ÐÏࡱá>þÿ  þÿÿÿôõö÷øùúûüýþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ð¿ÄK bjbjqPqP ;– ::œñÿÿÿÿÿÿ¤ššššššš®²²²8ê,|®.+.žž"ÀÀÀÀÀÀM*O*O*O*O*O*O*$\,hÄ.\s*ušÀÀs*ššÀÀè****šÀšÀM**M***šš*À’ ë®rwìʲ–*!*,þ*0.+* /¥): /* /š* À0ð"*.áÀÀÀs*s*ß)"ÀÀÀ.+®®® ²®®®²®®®ššššššÿÿÿÿ "/ (/ I: !"  THE DARK TOWER I: THE GUNSLINGER 1982 !B825=  >A2OI05BAO -4C $5@<0=C, :>B>@K9 @8A:=C; ?@>G5ABL MB8 8AB>@88 >4=C 70 4@C3>9. ...'09;L4- >;0=4 : 10H=5 B5<=>9 @8H5;... ( >15@B @0C=8=3) 1 '5;>25: 2 G5@=>< A?0A0;AO 153AB2>< G5@57 ?CABK=N, 0 AB@5;>: ?@5A;54>20; 53>. CABK=O 1K;0 0?>D5>7>< 2A5E ?CABK=L: 15A:@09=OO, >=0 BO=C;0AL 2> 2A5 AB>@>=K, 4>;6=> 1KBL, =0 F5;K5 ?0@A5:8, A<K:0OAL A =51><. !;5?OI0O 1572>4=0O 15;87=0, @>2=0O, 5A;8 =5 AG8B0BL 3>@, :>B>@K5 BC<0==>9 4K<:>9 2K@8A>2K20;8AL =0 3>@87>=B5, 40 15A-B@02K, ?@8=>AOI59 A;04>AB=K5 3@57K, :>H<0@K, A<5@BL. >@>3C C:07K20;8 @54:85 =043@>18O 4>@>6=KE 7=0:>2 - =5:>340 MB>B ?@>@570NI89 B>;ABCN :>@:C A>;>=G0:0 B@0:B 1K; 1>;LH0:><, ?> :>B>@><C A;54>20;8 48;860=AK. > <8@ A428=C;AO A <5AB0 8 >157;N45;. !B@5;>: D;53<0B8G=> H030; ?> ?CABK=5, =5 B>@>?OAL, => 8 =5 B5@OO 2@5<5=8 ?>?CABC. "0;8N >E20BK20; ?>E>689 =0 :>?G5=CN :>;10AC :>60=K9 1C@4N: A 2>4>9. C@4N: 1K; ?>GB8 ?>;>=. !B@5;>:, <=>3> ;5B A>25@H5=AB2>202H89AO 2 8A:CAAB25 :5D, 4>AB83 ?OB>3> C@>2=O. 0 A54L<>< 8;8 2>AL<>< >= =5 GC2AB2>20; 1K 6064K; >= <>3 1K A 15AAB@0AB=K< =52>7<CB8<K< 2=8<0=85< A;548BL 70 >1572>6820=85< A>1AB25==>3> B5;0, 70?>;=OO B5<=K5 2=CB@5==85 ?CAB>BK 8 I5;8 A2>59 1@5==>9 >1>;>G:8 ;8HL B>340, :>340 ;>38:0 ?>4A:065B, GB> MB> =5>1E>48<>. > >= =5 1K; =8 =0 A54L<><, =8 =0 2>AL<>< C@>2=5. = 1K; =0 ?OB><.  7=0G8B, E>B5; ?8BL. 4=0:> 60640 =5 >A>15==> <CG8;0 AB@5;:0 - 2A5 MB> 4>AB02;O;> 5<C A<CB=CN @04>ABL, 81> 1K;> @><0=B8G=>. >4 1C@4N:>< =0E>48;8AL >B;8G=> ?@83=0==K5 ?> @C:5 ?8AB>;5BK. 20 @5<=O :@5AB-=0:@5AB >E20BK20;8 154@0. @><0A;82H85AO 3;C165, G5< =C6=>, :>1C@K =5 B@5A:0;8AL 4065 ?>4 745H=8< 2@06451=K< A>;=F5<. C:>OB8 ?8AB>;5B>2 1K;8 A45;0=K 87 65;B>3>, <5;:> 75@=5=>3> A0=40;0. @8 E>4L15 ?>425H5==K5 =0 AK@><OB=>< H=C@5 :>1C@K @0A:0G820;8AL, BO65;> 704520O 154@0.  ?5B;OE @5<=59 :@>H5G=K<8 35;8>3@0D0<8 2A?KE820;8 8 ?>4<0@3820;8 ;0BC==K5 38;L7K. >60 5420 A;KH=> ?>A:@8?K20;0. !0<8 ?8AB>;5BK E@0=8;8 <>;G0=85. @>2L C65 ?@>;8;0AL. >4=8<0BL HC< 2 15A?;>4=>9 ?CABK=5 =5 1K;> =C64K. 45640 AB@5;:0 1K;0 15AF25B=>9, :0: 4>64L 8;8 ?K;L. >@>B @C10E8 1K; @0A?0E=CB. 7 ?@>18BKE 2@CG=CN ?5B5;L A28A0; AK@><OB=K9 @5<5H>:. (B0=K 87 3@C1>9 1C<06=>9 B:0=8 B@5I0;8 ?> H20<. = 27>1@0;AO =0 >B;>3CN 4N=C (?5A:0 BCB, >4=0:>, =5 1K;>; 75<;O ?CABK=8 1K;0 B25@4>9, 70G5@AB252H59, 8 4065 ?@>=>AOI89AO =04 =59 ?>A;5 70E>40 A>;=F0 @57:89 25B5@ ?>4K<0; ;8HL :>;NGCN, =04>54;82CN, =5?@8OB=CN ?K;L, AE>6CN A ?>@>H:>< 4;O 2K45;:8 H:C@) 8 A ?>425B@5==>3> 1>:0, A B>9 AB>@>=K, >B:C40 A>;=F5 CE>48;> @0=LH5 2A53>, C2845; :@>E>B=>5 70B>?B0==>5 :>AB@8I5. "0:85 =51>;LH85 7=0:8, ?>4B25@6402H85 G5;>25G5A:CN ACI=>ABL B>3>, :B> =>A8; G5@=K5 >4564K, =587<5==> =0?>;=O;8 AB@5;:0 C4>2;5B2>@5=85<. C1K =0 87JO72;5==KE, H5;CH0I8EAO >AB0=:0E ;8F0 @0ABO=C;8AL. = ?@8A5; =0 :>@B>G:8. '5;>25: 2 G5@=><, @07C<55BAO, 653 15A-B@02C. 48=AB25==>5, GB> 745AL 1K;> 3>@NG53>. =0 A3>@0;0 <54;5==>, :>?BOI8< @>2=K< ?;0<5=5<. B ?@83@0=8G=KE 68B5;59 AB@5;>: C7=0;, GB> 15AK >18B0NB 4065 2 >3=5. !0<8 ?>A5;5=FK B@02C 63;8, => 2 ?;0<O =5 A<>B@5;8 - ?>3>20@820;8, 1C4B> B>3>, :B> ?>A<>B@8B 2 >3>=L, 15AK 702>@>60B, ?><0=OB 8 @0=> 8;8 ?>74=> CBO=CB : A515. !;54CNI89, C :>3> 4>AB0=5B 3;C?>AB8 ?>3;O45BL =0 O7K:8 ?;0<5=8, A<>65B C2845BL B0< B51O. "0<, 345 63;8 B@02C, 284=5;>AL ?5@5:@5ABL5 C65 7=0:><>3> AB@5;:C 7=0G:0 845>3@0<<K. B ;53:>3> BKG:0 ?0;LF52 >= @0AAK?0;AO 2 A5@CN 15AA<KA;8FC.  :>AB@8I5 =0H5;AO B>;L:> >13>@5;K9 :CA>: A0;0, :>B>@K9 AB@5;>: 704C<G82> AJ5;. "0: A;CG0;>AL 2AO:89 @07. >B C65 420 <5AOF0 >= H5; 70 G5;>25:>< 2 G5@=>< ?> 15A:>=5G=><C G8AB8;8IC ?@>=78B5;L=>->4=>>1@07=>9 15A?;>4=>9 75<;8 8 =8 @07C =5 2AB@5B8; =8G53>, :@><5 38385=8G5A:8-AB5@8;L=KE 845>3@0<< =0 1820:0E. 8 548=>9 65ABO=:8, 1CBK;:8 8;8 1C@4N:0 (A0< >= >AB028; C65 G5BK@5 <5H:0, ?>E>68E =0 A1@>H5==CN 7<559 :>6C). >7<>6=>, 1820G=K5 :>AB@K - 2K?8A0==>5 1C:20 70 1C:2>9 ?>A;0=85: "2>7L<8 ?>@>E". ;8: ":>=5F C6 1;87>:". ;8, <>65B 1KBL, 4065 "5HLB5 C 6>". -B> =5 8<5;> 7=0G5=8O. !B@5;>: A>25@H5==> =5 ?>=8<0; 845>3@0<<, 5A;8 MB> 1K;8 845>3@0<<K. >AB@8I5 65 1K;> B0:8< 65 E>;>4=K<, :0: 2A5 ?@>G85. = 7=0;, GB> ?@>428=C;AO : A2>59 F5;8, >4=0:> A G53> MB> 27O;, =5 ?>=8<0;. > 8 MB> 1K;> =5206=>. = ?>4=O;AO, >B@OE820O @C:8. 8:0:8E 4@C38E A;54>2 =5 1K;>. AB@K9 :0: 1@8B20 25B5@, @07C<55BAO, C65 703C18; 4065 B5 A:C4=K5 A;54K, :0:85 E@0=8; A?5:H89AO ?5A>:. !B@5;:C B0: 8 =5 C40;>AL >1=0@C68BL 4065 8A?@06=5=89 A2>59 1C4CI59 65@B2K. 8G53>. ">;L:> >ABK2H85 :>AB@8I0 24>;L 4@52=53> 1>;LH0:0, 40 =5CAB0==> @01>B0NI89 2 3>;>25 40;L=><5@. ?CAB82H8AL =0 75<;N, AB@5;>: ?>72>;8; A515 =5=04>;3> ?@8;>68BLAO : 1C@4N:C. =8<0B5;L=> >1H0@82 273;O4>< ?CABK=N, >= ?>A<>B@5; =0 A>;=F5, A:>;L782H55 : 70:0BC 2 40;L=5< :204@0=B5 =51>A:;>=0, ?>4=O;AO, 2KB0I8; 87-70 @5<=O ?5@G0B:8 8 ?@8=O;AO @20BL 15A-B@02C 4;O A2>53> :>AB@0, :>B>@K9 @07;>68; =0 >AB02;5==>< G5;>25:>< 2 G5@=>< ?5?5;8I5. @>=8N ?>4>1=>9 A8BC0F88, =0@02=5 A @><0=B8:>9 6064K, AB@5;>: =0E>48; 3>@L:> ?@82;5:0B5;L=>9. 0 :@5<5=L 8 :@5A0;> >= 27O;AO =5 @0=LH5, G5< 45=L 4>3>@5;, >AB0282 ?>A;5 A51O ;8HL 15602H89 2 C:@KB85 B>;I8 75<;8 7=>9 40 C3@N<>-=0A<5H;82CN >@0=652CN ?>;>A:C =0 >4=>F25B=>< 3>@87>=B5. = B5@?5;82> =01;N40; 70 N6=K< =0?@02;5=85<, 345 2KA8;8AL 3>@K, =5 >6840O 8 =5 =045OAL C2845BL B>=:CN AB@C9:C 4K<0 =04 =>2K< :>AB@>< - ?@>AB> A;56:0 2E>48;0 2 ?@028;0 83@K. 0 N35 =8G53> =5 1K;>. ;87>ABL 65@B2K 1K;0 >B=>A8B5;L=>9. 54>AB0B>G=>9 4;O B>3>, GB>1K @073;O45BL 2 AC<5@:0E 4K<>:. !B@5;>: 2KA5: =04 ACE>9 B@02>9 8A:@C 8 C;53AO A =025B@5==>9 AB>@>=K, GB>1K 4C@<0==K9 4K< C=>A8;> 2 ?CABK=N. 5B5@ 4C; @>2=>, =5 AB8E0O, ;8HL 87@54:0 @>640O ?K;L=K5 A<5@G8. 04 3>;>2>9, =5 <830O, 3>@5;8 72574K, B0:85 65 =587<5==K5 8 25G=K5, :0: 25B5@. 8@K 8 A>;=F0 <8;;8>=0<8. >6402H85 3>;>2>:@C65=85 A>725748O, E>;>4=>5 ?;0<O 2A5E F25B>2 @04C38. 0 B> 2@5<O, GB> AB@5;>: ?>B@0B8; =0 =01;N45=85, ;8;>2K9 >BB5=>: A =510 A<K;0 2>;=0 3CAB>9 G5@=>BK. @>G5@B82 :>@>B:CN, MDD5:B=CN 4C3C, <>@3=C; 8 8AG57 <5B5>@8B. ;0<O >B1@0AK20;> AB@0==K5 B5=8, 15A-B@020 2K3>@0;0 <54;5==>, >1@07CO =>2K5 7=0:8 - =5 845>3@0<<K, 0 ?@O<K5, ?C30NI85 A2>59 B@572>9 C25@5==>ABLN :@5ABK. 0AB>?:0 A;>68;0AL 2 @8AC=>:, :>B>@K9 =5 1K; =8 A;>6=K<, =8 E8B@K< - ?>?@>ABC ?>;57=K<. #7>@ MB>B 3>2>@8; > G5@=>< 8 15;><, > G5;>25:5, :>B>@K9 2 :><=0B0E GC6>9 3>AB8=8FK <>3 8A?@028BL A:25@=>5 ?>;>65=85 45;. /7K:8 ?;0<5=8 =5A?5H=> ;870;8 B@02C, 0 2 @0A:0;5==>9 A5@4F528=5 :>AB@0 ?;OA0;8 ?@87@0:8. !B@5;>: MB>3> =5 2845;. = A?0;. 0<KA;>20BK9 @8AC=>: A?;028;AO A ?>;57=K<. !B>=0; 25B5@. 1@0B=0O BO30, 25O =04 A0<>9 75<;59, B> 8 45;> 70AB02;O;0 4K< 70:@CG820BLAO 2>@>=:>9 8 <0;5=L:8< A<5@G5< ?>4?;K20BL : A?OI5<C. >@>9 AB@C9:8 4K<0 :0A0;8AL 53>. , :0: <0;0O ?5AG8=:0 @>6405B 2 @0:>28=5 CAB@8FK 65<GC68=C, @>640;8 A=K. 7@54:0 AB@5;>: ?>AB0=K20;, 2B>@O 25B@C. 2574K >AB020;8AL : MB><C B0: 65 @02=>4CH=K, :0: 8 : 2>9=0<, @0A?OB8O<, 2>A:@5A5=8O<. -B> B>65 ?>@04>20;> 1K AB@5;:0. 2 54O 2 ?>2>4C >A;0 A 2K?CG5==K<8, ?><5@B252H8<8 >B 60@K 3;070<8, >= A?CAB8;AO A E>;<0, :>B>@K< 70:0=G820;>AL ?@543>@L5. >A;54=89 ?>A5;>: AB@5;>: <8=>20; B@8 =545;8 B><C =0704 8 A B5E ?>@ 2845; ;8HL 701@>H5==K9 ?CABK==K9 B@0:B 8 @54:85 A:>?;5=8O 75<;O=>: ?@83@0=8G=KE 68B5;59. @C??:8 ;0GC3 2K@>48;8AL 2 548=8G=K5 E810@:8, 345 68;8 2 >A=>2=>< 157C<FK 8 ?