==K<.  C1568I5 %@0=8B5;O :0@;8: =5 <>3 8A?>;L7>20BL A2>8 :>;>AA0;L=K5 <038G5A:85 2>7<>6=>AB8, 68=, :>B>@0O <>3;0 1K ?><>GL A ?><>ILN 35><0=B88, ?@51K20;0 157 A>7=0=8O, 0 A0<>5 C60A=>5 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> 4065 5A;8 C=0B8:C C40ABAO C18BL B0B0, B> 3830=BA:>3> 27@K20 - ?@>I0;L=>3> ?>40@:0 1>65AB25==KE ;>@4>2 - =5 ?@>87>945B. '5@=0O =830 25@=5BAO : %@0=8B5;N, 8 =0 B>< A25B5 C@C >AB0=5BAO E20AB0BLAO B>;L:> @073@><>< 181;8>B5:8. >7>@=0O ?5@A?5:B820 4;O >4=>3> 87 A0<KE A8;L=KE =0 5<;5 <03>2. @O:! #9B8 >B >G5@54=>3> C40@0 C40;>AL 2 A0<K9 ?>A;54=89 <83. 5@40=K A 3@>E>B>< @07=5A;8 87OI=K9 @57=>9 AB>;8:. - AB>@>6=55 A <515;LN, <C6;0=! %>7O9:0 1C45B =54>2>;L=0! @54C?@5645=85 8:A8 =5A:>;L:> 70?>740;>: 181;8>B5:0 C65 1K;0 @073@><;5=0 B0:, A;>2=> 2 =59 27>@20;AO 0@B8;;5@89A:89 A=0@O4.  C=0B8: ?@>4>;60; <>;>B8BL A2>8<8 AB@0H=K<8 ?0;8F0<8, AB@5<OAL :0: <>6=> 1KAB@55 4>1@0BLAO 4> ;>2:>3> ?@>B82=8:0. >2:89! -B> :;NG52>9 <><5=B. >2:89 8 A8;L=K9. CABL C@ 8 =5 <>3 8A?>;L7>20BL <038N, 53> :>;>AA0;L=0O D878G5A:0O A8;0 =8:C40 =5 45;0AL.  B><C 65 N@:89 :0@;8: 1K; :@09=5 =5C4>1=K< A>?5@=8:>< 4;O @>A;>3> 3>;5<0... AB020;>AL B>;L:> ?@84C<0BL, :0: 8A?>;L7>20BL A2>8 4>AB>8=AB20 @0=LH5, G5< 35@40=K ?@52@0BOB ;KACN 3>;>2C ;>@40 2 A?;NI5==>5 <5A82>. @O:! %>@>H>, GB> 3>;5< BC?>9! @O:!! > :0:>9 65 >= 1KAB@K9!! @O:!!! C@ >:070;AO 7060BK< 2 C3;C. 8:A8 27@525; >B 2>AB>@30. C=0B8: M<>F89 =5 ?@>O28; 8 ?@>AB> 27<5B=C; 225@E ?0;8FC, @0AAG8BK20O ?>:>=G8BL 45;> >4=8< C40@><.  2 MB>B <><5=B :0@;8: 1@>A8;AO 2?5@54, 0;5=L:89, ;>2:89, >= C6>< ?@>A:>;L7=C; <564C =>3 3830=B0, <>;=85=>A=> @0725@=C;AO 8 70?@K3=C; =0 A?8=C C=0B8:0. - 074028 53> >1 AB5=C! - 702>?8; 42>@5F:89. >52>9 3>;5< G5AB=> ?>?KB0;AO 8A?>;=8BL ?>65;0=85 8:A8, => 5<C =5 E20B8;> :0:8E-B> A5:C=4. >3CG85 @C:8 C@0 ?;>B=> >1E20B8;8 3>;>2C C=0B8:0 8 @57:> 2K25@=C;8 55 2 AB>@>=C. 0 B0:>9 ?>4283 1K; A?>A>15= B>;L:> B0B. (59=K5 ?>72>=:8, 2K?>;=5==K5 87 "25G=>9" =02A:>9 AB0;8, E@CAB=C;8, 87402 @57:89, ?>E>689 =0 ?8AB>;5B=K9 2KAB@5;, 72C:. >;5< ?>:0G=C;AO. !;54CNI8< @K2:>< A>1@02H89 2A5 A2>8 A8;K ;>@4 >B45;8; 3>;>2C C=0B8:0 8 A ?>@078B5;L=>9 ;>2:>ABLN >B?@K3=C; 2 AB>@>=C. 830=B @CE=C; =0 ?>;. - A5. C@ ?>25@B5; 2 @C:0E 3>;>2C A>?5@=8:0, >B1@>A8; 55, ?>4=O;AO =0 =>38 8, C?5@H8AL @C:>9 2 AB5=C, >3;O45;AO. "CH0 C=0B8:0 70=8<0;0 ?@02K9 40;L=89 C3>; 181;8>B5:8, 2 ;52>< ?@51K20;0 B0: 8 =5 ?@8H54H0O 2 A51O 68=, 1>O7;82K9 8:A8 C4@0;, =5 65;0O @0745;8BL AC4L1C <>3CG53> >E@0==8:0, => >E>B8BLAO 70 42>@5F:8< :0@;8: 8 =5 A>18@0;AO. >@4, ?>H0BK20OAL, ?>4>H5; : 452CH:5, ?@8A5; =0 :>@B>G:8, 2KB5@ :@>2L A 55 ;10 8 ;53:> C40@8; ?> I5:5. 0B5< 5I5 ?0@C @07 4> B5E ?>@, ?>:0 =53@8BO=:0 =5 >B:@K;0 70BC<0=5==K5 3;070. - >7L<8 =83C, - ?@>F548; C@. 0;LFK 68= A60;8 G5@=K9 ?5@5?;5B. - %>@>H>. >@4 AB8A=C; 7C1K 8 <54;5==> ?>4=O; 452CH:C =0 @C:8. * * * C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, C;8F0 "25@A:0O, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 15.37 >AK5 ?@O48 <5;:>3> 4>64O 18;8 E>;>4=> 8 E;5AB:>, A;>2=> ?KB0;8AL >B><AB8BL 70 B>, GB> >= A45;0;. !;>2=> 7;0O 25A5==OO 2>40 <>3;0 ?@8=5AB8 2 53> 4CHC 5I5 1>;LHCN 1>;L, G5< B0, :>B>@0O C65 A4028;0 55 A2>8<8 ?0;LF0<8. !;>2=> 5I5 8 5I5 @07 =0?><8=0O, :0:CN ?>4;>ABL >= B>;L:> GB> A>25@H8;. 0B259 ?>4=O; 2>@>B=8: 4>@>3>3> ?0;LB>, C3@N<> 274>E=C; 8 ?>A<>B@5; =0 G0AK. =8 4>;6=K ?@85E0BL, >1O70B5;L=> 4>;6=K. =8 C65 C7=0;8, GB> ?@>87>H;> A @>A;K< ">D8:>< 8 53> 4@C6:0<8, ?>3>@520;8, 2>7<>6=>, ?>B>< ?@8?><=8;8, :C40 =5AG0AB;820O B@>8F0 =0254K20;0AL 2 ?>A;54=89 @07, 8 >B?@028;8AL 2KOA=OBL >1AB>OB5;LAB20. A:0BL "AC<0AH54H53> 38?=>B875@0". "C, @51OB0, 2K 345?"  2> 42>@, A;>2=> CA;KH02 15772CG=CN ?@>AL1C !B@0==8:0, <54;5==> 2J5E0; G5@=K9 468?. "=8!" ;87=5F =5 4>3040;AO - ?>GC2AB2>20;. 25@L 2 :20@B8@C >= >AB028; >B:@KB>9, 8 <@0G=K5 @51OB0, 6064CI85 C7=0BL, GB> ?@8:;NG8;>AL A ?>45;L=8:0<8, >1O70B5;L=> 2>94CB 2=CB@L. CABL B0:. "0: 8 =04>.  ?@5645 G5< 468? >AB0=>28;AO C ?>4J5740 O1;8:>2KE, 0B259 4>AB0; B5;5D>=, =01@0; =><5@ 1;8609H53> ?>;8F59A:>3> CG0AB:0 8 B25@4K< 3>;>A>< ?@>87=5A: - =8 55 C18;8. >N A>A54:C, O1;8:>2C 848N 0A8;L52=C. @857609B5 A:>@55! = A45;0; 2A5 1KAB@> 8 0::C@0B=>. G5=L ;>2:> 8 >G5=L C<5;>. = A45;0; 2A5 B0: C25@5==>, A;>2=> BKAOG8 @07 5<C ?@8E>48;>AL 87<5=OBL <8@ 4;O B>3>, GB>1K AB0@0O 65=I8=0 C<5@;0 >B @07@K20 A5@4F0. = 2845; =5>1E>48<K5 87<5=5=8O >G5=L >BG5B;82>. 5A<>B@O =0 AB>OI85 2 3;070E A;57K. 0B259 AE>48; =0 :CE=N, ?@8=5A AB0:0=, 4> :@052 =0?>;=5==K9 2>4>9, 8 >AB>@>6=> ?>AB028; 53> =0 AB>;. K25@=C; ;0<?C 87 B@5E@>6:>2>9 ;NAB@K 8 ?>;>68; 55 2 :0@<0= 28AOI53> 2 H:0DC E0;0B0. >425@=C; C3>;>: :>2@0. AB0=>28;AO, A 3@CABLN 3;O4O =0 <>;G0ICN AB0@CEC, 2KB0I8; 87 :0@<0=0 <5;:CN <>=5B:C 8 ?@>BO=C; 55 8488 0A8;L52=5. - !>6<8B5 2 :C;0:5 ?@02>9 @C:8. !B0@CE0 ?>A;CH=> 27O;0 <>=5B:C. - -B> 2A5? - 0. - =5 70:@KBL 3;070? -  MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. =0 A?@>A8;0 >G5=L A?>:>9=>, A;>2=> =5 25@O, GB> =5E8B@K5 <0=8?C;OF88 !B@0==8:0 ?@8254CB : 55 A<5@B8. 5B. =0 A?@>A8;0 A?>:>9=>, ?>B><C GB> 1K;0 C25@5=0 2 A2>59 A<5@B8 8 A<8@8;0AL A MB8<. =0 ?@8=O;0 @5H5=85 8 A<>B@5;0 =0 A2>53> C189FC 157 AB@0E0. -  GB> B5?5@L? - AB0209B5AL 2 :><=0B5.  MB>< :@5A;5. - ;87=5F 274>E=C;. - @>I09B5, 848O 0A8;L52=0. - >4>948B5 :> <=5, 0B259, - ?>?@>A8;0 AB0@CE0. , 703;O=C2 2 53> ;8F>, 2 ?>A;54=89 @07 ?>?@>A8;0: - 01>BLB5AL > =59. - ;O=CAL... - #E>48B5! 848O 0A8;L52=0 ?>4>640;0, 4020O 2>7<>6=>ABL ;87=5FC 2K9B8 8 70:@KBL 425@L :><=0BK, 70B5< 27O;0 A> AB>;0 D>B>3@0D8N 2=CG:8 8 ?>F5;>20;0 55. 52OBL 687=59 8 4@C385 <8@K. C4L AG0AB;820, 5=0, 2848B >3, MB> 2A5, GB> O <>3C 4;O B51O A45;0BL. 848B >3... !B0@CE0 :@5?:> A60;0 2 ?@02>9 @C:5 <54=CN <>=5B:C. 0B259 >15I0;, GB> 1C45B =5 1>;L=>.  =5 >1<0=C;. !5@4F5 ?@>AB> >AB0=>28;>AL.  ?@8<5@=> G5@57 425 <8=CBK 2>F0@82HCNAO 2 :20@B8@5 B8H8=C @07>@20; C25@5==K9 72>=>: 2 425@L. >;8F59A:85 =5 ?>4:0G0;8: ?0B@C;L=0O 3@C??0 ?>4J5E0;0 : ?>4J574C 4> B>3>, :0: 10=48BK ?>:8=C;8 :20@B8@C.  G5< >=8 3>2>@8;8 8 GB> 2KOA=O;8, 0B25N 1K;> =58=B5@5A=>. #189AB2> ?> =5>AB>@>6=>AB8, :065BAO, B0: MB> =07K205BAO? ;8 8=0G5?  G5< <>6=> >128=8BL B>;?C 10=48B>2, 4>254H8E AB0@CN 65=I8=C 4> A5@45G=>3> ?@8ABC?0? 0:0O @07=8F0? A5 ?>;CG8;8 B>, GB> 70A;C68;8. ">, : G5<C AB@5<8;8AL.  <5GB0 =58725AB=>9 8@80< CA59=>2=K >1O70B5;L=> A1C45BAO: >=0 2J545B 2 ?@5:@0A=CN :20@B8@C =0 "25@A:>9 C;8F5, 1C45B CAB@0820BL 2 =59 HC<=K5 25G5@8=:8 8 2AB@5G0BLAO A ;N1>2=8:0<8.  A:>@> C<@5B 2 70<5G0B5;L=> >B@5<>=B8@>20==>9 A?0;L=5 =0 25;8:>;5?=>9 :@>20B8, =0 H5;:>2>< 15;L5. #<@5B >1O70B5;L=>, 81> B0:>2 1K; ?@>I0;L=K9 ?>40@>: 35><0=B0. ;87=5F 2KH5; =0 C;8FC 8 2KB0I8; 7072>=82H89 B5;5D>=: - ;;>. - =8 2A5-B0:8 <5=O 2KG8A;8;8. - 5G0;L=>. - >@>G5. AB@5G8 A %@0=8B5;5< =5 ?>;CG8;>AL, O ?>B5@O; =>G;53, AB>; 8 :@0A82CN 65=I8=C. I5 <=5 =C65= =>2K9 :>ABN<, 0 0@B5D0:B>2 >AB0;>AL 2A53> =8G53>. >2>40 @04>20BLAO <0;>. - / =0H5; =02830B>@0, - 157687=5==> A>>1I8; 0B259. - #E! 0 BK, 1@0B5F, =0AB>OI89 2>;H51=8:. - # B51O 5ABL ?>=8<0=85, GB> 45;0BL 40;LH5? - @845BAO 84B8 =0 ?>:;>= : :>@>BKH:5. - =5 =C6=> 5I5 =5A:>;L:> G0A>2. 5 <5=LH5 B@5E. - A5 ?>=O;. > 2AB@5G8. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 15.44 -  B5?5@L, 3>A?>40, O 1K E>B5; ?>=OBL, :0: !B@0==8:C C40;>AL >125AB8 =0A 2>:@C3 ?0;LF0. - !0=BLO30 E>;>4=> ?>A<>B@5; =0 ?>=C@82H8EAO ";0A2530A>2". ><8AA0@ C65 ?>=O;, GB> 3;02=K< 28=>2=8:>< ?@>20;0 1K; >= A0<: 5A;8 1K E20B8;> 2K45@6:8, B>, 2?>;=5 2>7<>6=>, $><0 ?@8H5; 1K 2 @5AB>@0= ;8G=>. ==0 AK3@0;0 A2>N @>;L 25;8:>;5?=>, @B530 8 30@:8 B>65 =5 ?>4:0G0;8: ?@8:070;8 27OBL - 27O;8. "0A2530AK"... !0=BLO30 =5 A>18@0;AO ?5@5:;04K20BL =0 =8E >B25BAB25==>ABL, => E>B5; 7=0BL, @07>1@0;8AL ;8 >=8 A >G5@54=K< B@N:>< !B@0==8:0. - K >H81;8AL, - 1C@:=C; ><8=30. - K 2845;8, GB> 0;5:0, B> 5ABL B>B, :B>... - @>I5, ?>60;C9AB0. CABL 1C45B 0;5:0, O ?>=8<0N, > :>< 845B @5GL. - 0... "0: 2>B, <K 2845;8, GB> 2>:@C3 0;5:8 5ABL D>= <038G5A:>9 M=5@388, => @5H8;8, GB> !B@0==8: ?5@5AB@0E>20;AO 8 70@0=55 70?CAB8; :0:>9-B> 70I8B=K9 0@B5D0:B.  A>60;5=8N, <K =5 A<>3;8 CAB0=>28BL, :0:>3> @>40 70I8BC >= 8A?>;L7>20;. - "5?5@L CAB0=>28;8? - 07C<55BAO. - / A;CH0N. - 0;5:0 ?@8<5=8; >4=> 87 <0=B;040@A:8E 70:;8=0=89, ?@82>4OI55 : 2@5<5==><C 87<5=5=8N 2=5H=53> 2840, - A>>1I8; "0<8@. - K ?>4=O;8 ;8B5@0BC@C ?> <0=3;040@F0< 8 =0H;8 >?8A0=85 MB>3> D>:CA0. - 5=I8=0 ?@>3;>B8;0 0@B5D0:B, :>B>@K9 ?5@5AB@>8; 55 2=5H=>ABL... :0: <8=8<C< - ;8F>, ?>4 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20==K9 >1@075F, - ?@8=O; MAB0D5BC ><8=-30. -  =0H5< A;CG05 >=0 AB0;0 :>?859 $><K. 0=3;040@-FK A=O;8 53> 40==K5 8 2;>68;8 8E 2 ?0<OBL 0@:0=0. B> 0:B82878@C5B 0@B5D0:B, =5 8<55B 7=0G5=8O, 3;02=>5, GB>1K MB> 1K; G5;. - @0:B8G5A:8 8450;L=0O <0A:8@>2:0, - 4>1028; "0<8@. - -B> =5 <>@>:, A:2>7L :>B>@K9 <>6=> ;53:> ?>A<>B@5BL =0 @0AAB>O=88, 0 =5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 B:0=59. 0H8 A:0=5@K 70A5:;8 =0AB>OI53> G5;0 8 >?@545;8;8 53> :0: =0AB>OI53> G5;0, - ">;L:> ?>B>< 2KOA=8;>AL, GB> G5; 4@C3>9, - ?@>1C@G0; ><8=30. - !>25@H5==> 25@=>. - 5?>=OB=> B>;L:>, ?>G5<C >= 8A?>;L7>20; 65=I8=C, - 274>E=C; "0<8@. - -B> :0: @07 ;53:> >1JOA=8BL, - ?><>@I8;AO !0=BLO30. - !B@0==8: 27O; B>, GB> >:070;>AL ?>4 @C:>9. 0H5; ?@540==>3> G5;0 8 >B?@028; 53> 2<5AB> A51O. -  @5AB>@0=5 B5<=>, 0;5:0 ?@81K; BC40 70@0=55 - <K 2845;8 B>;L:> ;8F> 8 25@E=NN G0ABL BC;>28I0, - ?@>1>@<>B0; ><8=30. - >;>A 0@B5D0:B B>65 <5=O5B... A5 ;>38G=>, 2 40==KE >1AB>OB5;LAB20E 5<C 459AB28B5;L=> 1K;> 2A5 @02=>: <C6G8=0 8;8 65=I8=0. - 5 ;8G=>ABL CAB0=>28;8? - A?@>A8; !0=BLO30. - @8=0 8:B>@>2=0 'C9:>20, ?@>68205B =0 5=8=A:>< ?@>A?5:B5, - 4>;>68; <>;G02H89 4> A8E ?>@ @B530. -  :0@<0=5 :>ABN<0 ;560;8 =0AB>OI85 4>:C<5=BK 8 :;NG8 >B :20@B8@K. - =0 A2O70=0 A "09=K< >@>4><? - 8:>8< >1@07><.  55 4><5 <K >1=0@C68;8 A;54K ?@51K20=8O 0;5:8 8 2>B MB>. @B530 ?@>BO=C; :><8AA0@C A;>65==K9 ?>?>;0< ;8AB 1C<038. !0=BLO30 ?@>1560; 3;070<8 ?> B>@>?;82K< AB@>G:0< :>@>B:>3> ?8AL<0, 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 ?@8;0305<>5 : ?>A;0=8N @>A:>H=>5 - =5 <5=LH5 ?0@K A>B5= BKAOG - >65@5;L5 8 <54;5==> 25@=C; ;8AB ?><>I=8:C. - !B@0==8: @0AA:070; 59 > =0A. - # @8=K 'C9:>2>9 A>1AB25==K9 187=5A 8 ?@5:@0A=0O @5?CB0F8O 2 45;>2KE :@C30E, - B8E> >B:;8:=C;AO @B530. - =0 C<=0 8 2@O4 ;8 70E>G5B 2KAB028BL A51O =0 ?>A<5H8I5. 0: B>;L:> ?>O28;0AL C3@>70 70E20B0, @8=0 0:B82878@>20;0 0@B5D0:B A "?K;LF>9 >@D5O" 8 A B5E ?>@ A?8B. =0 =8G53> =5 2845;0 8 =5 A;KH0;0. - K =5 E>B8B5 55 C1820BL? - C;K1=C;AO !0=BLO30. - 5 E>GC, - :82=C; @B530. - -B0 65=I8=0 28=>20B0 B>;L:> 2 B><, GB> ?>;N18;0 !B@0==8:0. ... - / 8 =5 A>18@0;AO 55 B@>30BL, - <0E=C; @C:>9 :><8AA0@, - >AB02LB5 65=I8=C 4><>9 8 =5 701C4LB5 25@=CBL ?8AL<> 8 >65@5;L5. @83;O4K209B5 70 =59 ?0@C <5AOF52, 5A;8 1C45B <>;G0BL - >AB02LB5 2 ?>:>5. - C45B 8A?>;=5=>. !0=BLO30 65AB:> ?>A<>B@5; =0 ?><>I=8:>2. - 0;5:0 A=>20 =0A >1K3@0;. 5C40GC 2 :;C15 O AG5; 4>A04=>9 >?;>H=>ABLN.  B><C 65 2 B>B @07 <K =5 A>18@0;8AL 1@0BL !B@0==8:0, 8 53> ;>2:89 CE>4 87-?>4 >?5:8 =5 ?>2;8O; =0 =0H8 ?;0=K - 0 MB>B @07 $><0 ?5@583@0; =0A 2 1>52>9 >?5@0F88. "5=45=F8O, 3>A?>40, =5?@8OB=0O. 0 ?8AL<5==>< AB>;5 !0=BLO38 >68; 8=B5@:><: - ><8AA0@, :>@>;520 8 25;8:89 <038AB@ =8609H5 ?@>AOB C45;8BL 8< =5A:>;L:> <8=CB. - >30, 5I5 >48= ?><>I=8: !0=BLO38, >1;040; A2>5>1@07=K< GC2AB2>< N<>@0. - C4C G5@57 >4=C <8=CBC, - >B25B8; :><8AA0@, =5 >B@K20O 273;O4 >B ";0A2530A>2" 8 @B538. - >648B5AL <5=O, 3>A?>40, 0 70>4=> ?>4C<09B5, G5< <K <>65< C4828BL !B@0==8:0. / 1K =5 E>B5;, GB>1K A;54CNI0O 2AB@5G0 AB0;0 >G5@54=K< 15=5D8A>< $><K. - 0H8 E20;5=K5 30@:8 >:070;8AL =5 <=>38< ;CGH5 >G5@59 C@02;O, - O728B5;L=> 70<5B8;0 :>@>;520. - -B> ?@0240, GB> >=8 8718;8 65=I8=C 2 @5AB>@0=5? !0=BLO30 <>;G0 @0725; @C:0<8. - H81:8 A;CG0NBAO C 2A5E, - ?@8<8@8B5;L=K< B>=>< ?@>87=5A $@0=F.  B8E> 4>1028;: -  =5:>B>@K< 65=I8=0< ?>;57=> ?>;CG8BL B@5?:C. - 848<>, B5<, :>B>@K5 A ;53:>ABLN C1820NB B@5E :><0=4>@>2 2>9=K? - ?>8=B5@5A>20;0AL A5A;020. 5 25;8G5AB2> ?@51K20;0 2 ?@8?>4=OB>< =0AB@>5=88 8 A?>;=0 >BK3@K20;0AL 70 C=865=85, :>B>@><C =5402=> ?>425@3;8 55 =02 8 GC4. - / 1K E>B5;0 7=0BL, GB> =0< B5?5@L 45;0BL? / ?>GB8 C25@5=0, GB> !B@0==8: 8 %@0=8B5;L ?@54CA<>B@5;8 70?0A=>5 <5AB> 2AB@5G8, 8 >=> =025@=O:0 =0E>48BAO 240;8 >B "09=>3> >@>40. K A;CG09=> =5 7=05B5 345? 5 7=05B5? ;03>40@O 15740@=K< 459AB28O< 2K ?>B5@O;8 2AO:CN =04564C... - K ?>B5@O;8, - C3@N<> ?>?@028; :>@>;52C 45 8@. - 0H8 254L<K 42064K... - >A?>40, 2A5 <K ?@>O28;8 A51O 2 MB>9 8AB>@88 =5 A A0<>9 ;CGH59 AB>@>=K, - =5>E>B=> ?@87=0; :><8AA0@. - '0AB8G=K< CB5H5=85< <>65B A;C68BL B>, GB> !B@0==8:, 157CA;>2=>, >B;8G=> ?>43>B>28;AO : 2878BC 2 "09=K9 >@>4 8, 1C4CG8 ?@5:@0A=> >A254><;5= > =0H8E 2>7<>6=>ABOE, ?>AB0@0;AO ?>4>1@0BL 4;O 70I8BK 25AL<0 ;N1>?KB=K5 8, GB> C6 A:@K20BL, <>I=K5 0@B5D0:BK. - >B>28HL >?@0240B5;L=CN @5GL 4;O E>7O8=0? - 2KA>:><5@=> >A254><8;0AL A5A;020. - 0H0 ?@>=8F0B5;L=>ABL =5 CABC?05B :@0A>B5, 20H5 25;8G5AB2>. - !0=BLO30 ?>GB8B5;L=> A:;>=8; 3>;>2C. - =5 459AB28B5;L=> ?@845BAO :0:-B> >1JOA=OBL :=O7N ?@8G8=K =5C40G8. - "K 2K1@0; =5 ;CGH89 >1J5:B 4;O B@5=8@>2>:. $@0=F E<K:=C;, => =5 ?>B><C, GB> 53> ?>701028;0 =5@2=0O ?8:8@>2:0 =020 8 :>@>;52K, - 25;8:89 <038AB@ =5 25@8; =8 >4=><C A;>2C :><8AA0@0. 5 8@ =5 ?>=8<0;, ?>G5<C !0=BLO30, 45OB5;L=K9 8 070@B=K9, =5 ?>H5; 2 @5AB>@0= A0<, 4>25@82 206=59HCN >?5@0F8N ?><>I=8:0<. 0, 2A5 ?@028;L=>, ?5@542865=85 B0:>3> :>;>AA0 <>65B ?>GC2AB2>20BL 4065 A0<K9 A;015=L:89 2>;H51=8:, G53> C6 3>2>@8BL > 64CI5< ?>42>E0 !B@0==8:5? 1JOA=5=85 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=>5, 2?>;=5 2 4CE5 =02>2: CAK?8BL 148B5;L=>ABL 65@B2K 8 =0=5AB8 2=570?=K9 C40@. > ?>4>7@5=8O >AB0;8AL. 02K 2>>1I5 1K;8 A2>5>1@07=K<8 A>N7=8:0<8: 2A5, A :5< >=8 70:;NG0;8 4>3>2>@0, @0=> 8;8 ?>74=> 704C<K20;8AL =04 B5<, GB> "5<=K9 2>@ 8A?>;L7C5B 8E A 3>@074> 1>;LH59 MDD5:B82=>ABLN, G5< ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL A51O. - ...8 O C25@5=, GB> 25;8:89 <038AB@ >1O70B5;L=> ?>445@68B <>5 ?@54;>65=85. $@0=F 274@>3=C; >B =5>6840==>AB8 - : ABK4C A2>5<C, ?>=O;, GB> >B2;5:AO, - => BCB 65 27O; A51O 2 @C:8. - -B> 548=AB25==>5, GB> =0< >AB05BAO, - ?;02=> ?@>4>;68; :><8AA0@. - 0: B>;L:> G5;K ?@8ABC?OB : =0;>65=8N 5G0B8 !B@0==8:0, >=8 >1O70B5;L=> 70?CABOB "@>= =0 ?>;=CN <>I=>ABL. K 7=05<, GB> @01>B0BL AB>G=8: 1C45B =5 <5=55 B@5E <8=CB, 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K 70A5GL 2A?;5A: 8 =025AB8BL !B@0==8:>2. $@0=F 4>3040;AO, GB> !0=BLO30 A?5F80;L=> 87;0305B A2>5 ?@54;>65=85 4@C38<8 A;>20<8, 405B 25;8:><C <038AB@C 2>7<>6=>ABL A>E@0=8BL ;8F>,  AG0ABLN, A5A;020 2>745@60;0AL >B O728B5;L=KE 70<5G0=89, 8 45 8@ 1KAB@> ?>=O;, :C40 :;>=8B =02. - ;>10;L=>5 A:0=8@>20=85. - 07>1L5< ?;0=5BC =0 A5:B>@0 8 ?>A048< ;CGH8E >?5@0B>@>2. - K ?@54AB02;O5B5, A:>;L:> M=5@388 =0 MB> C945B? - 1C@:=C;0 :>@>;520. >?@>A 1K; @8B>@8G5A:8<: 2A5 ?@8ACBAB2CNI85 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8, G53> 1C45B AB>8BL B>B0;L=>5 ?@>A;CH820=85 ?;0=5BK. - 065 ?>25@E=>AB=>5 =01;N45=85 70 B0:8<8 ?;>I04O<8 AJ5AB... - 5;8:89 <038AB@ 2>2@5<O A?>E20B8;AO 8 =5 ?@>87=5A B>G=CN D>@<C;8@>2:C. - ...2=CH8B5;L=CN 4>;N... M-M... <>I=>AB8 AB>G=8:0. - @C3>3> 2KE>40 =5B, - @0725; @C:0<8 !0=BLO30. - > @01>BC "@>=0 <>6=> 70<0A:8@>20BL, - =5C25@5==> ?@>87=5A;0 A5A;020. - >6=>. - 704C<G82> ?@>87=5A :><8AA0@. - > BCB >4=8<8 70:;8=0=8O<8 =5 >1>945HLAO, ?>B@51C5BAO 2B>@>9 AB>G=8:. 5;8:89 <038AB@ 8 :>@>;520 ?5@53;O=C;8AL: - "K 4C<05HL, GB> ;>@4 C@... -  GB> 3>2>@OB 20H8 ?@54A:070B5;8 > @0728B88 >E>BK 70 !B@0==8:><? - >A254><8;AO !0=BLO30. - >8, =0?@8<5@, =5 2 A8;0E ?@542845BL 4065 1;8609H85 A>1KB8O. "0:>9 AC<1C@ 2 @01>BC 0=0;8B8:>2 <>3 2=5AB8 B>;L:> 1>65AB25==K9 ;>@4 "0BL. * * * 5=8=3@04A:>5 H>AA5, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 16.01 - 8460@ A:070;, GB> 4>;3>2K<8 @0A?8A:0<8 <>6=> ?>:@KBL B>;L:> ?>;>28=C AC<<K. A5 >AB0;L=>5 "682K<8" 45=L30<8. - >?KB> ?>G5A0; 682>B. - 04N30, <;O. 072>48B, :0: ?G5;>:, 2 =0BC@5. C20;40 <>;G0 =0;8; 2 65;57=CN :@C6:C 28A:8, 2K?8; 8 70=NE0; @C:>OBLN OB030=0. - ;0:0BK 3>B>2K, <;O, 87 "(0AL @8=B" 72>=8;8, 701@0BL <>6=> A@07C ?>A;5 >?;0BK. - #91C9 A 2>645;5=85< ?>A<>B@5; =0 1CBK;:C, => A45@60;AO. - >2>@OB, BK =0 =8E, :0: 682>9. 4=>3;07K9 70AB>=0;. ! B5E ?>@ :0: #@15: C<0@ ?5@525; 2K1>@K 2 :;0AA8G5A:>5 @CA;>. C20;45 8 0?8;L=8:C ?@8E>48;>AL =5;53:>. >;8B8G5A:85 B5E=>;>388 B@51>20;8 3>@074> 1>;LH5 45=53, G5< 70:C?:0 >@C68O 8 ?>445@60=85 <>@0;L=>3> 4CE0 1>9F>2 ?CB5< @0740G8 15A?;0B=>3> 28A:8. ;0:0BK, @5:;0<=K5 @>;8:8, ;8AB>2:8 8 :>@@5A?>=45=BK ""83@04:><" ?K;5A>A0<8 2KA0AK20;8 A:@><=K5 D>=4K ?@>B82>1>@AB2CNI8E :;0=>2. @0A=K5 (0?:8 ?KB0;8AL ?> AB0@8=:5 2K?CB0BLAO <0AA>2K<8 3@01560<8, => ?>;CG8;8 >G5=L 65AB:89 ?@8:07 =5 2KA>2K20BLAO A25@E <5@K 8 2A5 3;C165 C2O70;8 2 ?CG8=5 D8=0=A>2>3> :@878A0. - >?KB>, - ?@>AB>=0; >4=>3;07K9. - C6=K D5=L38. >?KB>! $>=DK, 8B8BL 8E 2 =8:CD0! 0;8G=K5! @5DAB02;O5HL: M;5:B>@0B ?@8E>D8B =0 2K1>@K, 0 B0< <>8E ?;0:0B>2 =5BC! -;5:B>@0B =5 ?>9<5B! -  =0BC@5, =5 2J545B, - A>3;0A8;AO C91C9. - D5 D5=53 27OBL. >?KB>? - D8F80;L=> =5345, - @0725; @C:0<8 C91C9, =0<5:0O =0 AC@>2K9 ?@8:07 87 5;5=>3> ><0. - > 5A;8 2B8E0@O, B> 5ABL, 2 =0BC@5, <KA;L. - # B51O? - C4828;AO >4=>3;07K9. C20;40 C65 701K;, GB> A0< 8A?@0H820; A>25B0 C 25@=>3> >?KB0. - ABL C <5=O >48= G5; 25@=K9, - ?>2540; C91C9, 157 A?@>A0 ?@8A06820OAL @O4>< A DN@5@><. - "0: >= :>=:@5B=CN =0:>;:C 2K40;, 2 =0BC@5, <;O, A:07>G=CN. - 'B> 70 =0:>;:0? - '5;>2A:85 C@:8 87 8B5@0 2 >A:2C 3@C7>28: A B>20@>< >B?@028;8.  A?5H:5 >B?@028;8, 8 >G5=L B09=>. =0G8B, 2 =0BC@5, F5==K9 3@C7, <;O. -  GB> 70 3@C7? - >A254><8;AO DN@5@. - @C685 8 =0@:>B0. - $0 ;0D=> 3=0BL! -  GB> G5;>2A:85 10=48BK >B?@028BL <>3;8? - 8A:@5==5 C4828;AO >?KB>. - 0<?5@AK 8 ?@>:;04:8? 0 5I5 A >E@0=>9! - E@0=0 1>;LH0O? - C20;40 ?>:0 =8G53> =5 @5H8;, => MB>B 2>?@>A >= =5 <>3 =5 7040BL. - 25 B0G:8 ?@8:@KB8O. 4=0 2?5@548, >4=0 A7048. '8AB>, 1C4B> =5 A 3@C7>28:><, 2 =0BC@5, => 2 :064>9 - ?> G5BK@5 1C30O A >@C685<. A5 =8HBO:, :>@>G5. 5=56=K9 3@C7, 2 =0BC@5. - =0N O B2>8 =8HBO:8, - C3@N<> 1C@:=C; >4=>3;07K9. ! G5;>2A:8<8 C@:0<8 @0A=K5 (0?:8 ?@54?>G8B0;8 =5 A2O7K20BLAO. "@5=8O, :>=5G=>, 1K20;8, =5 157 MB>3>, @>30 :>5-:><C >1;0<K20;8, => ?> <5;>G0< - ?5@54 A5@L57=K<8 10=48B0<8 A25B8BLAO B> 65 A0<>5, GB> ?5@54 $! :0:>9-=81C4L. F5?OBAO, ?>BO=CB =8B>G:C, 0 ?>B>< >B25G09 ?5@54 :>@>;52>9 70 =0@CH5=85 @568<0 A5:@5B=>AB8...  70 3@C7><, > :>B>@>< 3>2>@8; C91C9, =025@=O:0 A5@L57=K5 G5;K AB>OB. 2B>@8B5B=K5. -B8 70 A2>9 B>20@ 75<;N @KBL 1C4CB. - 5B, - @5H8B5;L=> ?@>87=5A C20;40 8 =0;8; A515 5I5 28A:8. " :0: 1K ?>ABC?8; 0?8;L=8: =0 <>5< <5AB5?" - 0: E>G5HL, DN@5@, - ?>460; 3C1K >?KB>. - ">;L:> 5A;8 ?@O<> A59G0A =5 2K5E0BL, C?CAB8< 3@C7>28:, <;O. "@C685 8 =0@:>B0? !:>;L:> 65 MB>B B>20@ AB>8B?" C20;40 70A048; 5I5 :@C6:C 28A:8, @K3=C; 8 1C@:=C;: - $5;09 GB> E>G5HL. >?KB>, => D5=L38 ?@82578! - / 2A5 ?>=O;, DN@5@! - @0AF25; C91C9. - A5 1C45B 2 =0BC@5, <;O! >@>30 1K;0 ?@82KG=>9 8 7=0:><>9, !B5?0= =5 ?5@2K9 3>4 @01>B0; =0 >=B>@C, ?5@53=0; 2 >A:2C =5 >48= 3@C7>28: A B>20@>< 8 4065 =5 GC2AB2>20; >A>1>9 CAB0;>AB8. 4=0 E>4:0, E0!  G5BK@5 ?>574:8 2 =545;N A;01>?  254L 1K20;>.  B0:>5 1K20;>. 0 10@0=:>9 70AK?0;8, 4>AB02;OO 2 AB>;8FC =C6=K5 >=B>@5 3@C7K, => 2A5340 - 2 A@>:. -B8< !B5?0= 3>@48;AO: =8 >4=>3> ?@>:>;0 70 2A5 3>4K. 0@C @07 A;CG0;8AL =5?@8OB=>AB8 A :>=:C@5=B0<8, => @51OB0 87 ?@8:@KB8O 1K;8 ?@>D5AA8>=0;0<8, 45;> A2>5 7=0;8 =0 "?OBL A ?;NA><", 8 >1@57, :>B>@K9 !B5?0= 1@0; A A>1>9 2 ?