@>:065==K5. !B@5;>: ?@54?>G8B0; >1I5AB2> AC<0AH54H8E. 48= 87 =8E 2@CG8; 5<C :><?0A 87 =5@6025NI59 AB0;8 A =0:07>< ?5@540BL 8ACAC. !B@5;>: A5@L57=> ?@8=O; ?>@CG5=85 8 2K?>;=8; 1K 53>, A;CG8AL 5<C 2AB@5B8BLAO A 8<. 4=0:> 2AB@5G8 =5 640;. >A;54=OO ;0GC30 ?>?0;0AL 5<C ?OBL 4=59 =0704, 8 AB@5;>: 70?>4>7@8; 1K;>, GB> 1>;LH5 =5 2AB@5B8B =8 548=>3> 68;8I0, =>, 27>1@02H8AL =0 25@H8=C ?>A;54=53> 87J545==>3> 25B@0<8 E>;<0, C2845; ?@82KG=CN A:>H5==CN =0704 8 2K;>65==CN 45@=>< :@KHC. >A5;5=5F, =0 C482;5=85 <>;>4>9, A 1C9=>9 :>?=>9 :@0A=>20B>-@K68E 2>;>A, 4>E>482H8E ?>GB8 4> ?>OA0, @LO=> ?@>?0;K20; 60;:CN :C:C@C7=CN 45;O=:C. C; HC<=> 2AE@0?=C;, 8 ?>A5;5=5F ?>4=O; 3>;>2C. 5@54 AB@5;:><, :0: O1;>G:> <8H5=8, <83>< ?>O28;8AL A5@48B> A25@:0NI85 A8=85 3;070. A:8=C2 >15 @C:8 2 >B@K28AB><, 3@C1>20B>< ?@825BAB288, ?>A5;5=5F 2=>2L A>3=C; A?8=C, =0:;>=OAL : :C:C@C75 8 A3>@182H8AL =04 1;8609H8< : 75<;O=:5 @O4:><. '5@57 ?;5G> ?>;5B5;0 15A-B@020 8 87@54:0 ?>?0402H85AO 6CE;K5 ?>1538 :C:C@C7K. >;>AK ?>A5;5=F0 @072520;8AL 8 ;5B5;8 ?> 25B@C, :>B>@K9, 1>;LH5 =5 2AB@5G0O ?@5?OBAB289, 4C; ?@O<> 87 ?CABK=8. !B@5;>: =5B>@>?;82> A?CAB8;AO A E>;<0, 254O 70 A>1>9 >A;0, =02LNG5==>3> 1C@4N:0<8, 2 :>B>@KE ?;5A:0;0AL 2;030. 0 :@0N :0702H53>AO 157687=5==K< :C:C@C7=>3> ?>;O >= >AB0=>28;AO, 3;>B=C; 2>4K, GB>1K ?>H;0 A;N=0, 8 A?;N=C; =0 8AACH5==CN 75<;N. - CABL 6825B B2>9 C@>609. -  20< B>3> 65, - >B>720;AO ?>A5;5=5F, @073810OAL.  A?8=5 C =53> O2AB25==> E@CAB=C;>. = >:8=C; AB@5;:0 273;O4><, 2 :>B>@>< =5 1K;> AB@0E0. =85=85 =5 :>A=C;>AL B>9 <0;>9 G0AB8 53> ;8F0, GB> 284=5;0AL <564C 1>@>4>9 8 2>;>A0<8, 0 2 3;070E, E>BL 8 48:>20BKE, =5 1K;> 157C<8O. - # <5=O B>;L:> :C:C@C70 8 1>1K, - A:070; >=. - C:C@C70 40@<>20O, 0 70 1>1K A B51O ?@8G8B05BAO. E 2@5<O >B 2@5<5=8 =>A8B AN40 >48= G5;>25:. > >= =04>;3> =5 7045@68205BAO. - >A5;5=5F :>@>B:> E>E>B=C;. - >8BAO 4CE>2. - 51>AL, 4C<05B, GB> BK 8 A0< 4CE. - 51>AL. ! <8=CBC >=8 <>;G0 A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. >A5;5=5F ?@>BO=C; @C:C. - 5=O 720BL @0C=. >340 AB@5;>: ?>68<0; ?@>BO=CBCN ;04>=L, =0 =87:>< 3@51=5 75<;O=>9 :@KH8 :0@:=C; B>I89 3>;5=0ABK9 2>@>=. >A5;5=5F :>@>B:> C:070; =0 =53>: - -B> >;B0=. @8 72C:5 A2>53> 8<5=8 2>@>= A=>20 :0@:=C; 8 ?>;5B5; : @0C=C. = ?@875<;8;AO =0 3>;>2C ?>A5;5=F0 8 CAB@>8;AO =0 MB>< =0A5AB5, :@5?:> 2?;5BO :>3B8 2 3CABK5 =5G5A0=K5 2>;>AK. - 'B>1 BK A4>E, - 25A5;> ?@>:0@:0; >;B0=. - 'B>1 BK A4>E 2<5AB5 A ;>H04LN, =0 :>B>@>9 ?@85E0;. !B@5;>: 4>1@>4CH=> :82=C;. - >1 - <C7K:0;L=0O 540, - 24>E=>25==> ?@>45:;0<8@>20; 2>@>=. - '5< 1>;LH5 5HL, B5< 3@><G5 1740. - "K CG8HL? - >-<>5<C, B>;L:> MB><C >= 8 E>G5B CG8BLAO, - >B:;8:=C;AO @0C=. - @>1>20; O 2KCG8BL 53> "BG5 =0H". - 0 <3=>25=85 >= ?5@525; 273;O4 70 75<;O=:C, : 157;8:>9 A?5:H59AO ?5AG0=>9 @02=8=5. - ">;L:> A405BAO <=5, "BG5 =0H" =5 4;O MB8E :@052. "K AB@5;>:. 5@=>? - 0. - !B@5;>: ?@8A5; =0 :>@B>G:8 8 2KB0I8; B010: 8 1C<03C. >;B0= >B?CAB8; 3>;>2C @0C=0 8, E;>?0O :@K;LO<8, A5; AB@5;:C =0 ?;5G>. - 51>AL, B515 =C65= B>B, 4@C3>9. - 0. - 0 O7K:5 7025@B5;AO =587156=K9 2>?@>A: - 02=> >= ?@>H5;? @0C= ?>60; ?;5G0<8. - 5 7=0N. "CB>H=55 2@5<O - 70=OB=0O HBC:0. >;LH5 42CE =545;L =0704. 5=LH5 42CE <5AOF52. ! B5E ?>@ G5;>25: A 1>10<8 ?@8E>48; 42064K. 5@=>, =545;L H5ABL ?@>H;>. 5@>OB=>, O >H810NAL. - '5< 1>;LH5 5HL, B5< 3@><G5 1740, - A>>1I8; >;B0=. - = >AB0=02;820;AO? - A?@>A8; AB@5;>:. @0C= :82=C;. - AB0;AO ?>C68=0BL, :0:, =025@=>5, >AB0=5HLAO BK A0<. "0:, A:>@>B0;8 2@5<O. !B@5;>: ?>4=O;AO, 8 ?B8F0, 3@><:> 60;COAL, A=>20 ?5@5;5B5;0 =0 :@KHC. = >ICB8; AB@0==CN 4@>6L =5B5@?5=8O. -  G5< 2K 3>2>@8;8? @0C= 2A:8=C; 1@>2L. - 5 B0: GB>1 <=>3>. K205B ;8 4>64L, 40 :>340 O 745AL ?>O28;AO, 40 =5 AE>@>=8; ;8 65=C. >2>@8; 2 >A=>2=>< O, 0 MB> A> <=>9 =5 :064K9 45=L 1K205B. - @0C= C<>;:. "8H8=C =0@CH0; ;8HL A8;L=K9 25B5@. - = :>;4C=, 25@=>? - 0. @0C= <54;5==> :82=C;. - / B0: 8 4C<0;.  BK? - @>AB> G5;>25:. - "K =8:>340 53> =5 4>3>=8HL. - >3>=N. E 273;O4K 2AB@5B8;8AL. 10 2=570?=> >ICB8;8 A2O702H55 8E 3;C1>:>5 2>;=5=85: ?>A5;5=5F - =0 A2>59 8AA>EH59, :C@OI59AO ?K;LN 75<;5, AB@5;>: - =0 A?5:H5<AO 2 <>=>;8B ?5A:5, >B;>3> A?CA:02H5<AO 2 ?CABK=N. !B@5;>: ?>BO=C;AO 70 :@5<=5<. - >B. - @0C= 4>AB0; A?8G:C A A5@=>9 3>;>2:>9 8 G8@:=C; 5N > =>3>BL, ?>4 :>B>@K9 ?@>G=> 2J5;0AL 3@O7L. !B@5;>: B:=C; A2>59 A0<>:@CB:>9 2 >3>=L 8 70BO=C;AO. - !?0A81>. - "K 70E>G5HL =0?>;=8BL 1C@4N:8, - A:070; ?>A5;5=5F, >B2>@0G820OAL. - CG59 70 4><><, ?>4 :0@=87><. / ?@8<CAL 70 >154. !B@5;>: >AB>@>6=> ?5@5H03=C; 45;O=:C :C:C@C7K 8 =0?@028;AO 70 4><. CG59 =0E>48;AO =0 4=5 2K:>?0==>3> 2@CG=CN :>;>4F0, AB5=:8 :>B>@>3> 1K;8 2K;>65=K :0<=O<8, GB>1K ACE0O @0AAK?G0B0O 75<;O =5 >120;820;0AL 2=CB@L. !?CA:0OAL ?> H0B:>9 ;5A5=:5, AB@5;>: ?>4C<0;, GB> MB8 :0<=8 15AA?>@=> 4>;6=K 2>?;>I0BL ?0@C ;5B B@C4>2: ?@8=5AB8, ?>4B0I8BL, C;>68BL... >40 >:070;0AL G8AB>9, => B5:;0 <54;5==>, 0 70?>;=OBL 1C@4N:8 1K;> 45;>< 4>;38<. >340 AB@5;>: 70:@K20; 2B>@>9 1C@4N:, =0 :@KHC :>;>4F0 CA5;AO >;B0=. - 'B>1 BK A4>E 2<5AB5 A ;>H04LN, =0 :>B>@>9 ?@85E0;, - ?>A>25B>20; >=. 74@>3=C2 >B =5>6840==>AB8, AB@5;>: ?>3;O45; =025@E. >;>45F 1K; >:>;> ?OB=04F0B8 DCB>2 3;C18=>9. @0C=C =5 A>AB028;> 1K >A>1>3> B@C40 A1@>A8BL 2=87 :0<5=L, @07<>768BL 5<C 3>;>2C 8 >1>1@0BL 4> =8B:8. 8 ?>;>C<=K9, =8 3=8;O: B0: =5 ?>ABC?8;8 1K; @0C= =5 1K; =8 B5<, =8 4@C38<.  2A5 65 @0C= =@028;AO AB@5;:C. K1@>A82 87 3>;>2K =5?@8OB=CN <KA;L, >= 70?>;=8; >AB0;L=K5 1C@4N:8. C4L GB> 1C45B. >340 >= ?5@5ABC?8; ?>@>3 75<;O=:8 8 A?CAB8;AO ?> ABC?5=O< 2=87 (A0<> C1>3>5 68;8I5 @0A?>;030;>AL =865 C@>2=O 75<;8 8 1K;> CAB@>5=> B0:, GB>1K C;02;820BL 8 C45@6820BL =>G=CN ?@>E;04C), @0C= ;>?0B:>9 87 B25@4>3> 45@520 70B0;:820; ?>G0B:8 2 C3;8 :@>E>B=>3> :>AB5@:0. 0 A5@>20B>-:>@8G=52>< >45O;5 4@C3 ?@>B82 4@C30 AB>O;8 425 B0@5;:8 A >118BK<8 :@0O<8.  ?>425H5==>< =04 >3=5< 3>@H:5 =0G8=0;0 1C;L:0BL 2>40 4;O 1>1>2. - 0 2>4C O B>65 70?;0GC. @0C= =5 ?>4=O; 3>;>2K. - >40 - 40@ >689. >1K ?@8=>A8B 0?0 >:. AE@0?=C2 >B A<5E0, AB@5;>: CA5;AO, ?@820;82H8AL A?8=>9 : 3@C1>9 AB5=5, A:@5AB8; =0 3@C48 @C:8 8 70:@K; 3;070. @0C= 2KAK?0; 2 3>@H>: :C;5: ACH5=KE 1>1>2; >=8 4@>1=> ?>ABC:820;8, :0: <5;:0O 30;L:0. !25@EC 87@54:0 4>=>A8;>AL B0:-B0:-B0: - ?> :@KH5 =5CB><8<> @0AE06820; >;B0=. !B@5;>: CAB0;: >B AB@0H=>3> ?@>8AH5AB28O 2 ?>A;54=5< ?>A5;:5, "0;;5, MBC 75<;O=:C >B45;O;8 4=8, :>340 5<C ?@8E>48;>AL 84B8 ?> H5AB=04F0BL, 0 8=>340 8 ?> 2>A5<=04F0BL G0A>2 :@O4C.  B><C 65 425=04F0BL ?>A;54=8E 4=59 >= ?@>25; =0 =>30E, 40 8 2K=>A;82>ABL <C;0 1K;0 =0 ?@545;5. "0:-B0:-B0:. 25 =545;8, A:070; @0C=, 8;8, <>65B AB0BLAO, F5;KE H5ABL. A5 @02=>.  "0;;5 1K;8 :0;5=40@8, 8 B0< G5;>25:0 2 G5@=>< ?><=8;8 87-70 AB0@8:0, :>B>@>3> B>B 8AF5;8; <8<>E>4><. 7-70 >1KG=>3> AB0@8:0, C<8@02H53> >B B@02K. !B0@8:0 B@84F0B8 ?OB8 ;5B. , 5A;8 @0C= =5 >H81AO, A B>3> 2@5<5=8 G5;>25: 2 G5@=>< A40; ?>78F88. > =0 >G5@548 1K;0 ?CABK=O. "> 5ABL 04. "0:-B0:-B0:. - 4>;68 <=5 :@K;LO, ?B0E0. 0A?@02;N 8E, 40 ?>;5GC : 3>@OG8< 8AB>G=8:0<. = CA=C;. 3 @0C= @071C48; 53> G5@57 ?OBL G0A>2. #65 AB5<=5;>. 48=AB25==K< >A25I5=85< 1K;> BCA:;>5 28H=52>5 A8O=85 :CG:8 C3;59. - "2>9 <C; >:>;5;, - A:070; @0C=. - 154 A3>B>28;AO. - 0:? @0C= ?>60; ?;5G0<8. - A?5:AO 8 A20@8;AO, :0: 65 5I5? "K GB>, >G5=L @071>@G82? - 5B, O ?@> <C;0. - @>AB> ;53, 8 2A5. >E>65, ;5B 5<C 1K;> =5<0;>. -  A 8728=ONI59AO =>B:>9: - >;B0= 2K:;520; 5<C 3;070. - 30. - -B>3> A;54>20;> >6840BL. - 04=>, =8G53>. @0C= 2=>2L C4828; 53>, :>340 >=8 CA5;8AL ?>4;5 =0:@KB>3> 2<5AB> AB>;0 >45O;0, ?>?@>A82 :@0B:>3> 1;03>A;>25=8O: 4>64O, 74>@>2LO 8 AB>9:>AB8 4CE0. - "K GB> 65, 25@8HL 2 703@>1=CN 687=L? - A?