>574:C, B0: =8 @07C 8 =5 2KAB@5;8; 70 2A5 MB8 3>4K. => 8 : ;CGH5<C... - !5@358G, ?>4=8<09AO, >A:20 A:>@>. 0?0@=8: 702>@>G0;AO, 2K1@0;AO =0 A845=L5, 752=C;, >A>;>25;> @073;O4K20O 4>64;82K9 ?59706, 8 =54>2>;L=> ?@>10A8;: - "0: 40;5:> 5I5. - 8G53>, - CA<5E=C;AO !B5?0=. - @>25B@8HLAO, 2 A51O ?@845HL. - !:>B8=0 BK, - 1577;>1=> @C3=C;AO !5@358G 8 4>AB0; B5@<>A A :>D5. - 5 7=05HL, >1@0B=> A@07C ?>945<? - 5 7=0N... - !B5?0= =0E<C@8;AO. - -B> 5I5 GB>? 5;K9 ?>;8F59A:89 ?5@5E20BG8: 1K; 2845= 8740;5:0 8 ?>=0G0;C =5 2K720; C H>D5@0 8=B5@5A0: >1KG=> A:>@>AB=K5 "$>@4K" >E>B8;8AL 70 ;8E0G0<8 8 =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O =0 BO65;K5 3@C7>28:8. ?0A=>ABL ?@54AB02;O;8 B>;L:> AB0F8>=0@=K5 ?>ABK. 4=0:> AB>OI89 C <0H8=K ?>;8F59A:89 8<5; A2>5 <=5=85 =0AG5B 1>;LH53@C7=KE <0H8=. = 2KH5; =0 ?@>576CN G0ABL 8 ?>25;8B5;L=> 27<0E=C; 657;><. 04> ?@868<0BLAO : >1>G8=5. - @>25@:0?  ?@8=F8?5, 2 =59 =5 1K;> =8G53> =5>1KG=>3>: 21;878 AB>;8FK ?>;8F8O 459AB2>20;0 >G5=L 2=8<0B5;L=>, 8 DC@K ?>425@30;8AL 4>A<>B@C, =>, :0: ?@028;>, =0 AB0F8>=0@=KE ?>AB0E... ! 4@C3>9 AB>@>=K, :B> 7=05B, :0:85 8=AB@C:F88 ?>;CG8; MB>B ?5@5E20BG8:?  ;N1>< A;CG05 A?>@8BL A ?>;8F859 !B5?0= =5 A>18@0;AO: 3;C?>. 0 8 8=AB@C:F88 >=B>@K 3;0A8;8, GB> =04> 2K?>;=OBL 2A5 B@51>20=8O 2;0AB59. > >?@545;5==>3> ?@545;0, @07C<55BAO. @C7>28: >AB0=>28;AO. !B5?0= 4>AB0; ?@>7@0G=CN ?0?:C A 4>:C<5=B0<8 8 >B:@K; 425@FC: - !;KHL, !5@358G, 4>AB0=L 1CB5@1@>4K, 6@0BL >E>B0. - . !B5?0= A?@K3=C; =0 75<;N 8 A@07C 65 >:070;AO =>A : =>AC A ?>;8F59A:8<. - 4>@>2>, :><0=48@! - 4>@>2>, - 1C@:=C; ?>;8F59A:89 8 157 ;8H=8E @073>2>@>2 2@570; H>D5@C ?> 3>;>25 C25A8AB>9 4C18=:>9. "C?K5 G5;K ?>ABC?8;8 8<5==> B0:, :0: @0AAG8BK20; >?KB>. @C7>28: >AB0=>28;AO 2 B@84F0B8 H030E >B 70<0A:8@>20==>3> ?>4 ?>;8F59A:89 ?5@5E20BG8: 468?0, 8 =8G53> =5 ?>4>7@520NI89 2>48;0 >B?@028;AO =0 2AB@5GC A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8. 0H8=K 65 A>?@>2>645=8O ?@>5E0;8 GCBL 40;LH5 8 B>@<>7=C;8 0::C@0B =0?@>B82 1>52>9 3@C??K: 2 :0=025 ?@8B08;8AL 420 45AOB:0 (8178G59. 50;L=>5 ?>2545=85 G5;>2A:8E C@>: A>2?040;> A @0AG5B=K< A B>G=>ABLN 4> DCB0, 8 >?KB>, B8E>=L:> ?>BO3820NI89 28A:8 2 ?@84>@>6=KE :CAB0E, ?@>=8:AO GC2AB2>< A>1AB25==>3> 25;8G8O: 70A040 C40;0AL! !83=0;>< : 0B0:5 ?>A;C68; C40@, :>B>@K9 >=B59=5@ =0=5A 2>48;>. '5; ?>20;8;AO =0 0AD0;LB. 3>;:0, 70:@KBK9 >B ;8H=8E 273;O4>2 0@B5D0:B>< =52848<>AB8, @0A?0E=C; 425@FC 8 2KB@OE=C; 87 :018=K 2B>@>3> H>D5@0.  C@:8 87 3@C??K ?@8:@KB8O BCB 65 ?>?0;8 ?>4 ?;>B=K9 >3>=L (8178G59. > 0::C@0B=K9 >3>=L. $N@5@ 25;5; 459AB2>20BL 157 >A>1KE 725@AB2, ?>MB><C 48:0@8 A=0G0;0 >B25;8 4CH8 =0 02B><>18;OE, ?@52@0B82 10=48BA:85 <0H8=K 2 3@C4K =5?@8A?>A>1;5==>3> 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> ?5@542865=8O 65;570, 0 ?>B>< 70=O;8AL A0<8<8 C3>;>2=8:0<8: 872;5:;8 87 02B><>18;L=KE >AB0=:>2, 8718;8, >3@018;8, @0745;8 4> 8A?>4=53> 8 A2O70;8. AO >?5@0F8O 70=O;0 425 A ?>;>28=>9 <8=CBK 8 1K;0 ?>;=>ABLN A:@KB0 >B ?@>5760NI8E ?;>B=K< <>@>:><. 0B> :>340 >= 8AG57, G5;K A C482;5=85< >1=0@C68;8 =0 >1>G8=5 >682;5==>3> H>AA5 420 4K<OI8EAO 02B><>18;O, 45AOB>: A2O70==KE <C6G8= 2 :0=025 8...  1>;LH5 =8G53>: : MB><C 2@5<5=8 3@C7>28: C65 2J5760; 2 >A:2C.  7  A525@C >B >75@0 09:0;, 30 8N=O 1908 3>40, =0 @0AA25B5 @>D5AA>@ =5 A;CG09=> 2K1@0; 4;O ?@>2545=8O F5@5<>=88 C548=5==CN 708<:C 2 3;CE>< A818@A:>< C3>;:5. $@>; 0=3@5=0, 2@0G 0D54@K, 1K; @>4>< 87 MB8E <5AB 8 @0AA:070; 5;L=8:>2C > B056=>9 871CH:5, :>B>@CN @54:> =025I0;8 >E>B=8:8, - A;8H:>< C6 40;5:> =0E>48;AO 4><8: >B >168BKE <5AB. @>D5AA>@C <5AB> ?@83;O=C;>AL. BACBAB285 65 4>@>3 =5 4>AB02;O;> E;>?>B: ?>@B0;K 35><0=B0 =5 B@51>20;8 M=5@388 8 =5 ?>?040;8 2 ?>;5 7@5=8O 5;8:8E ><>2. B?@02;OO 2 !818@L A=0@O65=85 4;O ?CB5H5AB28O, ;87=5F AB@>8; 3@C7>2K5 ?5@5E>4K ?@O<> 87 >A:2K, A> A:;040, :>B>@K9 =0E>48;AO 2 42CE H030E >B 0<:0, 8 =8 >48= =01;N40B5;L =5 70<5B8; 53> 0:B82=>AB8. 5 <>3 70<5B8BL...  ?>A;54=89 ?>@B0;, 87 @:CBA:0, :>B>@K< 0B259 8 5;L=8:>2 4>AB028;8 2 B093C "@>=, B>65 >:070;AO =5 ?> 7C10< =5;N4O<. 5A<>B@O =0 B> GB> ;CGH85, A0<K5 ;CGH85 <038 "5<=>3> 2>@0 B@0B8;8 <0AAC M=5@388 8 A8; =0 ?@>IC?K20=85 A818@A:8E ?@>AB>@>2, 8< =5 C40;>AL C2845BL, :C40 G5;K ?5@51@>A8;8 AB>G=8:. 5 C40;>AL... "5?5@L "@>= 206=> 2>72KH0;AO ?>A@548 =51>;LH>9 ?>;O=K, 8 ?5@2K5 ;CG8 2>AE>4OI53> A>;=F0 A ;N1>?KBAB2>< A:>;L78;8 ?> 4@52=5<C <5B0;;C 0B;0=B>2, A;>2=> C482;OOAL, :0:0O A8;0 70=5A;0 =0A;5485 >A594>=0 2 B056=CN 3;C18=:C. 5 <5=LH55 ;N1>?KBAB2>, A<5H0==>5 A 1C@=K< 2>AB>@3><, 2K720; AB>G=8: C CG5=8:>2 ?@>D5AA>@0, => 8< ?>257;> :C40 <5=LH5, G5< A>;=5G=K< ;CG0<: ?0@K ?@57@8B5;L=KE D@07 !?8FK=0 >:070;>AL 4>AB0B>G=>, GB>1K <>;>4K5 ;N48 >AB028;8 0@B5D0:B 2 ?>:>5 8 =5 ?>4E>48;8 : =5<C 1;865 G5< =0 4204F0BL H03>2. 0 0D54@5 C65 7=0;8, GB> A?>@8BL A 2KA>:><5@=K< 0@8AB>:@0B>< A515 4>@>65 - 2KA<55B 8;8 >1>;L5B ?><>O<8, 0 ?>B><C >@>152H8< CG5=8:0< 5;L=8:>20 >AB020;>AL B>;L:> =01;N40BL 70 B5<, :0: 3@0D-%@0=8B5;L, A>?@>2>6405<K9 >4=8< ;8HL =4@55< ;87=5F><, 2=8<0B5;L=> 87CG05B 703;CH5==K9 AB>G=8:. =4@5O !?8FK= ?@825G0;, 2 ?>A;54=55 2@5<O ;8=328AB <=>3> 2@5<5=8 ?@>2>48; A 3@0D><, ?5@52>4O ?> 53> ?@>AL15 :0:85-B> 4@52=85 @01>BK, 8 1K; 548=AB25==K< G;5=>< 0D54@K, 70 8A:;NG5=85< ?@>D5AA>@0, : :>B>@><C %@0=8B5;L >B=>A8;AO... =C, =5 :0: : @02=><C, :>=5G=>, => A =0<5:>< =0 C2065=85. - 0B259! 5><0=B A845; =0 ?=5, <54;5==> ;8AB0O 3CAB> 8A?8A0==K5 ;8ABK B>;AB>9 B5B@048, =5 G8B0;, ?@>AB> >A2560; 2 ?0<OB8 :0:85-B> 45B0;8. @8 ?>O2;5=88 5;L=8:>20 >= >B>@20;AO >B 70?8A59 8 ?>4=O; 3>;>2C: - 0? - A?><8=05HL? - @>D5AA>@ 703;O=C; 2 B5B@04L. - @028;0 =0=5A5=8O 5G0B8... %>@>H>... = O2=> =5 7=0;, :0: =0G0BL @073>2>@. ;87=5F >B;>68; 70?8A8 8 2AB0; =0 =>38. - 'B> A;CG8;>AL? - 0B259... - 5;L=8:>2 >B25; 3;070. - / E>GC, GB>1K BK ?@>25; F5@5<>=8N 2 >48=>G:C. !:070; 8 C;K1=C;AO B0:, A;>2=> A1@>A8; A 4CH8 =58<>25@=K9 3@C7. !;>2> ?@>72CG0;>. ;87=5F 274@>3=C;, >?CAB8; ?;5G8, 8 2 53> 3;070E <5;L:=C;0 1>;L. -  A;54CNI89 @07 B515 ?@845BAO AB028BL 5G0B8 157 <5=O, - A?>:>9=> ?@>4>;68; ?@>D5AA>@. - C<0N, =04> ?@82K:0BL : A0<>AB>OB5;L=>AB8 A A0<>3> =0G0;0. - =0G8B, 2A5 :>=G5=>? - C18BK< 3>;>A>< A?@>A8; 35><0=B. 07C<55BAO, 0B259 7=0; > ?@>1;5<5, 7=0; > =5A>:@CH8<>9 ?@53@045, 2AB02H59 =0 ?CB8 5;L=8:>20, 8 >B40; <0AAC A8;, GB>1K >1>9B8 MB> ?@5?OBAB285. >A;54=85 <5AOFK ?@>D5AA>@ 8 35><0=B @01>B0;8 :0: >45@68<K5, ?5@5?@>1>20;8 <0AAC 20@80=B>2, ?@>25;8 A>B=8 >?KB>2... 57CA?5H=KE >?KB>2, => <>;>4>9 G5;>25: 2A5 @02=> 25@8;,  , GB> CG8B5;L =0945B @5H5=85.  ?>A;54=89 <><5=B 2K@25B C AC4L1K A2>5 ?@02> =0 <5GBC. - A5 :>=G5=>, - :82=C; 5;L=8:>2. - #2K, 0B259, ?@>:;OB0O GC4A:0O :@>2L =5 ?>72>;8B <=5 ?>;CG8BL 5G0BL !B@0==8:0. - -B> =5?@028;L=>! 5?@028;L=>!! @>D5AA>@ A45;0; 2A5, GB>1K A25@H8;>AL =52>7<>6=>5. 3> C<, 53> 25@0, 53> M=5@38O B>;:0;8 0D54@C 2?5@54, ?@81;860;8 <><5=B 25;8G09H53> A>1KB8O 2 8AB>@88 5<;8, ?>72>;8;8 <038G5A:>9 <KA;8 G5;>2 4>AB8GL =5<KA;8<>3> ?8:0. 5;L=8:>2 ?>1548;, => 2>A?>;L7>20BLAO ?;>40<8 28:B>@88 5<C =5 AC645=>: M=5@388 "@>=0 =54>AB0B>G=> 4;O ?>;C:@>2:8, =C65= 0@D035=A:89 <C;5B. C6=K :@0A=K5 2>;=K >3=5==>9 'C48. C6=K ?>B>:8 >3@><=>9 <>I=>AB8, => 4>ABC?0 : AB>G=8:C @45=0 =5B, 0 7=0G8B - ?@>D5AA>@ >AB05BAO =0 5<;5. ;87=5FC E>B5;>AL 2KBL. - -B> =5?@028;L=>... - 5 B@028 <=5 4CHC. - 5;L=8:>2 ?>B@5?0; CG5=8:0 ?> ?;5GC. >A5@L57=5;. - @82K:09 : >B25BAB25==>AB8, 0B259, B5?5@L BK 3;02=K9. - 8H0 AB0@H5 <5=O, - =0?><=8; 35><0=B. -  $><0, 8 $@>;... - =8 ?>BO=CBAO : B515, - CA<5E=C;AO ?@>D5AA>@. - K >10 MB> 7=05<. "51O C2060NB, 0B259, 8 1C4CB A;CH0BLAO. 5 ?>42548 <5=O. # ;87=5F0 ?5@5E20B8;> 4KE0=85: - @>D5AA>@, O... - 8G53> =5 3>2>@8. - 5;L=8:>2 :@5?:> >1=O; 0B25O. - "K B5?5@L 3;02=K9, AK=>:.  =5 @0A:8A09. - 0. - ;87=5F A45@60; ?>4:0B82H89 : 3>@;C :><>:. - 0, O =5 1C4C @0A:8A0BL. - -B> ?@028;L=>, - >4>1@O; ?>4>H54H89 !?8FK=. - C6G8=5 A;57K =8 : G5<C. 5 15@8B5 ?@8<5@ A B>=:8E A0;>==KE ?>MB>2. @0D @0A:C@8; A830@C, A =0A;0645=85< 2K4>E=C; 4K<, ?@>83=>@8@>20; ?>:0H;820=85 5;L=8:>20 - ?@>D5AA>@ =5 B5@?5; B010G=>3> 4K<0 - 8 ?>2540;: - "@>: 2 ?>;=>< ?>@O4:5. - B;8G=>, - C;K1=C;AO 5;L=8:>2. - @8ABC?09B5. %@0=8B5;L M;530=B=> AB@OE=C; ?5?5; =0 1>B8=:8 0B25O 8 ?>8=B5@5A>20;AO: - '5@57 ?OBL <8=CB ?>A;5 B>3>, :0: O 2A5@L57 709<CAL AB>G=8:><, >= @07>3@55BAO 4>AB0B>G=> A8;L=>, GB>1K 1KBL CA;KH0==K< 5;8:8<8 ><0<8. / >H810NAL, ?@>D5AA>@, 8;8 2K 459AB28B5;L=> 3>2>@8;8, GB> <0;LG8: A?>A>15= 70<0A:8@>20BL =0H8 83@K? !?8FK= ;8G=> @07@010BK20; ?;0= ?@>2545=8O F5@5<>=88 8 2=OB=> >1JOA=O; :064><C G;5=C 0D54@K 53> @>;L. > >1H0BLAO ?>-4@C3><C >= =5 <>3. ;8 =5 E>B5;. - 4C, - 1C@:=C; ;87=5F. - =5 =C6=> 45AOBL <8=CB, GB>1K ?>AB028BL 70I8BC. = A45;0; H03 : AB>G=8:C... 8 A?>B:=C;AO > E>;>4=K9 3>;>A 3@0D0: - / 5I5 =5 70:>=G8;. - %@0=8B5;L ?>?KEB5; A830@>9. - / E>GC 4>=5AB8 4> 20H8E C<=KE 3>;>2 ?>=8<0=85 B>3>, GB> F5@5<>=8O 4>;6=0 84B8 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A ?;0=><.  B>G=59H5< A>>B25BAB288. K 4>;6=K >B@01>B0BL ;CGH5, G5< <?5@0B>@A:0O 65;57=0O 4>@>30, 0 MB>, 3>A?>40, =5;53:>. - K ?>AB0@05<AO, - ?@>2>@G0; 0B259. - 5 "?>AB0@05<AO", 0 A45;05<. - !?8FK= 1@>A8; =0 35><0=B0 ?@57@8B5;L=K9 273;O4. - !B0@0BLAO 1C45B5 2 4@C3>< <5AB5. =5 =C65= @57C;LB0B, 0 =5 20H8 CA8;8O. A;8 2K 4048B5 B>, GB> O B@51CN, <=5 1C45B ?;520BL, AB0@0;8AL 2K 8;8 =5B. -B> ?>=OB=>? - / 2A5 A45;0N. - ;87=5F B>65 =5 @8A:>20; A?>@8BL A 3@0D><. - >340 "@>= 70@01>B05B =0 ?>;=CN <>I=>ABL, 20H0 70I8B0 C65 =5 ?><>65B. @8<5@=> G5@57 <8=CBC 745AL ?>O2OBAO 1>52K5 3@C??K =5;N459. - <5AB5 A 70I8B>9 O CAB0=>2;N A<5I5==K9 :C?>;, - 70CG5==> ?>2B>@8; 0B259. - 0: <K C65 C1548;8AL, ?@>9B8 G5@57 =53> =5 A<>3;8 8 420 AB>G=8:0. - > 8 2K9B8 70 53> ?@545;K =52>7<>6=>, - =0?><=8; 3@0D. -  O =5 =0<5@5= 68BL 2 MB>9 3;CH8 2AN >AB02HCNAO 687=L. ;87=5F0 402=> 8=B5@5A>20;>, <>6=> ;8 >BKA:0BL 2 !?8FK=5 E>BL GB>-=81C4L E>@>H55? 0 C< ?@8E>48;> >4=>: 3@0D 2A5340 >4520;AO ?> ?>A;54=59 <>45, 7=0G8B, 53> ?>@B=>9 =5 3>;>405B. - '5@57 <8=CBC ?>A;5 =0H53> CE>40 2> =5H=85 <8@K :C?>; A?045B, - 274>E=C; 0B259. - / <>3C 84B8? - 'B> 2K 4>;6=K A45;0BL ?>A;5 B>3>, :0: ?>AB028B5 5G0B8? - / 4>;65= >1O70B5;L=> 27OBL C 20A '0HC, - 4>;>68; ;87=5F. - "0:8< >1@07>< AB>G=8: AB0=5B 15A?>;575= 4;O =5;N459. - "5?5@L O <>3C 84B8? - 48B5, - <8;>AB82> :82=C; %@0=8B5;L. - ... ;87=5F CAB0;> 274>E=C;: - 0? - >65B5 ?@8ABC?0BL : @01>B5, N=>H0. @0D ?>25@=C;AO : 0B25N A?8=>9, =0<5:0O, GB> 0C485=F8O >:>=G5=0, 8 A5@L57=> ?>A<>B@5; 2 3;070 5;L=8:>20. - K 5I5 <>65< 2A5 87<5=8BL. ">;L:> A:068, O >B?@02;N B51O =0 4@C3>9 :>=B8=5=B, A?@OGC B0:, GB> =8 >48= 5;8:89 >< =5 A<>65B... - / =5 C94C, - ?>:0G0; 3>;>2>9 ?@>D5AA>@. - 8 70 GB> =5 C94C. / H5; AN40 2AN 687=L, 8:>;09. / 701@0;AO B0: 2KA>:>, GB> C65 =5 A<>3C ?@OB0BLAO 2 :0:><-=81C4L GC;0=5. !?8FK= 274>E=C;; - =5 60;L. - "K-B> A?@028HLAO? - CA<5E=C;AO 5;L=8:>2. - 0, - C25@5==> >B25B8; %@0=8B5;L. - / 40< M=5@38N. -  ?>B><? !=O2 '0HC, BK A45;05HL "@>= =5C?@02;O5<K<. - 5 A>2A5< B0:, - ?@8IC@8;AO 3@0D. - / ?>AB02;N 2@5<5==>5 C?@02;ONI55 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 701;>:8@C5B M=5@38N 2=CB@8 AB>G=8:0.  2>B :>340 BK 53> C40;8HL, "@>= 459AB28B5;L=> AB0=5B =5C?@02;O5<K<. > O : B><C 2@5<5=8 1C4C 40;5:>. 5;N48, 5A;8 =5 4C@=8, B>65. - !?8FK= 1@>A8; A830@C =0 75<;N, @0AB>?B0; 55 8 =53@><:> ?@>1>@<>B0;: - 045NAL, AB>G=8: 2K45@68B. - @0D ?>A<>B@5; =0 ?@>D5AA>@0 8 2KB0I8; 87 :0@<0=0 ?OBL ?5@AB=59 A :@C?=K<8 65;BK<8 :0<=O<8: - -B8 :>;LF0 =0?@O<CN A2O70=K A "@>=><, @0A?@545;8 8E <564C CG5=8:0<8. -  ;>B=8:>2-AB0@H89? - <C O ?5@540< ?5@AB5=L ;8G=>. @:CBA: - K =5 ?@54?>;030;8, GB> >?5@0F8O >:065BAO AB>;L 206=>9 4;O "09=>3> >@>40, - B25@4> ?@>87=5A !0=BLO30, 3;O4O ?@O<> 2 O@:>-75;5=K5 3;070 6@8FK !25B>70@K. - A254><8B5;L A>>1I8; =0< <5AB>, 345 A:@K20NBAO 1>65AB25==K5 ;>@4K "0BL. / A@07C 65 >B?@028;AO 2 @:CBA: 8 B>;L:> 745AL C7=0;, GB> 45;> A2O70=> A >B:@KB85< >;LH>9 >@>38. >@4K A>B@C4=8G0;8 A 0D54@>9. 0: B>;L:> O MB> ?>=O;, B> A@07C 65 >B?@028; A>>1I5=8O 20<. >A?>40, "5<=K9 2>@ ?><=8B, GB> >;LH0O >@>30 ?@54AB02;O5B 8=B5@5A 4;O 2A5E 5;8:8E ><>2, 8 =5 =0<5@5= =8:>3> >1<0=K20BL. - 0@ 8 C@ @0AA:07K20;8 MBC 8AB>@8N A>25@H5==> 8=0G5, - >1@>=8; 0@;> '5@8B>, <0AB5@ 2>9=K @45=0. - >@4K "0BL 1K;8 1K AG0AB;82K CAB@>8BL 2 "09=>< >@>45 =51>;LHCN 2>9=C, - ;N157=> C;K1=C;AO :><8AA0@. - K ?@5:@0A=> 7=05< A:25@=K9 E0@0:B5@ =0H8E AB0@KE =54@C3>2. !>AB@O?0==0O !0=BLO3>9 25@A8O 2K3;O45;0 2?>;=5 ?@024>?>4>1=>, : B><C 65 C ;N4>2 8 GC4>2 =5 1K;> =8 2@5<5=8, =8 65;0=8O 8A:0BL 2 A;>20E :><8AA0@0 =5B>G=>AB8. - / ?@825; A5<L @KF0@59 :><0=4>@>2 2>9=K, - 1C@:=C; 0@;>. - 5;8:89 <038AB@ ABO=C; 2 0<>: ;CGH8E <03>2 - <K <>65< @0AAG8BK20BL =0 A0<CN H8@>:CN ?>445@6:C. - !> <=>9 ?OBL D0B 87 4@C68=K >G5@59 C@02;O 8 8E 2>52>40, - A>>1I8;0 !25B>70@0. - >@>;520 8 6@8FK 2 ?>;=>9 3>B>2=>AB8. -  A>60;5=8N, A@548 =0A =5B B>3>, :B> 459AB28B5;L=> =C65=, - 274>E=C; !0=BLO30. - # 5;L=8:>20 5ABL :;0AA=K9 35><0=B.  A525@C >B 09:0;0 - >4>7@520N, GB> 1C45B 1>;L=>, 3>A?>40, ', 1>;L=>. / =5 7=0N B>=:>AB59 A>1AB25==> F5@5<>=88, =>, :>340 =0 20A >1@CH8BAO ?>B>: <038G5A:>9 M=5@388, >15I0N - AB0=5B =5?@8OB=>. - !?8FK=, >45BK9 ;8HL 2 B>=:CN 15;CN A>@>G:C 8 @59BC7K, C:070; =0 ?>4=>A A <0;5=L:8<8 ?0:5B8:0<8, :>B>@K9 45@60; =4@59 ;87=5F. - 45AL =51>;LH85 4>7K >?8O. = ?><>65B 20< A?@028BLAO A 1>;52K< H>:><. -  =5 C45@60;AO >B A0@:07<0: - ;02=>5, =5 C2;5:09B5AL ?>B><. ;070 3@0D0 ;8E>@04>G=> 1;5AB5;8, 2>;>AK @0AB@5?0;8AL, => I53>;L =0 2@5<O 701K; > BI0B5;L=> ;5;55<>9 2=5H=>AB8 - >= 1K; ?>;=>ABLN ?>3;>I5= ?@54AB>OI59 @01>B>9. >71C645=85 >E20B8;> 2A5E G;5=>2 0D54@K. # 5;L=8:>20 4@>60;8 @C:8. $><0 >B:0H;820;AO :064K5 425 <8=CBK 8 =5?@5@K2=> A68<0; 8 @0768<0; :C;0:8. G:0@8: ?>AB>O==> ?@8:;04K20;AO : D;O35 A 2>4>9. 8H0 0AB5@ ?KB0;AO @0AA:07K20BL A84OI5<C @O4>< 0=3@5=5 A0;L=K5 0=5:4>BK, => =8 @07C =5 4>H5; 4> @072O7:8. 0<5=L :C@8; >4=C ?0?8@>AC 70 4@C3>9. >B0=8: A=>20 8 A=>20 ?@>25@O; A>45@68<>5 @N:70:0. @8AB0@E C30G A >BACBAB2CNI59 C;K1:>9 A<>B@5; =0 "@>=, => 2@O4 ;8 A0<K9 <>;>4>9 G;5= 0D54@K 2845; AB>G=8:. = A<>B@5; 40;LH5, 3>@074> 40;LH5. , 3;O4O =0 =53>, 0B259 =5>6840==> ?>=O;, GB> C =8E 2A5 ?>;CG8BAO. A5-2A5. @8AB0@E 459AB28B5;L=> 2848B 4@C385 <8@K. =0G8B - >=8 5ABL.  <K 8E 4>AB83=5<! - 0745209B5AL! !B@0==8:8 ?@8=O;8AL ABO3820BL A A51O >4564C. - !:>@55, 3>A?>40, A:>@55! @5ABK 8 >15@538 A=OBL 8 A?@OB0BL! >B>< =045=5B5! @0D 27O; 2 ;52CN @C:C 4;8==K9 ?>A>E, <54;5==> 27>H5; =0 ?;0BD>@<C AB>G=8:0 8 >?CAB8;AO =0 "@>=: - <5=5< >A594>=0, 2;04K:8 =52>7<>6=KE 3;C18=, ?>25;8B5;O 1571@56=>3> :50=0! 04 G0H59 ?>O28;>AL 3>;C1>20B>5 A8O=85. - <5=5< >A594>=0, ?>25;520NI53> A8;>9 25;8:>9... >340 2>:@C3 ?>;O=K >B:@K;8AL ?>@B0;K =5;N459, !B@0==8:8 5I5 :>@G8;8AL >B 1>;8, ?KB0OAL A?@028BLAO A ?@>=782H8<8 8E B5;0 <8;;80@40<8 @0A:0;5==KE 83;. > <03>2 5;8:8E ><>2 4>;5B5;8 AB>=K 8 ?@>:;OB8O, >=8 2845;8 <CG5=8O G5;>2, 2845;8, :0: !B@0==8:8 :0B0NBAO ?> B@025, @07@K205<K5 =52>7<>6=>9 1>;LN, 2845;8, => 1K;8 =5 2 A8;0E ?@>@20BLAO A:2>7L 0@:0= 35><0=B0. @>1>20;8 2A5: 8 ;N4K, 8 GC4K, 8 :02K, => @57C;LB0B>< 1K; B>;L:> 874520B5;LA:89 ?>:;>=, :>B>@K9 3@0D >B25A8; !0=BLO35. >A?8B0==K9 :><8AA0@ 256;82> :82=C; 2 >B25B.  MB><C 2@5<5=8 !?8FK= C65 =0:8=C; =0 0;B0@L ?5@54 B@>=>< ?;>B=CN G5@=CN B:0=L, A:@K2 >B 2@03>2 >BACBAB285 '0H8, =5 A?5H0 A>H5; A AB>G=8:0 8 ?@825BAB2>20; =020, AB>O =0 75<;5. >A>E 8AG57, 8 2 @C:5 3@0D0 1K; B>;L:> @N:70:, ?>E>689 =0 B5, 2 :>B>@KE E@0=8;>AL A=0@O65=85 !B@0==8:>2. - K >?>740;8 : ?@5<L5@5, :><8AA0@, - C;K1=C;AO !?8FK=. -  ;N1>9 ?>AB0=>2:5 2065= D8=0;, - =0?><=8; !0=BLO30. -  53> O =5 ?@>?CIC. - 0 C6, =5 ?@>?CAB8B5, - 2KA>:><5@=> ?>>15I0; 3@0D.  ?>25@=C;AO : !B@0==8:0<: - >4J5<, @51OB0, E20B8B 20;OBLAO! >4J5<! ;0AB=K9 3>;>A, 0 B0:65 ?8=:8, :>B>@K5 I54@> @074020; !?8FK=, A45;0;8 A2>5 45;>: >10;452H85 >B 1>;8 8 =0@:>B8:0 ;N48 ?>BO=C;8AL 70 >4564>9. 5C25@5==>, :0: A><=0<1C;K, => ?>BO=C;8AL. - @5<O, 1>AO:8, 2@5<O!! 0A 64CB 25;8:85 45;0! N:70: ?5@5:>G520; 2 @C:8 0B25O. - #40G8, N=>H0, - ?@>H5?B0; !?8FK=. - 5 ?>42548 =0A! - /... - >H525;8209AO, =54>CG:0! 5;N48 <@0G=> =01;N40;8 70 >4520NI8<8AO G5;0<8. - @8AB0@E, BK 2 ?>@O4:5? - 5;L=8:>2 ?><>3 C30GC =045BL @N:70:. - "K A?@028HLAO? >A;54=89 HB@8E. !0<K9 ?>A;54=89 8 A0<K9 3;02=K9. #2848B ;8 N=>H0 40;5:85 <8@K? !C<55B ;8 ?@>;>68BL ?CBL? !C<55B ;8 ?@>25AB8 !B@0==8:>2 A:2>7L 15A:>=5G=>ABL CAB>H8? @>D5AA>@ 1K; C25@5= 2 5G0B8, 2 =0;>65==>< =0 CG5=8:>2 70:;8=0=88. = 1K; C25@5=, GB> CG5=8:8 ?>:8=CB 5<;N, => 4>AB83=CB ;8 >=8 4@C3>3> <8@0? @8AB0@E =5C25@5==> ?@>25; ?5@54 A>1>9 @C:>9, 70:@K; 3;070, ?>H0B=C;AO - 5;L=8:>2 ?>445@60; 53> ?>4 ;>:>BL - 8 24@C3 70<5@. 0<5@ 8 >G5=L B8E> ?@>87=5A: - / 286C. @>87=5A B0:, GB>1K CA;KH0; B>;L:> ?@>D5AA>@ - =8 : G5<C 4020BL =5;N4O< ;8H=NN 8=D>@<0F8N. 5;L=8:>2 ?>=O;, 2AE;8?=C; 8 A8;L=> A60; ?;5G> C30G0. - #40G8, <0;KH! - @>D5AA>@... > A>740B5;L 0D54@K >B?CAB8; A0<>3> <;04H53> CG5=8:0 8 A45;0; =5A:>;L:> H03>2 =0704. - @>I09! @>I09B5 2A5! =8 F5;>20;8 CG8B5;O 8 AB0=>28;8AL 2>:@C3 @8AB0@E0, ?>?@02;O;8 @N:70:8 8 1@0;8AL 70 @C:8. 52OBL G5;>25:, @8A:=C2H8E H03=CBL G5@57 CAB>HL. 52OBL !B@0==8:>2. C30G, ;87=5FK, 0;5:0, 0=3@5=0, 0AB5@, G:0@8:, >B0=8: 8 0<5=L. #G5=K5 8 =58A?@028<K5 @><0=B8:8. =8 1@0;8AL 70 @C:8 8 70:@K20;8 3;070. =8 <>;G0;8, => ?> 8E ;8F0< ?@>D5AA>@ ?>=8<0;, GB> CG5=8:8 284OB =>2K9 <8@ 3;070<8 @8AB0@E0. 5;L=8:>2 >B>H5; 5I5 40;LH5 2 AB>@>=C, ?5@5:@5AB8;AO. - B5=FK ?>;5B5;8, - 3@CAB=> C;K1=C;AO !?8FK=. @>D5AA>@ <>;G0 :82=C;. !B@0==8:8, ?@>4>;60O 45@60BLAO 70 @C:8, 2KAB@>8;8AL 2 F5?>G:C, 8 ?5@54 :064K< 87 =8E ?>O28;AO ?5@5E>4. !8ONI0O 0@:0 C C30G0... C1>20O 425@L C 0B25O... 0;8B:0 ?5@54 0=3@5=>9... - 4=>2@5<5==>, - ?@>H5?B0; @8AB0@E. - 4=>2@5<5==>!  >=8 H03=C;8 2?5@54. AB020;>AL H5ABL45AOB A5:C=4... 5;N48 ?@8B8E;8, 2K6840O, GB> 1C4CB 45;0BL ?@>D5AA>@ 8 3@0D. CABL G;5=0< 0D54@K 8 C40;>AL C9B8, => >AB020;AO 5;L=8:>2, 2 3>;>25 :>B>@>3> E@0=8;AO ?@8=F8? @01>BK >;LH>9 >@>38. 01>B0NI89 ?@8=F8?! 59AB2CNI89!! AB020;AO 0;K9 "@>= >A594>=0. AB020;AO %@0=8B5;L '5@=>9 =838. >:0 >=8 ?@OB0;8AL 2 ?>AB@>5==>< 35><0=B>< A<5I5==>< :C?>;5. > 254L =5 =02A5340? 'B> A>18@0NBAO ?@54?@8=OBL G5;K, GB>1K C9B8 87 70?04=8?  C G5;>2 >AB020;>AL 2A53> H5ABL45AOB A5:C=4. - -B> 1K; 8=B5@5A=K9 >?KB, - ?@>87=5A !?8FK=, ?>4=8<0OAL =0 "@>= 8 >AB0=02;820OAL 2>7;5 =0:@KB>3> B:0=LN 0;B0@O. - / @04, GB> C =0A ?>;CG8;>AL. 5;N48 =0AB>@>68;8AL. - "2>5 8=:>3=8B> @0A:@KB>, 8:>;09. - 5;L=8:>2 2AB0; @O4>< A %@0=8B5;5<. - "5?5@L B515 ?@845BAO =5;53:> 2 "09=>< >@>45. - 5 15A?>:>9AO, - @0AA<5O;AO !?8FK=. - / A?@02;NAL. =8 :@5?:> ?>60;8 4@C3 4@C3C @C:8. - !?0A81>. - ;O <5=O 1K;0 1>;LH0O G5ABL @01>B0BL A B>1>9. - @>I09, 3@0D. - 5;L=8:>2 C;K1=C;AO. - "K... ?>9<8 ?@028;L=>, O... / =5 E>GC =8:>3> 2845BL A59G0A. - / ?>=8<0N, - 274>E=C; !?8FK=. - / >B>94C BC40, : AB5=5. - @>I09. "5?5@L ?@>D5AA>@ >AB0;AO >48=. !>2A5< >48=. @0D, >6840NI89 8AG57=>25=8O :C?>;0, =5 2 AG5B. = =5 A 5;L=8:>2K<, >= C945B, >1O70B5;L=> C945B, 5A;8 ?@>D5AA>@ A45;05B B>, GB> >B =53> B@51C5BAO: 2KA2>1>48B M=5@38N "@>=0 8 70?CAB8B =5C?@02;O5<K9 AB>G=8: 2 A2>1>4=K9 ?>;5B. @O4 ;8 =5;N48 >6840NB B0:>3> ?>40@:0. < ?@845BAO 1560BL, =01;N40B5;59 =0:@>NB ?><5E8, 8 2KA>:><5@=K9 D@0=B, @0AG5B;82K9 8 C<=K9, AC<55B C;87=CBL >B AB0@KE 2@03>2.  5I5 =5;N48 ?>4C<0NB, GB> "@>= ?>381... 5;L=8:>2 C;K1=C;AO: "0, 3@0D =5 2 AG5B. = C945B.  O >AB0=CAL =0 25@H8=5. 0 ! 25@H8=5! / ?@527>H5; 25;8:8E <03>2 5;8:8E ><>2. / ?@527>H5; %@0=8B5;O. / >B?@028; A2>8E CG5=8:>2 2 ?CB5H5AB285 ?> =5H=8< <8@0<. / 8A?>;=8; 2A5 A2>8 <5GBK!" - %>BO =5B, - 24@C3 ?@>87=5A 5;L=8:>2. 3> 273;O4 ?>9<0; ;>2:85 D83C@K 30@>:. - / 2A5340 <5GB0; 1KBL 2>8=><. - > 53> 3C10< A:>;L7=C;0 ;53:0O C;K1:0. - 5 ?