@>A8; AB@5;>: C @0C=0, :>340 B>B 1@>A8; 5<C =0 B0@5;:C B@8 3>@OG8E :C:C@C7=KE ?>G0B:0. @0C= :82=C;. - >-<>5<C, MB> >=0 8 5ABL. 4 >1K ?>E>48;8 =0 ?C;8, :C:C@C70 1K;0 65AB:>9. !=0@C68, 2>:@C3 @0A?>;>65==KE 2@>25=L A 75<;59 :0@=87>2, 3=CA028; 8 B>=:> ?>42K20; B>@65AB2CNI89 25B5@. !B@5;>: 5; 1KAB@>, 604=> 8 2K?8; G5BK@5 G0H:8 2>4K. 5 CA?5; >= AJ5ABL 8 ?>;>28=K, :0: C 425@59 @0740;0AL 02B><0B=0O >G5@54L 1KAB@KE ?>ABC:820=89. @0C= 2AB0; 8 2?CAB8; >;B0=0. B8F0 ?5@5;5B5;0 G5@57 :><=0BC 8 C3@N<> =0E>E;8;0AL 2 C3;C. - C7K:0;L=0O 540, - ?@>1>@<>B0;0 >=0. >A;5 >1540 AB@5;>: ?@54;>68; E>7O8=C B010:. "!59G0A. !59G0A >= A?@>A8B". > @0C= =5 704020; 2>?@>A>2. = :C@8;, 3;O4O =0 C30A0NI85 C3;8 :>AB@0.  75<;O=:5 C65 AB0;> 70<5B=> ?@>E;04=55. -  =5 22548 =0A 2> 8A:CH5=85, - 2=570?=> 0?>:0;8?B8G5A:8 ?@><>;28; >;B0=. !B@5;>: 2A:8=C;AO, :0: >B 2KAB@5;0. = 24@C3 C25@8;AO, GB> 2A5 MB> - >B =0G0;0 4> :>=F0 8;;N78O (=5 A>=, =5B; =02545==0O G0@0<8 3@570) 8 MB8<8 A8<2>;0<8, B0:8<8 4C@0F:8<8, GB> 7;> 15@5B, G5;>25: 2 G5@=>< ?KB05BAO GB>-B> 5<C A>>1I8BL. - "K 1K20; 2 "0;;5? - =5>6840==> A?@>A8; >=. @0C= :82=C;. - >340 H5; AN40 8 5I5 @07, :>340 ?@>4020; :C:C@C7C.  B>B 3>4 ?>H5; 4>64L. (5; >=, 4>;6=> 1KBL, <8=CB ?OB=04F0BL. 5<;O 1C4B> @0A:@K;0AL 8 2?8B0;0 :0?;8 - G5@57 G0A 1K;> B0: 65 15;> 8 ACE>, :0: 2A5340. > :C:C@C70... =0 @>A;0 ?@O<> =0 3;070E. -B> 1K 5I5 =8G53>. > 55 1K;> A;KH=>, A;>2=> 4>64L 40; 59 3>;>A. ">;L:> @04>AB8 2 MB8E 72C:0E =5 1K;>. =0 A;>2=> 274KE0;0 40 AB>=0;0, 2K18@0OAL 87-?>4 75<;8. - @0C= 70<>;G0;. - KH;> C <5=O MB>9 :C:C@C7K ;8H:C, O 27O; 55 40 ?@>40;. 0?0 >: 3>2>@8;, 45A:0BL, A0< ?@>40AB, => >= 1K <5=O =04C;. >B O 8 ?>H5;. - >A5;>: B515 =5 ?>=@028;AO? - 5B. - 5=O B0< GCBL =5 C18;8, - >B@K28AB> A>>1I8; AB@5;>:. - >= :0:? - / C18; G5;>25:0, :>B>@>3> :>A=C;0AL @C:0 >A?>4=O, - A:070; AB@5;>:. - ">;L:> >A?>4L =5 1K; >A?>4><. -B> 1K; G5;>25: 2 G5@=><. - = CAB@>8; B515 ;>2CH:C. - 0. =8 ?5@53;O=C;8AL 2 ?>;C<@0:5 - 2 MBC <8=CBC >1>8< ?>A;KH0;AO >B3>;>A>: =5>B2@0B8<>AB8: C65 =8G53> =5;L7O 1K;> 87<5=8BL. ">B A59G0A ?@>72CG8B 2>?@>A". 4=0:> @0C=C 1K;> =5G53> A:070BL. 3> A0<>:@CB:0 ?@52@0B8;0AL 2 4K<OI89AO >:C@>:, => :>340 AB@5;>: ?>E;>?0; ?> :8A5BC, @0C= ?><>B0; 3>;>2>9. >;B0= 15A?>:>9=> 70:>?>H8;AO, A;>2=> A>18@0OAL GB>-B> A:070BL, 8 70B8E. - >6=>, O @0AA:06C B515, :0: 1K;> 45;>? - A?@>A8; AB@5;>:. - >=5G=>. !B@5;>: ?>8A:0; A;>20, GB>1K =0G0BL, 8 =5 =0H5;. 04> >B;8BL, - A:070; >=. @0C= :82=C;: - -B> 2A5 2>40.  :C:C@C7C? - !0<> A>1>9. = ?>4=O;AO ?> ABC?5=L:0< 8 2KH5; 2 B5<=>BC. 04 3>;>2>9 A25@:0;0 1C9=0O @>AAK?L 72574. 5B5@ =5 ?@5:@0I0;AO, >= B> AB8E0;, B> ?>4=8<0;AO 2=>2L. 04 @0AAK?G0B>9 75<;59 :C:C@C7=>3> ?>;O 2K3=C;0AL ?>4@03820NI0O AB@CO <>G8. !B@5;>: ?>?0; AN40 ?> 2>;5 G5;>25:0 2 G5@=><. >3;> 4065 >:070BLAO, GB> @0C= 8 5ABL G5;>25: 2 G5@=><. 0: 7=0BL... 1>@202 MBC <KA;L, >= ?@>3=0; 55 >B A51O. 48=AB25==K< =5?@542845==K< >1AB>OB5;LAB2><, A :0:8< >= 5I5 =5 A2K:AO, 1K;0 2>7<>6=>ABL A0<><C A>9B8 A C<0. !B@5;>: 25@=C;AO 2 75<;O=:C. - "K C65 @5H8;, 2845=85 O 8;8 =5B? - >B 4CH8 70102;OOAL, A?@>A8; @0C=. 7C<;5==K9 AB@5;>: >AB0=>28;AO =0 :@>H5G=>9 ?;>I04:5 ;5AB=8FK. >B>< <54;5==> A>H5; 2=87 8 A5;. - / =0G0; @0AA:07K20BL B515 ?@> "0;;. - = @07@0AB05BAO? - = <5@B2, - >B25B8; AB@5;>:. $@070 7028A;0 2 2>74CE5. @0C= :82=C;. - CABK=O. C<05BAO, A> 2@5<5=5< >=0 A?>A>1=0 704CH8BL 2A5, GB> E>G5HL.  7=05HL, 1K;> 2@5<O, :>340 G5@57 MBC ?CABK=N H;0 ?@>5760O 4>@>30. !B@5;>: ?@8:@K; 3;070.  3>;>25 F0@8;0 15H5=0O :@C3>25@BL. - "K ?>4<5H0; <=5 4C@L, - E@8?;> 2K3>2>@8; >=. - 5B. / =8G53> =5 45;0;. !B@5;>: CAB0;> ?>4=O; 25:8. - "515 1C45B =5 ?> A515, ?>:C40 O =5 ?>?@>HC B51O @0AA:070BL, - ?@>4>;60; @0C=. - >B O 8 ?@>HC. 0AA:065HL <=5 ?@> "0;;? !B@5;>: =5@5H8B5;L=> @0A:@K; @>B 8 A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> =0 A59 @07 A;>20 8A:0BL =5 ?@845BAO. >=0G0;C 15AA2O7=K5, =52@07C<8B5;L=K5, A182G82K5 D@07K <0;>-?><0;C @0725@=C;8AL 2 ?;02=>5, =5<=>3> =52K@078B5;L=>5 ?>25AB2>20=85. ICI5=85 >4C@<0=5==>AB8 ?@>H;>, 8 AB@5;>: >1=0@C68;, GB> >E20G5= =5?>=OB=K< 2>71C645=85<. = ?@>3>2>@8; 4> ?>74=59 =>G8. @0C= =8 @07C =5 ?5@518; 53>. B8F0 B>65. 5 C;0 AB@5;>: :C?8; 2 @09AB0C=5 8, :>340 4>1@0;AO 4> "0;;0, 682>B=>5 5I5 1K;> ?>;=> A8;. !>;=F5 C65 G0A :0: A5;>, >4=0:> AB@5;>: ?@>4>;60; 84B8, >@85=B8@COAL A?5@20 =0 70@52> >3=59 2 =515 =04 ?>A5;:><, 0 ?>A;5 - =0 @07CE018ABK5 0::>@4K ?80=8=>, 83@02H53> "-9, 6C4" B0: G8AB>, GB> 6CBL 1@0;0. >@>30 @0AH8@O;0AL, 218@0O 2 A51O ?@8B>:8. 5A0 402=> A<5=8;8AL C=K;K<, >4=>>1@07=K< A5;LA:8< ?597065<: 15A:>=5G=K5 ?>:8=CBK5 ?>;O, 70@>AH85 B8<>D552:>9 8 =87:8< :CAB0@=8:><; ;0GC38; 6CB:85 701@>H5==K5 ?><5ABLO, 345 =5A;8 AB@06C <@0G=K5, ?>3@C65==K5 2 B5=L >A>1=O:8 - 2 =8E, =5A><=5==>, 1@>48;8 45<>=K; ?>:>A82H85AO ?CABK5 E810@:8, >18B0B5;8 :>B>@KE B> ;8 A0<8 428=C;8AL 40;LH5, B> ;8 1K;8 2K=C645=K A=OBLAO A <5AB0; @54:85 75<;O=:8 ?>A5;5=F52 - =>GLN B0:CN 75<;O=:C 2K4020;0 <830NI0O 2> BL<5 >3=5==0O B>G:0, 0 4=5< - C3@N<0O, 70<:=CB0O, 2K@>640NI0OAO A5<LO, <>;G0 B@C482H0OAO =0 A2>5< ?>;5. ;02=K5 C@>608 4020;0 :C:C@C70, => 2AB@5G0;8AL 8 1>1K, 8 3>@>E. 7@54:0 AB@5;>: ;>28; =0 A515 4>;389 BC?>9 273;O4 :0:>9-=81C4L B>I59 :>@>2K, 3;O452H59 2 ?@><56CB>: <564C >;LE>2K<8 65@4O<8 2 :;>GLOE >BA;0820NI59AO :>@K. '5BK@5 @070 >= @07<8=C;AO A 48;860=A0<8: 420 5E0;8 5<C =02AB@5GC, 420 >1>3=0;8 53>. 1>3=02H85 1K;8 ?>GB8 ?CABK; 2 B5E, GB> 45@60;8 ?CBL 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C, : A525@=K< ;5A0<, ?0AA068@>2 1K;> 1>;LH5. -B> 1K; C@>4;82K9 :@09. ! B5E ?>@, :0: AB@5;>: ?>:8=C; @09AB0C=, 42064K, >10 @070 =5>E>B=>, ?@8=8<0;AO 4>64L. 065 B8<>D5520 B@020 :070;0AL 65;B>9 8 C=K;>9. 57>1@07=K9 ?59706. 8:0:8E ?@87=0:>2 G5;>25:0 2 G5@=>< AB@5;>: =5 70<5G0;. >7<>6=>, B>B ?>4A5; 2 48;860=A. >@>30 ?>25@=C;0. 0 ?>2>@>B>< AB@5;>: I5;:=C; O7K:><, >AB0=02;820O <C;0, 8 ?>A<>B@5; 2=87, =0 "0;;. "0;; @0A?>;030;AO =0 4=5 :@C3;>9 2?048=K, D>@<>9 =0?><8=02H59 <8A:C - ?>445;L=K9 A0<>F25B 2 45H52>9 >?@025. >@5;8 =5<=>3>G8A;5==K5 >3=8, ;5?82H85AO ?> 1>;LH59 G0AB8 B0<, >B:C40 4>=>A8;0AL <C7K:0. #;8F =0 3;07>: 1K;> G5BK@5: B@8, 8 ?>4 ?@O<K< C3;>< : =8< - H8@>:0O 4>@>30, A;C682H0O 3;02=>9 C;8F59 ?>A5;:0. >65B 1KBL, B0< >BKA:0;0AL 1K E0@G52=O. !B@5;>: A><=520;AO 2 MB><, => 24@C3... = A=>20 I5;:=C; O7K:><. 4>;L 4>@>38 >?OBL =0G0;8 ?>?040BLAO >B45;L=K5 4><0, 70 @54:8<8 8A:;NG5=8O<8 ?>-?@56=5<C 701@>H5==K5. !B@5;>: <8=>20; :@>E>B=K9 ?>3>AB A ?>:>A82H8<8AO, 70?;5A=525;K<8 45@52O==K<8 ?;8B0<8, 70@>AH8<8 8 703;CH5==K<8 1C9=>9 ?>@>A;LN 15A-B@02K. '5@57 :0:8E-=81C4L ?OBLA>B DCB>2 >= ?@>H5; <8<> 876520==>3> I8B0 A =04?8ALN """. @0A:0 B0: >1;C?8;0AL, GB> @07>1@0BL =04?8AL 1K;> ?>GB8 =52>7<>6=>. >>40;L 284=5;AO 4@C3>9 C:070B5;L, => GB> 1K;> =0?8A0=> B0<, AB@5;>: 8 2>2A5 =5 AC<5; ?@>G5ABL. >340 >= 2>H5; 2 G5@BC A>1AB25==> 3>@>40, HCB>2A:>9 E>@ ?>;C?LO=KE 3>;>A>2 ?>4=O;AO 2 ?>A;54=5< ?@>BO6=>< ;8@8G5A:>< :C?;5B5 "-9, 6C4": "00-=00-=00... =0-=0-=0-=0... -9, 6C4..." 2C: 1K; <5@B2K<, :0: 3C45=85 25B@0 2 4C?;5 3=8;>3> 45@520, 8 ;8HL ?@>708G5A:>5 1@5=G0=85 :010F:>3> ?80=8=> C15@53;> AB@5;:0 >B A5@L57=KE @074C<89 > B><, =5 2K720; ;8 G5;>25: 2 G5@=>< ?@87@0:>2 70A5;8BL =5>18B05<K9 ?>A5;>:. B MB>9 <KA;8 53> 3C1K B@>=C;0 5420 70<5B=0O C;K1:0. 0 C;8F0E ?>?040;8AL ?@>E>685 - =5<=>3>, => ?>?040;8AL. 02AB@5GC AB@5;:C ?> ?@>B82>?>;>6=><C B@>BC0@C, A =5A:@K205<K< ;N1>?KBAB2>< >B2>4O 3;070, ?@>H;8 B@8 40<K 2 G5@=KE ?@>AB>@=KE 1@N:0E 8 >48=0:>2KE ?@>AB>@=KE 1;C70E. 070;>AL, 8E ;8F0 ?;K2CB =04 5420 70<5B=K<8 B5;0<8, A;>2=> >3@><=K5, 3;070ABK5, <5@B25==>-1;54=K5 159A1>;L=K5 <OG8. !