>;CG8;>AL. 57@8<0O ?@53@040, >B3>@06820NI0O G5;>2 >B 1>52KE <03>2 5;8:8E ><>2, 704@>60;0, D83C@K =5;N459 @0A?;K;8AL. -B> A83=0;: 5I5 ?OBL A5:C=4, 8 :C?>; 8AG57=5B. @>D5AA>@ A1@>A8; =0:@K20NICN 0;B0@L B:0=L. 5G! =0; ;8 !?8FK= > 45BA:>9 <5GB5 5;L=8:>20 8;8 >= A;CG09=> 8A?>;L7>20; 2 :0G5AB25 2@5<5==>9 703;CH:8 42C@CG=K9 :;8=>:? 0;LFK ?@>D5AA>@0 A60;8 @C:>OBL: - / 2A5340 E>B5; 1KBL 2>8=><.  5420 8AG57 :C?>;, 5;L=8:>2 >4=8< @K2:>< 872;5: BO65;K9 <5G 87 0;B0@O 8 A 2>8=AB25==K< :@8:>< 27<0E=C; 8< =04 3>;>2>9. "5?5@L 5<C =0 A0<>< 45;5 1K;> =5 > G5< <5GB0BL. =8 CA?5;8 C=5AB8 =>38. #A?5;8, ?>B><C GB> =01;N40B5;8 "09=>3> >@>40 70 A5:C=4C, 70 4>;N <3=>25=8O 4> 27@K20 CA?5;8 ?>=OBL, '" A59G0A ?@>87>945B. 'C4K, ;N4K, =02K, AB>O2H85 2>:@C3 :C?>;0, ?@>20;8;8AL 2 ?@8=C48B5;L=K5 ?>@B0;K. <5AB5 A =8<8 8AG57 !?8FK= - =0 >BA;56820=85 53> ?5@5E>40 C A?0A0NI8E A2>8E 2>8=>2 5;8:8E ><>2 ?@>AB> =5 1K;> 2@5<5=8. =8 CA?5;8 C=5AB8 =>38, 0 ?>B><C =5 2845;8, :0: =0 B056=>9 ?>;O=:5 157C<AB2>20;0 48:0O, A>25@H5==> 48:0O M=5@38O. 0: =5>1C740==K9 ?>B>: ?>4E20B8; <0AA82=K9 "@>= 8 AB@5<8B5;L=> ?><G0; 53> ?> =51C, >AB02;OO 4;8==K9 A;54 A@548 ?>B@52>65==KE >1;0:>2. =8 CA?5;8 C=5AB8 =>38, 0 ?>B><C =5 2845;8, :0: A<5O;AO @07<0E820NI89 <5G>< 5;L=8:>2. 0: >= E>E>B0;, =0A;0640OAL 2>AE8B8B5;L=K< ?>;5B>< 8 24@C3 ?@81;8782H8<8AO 725740<8.  :0: @07@K20;0 53>, A<5NI53>AO, 15H5=0O M=5@38O =5C?@02;O5<>3> AB>G=8:0. =8 CA?5;8 C=5AB8 =>38.  =0E>4OI85AO 2 "09=>< >@>45 =01;N40B5;8 A:@C?C;57=> D8:A8@>20;8 ?>A;54AB28O =54>;3>3>, => C4828B5;L=>3> ?CB5H5AB28O ?@>D5AA>@0 5;L=8:>20 =0 @071CH5202H5<AO "@>=5. 01;N40B5;8 >B<5B8;8 ?OB810;;L=>5 75<;5B@OA5=85 2 @:CBA:5 8 2 5=5, >BAB>OI5< >B A818@A:>3> 3>@>40 ?>GB8 =0 B@8 BKAOG8 <8;L. =8 >B<5B8;8 C40@=CN 2>;=C, 42064K >1>3=C2HCN 75<=>9 H0@, 8 <8;;8>=K C?02H8E 45@52L52. 01;N40B5;8 2=8<0B5;L=> A;548;8 70 :>;>AA0;L=K< ;5A=K< ?>60@>< 8 <03=8B=>9 1C@59, 1CH5202H59 A2KH5 G5BK@5E G0A>2. 01;N40B5;8 70<5B8;8 2A5, 2A5 ?@>0=0;878@>20;8 8 A45;0;8 >4=>7=0G=K9 2K2>4: CF5;5BL 2 B0:>9 :0B0AB@>D5 "@>= =5 <>3. 8:0: =5 <>3. * * * "@0=48>7=0O 02B><>18;L=0O ?@>1:0 =0 !04>2>< :>;LF5! I8B5 >1J574=K5 ?CB8!  A0<K9 @0730@ @01>G53> 4=O 0;>20O C;8F0 >:070;0AL ?>;=>ABLN ?0@0;87>20==>9 87-70 <0AA>2>9 020@88, 2 :>B>@>9, ?> ?@5420@8B5;L=K< A2545=8O<, CG0AB2>20;8 A2KH5 4204F0B8 02B><>18;59. 5@B2, : AG0ABLN, =5B, 420 G5;>25:0 3>A?8B0;878@>20=K A B@02<0<8 @07=>9 AB5?5=8 BO65AB8, >AB0;L=K< <548F8=A:0O ?><>IL >:070=0 =0 <5AB5. 0: A>>1I8;8 =0H5<C :>@@5A?>=45=BC 2 4>@>6=>9 ?>;8F88, 020@8N A?@>2>F8@>20;0 <>;>40O 452CH:0, @5H82H0O ?5@59B8 >682;5==CN 4>@>3C 2 =5?>;>65==>< <5AB5. 5 ?>8A:..." ("2B>@048>") "=0;878@CO C?>@=>5 =565;0=85 5;8:8E ><>2 8=D>@<8@>20BL >1I5AB25==>ABL > ?>A;54=8E A>1KB8OE, <>6=> ?@89B8 : 2K2>4C, GB> ?>4>?;5:0 <=>3>G8A;5==KE 1>52KE AB>;:=>25=89 <5;:0 8;8 ?>ABK4=0. ?>;=5 2>7<>6=>, GB> AC5B0 2K720=0 3@O4CI8<8 2K1>@0<8 DN@5@0 @0A=KE (0?>:. @542K1>@=K5 83@K 48:0@59 AB0;8 >A=>2=K< 8AB>G=8:>< =>2>AB59 2 ?>A;54=85 4=8..." (""83@04:><") * * * !:;04A:>9 :><?;5:A " " >A:20, C;8F0 :045<8:0 C@G0B>20, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 16.19 - 68=! C@ 7=0;, GB> A5@L57=KE ?>2@5645=89 C 452CH:8 =5B: >B A>B@OA5=8O <>730 >= 55 871028;, B@5A=C2HCN :>ABL =0 @C:5 (=0 =55 =0ABC?8; C=0B8:) A@0AB8; 8 :@>E>B=>5 2=CB@5==55 :@>2>B5G5=85 ;8:2848@>20;. @30=87< 452CH:8 1K; 2 ?>;=>< ?>@O4:5, => =53@8BO=:0 2A5 5I5 ?@51K20;0 157 GC2AB2. !;8H:>< <=>3> AB@5AA>2 4;O >4=>3> 4=O, A;8H:>< <=>3> ;5G51=>9 <0388: B:0=8 2>AAB0=>28;8AL, => <>73 ?>:0 >B:07K20;AO MB> ?@87=020BL. - 68=! B:@>9 3;070, 15745;L=8F0! %20B8B ?@8B2>@OBLAO! 0@;8: E;5AB=C; 452CH:C ?> H5:5. - "K A;KH8HL <5=O? - >60;C9AB0, =5 159... - !?OI89 B51O ?>15@8, :@0A028F0, 70G5< BK ?C305HL AB0@>3> 4@C30? -  3>;>A5 C@0 A:>;L7=C;8 <O3:85 =>B:8. -  3>;>25 3C48B? - 5B. - 53@8BO=:0 =5C25@5==> >3;O45;0AL 8, 27O2 B0B0 70 @C:C, <54;5==> ?>4=O;0AL =0 =>38. - 45 <K? -  <0;5=L:>< B09=8:5 4;O 1>;LH8E 7040G. 8 >48= 35><0=B =5 A<>3 1K 70<0A:8@>20BL AB>G=8:, B5< 1>;55 - @01>B0NI89, 8 ;>@4C ?@8H;>AL 70=8<0BLAO 70I8B>9 A:;040 A0<>AB>OB5;L=>. 0A:>;L:> C40G=>? B25B =0 MB>B 2>?@>A <>3 40BL B>;L:> >?KB, => @57C;LB0BK @01>BK :0@;8:0 A<>B@5;8AL 1>;55 G5< 2=CH8B5;L=>. A5 AB5=K 0=30@0 ?>:@K20;0 2O7L B0BA:8E 70:;8=0=89, 8 =0@8A>20==K5 A8<2>;K ?;>B=> ?5@5<5H820;8AL A 70:@5?;5==K<8 BCB 65 0@B5D0:B0<8. 0 ?>B>;:5 O@:> ?K;0; :@C?=K9 3>;C1>9 :@8AB0;;, A5<L 53> ;CG59 ?040;8 2=87, >1@07CO =04 :@C3><, 2 :>B>@K9 2AB0=5B "@>=, :>=BC@K H0B@0. 5 >AB0;AO 157 C:@0H5=89 8 ?>;: 3@C1K9 15B>= A:;040 1K; I54@> 8A?8A0= 7>;>B>9 :@0A:>9. - 4>@>2>! - >F5=8;0 452CH:0. - >304K20NAL, :0:85 ?>B>:8 M=5@388 745AL 1C4CB 3C;OBL. - !0<K5 <>I=K5, - 157 ;>6=>9 A:@><=>AB8 >B25B8; ;>@4. - / ?@54CA<>B@5; 2A5: =01;N40B5;8 5;8:8E ><>2 =5 A<>3CB 70A5GL @01>BC AB>G=8:0, 548=AB25==0O ?@>1;5<0 - 35><0=B... - / 1C4C =5?@5@K2=> A;548BL 70 >:@C60NI8<, - ?>>15I0;0 68=. -  5A;8 ?>GC2AB2CN, GB> 2 30@<>=8N <8@0 2=>AOBAO =0?@02;5==K5 ?@>B82 =0A 87<5=5=8O, =5<54;5==> 40< B515 7=0BL. - 045NAL, B2>59 GC2AB28B5;L=>AB8 E20B8B... - ?@>1>@<>B0; C@. = ?><>3 452CH:5 4>1@0BLAO 4> AB>OI53> 2 C3;C :@5A;0, ?>9<0; 273;O4 55 87<CG5==KE 3;07 8 BO65;> 274>E=C;. =0 459AB28B5;L=> 2K<>B0;0AL 8 >G5=L >A;01;0. @>1;5<K, A?;>H=K5 ?@>1;5<K. ! B0:8< B@C4>< =0945==K9 35><0=B 5420 =5 ?>381 8 ?@51K205B 40;5:> =5 2 ;CGH59 D>@<5.  254L B>;L:> 68= A?>A>1=0 ?><>GL 2 ?@>B82>AB>O=88 A> !B@0==8:0<8. >@4 ?@5:@0A=> ?><=8;, :0: CE>48; ?>4 75<;N :>;>AA0;L=K9 <>=>;8B 0;>3> "@>=0 >A594>=0 8 :0: @071820;8AL 3830=BA:85 2>;=K M=5@388, =5A?>A>1=K5 A=5AB8 E8B@CN 70I8BC <0388 <8@0. >@>BLAO A :;0AA=K< 35><0=B>< BO65;>, ?>GB8 =52>7<>6=>. 0@;8: A=>20 274>E=C;. #B5H0;> B>, GB> : '5@:0AC ?@8E>48; =5 0B259, => :B> 7=05B, A:>;L:> !B@0==8:>2 25@=C;>AL =0 A0<>< 45;5? C@ E>B5; 1KBL 3>B>2K< : ;N1K< =5>6840==>ABO<. - 68=. - 0? - >?@>1C9 >B:@KBL =83C. 52CH:0 ?><>@I8;0AL, => ?>A;CH=> ?>BO=C;0 >1;>6:C. 57CA?5H=>. '5@=0O =830 >B:07K20;0AL >1I0BLAO A =53@8BO=:>9. I5 >4=0 ?@>1;5<0. @>:;OBK5 %@0=8B5;8 E>@>H> 70I8B8;8 3;02=>5 G5;>2A:>5 A>:@>28I5. ;8 =0>1>@>B: A0<> A>:@>28I5 2K18@05B G8B0B5;59 ?> A2>5<C 2:CAC. 'B> 6, B5< 8=B5@5A=55... !C<5;0 ;8 0@8A0 2K@20BLAO 87 70A04K? !<>65B ;8 >=0 ?@>A;548BL ?CBL '5@=>9 =838? A;8 ?@>:;OBK9 B>< >B:065BAO 2K4020BL A2>8 A5:@5BK, ?@845BAO 25@=CBLAO : ?5@53>2>@0< A %@0=8B5;5<. 0@;8: ?>B5@ ;>1. 04=>, MB> ?>B><. !59G0A 4>AB0B>G=> A0<>3> D0:B0 >1;040=8O: '5@=0O =830 A;8H:>< 206=0 4;O G5;>2, 8 4065 5A;8 !B@0==8:8 3>B>2K ?>65@B2>20BL "@>=><, >=8 1C4CB ?KB0BLAO 2K@CG8BL 4@52=89 0@B5D0:B. - "5?5@L >=8 B>G=> ?@84CB, - ?@8IC@8;AO ;>@4, 68= ?><>;G0;0. - "K >AB028HL !B@0==8:>2 2 682KE? - 5 7=0N. - C@ ?>60; <>3CG8<8 ?;5G0<8. - 184K =0 0D54@C O =5 45@6C, 2 :>=F5 :>=F>2, 2 ?@>H;K9 @07 >=8 ?5@583@0;8 <5=O :@0A82>. A5 1C45B 7028A5BL >B E>40 ?5@53>2>@>2. - 0@8A0 =5 701C45B C=865=8O. - #A?>:>8BAO A> 2@5<5=5<, - E<K:=C; :0@;8:. - >9<5B, GB> <K 2 >4=>9 ;>4:5: ?CBL 2 "09=K9 >@>4 =0< 70:070=, 8 2 1C4CI5< <K <>65< 1KBL ?>;57=K 4@C3 4@C3C, 68= <=>3>7=0G8B5;L=> >:@C3;8;0 3;070, => A<>;G0;0 8 >BE;51=C;0 ?@83>B>2;5==K9 701>B;82K< ;>@4>< C:@5?;ONI89 :>:B59;L. - 04=>, ;04=>, ?>40@N 59 1C:5B @><0H5:, >=0 8 @0AB05B. > 345 "@>=? - C@ 2KB0I8; B5;5D>=, ?>A<>B@5; =0 G0AK 8 =01@0; =><5@: - @>=? -B> O. 45, G5@B ?>15@8... - 8F> :0@;8:0 >:0<5=5;>. 68= ?>40;0AL 2?5@54. - 'B> A;CG8;>AL? - @>=, BK 4>304K205HLAO, GB> O A B>1>9 A45;0N, 5A;8 BK =5 =0945HL 3@C7>28:? - KA;CH0; >B25B. - !><=520NAL, GB> 4>304K205HLAO: D0=B078O C <5=O 3>@074> 1>30G5 B2>59 8 @0A=>O@A: ?>:065BAO 45BA:>9 A:07:>9. - 0C70. - 20 G0A0? %>@>H>. # B51O 5ABL AB> 4204F0BL <8=CB. @5<O ?>H;>. >@4 <54;5==> C1@0; 2 :0@<0= B@C1:C. - 'B> A;CG8;>AL? - 0 ?>4J5745 : >A:25 :>=2>9 1K; 70E20G5= =58725AB=K<8 10=48B0<8. !>?@>2>6402H85 "@>= >E@0==8:8 8718BK. @C7>28: C3=0=. = 3>2>@8; <54;5==> 8 A?>:>9=>, => 452CH:0 2845;0, GB> :0@;8: A B@C4>< A45@68205B 15H5=AB2>, 0 2 53> 3;070E ?;OHCB A<5@B>=>A=K5 >3>=L:8. - = >15I05B =09B8 "@>=? >65B, BK A0< 709<5HLAO..- - / =5 <>3C A2>1>4=> @073C;820BL ?> "09=><C >@>4C, - =0?><=8; C@. - =5 =C6=> C:@K20BLAO >B =01;N40B5;59, 0 1>;LH0O G0ABL <>8E A8; =0?@02;5=0 =0 70I8BC MB>3> ?><5I5=8O. - = ?><>;G0;. - 0 3@C7>28:5 CAB0=>2;5= A?CB=8:>2K9 <0O:. @>= C65 70A5: 53> <5AB>=0E>645=85, A>1@0; :><0=4C 8 545B @0718@0BLAO. - >B 2848HL. = 2A5 8A?@028B. - 53@8BO=:0 ?>4>H;0 : ;>@4C, ?@8A5;0 =0 :>;5=8 8 ?@860;0AL : 53> H8@>:>9 3@C48. - #A?>:>9AO, C@. A5 ?>?@028BAO. * * * D8A :><?0=88 "5?@8OB=K5 ICI5=8O" >A:20, C;8F0 >;LH0O C1O=:0, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 16.20 - 0: 2K <5=O =0H;8? - 0A ?@54C?@548;8. - B>? - 5 206=>. 06=> B>, GB> <K B51O 2KB0I8;8. - 0, MB> 206=>. 0@8A0 A845;0 =0 ABC;5 2 A0<>< F5=B@5 >D8A0. =0 C65 CA?5;0 CA?>:>8BLAO, 27OBL A51O 2 @C:8 8 25;0 15A54C 25AL<0 C25@5==>. 0 =3C, @0A?>;>682HCNAO 2<5AB5 A /=>9 =0 4820=5, 0@8A0 AB0@0;0AL =5 A<>B@5BL. 0 ?>4?8@0NI53> AB5=C @B5<0 - B>65.  8B>35 452CH:0 =5 A?CA:0;0 3;07 A A84OI53> =0?@>B82 >@B5A0. - / 4>;6=0 7=0BL, :B> 20A ?@54C?@548;, GB>1K A45;0BL 2K2>4, <>6=> ;8 20< 4>25@OBL. - @8OB=>, GB> BK E>BL G5<C-B> =0CG8;0AL, - C;K1=C;0AL /=0. 0@8A0 87>3=C;0 1@>2L: - >G5<C =0CG8;0AL? -B> =>@<0;L=0O <5@0 ?@54>AB>@>6=>AB8. - 'B> <5H0;> B515 1KBL >AB@>6=>9 4> A8E ?>@? - O728B5;L=> >A254><8;0AL 38?5@1>@59A:0O 254L<0. - "51O ?>4AB028;8, 7=0G8B, BK 4>25@8;0AL =5 B><C, :><C =04>. - # <5=O 1K;8 ?@8G8=K, - ?>A;5 ?0C7K >B25B8;0 0@8A0. > 1K;0 2K=C645=0 A40BLAO: - %>@>H>. / =0CG8;0AL 1KBL >AB>@>6=>9. ;8 5I5 CGCAL. 5 206=>. / E>GC 7=0BL, :B> 20A ?@54C?@548;. - -B> =52>7<>6=>, - ?>:0G0; 3>;>2>9 >@B5A. -  B0:>< A;CG05 O =5 <>3C 20< 4>25@OBL. -  B0:>< A;CG05 <>65HL 84B8, - 157@07;8G=> 1@>A8; =05<=8:. - > A2840=8O. 0@8A0 ?>=O;0, GB> >@B5A =5 HCB8B.  5I5 >=0 ?>=O;0, GB> =05<=8:8 459AB28B5;L=> 3>B>2K 59 ?><>GL, B>G=55, =5 59 A0<>9, 0 ?>?02H5<C 2 154C %@0=8B5;N, => @04>AB8 ?> ?>2>4C @8A:>20==>9 >?5@0F88 =5 8A?KBK20NB. @>AOB ;8 >=8 55, :0: ?>>15I0; >@B5A? KOA=OBL MB> =0 >?KB5 452CH:0 =5 E>B5;0. - 04=>, 701C45<. > <>65B 1KBL, 2K @0AA:065B5, :0: =0H;8 <5=O 2 B>< 42>@5? - ;03>40@O /=5. =0 A;CH0;0 ?5@53>2>@K GC4>2, A>>B25BAB25==> 7=0;0, 345 B51O =5B, 8 2KG8A;8;0, :C40 BK =0?@028HLAO. - # B51O 1K;> =5 B0: C6 <=>3> 20@80=B>2 42865=8O, - 2AB028; @B5<. -  AG0ABLN, @KF0@8 =5 A@07C >?><=8;8AL ?>A;5 4@0:8 8 C =0A 1K;> 2@5<O. A;8 1K BK ?@>H;0 G5@57 42>@, B> =0B:=C;0AL 1K =0 GC4>2. - KG8A;8;8, - B8E> ?@>87=5A;0 0@8A0. - C 40, ?@>D5AA8>=0;K... - !5:C=4 45AOBL >=0 2 C?>@ A<>B@5;0 =0 >@B5A0. - K <=5 ?><>65B5? - K AG8B05<, GB> '5@=0O =830 4>;6=0 >AB0BLAO C B51O. - >B5=F80; C B51O 1>;LH>9, 0 15AB>;:>2>ABL A> 2@5<5=5< C;5BCG8BAO, - 1C@:=C;0 /=0. - A;8 B>;L:> 55 =5 C1LNB 2 A;54CNI89 @07, - O4>28B> 4>1028;0 =30. 0@8A0 A:@828;0AL, => ?@><>;G0;0. K60O AB5@20 8<5;0 ?>;=>5 ?@02> =0 A0@:07< - >=0 2KB0I8;0 %@0=8B5;O 87 ?5@54@O38, 0 =5 =0>1>@>B. - @5645 G5< <K C3;C18<AO 2 B2>8 ?@>1;5<K, - A?>:>9=> ?@>4>;68; >@B5A, - =5>1E>48<> >1AC48BL =0H5 2>7=03@0645=85. - 07>28B5 AC<<C, - ?>60;0 ?;5G0<8 0@8A0- - =52=8:8 !B@0==8:>2, - B8E> ?@>87=5A =05<=8:. 52CH:0 >A5:;0AL. - 07C<55BAO, BK A=8<5HL A515 :>?8N, - C;K1=C;AO >@B5A. - ;8 =0>1>@>B: A=8<5HL :>?8N =0<. 07=8FK =5B. - %>G5HL ?>@04>20BL =5;N459? - ?@8IC@8;0AL 0@8A0. - %>GC, - A>3;0A8;AO =05<=8:. - =8 8<5NB ?@02> 7=0BL > =5H=8E <8@0E. 52CH:0 4C<0;0 =54>;3>, A5:C=4 ?OBL, ?>A;5 G53> ?>8=B5@5A>20;0AL: -  5A;8 <K =5 2AB@5B8<AO A> !B@0==8:><? ;8 >= =5 >AB028B <=5 4=52=8:8? ;8... - ">340 BK =5 1C45HL =0< =8G53> 4>;6=0, - @0725; @C:0<8 >@B5A. - 0725 GB> >B25B=CN CA;C3C, ?@8 A;CG05, => MB> C6 =0 B2>5 CA<>B@5=85. - 5=L38 20< =5 =C6=K? - B B51O =5B. - >G5<C? - A;8 C =0A 2A5 ?>;CG8BAO, - >1JOA=8; =05<=8:, - 0 <K ?@8;>68< 2A5 CA8;8O, GB>1K C =0A ?>;CG8;>AL, MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> 5;8:85 ><0 ?@>83@0;8. "K 25@=5HL '5@=CN =83C 8 A:@>5HLAO 87 "09=>3> >@>40. !B@0==8:8 C94CB 2> =5H=85 <8@K. !5:@5B >;LH>9 >@>38 >AB0=5BAO A5:@5B><. 0: BK ?>=8<05HL. 5;8:85 ><0 1C4CB >G5=L @07>G0@>20=K. -  @07>7;OBAO =0 20A, - CA<5E=C;0AL 0@8A0. -  1C45B E>@>H>, 5A;8 <K A<>65< ?@54;>68BL "09=><C >@>4C :0:>9-=81C4L AC25=8@... 0?@8<5@, ?>A;54=85 A2545=8O > =5H=8E <8@0E. - 0 C<5@5==CN ?;0BC. - C, MB> C6 =0H5 45;>. 52CH:0 ?@>BO=C;0 >@B5AC @C:C: - K 4>3>2>@8;8AL. - >B 8 E>@>H>. - 05<=8: >AB>@>6=> ?>60; B>=:CN ;04>H:C %@0=8B5;O. - "5?5@L @0AA:068, :B> B51O ?>4AB028;. - C@. - '5@B! - >@B5A ?><>@I8;AO. - =0:><>5 8<O? - >A254><8;0AL 0@8A0. - 0: BK <>3;0 4>25@8BLAO BMBC? - / >H81;0AL, - :>@>B:> >B25B8;0 ?><@0G=52H0O 452CH:0. >@B5A ?>A<>B@5; =0 /=C: - 'B> A:065HL? - K A 0@8A>9 A?>A>1=K =0 <=>3>5, - 704C<G82> ?@>BO=C;0 38?5@1>@59A:0O 254L<0. - 040G0 >1;53G05BAO B5<, GB> =0< =C65= =5 1>9, 0 @594: ?@>@K2 : '5@=>9 =835, 55 70E20B 8 1KAB@K9 >BE>4. @8 >?@545;5==>< AB5G5=88 >1AB>OB5;LAB2 <>6=> @0AAG8BK20BL =0 CA?5E. - %>@>H>, :>340 2 ?;0=8@>20=88 >?5@0F88 ?@8=8<05B CG0AB85 70:>=G5==K9 ?A8E, - 2O;> C;K1=C;AO >@B5A. - ">;L:> =5 701C4L, /=0, GB> =0< ?@>B82>AB>8B 682>9 AB>G=8:. - C@ =5 A<>65B 459AB2>20BL 2 ?>;=CN A8;C, - =5>6840==> A:070;0 0@8A0. - >G5<C? - <C =04> ?@8:@K20BL 0;K9 "@>= >A594>=0. - "@>= B>65 1K; C B51O? -  3>;>A5 =38 A:>;L7=C;8 @52=82K5 =>B:8. "0284C5HL?" 0 4CH5 C 0@8AK ?>B5?;5;>. - !B@0==8:8 A?@OB0;8 AB>G=8: ?5@54 B5<, :0: ?>:8=CBL 5<;N, =>, 2848<>, =54>AB0B>G=> E>@>H>. C@ >BKA:0; 53>. -  ?@8257 2 "09=K9 >@>4? -  ?@>B82=>< A;CG05 !B@0==8: =5 ?@845B =0 2AB@5GC. - -B> <5=O5B 45;>! - "5?5@L /=0 3>2>@8;0 :C40 C25@5==59. - 0 <0A:8@>2:C "@>=0 :0@;8: 70B@0B8B C9<C M=5@388, GB> ACI5AB25==> ?>2KH05B =0H8 H0=AK. - AB05BAO ACI0O <5;>GL: 2KOA=8BL, 345 A59G0A :0@;8:, - @0AA<5O;AO @B5<. - 0@8A0, <0;KH =5 >AB02;O; A2>9 =>2K9 04@5A? - AB02;O;. - 52CH:0 A=O;0 A H58 <540;L>= 8 >AB>@>6=>, :0: 25;8G09HCN 4@03>F5==>ABL, 2KB0I8;0 87 =53> 4;8==K9 G5@=K9 2>;>A. - -B> ?@8=04;568B 68=, ?><>I=8F5 C@0. !59G0A >=0 A =8<. - >G5<C BK B0: 4C<05HL? - >B><C GB> >=0 35><0=B. - 0@8A0 BO65;> 274>E=C;0. - 8:B> 4@C3>9 =5 A<>3 1K 4>1@0BLAO 4> '5@=>9 =838. * * * !:;04A:>9 :><?;5:A "C<0@ 0@3> -:A?@5AA" >A:20, C;8F0 52>15@56=0O, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 17.07 07C<55BAO, #@15: C<0@ 1K; 40;5:> =5 548=AB25==K< H0A><, :>B>@K9 25; 187=5A A @0A=K<8 (0?:0<8. >5==K5 B@>D58 48:0@59 ?@8=8<0;8 5I5 B@8 C20605<KE B>@3>2F0, => AB8;L 8E @01>BK =5A:>;L:> >B;8G0;AO >B ?>2545=8O @8A:>2>3> #@15:0: F5=K >=8 4020;8 5I5 <5=LH85, B>20@ 1@0;8 B>;L:> ;8:284=K9, >:>=G0B5;L=K9 @0AG5B ?@>2>48;8 ?>A;5 @50;870F88. -B8 >1AB>OB5;LAB20 A45;0;8 C<0@0 ;N18<K< ?0@B=5@>< @0A=KE (0?>:, 8 =5 1K;> =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> A25654>1KBK9 3@C7>28: A 4>1KG59 >?KB> ?@83=0; 8<5==> 2 "C<0@ 0@3>>. "@5=89 A C;K6=8:>< 8 ?@>G8<8 C@8G0<8, 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E AH820NI8EAO =0 A:;045 #@15:0, E@01@K9 C91C9 =5 >?0A0;AO: >?KB> 7=0;, GB> @0AG5B;82K9 C<0@ AB@>3>-=0AB@>3> 70?@5B8; ?@>O2;OBL 03@5AA8N 2 >B=>H5=88 :;85=B>2. #91C9 2KB0I8; 87 :0@<0=0 ?;>A:CN D;O6:C 8 2KB@OE=C; >AB0B:8 :C:C@C7=>3> ?>9;0 2 3;>B:C. - !?OI89 B51O ?>15@8, 70:>=G8;>AL... - >?KB> >3;O45;AO. - -9, A8E8G8... G5@B... C@8G8, 28A:8 5ABL? - ! CB@0 2A5 2KE;510;8, - A ;53:>9 2@06451=>ABLN A>>1I8; C;K6=8:. - C4B> 3>AB59 =5 640;8. - K 4;O 20A 4@C3>9 ?>40@>: 3>B>28;8. - ">65 <=5, !0=B0-;0CAK, <;O... #91C9 A>1@0;AO 1K;> ?>2540BL C@8G0< =5:>B>@K5 ?>4@>1=>AB8 87 ?>7>@=>9 8AB>@88 8E :;0=0, => >A5:AO, ?5@5AB@>8;AO 8 ?>?KB0;AO 87>1@078BL =0 ;8F5 45;>2CN A>A@54>B>G5==>ABL - : 3@C7>28:C 1KAB@K< H03>< ?>4>H5; C<0@. - A;8 MB> B5;5287>@K, B> 40< B>;L:> B@5BL >B F5=K, - 1C@:=C; #@15:. - # <5=O >B =8E C65 A:;04 ?CE=5B. - 5 B5;5287>@K MB>, =5 B5;5287>@K, - CA?>:>8; H0A0 >?KB>. -  GB>? - !59G0A C7=05<. - (8178G8 2:>=5F >725@5;8, - 70@60;8 1>9FK C;K6=8:0. - %20B0NB GB> ?>?0;>, 4065 =0:;04=K5 =5 A<>B@OB. - 025@=>5, G8B0BL =5 C<5NB! -  2K C<55B5, C<=8:8? - >I5@8;AO >=B59=5@. - "8?0, -9=HB59=K =0H;8AL. - "@5=5@, A:068, GB>1K >= ?5@5AB0; >A:>@1;OBL, - A >184>9 70O28; C@8G. -  B> O 70 A51O =5 @CG0NAL. - @>< 2K?59, - ?>A>25B>20; #@15:. - -?HB59=, <564C ?@>G8<, 8725AB=K9 G8:03A:89 <>=5B0@8AB, 53> 2> 2A5E 187=5A-H:>;0E ?@>E>4OB. -  CG51=8:0E? - 0, C;K6=8:, 2 CG51=8:0E, - CA<5E=C;AO H0A. -  @0745;5 "E @07KA:8205B ?>;8F8O". - !2>9 G5;, - @5H8; C;K6=8:. - '8AB> B@5=5@, 04=07=0G=0. >?KB> C482;5==> ?>A<>B@5; =0 >=B59=5@0: -  BK >B:C40 ?@> MB>3> <8;8B0@8AB0 7=05HL? - !845;8 2<5AB5, - ?>60; ?;5G0<8 1>5F. - '53> B>;L:> =5 C7=05HL, <;O. - #91C9 ?>25@B5; 2 @C:5 ?5@5A>EHCN D;O3C. - C 8 :0: >=?  =0BC@5 <8;8B0@8AB? - K GB>, >10;45;8? - @O2:=C; #@1A:. - 'B> 7=0G8B ":0: >="? $C@3>= >B:@K209B5, 4518;K, 8;8 O 4> =>G8 A 20<8 20;0=40BLAO 1C4C? @0A=K5 (0?:8 >?><=8;8AL. >?KB> 1KAB@> AC=C; D;O3C 2 :0@<0= 8 ?@>BO=C; >=B59=5@C :><0=48@A:CN D><:C: - A:@K209. - =0G8B, B0:, 1@0B20, =8:0:8E 1070@>2 A ?04;0<8 - 70 :@KAOB=8G5AB2> =04> >B25G0BL. AO >A:20 7=05B, GB> MB> =0H 3@C7>28:, 8 2AO >A:20 2 A;CG05 G53> 70 =0A ?>4?8H5BAO. ;0:0BL ?> >B<>@>7:0< =8:B> =5 AB0=5B. - =0:><K9 A:;04, - ?@>BO=C; >48= 87 C3>;>2=8:>2. - 3> :@CB>9 10@K30 45@68B, - ?@8?><=8; 4@C3>9. - C<0@. - <C =5 ?>257;>, - >B@570; @>=. -  5A;8 >= 70O2C ?@54JO28B? - ! 10@K3>9 ?>A;5 ?5@5B@5<. A5 2 =0BC@5 ?>=8<0NB, GB> >= =5 ?@8 45;0E 8 >B25B =5 45@68B. B<>@>7:8 =0 ;N1>9 A:;04 <>3;8 B>20@ ?@83=0BL. 5;> A;CG0O. -  >B<>@>7:>2 <=>3>? - 0F0=K A:070;8, HBC: ?OB=04F0BL. > 2A5E <>G8BL =5 =04>: 7018@05< 3@C7 8 CE>48<, MB> 3;02=>5. ">20@ A1@>A8<, <>6=> 25@=CBLAO 8 ?@>4>;68BL @071>@:C, => =5 @0=LH5. A5 OA=>? - /A=>! @>= >3;O45; 1>9F>2. 20 45AOB:0, 2A5, GB> CA?5; A>1@0BL 70 AB>;L :>@>B:>5 2@5<O. #3>;>2=8:8 A B@C4>< ?><5AB8;8AL 2 <0AA82=>< DC@3>=5 "$>@4" 8 ?@82KG=> 3>B>28;8AL : >G5@54=><C 45;C: ?@>25@O;8 >@C685, =0BO3820;8 1@>=568;5BK, ?5@51@0AK20;8AL :>@>B:8<8 @5?;8:0<8. # G5B25@KE 02B><0BK, H5AB5@> A 4@>1>28:0<8, C >AB0;L=KE B>;L:> ?8AB>;5BK. 04=>, >3=52>9 <>I8 4;0 1KAB@>3> =0;5B0 4>AB0B>G=>. 07@01>B0==K9 ?;0= =5 >B;8G0;AO >A>1K<8 87KA:0<8. 0 @C;L DC@3>=0 A5; CE0@0, G5@=K9 8 25@B;O2K9 ?0@5=L, 8<52H89 2 A2>5 2@5<O 45;> A <5AB=K< 10@K3>9. E@0=0 53> 7=05B 8 ?@>?CAB8B =0 B5@@8B>@8N, ?>25@82, GB> 2 "$>@45" 3>@OG89 B>20@. 0;55 ?> >1AB>OB5;LAB20<. 0:>2K 1C4CB MB8 A0<K5 >1AB>OB5;LAB20, @>= ?@54AB02;O; A;01>, => 1K; C25@5= 2 B><, GB> ;81> C2575B 3@C7>28:, ;81> ;O65B :>ABL<8 =0 MB>< A0<>< A:;045.  2>72@0I5=88 : AB@0H=><C :0@;8:C 157 B>20@0 10=48B 4065 =5 4C<0;. - 0209, CE0@0! - @>= ?5@5:@5AB8;AO. - ! 1>3><! - 5, <;O, MB> =5 B5;5287>@K, - ?@>1>@<>B0; >?KB>. - 8 E@5=0 =5 B5;5287>@K, - ?>4B25@48; >=B59=5@. - =0G8B, MB0... - C91C9 ?>A<>B@5; =0 H0A0. - 0AB>OICN F5=C 40209, >B MB>3> C B51O A:;04 =5 ?CE=5B. -  GB> MB>? - >A254><8;AO #@15:, A>75@F0O A>45@68<>5 3@C7>28:0. - K G53> A?5@;8, >;CE8? - B:C40 <K 7=05<? "-B>" 70=8<0;> ?@0:B8G5A:8 25AL DC@3>=, 1K;> 0::C@0B=> 70BO=CB> 2 1@575=B, 0 B0<, 345 >=B59=5@ @07@570; ?;>B=CN B:0=L, ?>1;5A:820; <5B0;;. 0: CA?5;8 70<5B8BL 708=B5@5A>20==K5 AB>@>=K, "MB>" A>AB>O;> 87 <>I=>9 ?;0BD>@<K, =0 :>B>@>9 @07<5AB8;8AL GB>-B> 2@>45 :@5A;0, 0;B0@O 8 AB5=K =0 704=5< ?;0=5. !B5=0 1K;0 C:@0H5=0 =57=0:><K<8 A8<2>;0<8. - 'B> 1K;>, B> 8 A?5@;8, <;O, - ?>4KB>68; >?KB>. - !:>;L:>? - -B>, =025@=>5, 2 <C759 :0:>9-=81C4L 257;8, - 704C<G82> ?@>87=5A C<0@. - / A B0:>9 5@C=4>9 =5 A2O7K20NAL. - 5;8:8< ><0< 2BNE05HL. - A;8 1K >=> 8< 1K;> =04>, >=> 1K C65 C =8E 1K;>, - ?>CG8B5;L=> 70<5B8; #@15:, => 2 3>;>A5 H0A0 =5 GC2AB2>20;>AL C25@5==>AB8. - 04=>, >?KB>, 70?;0GC 20<, :0:... :0: 70 B5;5287>@K. - -B>, <;O, ?>;8B8G5A:>9 ?@>2>:0F859 ?>?0E8205B! - 702>?8; C91C9. - !?5F80;L=> F5=C A18205HL, GB>1K 2K1>@K 2K83@0BL! - "K 40209 45<>:@0B8N AN40 =5 2?CBK209, - AB@>3> 25;5; C<0@. - =5 5I5 MB>B "B5;5287>@" ?@8AB@>8BL =04> :C40-=81C4L.  24@C3 MB0 HBC:0 2> 2A5E :0B0;>30E .! 7=0G8BAO? - "K 40209 N=5AL:0<8 =5 >B<07K209AO! 5=L38 40209, :0: 70... - >?KB> ?>IC?0; ?0;LF0<8 2>74CE, ?KB0OAL =09B8 045:20B=CN F5=C. 3>;:0 8 >=B59=5@ H5?B0;8 C91CN A 42CE @07=KE AB>@>=. - 5=L38 40209, :0: 70 :><?LNB5@K! 5B! 0: 70 B5;5D>=K <>18;L=K5! 5B, :0: 70 =>CB1C:8! - !<>B@8 >B 604=>AB8 =5 >?CE=8, - 1C@:=C; H0A. - =5 2>>1I5 :065BAO, GB> MB0 HBC:0 45H52;5 2L5B=0<A:8E 10<1C:>2KE :>2@8:>2... >A;54=85 A;>20 B8@04K ?>B>=C;8 2 3@>E>B5 =0G02H59AO C 2>@>B 7020@CH:8.  157 B>3> =5 A0<K9 H8:0@=K9 ?;0= A A0<>3> =0G0;0 ?>H5O : G5@BC. CE0@0 >AB0=>28;AO C 2>@>B 8 A>>1I8; AB>@>6C, GB> ?@8257 C<0@C B>20@. E@0==8: :8A;> ?><>@I8;AO 8 =5 ?>25@8;. -:@0= 53> @CG=>3> A:0=5@0 OA=> ?>:07K20;, GB> 2 G@525 DC@3>=0 B8A:0NB ?@54>E@0=8B5;8, :0: <8=8<C<, 2>A5<=04F0BL ?;5G8ABKE G5;>2 A> A:>H5==K<8 70BK;:0<8 8 B8B0=>2K<8 3C;LD8:0<8, => 2>B GB> 45;0BL 40;LH5, >E@0==8: @5H8B5;L=> =5 ?@54AB02;O;. @>=, A84OI89 @O4>< A CE0@>9, 8 =5 4>304K20;AO, :0: 5<C ?>257;>. 2B>@8B5B #@15:0 1K; =0AB>;L:> 25;8:, GB> 2>B C65 B@84F0BL ;5B H0A ?@5:@0A=> >1E>48;AO <8=8<0;L=>9 >E@0=>9 A:;040. 18B0B5;59 "09=>3> >@>40 C<0@ >A06820; A0<, A G5;0<8-10=48B0<8 2 A2>5 2@5<O ?>@01>B0;8 =02K, 0 8E C@>:>2 E20B0;> =04>;3>, B0: GB> B5?5@L 157>?0A=>ABL M:>=><=>3> H0A0 >15A?5G820;8 1 (>48=) <0A0= =>GLN 8 1 (>48=) G5; 4=5<. 0A0=, $8;8?? "@5<8, >E>B=> 2KACH820; =5?@>H5=KE ?>;C=>G=8:>2 8 B>;L:> 1K ?>@04>20;AO =5>6840==><C 2878BC <=>3>G8A;5==KE 10=48B>2.  2>B 1K2H89 =05<=8: !0= !0=KG, 2 A2>5 2@5<O ?;>4>B2>@=> ?>@01>B02H89 A #@15:><, 2K?>;=O; A:>@55 45:>@0B82=K5 DC=:F88: C<0@ 45@60; AB0@8:0 8A:;NG8B5;L=> 87 4@C65A:8E GC2AB2. - C G>, <K 545<? 45 E>7O8=?  2>B BCB @>=C ?>257;> 2B>@8G=>.  A;CG05 =5?@8OB=>AB59 !0= !0=KG >1O70= 1K; =5<54;5==> A>>1I8BL > ?@>1;5<5 2 "5<=K9 2>@ 8 2K720BL 30@>:. > ?@51K20NI55 2> 42>@5 >3@><=>5 :>;8G5AB2> 2>>@C65==KE 4> 7C1>2 @0A=KE (0?>: A<CB8;> >E@0==8:0. = ?>G5<C-B> @5H8;, GB> A =5720=K<8 3>ABO<8 <>6=> A?@028BLAO A>1AB25==K<8 A8;0<8. - 0209B5 B0:, @51OB0, - 20;LO6=> ?@54;>68; !0= !0=KG 8 =060; =0 :=>?:C ?C;LB0 - ?5@54 =>A>< "$>@40" 87 75<;8 2K@>A;0 ?>;C<5B@>20O AB0;L=0O AB5=:0. - >B BK, ?>E>689 =0 3;02=>3>, ?>945HL : E>7O8=C 8 ?>3>2>@8HL A =8<, > G5< E>G5HL.  BK, :>B>@K9 G5@=O2K9, 8 MB8 10;15AK 2 DC@3>=5 ?>:0 ?>1C45B5 745AL. !5:C=4C >H0@0H5==K5 10=48BK 24C<K20;8AL 2 ?@54;>65=85, 0 70B5< ?@8ABC?8;8 : @50;870F88 ?;0=0 "". CE0@0 (2 G5ABL :>B>@>3> 8 1K; =0720= ?;0=) 40; ?> 3070<, 0 @>= ?0;L=C; 2 >E@0==8:0 87 4@>1>28:0. -B>B ?;0= >:070;AO =5 <=>38< ;CGH5 ?@54K4CI53>. "$>@4" C?5@AO =>A>< 2 ?@53@04C 8 701C:A>20;, >E@0==8:, 1@>=568;5B :>B>@>3> 1K; ?@8>1@5B5= 2 ;02:5 ">@3>2>9 8;L488, E>BL 8 >B;5B5; <5B@0 =0 G5BK@5, => 157 >A>1>3> 4;O A51O 2@540, 0 2>B @0A=K5 (0?:8 708=B5@5A>20==> @0725@=C;8AL =0 72C: 2KAB@5;0.  A=>20 C40G0 ?>25@=C;0AL : @>=C ;8F><: ?C;LB >E@0==8:0, A :>B>@>3> <>6=> 1K;> ?>40BL A83=0; 30@:0<, ?>381 ?@8 2KAB@5;5, 0 70?0A=>9 <8@=> ?K;8;AO 2 70?5@B>< =0 :;NG ;8G=>< AB>;5 C<0@0, AB>OI5< 2 70?5@B>< =0 :;NG ;8G=>< :018=5B5 C<0@0 =0 2B>@>< MB065 04<8=8AB@0B82=>3> 740=8O D8@<K C<0@0. 560I89 =0 75<;5 !0= !0=KG 2KBO=C; A2>N 3>@4>ABL - 70<>@A:89 "<03=C<" - 8 ?0;L=C; 2 AC?>AB0B>2. - ?5@54!  0B0:C! - 70>@0; @>=, 2K1820O ;>1>2>5 AB5:;>. - >= =0H 3@C7>28:!! - 5=O 3@01OB! ;O=CAL >E@0=>9 !?OI53>, <5=O 3@01OB! / =5 <>3C 2 MB> ?>25@8BL! #@15:, ?@51K20NI89 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> 30@:8 =0 ?>4E>45, 2>A?@8=8<0; ?@>8AE>4OI55 2 N<>@8AB8G5A:>< :;NG5. @0A=K5 65 (0?:8, 2 >B;8G85 >B =0G0;LAB20, GC2AB2>< N<>@0 =5 AB@040;8 8 A45;0==CN =03;K<8 G5;0<8 70O2:C =0 =51>;LHCN 18B2C 2>A?@8=O;8 A ?>4>10NI59 A5@L57=>ABLN: ?><?>2K5 @C6LO @O2:=C;8, 8 42>@ ?@8;8G=>9 B@0=A?>@B=>9 :><?0=88 70BO=C;> ?>@>E>2K< 4K<>< AC@>2>3> A@065=8O.  AG0ABLN 4;O #@15:0, 2 ?>A;54=89 <><5=B C;K6=8: CA?5; AE20B8BL 53> 70 H82>@>B 8 70B0I8BL ?>4 1;8609H89 DC@3>=. - 5 4@>68, B@5=5@, I0 <K MB8E 6C;8:>2 =0CG8< O9F0 2A<OB:C 20@8BL! - =8 =0 <>5< A:;045 AB@5;ONB! > C<0@0 =0G0; 4>E>48BL C60A0NI89 A<KA; ?@>8AE>4OI53>: 30@>: =5B, >E@0==8: A848B 70 2>=NG59 1>G:>9 8 ?C;O5B 2 7;>4552 87 "=030=0", ?@8H;K5 G5;K 3@><OB 42868<>5 8 =542868<>5 8<CI5AB2>, 0 548=AB25==0O =045640 =0 A?0A5=85 - A2>@0 >B=>A8B5;L=> B@572KE @0A=KE (0?>:. - / ?@>?0;! $>@BC=0 - 452CH:0 25B@5=0O, => 8=>340 59 =@028BAO ?@8:8=CBLAO ?>AB>O==>9 A?CB=8F59, 5A;8 C6 =5 65=>9, B> ;N1>2=8F59.  B>340 ":0@B0 845B", "D8H:0 ;>68BAO" 8;8 ?@>AB> 22575B ?>-:@C?=><C". @>=C 2 MB>B 45=L ?@CE0 20;8;0 ?0@>2>7><, =>, :0: MB> G0AB5=L:> 1K205B, AG0AB;82G8: 4065 =5 ?@54AB02;O;, GB> CE20B8; 70 E2>AB C40GC, 2>>1@060O, GB> 2A5 ?@>8AE>4OI55 O2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> ?;>4>< 53> CA8;89. ;065=, :B> 25@C5B... 8E0O 0B0:0 C3>;>2=>3> A?5F=070 =5 8<5;0 1K =8:0:>3> CA?5E0, =0B:=8AL >=8 =0 1>;55-<5=55 ?@>D5AA8>=0;L=CN >E@0=C. 204F0BL 10=48B>2, ?> >G5@548 2K1530NI8E 87 2>@>B, ?@54AB02;O;8 8450;L=CN <8H5=L 4065 4;O @0A=KE (0?>:, => A:070;AO =54>AB0B>: 28A:8. >738 48:0@59, ;8H5==K5 ?@82KG=>3> :0B0;870B>@0, 2K40;8 A;>6=K9 ?;0=: 70<0=8BL =0?040NI8E 2 3;C1L 42>@0, 0 ?>B>< ?5@59B8 2 :>=B@0B0:C. !B@0B538G5A:0O >H81:0 1K;0 4>?CI5=0. !2>@0 >BABC?8;0 : ?0:30C7C, >AB0282 157 ?@8A<>B@0 3@C7>28:, G5< =570<54;8B5;L=> 2>A?>;L7>20;AO @>=: - CE0@0! #2>48 B0G:C! )C?;K9 2>48;0 >157LO=:>9 2A:0@01:0;AO 2 2KA>:CN :018=C, 8 G5@57 ?0@C <3=>25=89 42830B5;L 27@525;. - 0H0 4>1KG0!! 3@01;5==K5 48:0@8 ?>?KB0;8AL ?5@59B8 2 :>=B@=0ABC?;5=85 157 ?>43>B>2:8, => ?;>B=0O AB@5;L10 A> AB>@>=K @0AA@54>B>G82H8EAO C3>;>2=8:>2 70AB028;0 @0A=KE (0?>: 70=OBL >1>@>=C. CE0@0 ?>:070; A51O 2>48B5;5< M:AB@0-:;0AA0.  =5 A0<>< 1>;LH>< 42>@5 >= CE8B@8;AO @07>3=0BL 3@><04=K9 3@C7>28:, CA?5H=> ?@>B0@0=8; 701>@ 8, A B@C4>< C45@602 <0H8=C, ?>25; 55 A @072>@>G5==>3> A:;040 ?@>GL. AB0;L=K5 10=48BK @5B8@>20;8AL =0 "$>@45". 5 25@OI89 A2>5<C AG0ABLN @>= A845; @O4>< A CE0@>9 8 >@0; ?>E01I8=C. >;LH5 5<C 2 B>B 45=L =5 257;>. C=8F8?0;L=K9 68;>9 4>< >A:20, C;8F0 "25@A:0O, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 17.38 - # =55 1K;> A;01>5 A5@4F5. # =55 1K;> >G5=L A;01>5 A5@4F5. - 52>G:0 >?OBL ?@8;>68;0 : 3;070< =>A>2>9 ?;0B>: 0B25O, => A:>@55 <0H8=0;L=>, =5 4C<0O - A;57K 402=> CH;8. - -B8 ?>4>=:8 <CG8;8 55. !2>8<8 C3@>70<8, 7;>1>9. =8 C1820;8 55.  C18;8. C@=0O 8AB5@8:0, :@8:8, @K40=8O, 2A5 >AB0;>AL ?>7048. "5;> 8488 0A8;L52=K C257;8, ?>;8F59A:85 7040;8 =5A:>;L:> 2>?@>A>2, 10=48B>2 701@0;8. 5=0 A845;0 2 ;N18<>< :@5A;5 101CH:8 8 3>2>@8;0 157CG0AB=>, :0: 02B><0B: - / 2A5340 7=0;0, GB> :>340-=81C4L >AB0=CAL >4=0. 'B> 101CH:0 C<@5B. > O =5 4C<0;0, GB> MB> A;CG8BAO B0: @0=>. - 52>G:0 ?>A<>B@5;0 =0 ;87=5F0. - / 1>NAL. - "K =5 >4=0, 5=0, - <O3:> ?@>87=5A !B@0==8:. - ABL O. - @C3 <>53> ?0?K? - =0 274>E=C;0. - O4O 0B259, O... - / =5 7=0; B2>53> >BF0, - A?>:>9=> A:070; ;87=5F. - 'B>? =0 =5 A@07C ?>=O;0 A<KA; 53> D@07K. - / =8:>340 =5 2AB@5G0;AO A B2>8< >BF><. / =5 @01>B0; A =8<. / =8:>340 =5 1K; 2 @0A=>O@A:5. 52>G:0 AC4>@>6=> 274>E=C;0.  55 3;070E <5;L:=C; AB@0E. - ">340 70G5<? 0G5< 2K ;30;8? - OB=04F0BL ;5B =0704 <5=O 2>>1I5 =5 1K;> =0 5<;5, - @>2=> ?@>4>;68; 0B259. - 0:? 0 :0:>9 5<;5? 0: =5 1K;>? - =0 <0H8=0;L=> >B>428=C;0AL >B !B@0==8:0, 70:CA8;0 3C1C, => 24@C3 ?>=O;0, GB> E>B5; A:070BL ;87=5F. - 0A =5 1K;> =0 5<;5? -  3>@074> B8H5: - O4O 0B259, :B> 2K? 5><0=B 2KB0I8; 87 :0@<0=0 M<0;L, ?>:@KBCN @>2=K< 75;5=K< <0@52><. - 'B> 745AL 87>1@065=>? 5=0 <5;L:>< 273;O=C;0 =0 <540;L>=, B8E> >9:=C;0, ?>4>H;0 8 1C:20;L=> 2K@20;0 M<0;L 87 @C: !B@0==8:0: - / 2845;0 MB>B 3>@>4. -B>B <>AB... - =0 ?>3;048;0 ?0;LF0<8 ?>25@E=>ABL <540;L>=0, ?>4=O;0 3>;>2C 8 703;O=C;0 2 3;070 0B25O. - 'B> MB> 7=0G8B? - 5@54 A<5@BLN B2>9 >B5F A>25@H8; ?>ABC?>:, :>B>@K9 ?>72>;8; <=5 AG8B0BL 53> 4@C3><. K =5 1K;8 7=0:><K, =8:>340 =5 2AB@5G0;8AL, >= 4065 =5 ?>4>7@520; > <>5< ACI5AB2>20=88, >= =8G53> =5 7=0;. = ?@>AB> 1K; G5AB=K< G5;>25:><. - 0< ?@8AK;0;8 45=L38, - B8E> A:070;0 452>G:0. - 064K9 <5AOF. / 7=0N >1 MB>< >B 101CH:8. - -B> 45;0;8 <>8 4@C7LO. > >=8 =5 <>3;8 ?@89B8 : 20< 8 @0AA:070BL 2AN ?@024C. 5=0 A=>20 273;O=C;0 =0 M<0;L, A60;0 55 2 :C;0:5 8, >G5=L ?@8AB0;L=> ?>A<>B@52 2 3;070 0B25O, A?@>A8;0: -  BK <>65HL? - >3C, - :82=C; ;87=5F. ><>;G0; 8 =5A?5H=> =0G0;: - @8<5@=> AB> ?OBL45AOB ;5B =0704... * * * !:;04A:>9 :><?;5:A " " >A:20, C;8F0 :045<8:0 C@G0B>20, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 18.21 0 A:;045 C@0 CE0@5 C65 =5 ?>B@51>20;>AL 45<>=AB@8@>20BL GC45A0 2>645=8O. 0AA82=K9 3@C7>28: <54;5==> 2J5E0; 2 >3@><=K5 2>@>B0 ?0:30C70 8 >AB0=>28;AO B>G=> 2 B>< <5AB5, 345 C:070; :0@;8:, - B0:, GB>1K DC@3>= >:070;AO 2 F5=B@5 =0@8A>20==>3> =0 ?>;C :@C30. - 8 D830 A515! - CE0@0 C482;5==> >3;O45; @0A?8A0==K5 ;>@4>< AB5=K. -  GB> 745AL 1C45B, <0BL...? - >=OB8O =5 8<5N. @>= >ICB8; ;53:CN =5@2>7=>ABL. = A>2A5< =5 >6840; C2845BL 2=CB@8 >3@><=>3> 0=30@0 B08=AB25==K5 7=0:8, <5@F0NI85 :@8AB0;;K 8 1LNI85 A ?>B>;:0 3>;C1K5 ;CG8. I5 CB@>< A:;04 1K; ?CAB 8 =8G5< =5 2K45;O;AO A@548 BKAOG B0:8E 65 ?@><KH;5==KE >1J5:B>2 - 8 2>B B0:85 <5B0<>@D>7K! 0304>G=0O D83C@0 :0@;8:0 - 8 157 B>3> 7;>25I0O, =03>=ONI0O C60A - ?@8>1@5;0 =>2K5 G5@BK. ">65B, >= MB>B... A0B0=8AB :0:>9?" - K >4=8? - E>;>4=> >A254><8;AO ?>4>H54H89 : :018=5 3@C7>28:0 C@. - / 25;5; ?0F0=0< =0 107C 5E0BL, - E<C@> >B25B8; @>=. - 5 E>B5; ?5@54 =8<8 A:;04 A25B8BL. B25B8; 8 ?>G5<C-B> ?>4C<0;, GB> ?>ABC?8; B0: 7@O: A 2>A5<=04F0BLN ?0@=O<8 70 A?8=>9 1K;> 1K A?>:>9=55.  ?>B>< 2A?><=8; :@0A=>O@A:85 A>1KB8O 8 >1@5G5==> ?>=O;, GB> 420 45AOB:0 1>9F>2 <0;>. G5=L <0;>. "CB =C6=0 @>B0 A?5F=070, 65;0B5;L=> A BO65;K< 2>>@C65=85<, ?>445@6:0 A 2>74CE0 8 0@B8;;5@8O. - "K B0: 8 1C45HL 2 :018=5 A845BL? - ?>8=B5@5A>20;AO ;>@4. - $C@3>= <K >BF5?8< 8 =0 BO30G5 C545<, - 708A:820NI5 ?@54;>68; @>=. - 0H8=0 2 45;5 ?>1K20;0, 70G5< 55 745AL >AB02;OBL? KE>48BL 87 :018=K 10=48BC =5 E>B5;>AL. @>= GC2AB2>20;, GC2AB2>20; ?>42>E, 8 53> @C:8 AC4>@>6=> A68<0;8 4@>1>28:. CE0@0, :>B>@><C ?5@540;>AL =0AB@>5=85 =0?0@=8:0, ?>BO=C; 87 :>1C@K ?8AB>;5B. - 0 G5@B A =8<, A BO30G><, - <0E=C; @C:>9 ;>@4. - CABL >AB05BAO.  ?>4?@K3=C;. ">G=55, 10=48B0< ?>:070;>AL, GB> :0@;8: ?>4?@K3=C;, =0 A0<>< 45;5 C@ 27<K; 2 2>74CE =0 2KA>BC ;>1>2>3> AB5:;0 8 7028A, 2 C?>@ @0AAB@5;820O 10=48B>2 87 ?>O282H8EAO 2 @C:0E ?8AB>;5B>2. > H5ABL ?C;L 2 :064>3>. "@8 2 3>;>2C, B@8 2 3@C4L. ! C60A0NI59 B>G=>ABLN. >1;03>40@82 ?><>I=8:>2, ;>@4 ?;02=> >?CAB8;AO =0 ?>; 8 >B1@>A8; >@C685 2 40;L=89 C3>;. - 'B> 70 F8@:? - ?@>AB>=0;0 68=. @>E>B 2KAB@5;>2 2K720; C 5I5 A;01>9 452CH:8 3>;>2=CN 1>;L. - N1;N 8=>340 @07<OBLAO. - 0@;8: 25A5;> ?>B5@ @C:8. - @8ABC?8<! @><048=0 BO65;>3> 3@C7>28:0 >:CB0;0AL ;53:8< :@0A=K< A8O=85<. => H;> =5 A=0@C68, 0 87=CB@8, B0:, A;>2=> 345-B> ?>4 <0H8=>9 2=570?=> 70@01>B0; <>I=K9 D>=0@L, A25B :>B>@>3>, ?CABL 8 A =5:>B>@K<8 B@C4=>ABO<8, ?@>E>48; 4065 A:2>7L <5B0;; 3@C7>28:0. C@ 1KAB@> 2KB5@ 2KABC?82H89 ?>B 8 ?;02=> ?@>BO=C; : <0H8=5 @C:8, =0?@02;OO =0 =55 =>2CN 2>;=C M=5@388. !8O=85 CA8;8;>AL. @C7>28: 704@>60;, <54;5==> >A5; 2=87 - ?5@2K<8 =5 2K45@60;8 ?>:@KH:8, 0 70B5< @0AAK?0;AO, >AB0282 ?>A;5 A51O ;8HL ?;>B=CN G5@=CN ?K;L. "@>= - C:@K202H89 53> 1@575=B B>65 8AG57 - >:070;AO B>G=> 2 F5=B@5 :@C30. - @0A82K9! - 68= A 8=B5@5A>< ?>A<>B@5;0 =0 AB>G=8:. - B;0=BK ?>AB0@0;8AL, - E<K:=C; ;>@4 8 >4=8< I5;G:>< >B?@028; ?K;L 3@C7>28:0 2A;54 70 ?8AB>;5B0<8.  A0<K9 40;L=89 C3>;. - '0H0 4>;6=0 AB>OBL 745AL? - 52CH:0 C:070;0 =0 0;B0@L. - 0. -  BK =0455HLAO, GB> B515 55 ?@8=5ACB? - / 2 MB>< C25@5=, - ?>?@028; =53@8BO=:C C@ 8 A C;K1:>9 4>AB0; 87 :0@<0=0 7072>=82H89 B5;5D>=. - 0? - -B> $><0. - >65HL ?@85760BL, - ?@54;>68; :0@;8:. - / 70640;AO. !B@0==8: ?><>;G0;. - %@0=8B5;L =5 ?@8H5; =0 2AB@5GC. -B> BK A40; 53> 5;8:8< ><0<? - 0, - ?>4B25@48; C@. - AB0B8, '5@=0O =830 C <5=O. !=>20 ?0C70. - =0 B515 157 =04>1=>AB8, - 2K4028; =0:>=5F 0;5:0. - 1 MB>< ?>3>2>@8< B>65, - >B@570; :0@;8:. - "K 7=05HL, GB> <=5 =C6=>. A;8 <K 4>3>2>@8<AO, ?>;CG8HL =0704 8 =83C, 8 "@>=. - 8:BC9 04@5A, - 1C@:=C; $><0. C@ A;>68; B5;5D>= 8 ?>A<>B@5; =0 68=: - >B 8 2A5. - -B> B>;L:> =0G0;>, - 274>E=C;0 452CH:0. - "5?5@L >= 7=05B, 345 <K ?@OG5<AO. - >MB><C, ?>60;C9AB0, 1C4L =0AB>@>65. 0;5:0 =5 35><0=B, =>, 2?>;=5 25@>OB=>, <>65B 2K720BL 87 =5H=8E <8@>2 0B25O. - / 2A5 ?><=N. - 52CH:0 70:@K;0 3;070. - / 2A5 ?><=N. / 1C4C A;548BL 70 >:@C60NI8< 8, 5A;8 ?>;CG8BAO, ?>AB0@0NAL :><?5=A8@>20BL 2>7<>6=CN 0B0:C. "C45< =045OBLAO, GB> 55 GC2AB28B5;L=>AB8 459AB28B5;L=> E20B8B". C@ ?>A<>B@5; =0 2?040NICN 2 B@0=A 452CH:C, ?>G5A0; 2 70BK;:5 8 =5>6840==> >15@=C;AO : 2>@>B0<: -  MB> GB> 5I5 70 HC<? 5A<>B@O =0 2A5 CA8;8O %@0=8B5;O 8 38?5@1>@59A:>9 254L<K, >?@545;8BL B>G=>5 <5AB>=0E>645=85 68= 8 '5@=>9 =838 >:070;>AL =52>7<>6=K<: ?;>B=0O 70I8B0, :>B>@CN 2KAB028; C@ 2>:@C3 A2>53> C1568I0, ?@82>48;0 : GC4>28I=K< ?>3@5H=>ABO<. 204F0B8<8=CB=K9 ?>8A: ?@825; =05<=8:>2 =0 C@G0B>20, => 8 B>;L:>. ?@545;8BL =C6=K9 4>< >:070;>AL ;CGH8< G5;>2A:8< <030< =5 ?> 7C10<. - 45-B> 745AL, - ?@>2>@G0;0 /=0, @073;O4K20O H5@5=3C AB@>5=89 8 701>@>2. - 048CA >4=0 <8;O. - 3>! - @B5< ?>G5A0; 2 70BK;:5. - >6=> 8A:0BL 2AN =>GL, - 274>E=C;0 =30. - / B>65 =5 <>3C B>G=55, - 60;>1=> 4>1028;0 0@8A0. =0 ?KB0;0AL 2K720BL '5@=CN =83C. - !>3;0A=0 A /=>9: 345-B> 745AL. > C <5=O ?>;CG8;AO @048CA 2 ?>;<8;8. - @C7>28:, - 1C@:=C; >@B5A. - ? - =5 ?>=O;0 0@8A0. > /=0 8 @B5<, ?@5:@0A=> 7=02H85 C<5=85 ;845@0 70<5G0BL <5;LG09H85 45B0;8, =5<54;5==> ?>25@=C;8AL 2 AB>@>=C ?@82;5:H59 2=8<0=85 >@B5A0 <0H8=K. - 5@54>: A8;L=> ?><OB, - ?@>:><<5=B8@>20; <>;>4>9 =05<=8:. - C 8 GB>? - ?>60;0 ?;5G0<8 0@8A0. - >?0; 2 020@8N. - >:0 ?@8545B 4>@>6=0O ?>;8F8O, ?>:0 A>AB02OB ?@>B>:>; 8 2A5 70D8:A8@CNB, <>6=> CA?>:>8BLAO, - >1JOA=8;0 =30. -  3;070 C H>D5@0 2KB0@0I5=K B0:, A;>2=> >= B>;L:> GB> A1560; A <5AB0 ?@5ABC?;5=8O.  2B>@>9 2728=G5=. @C7>28: ?@>5E0; <8<> =05<=8:>2. - >65B, >=8 459AB28B5;L=> A1560;8 A <5AB0 020@88. - # =8E >@C685, - B8E> A:070;0 ?@>A:0=8@>202H0O :018=C /=0. -  2 DC@3>= AB@5;O;8 - 5ABL A25685 ?C;52K5 >B25@AB8O. >4>7@8B5;L=0O <0H8=0 2J5E0;0 2 2>@>B0 :><?;5:A0 " ". - 0G=5< A MB>3> A:;040, - :>@>B:> ?@8:070; >@B5A. - 0725 B0< =5 1K;> B01;8G:8 "5 15A?>:>8BL"? - C@ 25A5;> ?>A<>B@5; =0 AB>OICN C 425@8 0@8AC. - > O 2A5 @02=> @04 B51O 2845BL, :@0A028F0. - =5 =5 ?>=@028;0AL B2>O HCB:0, - 65AB:> ?@>87=5A;0 452CH:0. - 0:0O 87 =8E? - >340 <=5 ?@8H;>AL >B1820BLAO >B GC4>2. - / 1K; C25@5= 2 B2>8E A8;0E, - <0E=C; @C:>9 ;>@4. -  2>B 70 @073@>< 2 4><8:5 - 8728=8. / >?;0GC @5<>=B 8 ?>:C?:C =>2>3> 3>;5<0. -  MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. - 0: 7=05HL. - C@ 70;>68; @C:8 2 :0@<0=K 1@N:. - >@>30O, O 4>304K20;AO, GB> BK AC<55HL >BKA:0BL <>5 <0;5=L:>5 C1568I5, 8 ?@>4C<0; 20@80=B B2>53> ?>2545=8O. #25@5=, BK =5 E>G5HL ;8H=8E ?@>1;5<, 0 ?>B><C, ?>60;C9AB0, ?@8AO4L 2>= =0 BC ;02>G:C C AB5=K 8 2548 A51O A<8@=>. A;8 2A5 70:>=G8BAO B0:, :0: O 70?;0=8@>20;, BK ?>;CG8HL A2>N A>1AB25==>ABL =0704. 15I0N. B0:0 1K;0 >1@5G5=0.  =5 B>;L:> ?>B><C, GB> 459AB2>20BL ?@8E>48;>AL 2A;5?CN: :0: B>;L:> 0@8A0 2>H;0 2 0=30@, <0;NA5=L:0O 2845>:0<5@0, :>B>@>9 A=0148;8 55 =05<=8:8, ?5@5AB0;0 @01>B0BL. 5B. 5 B>;L:> ?>MB><C. B0:0 1K;0 >1@5G5=0, ?>B><C GB> 2>7<>6=>AB8 C@0, 4065 2K=C645==>3> B@0B8BL <0AAC A8; =0 <0A:8@>2:C "@>=0, 2A5 @02=> ?@52>AE>48;8 >1J548=5==K5 A8;K %@0=8B5;O 8 38?5@1>@59A:>9 254L<K. B0:0 1K;0 >1@5G5=0 =0 =5C40GC, => =5 ?>?KB0BLAO >=8 =5 <>3;8, 81> 2=570?=>ABL =0?045=8O 8 AB@5<8B5;L=>ABL 459AB289 >AB02;O;8 8< ?@87@0G=K9 H0=A =0 CA?5E.  =05<=8:8 C<5;8 F5?;OBLAO 4065 70 <875@=K5 H0=AK. /=0 2>@20;0AL 2 0=30@ G5@=>9 ?0=B5@>9, >H5;><;ONI5 1KAB@>9 8 A<5@B5;L=> >?0A=>9. "@;8=K9 H5AB" 25@B5;AO :0: AC<0AH54H89. >;5B5;8 "M;LD89A:85 AB@5;K" - @01>B0 =38. %;>?=C;8 G5BK@5 3@0=0BK: 425 HC<>2K5 8 425 A25B>2K5, ?> AB5=0< 70I5;:0;8 ?C;8: @B5< 8 >@B5A 2=>A8;8 ?>A8;L=K9 2:;04 2 A>740=85 E0>A0, B0: =5>1E>48<>3> 4;O C40G8 AB@5<8B5;L=>3> @K2:0 0@8AK, :>B>@0O, <>;=85=>A=> C94O A ;8=88 >3=O, 1@>A8;0 2A5 A8;K =0 ?@87K2 : '5@=>9 =835 - 5A;8 A>:@>28I5 >:065BAO 2 @C:0E %@0=8B5;O, ?>;>28=0 ?;0=0 1C45B 2K?>;=5=0. C@ ?>:0G0; 3>;>2>9. * * * 5;5=K9 ><, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 N4L >A:20, >A8=K9 AB@>2, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 18.34 'B>1K >B2;5GLAO >B =5?@8OB=>AB59 ?>A;54=8E 4=59, :>@>;520 A5A;020 ?>65;0;0 70=OBLAO B5:CI8<8 45;0<8 8, @0A?>;>682H8AL 2 @01>G5< :018=5B5, ?@8=O;0AL ?>A;54>20B5;L=> 2K7K20BL 4;O 4>:;040 254CI8E 85@0@E>2 :>@>=K. #G8BK20O =5 ;CGH55 =0AB@>5=85 55 25;8G5AB20, ?@842>@=K5 =5 8A?KBK20;8 65;0=8O O2;OBLAO =0 :>25@ 8 ?@>O2;O;8 GC45A0 87>1@5B0B5;L=>AB8, A>>1I0O 2 :0=F5;O@8N > 2=570?=KE ?@8ABC?0E 70AB0@5;KE 1>;OG5: (A?@02:8 M@-;8A:>3> <>=0ABK@O ?@8;030NBAO), >1 >BACBAB288 2 "09=>< >@>45 (AB@5<8B5;L=K5 :><0=48@>2:8 2 A0<K5 40;L=85 C3>;:8 ?;0=5BK) 8;8 > A;>6=59H8E 45;>2KE ?5@53>2>@0E, B@51CNI8E >1O70B5;L=>3> CG0AB8O G8=>2=8:0 8<O@5:. 5 25;8G5AB2> 872>;8;0 =0 A01>B06 7;8BLAO, 2KB0A:8205<K5 85@0@E8 ?>425@30;8AL 2A5 1>;55 8 1>;55 87>I@Q==K< ?KB:0<, 0 ?>B><C 3>@OG0O ?@>AL10 C20;4K ?>>1I0BLAO A E>7O9:>9 5;5=>3> ><0 2K720;0 2> 42>@F5 3;C1>:>5 ?>=8<0=85. C485=F8O DN@5@C 1K;0 >@30=87>20=0 70 @5:>@4=>5 2@5<O: B@8 <8=CBK 452OB=04F0BL A5:C=4, G53> A ;845@0<8 @0A=KE (0?>: =5 A;CG0;>AL =8 4>, =8 ?>A;5. - A;8 BK E>G5HL ?>3>2>@8BL > 70?@5B5 =0 ?@>406C >@C68O, B> =0?@0A=>. - A5A;020 E>;>4=> ?>A<>B@5;0 =0 M:@0=, =0 :>B>@>< ?>O28;0AL D878>=><8O (8178G0. - / =5 A>18@0NAL 53> A=8<0BL. - 1 MB>< =5 <>65B 1KBL 8 @5G8, 20H5 25;8G5AB2>, - 70C;K10;AO C20;40. - "5< 1>;55 GB> =8;8G59 8 $C@8G59 3>@07D> 1>;LH5, G5< =0A, 25@=KE :>@>=5 (8178G59, 8 20H 70?@5B ?><>305B =0< 2K68BL 2 ?@>B82>AB>O=88 A MB8<8 :@>2>60D=K<8 <0=LO:0<8. - ">340 70G5< BK ?@>A8; >1 0C485=F88? - =5A:>;L:> C482;5==>, ?>A:>;L:C 2A5 ?>A;54=85 ?5B8F88 @0A=KE (0?>: A>45@60;8 8<5==> MBC ?@>AL1C, ?>8=B5@5A>20;0AL A5A;020. - 'B>1K @0AA:070BL > 35@>8G5A:>< A@065=88, :>B>@>5 25@=K5 :>@>=5 (8178G8 8<5;8 A G5;>2A:8<8 10=D8B0<8 =0 A:;0D5 =8GB>6=>3> H0A0 #@15:0 C<0@0. - >G5<C BK @5H8;, GB> <=5 8=B5@5A=> 7=0BL, :0: 2K >3@018;8 A:C?I8:0 :@045=>3>? - 5 <K, 0 G5;>2A:85 10=D8BK... - C20;40 :@0B:> ?>2540; 55 25;8G5AB2C > A>1KB8OE =0 <=>3>AB@040;L=>< A:;045 =5AG0AB=>3> #@15:0. - 5 7=0N, GB> B0< A515 DC<05B C<0@, 0 O A@07C A<5:=C;: =5 2 <C759 MBC HBC:>28=C 257;8, A>2A5< =5 2 <C759. >?KB> =02>D:C >B G5;>2A:8E 10=D8B>2 ?>;CG8;, B8?0, ?8B5@A:0O 1@0B20 B> ;8 >@C685, B> ;8 =0@:>BC ?5@52>78B, ?>B><C 8 =05E0;.  B0< MB0 HBC:0 =0@8A>20;0AL. -  :0: "MB0 HBC:0" 2K3;O45;0? - =53@><:> CB>G=8;0 A5A;020. A5 >B<5G0;8 C<5=85 :>@>;52K C;02;820BL A0<CN ACBL A8BC0F88 8 2>2@5<O 30A8BL M<>F88. 0, =5A:>;L:> <8=CB =0704 >=0 O@>AB=> @0A?5:0;0 3;02=>3> :07=0G5O, ?>B>< 5420 =5 27>@20;0AL >B 15H5=AB20, C28452, GB> D0B0 /<0=8O ?@>B>;:=C;0 =0 :>25@ 2>64O @0A=KE (0?>:, => @0AA:07 DN@5@0 70AB028; 55 A:>=F5=B@8@>20BLAO. %>7O9:0 5;5=>3> ><0 ?>GC2AB2>20;0 A;54. - 0: 2K3;O45; 3@C7? - 5;57=>5 :@5A;>, - >B25B8; C20;40 8, ?>4C<02, 4>1028;: - 0 ?>DAB02:5. -  ?>7048 :@5A;0 =5 1K;> <5B0;;8G5A:>9 AB5=K? - >65B, 8 1K;0, - @0AAC48B5;L=> >B25B8; DN@5@. - ">;L:> <5=O B0< =5 1K;>, 0 B> 1K O >1O70B5;L=> 2A5 70<5B8;.  MB>B 8D8>B >?KB> B>;L:> :@5A;> C28D5;, E>BO C =53> D20 3;070, 0 O ?>B5@O; A2>9 2> 2@5<O 35@>8G5A:>9 18B2K ?@8... C20;40 ?>:>A8;AO =0 :>@>;52C A5A;02C, :>B>@0O, =5 70<5G0O A>15A54=8:0, 704C<G82> B5@518;0 4;8==K9 ;>:>=. $N@5@ >F5=8; A8BC0F8N, 1KAB@> >?@>:8=C; AB0:0=G8: 28A:8 8, CAB0282H8AL 2 B5:AB A ?>4A:07:>9, :>B>@K9 @0725@=C;8 ?>7048 :0<5@K ?><>I=8:8, 25@=>?>440==> ?@>4>;68;: - 0<, :>=5G=>, 8725AB=0 MB0 8AB>@8O, 20H5 25;8G5AB2>, => O ?>72>;N A515 =0?