> ABC?5=59 70:>;>G5==>9 4>A:0<8 10:0;59=>9 ;02:8 70 =8< A;548; E<C@K9 AB0@8: 2 A>;><5==>9 H;O?5, @5H8B5;L=> =0E;>1CG5==>9 =0 <0:CH:C. >340 AB@5;>: ?@>E>48; <8<> ACE>?0@>3> ?>@B=>3>, 70=8<02H53>AO A ?>74=8< :;85=B><, B>B ?@5@20;AO, ?@>2>48; 53> 3;070<8 8 ?>4=O; ;0<?C 70 A2>8< >:=>< ?>2KH5, GB>1K ;CGH5 2845BL. !B@5;>: :82=C;. 8 ?>@B=>9, =8 53> :;85=B =5 >B25B8;8. E 273;O4K >ICB8<>9 BO65ABLN ;53;8 =0 ?@868<02H85AO : 154@0< =87:> ?>425H5==K5 :>1C@K. 20@B0;>< 40;LH5 :0:>9-B> ?0@5=5: ;5B B@8=04F0B8, 703@510O =>30<8, ?5@5E>48; 2<5AB5 A> A2>59 452G>=:>9 4>@>3C. B :064>3> H030 2 2>74CE ?>4=8<0;>AL 8 7028A0;> >1;0G:> ?K;8. > >4=>9 AB>@>=5 C;8FK BO=C;0AL F5?>G:0 D>=0@59, => ?>GB8 2A5 >=8 1K;8 @0718BK, 0 C B5E =5<=>38E, GB> 3>@5;8, AB5:;O==K5 1>:0 1K;8 <CB=K<8 >B 703CAB52H53> :5@>A8=0. K;0 8 ?;0B=0O :>=NH=O - 55 H0=AK =0 2K6820=85, 25@>OB=>, 7028A5;8 >B @59A>2KE 48;860=A>2. !1>:C >B 78ONI59 CB@>1K :>=NH=8, =04 ?@>G5@G5==K< 2 ?K;8 :@C3>< 4;O 83@K 2 H0@8:8, 4K<O A0<>:@CB:0<8 87 :C:C@C7=KE AC;B0=>2, <>;G0 A845;8 B@>5 <0;LG8H5:. E 4;8==K5 B5=8 ?040;8 2> 42>@. !B@5;>: ?@>25; <C;0 <8<> =8E 8 703;O=C; 2 AC<@0G=K5 3;C18=K A0@0O. "0<, 2 1C4B> 1K ?@>18202H5<AO A:2>7L B>;IC 2>4K A25B5 >4=>9-548=AB25==>9 ;0<?K, ?>4?@K3820;0 8 B@5?5B0;0 B5=L 4>;3>2O7>3> AB0@8:0 2 D0@BC:5 - ?>:@OEBK20O, >= ?>4E20BK20; 28;0<8 @KE;>5 A5=>, B8<>D552:C, 8 @07<0H8AB> ?5@5=>A8; =0 A5=>20;. - -9! - ?>720; AB@5;>:. 8;K 4@>3=C;8, 8 :>=NE @074@065==> >15@=C;AO. - !515 ?>M9:09! - / BCB A <C;><. - ! G5< 20A 8 ?>74@02;O5<. !B@5;>: 1@>A8; 2 ?>;CBL<C C25A8ABCN, =5@>2=> >1B>G5==CN 7>;>BCN <>=5BC. 2O:=C2 > AB0@K5, 70AK?0==K5 A5==>9 B@CE>9 4>A:8, >=0 O@:> 1;5A=C;0. >=NE ?>4>H5;, =03=C;AO, ?>4>1@0; 7>;>B>9 8 ?@8IC@8;AO, 3;O4O =0 AB@5;:0. <C =0 3;070 ?>?0;8AL ?>@BC?58, 8 >= :8A;> :82=C;. - "K E>G5HL, GB>1 O ?@8NB8; 53>. 04>;3>? - 0 =>GL. >65B 1KBL, =0 425. >65B, 1>;LH5. - !40G8 A 7>;>B>3> C <5=O =5BC. - / 8 =5 ?@>HC. - "@84F0BL A@51@5=8:>2, - ?@>1C@G0; :>=NE. - 'B>? - 8G53>. - >=NE ?>4F5?8; C745G:C 8 ?>25; <C;0 2 A0@09. - >G8AB8 53>! - :@8:=C; AB@5;>:. !B0@8: =5 >15@=C;AO. !B@5;>: 2KH5; : <0;LG8H:0<, A8452H8< =0 :>@B>G:0E 2>:@C3 :>;LF0 4;O 83@K 2 H0@8:8. 5AL ?@>F5AA <5=K >=8 ?@>=01;N40;8 A2KA>:0, A ?@57@8B5;L=K< 8=B5@5A><. - 0: 83@05BAO? - >1I8B5;L=> A?@>A8; AB@5;>:. 8:B> =5 >B25B8;. - K 745H=85, 3>@>4A:85? B25B0 =5 1K;>. 48= 87 <0;LG8H5: 2K=C; 87> @B0 703=CBCN ?>4 157C<=K< C3;>< A0<>:@CB:C, A25@=CBCN 87 :C:C@C7=>3> AC;B0=0, :@5?:> 7060; 2 @C:5 75;5=K9 H0@8: A G5@=K<8 ?@>68;:0<8 - ":>H0G89 3;07" - 8 ?CAB8; 53> 2 >G5@G5==K9 =0 75<;5 :@C3. (0@8: C40@8; ?> "2>@GC=C" 8 2K18; 53> 70 G5@BC. >4>1@02 ":>H0G89 3;07", <0;LG8H:0 ?@83>B>28;AO 18BL A=>20. - ABL 2 MB>< ?>A5;:5 E0@G52=O? - ?>8=B5@5A>20;AO AB@5;>:. 48= 87 @51OB, A0<K9 <;04H89, ?>4=O; 3>;>2C 8 ?>A<>B@5; =0 =53>.  C3;C @B0 C <0;LGC30=0 :@0A>20;0AL >3@><=0O ;8E>@04:0, 0 3;070 5I5 =5 CB@0B8;8 ?@>AB>4CH8O. E 4> :@052 70?>;=O;> ?>B05==>5, A<5H0==>5 A 8=B5@5A>< C482;5=85 - MB> 1K;> B@>30B5;L=> 8 ?C30;>. - # (510 <>6=> AJ5ABL :CA>: <OA0. -  20H5< B@0:B8@5? 0;LG>=:0 :82=C;, => =8G53> =5 A:070;. ;070 53> B>20@8I59 A45;0;8AL =54>1@K<8, 2@06451=K<8. !B@5;>: :>A=C;AO ?>;59 H;O?K. - 5AL<0 ?@87=0B5;5=. @8OB=> 7=0BL, GB> 2 MB>< ?>A5;:5 C :>3>-B> 5I5 E20B05B <>73>2, GB>1 3>2>@8BL. = ?@>H5; <8<> =8E, 27>1@0;AO =0 B@>BC0@ 8 428=C;AO 2 AB>@>=C F5=B@0, : 702545=8N (510. 0 A?8=>9 @074020;AO G8ABK9 ?@57@8B5;L=K9 3>;>A 4@C3>3> <0;LG8H:8 - 5I5 A>2A5< 45BA:89 48A:0=B: ""@02>54! 02=> B@0E05HL A2>N A5AB@C, '0@;8? "@02>54!" 5@54 702545=85< (510 ?>4<0@3820;8 B@8 O@:85 ;0<?K - >4=0 1K;0 ?@818B0 =04 ?5@5:>H5==K<8 42CAB2>@G0BK<8 425@O<8, 425 4@C38E @0A?>;030;8AL ?> >15 AB>@>=K >B =8E. @8?52 "6C40" <0;>-?><0;C 70B8E, =0 ?80=8=> 701@5=G0;8 4@C3CN AB0@8==CN 10;;04C. >;>A0 H5;5AB5;8 =52=OB=>, :0: @2CI85AO =8B8. !B@5;>: =0 <83 7045@60;AO C 425@59, 703;O4K20O 2=CB@L. >AK?0==K9 >?8;:0<8 ?>;, 2>7;5 AB>;>2 =0 H0B:8E =>6:0E - ?;520B5;L=8FK. >I0B0O AB>9:0 =0 :>7;0E 4;O ?8;:8 4@>2. 0E20B0==>5 ;8?:>5 75@:0;> 70 AB>9:>9 >B@060;> B0?5@0 - 25@BOI0OAO B01C@5B:0 ?@84020;0 53> A?8=5 =5?>4@0605<CN ACBC;>ABL. 5@54=NN ?0=5;L ?80=8=> C1@0;8, B0: GB> <>6=> 1K;> A<>B@5BL, :0: 2> 2@5<O 83@K =0 MB>< =>259H5< B5E=8G5A:>< 4>AB865=88 225@E 8 2=87 E>4OB A>548=5==K5 A 45@52O==K<8 :;028H0<8 <>;>B>G:8. 0 AB>9:>9 AB>O;0 B@0:B8@I8F0, A25B;>2>;>A0O 65=I8=0 2 3@O7=>< A8=5< ?;0BL5. 4=0 1@5B5;L:0 1K;0 70:>;>B0 0=3;89A:>9 1C;02:>9.  3;C18=5 ?><5I5=8O 2O;> 2K?820;8 8 83@0;8 2 ";O=L-:0" G5;>25: H5ABL 3>@>4A:8E. I5 A ?>;4N68=K <5AB=KE =5?;>B=>9 :CG:>9 A3@C48;8AL C ?80=8=>. '5B25@> 8;8 ?OB5@> - C AB>9:8.  @CE=C2H89 ;8F>< =0 AB>; C 425@8 AB0@8: A 1C9=>9 A54>9 H525;N@>9. !B@5;>: 2>H5;. >;>2K ?>25@=C;8AL. !B@5;:0 8 53> >@C685 >A<>B@5;8. 0 <3=>25=85 2>F0@8;0AL ?>GB8 ?>;=0O B8H8=0 - ;8HL @02=>4CH=K9 :> 2A5<C B0?5@, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 2=>2L ?@81K2H53>, ;53:> :0A0;AO :;028H. >B>< 65=I8=0 2KB5@;0 AB>9:C, 8 2A5 25@=C;>AL =0 :@C38 A2>O. - ;O=L-:0, - A:070; 2 C3;C >48= 87 :0@B56=8:>2, ?>4:;04K20O 2 ?0@C : G5@2>==>9 B@>9:5 G5B25@:C ?8:. >;LH5 :0@B C =53> =0 @C:0E =5 1K;>. ">B, :B> ?>;>68; G5@2>==CN B@>9:C, 2K@C30;AO 8 ?5@540; 5<C A2>N AB02:C, ?>A;5 G53> =0AB0;0 >G5@54L A;54CNI53> 83@>:0. !B@5;>: ?@81;878;AO : AB>9:5. - "CB <>6=> @0768BLAO <OAF><? - A?@>A8; >=. -  :0: 65. - 5=I8=0 273;O=C;0 5<C 2 3;070. >;6=> 1KBL, :>340-B> >=0 1K;0 E>@>H0, => B5?5@L ;8F> AB0;> 1C3@8ABK<, 0 ?> ;1C 7<58;AO A8=5-103@>2K9 H@0<. =0 3CAB> 70?C4@820;0 53>, => MB> A:>@55 ?@82;5:0;> : H@0<C 2=8<0=85, =565;8 <0A:8@>20;> 53>. - @0240, 704>@>3>. - @54AB02;ON. 09-:0 B@8 ?>@F88 40 ?820. !=>20 =5C;>28<0O ?5@5<5=0 2 >1I59 0B<>AD5@5. "@8 ?>@F88 <OA0. BK =0?>;=8;8AL A;N=>9, O7K:8 702>@>G0;8AL, <54;5==> 8 A;04>AB@0AB=> ?>418@0O 55. "@8 ?>@F88. - -B> >1>945BAO B515 2 ?OBL 75;5=5=L:8E. <5AB5 A ?82><. !B@5;>: 2K;>68; =0 AB>9:C 7>;>B>9. A5 273;O4K >1@0B8;8AL : <>=5B5. 0 AB>9:>9, A;520 >B 75@:0;0, AB>O;0 60@>2=O A <54;5==> B;5NI8<8 C3;O<8. 5=I8=0 A:@K;0AL 2 =51>;LH>9 :><=0BCH:5 ?>7048 =55 8 25@=C;0AL A ;8AB>< 1C<038, =0 :>B>@>< ;560;> <OA>. 5 A;8H:>< I54@>9 @C:>9 >=0 >B@570;0 B@8 ;><BO 8 1@>A8;0 =0 >3>=L. B 60@>2=8 ?>4=O;AO C<>?><@0G8B5;L=K9 70?0E. !B@5;>: AB>O;, A>E@0=OO 15AAB@0AB=>5 @02=>4CH85 8 ;8HL :@05H:>< A>7=0=8O >B<5G0O, GB> ?80=8=> 70?8=05BAO, :0@B56=8:8 A1028;8 B5<?, 0 702A5340B08 702545=8O 1@>A0NB =0 =53> :>AK5 273;O4K. 0E>4OI53> A> A?8=K <C6G8=C AB@5;>: 70<5B8; =0 ?>;?CB8, 2 75@:0;5. ">B 1K; ?>GB8 01A>;NB=> ;KA 8 A68<0; @C:>OBL 3@><04=>3> >E>B=8GL53> =>60, =0 <0=5@ :>1C@K ?@8:@5?;5==>3> ?5B;59 : ?>OAC. - 48 AO4L, - A?>:>9=> A:070; AB@5;>:. C6G8=0 >AB0=>28;AO. 5@E=OO 3C10 =5?@>872>;L=> 2745@=C;0AL, :0: C ?A0, 8 =0 <83 AB0;> B8E>. >B>< >= 428=C;AO >1@0B=> : A2>5<C AB>;8:C. >AAB0=>28;0AL ?@56=OO 0B<>AD5@0. 82> ?>40;8 2 2KA>:>< AB5:;O==>< 1>:0;5 A B@5I8=>9. - !40G8 =5BC, - 7048@8AB> >1JO28;0 65=I8=0. - / 8 =5 64C. =0 A5@48B> :82=C;0, A;>2=> B0:0O, ?CABL 4065 2K3>4=0O 59, 45<>=AB@0F8O B>;AB>3> :>H5;L:0 @073=520;0 55. 4=0:> 7>;>B>9 27O;0, 8 <8=CB>9 ?>765 =0 <CB=>9, ?;>E> 2K<KB>9 B0@5;:5 ?>O28;8AL 5I5 AK@K5 ?> :@0O< ;><B8 <OA0. - !>;L C 20A 2>48BAO? >H0@82 ?>4 AB>9:>9, 65=I8=0 2K40;0 5<C A>;L. - %;51? - 5BC. !B@5;>: 7=0;, GB> MB> =5?@0240, => =5 AB0; @072820BL B5<C. KAK9 ?O;8; =0 =53> A8=NH=K5 3;070. 5602H85 =0 B@5A=C2H59, 2KI5@1;5==>9 AB>;5H=8F5 @C:8 A68<0;8AL 8 @0768<0;8AL. >74@8 <5@=> @074C20;8AL. !B@5;>: AB5?5==>, ?>GB8 ;0A:>2> ?@8=O;AO 70 54C. = :@><A0; <OA>, >B?@02;OO :CA:8 2 @>B, 8 AB0@0;AO =5 4C<0BL > B><, GB> 3>2O48=C C4>1=55 @570BL, 4>10282 : 28;:5 :>5-GB> 5I5. = ?>GB8 2A5 AJ5; 8 C65 A>7@5; 4;O B>3>, GB>1K 27OBL 5I5 ?820 8 A25@=CBL ?0?8@>AC, :>340 =0 ?;5G> 5<C ;53;0 @C:0. !B@5;>: 24@C3 >A>7=0;, GB> 2 :><=0B5 A=>20 AB0;> B8E>, 8 @07;8G8; 2:CA A3CI02H53>AO 2 2>74CE5 =0?@O65=8O. 15@=C2H8AL, >= C?5@AO 273;O4>< 2 ;8F> B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 A?0; C 425@8, :>340 >= 70E>48;. 8F> MB> 1K;> C60A=>. B =53> 8AE>48;8 >B2@0B8B5;L=K5 ?@>3>@:;K5 <807<K - 70?0E 15A-B@02K. ;070 1K;8 3;070<8 ?@>:;OB>3> - >AB5:;5=5;K5, =5?>4286=K5 8 A25@:0NI85 3;070 G5;>25:0, :>B>@K9 A<>B@8B 8 =5 2848B; 3;070, 25G=> >1@0I5==K5 2=CB@L, 2 15A?;>4=K9 04 =5C?@02;O5<KE 3@57, 3@57, A?CI5==KE A ?@82O78, ?>4=8<0NI8EAO 87 7;>2>==KE B@OA8= ?>4A>7=0=8O. 5=I8=0 70 AB>9:>9 8740;0 =53@><:89 AB>=. >B@5A:02H85AO 3C1K ?>:@828;8AL, @07428=C;8AL, >1=068;8 ?>75;5=52H85 70<H5;K5 7C1K, 8 AB@5;>: ?>4C<0;: "0 >= =5 :C@8B. = 55 6C5B. 9-1>3C, 6C5B".  BCB 65, A;54><: "-B> <5@B25F. =, 4>;6=> 1KBL, <5@B2 C65 3>4".  A@07C: "'5;>25: 2 G5@=><". =8 =5 A2>48;8 4@C3 A 4@C30 3;07 - AB@5;>: 8 G5;>25:, H03=C2H89 70 3@0=L 157C<8O. !B0@8: 703>2>@8;, 8 >H0@0H5==K9 AB@5;>: CA;KH0;, GB> : =5<C >1@0I0NBAO KA>:8< !;>3><: !45;09 <8;>ABL, 409 7>;>B>9. 48=-548=AB25==K9. >B5H8BLAO. KA>:89 !;>3. 0 <83 @0AAC4>: AB@5;:0 >B:070;AO ?>AB8GL CA;KH0==>5. @>H;> AB>;L:> ;5B - 25:0, >65 ?@02K9, BKAOG5;5B8O! 8:0:>3> KA>:>3> !;>30 1>;LH5 =5 1K;>, >= >AB0;AO >48= - ?>A;54=89 AB@5;>:. AB0;L=K5... = ?>B@OA5==> ?>;57 2 =03@C4=K9 :0@<0= 8 872;5: 7>;>BCN <>=5BC. 0AB@5A:02H0OAO 8AF0@0?0==0O @C:0 ?>BO=C;0AL 70 =59, >1;0A:0;0, ?>4=O;0 :25@EC, GB>1K 2 7>;>B5 >B@078;>AL O@:>5 :>?BOI55 ?;0<O :5@>A8=>2KE ;0<?. >A;0==8F0 F828;870F88, <>=5B0, 3>@4> 701;5AB5;0 - 7>;>B8AB>-:@0A=>20BK9, :@>202K9 >B1;5A:. - EEEEEE... - 52=OB=K9 C4>2;5B2>@5==K9 72C:. >:0G820OAL, AB0@8: @0725@=C;AO 8 428=C;AO =0704 : A2>5<C AB>;8:C, 45@60 <>=5BC =0 C@>2=5 3;07, ?>2>@0G820O B> B0:, B> M40:, ?CA:0O 709G8:8. 02545=85 1KAB@> ?CAB5;>. !B2>@:8 425@59 15H5=> E>48;8 BC40-AN40. "0?5@ 3@><:> 70E;>?=C; :@KH:C 8=AB@C<5=B0 8, A;>2=> ?5@A>=06 :><8G5A:>9 >?5@K, H8@>G5==K< H03>< 2KH5; A;54>< 70 >AB0;L=K<8. - (51! - ?@>=78B5;L=> :@8:=C;0 5<C 2A;54 65=I8=0.  55 B>=5 A<5H0;8AL AB@0E 8 A20@;82>ABL. - (51, 25@=8AL! 0 1C4L >=> 2A5 ?@>:;OB>! "5< 2@5<5=5< AB0@8: 25@=C;AO 70 A2>9 AB>;8: 8 2>;G:>< 70:@CB8; <>=5BC =0 2KI5@1;5==KE 4>A:0E, =5 A?CA:0O A =55 15AA<KA;5==>3> 702>@>65==>3> 273;O40 157687=5==KE 3;07. = 70?CAB8; 55 2B>@>9 @07, B@5B89, 8 53> 25:8 >BO65;5;8. '5B25@BK9 - 8 3>;>20 AB0@8:0 ?@8AB@>8;0AL =0 AB>; @0=LH5, G5< <>=5B0 >AB0=>28;0AL. - >B B0: 2>B, - B8E> 8 O@>AB=> ?@>3>2>@8;0 65=I8=0. - "K 2K68; <=5 2A5E :;85=B>2. >2>;5=? - =8 25@=CBAO, - A:070; AB@5;>:. - 5B, =K=G5 25G5@>< 8E C6 =5 648. - B> >=?.. - !B@5;>: C:070; =0 B@02>540. - >48 8... - =0 7025@H8;0 :><0=4C >?8A0=85< =525@>OB=>3> A?>A>10 <0ABC@10F88. - / 4>;65= 7=0BL, - B5@?5;82> ?@>3>2>@8; AB@5;>:. - =... - 0=OB=> >= A B>1>9 B>;:>20;, - ?5@518;0 >=0. - >@B >B@>4OAL B0: =5 3>2>@8;. - / 8IC >4=>3> G5;>25:0. "K 4>;6=0 1K 53> 7=0BL. 5=I8=0 CAB028;0AL =0 =53>. =52 CB8E0;, CABC?0O <5AB> A?5@20 4>304:0<, ?>B>< - A8;L=><C 2;06=><C 1;5A:C, :>B>@K9 AB@5;>: C65 2845;. (0B:>5 AB@>5=85 704C<G82> ?>B@5A:820;>. 40;5:5 8AB>H=> 70;0O;0 A>10:0. 5=I8=0 ?>=O;0, GB> >= 7=05B, 8 1;5A: A<5=8;AO 157=0456=>ABLN, BC?K<, 1573;0A=K< 65;0=85<. - >N F5=C BK 7=05HL, - A:070;0 >=0. !B@5;>: =5 A2>48; A =55 3;07. "5<=>B0 A:@K;0 1K H@0<. 5=I8=0 1K;0 4>2>;L=> EC40, 8 A45;0BL 4@O1;K< 2A5 55 B5;> =5 AC<5;0 =8 ?CABK=O, =8 ?5A>:, =8 BO65;0O >4=>>1@07=0O @01>B0.  :>340-B> >=0 1K;0 E>@>H5=L:>9, <>65B 1KBL, 4065 :@0A82>9. 5 B>, GB>1K MB> 1K;> 206=>. A5 @02=>, ?CABL 4065 2 ACE>9 G5@=>B5 CB@>1K MB>9 65=I8=K CAB@>8;8 1K 3=574> 6C:8-<>38;LI8:8. A5 1K;> ?@54=0G5@B0=>. 5=I8=0 2A:8=C;0 @C:8 : ;8FC 8 >:070;>AL, GB> 2 =59 5I5 4>2>;L=> 687=5==KE A>:>2 - =0 A;57K E20B8;>. - 0 =5 ?O;LAO BK =0 <5=O! 5G53> B0: ?>4;> A<>B@5BL! - @>AB8, - A:070; AB@5;>:. - / =5 =0@>G=>. - A5 2K =5 =0@>G=>! - :@8:=C;0 65=I8=0 5<C 2 ;8F>. - >30A8 ;0<?K. =0 2AE;8?=C;0, ?@OG0 ;8F> 2 ;04>=OE. 5 87-70 H@0<0 - 87-70 B>3>, GB> MB> 2>72@0I0;> 59 5A;8 =5 452AB25==>ABL, B> ?>@C 4528G5AB20. C;02:0, C45@68202H0O 1@5B5;L:C, ?>1;5A:820;0 2 A25B5 :>?BOI8E ;0<?. - >30A8 ;0<?K 8 70?@8 425@L. = =8G53> =5 C:@045B? - 5B, - 5420 A;KH=> 2K3>2>@8;0 >=0. - ">340 30A8 A25B. 5=I8=0 =5 >B=8<0;0 @C: >B ;8F0, ?>:C40 =5 >:070;0AL C AB@5;:0 70 A?8=>9. =0 30A8;0 ;0<?K >4=C 70 4@C3>9, ?@8:@CG820O D8B8;8 8 2A;54 70 MB8< 4KE0=85< 704C20O ?;0<O. >B>< 2 B5<=>B5 >=0 27O;0 53> 70 @C:C, 8 @C:0 MB0 >:070;0AL B5?;>9. 5=I8=0 >B25;0 53> =025@E. "0< =5 1K;> A25B0, GB>1K C:@K20BL >B =53> A>8B85. 6 !B@5;>: A25@=C; 2 B5<=>B5 425 ?0?8@>AK, @0A:C@8; 8 >4=C ?5@540; 65=I8=5. ><=0B0 E@0=8;0 0@><0B E>7O9:8 - B@>30B5;L=K9 A25689 0@><0B A8@5=8. 0?0E ?CABK=8 701820; 53>, C@>4>20;, :0;5G8;. = 1K; A;>2=> 70?0E <>@O. !B@5;>: ?>=O;, GB> 1>8BAO ?CABK=8, :>B>@0O 640;0 53> 2?5@548. - 3> 720BL >@B, - A:070;0 65=I8=0. 5 3>;>A =5 CB@0B8; =8 :0?;8 ?@56=59 @57:>AB8. - @>AB> >@B. = C<5@. !B@5;>: 640;. - 3> :>A=C;0AL @C:0 >A?>40. !B@5;>: A:070;: - / 5I5 =8 @07C 3> =5 2845;. - !:>;L:> A51O ?><=N, 2A5 >= 745AL >1@5B0;AO... >@B, O E>GC A:070BL, 0 =5 >A?>4L. - =0 ?LO=> @0AE>E>B0;0AL 2 B5<=>B5. - 4=> 2@5<O 1K; BCB>H=8< 7>;>B0@5<. !B0; ?8BL. "@02C =NE0BL. >B>< :C@8BL 55. 51OB=O =0G0;0 B0A:0BLAO 70 =8< ?>2AN4C, =0CAL:820BL A>10:.  E>48; >= 2 AB0@KE 75;5=KE HB0=0E, >B :>B>@KE 2>=O;>. >=8<05HL? - 0. - = =0G0; 6520BL B@02C. >4 :>=5F C6 ?@>AB> A845; BCB C =0A 8 =8G53> =5 5;.  <KA;OE-B> >=, <>65B, :>@>;5< A51O 2845;. >65B, <0;LG8H:8 1K;8 53> HCB0<8, 0 8E A>10:8 - ?@8=F5AA0<8. - 0. - = ?><5@ ?@O<> ?5@54 =0H8< 702545=85<, - ?@>4>;60;0 >=0. - /28;AO, B>?>G0 ?> B@>BC0@C :0: A;>= - E>48;-B> >= 2 A0?5@=KE 10H<0:0E, B0:8< A=>AC =5B, - 0 70 =8< E2>AB>< @51OB=O 40 A>10:8.  ?>E>6 >= 1K; =0 :;C1>: ?@>2>;>G=KE >456=KE 25H0;>:, :>;8 8E ?5@5:@CB8BL 40 7025@=CBL 2A5 2<5AB5.  3;070E 04A:85 >3=8 3>@5;8, 0 >= 7=09 A515 A:0;8;AO - B>GL-2-B>GL B0:85 CE<K;:8 45B8H:8 2K@570NB BK:20< 2 :0=C= =O 2A5E A2OBKE. 078;> >B >@B0 3@O7LN, 3=8;LN 8 B@02>9: >=0 AB5:0;0 87 C3;>2 @B0, :0: 75;5=0O :@>2L. / 4C<0N, >= E>B5; 709B8 ?>A;CH0BL, :0: (51 83@05B =0 ?80=8=>. @O<> ?5@54 425@LN >@B >AB0=>28;AO 8 2A:8=C; 3>;>2C. =5 1K;> 53> 284=>, 8 O ?>4C<0;0, GB> >= CA;KH0; 48;860=A, E>BL =8:0:>3> 48;860=A0 <K =5 640;8. "CB 53> 2K25@=C;> B0:8< G5@=K<, B0< 1K;> ?>;=> :@>28, 8 2A5 MB> ;57;> ?@O<> A:2>7L 53> CE<K;:C, B>G=> AB>G=K5 2>4K A:2>7L @5H5B:C. >=O;> B0:, GB> @5E=CBLAO <>6=> 1K;>. >@B ?>4=O; @C:8 8 ?@>AB> ?>20;8;AO.  2A5. #<5@ A MB>9 A2>59 CE<K;:>9 =0 3C10E, 2 A>1AB25==>9 1;52>B8=5. 5=I8=0 ?>4;5 =53> 4@>60;0. !=0@C68 157 C<>;:C B>=:> A:C;8; 25B5@ 8 345-B> 240;5:5 E;>?0;0 425@L - 72C: 1K; B0:8<, 1C4B> 53> A;KH8HL 2> A=5. 0 AB5=0<8 1530;8 <KH8.  40;L=5< C3>;:5 A>7=0=8O AB@5;:0 ?@><5;L:=C;0 <KA;L, GB> MB>, 25@>OB=>, 548=AB25==>5 702545=85 2 3>@>45, ?@>F25B0NI55 =0AB>;L:>, GB>1K ?@>:>@<8BL <KH59. = ?>;>68; @C:C 65=I8=5 =0 682>B. =0 A8;L=> 274@>3=C;0, ?>B>< @0AA;018;0AL. - '5;>25: 2 G5@=><, - =0?><=8; >=. - 1O70B5;L=> =04> 2A5 2KA?@>A8BL, 40? - 0. - 04=>. 0AA:06C. - =0 >158<8 @C:0<8 2F5?8;0AL 5<C 2 @C:C 8 @0AA:070;0. 7 = ?>O28;AO =0 A:;>=5 B>3> 4=O, :>340 C<5@ >@B. CO=8; 25B5@: A4C20O 25@E=89 @KE;K9 A;>9 ?>G2K, >= 3=0; ?> C;8F0< 7025AC ?5A:0 8 :@CBOI85AO 25B@O:0<8 :C:C@C7=K5 AB51;8. 5==5@;8 ?>25A8; =0 425@8 :>=NH=8 70<>:, ?@>G85 65 =5<=>3>G8A;5==K5 ;02>G=8:8 70:@K;8 28B@8=K AB02=O<8 8 70?5@;8 AB02=8 4>A:>9. 51> 1K;> 65;BK<, :0: ;560;K9 AK@, 8 BCG8 ;5B5;8 ?> =5<C AB>;L AB@5<8B5;L=>, 1C4B> 2 15A?;>4=KE ?@>AB>@0E ?CABK=8, 345 ?