><=8BL, GB> 2> 2@5<O 35@>8G5A:>9 53>2>9 18B2K 8<5==> O A (8178G0<8 ?5@2K< 1@>A8;AO 2 35@>8G5A:CN :>=B@0B0:C 2> A;02C 5;8:>3> $><0 NDL 8 AK3@0; 1>;LHCN 8 35@>8G5A:CN @>;L 2 ?@5;><;5=88 E>D0 18B2K! "0< O ?>B5@O; 3;07, => <>O 25@=>ABL 5;5=><C $><C B>;L:> C:@5?8;0AL!  5I5 O <=>3> 8 35@>8G5A:8 ?><>30; 5;8:><C $><C NDL 871028BLAO >B ?@>:;OB>3> :>;DC=0 N1><8@0!  5I5... ""@>= 2257;8 2 "09=K9 >@>4, B>? 5C65;8 G5;K? ">G=55, >48= G5; - %@0=8B5;L '5@=>9 =838. - A5A;020 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - 5B, MB> =52>7<>6=>. -B> =52>7<>6=>! A;8 1K %@0=8B5;L 4>1@0;AO 4> AB>G=8:0, >= 1K =8 70 GB> =5 ?>257 53> 2 >A:2C. ">;L:> =5 2 "09=K9 >@>4!" 5 B> GB>1K :>@>;52C 15A?>:>8;0 ?>B5@O :>=B@>;O =04 G5;0<8 - 4>E>4 =5<=>3>G8A;5==K5 <038 ?@8=>A8;8 =8GB>6=K9. > >1@5B5=85 8<8 <038G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8, ?@8 CA;>288, GB> A5<LO A>E@0=O5B 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85 =0 ?;0=5B5, <>3;> >15@=CBLAO A0<K<8 ?5G0;L=K<8 ?>A;54AB28O<8. 5?@54A:07C5<>ABL G5;>2 402=> AB0;0 =0@8F0B5;L=>9.  5A;8 =5 G5;K? > :B>? 5;8:85 ><0 =8 ?@8 G5<, MB> OA=>: 8E >E@0=0 2K@570;0 1K @0A=KE (0?>: ?>3>;>2=>... 0G=5< A B>3>, GB> 8E >E@0=0 =5 4>?CAB8;0 1K 3@01560.  5A;8 :0:>9-B> 5;8:89 >< ?@8=8<05B <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8? A?>;L7>20BL G5;>2 2?>;=5 2 4CE5 !0=BLO38. > >= 1K =5 AB0; 3@018BL C<0@0. (0A ?@>AB> 2K:C?8; 1K "@>= C @0A=KE (0?>: 8 >B257 2 &8B045;L. 5B, 5;8:85 ><0 =8 ?@8 G5<. -B> C@. 5A<>B@O =0 A;>6=>5 >B=>H5=85 : :0@;8:C, A5A;020 =5 A<>3;0 =5 >F5=8BL 45@7>ABL 8 E>;>4=K9 @0AG5B ;>@40. 8:B> =5 ?>25@8B, GB> "@>= <>65B >:070BLAO ?>4 A0<K< =>A>< 5;8:8E ><>2. K AB0=5< B@0B8BL :>;>AA0;L=K5 A@54AB20 =0 A:0=8@>20=85 ?;0=5BK, 0 AB>G=8: 1C45B @O4><, A>2A5< @O4><. -  A@5D8 @0A=KE (0?>: =5B 1>;55 ?@5D0==>3> :>@>=5 2>8=0, G5< O, A:@><=K9 8 35@>8G5A:89 25;8:89 DN@5@ C20;D0! - C20;40 ?>A<>B@5; =0 A5A;02C - :>@>;520 1K;0 ?>;=>ABLN ?>3@C65=0 2 A2>8 <KA;8. $N@5@ ?>G5A0; ?>4 10=40=>9, =01@0; 2 ;53:85 ?>1>;LH5 2>74CE0 8 3@><:> ?>2B>@8;: -  A@5D8 @0A=KE (0?>: =5B 1>;55 ?@5D0==>3> :>@>=5 2>8=0, G5< O, A:@><=K9 8 35@>8G5A:89 25;8:89 DN@5@ C20;D0! @542K1>@=K9 @>;8: 70:>=G8;AO. - C, E>@>H>, - A;>2=> >B25G0O A2>8< <KA;O<, ?@>BO=C;0 A5A;020. - K 7=05<, GB> "@>= 1K; C G5;>2 8 5420 =5 >:070;AO C H0A>2. "> 5ABL 2 "5<=>< 2>@5. > GB> B>;:C? K 2A5 @02=> 53> ?>B5@O;8. C@ A?>A>15= C:@KBL AB>G=8: >B =01;N40B5;59. -  @0725 O =5 3>2>@8;? - C4828;AO C20;40. - -B>B 8D8>B >?KB> D>30D0;AO >B?@028BL 70 3@C7>28:>< 1>9F0 =0 <>B>F8:;5. "0: GB>, 20H5 25;8G5AB2>, 20H 35@>8G5A:89 8 25@=>?>DD0==K9 DN@5@ 7=05B, :CD0 G5;K A?@OB0;8 :@5A;> =0 ?>DAB02:5. >B. - ! -  G5AB8 A5A;02K =04> A:070BL, GB> >=0 AC<5;0 A45@60BLAO 8 =5 ?>:070BL C20;45 !. 3;C18=C A2>53> C482;5=8O ?@>O2;5==>9 48:0@O<8 A>>1@078B5;L=>ABLN. - C20;40, 5A;8 <K =0945< "@>=, BK A<>65HL @0AAG8BK20BL =0 >G5=L I54@CN =03@04C.  A59G0A <=5 =04> >B40BL =5A:>;L:> ?@8:07>2. ">= =5 >AB02;O; A><=5=89 2 B><, GB> 0C485=F8O >:>=G5=0. - -, B2>5 25;8G5AB2>, O G53>-B> =5 ?>=O;.. - >GC2AB2>202, GB> >:070; :>@>=5 2K40NICNAO CA;C3C. C20;40 AB0; =5A:>;L:> @072O75=. - >2B>@ON: 5A;8 B2>O 8=D>@<0F8O >:065BAO AB>;L F5==>9, :0: O 4C<0N, BK ?>;CG8HL =03@04C. - ">;L:> =5 =0D> <=5 <5D0;59 8;8 =0;8G=KE! # <5=O 2K1>@K =0 =>AC. - 'B> BK E>G5HL? - -;5:B>@0B ?@>B82=8:0 ?@OG5BAO, - 3>@5AB=> A>>1I8; DN@5@ - 8:0:, ?>=8<05HL, =5 CD05BAO 53> 70<0=8BL 2 70A0DC 8 ?5@5038B8@>20BL 70 A51O. ?OBL 65 C<0@ <5H05BAO... - 5 2>;=C9AO, C20;40, B2>O ?@540==>ABL 5;5=><C ><C 1C45B >F5=5=0 ?> 4>AB>8=AB2C. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 18.35 - / ?>4=O; :>5-:0:85 8AB>@8G5A:85 <0B5@80;K 8 C25@5=, GB> 2845; 8<5==> 0;K9 "@>= >A594>=0, ?>A;54=89 G5;>2A:89 AB>G=8:. 8:0:8E A><=5=89. - 0;L, GB> 2K 53> B>;L:> 2845;8, - 274>E=C; !0=BLO30. - > O 2A5 @02=> 1;03>40@5= 20< 70 72>=>: - ;CGH5 ?;>E85 =>2>AB8, G5< 8E >BACBAB285. - A;8 1K >= 87;CG0; <038G5A:CN M=5@38N, E>BL GCBL-GCBL, O 1K; 1K 1>;55 A>>1@078B5;5=, - @0725; @C:0<8 C<0@. - @>AB> GC4>, GB> O 4>3040;AO 703;O=CBL 2 181;8>B5:C. - "@>= 703;CH5=... - ><8AA0@ 1KAB@> >14C<K20; A>>1I5=85 H0A0. - AB0B8, 2K C7=0;8 =0?02H8E =0 A:;04 10=48B>2? - #7=0;. E ;53:> =09B8. - > MB> 2A5 @02=> ?>B@51C5B 2@5<5=8, - ?@>1>@<>B0; :><8AA0@. - @5<5=8, :>B>@>3> C =0A, ?>E>65, =5B.  @0A=K5 (0?:8 <>3;8 ?@>A;548BL 3@C7>28:? - 0G5< 8< MB>? !0=BLO30 ?>60; ?;5G0<8: - # =8E C:@0;8 4>1KGC. - >3=0;8AL ;8 48:0@8 70 <0H8=>9... / =5 70<5B8;, - G5AB=> ?@87=0;AO H0A. - 0@B8=0 C60A0NI8E @07@CH5=89 70BC<0=8;0 <>9 @07C<. - 0, A> A:;04>< =5E>@>H> ?>;CG8;>AL, - 2K@078; A>1>;57=>20=8O :><8AA0@, => 53> <KA;8 1K;8 70=OBK 4@C38<. - 0: 2K 4C<05B5, #@15:, @0A=K5 (0?:8 ?>=O;8, GB> 2 DC@3>=5 257;8 A>2A5< =5 B5;5287>@K? -  E20B8B ;8 C =8E <>73>2 4>;>68BL 2 5;5=K9 ><? - ?@>O28; ?@>=8F0B5;L=>ABL C<0@. - <5==>. - ?>;=5 2>7<>6=>.  :0: ?>ABC?OB ;N4K? !0=BLO30 A;>68; B5;5D>= 8 <54;5==> ?@>H5;AO ?> :018=5BC. "C45< 8AE>48BL 87 B>3>, GB> :>@>;520 7=05B, 345 =0E>48BAO "@>=. 0: ?>ABC?8B >=0?  :0: B5?5@L ?>ABC?0BL <=5? - ><8AA0@ ?>4>H5; : >4=>9 87 C:@0H0NI8E :018=5B :0@B8= 2>20 - 2C;:0=, @2CI89 =0 :CA:8 >3@><=CN 3>@C. - A;8 75;5=K5 C7=0;8 > <5AB>=0E>645=88 AB>G=8:0, @07@01>B0==K9 ?;0= ?@845BAO >B<5=OBL: 2AB@5G8 A> !B@0==8:0<8 >48= =0 >48= =5 ?>;CG8BAO... 5G0;L=>, => A>60;5BL >1 C?CI5==KE 2>7<>6=>ABOE 15AA<KA;5==>. >A<>B@8<, :0:CN 2K3>4C <>6=> 872;5GL 87 A;>682H59AO A8BC0F88". !0=BLO30 >B>H5; >B :0@B8=K =0 420 H030, => ?>-?@56=5<C =5 >B2>48; >B =55 273;O4. 04> ?>4:;NG0BL GC4>2.  ?@028;L=> >?8A0BL 8< A8BC0F8N - ?CABL C @KF0@59 1C45B 4>?>;=8B5;L=K9 ?>2>4 =5 4>25@OBL ;N40<.  1C4CI5< ?@83>48BAO. * * * !:;04A:>9 :><?;5:A " " >A:20, C;8F0 :045<8:0 C@G0B>20, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 18.51 -B> 1K;> C=878B5;L=>, ?@>AB> C=878B5;L=> - ?>4>1@0BL 8=>5 >?@545;5=85 =52>7<>6=>. 05<=8:8 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8, GB> :B>-B> 87 =8E =025@=O:0 >AB0=5BAO =0 A:;045 =02A5340, GB> 25@>OB=>ABL 1;03>?@8OB=>3> 8AE>40 >?5@0F88 =8GB>6=> <0;0, => B0:>3> >3;CH8B5;L=>3> D80A:> >=8 =5 >6840;8. 1J548=5==K5 CA8;8O %@0=8B5;O 8 38?5@1>@59A:>9 254L<K 2K7K20;8 C2065=85, =>... B>;L:> =5 C C@0. 05<=8:8 A845;8 24>;L AB5=K, ?@O<> =0 15B>==>< ?>;C, =0 H55 C :064>3> 1>;B0;AO CA<8@ONI89 ?>2>4>:, 0 @C:8 1K;8 :@5?:> ?@8BO=CBK : =>30<. /=0 <>@I8;0AL - 1>;5;0 A;><0==0O :;NG8F0, 3>;>20 0@8AK B8E>=L:> ?>4@03820;0 - ?>A;54AB28O <>I=>3> <038G5A:>3> C40@0 C@0 A:07K20;8AL 4> A8E ?>@, =30 2A5 5I5 ?@51K20;0 157 A>7=0=8O, => 4KH0;0 @>2=>, A?>:>9=> 8 A:>@> 4>;6=0 1K;0 ?@89B8 2 A51O, =0 ;10E @B5<0 8 >@B5A0 :@0A>20;8AL 2=CH8B5;L=K5 35<0B><K - ;>@4 AB>;:=C; =05<=8:>2 ;10<8.  >1I5<, 2878B =5 C40;AO. - K, =025@=>5, 30405B5, ?>G5<C O =5 AB0; 20A C1820BL, - A0<>4>2>;L=> ?@>87=5A :0@;8:, <54;5==> ?@>E06820OAL 24>;L @O40 ?;5==8:>2. - %>BO >A>1>9 ;N128 : 20< =5 8A?KBK20N. - C@ >AB0=>28;AO =0?@>B82 >@B5A0. -  =5:>B>@KE B0: ?@>AB> =5=0286C. - /, =0?@8<5@, =5 ?8B0N : 20< AB>;L A8;L=KE GC2AB2, - ?@>2>@G0; =05<=8:. - @>ABK5 @01>G85 >B=>H5=8O. C@ ?>4C<0; 8 C40@8; >@B5A0 =>3>9 2 28A>:. 05<=8: ?>20;8;AO =0 1>:. - "0: 2>B, <>O @04>ABL, - ;>@4 ?5@525; 273;O4 =0 0@8AC. - !=8AE>48B5;L=>ABL 4>;6=0 ?@>45<>=AB@8@>20BL B515 <>5 65;0=85 4>3>2>@8BLAO. >7<>6=>, >B B51O ?>B@51C5BAO CA;C30, 8 <=5 :065BAO, GB>, 5A;8 1K O ?5@5@570; B2>8< 4@C7LO< 3;>B:8, @0AAG8BK20BL =0 MB> 1K;> 1K A;>6=55. - "K <>65HL ?5@5@570BL =0< 3;>B:8 ?>765. - >3C, - ;53:> A>3;0A8;AO B0B. - > 70E>GC ;8? - = ?>:>A8;AO =0 ?>B5@O2H53> A>7=0=85 >@B5A0. - ;O=CAL 701020<8 !?OI53>, 0@8A0, :>340 65 4> B2>8E BC?KE G5;>2A:8E <>73>2 4>945B, GB> 4@C68BL A> <=>9, :>=5G=> 65, =0 <>8E CA;>28OE, - 548=AB25==K9 @07C<=K9 2KE>4? ">;L:> B0: <K <>65< E>BL GB>-B> ?@>B82>?>AB028BL 5;8:8< ><0<. - !=>20 273;O4 =0 =05<=8:0. -  8E ?@8E2>AB=O<. - #A;>28O 4@C61K C B51O A?5F8D8G5A:85, - 1C@:=C;0 0@8A0. - "K 2A5 5I5 4C5HLAO =0 <5=O? @O... - >@4 H8@>:> C;K1=C;AO. - !>3;0A5=: 8=>340 <5=O =5<=>3> 70=>A8B. > 2A5-B0:8 ?>4C<09 =04 <>8< ?@54;>65=85<: 20H8 687=8 2 B2>8E @C:0E. 52CH:0 >B25@=C;0AL. - -9, <0;5F, 5A;8 BK 70=OB, O 7094C ?>?>765. C@ @57:> >15@=C;AO : >B:@K2H59AO 425@8: - $><0? 0;5:0 =51@56=> AB@OE=C; ?5?5; A A830@K, A ;N1>?KBAB2>< >3;O45; A2O70==KE =05<=8:>2 8 704C<G82> 70?CAB8; 2 2>;>AK ?OB5@=N: - !;CH09, <0;5F, 5A;8 2A5 B2>8 3>AB8 70:0=G820NB ?>4>1=K< >1@07><, B> <=5, =025@=>5, ;CGH5 C9B8. - -B8E O =5 ?@83;0H0;. - C, B>340 ;04=>. $><0 A?>:>9=> ?>4>H5; : AB>G=8:C, 704C<G82> ?KE=C; A830@>9 8 =56=> ?@>87=5A: - "@>=... >@4 =01;N40; 70 ?5@542865=8O<8 !B@0==8:0 A ;53:8< C482;5=85<, >= =5 >6840;, GB> 0;5:0 1C45B AB>;L ?@5=51@568B5;5=. - '0H0 C B51O? - 2K4028; C@, 3;O4O 2 A?8=C $><K. -  ?@5:@0B8 :C@8BL. -  GB> 70 452:0 2 C3;C? - >=G8: A830@K C:070; =0 68=. - ! B0:>9 7=0:><>9 :=86:>9 2 @C:0E. - AA8AB5=B:0. -  402=> =0 B51O @01>B05B %@0=8B5;L? - %@0=8B5;L O, - 3;CE> A:070;0 0@8A0. - 04 ?>7=0:><8BLAO. - 0;5:0 >15@=C;AO, 256;82> ?>:;>=8;AO 8 CB@0B8; : 0@8A5 2AO:89 8=B5@5A. - C@, 0 BK =5 B5@O; 2@5<5=8. - 5OB5;L=K9 E0@0:B5@, - >1JOA=8; :0@;8:. - K?L5HL GB>-=81C4L? 45-B> 745AL 1K;0 1CBK;>G:0 ?@52>AE>4=>3> @8A;8=30. - 0209, - 157@07;8G=> A>3;0A8;AO !B@0==8:.  A>15A54=8:0< ?>4:0B8;AO <0;5=L:89 AB>;8: A 2==><, 1>:0;0<8 8 D@C:B0<8. - "K, =025@=>5, =5 ?>25@8HL, => O 8A:@5==5 @04 2AB@5G5, - ?@>87=5A ;>@4, ;>2:> >B:@K20O 1CBK;:C. - 5C4828B5;L=>, CG8BK20O, :0:85 CA8;8O BK ?@8;>68;, GB>1K >=0 A>AB>O;0AL. - $><0 2K?CAB8; 4K<=>5 >1;0:>, ?>4C<0; 8 70BCH8; A830@C. - > ?@54020BL ?0@B=5@>2 =5E>@>H>. "5@O5BAO 4>25@85. - "5< =5 <5=55 BK ?@8H5;, - E<K:=C; :0@;8:, ?@>BO3820O 0;5:5 1>:0;. - # B51O =5 1K;> 4@C3>3> 2KE>40. - K1>@ 5ABL 2A5340. - $><0 A =0A;0645=85< ?>=NE0; 28=> 8 A45;0; <0;5=L:89 3;>B>:. - >6=> 1K;> ?>4>640BL, ?>:0 B51O =5 >BKI5B !0=BLO30. - >G5<C >= 4>;65= <5=O =09B8? - -B>B <8@ A;8H:>< <0;, - C;K1=C;AO !B@0==8:. -  ?@>H;K9 @07 20A 1K;> 42>5. "K 8 0@. @>H;> AB> ;5B, 8 BK C65 >48=. 02K =5 701K20NB > :@>28 "0BL. >@4 A:@828;AO: @0=0 >B ?>B5@8 4@C30 1K;0 5I5 A2560 2 53> ?0<OB8. - !B> ;5B 1>;LH>9 A@>:, - B8E> ?@>87=5A >=. - =>3>5 <>65B A;CG8BLAO. 0?@8<5@, ?>B><:8 B5E, :>3> AG8B0;8 ?>381H8<8, 2K?;K20NB 2 <5@8:5.  ?@5:@0A=>< ?><5ABL5 "52>=H8@A:0O 0;;5O". >:0;, :>B>@K9 $><0 A>1@0;AO ?>4=5AB8 :> @BC, 70<5@ =0 C@>2=5 3@C48. - KA;548;? - @0D !?8FK= >@30=87>20; >BJ574 ;>B=8:>2KE 87 >AA88 25;8:>;5?=>.  O, 8 5;8:85 ><0 1K;8 C15645=K, GB> AB0@H89 1@0B 20H8E ;87=5F>2 ?>381. 5;8:>;5?=0O @01>B0! / 1K; 87@O4=> C482;5=, 2AB@5B82 20=0 2 @0A=>O@A:5. 0;5:0 ?>AB028; 1>:0; =0 AB>;8:. - %>@>H>, GB> BK 53> =5 B@>=C;. - A;8 <K =5 ?@845< : A>3;0A8N, O ?5@5A<>B@N A2>5 >B=>H5=85 : 20=C. 5@20O C3@>70. 0@;8: GC2AB2>20; A51O E>7O8=>< ?>;>65=8O 8 E>B5; 4>=5AB8 MBC ?@>ABCN <KA;L 4> A>15A54=8:0. $><0 =5 AB0; A>?@>B82;OBLAO - C25@5==K9 2 A515 ?@>B82=8: ;CGH5 >AB>@>6=>3>. > 8 45<>=AB@8@>20BL A2>N A;01>ABL =5 A>18@0;AO: ;>@4 <>3 =5 ?>25@8BL. - 065 C <>59 A5=B8<5=B0;L=>AB8 5ABL ?@545;K, - CA<5E=C;AO !B@0==8:. - A;8 2>7=8:=5B 2>?@>A, GLN 3>;>2C A?0A0BL, <>N 8;8 ;>B=8:>20, O =5 AB0=C :>;510BLAO. - "K C65 AC=C; 3>;>2C 2 ?5B;N. - 7 ;N1>?KBAB20, - ">;L:>? - A:;NG8B5;L=>, - ?>4B25@48; $><0. - / ?>A<>B@5;, :0: 87<5=8;AO 3>@>4, ?>:C@8; E>@>H89 B010:, ?>3>2>@8; A> AB0@K<8 4@C7LO<8, ?@>25@8; 8<CI5AB2>. 'B> 5I5 =04>? !B@0==8:8 ;N1OB AB@0=AB2>20BL. %>G5HL, O C94C ?@O<> A59G0A? - %>GC, - =5 AB0; A:@K20BL C@. - 0;O9. -  B51O =5 @0AAB@>8B, GB> 2AB@5G0 >:065BAO AB>;L :>@>B:>9? -  B51O =5 @0AAB@>8B, GB> G5;K ;8H0BAO %@0=8B5;O 8 '5@=>9 =838?  AB>G=8:0? 0;5:0 ?><>;G0;. - '53> BK E>G5HL? - "5E=>;>38N >;LH>9 >@>38. - =0 @07@01>B0=0 4;O G5;>2. - ">340 G53> B515 1>OBLAO? 09 <=5 <0B5@80;K 5;L=8:>20, 409 <=5 :;NG, 0 C6 O ?>AB0@0NAL ?>4>3=0BL 53> 4;O 4@C3>3> 70<:0. - ">= C@0 ?>E>;>45;: - '0H0 C B51O? - 0, => =5 A A>1>9. - / 3>B>2 >1<5=OBL %@0=8B5;O 8 '5@=CN =83C =0 '0HC 8 70?8A8 5;L=8:>20.  >15I0N ?><>GL 2 B><, GB> BK 704C<0;. - "K 4C<05HL, GB> <=5 GB>-B> =04>? - 54L 70G5<-B> BK 25@=C;AO =0 5<;N.  ?@8H5; AN40. - >38G=>. - 0;5:0 872;5: 87 :0@<0=0 5I5 >4=C A830@C, ?>=NE0; 55, A C;K1:>9 ?>A<>B@5; =0 ;>@40 8 C1@0; >1@0B=>. - 0:>2K 30@0=B88? - >5 A;>2>. >AB0B>G=>? - 5 A>2A5<. C@ 1K; 1KAB@, >G5=L 1KAB@, => !B@0==8:, AC4O ?> 2A5<C, E>@>H> ?>43>B>28;AO : 0B0:5. >@074> ;CGH5 =05<=8:>2. >74CE 2 0=30@5 2A?KE=C;, ?>@>640O @0A:0;5==K5 :CA:8 ?;07<K. K;0NI85 ;8ABLO ?040;8 =0 2A5E: =0 $><C, =0 ;>@40, =0 68=, =0 =05<=8:>2, 2K7K20O 1>;57=5==K5 :@8:8, AB>=K 8 3@><:85 ?@>:;OB8O. !:;04 ?@52@0B8;AO 2 ?K;0NI89 04. C@ <5B=C;AO 2 AB>@>=C 8 @57:> >B25B8;: 53> 0@:0=K ?>30A8;8 ?;0<O, C40@8;8 ?> !B@0==8:C, 1;>:8@CO 4@C385 0@B5D0:BK, :>B>@K5 <>3;8 >:070BLAO C =53>, ?0@0;87>20;8 A0<>3> $><C, => 70 <3=>25=85 4> B>3>, :0: =0 =53> >1@CH8;AO >B25B ;>@40. 0;5:0 4>AB83 A2>59 F5;8. = 2KE20B8; ?8AB>;5B 8 ?@>AB@5;8; 3>;>2C 68=. - 5B! !B@0==8: 1@>A8; >@C685 =0 ?>; 8 ?>4=O; @C:8 225@E. * * * &8B045;L, HB01-:20@B8@0 5;8:>3> ><0 02L >A:20, 5=8=3@04A:89 ?@>A?5:B, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 19.00 - K A;548< 70 5;5=K< ><><, => 5A;8 3@C??0 1C45B AD>@<8@>20=0 70 ?@545;0<8 42>@F0, B> 2@O4 ;8 =0< C40ABAO 55 70A5GL, - 4>;>68; ><8=30. - 05<=8:8 C65 B0<? - 0. K 25;8 38?5@1>@59A:CN 254L<C 4> A0<>3> A:;040. #;8F0 C@G0B>20. !0=BLO30 :>@>B:> CA<5E=C;AO. = =5=02845; 1>65AB25==>3> ;>@40, => =5 >B:07K20; :0@;8:C 2 45@7>AB8 8 C<5. 07<5AB8BL ;>3>2> ?>4 A0<K< =>A>< C "5<=>3> 2>@0? 5;8:>;5?=K9 E>4. - 'B>-=81C4L 5I5? -  0=30@ 2>H5; $><0 0;5:0. @B530, A:@><=> A84OI89 2 C3;C :018=5B0, =0AB>@>68;AO 8 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 :><8AA0@0. - 5 2@5<O, - :0G=C; 3>;>2>9 !0=BLO30. - >:0 =5 2@5<O. * * * !:;04A:>9 :><?;5:A " " >A:20, C;8F0 :045<8:0 C@G0B>20, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 19.03 - 68=, 68=... - C@ A =5?5@540205<>9 =56=>ABLN ?@>25; @C:>9 ?> 2>;>A0< 452CH:8, 4>B@>=C;AO 4> <0;5=L:>3> >B25@AB8O 2 A0<>< F5=B@5 ;10 - 0;5:0 >:070;AO 25AL<0 <5B>: - 8 ?>:0G0; 3>;>2>9. - 0G5< BK MB> A45;0;? - !B@0E>2:0, - A?>:>9=> >B25B8; $><0. !B@0==8: ?@8A>548=8;AO : ?;5==8:0<: B0 65 ?>70, B5 65 A2O70==K5 @C:8 8 =>38, 2>B B>;L:>, 2 >B;8G85 >B <@0G=>20BKE =05<=8:>2, $><0 ?>-?@56=5<C 25; A51O =0 C482;5=85 157<OB56=>. !;>2=> 1K; C25@5=, GB>, =5A<>B@O =0 15H5=AB2>, :0@;8: =8G53> 5<C =5 A45;05B. - / <>3 B51O C18BL. - 5 <>3. "K E>@>H89 725@L, C@. >2:89, >?KB=K9, E8B@K9, 8 3>2>@8BL A B>1>9 =04> =0 B0:>< 65 O7K:5. - 0 ;>2:>< 8 E8B@><? - 0 725@8=><. "0: BK ;CGH5 ?>=8<05HL. $><0 =5 >B25; 3;070 >B ?@>=78B5;L=>3> 273;O40 ;>@40, 8 ?@8H54H89 2 A51O >@B5A, :0: 8 2A5 =05<=8:8, A 8=B5@5A>< =01;N402H89 70 480;>3><, C2068B5;L=> :82=C;: MB>B 725@L 4>AB>8= ?>A;54=53> ;>@40 "0BL. - 'B> O 4>;65= 1K; ?>=OBL? - "K 1K; ?@02 =0AG5B =838, C@, 5A;8 1K =5 >=0, O 1K =5 ?@8H5; : B515 2 3>AB8. 5 AC=C; 1K 3>;>2C 2 ?5B;N. > @07 C6 O ?@8H5;, B> E>GC 1KBL C25@5=, GB> BK 2K?>;=8HL =0H8 4>3>2>@5==>AB8 8 >B40HL %@0=8B5;N 53> A>1AB25==>ABL. - / 1K >B40;. - 5 7=0N, - C;K1=C;AO $><0, - =5 7=0N. =830 =0E>48;0AL C 452>G:8, :>B>@0O 2 ;N1>9 <><5=B <>3;0 A38=CBL :C40-=81C4L ?> B2>5<C ?@8:07C. "5?5@L 65 O A?>:>5=. C@ <0H8=0;L=> ?5@525; 273;O4 =0 20;ONICNAO =0 ?>;C '5@=CN =83C - ?@8:>A=CBLAO : =59 >= =5 <>3. - CABL =0H5 A>:@>28I5 ?>;568B B0:, - @07<5@5==> ?@>4>;68; 0;5:0, - <5=O MB> CAB@08205B.  ?>B>< 25@=5< =83C 0@8A5 8 701C45< >1 MB>< <0;5=L:>< 8=F845=B5. - !B@0==8: =51@56=> :82=C; =0 A2>8 A2O70==K5 @C:8. - / =5 7;>?0<OB=K9. >@B5A H8@>:> C;K1=C;AO: 45<>=AB@8@C5<>5 $><>9 A0<>>1;040=85 ?@>8725;> 2?5G0B;5=85 =0 >?KB=>3> =05<=8:0. - / <>3C 2K720BL 4@C38E ?><>I=8:>2 8 >B40BL =83C 8<. - 5 AB>8B, - ?>:0G0; 3>;>2>9 0;5:0. - =5 254L ?@845BAO C18BL 8 8E. "5?5@L 70C;K10;8AL 2A5 =05<=8:8. - "515 =5 :065BAO, BK A;8H:>< <=>3> > A515 2>7><=8;? - !59G0A <K =5 A?5H0 >1AC48< A8BC0F8N, - =52>7<CB8<> ?@>4>;68; $><0. -  @07@01>B05< B0:CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, GB>1K O 1K; C25@5=, GB> %@0=8B5;L 15A?@5?OBAB25==> C945B >BAN40 2<5AB5 A =83>9. >B B0:. "K ?>;CG05HL A2>5, >=0 - A2>5, 0 O C5760N ?> A2>8< 45;0<.  1>;LH5 =8:B> =5 ?>AB@0405B. 0@;8: O@>AB=> ?>:0G0; 3>;>2>9, => A45@60;AO, ?@><>;G0;, >AB028; 68=, 70;>68; @C:8 2 :0@<0=K 8 <54;5==> ?@>H5;AO ?> 0=30@C. 3=5==K9 4>64L 0;5:8 70AB028; ?>@01>B0BL ?>60@=CN A83=0;870F8N, @C30NI89AO ;>@4 >B:;NG8; A8AB5<C A@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: >15742868; !B@0==8:0, => ?>; CA?5; =0<>:=CBL, 0 2 =5:>B>@KE <5AB0E 4065 ?>O28;8AL ;C68. - !>3;0H09AO, C@, MB> E>@>H0O A45;:0. / ?>?@>HC 452G>=:C, - 0;5:0 ?>A<>B@5; =0 0@8AC, - =5 45@60BL =0 B51O 7;0. 54L, 2 ACI=>AB8, BK ?@02: =0< 3;C?> 2@064>20BL. - 45 '0H0? - K 5I5 =5 4>3>2>@8;8AL. - %20B8B 45@78BL! - 27>@20;AO :0@;8:. - @5<O ?5@53>2>@>2 ?@>H;>! "K =5 2 3>AB8 :> <=5 O28;AO, 0 =0E>48HLAO 2 ?;5=C! "K =5 ?>=8<05HL?! # B51O @C:8 A2O70=K! - # B51O B>65. C@ >A5:AO: - / <>3C B51O C18BL. - 0D54@0 >B25B8B B515 B0:>9 65 ;N157=>ABLN. %>G5HL ?>2>520BL A 35><0=B><? 0B259 G5;>25: 4>1@K9, => 2B>@>9 ?>381H89 4@C3 53> >1O70B5;L=> @07>7;8B. - > B515, ;8G=> B515, 1C45B 2A5 @02=>. 5 B0: ;8? - A;8 1K O 1>O;AO A<5@B8, B> =8:>340 1K =5 A>1@0;AO A 4CE><, GB>1K H03=CBL 2> =5H=85 <8@K! - $><0 @0AE>E>B0;AO :0@;8:C 2 ;8F>. - "K 7=05HL, :0:>2> MB>, C@? =05HL? 5G0BL :>;5B ?@O<> 2 A5@4F5, @25B 53> =0 G0AB8, 2K68<05B 2A5 A>:8, 5420 =5 ;8H0O A>7=0=8O >B 1>;8.  ?5@54 B>1>9 >B:@K205BAO ?@>20; 2 =8:C40, 8 2A5, GB> C B51O 5ABL, - =045640 =0 =02830B>@0, =0 B>, GB> >= ?@028;L=> ?@>;>68B ?CBL 8 701@>A8B B51O 2 ?@83>4=>5 4;O 687=8 ?@>AB@0=AB2>, 0 =5 2 G5@=CN 4K@C. 0: 4C<05HL, ?>H5; 1K O =0 MB>, 5A;8 1K 1>O;AO A<5@B8? - / C<5N C1820BL >G5=L 4>;3>. -  O <>3C C<5@5BL >G5=L 1KAB@>. -B> 2>?@>A B@5=8@>2:8, C@, 2>?@>A :>=B@>;O =04 B5;>< 8 53> ?@>F5AA0<8. / ?@>H5; ?>;=K9 :C@A 2;045=8O A>1>9 =0 (8E@0B5, 0 B0< 682CB 1>;LH85 A?5F80;8ABK 2 B0:8E 25I0E. ;5D>20; ;8 >=? A;8 B0:, B> >G5=L 8A:CA=>. > 2AO:>< A;CG05, =8 C >@B5A0, =8 C /=K, =8 C :>3> 87 =05<=8:>2 =5 >AB020;>AL A><=5=89: 5A;8 ?>B@51C5BAO, 0;5:0 ?>945B =0 A<5@BL. >@4, AC4O ?> 2A5<C, @5H8; =5 @8A:>20BL. - C, E>@>H>, 40209 4>3>20@820BLAO. - 0209. - 0209. - 0209. ">;L:> A=0G0;0 @0715@8AL 2>B A MB8<8 3>ABO<8. - 0;5:0 =52>7<CB8<> :82=C; 2 AB>@>=C 425@8. - C:8 C <5=O A2O70=K, B0: GB> ?><>GL B515 =5 A<>3C. - >@>;520 C25@5=0, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O AB>G=8: =0E>48BAO 2 @C:0E C@0, 1>65AB25==>3> ;>@40 "0BL. >2B>@ON 5I5 @07: =0H0 7040G0 - ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>N A8;C, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@>2>F8@>20BL :0@;8:0 =0 0:B82=K5 459AB28O. = 4>;65= ?>=OBL, GB> <K 3>B>2K : A45;:5. ;8 @0728B85 A>1KB89 AB0=5B =5?@54A:07C5<K<. -=5@388 2 C@>45 ?>;=K<-?>;=>. 8;0=0, '5@=>O40 8 425 D0BK 87 4@C68=K >G5@59 C@02;O 2=8<0B5;L=> A;CH0;8 6@8FC !=560=C. =8 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8 206=>ABL 2>7;>65==>9 =0 =8E <8AA88. =AB@C:B06 C :>@>;52K 1K; :>@>B:8<, M=5@38G=K< 8, 2 ?@8=F8?5, A>45@60; 2A5 A2545=8O, :>B>@K5 87;030;0 A59G0A 6@8F0, => 2A5 @02=> :>;4C=L8 =5 >B2>48;8 3;07 >B !=560=K. - C@ 4>;65= ?>GC2AB2>20BL =0HC A8;C, => =5 03@5AA8N. K 4>;6=K C1548BL 53> >B40BL =0< "@>= 8, 5A;8 :0@;8: 70E20B8; !B@0==8:0, ?>45;8BLAO A2545=8O<8 > >;LH>9 >@>35. "020< 8 GC40< <K A:065<, GB> G5;>2A:89 AB>G=8: >AB0;AO 2 @C:0E B0B0". > MB0 D@070 ?@>72CG0;0 B>;L:> =0 A>25I0=88 2 C7:>< :@C3C, 1>52K< <030< =5 A;54C5B ;57BL 2 AB@0B538N 5;8:>3> ><0 N4L. >7<>6=>, C@ ?>=8<0;, GB> ?>A;0=FK 75;5=KE =5 ?;0=8@CNB =0G8=0BL 4@0:C. 'B> 8E :@0A82>5 ?>O2;5=85 ?@8720=> ;8HL ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 8 C1548BL ;>@40 2 A5@L57=>AB8 =0<5@5=89 5;8:>3> ><0 N4L. 5@>OB=55 2A53> - ?>=8<0;. > =8:0: =5 ?@>45<>=AB@8@>20; A2>5 ?>=8<0=85. 0: @07 =0>1>@>B. 420 6@8F0 8 >G5@8 C@02;O ?5@5ABC?8;8 ?