>1K20;8 B0: =5402=>, C2845;8 =5GB> C60A0NI55. = ?@85E0; =0 H0B:>9 ?>2>7:5, >12O70==>9 <5;:> @O182H59 ?>4 25B@>< ?0@CA8=>9. 0 53> ?>O2;5=85< A;548;8, 8 AB0@8: 5==5@;8, ;5602H89 C >:=0 A 1CBK;:>9 2 >4=>9 @C:5 8 3>@OG59, @KE;>9 3@C4LN A2>59 2B>@>9 ?> AB0@H8=AB2C 4>G:8 2 4@C3>9, @5H8;: 5A;8 MB>B G5;>25: ?>ABCG8BAO, 53> =5B 4><0. > G5;>25: 2 G5@=>< ?@>5E0; <8<>, =5 :@8:=C2 BO=C2H5<C ?>2>7:C 3=54><C ""?@@C!". >;5A0 :@CB8;8AL, 271820O ?K;L, 8 25B5@ A 3>B>2=>ABLN ?>4E20BK20; 55 F5?:8<8 ?0;LF0<8. >7<>6=>, G5;>25: MB>B 1K; <>=0E>< 8;8 A2OI5==8:><: >= 1K; 2 ?@8?>@>H5==>9 A25B;>9 ?K;LN G5@=>9 @OA5, 0 3>;>2C ?>:@K20; ?@>AB>@=K9, 70B5=O2H89 ;8F> :0?NH>=, :>B>@K9 @O18; 8 E;>?0; =0 25B@C. 7-?>4 >1;0G5=8O 2K3;O4K20;8 BO65;K5 10H<0:8 A ?@O6:0<8 8 :204@0B=K<8 =>A0<8. AB0=>282H8AL ?5@54 702545=85< (510, G5;>25: 2 G5@=>< ?@82O70; ;>H04L. =54>9 >?CAB8; 3>;>2C : 75<;5 8 HC<=> DK@:=C;. '5;>25: 2 G5@=>< >1>H5; ?>2>7:C, >B2O70; A7048 >48= :;0?0=, =0H5; 2KF25BHCN ?>4 A>;=F5< 8 25B@0<8 A545;L=CN AC<:C, 701@>A8; 70 ?;5G> 8 2>H5; 2 B@0:B8@. ;8A0 A ;N1>?KBAB2>< A;548;0 70 =8<, => 1>;LH5 53> ?@81KB8O =8:B> =5 70<5B8;. A5 ?@>G85 1K;8 ?LO=K, :0: A0?>6=8:8. (51 83@0; =0 <0=5@ @M3B09<0 <5B>48ABA:85 38<=K, 0 A54K5 15745;L=8:8, O282H85AO @0=>, GB>1K C:@KBLAO >B 1C@8 8 ?>?0ABL =0 ?><8=:8 ?> >@BC, C65 CA?5;8 4>?5BLAO 4> E@8?>BK. 0;LFK C?82H53>AO ?>GB8 4> 15AGC2AB28O (510, :>B>@K9 8A?KBK20; A;04>AB@0AB=>5 C?>5=85 >B B>3>, GB> 53> ACI5AB2>20=85 5I5 4;8BAO, ?>@E0;8 =04 :;028H0<8 A 3>@OG5G=>9 1KAB@>B>9 ?5@5;5B0NI53> >B 83@>:0 : 83@>:C 2>;0=0, A=>20;8, B>G=> G5;=>: B:0F:>3> AB0=:0. %@8?;K5, 2873;82K5 3>;>A0 8 7KG=K5 2>?;8 =5 <>3;8 703;CH8BL 25B@0, E>BL 8=>9 @07 :0: 1C4B> 1K;8 3>B>2K ?>BO30BLAO A =8<.  C3;C 0E0@8O, 701@>A82 N1:8 -9<8 $5;4>= 59 =0 3>;>2C, <0;520; =0 :>;5=:0E 4528FK 7=0:8 7>480:0. > :><=0B5 :@CB8;>AL 5I5 =5A:>;L:> 65=I8=. E I5:8 3>@5;8 60@:8< @C<O=F5<. !>G82H55AO 2 425@8 702545=8O ?@543@>7>2>5 70@52> A;>2=> 1K ?5@54@07=820;> 8E. >@B0 ?>;>68;8 =0 420 AB>;0 2 F5=B@5 :><=0BK. 3> 10H<0:8 A;>68;8AL 2 <8AB8G5A:>5 V. A;01H0O G5;NABL >B28A;0 2 CE<K;:5, >4=0:> 3;070 5<C :B>-B> 70:@K;, ?>;>682 =0 25:8 ?> ?C;5. C:8 >@B0 A 25B>G:>9 15A-B@02K 1K;8 A;>65=K =0 3@C48. B =53> H;0 =5ACA25B=0O 2>=L. '5;>25: 2 G5@=>< >B:8=C; :0?NH>= 8 ?>4>H5; : AB>9:5. ;8A0 3;O45;0 =0 =53>, >ICI0O B@5?5B, A<5H0==K9 A B082H8<AO C =55 2=CB@8 7=0:><K< 65;0=85<. 8:0:8E @5;838>7=KE A8<2>;>2 =0 G5;>25:5 =5 1K;>, E>BO A0<> ?> A515 MB> =8G53> =5 7=0G8;>. - 8A:8, - A:070; >=. >;>A 1K; =53@><:8< 8 ?@8OB=K<. - %>@>H53> 28A:8. =0 ?>;57;0 ?>4 AB>9:C 8 2KAB028;0 1CBK;:C "2574K". ;8A0 <>3;0 1K 2ACG8BL 5<C <5AB=CN A0<>3>=:C, :0: ;CGH55, GB> C =55 5ABL, => =5 A45;0;0 MB>3>. =0 =0;820;0, 0 G5;>25: 2 G5@=>< =01;N40; 70 =59. # =53> 1K;8 1>;LH85, A25B;K5, 1;5ABOI85 3;070, => A;8H:>< 3CAB>9 ?>;C<@0: =5 ?>72>;O; B>G=> >?@545;8BL, :0:>3> >=8 F25B0. 5;0=85 ;8AK CA8;8;>AL. @8:8 8 38:0=L5 ?>7048 =5 CB8E0;8. (51, =8:C4KH=K9 <5@8=, 7083@0; " >645AB25=A:8E A>;40B", 8 :B>-B> C3>2>@8; B5BCH:C 8;L A?5BL. 5 8A:065==K9 4> =5C7=0205<>AB8 3>;>A ?@>@570; AB>O2H89 2 :><=0B5 3><>=, B>G=> BC?>9 B>?>@ - <>73 B5;5=:0. - -9, -;;8! 1865==0O <>;G0=85< =57=0:><F0, 2>7<CI5==0O 15AF25B=>ABLN 53> 3;07 8 =5=0AKB=>ABLN A2>53> ;>=0, >=0 >B>H;0, GB>1K >B?CAB8BL ?820. ;8A0 AB@0H8;0AL A2>8E 65;0=89. =8 1K;8 =5?>AB>O==K, ?5@5<5=G82K 8 =5C?@02;O5<K. 'B>, 5A;8 >=8 >7=0G0;8 :;8<0:A, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, ?@5425I0; ?>4ABC?0NICN AB0@>ABL - 2 "0;;5, :0: ?@028;>, =54>;3CN 8 3>@L:CN, B>G=> 78<=89 70:0B. ;8A0 F548;0 ?82>, ?>:C40 1>G>=>: =5 >?CAB5;, 8 A0<0 ?>G0;0 4@C3>9, E>@>H> 7=0O, GB> 720BL (510 15AA<KA;5==>. = ?@81560; 1K 25AL<0 >E>B=>, :0: ?5A - 40 >= 8 1K; ?A><, - 8, 5A;8 1K =5 >B@C18; A515 ?0;LFK, B> 70;8; 1K ?5=>9 2A5 2>:@C3. >:0 >=0 42830;0AL ?>4;5 1>G>=:0, =57=0:><5F =5>BABC?=> =01;N40; 70 =59 - ;8A0 GC2AB2>20;0 =0 A515 53> 273;O4. - 682;5==> C 20A, - A:070; >=, :>340 >=0 25@=C;0AL.  28A:8 >= 5I5 =5 ?@8B@>=C;AO 8 ?@>AB> ?5@5:0BK20; AB0:0= 2 ;04>=OE, GB>1K A>3@5BL. - ><8=:8, - >B:;8:=C;0AL ;8A0. - / 70<5B8; ?>:>9=>3>. - A5 >=8 15745;L=8:8 8 ;N18B5;8 ?>6828BLAO =0 GC6>9 AG5B, - A =5>6840==>9 =5=028ABLN A:070;0 >=0. - A5 ;N1OB 40@<>2I8=:C. - E MB> 2>71C6405B. = <5@B2. =8 - =5B. - >340 >= 1K; 682, =04 =8< =0A<5E0;8AL 2A5, :><C =5 ;5=L. 5A?@0254;82>, 5A;8 8 A59G0A >= 1C45B ?>A<5H8I5<. -B>... - =0 >A5:;0AL, =5 2 A>AB>O=88 2K@078BL, :0:>2> MB> 8;8 =0A:>;L:> >=> =5?@8AB>9=>. - "@02>54? - 0! 'B> 5<C >AB020;>AL? ">= 1K; >128=ONI8<, => =57=0:><5F =5 >?CAB8; 3;07, 8 >=0 >ICB8;0, :0: :@>2L 1@>A8;0AL 59 2 ;8F>. - @>HC ?@>I5=LO. K A2OI5==8:? >;6=> 1KBL, 20A >B B0:>3> A 4CH8 2>@>B8B. - / =5 A2OI5==8:, 8 A 4CH8 <5=O =5 2>@>B8B. - = 0::C@0B=> >?@>:8=C; 28A:8 2 @>B, 4065 =5 ?><>@I82H8AL. - C4LB5 ;N157=K 5I5. - 728=ONAL, A?5@20 =04> ?>3;O45BL, :0:>3> F25B0 20H0 <>=5B0. - 'B> 65 8728=OBLAO? = ?>;>68; =0 AB>9:C 3@C1> A45;0==CN A5@51@O=CN <>=5BC, B>;ABCN A >4=>3> :@0O 8 B>=:CN - A 4@C3>3>, 8 ;8A0 A:070;0, :0: ?>B>< A:065B A=>20: - !40G8 C <5=O =5BC. = >B<0E=C;AO, ?>:0G02 3>;>2>9, 8 @0AA5O==> ?>A<>B@5;, :0: >=0 =0;8205B 5<C 2B>@CN ?>@F8N A?8@B=>3>. - K B>;L:> ?@>574><? - A?@>A8;0 >=0. '5;>25: 2 G5@=>< 4>;3>5 2@5<O =5 >B25G0;, 8 ;8A0 C65 A>1@0;0AL ?>2B>@8BL A2>9 2>?@>A, => >= =5B5@?5;82> B@OE=C; 3>;>2>9. - 5 3>2>@8B5 10=0;L=>AB59. # 20A BCB A<5@BL. 1865==0O 8 87C<;5==0O, ;8A0 >BH0B=C;0AL, 8 55 ?5@2>9 <KA;LN 1K;>, GB> MB>B G5;>25: A>;30; >B=>A8B5;L=> A2>59 ?@0254=>AB8, 401K 8A?KB0BL 55. - = 1K; 20< =5157@07;8G5=, - @5H8B5;L=> A:070; 55 A>15A54=8:. - 0725 O 3@5HC ?@>B82 8AB8=K? - B>? >@B? - =0 @0AA<5O;0AL, A:@K20O 70<5H0B5;LAB2> 70 =0?CA:=>9 4>A04>9. - C<0N, 20< ;CGH5... - K <O3:>A5@45G=K 8 =5<=>3> =0?C30=K, - ?@>4>;60; =57=0:><5F, - >= 65, ?@8AB@0AB82H8AL : B@025, 2K3;O4K20; 87 ?5:;0 A G5@=>3> E>40. "5?5@L >= B0<, 8 70 =8< BCB 65 70E;>?=C;8 425@L, 8 2K =5 4C<05B5, GB> 55 >B:@>NB @0=LH5, G5< ?@845B 2@5<O 8 20< ?5@5ABC?8BL MB>B ?>@>3. @028;L=>? - 8:0:, 20< 2 3>;>2C C40@8;>? - 8AB5@ >@B>= ?><5@, - A C3@N<>9 =0A<5H:>9 ?5@54@07=8; G5;>25: 2 G5@=><. - 5@B2K9 >=, :0: :064K9-2AO:89. 0: 2K 8;8 ;N1>9 4@C3>9. - 0B8AL 87 <>53> 702545=8O, - 65=I8=0 ?>GC2AB2>20;0 2=CB@8 4@>6L ?@>1C482H53>AO >B2@0I5=8O, => 55 ;>=> 2A5 5I5 ;CG8;>AL B5?;><. - 8G53>, - B8E> A:070; >=. - 8G53>. >3>48B5. ">;L:> ?>3>48B5. ;070 1K;8 3>;C1K<8. =0 24@C3 >ICB8;0 ?CAB>BC 2 <KA;OE, A;>2=> ?@8=O;0 =0@:>B8:. - 848B5? - A?@>A8; >= 55. - 848B5, 40? =0 BC?> :82=C;0, 8 >= @0AA<5O;AO - B> 1K; :@0A82K9, 72CG=K9 A<5E =58A?>@G5==>3> G5;>25:0, =0 :>B>@K9 2A5 ?>25@=C;8 3>;>2K. @CB> >15@=C2H8AL, ?@8H5;5F A<5;> 2AB@5B8; 273;O4K, A;>2=> :0:8<-B> =5?>=OB=K< GC4>< A45;0;AO F5=B@>< 2A5>1I53> 2=8<0=8O. >;>A B5BCH:8 8;L 4@>3=C; 8 70<5@, 2 2>74CE5 ?>28A;0 2KA>:0O, =04B@5A=CB0O, =52K@078<> B>A:;820O =>B0. (51 AD0;LH828; 8 >1>@20; <5;>48N. =8 A 15A?>:>9AB2>< A<>B@5;8 =0 GC60:0. > AB5=0< 4><0 4@>1=> ?>ABC:820;8 ?5AG8=:8. >;G0=85 4;8;>AL, B8H8=0 @07<0BK20;0 A2>8 =8B8. # ;8AK 2 3>@;5 70AB@O;> 703CAB52H55 4KE0=85, >=0 >?CAB8;0 3;070 8 C2845;0, GB> >15 55 ;04>=8 ?@860;8AL ?>4 AB>9:>9 : 682>BC. A5 A<>B@5;8 =0 G5;>25:0 2 G5@=><, 0 >= A<>B@5; =0 =8E. >B>< A=>20 @07@078;AO A<5E>< - A>G=K<, 3@><:8<, O2AB25==K<. 4=0:> =8:B> =5 A?5H8; ?>4E20B8BL. - / O2;N 20< GC4>! - 2K:@8:=C; G5;>25: 2 G5@=><. > >=8 B>;L:> <>;G0;8 8 A<>B@5;8, A;>2=> ?>A;CH=K5 45B8, :>B>@KE 27O;8 ?>3;O45BL =0 2>;H51=8:0, 0 >=8 C65 A;8H:>< 2K@>A;8, GB>1K 25@8BL 2 =53>. '5;>25: 2 G5@=>< 1@>A8;AO 2?5@54, 8 B5BCH:0 8;L >B?@O=C;0. = A =5?@8OB=>9 C;K1:>9 ?>E;>?0; 55 ?> >1H8@=><C 682>BC. # B5BCH:8 8;L =52>;L=> 2K@20;>AL :>@>B:>5 :;>EB0=L5, 8 G5;>25: 2 G5@=>< >B:8=C; 3>;>2C: - "0: ;CGH5, =5 ?