>@>3 0=30@0, :0@;8: 2K:@8:=C; GB>-B> :>@>B:>5 8 4>2>;L=> 3@C1>5, ?>A;5 G53> 2A5 ?@8ACBAB2CNI85, 8 <038, 8 =5B, ?>GC2AB2>20;8 <>I=CN 2>;=C M=5@388, A ;53:>ABLN A<O2HCN 70I8B=K5 0@:0=K 75;5=KE. * * * 0@: >:@>2A:>5-!B@5H=52> >A:20, >;>:>;0<A:>5 H>AA5, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 19.04 -  2K =8:C40 =5 <>65B5 ?>9B8 157 =02830B>@0? - ?5@5A?@>A8;0 5=0. - 5 A>2A5< B0:, - B5@?5;82> >1JOA=8; 0B259. - 5G0BL 70?><8=05B C65 ?>A5I5==K5 <8@K 8 AB028B 745AL <5B:C. - !B@0==8: ?@8:>A=C;AO @C:>9 : 3@C48. - K <>65< BC40 25@=CBLAO, :>340 70E>B8<. > =5 A?>A>1=K C2845BL =>2>5. 5 <>65< 84B8 40;LH5. >:0 =5B =02830B>@0, <K >1@5G5=K 1@>48BL B>;L:> ?> 7=0:><K< <8@0<. -  20< =C6=> 84B8 2?5@54. -  MB>< A<KA;. 52>G:0 704C<0;0AL. - >;CG05BAO, =02830B>@ >G5=L 2065= 4;O 0D54@K. 0: 65 2K >B?CAB8;8 @8AB0@E0 =0 5<;N? - K =5 >6840;8, GB> >= 25@=5BAO, - ?@87=0;AO ;87=5F. - @8AB0@E =5@2=8G0;, B>A:>20;, => <K 1K;8 C25@5=K, GB> 5A;8 >= A>15@5BAO 4><>9, B> >1O70B5;L=> ?>7>25B :>3>-=81C4L. - 0B259 274>E=C;. -  A>60;5=8N, C30G ?@8=O; @5H5=85 A?>=B0==>.  2 >G5=L =5?>4E>4OI89 <><5=B: <K @07>H;8AL ?> @07=K< <8@0<, 0 @8AB0@E >AB0;AO >48= =0 =0H59 1075 2 0=3;040@5. >2>@8;, GB> E>G5B >B4>E=CBL. - >G5<C 2K =5 ?@8H;8 A@07C? -  MB>< =5 1K;> =5>1E>48<>AB8, - A:C?> >B25B8; ;87=5F. - K 7=0;8, GB> @8AB0@E <5@B2. !B@0==8: ?><>;G0;, A=>20 274>E=C; 8 704@0; 3>;>2C, ?KB0OAL CA;548BL 70 A:0GCI59 ?> 25B:0< 15;:>9. 0 @073>2>@0<8 5=0 8 =5 70<5B8;0, GB> >=8 70H;8 B0: 40;5:> - ?>GB8 2 A0<K9 F5=B@ ?0@:0, 8 >AB0=>28;8AL ?>A@548 3@O7=>20B>9 4>@>6:8. - 'B> <K 745AL 45;05<? - / 4>;65= A>25@H8BL :>5-:0:85 459AB28O, - ?>OA=8; 0B259. - 45AL, 8 =8345 1>;LH5. - 'B>1K >1<0=CBL =5;N459? - 0. 5=0 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 !B@0==8:0: - "K 3>2>@8;, GB> >=8 A8;L=K5. - 0, - ?>4B25@48; ;87=5F. - =8 <>3CB <=>3>5. =8 @01>B0NB A M=5@3859, A?>A>1=>9 AB5@5BL <5=O 2 ?>@>H>:. =8 A?>A>1=K =0 2A5, > G5< BK G8B0;0 2 A:07:0E, 8 4065 =0 1>;LH55. -  BK? - /? - 0B259 C;K1=C;AO. - / ?@>AB> A;CH0N <8@ 8 87<5=ON 53> B0:, GB>1K ?>;CG8;>AL 704C<0==>5. >8 0@:0=K AB@>OBAO 4>;3>, 70B> >=8 84CB >B A0<>3> A5@4F0 <8@0. / =5 <>3C <=>3>5 87 B>3>, GB> >1KG=K5 <038 45;0NB ?>E>4O: =5 A?>A>15= =02>48BL <>@>: 8;8 70?CA:0BL >3=5==K5 AB@5;K. 0B> 8E ?>BC38 O 2>A?@8=8<0N ;8HL 2 :0G5AB25 >4=>9 87 A>AB02;ONI8E <8@0. 0;5=L:85 =8B>G:8, 2?;5B0NI85AO 2 548=CN B:0=L. - "K A8;L=55 8E? - / 459AB2CN ?>-4@C3><C. 065 =0G8=0NI89 <03 A?>A>15= C18BL <5=O 42865=85< ?0;LF0, => 5A;8 C <5=O 5ABL 2@5<O... ;87=5F A=>20 C;K1=C;AO, ?>4>H5; : AB>OI5<C 2 G5BK@5E H030E >B 4>@>6:8 45@52C 8 ?@8=O;AO 0::C@0B=> A@570BL A =53> :>@C 872;5G5==K< 87 :0@<0=0 =>6><. - "K ?@>2>48HL 0@:0=? - !B@>N 0@:0=, - ?>?@028; 452>G:C 35><0=B. - "0: ?@>AB>? - 4=> MB> 459AB285 =8G53> =5 7=0G8B. 0B259 2=8<0B5;L=> >A<>B@5; ?>2@5645==K9 AB2>;, C4>2;5B2>@5==> :82=C;, ?@8A5; =0 :>@B>G:8 8 A A8;>9 24028; :;8=>: 2 75<;N C :>@=59. ;06=0O ?>G20 ?>40B;82> ?@8=O;0 AB0;L, 8 G5@57 ?0@C A5:C=4 =>6 A:@K;AO 2 =59 ?>;=>ABLN, 2<5AB5 A @C:>OBLN. ;87=5F ?>4=O;AO 8 2KB5@ ?;0B:>< @C:8. - A;8 A>25@H8BL 5I5 =5A:>;L:> 87<5=5=89, B> <>6=> ?>;CG8BL >G5=L 8=B5@5A=K9 @57C;LB0B. - 0:>9? - #2848HL. - !B@0==8: ?>A<>B@5; =0 G0AK. - >945<, 745AL =540;5:>. * * * !:;04A:>9 :><?;5:A " " >A:20, C;8F0 :045<8:0 C@G0B>20, 19 <0@B0, ?OB=8F0, 19.22 - =>3> B0< 5I5 3>AB59? - ?@>2>@G0; C@, ABO3820O B>=:85 @C:8 6@8FK. - # <5=O C65 25@52:8 70:0=G820NBAO. !=560=0 ?>460;0 3C1K. - 'B>, 6<5B? - @O BK C18; =0H8E 452>G5:, :0@;8:. 25 D0BK 87 4@C68=K >G5@59 C@02;O >AB0;8AL C 2E>40. 8;0=0 8 '5@=>O40 @0745;8;8 CG0ABL !=560=K. E C@ C65 A2O70;. - 5@2K =8 : G5@BC, - ?@87=0; ;>@4. - 0 8 45=L 1K; BO65;K9. - = ?>4=O;AO =0 =>38 8 AC=C; @C:8 2 :0@<0=K 1@N:. - >B B5?5@L, 6@8F0, O 3>B>2 2KA;CH0BL B2>5 ?@54;>65=85. !=560=0 <@0G=> >B25@=C;0AL. "5>@5B8G5A:8 >=0 2?>;=5 <>3;0 ?5@540BL ?@>:;OB><C :0@;8:C ?>A;0=85 :>@>;52K, A>45@60I55 1>;55 G5< 8=B5@5A=>5 ?@54;>65=85 > A>B@C4=8G5AB25, => 55 A<CI0;> ?@8ACBAB285 =565;0B5;L=KE A2845B5;59. B> 7=05B, GB> ?@845B 2 3>;>2C =54><5@:0? !>E@0=8 >= ?;5==8:0< 687=L, 8 ?@>G85 5;8:85 ><0 C7=0NB >... 5B, ;CGH5 =5 B>@>?8BLAO. - C GB> 6, ?><>;G8, ?>4C<09... - C@ A A>60;5=85< ?=C; @07182HCNAO 1CBK;:C @8A;8=30 - >>1I5 O ?>@060NAL 20H59 =03;>AB8, :@0A028FK. K ?>=8<05B5, GB> A;CG8;>AL 1K, 5A;8 1K 2K <5=O ?>1548;8? >@>=:0 4>BO=C;0AL 1K 4> A0<>9 &8B045;8. - "K GB>, >A;5?, :>@>BKH:0? - 1C@:=C;0 '5@=>O40. - K 87 5;5=>3> ><0. -  =0< A>25@H5==> 157@07;8G=>, GB> AB0=5BAO A &8B045;LN! - ?>445@60;0 70<5AB8B5;L=8FC 8;0=0. -  <=5, A 20H53> ?>72>;5=8O, =5B. C@ ?@8IC@8;AO. - 25@L 1K;0 =5 70?5@B0, - 8728=ONI8<AO B>=>< 4>1028; :><8AA0@. - >B <K 8 @5H8;8 2>9B8. K =5 ?@>B82? - 8 2 :>5< A;CG05. - >B 8 A;02=>. C3>, =0A ?@83;0A8;8. !0=BLO30 H03=C; 2 0=30@, 0 70 53> A?8=>9 A@07C 65 2K@>A 45 0M@B.  >B;8G85 >B 75;5=KE, MB8 3>AB8 42830;8AL =5 A?5H0, AB0@0B5;L=> 871530O @57:8E 42865=89. - "5?5@L-B> 2A5 A>1@0;8AL? - >A254><8;AO :0@;8:. - "5?5@L - 40, - >B25B8; :><8AA0@. - K 2KAB028;8 >F5?;5=85 2>:@C3 A:;040, AN40 4065 <KHL =5 ?@>A:>;L7=5B... >1@K9 25G5@, 3>A?>40, - 256;82K9 :82>: =05<=8:0<. - !C40@K=8, <>5 ?>GB5=85. - -B>B ?>;C?>:;>= >B=>A8;AO : 75;5=K< 254L<0<. 0 0@8A5 G5@=K5 3;070 !0=BLO38 =5 7045@60;8AL, F5?:89 273;O4 ;8HL A:>;L7=C; ?> 452CH:5 8 A@07C 65 ?5@5<5AB8;AO =0 $><C. - !B@0==8:, O ?>;030N? - #3C, - =5 AB0; A?>@8BL B>B. 878B ?@54AB028B5;59 5;8:8E ><>2 =5 87<5=8; 157<OB56=K9 =0AB@>9 $><K. - 0;5:0? - #3C. - 02=> <5GB0; ?>7=0:><8BLAO. - / 745AL 2@>45 1K <5AB=0O 7=0<5=8B>ABL. A5 <5GB0NB A> <=>9 ?>7=0:><8BLAO. - > 2K AB>;L M;530=B=> C:;>=O5B5AL >B 2AB@5G. - 'B> 45;0BL - @071>@G82. - >AB>9=>5 :0G5AB2>, - ?>E20;8; $><C !0=BLO30.  70=O;AO B5:CI8<8 45;0<8: - "0:, "@>= =0 <5AB5... '0H0, :0: O ?>=8<0N, C 20A? - #3C. - '5@=0O =830 =0 <5AB5... C3>, <K 70H;8 =5>1KG09=> C40G=>. - / 5I5 BCB, - =0?><=8; :0@;8:. - / 286C. - "@>= - AB>G=8:, - 25A:> ?@>87=5A B0B. - / - AB>G=8:. >4 1>:>< O45@=K9 @50:B>@. / =5 >BABC?;N, =02, =8 70 GB> =5 >BABC?;N 8, 5A;8 ?>B@51C5BAO, AC<5N 70459AB2>20BL 2AN MBC <>IL. "0: GB> C18@09AO, !0=BLO30, =5 <5H09 <=5. @>20;8209. >B>< ?@845HL 8 ?>415@5HL >1J54:8. - # =0A ?0B>20O A8BC0F8O, ;>@4 C@, - 274>E=C; :><8AA0@. - =O7L 8 25;8:89 <038AB@ >1JOA=8;8 :>@>;525 A5A;025 =54>?CAB8<>ABL A5?0@0B=KE ?5@53>2>@>2. !59G0A 2AO <>IL AB>G=8:>2 5;8:8E ><>2 =0?@02;5=0 =0 MB>B <0;5=L:89 0=30@. K =5 ?>72>;8< 20< CAB@>8BL 745AL >;LH>9 0=L>=. -  AB>8B ;8 B0: =0?@O30BLAO? - C@ ?>A<>B@5; =0 6@8FC 8 45 0M@B0. - ! =020<8 C =0A AB0@K5 @07=>3;0A8O, => 20<-B> 2K3>4=>, GB>1K C B5<=KE >AB020;8AL, B0: A:070BL, 5AB5AB25==K5 2@038. - @5B5=4C5B5 =0 =0H5 <5AB>, ;>@4? - K A515 ;LAB8B5, C3>... - 0;5=L:89 - B0B, 53> A5<LN 2K@570;8 BKAOG8 ;5B =0704. $@0=B 2 15;>< - !0=BLO30, :><8AA0@ "5<=>3> 2>@0. >765 O @0AA:06C, GB> <K C7=0;8 >1 MB>9 A5<59:5 2> =5H=8E <8@0E. - =5 ?>:070;>AL 8;8 BK 459AB28B5;L=> 3>2>@8;, GB> A:;04 >:@C65= 8 4065 <KHL =5 ?@>A:>G8B? - A 87452:>9 >A254><8;AO C@. !0=BLO30 70<5@, 704C<G82> >1E20B82 @C:>9 ?>41>@>4>:.  53> <>;G0=85 ;CGH5 2A53> A2845B5;LAB2>20;> > 3;C1>:>< C482;5=88. # 425@59 0=30@0 AB>O;8 <C6G8=0 ;5B A>@>:0 8 452>G:0-?>4@>AB>:. - @81K;8 =0 M:A:C@A8N? - 5B, A:>@55 ?> 45;C, - :>@>B:> >B25B8; <C6G8=0, 2=>2L ?>25@=C;AO : 452>G:5 8 C:070; =0 3@><04C AB>G=8:0. -  2>B MB>, 5=0, 8 5ABL 0;K9 "@>8 >A594>=0. >A;54=89 AB>G=8: <038G5A:>9 M=5@388 ;N459. "2>9 ?0?0 ?>381, ?KB0OAL 53> A?0AB8. - @>AB8B5, GB> 2<5H820NAL... - !0=BLO30 =0:>=5F ?@8H5; 2 A51O. - K B>65 !B@0==8:? - 5=O 7>2CB 0B259 ;87=5F, - '5@B, - ?@>A:@8?5; :0@;8:. - '5@B, G5@B, G5@B...  ?>A<>B@5; 2 C3>;.  B>B, 2 :>B>@>< ;560;0 <5@B20O 68=. ><8AA0@ ?@>A;548; 273;O4 ;>@40, 2A5 ?>=O; 8 GCBL ?>:;>=8;AO !B@0==8:C: - @02>. B0:>20BL 35><0=B0? >74=>, A;8H:>< ?>74=>. ;87=5F, CGB82> >B25B82H89 =0 ?@825BAB285 :><8AA0@0, 1K; 01A>;NB=> A?>:>5=, 2A5< A2>8< 284>< 4020O ?>=OBL, GB> =5 1C45B ?@54?@8=8<0BL =8:0:8E 459AB289. A5 C65 A45;0=>. * * * @C:;8=A:89 <>AB, !(, LN->@: - 0: @><0=B8G=>! - >@>30O, 2A5-B0:8 70<5G0B5;L=>, GB> BK C <5=O =0BC@0;L=0O 1;>=48=:0! -  BK A><=520;AO? - =0 :>:5B;82> 703;O=C;0 2 3;070 <C6G8=K. - 5 2 MB>< 45;>, <8;0O, 20= A:070;, GB> O 4>;65= F5;>20BL 65=I8=C >1O70B5;L=> A =0BC@0;L=K<8 A25B;K<8 2>;>A0<8. !B@0AB=> F5;>20BL, =5 <5=LH5 <8=CBK. - K 745AL B>;L:> 87-70 20=0? - 5B. I5 8 ?>B><C, GB> O ;N1;N B51O. =0 ?@>25;0 @C:>9 ?> 53> I5:5. - >65B, =0G=5<? - !5:C=4C... - C6G8=0 :8=C; 273;O4 =0 G0AK. - 20= A:070;, GB> <K 4>;6=K =0G0BL @>2=>... 2>B A59G0A!  8E 3C1K A;8;8AL 2 4>;3><, ?>-=0AB>OI5<C AB@0AB=>< ?>F5;C5. LO70 0@15@8=8, B0;8O, 8< 5;L7O A:070BL, GB> C 7=0<5=8B>3> =0 25AL <8@ D>=B0=0 ""@8B>=" 1K;> =5 ?@>B>;:=CBLAO. "C@8AB8G5A:89 A57>= 5I5 =5 =0ABC?8;, 8 ?> LO70 0@15@8=8 @073C;820;8 2 >A=>2=>< <5AB=K5 68B5;8.  =8:B> 87 =8E =5 >1@0B8; =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 8=B5;;835=B=>3> <C6G8=C 2 M;530=B=>< 4>@>3>< :>ABN<5. = ?>4J5E0; =0 ?;>I04L =0 G5@=>< "5=B;8", ?@8?0@:>20; <0H8=C, A?>:>9=> ?>4>H5; : D>=B0=C, ?>A<>B@5; =0 G0AK 8 @>2=> 2 ?>;>28=5 H5AB>3> ;53:> 8 =5?@8=C645==> ?@K3=C; 2 2>4C. 0: 1K;: 2 M;530=B=>< :>ABN<5, 4>@>3>< 30;ABC:5, 15;>A=56=>9 A>@>G:5 8 BCD;OE. 3> ;8F> >AB020;>AL 01A>;NB=> =52>7<CB8<K<. @8<5@=> <8=CBC >= ?;020; 2 E>;>4=>9 25A5==59 2>45, ?>A;5 G53>, ?>-?@56=5<C A>E@0=OO =0 ;8F5 :0<5==>5 2K@065=85, 2K1@0;AO 87 D>=B0=0 8 C25@5==> =0?@028;AO : 153CI8< ?>;8F59A:8<. !>1@02H85AO 7520:8 2AB@5B8;8 :C?0;LI8:0 0?;>48A<5=B0<8. 8=47>@A:89 70<>:, 5;8:>1@8B0=8O, >=4>= - !59G0A, ?>B5@?8B5, C65 A:>@>. 8;>284=0O 65=I8=0 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 G0AK. - '5BK@5, B@8, 420, >48=! =0 @0A?0E=C;0 :;5B:C, 8 H5ABL 15;>A=56=KE 3>;C159 27<K;8 2 25A5==55 0=3;89A:>5 =51>. $@0=F8O, 0@86 "'5BK@=04F0BL BKAOG >48=0:>2KE ;8AB>2>: A 87>1@065=85< A<5NI59AO G5;>25G5A:>9 @>68FK 1K;8 A1@>H5=K A >17>@=>9 ?;>I04:8 -9D5;52>9 10H=8. 0: >1JOA=8; ?>;8F88 3>A?>48= 5=L5, :AB0B8, 2;045;5F ?@5CA?520NI59 1@>:5@A:>9 :><?0=88, 53> ?>ABC?>:..." (7 3075B) @078;8O, 8>-45-0=59@> "58725AB=K5 EC;830=K 2K3@C78;8 =0 2A5<8@=> 7=0<5=8BK5 ?;O68 G5BK@5 B>==K 4@525A=>3> C3;O..." (7 3075B) =48O, 04@0A ":0702H8AL 2 A0<>< F5=B@5 B>;?K, =58725AB=K9 <C6G8=0 ?@>8725; ?OBL 2KAB@5;>2 2 2>74CE 87 02B><0B8G5A:>3> ?8AB>;5B0, ?>A;5 G53>, 2>A?>;L7>202H8AL ?>4=O2H59AO AC<0B>E>9, A:@K;AO..." (>;8F59A:0O E@>=8:0) 2AB@0;8O, 5;L1C@=... 8B09, >=:>=3... 38?5B, 08@... * * * !:;04A:>9 :><?;5:A " " >A:20, C;8F0 :045<8:0 C@G0B>20, ]9 <0@B0, ?OB=8F0, 19.30 0B259 >B25; 273;O4 >B F8D5@1;0B0: - @5<O! !0=BLO30 4>3040;AO 2 A0<K9 ?>A;54=89 <><5=B. ">;L:> >=. ">;L:> =02 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> 0B259 8 5=0 >AB0=>28;8AL B0<, :C40 =5 4>H;0 2>40 ?>60@=>9 A8AB5<K. !0=BLO30 4>3040;AO, => =5 CA?5; =8G53> ?@54?@8=OBL. !;8H:>< ?>74=>. @:0= 35><0=B0 A25@H8;AO, 8 2A5, :B> AB>O; 8;8 A845; =0 <>:@>< 15B>=5, ?@>20;8;8AL 2 ?>;. 5 @CE=C;8 2> 2=570?=> ?>O282H85AO O<K, => @0AB2>@8;8AL 2 15B>=5, A>25@H5==> ?5@5AB02 >ICI0BL =86=85 G0AB8 B5;. - "5?5@L? - A?@>A8;0 5=0. 0B259 2=8<0B5;L=> >3;O45; ?><5I5=85, C1548;AO, GB> =8:B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E =5 871560; =525A5;>9 CG0AB8, 8 :82=C;: - 0, B5?5@L. 52>G:0 2KB0I8;0 87 :0@<0=0 :@0A=CN 32>748:C 8 1@>A8;0 55 =0 ?>;. - "0:? - <5==> B0:. ;87=5F C25@5==> ?@>H5;AO ?> <>:@><C 15B>=C 8 >AB0=>28;AO C A84OI8E 2 ;C65 <03>2. - "5?5@L 4>ABC? 2 0=30@ 70:@KB ?>-=0AB>OI5<C. ><>I8 872=5 =5 648B5. 548B5 A51O A?>:>9=> 8 1;03>@07C<=>, 8 B>340, >15I0N, 2K 2A5 >AB0=5B5AL 682K. - !;54C5B ;8 ?>=8<0BL B0:, GB> 5A;8 <K 20A C1L5<, B> =02A5340 >AB0=5<AO 2 B0:>< ?>;>65=88? - CGB82> >A254><8;AO !0=BLO30. !B@0==8: =5 701;>:8@>20; 42865=85 <038G5A:8E ?>B>:>2, 8 =0 :>=G8:0E ?0;LF52 =020 70B@5?5B0; <0;5=L:89 >3=5==K9 H0@8:. = <>3 ?@52@0B8BLAO 2 "H0@>2CN <>;=8N", 0 <>3 ?@>AB> 8AG57=CBL. - K ?>=8<05B5 A>25@H5==> ?@028;L=>, - =5 <5=55 CGB82> >B25B8; 0B259. - !> A<5@BLN 35><0=B0 =02545==K9 0@:0= <0388 <8@0 =5 8AG5705B. A;8, :>=5G=>, =0 20A =5 @01>B05B @02=K9 <=5 ?> A8;0<... - #65 =5 @01>B05B, - 1C@:=C; C@. - / ?@>AB> A?@>A8;, - C;K1=C;AO :><8AA0@. 3=5==K9 H0@8: 8AG57 A 53> ?0;LF52. - 5 65;05B5 ?>3>2>@8BL? K B@>5, - !0=BLO30 :82=C; =0 45 0M@B0 8 6@8FC !=560=C, - C?>;=><>G5=K 25AB8 ?5@53>2>@K... - >NAL, C <5=O =5B =0 MB> 2@5<5=8, - 256;82> :0G=C; 3>;>2>9 ;87=5F.  ?>25@=C;AO : $><5: - @825B! - @825B, ?@825B... - 5 =04> 7;8BLAO, ?@8H5;, :0: B>;L:> A<>3, - ?@>1>@<>B0; 0B259, 2KB0A:820O 87 :0@<0=0 :@0A=CN ;5=B>G:C. - =5 =04> 1K;> ?>43>B>28BLAO. - =0N O B2>N ?>43>B>2:C... 5><0=B ?>2O70; ;5=B>G:C =0 H5N $><K 8 >B>H5; 2 AB>@>=C. 0;5:0 <54;5==> ?>4=O;AO =0 ?>25@E=>ABL. &5;K9 8 =52@548<K9. 5B>= ?@>AB> 2K4028; 53> 87 A51O. - C:8 =5 70B5:;8? - 0B259 @07@570; 25@52:8. - >@<0;L=>. - $><0 ?>BO=C;AO. - 04=>, =5 >1860NAL. ;02=>5, GB> BK 2A5-B0:8 ?@8H5;, 1@0B8H:0. - @0B8H:0? - !0=BLO30 2A:8=C; 3>;>2C. - 0;5:0 20H 1@0B? -  GB> BCB B0:>3>? - A20@;82> ?@>2>@G0; $><0, @07<8=0O @C:8. - 065 =5;N48 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> C G5;>25:0 <>3CB 1KBL 1@0BLO. - >72>;LB5 ?@54AB028BL - <>9 1@0B =4@59. ">;L:> B5?5@L, :>340 >=8 2AB0;8 @O4><, AB0;> 70<5B=> ?>@078B5;L=>5 AE>4AB2> <C6G8=: 3;070, G5@BK ;8F0, D83C@K... &25B 2>;>A 1K; 5420 ;8 =5 548=AB25==K< 8E >B;8G85<. - =4@59 ;87=5F 8 5ABL 0;5:0? - ><8AA0@ 1K; >H0@0H5=. - $><0 =5 2>8=, - @0AA<5O;AO 0B259. -  =5 A?5F80;8AB ?> 157>?0A=>AB8. = ;3C=, ;CGH89 2 <8@5 ;3C=. A5 53> 8AB>@88 8 2A5 8AB>@88 > =5< - 2@0=L5 >B ?5@2>3> 4> ?>A;54=53> A;>20. =05B5, A:>;L:> @07 53> ;>6L A?0A0;0 =0< 687=L? - >304K20NAL, - 1C@:=C; !0=BLO30. -  B><C 65 $><0 =5 E@><05B, - 2AB028; A2>5 A;>2> 2B>@>9 ;87=5F. - = ?>;CG8; A2>5 ?@>728I5, ?>B5@O2 ?0;5F =0 ;52>9 @C:5. 07402;5==K9 =02 >?CAB8; 3>;>2C. - 8:B> 4@C3>9 =5 A<>3 1K >1<0=CBL 20A, :><8AA0@. - =4@59 4@C65;N1=> ?>B@5?0; !0=BLO3C ?> ?;5GC. - 1<0=CBL? - 708=B5@5A>20;0AL 6@8F0. - KBL 1;87=5F0<8 2K3>4=> A> 2A5E B>G5: 7@5=8O. - 0B259 ?>A<>B@5; =0 C@0. - "K 254L 70A5: <>5 ?>O2;5=85, B0:?  ?>B><, :>340 =4@59 ?@8H5; : '5@:0AC, BK @5H8;, GB> O, ?@85E02 2 "09=K9 >@>4, ?@>AB> 87<5=8; F25B 2>;>A, 8 =5 AB0; :>?0BL 3;C165. H81:0, ;>@4, >H81:0. ?@>G5<, <K =0 MB> 8 @0AAG8BK20;8: =5 7@O 65 <K B0: BI0B5;L=> A8=E@>=878@>20;8 ?5@5E>4K. - > 70G5< =04> 1K;> A:@K20BL 8<O =4@5O? - =5 2K45@60;0 6@8F0. - >B><C GB> 0B259 35><0=B, - ?@>1C@G0; !0=BLO30. - A;8 1K <K 7=0;8, GB> 25@=C;AO 8<5==> ;87=5F, ?CABL 8 =58725AB=> :0:>9, <K 1K 25;8 A51O >G5=L 8 >G5=L >AB>@>6=>.  2 B><, GB> 0D54@0 ?@8A;0;0 $><C, A2>53> A>;40B0... - 02 274>E=C;. - ;8 O:>1K A>;40B0...  >1I5<, 2 B><, GB> 0D54@0 ?@8A;0;0 $><C, =5 1K;> =8G53> AB@0==>3>: @8AB0@E ?@>?0;, 8 @0718@0BLAO 2 A8BC0F88 >B?@028;AO 2>8=.  <K ?>?0;8AL. - A5 MB> >G5=L E>@>H>, - >1@0B8;AO : ;87=5F0< C@. - > :0: 1KBL A> <=>9? A;8 2K >AB028B5 <5=O 745AL, <=5 =5 2K68BL - ?@>B82 B@5E AB>G=8:>2 O =5 CAB>N. - !>18@05HLAO 27>@20BLAO ?@O<> A59G0A? - >A254><8;AO =4@59. - >G5<C =5B? - ?>60; ?;5G0<8 ;>@4. - =5 2A5 @02=> ?@>?040BL. !B@0==8: ?@8A5; =0 :>@B>G:8 @O4>< A B0B>< 8 4>;3>, =5 <5=LH5 ?>;<8=CBK, ?@8AB0;L=> A<>B@5; 2 15AF25B=K5 3;070 :0@;8:0. - K 4>3>2>@8<AO, C@. = ?@>87=5A D@07C =0 AB0@>< B0BA:>< O7K:5 8 >G5=L->G5=L B8E>. !;>20 5420 C304K20;8AL, ;>@4 >@85=B8@>20;AO A:>@55 =0 0@B8:C;OF8N 3C1 =4@5O, =565;8 =0 72C: 3>;>A0.  !0=BLO30, =5A<>B@O =0 2A5 AB0@0=85, =5 <>3 @07>1@0BL, GB> 8<5==> ;87=5F 3>2>@8B :0@;8:C. - 0:>2K 30@0=B88? - K 7=05<, GB> B0:>5 ;NG "@5E 0A. C@ 274@>3=C;, A60; :C;0:... - B:C40? - '8B0;8 0@=0359A:>5 ?@>@>G5AB2>.  181;8>B5:5 <0=3;040@F52 A>E@0=8;AO >48= M:75<?;O@. - > =5H=8E <8@0E 7=0NB > ;NG5? - 5B, =5 7=0NB. "5:AB O ?5@525; B>;L:> 4;O A2>8E.  <8@ 0@=0-C 402=> AB0; ?CABK=59... - !:068 A?0A81> 8<. - C@ :82=C; =0 !0=BLO3C. - 0@=0359FK 4>;6=K 1;03>40@8BL B>;L:> A2>8E ?@>@>:>2, - ?>60; ?;5G0<8 =4@59. - / G8B0; 8AB>@8N - =02K G5AB=> ?@54C?@5640;8, GB> C=8GB>60B 2A5E, :B> ?@8:>A=5BAO : B09=5 ;NG0. E @0A0 70?;0B8;0 70 3>@4K=N, 70 65;0=85 7=0BL 2A5. -  70 GB> ?;0B8< <K? - >@4 A18;AO, 2 53> 3>;>A5 ?>O28;0AL 3>@5GL, :>B>@CN :0@;8: BKAOG8 ;5B 703>=O; 2 4CHC. =0 ?>O28;0AL, 2K?;5A=C;0AL, 8 C@ =5 AC<5; >1C740BL 55 ?>B>:. C1K B0B0 704@>60;8. - 0 GB> <>O A5<LO >B405B :@>2L MB8< B20@O<? = A ;NB>9 =5=028ABLN ?>A<>B@5; =0 :><8AA0@0. - AC@K, B0BK, 10@=0359FK... - >@4 5420 A45@6820;AO, => AC<5; 27OBL A51O 2 @C:8. - !0=BLO30 C<5=. = =025@=O:0 4>3040;AO, > G5< <K @073>20@8205<. - <5==> ?>MB><C O C94C 8 ?>AB0@0NAL :0: <>6=> 4>;LH5 =5 2>72@0I0BLAO =0 5<;N, - CA<5E=C;AO ;87=5F. - 0: BK ?>=8<05HL, 27OBL A A>1>9 "@>= <K =5 A<>65<. AB028< 53> B515, =>, BK C6 =5 >15AAC4L, 157 '0H8. - '5< 70?;0B8HL 70 A:;04A:85 CA;C38? - >B MB8<. - =4@59 2;>68; 2 @C:C :0@;8:0 ?5@AB5=L. - A;8 B5<=K5 ?@86<CB - 1@>AL ?5@AB5=L 2 >3>=L. K CA;KH8<, ?@845< 8 2KB0I8< B2>8E ?>440==KE A 5<;8. ;O=CAL. - "K G8B0; ?@>@>G5AB2> 10@=0359F52, - <54;5==> ?@>87=5A C@. - -B>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K ?><>30BL <=5... @845BAO ?>25@8BL B515, G5;. -  5I5... 5 B@>309 %@0=8B5;O, ;>@4. - >8HLAO? - 5 7=0N... 025@=>5, 40. - 5=0 @>1:> C;K1=C;0AL. - >=5G=>, 40. > 45@60;0AL 452>G:0 2?>;=5 4>AB>9=>. A;8 2 55 4CH5 8 >AB020;>AL =54>25@85 : @0AA:07C 0B25O, B> A59G0A, C28452 ?@>20;82H8EAO 2 15B>= <03>2, >3=5==K9 H0@8: =0 ?0;LF0E !0=BLO38 8 3@><04C 0;>3> "@>=0 >A594>=0, 5=0 >:>=G0B5;L=> C1548;0AL 2 8A:@5==>AB8 53> A;>2. #1548;0AL, => >AB0;0AL A?>:>9=>9. @8=O;0.  CG8BK20O, GB> > A0<>< D0:B5 @50;L=>AB8 <0388 452>G:0 C7=0;0 ;8HL =5A:>;L:> G0A>2 =0704, MB> A?>:>9AB285 4>@>3>3> AB>8;>. - ;O =0;>65=8O 5G0B8 B515 ?@845BAO @0745BLAO. 5=0 1@>A8;0 273;O4 =0 7@8B5;59. 0B259 C;K1=C;AO: - !?@028HLAO? - / ?>AB0@0NAL. -  5I5. - ;87=5F =56=> ?>3;048; 452>G:C ?> 2>;>A0<. - "515 1C45B >G5=L 1>;L=>. 525@>OB=> 1>;L=>, => 4@C3>3> ?CB8 =5B. - / ?>=8<0N. - >340 O A:06C, ?@>3;>B8 2>B MB> - = ?@>BO=C; 5=5 B01;5B:C. - -B> A@54AB2> ?><>65B, =>... 2A5 @02=> 3>B>2LAO : 1>;8. - >:0 <>8 4@C7LO 70=OBK, O E>GC 20A =5<=>3> @072;5GL. - =4@59 ?@8A5; =0 :>@B>G:8 ?5@54 6@8F59 8 >G5@L<8 C@02;O. - @54;030N AK3@0BL 2 83@C "B> C18; @8AB0@E0?". =5 ?>G5<C-B> :065BAO, GB> 2K, :@0A028FK, 4>;6=K MB> 7=0BL. - 0: ?>;CG8;>AL, GB> 8=B5;;835=B=K9 ;8=328AB AB0; E;04=>:@>2=K< C189F59? - A25BA:8< B>=>< ?>8=B5@5A>20;AO !0=BLO30. -  N=>AB8 <=5 ?@828;8 ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 687=8, - >E>B=> >1JOA=8; ;87=5F. - 5 E>GC ?>:070BLAO E20AB;82K<, => O ?><>3 0D54@5 @5H8BL <0AAC ?@>1;5<. - 5C65;8 " B0: ?;>E>? =4@59 ?><>;G0;, ?>4C<0;, ?>B>< A5@L57=> ?>:0G0; 3>;>2>9: - 5 25745. - 5:>B>@K5 <8@K A>2A5< =5 ?>E>68 =0 @09? - 2:;8=8;0AL 2 480;>3 6@8F0 - =0 ?>=O;0, GB> !0=BLO30 E>G5B 2BO=CBL =5?@54A:07C5<>3> ;87=5F0 2 @073>2>@, 8 @5H8;0 ?><>GL :><8AA0@C. - 5:>B>@K5 ?>E>68 =0 04, - C;K1=C;AO =4@59. - ! 42CE ?;0=5B <K 5420 C=5A;8 =>38. - E >18B0B5;8 >E>B8;8AL 70 B5E=>;>3859 >;LH>9 >@>38? - E >18B0B5;8 ?@>AB> >E>B8;8AL. - ;87=5F ?>3;048; 8A:0;5G5==CN =>3C. -  MB>< A<KA; 8E 687=8. - > 8 4@C759 2K =0H;8, - ?@8IC@8;AO !0=BLO30. - '5< 2K 70?;0B8;8 <0=3;040@F0< 70 ?0C:>2? - 0AA:070<8 > AB@0=AB28OE, - ?>60; ?;5G0<8 =4@59. - "5E=>;>38O<8 A 9:0=0@0. 5@52>4>< 4@52=8E <0=CA:@8?B>2. -  B>;L:>? - $><0 0;5:0 C1548; <0=3;040@F52, GB> <K =5 2;0455< B5E=>;>3859 >;LH>9 >@>38. - ;87=5F ?>4<83=C; =02C. - K 65 7=05B5 $><C, >= <>65B >1<0=CBL :>3> C3>4=>. - 0, O 7=0N... - 0< @0AA:065HL? - >A254><8;0AL 6@8F0. - -B> =58=B5@5A=0O 8AB>@8O, - <0E=C; @C:>9 :><8AA0@. - > <K 701K;8 >1 83@5. - >;>A !B@0==8:0 ?>E>;>45;. 0 2 @C:5 ?>O28;AO =>6. - K ?KB0;8AL C7=0BL, :B> >B25G05B 70 A<5@BL @8AB0@E0. - 5 4C<0N, GB> 20< A;54C5B ?@81530BL : =0A8;8N, - B25@4> ?@>87=5A !0=BLO30. - 4=> 45;> 1KBL ?>G5B=K<8 ?;5==8:0<8, 8 A>2A5< 4@C3>5 - ?@83>2>@5==K<8 : :07=8. K <>65< 2>7<CB8BLAO. - 0A:>;L:> O ?>=8<0N, 2 A<5@B8 @8AB0@E0 ?>28=5= 5;5=K9 ><, - A:@828;AO =4@59. - 0< =8G53> =5 3@>78B. - -B> =5 206=>, - >B@570; =02. - K 2<5AB5. - 56L 8E 2A5E, =4@NH:0, - 25A5;> ?>A>25B>20; C@, A 8=B5@5A>< ?@8A;CH820OAL : A;>20< ;87=5F0. - !=0G0;0 75;5=KE, ?>B>< MB>3> D@0=B0. >@04C9 AB0@8:0. - =4@59, BK <=5 =C65=! ;87=5F =5C25@5==> >3;O45; =5;N459, B8E> 2K@C30;AO, A?@OB0; =>6 8 =0?@028;AO : 1@0BC. - !?0A81>, !0=BLO30, - 5420 A;KH=> ?@>H5?B0;0 '5@=>O40. ><8AA0@ A;53:0 ?>60; ?;5G0<8: - 5 70 GB>. - 04 ?>7=0:><8BLAO, %@0=8B5;L. - ?@>87=5A 0B259, 702O7K20O =0 H55 452CH:8 :@0A=K9 10=B. - 045NAL, 2K =0< ?><>65B5? 0@8A0 <>;G0 :82=C;0. =4@59 @07@570; =0 =59 25@52:8 8 ?><>3 ?>4=OBLAO =0 =>38. - K A?@028B5AL A AB>G=8:><? - =0 E>@>H89 <03, - ?>40; 3>;>A :0@;8:. - !?@028BAO. 52CH:0 ?><>@I8;0AL: - / ?>AB0@0NAL. -  '5@=>9 =835 4>;6=K 1KBL 8=AB@C:F88 ?> C?@02;5=8N "@>=><, - <O3:> ?@>4>;68; 0B259 - @0D !?8FK= >15I0; ?>45;8BLAO 2?5G0B;5=8O<8. - = =0?8A0;, - :>@>B:> :82=C;0 0@8A0. - / G8B0;0... - 52CH:0 274>E=C;0, 8 MB>B 4>2>;L=> @57:89 274>E ?>:070;, :0: A8;L=> >=0 2>;=C5BAO. - / C25@5=0, GB> A?@02;NAL. -  B0:>< A;CG05... - 0B259 ?>:>A8;AO =0 1@0B0. - #65, C65! -  @C:5 2B>@>3> ;87=5F0 ?>O28;AO :>60=K9 <5H>G5:. - 5;53:0O, 7=05HL ;8, 25I8F0. =4@59 A CA8;85< 872;5: 87 <5H>G:0 '0HC 8 ?@>BO=C; 55 %@0=8B5;N. - ">;L:> BK A<>65HL CAB0=>28BL 55 =0 <5AB>. "@>= A>665B 1>;55 A;01>3> <030. !>A@54>B>G5==0O 0@8A0 27>H;0 =0 AB>G=8:. - <5=5< >A594>=0, 2;04K:8 =52>7<>6=KE 3;C18=, ?>25;8B5;O 1571@56=>3> :50=0! =0 <54;5==> ?>AB028;0 '0HC =0 0;B0@L. - <5=5< >A594>=0, ?>25;520NI53> A8;>9 25;8:>9... !0=BLO30, 45 0M@B 8 !=560=0 AB0@0B5;L=> 70?><=8;8 ?>A;54>20B5;L=>ABL F5@5<>=88 =0;>65=8O 5G0B8, =>, =5A<>B@O =0 ?>E20;L=CN 2=8<0B5;L=>ABL, 55 ACBL >AB0;0AL 70 ?@545;0<8 8E ?>=8<0=8O. ;0AA8G5A:85 <038 =5 2 A>AB>O=88 C;>28BL A<KA; 2 0::C@0B=KE, 4> <8;;8<5B@0 2K25@5==KE 42865=8OE 35><0=B0, ?>=OBL B09=K ;53:>3> 42865=8O ?0;LF52 ?> >1=065==><C B5;C 452>G:8, B09=K 65AB>2 8 A;>2. 0B259 ;87=5F AB>O; =0 4@C3>< C@>2=5, =5 1>;55 A8;L=>< 8;8 <>I=><, =5B, ?@>AB> - =0 4@C3><. 0 B><, =0 :>B>@>< :;0AA8G5A:0O <038O B5@O;0 A<KA;, ?@52@0I0OAL 2 B>=:CN =8B>G:C, 2?;5B5==CN 2 B:0=L A5;5==>9.  >4=C 87 <8;;8>=>2 =8B>G5:, :>B>@K5 ?>A;CH=> @0A?;5B0;8AL ?> ?@8:07C 35><0=B0, GB>1K A>740BL =>2>5, =C6=>5 5<C ?>:@K20;>. 'B>1K ?>-4@C3><C C:CB0BL 2 MB> ?>:@K20;> <0;5=L:CN EC45=L:CN 452>G:C, <5GB0NICN > ?CB5H5AB28OE ?> >AB@>2:0< 5;8:>9 CAB>H8. !0=BLO30, 45 0M@B 8 !=560=0 <>3;8 70?><=8BL, => =5 <>3;8 ?>=OBL. < =5 1K;> 40=>. 0B> >=8 ?>GC2AB2>20;8 M=5@35B8G5A:89 28E@L, :>B>@K9 0@8A0 >1@CH8;0 =0 70:@8G02HCN 5=C. =8 >ICB8;8 - =5 <>3;8 =5 >ICB8BL - :>;>AA0;L=K9 ?>B>:, ?@>=782H89 B5;> 452>G:8. >I=K9, =5C45@68<K9 ?>B>:, =0<5@B2> 70?5G0B;52H89 5G0BL =0 B5;5 5=K 8 =02A5340 A2O702H89 55 A ?>;>B=>< A5;5==>9. 0A:0;5==K5 83;K @07>@20;8 E@C?:CN ?;>BL, ?@8=5AO 48:CN, =52>7<>6=CN 1>;L. K40==0O ;87=5F>< B01;5B:0 A;53:0 703;CH8;0 04A:>5 ?;0<O, => =8 >4=> A@54AB2> 2 <8@5 =5 1K;> A?>A>1=> >1571>;8BL MBC ?KB:C. "01;5B:0 A<O3G8;0 C40@, => B>;L:> A<O3G8;0, 8 ?@>=78B5;L=K9 :@8: 5=K >AB@K< =>6>< F0@0?=C; ?> 4CH5 0B25O. - 5@68AL! =0 =5 A;KH0;0 ;87=5F0. =0 :0B0;0AL ?> @0AAB5;5==><C =0 ?>;C >45O;C 8 :@8G0;0.  >= <>3 B>;L:> H5?B0BL A;>20 CB5H5=8O: - "K A?@028HLAO! "K A8;L=0O! -=5@35B8G5A:0O 2>;=0 ?@>H;0 A:2>7L 452>G:C 70 4>;8 <3=>25=8O, D>@<8@>20=85 5G0B8 H;> GCBL <54;5==55 - ?@8<5@=> B@84F0BL A5:C=4, => >B:@KBL 3;070 5=0 AC<5;0 ;8HL G5@57 45AOBL <8=CB ?>A;5 :C;L<8=0F8>==>3> <><5=B0 F5@5<>=88. B:@KBL 3;070 8 ?>=OBL, GB> ?>A;5 " 8A?KB0=8O <>6=> C65 =8G53> =5 1>OBLAO. 0 ;52>9 AB>@>=5 3@C48 5=K ;560;0 5G0BL. 0B259 >AB>@>6=> ?@8:>A=C;AO : G5@=K< A8<2>;0< 8 A C;K1:>9-?@>H5?B0;: - >1@> ?>60;>20BL =0 0D54@C, !B@0==8F0. 0@8A0 157 A8; >B:8=C;0AL =0 A?8=:C B@>=0: - # <5=O ?>;CG8;>AL! 07C<55BAO, 452CH:0 7=0;0, GB> '5@=0O =830 =5 7@O 2K1@0;0 55 A2>8< %@0=8B5;5<, GB> 4@52=89 0@B5D0:B 87CG05B ?@5B5=45=B>2 >G5=L 3;C1>:>, 703;O4K205B 2 A0<CN 8E ACBL 8 8718@05B B>;L:> B5E, :B> A?>A>15= =5 ?@>AB> 2AB0BL 2KH5 ?@>G8E, => 27;5B5BL =0 =51K20;CN 2KA>BC. >4=OBLAO 4> A8ONI8E, 4>ABC?=KE ;8HL =5<=>38< 25@H8=. 52CH:0 7=0;0, GC2AB2>20;0, => 4> A8E ?>@ =5 <>3;0 ?>4B25@48BL MB> >ICI5=85 =0 ?@0:B8:5. B> 59 ?@>B82>AB>O;? 1KG=K5 <038 "09=>3> >@>40? !8;L=K5? 0 - => 2 G5< >=8 A>ABO70;8AL A %@0=8B5;5< 8 4@C3 A 4@C3><?  A;>6=>AB8 0@:0=>2?  A:>@>AB8 8E ?>AB@>5=8O?  87KA:0==>AB8 70:;8=0=89? 0725 MB> 8=B5@5A=>? 0725 <>6=> A@02=8BL MB8 60;:85 A>@52=>20=8O A <>3CI5AB2><, :>B>@>5 >ICB8;0 0@8A0, 5420 ?@8:>A=C2H8AL : :>;>AA0;L=>9 <>I8 0;>3> "@>=0 >A594>=0? CHCNI0O 2 AB>G=8:5 M=5@38O =0?>;=8;0 452CH:C ?>=8<0=85< B>3>, GB> 2 55 @C:0E =0E>48BAO AC4L10 F5;>3> <8@0. 'B> >4=8< 42865=85< ?0;LF0 >=0 A?>A>1=0 ?@52@0B8BL 3>@K 2 @02=8=C 8;8 >B?@028BL C=C =0 >@18BC ;CB>=0. 59AB28B5;L=> - <>65B. 1> =5C:@>B8<K9 ?>B>: 1K; ?>A;CH5= 59, :0: 4@5AA8@>20==K9 ?5A. '5@=0O =830 =5 >H81;0AL - 0@8A0 27;5B5;0, 2AB0;0 =0 >4=C ABC?5=L A 25;8G09H8<8 <030<8 5;8:8E ><>2, ?>GC2AB2>20;0, :0:85 A8;K B0OBAO 70 ?@82KG=K< A;>2>< "AB>G=8:".  ?>=O;0, GB> A?>A>1=0 ?>25;520BL 8<8. - "K C<=8F0. - >4=O2H89AO =0 "@>= =4@59 =56=> ?>F5;>20; :>=G8:8 ?0;LF52 0@8AK. - -B> 1K;> =525@>OB=>, - ?@>H5?B0;0 452CH:0. - / 7=0N. - B:C40 BK <>65HL 7=0BL? "K =5 2845; 2>;=C, A?>A>1=CN 30A8BL 72574K. "K =5 GC2AB2>20; 55 A8;C! "K =5 7=05HL... B:C40 BK <>65HL 7=0BL? - !=8<8 '0HC, 0@8A0. - / 1>O;0AL, GB> =5 AC<5N. >O;0AL, GB> =5 A?@02;NAL A ?>B>:><, 0 ?>B><, =5>6840==>, @07 - 8 ?>=O;0, GB> @01>B0N A <0:A8<C<><! ! <0:A8<C<><! / 2KH;0 =0 ?8:! - 0 25@H8=C. - 0 A0<K9 25@E. - !=8<8 '0HC, 0@8A0, - B8E> ?>2B>@8; !B@0==8:. 071C65==K9 "@>= <5@=> C@G0;. O3:>, ?>A;CH=>, => 2 3;CE>< @>:>B5 0@B5D0:B0 >BG5B;82> A;KH0;0AL =52840==0O <>IL. - !=8<8 '0HC. - 0G5<? - K 7015@5< 55 A A>1>9, - A?>:>9=> >1JOA=8; ;87=5F.  "@>= A=>20 70A=5B.  >15I0==>5 8< =525@>OB=>5 <>3CI5AB2> >AB0=5BAO ;8HL 2 ?0<OB8... - AB02LB5 AB>G=8:, - ?>?@>A8;0 452CH:0.  55 3>;>A5 A:>;L7=C;8 C<>;ONI85 =>B:8. - >60;C9AB0. - 5 2@5<O, - <O3:>, >G5=L <O3:> ?@>87=5A =4@59. - >:0 =5 2@5<O. - AB02LB5 <=5 AB>G=8:! - "5?5@L >=0 =5 ?@>A8;0 - ?>25;520;0. 5;5=K5 3;070 452CH:8 O@:> 2A?KE=C;8. =0 AB@OE=C;0 A A51O 2>AB>@65==>5 >F5?5=5=85 8 3>B>20 1K;0 4@0BLAO 70 "@>=. - AB>G=8: >AB0=5BAO C <5=O! - >A>25BC9AO A =59. - ;87=5F ?>;>68; '5@=CN =83C =0 :>;5=8 0@8AK. - =5 =5 =C6=K A>25BK! - 52CH:0 2K:@8:=C;0 D@07C 3@><:>, B25@4>, => 5420 C;>28<0O =>B:0 =5C25@5==>AB8 2A5 65 A:>;L7=C;0 2 55 3>;>A5.  =56=0O ;04>=L ?@82KG=> ;53;0 =0 :>60=CN >1;>6:C AB0@8==>3> B><0. - C<05HL, >=0 A?@028BAO? - =53@><:> A?@>A8; C@, A ;N1>?KBAB2>< 3;O4O =0 70:@K2HCN 3;070 0@8AC. 52CH:0 A845;0 =0 B@>=5, A;53:0 @0A:0G820OAL, 0 55 3C1K 15772CG=>, => 25AL<0 0:B82=> H525;8;8AL, A;>2=> 0@8A0 25;0 =0?@O65==K9 8 =5?@8OB=K9 @073>2>@. - =0 - %@0=8B5;L 8 2@O4 ;8 ?>945B ?@>B82 2>;8 '5@=>9 =838... - !B@0==8: ?><>;G0;. - AB05BAO =045OBLAO, GB> 0@B5D0:B @0745;O5B =0H 273;O4 =0 A8BC0F8N. - 'B> 1C45< 45;0BL, 5A;8 =830 ?@8:065B 0@8A5 701@0BL "@>=? 0B259 =5>?@545;5==> ?>60; ?;5G0<8: - >=OB8O =5 8<5N. !:>@55 2A53> - =8G53>. >@4 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5; =0 ;87=5F0, 70B5< =0 452CH:C 8 >1;53G5==> 274>E=C;: - 065BAO, =0< ?>257;>. 0@8A0 >B;>68;0 '5@=CN =83C 2 AB>@>=C, 70:CA8;0 3C1C, ?>4=O;0AL A B@>=0 8 42C<O @C:0<8 27O;0AL 70 '0HC. - A5, B5?5@L >A2>1>6409 <5=O, 0B259. 5><0=B 4>AB0; 87 :0@<0=0 :@0A=CN ;5=BC 8 <54;5==> =0:@CB8; 55 =0 C:070B5;L=K9 ?0;5F :0@;8:0. - 0;LH5 1C45B B0:, C@: O A45;0N ?5@5E>4 4;O B51O 8 4;O "@>=0. 5;8:85 ><0 53> =5 70<5BOB, 30@0=B8@CN. 0A 2K1@>A8B =0 4@C3>< :>=B8=5=B5: "@>= 157 '0H8 8 B51O A :CA:>< 15B>=0 2<5AB> =>3. 5 ?>B5@O9 ;5=B>G:C. - 5 4>25@O5HL? - ?@8IC@8;AO :0@;8:. - 5B, :>=5G=>. 0@;8: ?><>;G0;. - @028;L=> 45;05HL. - / 7=0N. "0B A C;K1:>9 ?>A<>B@5; =0 :@0A=CN ;5=B>G:C. - 5 2>;=C9AO, G5;, O A15@53C AB>G=8:. > 8 BK =5 701C4L >1 >15I0=88. 0B259 >B25@=C;AO 8 <>;G0 ?>A<>B@5; =0 A>H54HCN A "@>=0 0@8AC. - =0 E>@>H> 703;CH8;0 <0H8=:C, - ?>E20;8; :0@;8:. - 7;8H:8 M=5@388 CH;8 2 @50:B>@... ">340, 2 !818@8, !?8FK= ?>ABC?8; 3@C155. - ">340 C =53> =5 1K;> 2K1>@0. - >7<>6=>, - ?>:;048AB> A>3;0A8;AO B0B. - >@0. - 0B259 4>AB0; 87 :0@<0=0 G0AK 8 A A8;>9 C40@8; 8E >1 ?>;. - @>I09, C@. - #2848<AO, - <0E=C; @C:>9 ;>@4. - 015309 :0:-=81C4L. - !B@0==K9 2K1>@ AB@060, - ?@>:><<5=B8@>20; !0=BLO30, ?@>2>482 273;O4>< 8AG57=C2H53> C@0. - >=5G=>, <>9 A>25B =5A:>;L:> 70?>740;, => O 2A5 @02=> A:06C, GB> 4>25@OBL B0BC 15AA<KA;5==>: MB0 A5<LO 35=5B8G5A:8 =5 A?>A>1=0 =0 A>N7K. - 045NAL, GB> 20H5 @>4AB25==>5 CG0AB85 ?><>3;> 8< 871028BLAO >B =5:>B>@KE :><?;5:A>2. - >4AB25==>5? - ><8AA0@ 65AB:> ?>A<>B@5; =0 !B@0==8:0. - 04=>... > ?>25@LB5, 0B259, =5:>B>@K5 =5 <5=ONB ?@8=F8?K 4065 =0 :>AB@5. - 04> 25@8BL 2 ?@>3@5AA. - / ?>AB0@0NAL, - ?>>15I0; !0=BLO30. - 0@8A0, :0: 20< ?>=@028;>AL @01>B0BL A <>I=K<8 ?>B>:0<8? >AE8B8B5;L=>5 GC2AB2>, =5 B0: ;8? 52CH:0 A45;0;0 284, GB> =5 @0AA;KH0;0 A;>20 =020. - 0B259, 2K A45;05B5 <=5 ?>@B0;? - A?@>A8;0 >=0. - >=5G=>. > A=0G0;0... - ;87=5F 27O; C ?>4>H54H53> =4@5O B>;ABCN B5B@04L 8 ?@>BO=C; 55 0@8A5. - 45AL =0H8 ?CB52K5 70<5B:8. C<0N, 20< 1C45B 8=B5@5A=> >7=0:><8BLAO A =8<8. - 8;0O 452CH:0, - 2AB@O; 2 @073>2>@ !0=BLO30. - "09=K9 >@>4 >E>B=> ?@8>1@5B5B :>?8N MB8E 70?8A59. &5=C =07>28B5 A0<8. 0@8A0 DK@:=C;0, =>, A;>682 B5B@04L 2<5AB5 A =83>9, =5C25@5==> ?>A<>B@5;0 =0 0B25O: - >6=> ?>45;8BLAO A =8<8? - >G5<C =5B? - >4>648B5 <5=O =0 C;8F5, 0@8A0, - =5<54;5==> ?@54;>68; :><8AA0@. - >340 O >A2>1>6CAL, <K ?>545< 2 &8B045;L... 52CH:0 :82=C;0 =0 =05<=8:>2: - A5 ?5@53>2>@K G5@57 =8E. - >G5<C-B> O 1K; C25@5=, GB> 2K >B25B8B5 8<5==> B0:, - @0AA<5O;AO !0=BLO30. - 5 70=OBLAO ;8 <=5 =0 4>AC35 ?@54A:070=8O<8? - # 20A 4>;6=> ?>;CG8BLAO, - E<K:=C; 0B259 - 040B:8, ?> :@09=59 <5@5, 5ABL. - ;03>40@N. - AB0B8, MB> 20<. - !B@0==8: 1@>A8; @O4>< A =02>< A2O7:C :@0A=KE ;5=B>G5:. - @8OB=>, GB> 2K <=5 4>25@O5B5. - 5 A?5H8B5 @04>20BLAO. - 0B259 =0?@028;AO : 5=5. - A;8 2K A0<8 ?>2O65B5 A515 10=B8:, =8G53> =5 ?@>87>945B, GB>1K 2KB0I8BL 20A 87 ;C68, ?>B@51C5BAO ?><>IL A> AB>@>=K. >;L ?>AB5?5==> 70B8E;0, => =5 @0AB2>@8;0AL 157 A;540, 0 ABO=C;0AL : A5@4FC, : 3@C48, BC40, 345 63;0 4CHC :@C3;0O 5G0BL !B@0==8:0. 0;5=L:89 A8<2>;, ?@>=782H89 15A:>=5G=>ABL A5;5==>9. ;NG : <5GB5 8 8AB>G=8: ?>AB>O==>9 1>;8. - =0 1C45B 3>@5BL 2A5340? - B8E> A?@>A8;0 452>G:0. - "K ?@82K:=5HL, - 3@CAB=> C;K1=C;AO 0B259. - "K =5 3>2>@8;, GB> 1C45B " 1>;L=>, - A ;53:>9 >184>9 A:070;0 5=0. - 0B> O >15I0; 8A?>;=8BL B2>N <5GBC.  A45@60; A;>2>. O4>< >:070;AO =4@59. - -B> ?@>?CA: 2 <8@ B2>8E A=>2, 5=0. - ;87=5FK ?@>BO=C;8 @C:8. 3=>25=85 452>G:0 :>;510;0AL, 0 70B5< 2;>68;0 ;04>H:8 2 @C:8 1@0BL52. 0:@K;0 3;070. #;K1=C;0AL. - / 286C 2KA>:CN 5;CN 0H=N, C4828B5;L=>9 AB@5;>9 A2O702HCN B25@4L 8 72574K... - "0: 70O28;8 =0H5<C :>@@5A?>=45=BC 2 8=AB8BCB5 C@G0B>20, 70D8:A8@>20==0O 2G5@0 25G5@>< =5AB018;L=>ABL 2 @01>B5 @50:B>@0 =5 ?@825;0 8 =5 <>3;0 ?@825AB8 : :0:8<-;81> =565;0B5;L=K< ?>A;54AB28O<. 5 A;54C5B 3>2>@8BL > :0:>9-;81> =58A?@02=>AB8 8;8 =5A>1;N45=88 B5E=8G5A:8E =>@<..." ("725AB8O") "@5AA-A;C61K 5;8:8E ><>2 >D8F80;L=> A>>1I8;8, GB> 1>52K5 >?5@0F88, ?@>2>482H85AO 2 B5G5=85 42CE ?>A;54=8E 4=59, 1K;8 =0?@02;5=K =0 =59B@0;870F8N 3@C??K @048:0;L=> =0AB@>5==KE 2>8=>2 H:>;K 8B0=>, ?@>=8:=C2H59 =0 B5@@8B>@8N "09=>3> >@>40. " C:>2>48B5;8 H:>;K 7025@8;8 5;8:85 ><0, GB> =5 4020;8 A0=:F8N =0 459AB28O MB>9 3@C??K 8 >AB028;8 @5H5=85 ?@>1;5<K 70 =0<8. / 25@N, GB> 8=F845=B =5 ><@0G8B =0H 480;>3 A 8B0=>", - 70O28; !0=BLO30 2 8=B5@2LN..." (""83@04:><") * * * 5A<>B@O =0 B> GB> 2>O6 2 ;>3>2> C@0 70:>=G8;AO =5C40G=>, 55 25;8G5AB2> >F5=8;0 ?@>45<>=AB@8@>20==CN C20;4>9 ?@540==>ABL 8 <8;>AB82> A>872>;8;0 2<5H0BLAO 2 E>4 45<>:@0B8G5A:8E 2K1>@>2.  ?5@2CN >G5@54L :>@>;520 @5H8;0 2>?@>A A #@15:>< C<0@><. 020< 1K;0 =0?@02;5=0 @074@065==0O =>B0, !0=BLO30 <O3:> =0<5:=C; H0AC, GB> A;54C5B 8=>340 ?@8A;CH820BLAO : 2>;5 F0@AB25==KE >A>1, #@15: ?@>O28; ?>=8<0=85 8 A>3;0A8;AO A=OBL A2>N :0=4840BC@C 70 G8AB> A8<2>;8G5A:CN F5=C: 5;5=K9 >< 27O; =0 A51O @0AE>4K ?> @5<>=BC A:;040. @>1;5<C =57040G;82>3> 0?8;L=8:0 (8178G8, A <>;G0;82>3> A>3;0A8O :>@>=K, @5H8;8 A0<>AB>OB5;L=>, >@30=87>202 AB@5<8B5;L=K9 8 45@7:89 @594 2 70E20G5==CN =8;8G0<8 HB01-:20@B8@C. 5:>B>@K5 =01;N40B5;8 =5 ?@5<8=C;8 70<5B8BL, GB> 1;5ABOI5 ?@>2545==0O 0:F8O =5 <>3;0 >1>9B8AL 157 ?><>I8 1>52KE <03>2 5;5=>3> ><0, => 4>:070B5;LAB2 ?@54JO28BL =5 A<>3;8, 8 8E A;>20 ;8HL A>B@OA;8 2>74CE.  8B>35 ?@>F54C@0 A2>1>4=>3> 2>;587JO2;5=8O 2K3;O45;0 B0:. >2=> 2 ?>;45=L 2>A:@5A5=LO ?@83;0H5==K5 2 :0G5AB25 =01;N40B5;59 4@C68==8:8 5;5=>3> ><0 A>3=0;8 2A5E @0A=KE (0?>: 2> 42>@ .6=>3> $>@B0 8 2KAB@>8;8 ?5@54 AB5=>9, =0 :>B>@>9 28A5; ?;0:0B A B@5<O F25B=K<8 ?>@B@5B0<8; C;K10NI89AO >AB02H8<8AO 7C10<8 C20;40, E<C@K9 #@15:, 53> 87>1@065=85 1K;> ?5@5G5@:=CB> 68@=K<8 :@0A=K<8 ?>;>A0<8, 8 B>@65AB25==K9 ;8: 0?8;L=8:0 2 B@0C@=>9 @0<>G:5. O4>< A ?;0:0B>< AB>O; >?KB>.  >4=>9 @C:5 C91C9 45@60; <0@:5@, 2 4@C3>9 ?8AB>;5B. !>?;5<5==8:0< 1K;> ?@54;>65=> ?> >G5@548 ?>4>9B8 : ?;0:0BC 8 ?>AB028BL D;><0AB5@>< :@5AB8: 2>7;5 ;N18<>3> :0=4840B0. A?>;=82H8< 3@0640=A:89 4>;3 @07@5H0;>AL >B?@02;OBLAO 2 "!@54AB2> >B ?5@E>B8". > A>>1I5=8O< ""83@04:><", 25;8:89 DN@5@ C20;40 >45@60; ?>154C A :>;>AA0;L=K< >B@K2>< >B :>=:C@5=B>2. =8 B>;L:> GB> ?>:8=C;8 <@0G=>5 ?>475<5;L5 &8B045;8. 20 2KA>:8E AB0@8:0, 420 <0AB5@0, 2;045NI8E 4@52=8< C<5=85< =0:;04K20BL 7=0<5=8BK5 "=02A:85 MA:87K". =8 B>;L:> GB> CH;8, 8 ==0, 5I5 =5 25@OI0O 2 ?@>8AE>4OI55, =5 >B@K20;0 @C:8 >B H58, >B B>3> <5AB0, :>B>@>5 A>2A5< =5402=> C:@0H0;8 G5@=K5 85@>3;8DK. - 0: 2K A51O GC2AB2C5B5? - A C;K1:>9 A?@>A8; !0=BLO30. - 0<=>3> ;CGH5, G5< G0A =0704, - E@8?;> >B25B8;0 452CH:0. - 0<=>3> ;CGH5. - 0: 2848B5, O 45@6C A;>2>. - K 4>2>;L=K <>8< CG0AB85< 2 >?5@0F88? - >;=>ABLN. - ><8AA0@ ?><>;G0;, 2=8<0B5;L=> 87CG0O >?CAB82HCN 3;070 ==C, 8 =5>6840==> ?>8=B5@5A>20;AO: - 0: 20< 745AL?  ?>475<5;L5? - "O65;>. =0 >B25B8;0 G5AB=>. !0=BLO30 CE8B@8;AO 2K1@0BL 5420 ;8 =5 A0<>5 =5?@8OB=>5 ?><5I5=85 87 B5E, GB> ?@OB0;8AL ?>4 HB01-:20@B8@>9 028. @0G=K5 A2>4K, 2 :>B>@KE :0<5=L A;820;AO A <@0:><, 4028;8 ?>GB8 D878G5A:8, 0 >682H85 B5=8 15AHC<=> 872820;8AL =0 AB5=0E, @8ACO ?>A2OI5==K9 A<5@B8 B0=5F. #60A, A?;5B5==K9 A =5?@>3;O4=>9 BL<>9 8 ?>3@515==K9 ?>4 AC<0AH54H8< A;>5< 75<;8. ">;L:> ?>@>645==K9 <@0:>< =02 <>3 =0E>48BLAO 2 MB>< A:;5?5 157 2@540 4;O ?A8E8:8. ><8AA0@ ;53:> ?>4=O;AO 87 :@5A;0 8 <54;5==> ?@>H5;AO ?> :><=0B5, AB0@0OAL - MB> 1K;> 70<5B=> - =5 A;8H:>< ?@81;860BLAO : AB5=0<. >8=AB25==K5 B5=8 O@>AB=> 7045@30;8AL, ?KB0OAL 4>BO=CBLAO 4> 15;>3> :>ABN<0 8020. - / 459AB28B5;L=> 4>2>;5= 20H8< CG0AB85< 2 >?5@0F88, ==0. 040G8, :>B>@K5 O AB028;, 2K 8A?>;=O;8 0::C@0B=> 8 AB0@0B5;L=>.  B><C 65 2K ?@>45<>=AB@8@>20;8 A8;C 4CE0, =0;8G85 2=CB@5==53> AB5@6=O. >:070;8, GB>, 4065 1C4CG8 @01K=59, 2K >AB0;8AL A2>1>4=>9. / MB> >F5=8; 8 ?>=O;, GB> =0< A;54C5B >1O70B5;L=> ?5@5A<>B@5BL CA;>28O A>B@C4=8G5AB20. - !0=BLO30 ?>9<0; =54>C<5==K9 273;O4 452CH:8, >?OBL C;K1=C;AO 8 <O3:> A?@>A8;: - 0H5 @5H5=85 ?@54C?@548BL =05<=8:>2 1K;> A?>=B0==K<? ==0 274@>3=C;0, A60;0 :C;0:, => 3;070 =5 >B25;0: - 5B, E>@>H> >14C<0==K<. - / B0: 8 ?>=O;, - =5 AB0; A:@K20BL :><8AA0@. -  <=5 ?@8OB=>, GB> O =5 >H81AO 8 2K >:070;8AL B0: A8;L=K, :0: O ?@54?>;030;. <5==> ?>MB><C "5<=K9 2>@ 65;05B 2845BL 20A 4@C3><, 0 =5 @01K=59. 5A:>;L:> <3=>25=89 G5@=K5 3;070 452CH:8 1C@028;8 !0=BLO3C, 0 ?>B>< >=0 ?>=O;0: - K 7=0;8, GB> O ?@54C?@56C >@B5A0! - 045O;AO, - ?>4G5@:=C; =02. - > 70G5<? - $><0... B> 5ABL =4@59 ;87=5F, CA?5; ?@>45<>=AB@8@>20BL >G5=L =5?;>E>5 C<5=85 871530BL ;>2CH5:. >AK;0O 20A 2 "0=3:>:", O =5 1K; C25@5=, GB> <K A<>65< 27OBL !B@0==8:0, 0 ?>B><C =5 8A?KBK20; 65;0=8O 40@8BL %@0=8B5;O GC40<. -  5A;8 1K <K 27O;8 =4@5O? - > 254L O 7=0;, 345 ?@OG5BAO 0@8A0, - B>=:> C;K1=C;AO :><8AA0@. -  5A;8 1K !B@0==8: >:070;AO <5=55 ?@54CA<>B@8B5;5=, >= 1K 2AB@5B8;AO A %@0=8B5;5< 2 ?>420;0E &8B045;8. -  B0: 0@8A0 ?@825;0 20A : AB>G=8:C. !0=BLO30 CGB82> :82=C;, ?>4B25@640O ?>A;54=85 A;>20 452CH:8, 8 ?>4>H5; : 425@8. - / CE>6C, ==0, 0 20< ?@845BAO 7045@60BLAO 2 MB>9 :><=0B5 5I5 =0 G5B25@BL G0A0. - 52CH:0 A=>20 274@>3=C;0: =0E>48BLAO 2 <@0G=>< A:;5?5 2 >48=>G5AB25? - 5 2>;=C9B5AL, 2A53> G5B25@BL G0A0. >1C4LB5 745AL 8 ?>4C<09B5 =04 B5<, GB> 2 A;54CNI89 @07, :>340 O 1C4C ?@82;5:0BL 20A : A2>8< >?5@0F8O<, O 4>;65= 1KBL C25@5= 2 20H59 ;>O;L=>AB8. ;8 2K @01>B05B5 =0 <5=O, 8;8 2K >B:07K205B5AL >B :>=B@0:B0. * * * - 'C4K C65 745AL, C3>I0NBAO :>D5. N4K ?>4=8<0NBAO, !0=BLO30 1C45B G5@57 G5BK@5 <8=CBK. - @B5< 25A5;> C;K1=C;AO. - >6=> A:070BL, GB> 2A5 745AL. - K;> 1K AB@0==>, 5A;8 1K :>3>-=81C4L =5 >:070;>AL, - O728B5;L=> 70<5B8;0 /=0. - 5@2=8G05HL? - 5 7=0N... - 8?5@1>@59A:0O 254L<0 A A><=5=85< ?>H525;8;0 ?0;LF0<8. - =5 ?@>AB> =5 >G5=L =@028BAO, :0: 2A5 70:>=G8;>AL. - 53:85 45=L38. @>F54C@0 ?@>4068 4=52=8:>2 ?;0=8@>20;0AL 2 3;02=>< 70;5 >D8A0 "5?@8OB=KE ICI5=89". >@B5A 8 =30 C65 1K;8 B0<, @072;5:0O ?@81K2H8E @KF0@59 A25BA:>9 15A54>9, 0 @B5< 8 /=0 =0E>48;8AL 2 >4=>9 87 2=CB@5==8E :><=0B, >15@530O B@8 70?5G0B0==KE :>=25@B0, E@0=82H8E :>?88 70?8A59 !B@0==8:>2. - 'B> B51O B@52>68B? - / 2?5@2K5 2845;0 @01>BC AB>G=8:0, - =5E>BO ?@>87=5A;0 /=0. - 065 B>340, =0 @0A=>9 ?;>I048, <K A ==>9 A>1@0;8 3>@074> <5=LH5 M=5@388, G5< A?>A>15= 2K40BL "@>=. - =0 274>E=C;0. - ?5G0B;ONI0O <>IL. - 0AAB@>8;0AL, GB> C =0A 2 :;04>2:5 =5B B0:>9 HBCG:8? > 38?5@1>@59A:0O 254L<0 =5 ?@8=O;0 HCB;82K9 B>=: - / B>;L:> 2845;0 @01>BC "@>=0, >F5=8;0 53> A> AB>@>=K.  0@8A0 C?@02;O;0 ?>B>:0<8 M=5@388.  C?@02;O;0 25AL<0 CA?5H=>. - >;>BK5 3;070 /=K 70E20B8;8 @B5<0. - >=8<05HL, > G5< O? * * * @028;L=> ;8 O ?>ABC?8;0? 0@8A0 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL =5 4C<0BL > 2KA:>;L7=C2H5< 87 @C: "@>=5. 5 B5@70BLAO, =5 A>60;5BL! !<8@8BLAO! > :0: 701KBL 4>AB83=CBCN 25@H8=C? 0: 2K1@>A8BL 87 ?0<OB8 <><5=B B@8C<D0? >AB865=85 =082KAH53> <>3CI5AB20? 0:>2> MB>: B>;L:>-B>;L:> =0CG82H8AL ;5B0BL, A=>20 >?CAB8BLAO =0 75<;N? 02A5340. "0<, =0 A:;045, 0@8A0 ?>72>;8;0 '5@=>9 =835 C1548BL A51O, =5 @8A:=C;0 A?>@8BL A 4@52=8< 0@B5D0:B><, A40;0AL, A2>8<8 @C:0<8 >B45;8;0 '0HC 8 >B?@028;0 55 ?@>GL, 2> =5H=85 <8@K. "0<, =0 A:;045, >=0 =5 ?@>AB> ?>B5@O;0 :@K;LO - >=0 A0<0 >B@570;0 8E.  B5?5@L 452CH:0 A<>B@5;0 =0 G5@=K9 :>60=K9 B>< A>2A5< 4@C38<8 3;070<8... * * * - / ;5GC! 5GC!! K A;KH8B5?! / ;5GC!!! "KAOG5DCB>2K9 <>@A:>9 7<59 ?>4=K@=C; ?>4 >G5@54=CN 2>;=C, 8 5=0, AB>OI0O =0 >3@><=>9 3>;>25 GC4>28I0, A B@C4><, => C45@60;0AL =0 =>30E, @0AA<5O;0AL 5I5 3@><G5 8, C25@5==> ?>BO=C2 ?>2>4, =0?@028;0 7<5O : 2>AE>4OI59 =0 3>@87>=B5 725745. '5HC9G0BK9 <>=AB@ ?>A;CH=> A:>;L7=C; ?> H8@>:>9 3@C48 >:50=0. - / ;5GC! 04>AB=K9 A<5E 452>G:8 4>;5B0; 4> 15@530. ;8 8< B>;L:> :070;>AL, GB> 4>;5B0;? 0ABO=C2H89AO =0 B5?;>< :0<=5 =4@59 ?@>2>48; N=CN =0574=8FC 2=8<0B5;L=K< 273;O4><, C1548;AO, GB> 5=0 ;53:> A?@02;O5BAO A GC4>28I5<, 8 =53@><:> ?@>87=5A: - =>340 O 4C<0N, @50;L=K ;8 MB8 <8@K? - 'B> BK 8<55HL 2 284C? - C4828;AO 0B259. - ">;L:> B>, GB> A:070;, - ?>60; ?;5G0<8 =4@59. - 0A:>;L:> @50;L=K <8@K, ?> :>B>@K< 254CB =0A =02830B>@K? 5 <>65B ?>;CG8BLAO B0:, GB> B2>9 0@:0= ?@>AB> <0B5@80;87C5B 8E <5GBK? -  <K 3C;O5< ?> A=0< =02830B>@>2? -  :>B>@K5 >=8 B0I0B =0A 70 @C:8. -  B0:>< A;CG05 ?>A;5 A<5@B8 @8AB0@E0 <K 4>;6=K 1K;8 25@=CBLAO =0 5<;N. - !>25@H5==> =5>1O70B5;L=>, - :0G=C; 3>;>2>9 =4@59. - 54L B5?5@L MB> 8 =0H8 A=K B>65. 5A:>;L:> <8=CB 0B259 <>;G0;, 704C<G82> @073;O4K20O >:50=, ;C=K, =5A?5H=> 8AG570NI85 =0 70?045, 15A:@09=NN ?CABK=N... ?>A;5 G53> ?@>25; @C:>9 ?> ;1C 8 CA<5E=C;AO: - 'B> 6, MB>B <8@ B>65 ?@>8725; =0 <5=O A8;L=>5 2?5G0B;5=85. 