@0240 ;8? "5BCH:0 8;L A=>20 70:C40EB0;0, =5>6840==> @07@078;0AL 2AE;8?0<8 8, :0: A;5?0O, 2K1560;0 70 425@L. AB0;L=K5 <>;G0 A<>B@5;8, :0: >=0 8AG5705B 70 ?>@>3><. 0G8=0;0AL 1C@O: ?> 15;>9 :@C3>2>9 ?0=>@0<5 =510, 274K<0OAL 8 >?040O, G5@54>9 ?@>1530;8 B5=8. # ?80=8=> :0:>9-B> <C6G8=0 A ?>701KB>9 :@C6:>9 ?820 2 @C:5 8740; BO65;K9 274>E, 2 :>B>@>< A;KH0;0AL CA<5H:0. '5;>25: 2 G5@=>< 2AB0; =04 >@B><. = 3;O45; 2=87, =0 ?>:>9=>3>, 8 CE<K;O;AO. 5B5@ 2K;, 28760;, 3C45; 38B0@=>9 AB@C=>9.  AB5=C B@0:B8@0 C40@8;>AL 8 >B;5B5;> GB>-B> 1>;LH>5. 48= 87 AB>O2H8E C AB>9:8 >B>@20;AO >B =55 8 =5;5?>-H8@>:8<8 H030<8, 2K?8AK20O 25=75;O, CH5;. =570?=> 3@O=C;8 ACE85 @0A:0BK 3@><0. - %>@>H>, - CA<5E=C;AO G5;>25: 2 G5@=><. - 04=>. 0209B5 ?@8ABC?8< : 45;C. "I0B5;L=> F5;OAL, >= ?@8=O;AO ?;520BL >@BC 2 ;8F>. ;52:8 ?>1;5A:820;8 =0 ;1C ?>:>9=8:0, 65<GC30<8 A:0BK20;8AL A 70>AB@82H53>AO ?>-?B8GL8 =>A0. C:8 ;8AK ?>4 AB>9:>9 70@01>B0;8 1KAB@55. (51 703>3>B0; - =8 40BL, =8 27OBL =5>B5A0==K9 45@525=A:89 ?0@5=L, - 8 A>3=C;AO, >BE0@:820O 3830=BA:85 3CABK5 :><:8 <>:@>BK. B0 >= =5 ?@8:@K20;. '5;>25: 2 G5@=>< >4>1@8B5;L=> 27@525; 8 E;>?=C; B0?5@0 ?> A?8=5. (51 >A:;018;AO, A25@:=C; 7>;>B>9 7C1. >5-:B> A1560;. @C385 H8@>:8< :>;LF>< >:@C68;8 >@B0. 0 53> ;8F5, =0 <>@I8=8AB>9 H55, 345 :>60 >128A;0 A:;04:0<8, :0: C 1K:0, 1;5AB5;0 2;030 - 2;030, AB>;L 4@03>F5==0O 2 MB>< :@0N 70ACE. 4@C3, A;>2=> ?> A83=0;C, ?;52:8 ?@5:@0B8;8AL. !;KH0;>AL =5@>2=>5 BO65;>5 4KE0=85. '5;>25: 2 G5@=>< AB@5<8B5;L=> ?@O=C; 2?5@54, ?@>=K@=C; =04 B@C?>< 8 ?5@5;><8;AO 2 ?>OA5, >?8A02 @>2=CN 4C3C. KH;> :@0A82>, 1C4B> ?;5A=C;0AL 2>40. = ?@875<;8;AO =0 @C:8, ?@K6:>< A ?>2>@>B>< >GCB8;AO =0 =>30E, CE<K;L=C;AO 8 A=>20 ?5@5<0E=C; G5@57 AB>;. 48= 87 7@8B5;59 701K;AO, 700?;>48@>20; 8 24@C3 ?>?OB8;AO ?@>GL A ?><CB=52H8<8 >B C60A0 3;070<8. = A 2;06=K< H;5?:>< 7060; @>B ;04>=LN 8 :8=C;AO : 425@O<. >340 G5;>25: 2 G5@=>< 2 B@5B89 @07 ?@>;5B0; =04 >@B><, B>B 45@=C;AO. !@548 7520: 2>7=8: @>?>B - A402;5==>5 >E0=L5 - 8 AB0;> B8E>. '5;>25: 2 G5@=>< 70?@>:8=C; 3>;>2C 8 702K;. = 2BO3820; 2>74CE, 8 53> 3@C4L @8B<8G=> 274K<0;0AL 8 >?CA:0;0AL 2 B0:B =53;C1>:><C G0AB><C 4KE0=8N. ! C45AOB5@5==>9 A:>@>ABLN >= 70AB@C8;AO =04 B5;>< >@B0, A;>2=> 2>40, :>B>@CN ?5@5;820NB 87 AB0:0=0 2 AB0:0=.  B@0:B8@5 A;KH0;>AL B>;L:> 53> O@>AB=>5 @57:>5 4KE0=85, 40 CA8;820NI85AO ?>@K2K HB>@<>2>3> 25B@0. >@B A45;0; 3;C1>:89 604=K9 24>E 8 A 3@>E>B>< 70:>;>B8; @C:0<8 ?> AB>;C, 15AF5;L=> >AK?0O AB>;5H=8FC BO65;K<8 C40@0<8. (51 E@8?;> 272873=C; 8 8AG57 70 425@LN, A;54>< 70 =8< - >4=0 87 65=I8=. '5;>25: 2 G5@=>< 2=>2L <5;L:=C; =04 >@B>< - @07, 4@C3>9, B@5B89. "5?5@L 2A5 B5;> >@B0 B@5?5B0;>, B@OA;>AL, ?>45@3820;>AL, 18;>AL. B =53> C4CH;82K<8 2>;=0<8 ?>4=8<0;AO 70?0E 3=85=8O, 8A?@06=5=89 8 B;5=0. >@B >B:@K; 3;070. ;8A0 ?>GC2AB2>20;0, GB> =>38 =5ACB 55 2A?OBL. =0 7045;0 75@:0;>, 704@>602H55 >B C40@0, 8, ?>4402H8AL A;5?>9 ?0=8:5, <5B=C;0AL ?@>GL, :0: <>;>4>9 :0AB@8@>20==K9 1KG>:. - / A45;0; B515 ?>40@>:, - BO65;> >B4C20OAL, ?@>:@8G0; 59 2A;54 G5;>25: 2 G5@=><. - "5?5@L <>65HL A?0BL A?>:>9=>. 4=0:> 8 MB> >1@0B8<>. 0B>... B0:... 70=OB=>, G5@B 2>7L<8! -  >= A=>20 70E>E>B0;. ;8A0 :8=C;0AL 225@E ?> ;5AB=8F5, 8 A<5E 7072CG0; B8H5, => >1>@20;AO >= ;8HL B>340, :>340 425@L, 254CI0O 2 B@8 :><=0BK =04 B@0:B8@><, >:070;0AL =0 70A>25. ">340, ?@8A52 ?>4 425@LN =0 :>@B>G:8 8 ?>:0G820OAL, >=0 70E8E8:0;0, 8 MB8 72C:8 ?5@5@>A;8 2 ?@>=78B5;L=K5 ?@8G8B0=8O, A;82H85AO A 2>5< 25B@0. =87C >@B @0AA5O==> C1@5; 2 1C@N, =045@30BL B@02K. '5;>25: 2 G5@=>< - 548=AB25==K9 :;85=B, >AB02H89AO 2 B@0:B8@5, - ?@>4>;60O CE<K;OBLAO, A<>B@5; 5<C 2A;54. >340 2 B>B 25G5@ >=0 70AB028;0 A51O A ;0<?>9 2 >4=>9 @C:5 8 BO65;K< ?>;5=>< 2 4@C3>9 A=>20 A>9B8 2=87, G5;>25: 2 G5@=>< C65 8AG57 2<5AB5 A ?>2>7:>9 8 2A5< ?@>G8<. > >@B 1K; B0<, >= A845; 70 AB>;>< C 2E>40, A;>2=> =8:C40 8 =5 CE>48;. B =53> ?0E;> B@02>9, => =5 B0: A8;L=>, :0: <>6=> 1K;> 1K >6840BL. = ?>4=O; 3>;>2C, ?>A<>B@5; =0 65=I8=C 8 @>1:> C;K1=C;AO. - @825B, -;;8. - @825B, >@B. - =0 ?>;>68;0 ?>;5=> 8 ?@8=O;0AL 706830BL ;0<?K, =5 ?>2>@0G820OAL : >@BC A?8=>9. - 5=O :>A=C;0AL @C:0 >A?>40, - 2A:>@5 A:070; >=. - / 1>;LH5 =5 C<@C. "0: >= A:070;. = >15I0; <=5. - >257;> B515, >@B. - @>60I85 ?0;LFK C?CAB8;8 ;CG8=C, 8 ;8A0 ?>4=O;0 55. - %>B5;>AL 1K <=5 1@>A8BL 6520BL B@02C, - ?@>3>2>@8; >=. - 5B 1>;LH5 4;O <5=O 2 MB>< @04>AB8. 53>65 G5;>25:C, :>B>@>3> :>A=C;0AL @C:0 >A?>40, 6520BL B@02C. - 'B> 6 BK =5 1@>A8HL? !>1AB25==>5 >7;>1;5=85 C4828;> 8 =0?C30;> ;8AC, 70AB0282 2=>2L C2845BL 2 >@B5 =5 AB>;L:> 4LO2>;LA:>5 GC4>, A:>;L:> G5;>25:0. -:75<?;O@, ?@54AB02H89 55 3;070<, O2;O; A>1>9 4>2>;L=> 3@CAB=>5 7@5;8I5: >= 1K; >4C@<0=5= ;8HL =0?>;>28=C 8 2K3;O45; 28=>20BK< 8 ?@8ABK65==K<. >OBLAO 53> >=0 1>;LH5 =5 <>3;0. - 5=O B@OA5B, - A:070; >=. - "O=5B : B@025. / =5 <>3C 1@>A8BL. -;;8, BK 2A5340 1K;0 B0: 4>1@0 :> <=5... - = 70?;0:0;. - / <>G8BL HB0=K 8 B> =5 <>3C 1@>A8BL. ;8A0 ?>4>H;0 : AB>;C 8 ?><54;8;0 2 =5@5H8B5;L=>AB8. - = <>3 1K A45;0BL B0:, GB> <5=O 1K =0 =55 =5 BO=C;>, - 2K3>2>@8; >@B A:2>7L A;57K. - >3 1K, @07 C6 AC<5; <5=O >6828BL. / =5 60;CNAL... =5 E>GC 60;>20BLAO... - = 70B@02;5==> >3;O45;AO 8 ?@>H5?B0;: - >;8 O 1C4C 60;>20BLAO, >= <>65B ?>@078BL <5=O =0A<5@BL. - >65B, MB> HCB:0. # =53>, ?>E>65, B> 5I5 GC2AB2> N<>@0. >@B 4>AB0; 28A52H89 C =53> ?>4 @C10E>9 :8A5B 8 2KB0I8; 3>@ABL B@02K. ;8A0 1574C<=> A<5;0 55 ?@>GL 8, C60A=C2H8AL, C1@0;0 @C:C. - 8G53> =5 <>3C ?>45;0BL, -;;8, =8G53>... -  53> @C:0 A=>20 =5;>2:> =K@=C;0 2 <5H>G5:. ;8A0 <>3;0 1K >AB0=>28BL 53>, => 4065 =5 ?>?KB0;0AL. =0 A=>20 27O;0AL 706830BL ;0<?K, GC2AB2CO CAB0;>ABL, E>BL 25G5@ 5420 =0G0;AO. > B>9 =>GLN 2 B@0:B8@ 703;O=C; B>;L:> 2A5 ?@>75202H89 AB0@8: 5==5@;8. #28452 >@B0, :>=NE :0: 1C4B> 1K =5 >A>15==> C4828;AO. = 70:070; ?820, ?>8=B5@5A>20;AO, 345 (51, 8 >1;0?0; ;8AC. 0 A;54CNI89 45=L 2A5 ?>GB8 2>H;> 2 =>@<C, E>BO =8 >48= <0;LG8H:0 70 >@B>< =5 B0A:0;AO. I5 G5@57 45=L 2>7>1=>28;8AL A28AB:8. 87=L ?>H;0 A2>8< ?@8OB=K< G5@54><. 5B8 A>1@0;8 2K@20==CN 25B@>< :C:C@C7C 2 :CGC, 0 G5@57 =545;N ?>A;5 2>A:@5A5=8O >@B0 ?>4>63;8 55 ?>A@548 C;8FK. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2A?KE=C;> O@:>5, A8;L=>5 ?;0<O, 8 ?>GB8 2A5 702A5340B08 702545=8O - :B> @>2=K< H03><, :B> ?>H0BK20OAL, - 2KH;8 ?>A<>B@5BL. K3;O45;8 >=8 ?@8<8B82=>. E ;8F0 A;>2=> 1K ?0@8;8 <564C >3=5< 8 =515A0<8, A;5?82H8<8 1;5A:>< ;54O=KE >A:>;:>2. ;O4O =0 =8E, -;;8 >ICB8;0 C:>; <8<>;5B=>3> >BG0O=8O >B B>3>, :0:85 3@CAB=K5 2@5<5=0 =0AB0;8. A5 @0A?>;70;>AL.  A5@54:5 25I59 1>;LH5 =5 1K;> :;5O. =0 =8:>340 =5 2845;0 >:50=0 - 8 C65 =8:>340 =5 C2848B. - E, :01K <=5 E20B8;> 4CEC, - ?@>1>@<>B0;0 >=0. - 01K E20B8;> <=5 4CEC, 4CEC, 4CEC... @8 72C:5 ;8A8=>3> 3>;>A0 >@B ?>4=O; 3>;>2C 8 15AA<KA;5==> C;K1=C;AO 59 87 ?5:;0. CEC 59 =5 E20B0;>. (@0< 40 :010: - 2>B 2A5, GB> C =55 1K;>. >AB5@ 1KAB@> ?@>3>@5;, 8 :;85=BK 25@=C;8AL 2 702545=85. ;8A0 ?@8=O;0AL =0:0G820BLAO 28A:8, "2574>9", 8 : ?>;C=>G8 1K;0 ?LO=0 ?>-G5@=><C. 8 5=I8=0 >1>@20;0 ?>25AB2>20=85 8, =5 ?>;CG82 =5<54;5==>3> >B:;8:0, ?5@2K< 45;>< ?>4C<0;0, GB> @0AA:07 CAK?8; AB@5;:0. =0 8 A0<0 =0G0;0 C?;K20BL 2 4@5<C, => BCB >= A?@>A8;: - -B> 2A5? - 0. - #3<. - !B@5;>: A2>@0G820; >G5@54=CN ?0?8@>AC. - "010G8I0-B> 2 ?>AB5;L =5 =0B@OA8, - 25;5;0 >=0 @57G5, G5< A>18@0;0AL. - 5 =0B@OAC. !=>20 2>F0@8;>AL <>;G0=85. 3>=5: ?0?8@>AK ?>4<83820;, B> @073>@0OAL, B> ?>BCE0O. - #B@>< BK C945HL, - =52K@078B5;L=> A:070;0 >=0. - 0 =04> 1K. C<0N, >= @0AAB028; <=5 745AL ;>2CH:C. - 5 CE>48, - A:070;0 >=0. - >A<>B@8<. !B@5;>: ?