5=0 ;5B5;0 =04 3;04LN >:50=0, =0A;0640OAL 1LNI8<8 2 ;8F> 25B@>< 8 1@K730<8.  ?>A;CH=K9 7<59 C=>A8; 55 2A5 40;LH5 >B 15@530, >B >B4KE0NI8E A?CB=8:>2, >B 157687=5==KE :0<=59 8 >B 4>AB0NI53> 4> 72574 25;8G02>3> :>?LO 5;>9 0H=8. - / ;5GC!! ( 6) \) * p* * * + , , *, 6, t, , - 8. . / .0 0 1 >2 2 3 3 z4 $5 5 $6 6 gda6 t7 8 8 l9 : : 2; ; ~< 2= = > > > R? v? @ L@ n@ @ .A A xB C C jD D DE E gdaE F F F F F G PG G 6H H BI I J 2K K dL M M XN N O O |P Q Q pR S S lT gdalT U U ^V V RW W X X 4Y Y 0Z Z x[ [ \ \ \ $] L] ] 4^ ^ h_ ` ` ` Ba a 4b gda4b |b c Nc c 6d d d d \e f ^f g *g g .h h ni j j j Bk k Fl l m Jn ^n o o gdao Xp q q \r s s Vt u u @v v v v v w Zw x x Ry z z T{ | | T} ~ ~ 6  gda x " ́ v & ΃  Z ƅ n  Ƈ   f  f r ~ Ƌ  gda L T Ў X   6 ܑ : D X * ԗ z . ԙ | , қ z gdaz Ĝ 6 D b ؞ . , `  f T Τ | N @ ڨ gda Ω V b n z ث : Z Ĭ  R ֯ Z  Ա & Ҳ n д l  gda ¶ l < V ̹ r  " . : x »  P @ P < gda 6 6 r    j & z * v 6 T f f gda * ( j p 6 R v  f T  f  P \  ( gda 2 B t $  : N , J gda  \ h t ~  n  R p ( v & 2 gda | p( ^(h  ( ^   gda |  x PLDvx*v.> vgda48  !!h"""t#$$$%%Z&'z'*(B((N)))2*j**gda**+++,D--..p//0P0011n23.334,55B66$7778gda8889D::n;;@<p<|<<<<N==B>>?$@r@A\AAzB$CChDEEgdaERFGGGhH II4J|J&KKLLvMMNOOfPQQLRRfSTT^UU\Vgda\VV"WnWX6XNXXX~YYvZZZ[:\\*]T]]~^__h``@aabbzcgdazc dddeeZfffgg`h i2i>iJiViijjXk lllmnnhooBppgdappp qqbrrsRttuuFvv2wwrxxyyyz${{{(|||}D~gdaD~~~$n&LāL(փ(^j>ć:Z  bgdabċ2` X>:RR\֖>ėngdad NZfr Μdxd̠zpX>gda>t$ĨLTLd*б :FgdaF<6޷ָdPNܿ6zgdaTv,F`.D|(hlgdajhz LPrV`r<H*gda(@.l\vb0r~ r gda | t z(x\2dN`gdaRJ4R`ZHXvPgda\~t r R      L  `   Jj^gda~"F\\`6zj gda  !!N""L##@$$%%&'':(()))*>++,,2--t..D/gdaD//N00411<22T3b34445z5556667@8899::t;"<\<gda\<==>>X?@@TAABBCCCDDEEhFFFG6HjHIIJJFKgdaFKKLbLMMNBNNOHPPQQPRRSSVTxTT UUUxVV"WWtXXgdaX^YY\ZpZ[.[[\ ]]r^"__t``^abBbbHcccNdzd,eeFff:ggda:ggghhi.jjlrF&"vZ n4<gdaz&$RN$Bf .d,z&v\gda\ThJ~*z2n@ 6JgdaJ\<6\ r.\v"gdaznzBB6".:F`   : gda:   >  DHTpx4>gda "PP4 f   !F!!,""p##L$h$%gda%h%&4&&''x()d))L***++,,^-v---.D//(0h00v1"2\2gda\23T334t4445d55566 77^8j899l:;;<<<&===>>>gda>d?@X@@ATBBB CClDD:E\EEFFhGGH*HHIJJKK*L^Lgda^LMTMN6NNOFPPQQjRSSbTTUUfVWJWWXJYYYYYZlZgdalZZ\[\\X] ^^h_``LaabDcc^ddee&ffhgg hhpiipjkgdaktk"lllNmmnn~oopprqrF>@nlzFڲ$Txgdax \ܹ~ܺN̻v"ƽn"LB@gda(v$~$t\ Rfx gda<h` TJ>X~H\vgdav(:jhZjdRf$\F` gda P\jv(ldV~"rptgda` h`X^ Z ^F2  ~ "  h   gda J |hv,BJ Bb nzgdazbb !R!!>"""##L$$%H&&'X(r((B))*gda*D++B,,$--\.///0P11X22P33 444f5666748h88<9gda<9x99Z::N;;f<==p>>? ?>?d???P@@dAAXBxB CFCC,D\DEgdaE|E*FFGGdHIxII J:JJJKKLLLMMrNNBOOPP4Q@QQgdaQRDSSTUUfVWWjXXXXYZZL[[\X]]^^d_ `v``Paabgdab>ccd>eefgggPhiiNjjxkkklBmmn4ooppfqqqqgdaqq.rlrrXsttduuvHw`wwtxxTyyz<{{|6}}~H@gdaR LRVLjΉ|bpЌLRgdan̐.4XjXdr(H~2gda2<hd0bئ̨(ƩtfFgdaF"L|,dd ʲ³nʵж gda  ~¸fB<`6f~nx"4jXgda ^Bn .t0P2VgdaP8 h"&bhbL*gda| <`XJtZ \<f h^gda^L"d(LJl\ *@gda<6lj(VZbRl|$gda L X h t  t   "  *|*p D:gda::pLv0  X!""f"""#@$f$$%gda%%d&&',''j())6**+Z+++,,,--..$//v01L11x2gdax222~3,44d56n677b899::::;><<=:>>\???R@@,AAgdaAAxBCCwwgdawx>yyz<{{| }}x~*V؃>pȆpgdaDĉpb TDēΕb\gdaFܙ.ؚ0Fb̟h֠Ƣj\gda\:jz.:Zp|F,:ԮgdaDDB` иz.ֺ0ܼ>8ҿJgdaJf0b>l"`v:Vgda4Nx~&bh~(l|&|gda~ &rD <T (tZgda&&x,:>,~6>8RgdaRZf>n@<8>gdaD0 h      > ^     ".:FzhDgda:r :4T&~,BJ*`l !gda!!\" #B####N$x$$$$V%%P&^&&x'((@)`) *P**.++H,,gda,6-B--h. ///X0t00d12233V45 55l6|6.778.99z::;gda;$;T;;;B<<4===$>>z? @D@P@AbABBfCCNDEENFF*GG|Hgda|HI4IhIJTJKxK&LFLLMMhNNFOOOOO&PtPQQQQRRR@Sgda@SZSSST,UUVvVV>WWWXXYYZZZ[T\]]]2^^_4`|``gda`:abanazaaabbZcdrdeeVfggPhhijjbklhltlmmPnogdaoo`pp8qqrzrrrsst&uu~v*wwx(yTyyTzz{0|d| }.}}gda}\~~~@bڃ0TP2RlȉrgdarLP.b\FDXJgdabJ"ԠzƢlL \ʨt$ngda(ΫX\:Vb  ̳"lƶprgdar(кBHJ:fbHvHf:gda:L>X^D,4^>gdatl*6*h"@gdaVrp @TJ0f,~gda~" , B<FFxjlZgdaTRbfv"2  Z  gda   :    L  0|0>dt*T d^gda^~Hn v"\ d! ""L##b$$Z%&r&"''gda'((D))* ++t, --r."//800&11203r334<4R4555|6&7gda&77z8899::;;|<.==>>??j@ALAAFBBBBBJCCDBEgdaBEEF$GGlHII JJ$J0JJJKKXLLMLNN:OO*PPNQQRRzSgdazSSNTTUBVVWWxXX6YYZ&[[|\$]]]^@^X^^^b__`0aagdaab2ccd&e|eeBffg:hhii8jVjjjjj,kkNlmmmnBoogdaop0qqDrrsHt\ttuZvv@wwx4yyfzzzz{{{|}F}}~gda~~&FRr:\B Z|gda|Lrƍҍ6fF.֔Fl2ܗgda˜n\$V П~Ƣ*Σpĥڥ"Ц.gda.ĩx$\NpbT޲$³4ȴgdaP6ԸxκtXd F0 vFgdaFB 8*PF&2>JpgdapB<R$dZBx,0^|gda2 4Db^26r&gda4 *^4|  B>@PngdaPxJ0P>j  H T d p    gda @   J,.B4,4t&PngdaxFZ  4!!@""#8$$%&&v&&r'((X))***++gda+:,,l--.<..//R00L112233P445"66R788J999:gda:L;;X<=l=>>H??(@@@AAHBBDCzCCD2DD,EhEFvF,GGGgdaGHHHjIJJbKLL\MMMN(NFNNO8PPQ@RRHSrSTTTzUVgdaVVVWWVX YPY\YY6ZZ[8\\]]h^^_D``aHbbcc dndeegdaeeffVghhDiijTkk0llmmBnnZooopXqvqq.rrrrfsgdafsttt`u vv2wwwx"yLytyz,zfz{{n| }}~~Lx2gdaހ(ȁpRHH ,@lhLԍgdaL֏2̑xВܓ(nl֕0֗\PޛvgdaRz(П|*Сܡ>2֥"§``lxĩZgdaZv`6Ȱ$ʱtf b$gdaVĺfFBڿ*h b$n`ZgdaX DFNz$~ 86Tr0`lgdalx&hJv*Jb f>4gda,p$Zn:4&l<Vgda.*dt6rJNgda <vX:v Vbnz"ddRgda >     b   @  ~TpJvT*6^gdaR^:4rTP:|:n !!gda!n""~#&$$x% &&''''(()))r*++j,,---&..//gda/L00>1112L33(44055V677J88$99|:$;;|<==\>>??gda?\@AAPBCC DD^EFFVGGHNIILJJKKhL MMNNNO6PZPPgdaP2QQR4SRStSSTTrU(VVxWXXtYZZZ4[[\.\\z].^^_ `gda `j``aalbccpdd~effgvggghh$ilijjpkkJll,m\mngdann2oo\p qqqtrrr|ssssssFtt,uuvvLwlwwBxxyHzgdaHzzzh{|,||},~~ `(Ԃ0Zޅnlgdaĉj *nFhގ6VJn <gdaĖЖt\r֚6~Ĝ.(֟2Vgda>:d¥pҦħp ©V ʭhʮx$԰nȲgda*6BT8>0ֻ j6lpgdaLZ<@<BF>gda4$nRVXb*r Z>gda>B X2vfP4Lgda6r&<F:4z* ,8gda8xn^P tl     P  gda   t "r r&8`gda|(L$B:N  \!~! "">###h$%%gda%`&t&''(0(N(()*p**+++8,|,$---..6//P00011gda1r233f45546L66666D777|88(99J::*;X;;Z<<<<<gda<8===n> ??0@@AA BBBCpC$DD ELEEFG@GGH2ITIIJgdaJ*KKL~LM`MMrNOO8PP~Q$RRRS>T`TTPUU V,V`VWWXXgdaXPYZZh[\0\v\$]]^^__&`B`^`aaaJbbcTdpdeeTffggdagDhThhiiijJkklHllm(n4n@nLnnnooVppqr^rrrjsgdajsxsttluvvvxww8xxbyyLzzzzF{{||d}~~l gda @vւRP4JfZ tj ȋpgdapV8r ֑&P*\\` @>vVtgdaҙtܚʛ$< (ܝBTPD \X gda ʧ$Thh$@j2h:ڱgdaڱ޲bD(ԶTƹ@\FR~&ƽrȾgdaȾhп|t*6v Zvb. FgdanHlF L8gda8Bl>Bbf0Rgdaf d.^Bl NgdaNHNhf d4X~Vr,gdaHFV  J , V  $  8    gda P0j" rhB`xgdav.,8  !""j#$$%%l&'''f((()@*gda@**f+,T,,,-R-..b//0L112433t455~6$7n78888D9gdaD999:8;^;;2<<<==4>H>>??J@@NAAB0CCC0D`DEE:Fgda:FF\GG HHHII|JJKFLLLM@MtMMMNOO$PlPPxQQR:Sgda:SSlTT2UUUVV\WWtXY:YY6ZZZ.[T[[D\\\|]]v^^^F_gdaF__B```aaRbbHccDdddJeeNffggggvhivijjZkllgdal6mBmNmZmnnnvoppdqq$rrjsttuuXvwwRxxy,zZz{4{gda4{@{{|>}}*~~jڀ.ȂnFJFƉ4gda4r&ԋ^ 0tƐڐ4ޑ> ,ؕ\.җgdaҗ0\Nޚ*hB:Z>JVgdaVbb >($TDP*ԯl".gda,1h. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0= X%+;e~=7!4:AG{g cZfC7 : 8 , i d 64XDQZ cY^halgsgg:8YX\ p !p!! "`""""S####J$$$C%%%5&a&&'B'''%(e(()`)))/*E*d*w***+g++,g,, -6----,...2/:/K///F000D1U1z1112Q222433332444 5+51595?5y55&666&7}77$8r889e99:W:::>;i;; <b<<=,=~===/>>>?*???"@s@@AqAABtBBCjCwCCDkDDElEEE!FhFFG)GGGG"HvHH&IYIIIJrJJKfKKLkLLMTMMM/N}NN)O~OO,PPP QRQ~QQQ4RqRRSOSuSST_TTTUrU|UUUPVVVWpWWX(XyXXXFYYYZ_ZZZ%[[[[[3\\\.]]]+^^^'___`^```a(a{aab:bbb7cbccc:ddd*e~ee f>ffff gNgggOhhhBiii jZjjjkbkmkkk&l{lll:m_mmm-nnn o,o~oopoppqdqqqrirrshsstItttHuuuvdvvw^wwxYxbxuxxxxxxyUyyzZzz{[{b{h{}{{{{|T|||Q}}}A~~~~g]^UOJ~ӄ!nͅu܆sɇ$GTp\rNjg#zӍ+֎(yʏߏ=\(ݑ5Ւ.yϓV1(Ӗ5msӗٗ!bj}֙QJ*M=pǝ"gEgʠ(%+ע'fZZܥ,wϦ#{ΧwΨ&{˩ oŪ?=>;\VQN7ofp;; aW][^UMlq˾%zֿ->[,5AGMS \\aeh.+.UV^>B"o!i+n`3!Uz 7hdv:OHMy"6Wj5s6Kh \.0VRTKF|h~HT./5GB)LBMYd5"w%q1FNa;#ui&,&Xcxs[>WNN$tTo2-V V c    Q   U    r   4 ; e q    ;z7cld\=,,,Hx)nft:XnnVPA! u   !n!!"9"b"""N###E$$$;%%%&u&&!'u''(T(q((()&)z))1***;++++K,{,,/-Y---/.A....F/N////P0c0000000 1^11 2^222O333P4445Z555T666 7U777$8R8889l99 :b:x::;j;;<J<<<E===>d>>>1???4@@@5AAAA8BnBBCkCCC'DzDDE E{EEEIFFFDGGG+H=HHH:III5JJJJEKKK LLLLLFMMMN'NxNN O`OOOFPPPQKQQQRWRRR@SSStttDuuuuWvcvv w`wwwxaxxxxyUydyyyLzzzz-{D{{{{{{O|||R}}}}@~~~~6c+yÀn(y؂!wȃIyۄ1օ$*X߆8އ3ۈ0։.ۊ*΋ mnjwЍ!uώ${Ə SMXrƑϑ%|ΒqnÔ.as3Ж#rƗf WI.?HW&w͝-ݞ2@8¡ZBܣ .JMRȦ#ŗ!vƨ]9Q cFƬ8>FL|ZX>i±d aiigYUWxϹ%{к'|ԻR3Ͻ!(`fϾ޾m¿^dqn ]c&r8FLLA cxU*-6s"*'g!KoCU#alxK+A9AZ .Kd aHJH@<;QM *~IS9tf#t*FULCD[z c1??,w [QB[Q<b@ $8V8(q*~[7m@CY]eau\| t    l   . =    `       G x  nlIII<Ghi>EDOy#rT]j>n!pNQE   J!!!G"""@###'$|$$$C%%%/&K&g&y&&&'K'r''''(T(((8)X)g))))7***"+r++++++B,,,=---".r../o//0W00000001=1111A22233t3333<4445Q555#6r666J7777888,9H9999E:::7;;; <]<<=]==>Z>>>!?t????;@@@ASAhAAB[BBBKCuCCCFDQDDDDEEMEEE:FyFFFEGoGGHjHHHIWIIII1JJJKhKKKKBLLLM MNMhMMNJNNNGOsOOP`P~PPPPPP#Q|QQ"RwRRShSSTJTTTLUUU8VVV'WyWWXpXX YUYYYZZZmZZ[j[[[ \b\w\\\F]]]F^^^_i__`\`o```1aaa b`bbb:cqccdqddedeee8ffffBgpgghshhiiniiijjjjjEkckkk?lllm5mmm+n`nnnoUooo9ppppJqaqqrrgrrrsmssstmttusuu vWvvvvEw{wwxfxxyyny{yyyz z&z,z^zzzzD{{{D|||H}}}D~~~>6܀1݁7vL@ބ4JO>߈2݉5݊5׋CЌ!8ߍ3؎(zϏZh[YFē%A c Fז,7fTz̙!yҚ*ԛ+؜,ݝ2؞28[ˠ^"Y8Q>פ0˥'tɦq§f93KѪJ*~ج@?J17DZmDʳ%~Nf/5;AeQ]WOFSA=_}Ͼ#xڿ .ZEJB@x)P&a W ?*xOXM~<eVl!yreEX/CZYh cj 6^TXh g d(@Uf5,He 0q.e1p4[)n5hAqHUVL(SNG$w)~v#x,80eUr \OGM2AcvOSDvEKQW!qobv p   V   ]   K   S    ,:IQgZ_2Kij73jCy x:WvO.#v 5A 1 k  !a!!!N"""M#####S$$$%B%%%>&{&&&'H'''A(((-))))I***+T++, ,e,,,,;--- .d.... /^>>??w???1@@@@AbAAAAH}HHHRI_IIIJ%J6JJJ?KoKKKKLeLLLMpMxMMMMGNNNPOOOOPhPPQyӏ7ߐ34:ݒ5ޓ1sĔS̕$WBNCZg? 'v HtʜA>Pfe;< aˣ Ebդ )Rdg¦[ݧNNpOêު,fvѫ aqʭpخ!=Vޯl8@f[ZTNOpƹ VpȻLGpƽRʾ@ǿ1"y1hQ<+NZou{'kr Sr9B!tZQkk cg dZ\V(PPq7: emlwITuc d"Ms:,ONAOU1-N.A-, dUy!<MGxqD ][{mbc4bW"y+U_dV!EYv?@W P    N   P   O    u  !:@.|>WUYlg"w>-n;:@?^0o'FCO Q    !4!o!!"m""""#f##$($$$$9%%%&`&&&P'''N(t(()B)))*!*J*`*n***+?+++ ,v,,,,:-Q----..=.d.....//?/m//0j0y000N1112V2223l33 4H4445U5556G6667R7i778e888N999N:i::;;u;;;!<'<<<<L===N>Y>>>5?l???:@@@AZAAA B.BBBBBB#ChCC DDlDDD E7EgEmEsEyEEEE4FFF;GGG.HHHI,III$JwJJJJJQKKKKK=LLLM,MHMMMMNCNZNNNO7OBOOOP)P~PPPQTQQQYRRSSGSSSS>TTTKUUVOVVVLWWWLXXX?YYYCZZZD[[[[[P\\\P]]]O^f^^^A____H````Kaaa7bbb-ccccQdddd*eee+f7ffffGggg4hhh"iAiiii;jHjjjkJkkkl]llllMmmmm-nnnnn$oKooop=pppppQq~qqq,rOrrrNsssstottusuu vavvvBwewww2x?xxxxx0yyy z_zz {^{{{U||}[}} ~b~~~'5 yҀ,Gus̃5˄s2<O< eމ0ˊRYʌ$tٍ.֎*}͏'\ VSHѓ /%uEv|ɖ8×ؗ RDNiXPiOʜSt@@nş xϠ)Gǡ=4ƣ` NArGDܩ44~ѫ'yͬS٭'ANL@qƱ7۲Uͳ$}Դ,ص83]Zӹp}ٺGVfmuʼ!rg߾ZϿ\SbEOAl}*M5N` bIw$N[13I \bhn-YRY(-8oz*Zj~%y"pKWg5\l _w<^X]Wnp>'w*. ,zR9{3(XwEOXlfs,4:BHeVFTNJG}-}8MeS){gZF_ aeLU9Pt@Yk)}F.%qH;   ?    L     x   ,   d:pLK`666g5qXdA9iU2NCo(],F    !!Q!!!!;"M"^""##f## $a$$ %%D%T%%%&d&&&/'I'''(0(X((()j)))"*f***+>+{++,,",(,u,,-i--.S... ////5/[/|//!0v001c111#2n223k334i444?5V5k5566966697777 8Z888869|9999:h:~:::P;;; <b<<<<==T===>^>r>>>>D?t???0@@@AiAABpBBB+CZCnCCDUDDDEElEEFRFFF9GGG7HHH+I8IRIIIGJJJeTeeef;fAfGfMf~fffg_ggg*h}hhh!iFiiiiSj}jjj kxkkk lhlylllCmZmmmmBnSnnnnNoeoooKpoppp,qzqqr8rrrrMssst/ttt#uyuuuuRvvvOwwwMxxx@y}yyy&z5zzz{[{{{{J|g|||P}}}}}>~M~~~~K@xр'XWׂ-h V%rȅuƆ͆#z҇9͈cVRIDA>UY[:2Ԕ\Ε uǖsŗtʘu` dpv|7YZН tǞrǟwϠF` eflc˥&ad&}Q˩\O\^ƭhcïB8OXyϲ"yҳ*ڴ35l9+Pdmxͺ>_ E]GG8ܿ b by3<5)6A~Y!AT$xpgnh8 `\??Oa"=4H&NoG?(#u64/~O@h b8L|ZGh6M!T-;h]Gq t(*('s 4SOPPA794So5)/3Y_ek$w&{)5ACH+;=<6hk<VYv dz&FjqQW]c 0 ~   {   )     ]   \  \{Qq17=CbNFNDAA_ (u{k;AP,; ^u 2Yy'Y N T   :!!!?"k"""#`##$h$$$%$%r%%&f&&''M'''<(w(()i)z))*T*Z*`*f** +e++,],,-O-^--.h../a//0g001j11 2d22232333:444444445l556f66607777.888 9b99:/:s:::L;;;<a<<=b== >a>>?m??@n@@@AAoAABlBBCiCCCC D`DDEiEEE'FcFFFGMGiGGGGGHkHrHHHHIIIJ^JJJJ$KzKKK2L=LLL_eߤ 6664:/}Ԫ&{XM֭Oˮ5@|ϯ%~ְ/S JRa)NmԴ&` _϶((Lָ*}˹rۺUe(ɽTԾ*ֿAw[ 'vLuh'niE?Hu#@~PW 1c{$oo`)nRP*yf3zI(s &}"w +7U}5=67UJi<CiD|"u8RWS oy8jkuKn=_ ['ogDKCC?=H@:opQ$|Jil!x@>w$@t] % J     R   L   H   " w  $}%z%yQk8;;UkE\I(wg a65D9lv8GY1 <   9!!!!"!"y"""#|###-$z$$$;%%%%&l&&&1'''0(m(()r)))*r**"+T+p++,4,,,,A-T---._.. /)/=/T///0#0v0007111.2]2c2i2o223o333G444A55576=6C6I6i6667V777C888E999H:::J;P;^;};;;<<s<<<<<='=x===>E>>>>&?7?t???!@u@@#AuAA#BvBBBCC0CICCCD^DDDD.EZEEEFuFFF/GXGGG%H;HuHH IUIaIuIIIHJJJJ KaKKK)LPLLLLL@MXMMMMN,NNNN2OOO/PqPPQ9QQQQRRXRRR#S}SSS T6TTTTCUTUUUVZVVVVWjWW XhXXXX*YPYYYZpZZ![1[[[)\\\%]~]]])^K^^^K_______ `T```RaabZbbbLcccHddd$e~eeefZfnff g^ggg4h`hhhhMiiijejjj k_kkklillmgmmncnnnLoooGpppHqqqrjrrr.sPsss2tttt9uuu*vSvvvSwwwxixtxxyqyyz^zzzJ{z{{$|z||}\}}}} ~~v~~+4@tǀgҁ(G‚7TCvÄ[Y}ņpɇuňF݉3܊1ɋiu~Ѝ,Ԏ'2 &Mk7ݑ7̒$tǓoƔ-:883TlOٚ-b !{ĜZyVОKş"xҠ3Jԡ)~ gã[ZӥۥXyϦ YTIVΩԩ۩:\XQ e _^oVZֲ-yҳ)~մ+SUɶ?7ڸ-x˹#zdZ a<G˾!,tǿW1*~.O7s#{GHv8(tN"NYlDbM006EXg{#X}+I'd'}/bh %u#{G@FH3.RLRXNEE/&~bG@YRXJVPDAJFO+LO4L[W{sO )n~=@| -R_$el-~>Wf~ :Y 7 L d j p v    .   )    4   3    gYm0D!AYe57@[+-G] =`>?'}sNm,Z9W Z   !W!!!!;"""6#s###$R$$$K%%%% &`&|&&+'T'w''',(((((#)U)f))*f***+7+++/,,,,L----.\.}../6///;0F000D1u111 2\222&3:3Q333&4W4v4445n5z5556d666#7w77777 8`8887999:d:: ;*;t;;;<h<<<6=H====>l>>>?^??@L@@@AaAABkBBBRCCCCD$DxDDDE0EEEE'Fxɀ$yWpڂf [TCx[cÇӇ ^djpɈ<yÉ*mȊpȋrnj '|VcjoőBi˒#YoumהE\7V2Cqј%@Mb eW1Z:g1ܞ2de9ߡ-HpģУ%v :`ӥ5&9<CE<!zoŭBϮ&{ӯٯ3jpŰ] FD2´pŵH>Z$3Ÿո*ùɹ3ں-zȻjü߼6C@PleGK;V5,Gs~Q{bFV=AG,m}X5(6== 28Piz@c&WY&z;0@Z*b.If/y FS<E!'$z)3vhCW]ciS3)wpW5x'~B t9;:Pw!f,=yepW>Pgy1?20~"w'x/~uHRK0 ( |   s   c   \   L     6 T    `   " : }    R T  Q W + n  \  ^   _   g y    r   x   C Y   .     ! 2    / C      E R f     U   H   <   @    E   1   5    ;   5 A! ! ! ! ;" Z" " " # &# 7# # # # F$ |$ $ $ $ $ $ $ % -% ^% % & f& u& & & &' K' j' ' ' .( ( ( ( <) ) ) ) ) 7* l* * * <+ s+ + + , l, , - s- - . v. . . / [/ / / 0 S0 0 0 0 1 1 #1 w1 1 $2 w2 2 !3 x3 3 3 4 Y4 4 4 25 5 5 6 6 u6 6 6 6 7 7 s7 7 7 8 r8 8 8 9 9 -9 L9 m9 9 : d: : : ; 0; ; ; ; < `< < < = = x= = = > U> e> > > > J? ? ? 5@ @ @ 6A A A 7B TB B B XC C C LD D D D SE E E 7F F F F HG G G 6H H H 6I I I 7J J J J 9K K K >L _L L L L L 'M M M M 9N N N "O vO O O P 0P P P =Q Q Q R kR R R 0S LS S S S S S S KT T T GU U U 8V V V 0W W W W W W W X xX ~X X Y tY Y Z CZ Z Z [ M[ [ [ \ c\ y\ \ ] p] ] !^ s^ ^ ^ _ A_ _ _ 9` ` ` 8a a a a a a a a Wb b b >c c c ?d d d 9e de pe e f lf f g sg zg g g h h h h k nk k l sl l l %m zm m n Fn n n @o o o o o p /p p p p 4q Iq q q r 'r 9r Ir r r Os s s s 3t Ct t t u Tu u u Gv v v /w jw ww w w x Sx dx x x x )y _y }y y y y y z Yz z z I{ { { | s| | } h} } } } } ?~ ~ ~  ]   T 8 Q 6 3 f  ; ބ 5  f $ x 8 T l M މ /  ׊ / v | Ћ  8 % u N  b ` | Ґ ! r  X I >  a s ɕ  x G B  i } N w ɚ i ś ˛  ^ ǜ  k ĝ ϝ 8 ؞ - | ӟ ! s Ǡ  2  " x բ & d  6 @ H ץ ) զ - ? " {   _  f  o $ ;  լ @ 6 Ǯ  p ů  t ư ΰ   ] w α & v ˲  p  w δ " s ŵ  o ۶ . ~ ʷ з ط ޷ & v Ƹ  p ˹ z  g G @ m  k  `  N ]  ' 2 I S @  n  f  _  R ! ;  \  * } L & |  o  O K l L ) \ J k  # t H c < Z < [ W  T s  n  r J _  c  Q , N T o  k  3 % t  v # } 0  Q H P h  s  S s R a  $ Y  V ? 7 L ` 1 6 n L b  : - |  q # J F \  Z L L ?   o / \ > T N O   :   ;      E   ?   7    V \ b h     4   /  s 8 5 ,   W    Q l   Y   I   G      ,   /    ]    S    + s   I     8    , B    P   0    V \ b h       K a   k   / K +! ! ! ! " E" " " @# # # $ h$ $ $ 8% S% % % & r& & ' @' ' ' ' ( 5( ( ( ( () o) ) * Q* m* * * * =+ + + , g, , , , , - h- - - - - . A. _. s. . %/ y/ / "0 o0 ~0 0 1 !1 p1 1 1 1 D2 2 2 3 R3 3 3 3 64 Q4 W4 ]4 c4 4 4 4 -5 5 5 %6 z6 6 7 q7 7 8 #8 {8 8 8 8 9 F9 9 9 ": }: : : : : K; a; ; ; *< ;< < < < &= 0= o= = = = U> n> > > @? _? p? v? ? '@ N@ @ @ @ A dA A A B rB xB B B 1C C C D eD D E bE E E .F 4F mF F F G hG oG G G .H H H H (I I I I J kJ wJ J J EK K K K LL L L M >M M M 'N }N N O 8O O O 8P P P .Q Q Q R /R R R (S wS S 'T T T T UU U U QV V V MW W W X 2X X X +Y |Y Y Z oZ Z Z [ ?[ [ [ @\ O\ `\ f\ \ ] _] ] ^ b^ ^ _ `_ _ _ $` @` ` ` ` a ca a b fb b b b 2c c c -d d d e ee e e (f af mf f f f 8g \g g h ^h h h h  [ h  \  ^ L S ĕ  q Ɩ  * D Ǘ " } ! x ə # r Ś  o @ 8 ݝ O Q R  W ; _  S E G g + Ҧ ? 2 Y z Ψ  g @ L ߪ 9 v ī  I  g n } C @ ; ° - ݱ 5  U N `  \  j s N ! `  - _  l  o ߼ 9 B V  0 % z : L G k  M T e  E k - 2 # t  s 8  A {  # 5 2 -    H o ! : u " ; R    " B l 6 h  j   2 ^ , L 3 F ? P ; 0 V 1  e  r N ' p N Z 8 g . t z $ ~ / z " t % z K  w  2 z # {  [ b  \ b i  W s % I X \  +  $ O N m ! ' - 3 S } $ 6 ` 6 ( | B , y & ; T  V F  Q ` l  3  + :   G P   N m   , T t z  & -    * n   8     Z     k ?  C o  W { i  f   " t     T s    9     Z y   3 ` ~        + S a   W    =      /    u   J \   " I    n t    + L    q    G    \   E m ! i! |! ! ! W" " # # Y# # $ g$ $ $ O% % % & k& & & ' X' ' ' ' ' !( 0( ( ( ( ) ) G) ) ) 3* * * )+ \+ + + M, , , , M- - - /. Z. j. . / Y/ / 0 X0 i0 0 0 0 0 Q1 y1 1 1 2 2 h2 2 2 J3 s3 3 4 /4 n4 4 4 +5 65 5 5 !6 16 6 6 6 7 7 f7 7 7 7 88 8 8 9 p9 }9 9 9 : u: : : 0; 7; t; ; ; ; < ,< < < < < = Z= = = G> }> > > (? y? ? ? )@ a@ g@ @ A hA A B jB B C kC C D [D D E 4E E E 2F pF F F F !G rG G H YH H H H I 5I OI I I WJ J J LK K K @L L L 5M M M 8N ]N N N N N HO O O O BP UP kP P Q %Q 3Q nQ Q Q R 0R xR R S MS S S >T hT nT T T 1U sU U V TV }V V W W uW W W X rX X X Y 0Y FY `Y oY Y Y 2Z Z Z Z [ b[ [ [ C\ \ \ \ ?] t] ] ] ^ T^ ^ ^ ._ C_ _ _ ` ` =` P` ` ` ` a da a a a b Ib ob b c !c 'c c c d Jd |d d e e Ke e e "f (f /f 5f f f 1g ag g h Sh h h Ai Gi Mi Si i i j aj j k Xk hk k l [l l l /m m m (n zn n o oo o o (p @p Fp p p Eq ~q q r .r [r r r r s fs s t ]t t t u lu u u Kv v v Iw w w w 9x x x x &y Uy y y >z `z z { { @{ { { E| | | *} 0} 6} <} } } )~ =~ ~ ~ ~ % {    j # Z    " ( G C { Ӄ & } ń ˄ ф ׄ  W  6 E : f 8 P x H N ; ܊ ' 7 ? @0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0 ܊ ' 7 ? j00h0h0 !4:h0."2XCScpqr,TD\.;>K[m|Ҭz0 P,\;BHXNgut0.?LP]$jJ||V>,x.>O[iwƇ޳ph#n3dDS&clq:V v#0?L[i w&Zb24$t,~<~IVesrtr ^(*8D&S`l|ZvΣ,J  4/ < I Y j z  ܢ  6 v * 49 G &T ` o | * N 4 ( : I 4[ pj B{  ( 6 E lT 4b o   z  *8E\VzcpD~b>F  D/\<FKX:gu\J: %\2>^LlZkB{fxv  z*<9EQbq2F ^:%x2AMH\|iw\JR!,;|H@S`o}rr:~ ^'&7BEzSao~|.Fp +:GVefsZl!/?P `nHz>8 %1<JXgjs p ڱȾ8N @*D9:F:SF_l4{4җV.      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + .fop v $IO [d4:HNfkvz .!4!""("""##p$v$%%&&''v(|())*+_,e,V-\-{..00r1x1d2j2b3h374=499N:S:W:`:;;;;??FFGGzII@JLJJJKKLLLLMMQQRR|SSST6TBTTT8VAVBVNVXXbXnXF]N]____,b8bxccccqq rrrrrrRu[ugusuxxxx{{{{B}H}~~Ā#&,؃ڃ ah|ۈ]a͉ԉgqkqPVflyswőʑ[_yjtx}EL~ŘϘ՘٘1;AFR[ٛݛlq7;hnMS۞RVnrioңۣ{,8-;9Fq{$,KPz}RW\b!!+0BGIL"+sx<AZatyEM169>PUoriq:B t|)+5=~v/9&16 n!w!!!$$$$7&@&m&r&&&&&+'4''')):*@*++++..l3t34%445Z7b777::k:u:#=+=>>>>AACCCCEE*G2GHHEKMK3M6MMM8N;NwO{O^PgPPPRRTT`WdWWWWWX XoXrXXXYYYY[[\\4\8\]]^^__``bbeeeef"fgggghhhh;j@jBjJjlkokkkmmnn,p0pqqiqqqlrorss>tFtKuOuuu v(vvvYw]wmxqxyyyyyyzz{{X|\|T}Z}f}k}r}z}}}]~`~~~ejsw#1458ILkn|QT؟ݟؠޠ36} ;>æƦ<?VY#&tycgpy'RXkq~<EQZgoQZZb=F   W _ p x 4A:B))*%*..////001"111t3y3s4x45566J8O8l9q99999;;<"<F<K<====.>3>svwyzfjfo*/08.2+/ /3PS,058y|VY*-bgZcGL #UY]a        E I n s   [a5<w}!RZUYHP ej      p!v!!!!! """"## $$v%{%%%[&e&&&`'e'<(?(O(Q(q(v())))**b*l*****+"+++++D,I,,,,,--..,/1///////o0t000 11P1U12233O3V333 44*4.4444444o5v566X7]7777777i8n88899999999 ::":(:::;#;;;J=M===> >7>>>n>s>E?J???1@6@@@AA5B:BhBkBBB6C=CDDFFKKKLMMMMNNNN,O2OOOAUEUuV}VVVVV&W.WtWyWXX9Y?Y[[r[z[e eMfUf=kDkRkXkalglll-m5mmmnnYpapepnpppErKrstVt]tuu>>)@1@@@@@@@>ACAEAJAAAB BBBBBBB DD2D8DbDjDDDfDf jjsjyjjjk kkkkk);)F)w)|)))G*J*++u+y+u.y./ /1134<#?J ( ?  ] b   dmLW[\PY78UWtz),  !!!!!!U"^"C#Q#&&Z([(\(]((()#)**++&+(+,+-+Z+_++,,,,,//<0=0u0w00123l3q34455 55#7$7 88X8g8d:e:f:g:::::;;>>u?~???BBBBBB:CACCCDDDDEEFFKGaGsG~GKKKKMM M(MN"N#P*PzRR_TbTVVRXZXyXXYYZZ*[1[__``aaWbdbbbccpe|euf}f#l$lOlPlQlRl>n?n@nAnnn pp_qbqqqqqrrwwwx6yX>!!!""####%%''(())))O,Q,.. 0000Q2S2223&3j3u355)6-6o8w888:3:::;<&<,<1>6>>>>>??AACC&D/D?DHDEEEEGGH.HOIPIWI]IJJJJJJ%K1K+L-L>LELQQQQRU\U~XXZZ[[\\(^)^K^R^^^JbVbbbVf_ffgghhhiijjjjEkQkll7s8sFsRst"t"u)uuuuuPwVw|wwxxyyd{k{|$|||Q}Z}~&~~~OTdnLXHPŌYaӏՏ:Bۓܓ017ɘΘ <=!LN19ס١JLЩԩKMX_bdZd ?kCL./01ai+4x LNEQEG  _b{}JL$+qt  -3ac*+dj&,pz48uw.0    NU`hUFGJKruZa_ j       """"b#d#r$}$$$&&]&^&f&m&))))*+,,0022h3j34%4H5S5668888<:=:N:X:;;;;;<u<}<= =B=J={==->1>>>>?\?a?@@AA}B~BCCHCCCD D tvxglvxө402ǫϫ Ŭˬbi+1PZӹܹ08(.ɾ+.:>flz{$1XbHP{}GIR]3:%(+,CKs} FPJLI)^)h)Z*d*++f,r,,,,,H-Q-Z1a111223 am&(7 ? , < ? ? T5*I|a%af@Pz1gky5A+:nry /V ]= ``` `*`f`|````j``````````>`r``*`z```&`^`|``````.`f`` `n `t `z ` ` ` ` ` ` `B `\ `& UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"1hZ+[6) ) !n4W W 2KX)?a2 048< 0=>2PitovskyPitovskyOh+'0  < H T`hpx  Pitovsky Normal.dot Pitovsky2Microsoft Office Word@0@f @*) ՜.+,0 hp|  ENW      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                            ! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_Root Entry F1Table- EWordDocument.XSummaryInformation(PDocumentSummaryInformation8XCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q