>25@=C;AO =0 1>:, >BAB@0=82H8AL >B =55, => ;8A0 CA?>:>8;0AL. = >AB020;AO. =0 704@5<0;0. #65 70AK?0O, >=0 >?OBL ?>4C<0;0 > B><, A :0:8<8 AB@0==K<8 A;>20<8 >1@0B8;AO : =5<C >@B. 8 4>, =8 ?>A;5 B>3> >=0 =5 70<5G0;0, GB>1K AB@5;>: 2K@060; :0:85-=81C4L GC2AB20. 065 ;N1>2LN >= 70=8<0;AO <>;G0, 8 ;8HL ?>4 :>=5F 53> 4KE0=85 AB0=>28;>AL =5@>2=K<, 0 ?>B>< =0 <83 70<8@0;>. = A;>2=> O28;AO 87 2>;H51=>9 A:07:8 8;8 ;535=4K - ?>A;54=89 87 A2>53> ?;5<5=8 2 <8@5, ?8HCI5< ?>A;54=NN AB@0=8FC A2>59 :=838. > MB> 1K;> =5206=>. = A>18@0;AO =5=04>;3> 7045@60BLAO. 02B@0 8;8 ?>A;5702B@0 2@5<5=8 =0 @074C<LO 1C45B 4>2>;L=>. =0 CA=C;0. 9 #B@>< ;8A0 A20@8;0 :0HC 87 3@C1> A<>;>B>9 >2AO=>9 :@C?K, 8 AB@5;>: AJ5; 55, =5 ?@>@>=82 =8 A;>20. = C?;5B0; >2AO=:C, =5 4C<0O > 65=I8=5 8 5420 ;8 70<5G0O 55. = 7=0;, GB> 4>;65= 84B8. ! :064>9 ?@>2545==>9 8< 70 AB>;>< <8=CB>9 G5;>25: 2 G5@=>< >:07K20;AO 2A5 40;LH5 - 25@>OB=>, A59G0A >= 1K; C65 2 ?CABK=5. 3> AB57O =5C:;>==> 25;0 =0 N3. - # B51O 5ABL :0@B0? - 24@C3 A?@>A8; AB@5;>:, ?>4=8<0O =0 ;8AC 3;070. - '53>, ?>A5;:0? - @0AA<5O;0AL >=0. - 0;>20BK <K 4;O :0@BK. - 5B. ">3>, GB> 70 ?>A5;:><, =0 N35. #;K1:0 ;8AK ?>1;5:;0. - "0< ?CABK=O. @>AB> ?CABK=O. / 4C<0;0, BK =5<=>3> ?>1C45HL 2 "0;;5. -  =0 N35 ?CABK=8 GB>? - >G5< O 7=0N? '5@57 =55 =8:B> =5 E>48B. ! B5E ?>@, :0: O 745AL, =8:B> 4065 8 =5 ?KB0;AO. - =0 2KB5@;0 @C:8 > ?5@54=8:, 27O;0 ?@8E20B:8 8 >?@>:8=C;0 ;>E0=L, 2 :>B>@>9 3@5;0 2>4C, 2 @0:>28=C. >40 70?;5A:0;0AL, >B =55 ?>H5; ?0@. !B@5;>: 2AB0;. - "K :C40? -  A2>5< 3>;>A5 ;8A0 @0AA;KH0;0 2873;82CN =>BC AB@0E0 8 2>7=5=02845;0 A51O 70 MB>. - 0 :>=NH=N. A;8 :B> 8 7=05B, B0: MB> :>=NE. - = ?>;>68; @C:8 59 =0 ?;5G8. 04>=8 1K;8 B5?;K<8. - 0>4=> 4>3>2>@NAL =0AG5B <C;0. 07 O A>18@0NAL 7045@60BLAO 745AL, =C6=>, GB>1 70 =8< 1K; CE>4. > <>53> >B1KB8O. I5 =5 A59G0A. ;8A0 ?>3;O45;0 =0 =53> A=87C 225@E. - >>AB>@>6=59 A 5==5@;8. 065 5A;8 >= =8G53> =5 7=05B, B0: BCB 65 A>G8=8B. >340 AB@5;>: CH5;, >=0 ?>25@=C;0AL : @0:>28=5, GC2AB2CO, :0: <54;5==> B5:CB 3>@OG85, AB@0AB=K5 A;57K 1;03>40@=>AB8. 10 5==5@;8 1K; 1577C1, =5?@8OB5= 8 AB@040; >B 70A8;LO 4>G5@59. 0@0 452G>=>:-?>4@>AB:>2 ?>3;O4K20;0 =0 AB@5;:0 87 ?K;L=>3> AC<@0:0 A0@0O.  3@O78 @04>AB=> ?CA:0; A;N=8 <;045=5F 65=A:>3> ?>;0. 7@>A;0O 4>GL - A25B;>2>;>A0O, GC2AB25==0O 70<0@0H:0 - A 704C<G82K< ;N1>?KBAB2>< =01;N40;0 70 =8<8, =018@0O 2>4C 87 AB>=CI59 :>;>=:8 ?>4;5 AB@>5=8O. >=NE 2AB@5B8; AB@5;:0 =0 ?>;?CB8 >B C;8FK :> 2E>4C 2 A2>5 702545=85.  53> <0=5@5 45@60BLAO >ICI0;8AL :>;510=8O <564C 2@06451=>ABLN 8 =5:8< <0;>4CH=K< @01>;5?85<, :0:>5 2AB@5G05BAO C 42>@=O3, 682CI8E ?@8 :>=NH=5 8 A;8H:>< G0AB> ?>;CG0NI8E ?8=:8. - 01>B8<AO, 701>B8<AO > =5<, - A>>1I8; >= 8, =5 CA?5; AB@5;>: >B25B8BL, :0: 5==5@;8 =0:8=C;AO =0 4>GL: - >H;0, !C18!  =C 40209 ?@O<K< E>4>< 2 A0@0NH:C, ;5H89 B51O 2>7L<8! !C18 E<C@> ?>2>;>:;0 254@> : ?@8AB@>5==>9 A1>:C A0@0O C1>3>9 E810@:5. - "K 3>2>@8; > <>5< <C;5, - A:070; AB@5;>:. - 0, AM@. 02=5=L:> O =5 2840; <C;>2. K;> 2@5<5G:>, 8E =5 E20B0;>, 8 48:8<8 65 >=8 @>A;8... => <8@ A428=C;AO A <5AB0. 8G53> O =5 2840<H8, >:@><O =5A:>;L:8E :>@>25=>:, 40 ;>H0459, GB> 2>7OB 48;860=AK, 40... !C18, >3 A2845B5;L, 2K?>@N! - / =5 :CA0NAL, - ;N157=> A>>1I8; AB@5;>:. 5==5@;8 5420 70<5B=> @01>;5?=> AJ568;AO. - 5 2 20A 45;>. 5B, AM@, =5 2 20A. - = H8@>:> CE<K;L=C;AO. - @>AB> >=0 A ?@84C@LN, B0:0O C6 C@>48;0AL. 5A 2 =59 A848B. 8:0:>3> A;04C A 452:>9. - ;070 AB0@8:0 ?>B5<=5;8. - >=5F A25B0 ?>4E>48B, <8AB5@. =05B5, :0: 2 8A0=88: "'040 =5 AB0=CB ?>28=>20BLAO @>48B5;O< A2>8<, 8 =0 B>;?K =0945B GC<0". !B@5;>: :82=C; 8 ?>:070; =0 N3: - 'B> B0<? 5==5@;8 CE<K;L=C;AO, ?>:0702 45A=K 8 @54:85, @0A?>;>65==K5 ?>?0@=> 7C1K. - >A5;5=FK. "@020. CABK=O. 'B> 6 5I5? - = <5@7:> E8E8:=C; 8 A<5@8; AB@5;:0 E>;>4=K< 273;O4><. - CABK=O 1>;LH0O? - >;LH0O. - 5==5@;8 AB0@0;AO 2K3;O45BL A5@L57=K<. - >65B, B@8 A>B=8 <8;L. >65B, BKAOG0. -B> O 20<, <8AB5@, =5 A:06C. 8G53> B0< =5BC, :@><5 15A-B@02K 40 5I5, <>65B, 45<>=>2. "C40 CH5; B>B 4@C3>9 <C68:. >B>@K9 ?>AB028; >@B8 =0 =>38, :>340 >= 70=5<>3. - 0=5<>3? / A;KE0;, >= C<5@. #E<K;:0 =5 AE>48;0 A 3C1 5==5@;8. - C, =C. >65B, 8 B0:. > <K 65 27@>A;K5 ;N48, 25@=>? - 4=0:> 2 45<>=>2 BK 25@8HL. 5==5@;8 :070;AO >A:>@1;5==K<. - -B> 6 A>2A5< 4@C3>5 45;>. !B@5;>: A=O; H;O?C 8 CB5@ ;>1. >74CE ?@>=87K20;8 60@:85 ;CG8 A>;=F0, ?>4>1=>3> <5@=> 1LNI5<CAO @0A:0;5==><C A5@4FC. 5==5@;8 MB>3> A;>2=> 1K =5 70<5G0;. 0;KH:0 2 684:>9 B5=8 :>=NH=8 A A5@L57=K< 284>< @07<07K20;0 3@O7L ?> ;8FC. -  GB> 70 ?CABK=59, =5 7=05HL? 5==5@;8 ?>60; ?;5G0<8. - B>-=81C4L, <>65B, 8 7=05B. OBL45AOB ;5B =0704, 3>20@820; <>9 AB0@8:, B0< E>48;8 48;860=AK. 3> ?>A;CH0BL, B0< 3>@K. @C385 B>;:CNB, >:50=... 75;5=K9 >:50= A> 2AO:8<8 GC48I0<8.  :>9-:B> 1>;B05B, GB> :@09 A25B0. C4B> =8G53> B0< =5BC, >:@><O >3=59 40 5I5 ;8:0 >6L53>, 8 @>B C =53> >B:@KB, GB>1K ?>3;>B8BL 8E. - @54, - :>@>B:> >1JO28; AB@5;>:. - /A=>5 45;>! - @04>AB=> 2K:@8:=C; 5==5@;8 8 2=>2L @01>;5?=> AJ568;AO, ?5@5?>;=O5<K9 =5=028ABLN, AB@0E>< 8 65;0=85< C3>48BL. - !<>B@8, GB>1 > <>5< <C;5 =5 701K20;8. - !B@5;>: :8=C; 5==5@;8 5I5 >4=C <>=5BC, 8 5==5@;8 ?>9<0; 55 =0 ;5BC. - #6 1C4LB5 C25@5=K. 5H8;8 ?>47045@60BLAO? - C<0N, <>6=>. - -;;8-B> :C40 :0: <8;0, :>;8 E>G5B, 25@=>? - "K GB>-B> A:070;? - >BAB@0=5==> A?@>A8; AB@5;>:.  3;070E 5==5@;8 42C<O 2AB0NI8<8 87-70 3>@87>=B0 ;C=0<8 2=570?=> 701@5768; C60A. - 5B, AM@, =8 A;>25G:0.  :>;8 A:070;, B0: ?@>I5=LO ?@>A8<. - >=NE 70<5B8; 2KAC=C2HCNAO 87 >:=0 !C18, ?@>2>@=> @0725@=C;AO 8 =0:8=C;AO =0 =55: - >B C6> O B51O 274CN, =5@OE0! >3>< :;O=CAL! >B O... !B@5;>: 70H030; ?@>GL, A>7=020O, GB> 5==5@;8 ?>25@=C;AO 8 A<>B@8B 5<C 2A;54, >B4020O A515 >BG5B, GB>, @57:> >15@=C2H8AL, <>65B 70AB0BL ?@>ABC?82H55 2 ;8F5 :>=NE0 2K@065=85 53> ?>4;8==KE GC2AB2 157> 2AO:8E ?@8<5A59. = <0E=C; =0 MB> @C:>9. K;> 60@:>. CABK=O? !><=5=89 =5 2K7K20;8 ;8HL 55 @07<5@K. 0 8 AF5=0 2 ?>A5;:5 5I5 =5 1K;0 AK3@0=0 4> :>=F0. I5 =5B. 11 >340 (51 ?8=:>< @0A?0E=C; 425@L 8 A =>6>< 2 @C:5 ?5@5ABC?8; ?>@>3, >=8 1K;8 2 ?>AB5;8. '5BK@5 4=O, ?@>2545==K5 AB@5;:>< 2 3>@>45, ?@>;5B5;8 2 <5@F0NI59 4K<:5. = 5;. = >BAK?0;AO. = A?0; A -;;8. = >1=0@C68;, GB> >=0 83@05B =0 A:@8?:5, 8 70AB02;O; 55 83@0BL 4;O A51O. !84O C >:=0 2 <>;>G=>< A25B5 @0==53> CB@0 - ?@>AB> ?@>D8;L, =8G53> 1>;LH5 - ;8A0, A1820OAL, =083@K20;0 GB>-B>, GB> <>3;> 1K 1KBL =54C@=>, 5A;8 1K 55 CG8;8. !B@5;>: >ICI0; @0ABCICN (=> AB@0==> @0AA5O==CN) ?@82O70==>ABL : 65=I8=5 8 4C<0;, GB>, 2>7<>6=>, MB> 8 5ABL ;>2CH:0, @0AAB02;5==0O 5<C G5;>25:>< 2 G5@=><. = G8B0; AB0@K5 6C@=0;K - ACE85, 8AB@5?0==K5, A 2KF25BH8<8 :0@B8=:0<8.  >G5=L <0;> 704C<K20;AO > G5< 1K B> =8 1K;>. 0: <0;5=L:89 B0?5@ ?>4=O;AO ?> ;5AB=8F5, AB@5;>: =5 CA;KH0; - 53> @5D;5:AK >A;01;8. > 8 MB> =5 :070;>AL 206=K<, E>BO 2 4@C3>5 2@5<O 8 2 4@C3>< <5AB5 8A?C30;> 1K =5 =0 HCB:C. -;;8 ;560;0 2 G5< <0BL @>48;0, ?@>ABK=O A?>;7;0 ?>4 3@C4L - >=8 3>B>28;8AL 70=OBLAO ;N1>2LN. - >60;C9AB0, - 3>2>@8;0 >=0. - / E>GC, :0: @0=LH5, E>GC... 25@L A B@5A:>< @0A?0E=C;0AL 8 B0?5@, A<5H=> 2K2>@0G820O :>;5=8 2=CB@L, @8=C;AO : A2>59 F5;8. -;;8 =5 70:@8G0;0, E>BO (51 45@60; 2 @C:5 2>AL<84N9<>2K9 <OA=8F:89 =>6. 80=8AB 874020; :0:85-B> =52=OB=K5 1C;L:0NI85 72C:8, B>G=> G5;>25:, :>B>@K9 B>=5B 2 254@5 A 684:>9 3@O7LN. 5B5;0 A;N=0. = >158<8 @C:0<8 >?CAB8; =>6; ?5@5E20B82 70?OABLO B0?5@0, AB@5;>: 2K:@CB8; 8E. >6 >B;5B5;. (51 8740; 2KA>:89 A:@8?CG89 72C: A@>4=8 2873C @602KE 425@=KE ?5B5;L. C:8 70B@5?KE0;8AL, :0: C <0@8>=5B:8 - >10 70?OABLO 1K;8 A;><0=K. 5B5@ 1@>A0; 2 >:=0 ?5A:><. 8A52H55 =0 AB5=5 =5<=>3> =5@>2=>5, <CB=>20B>5 75@:0;> -;;8 >B@060;> :><=0BC. - =0 1K;0 <>O! - (51 70@K40;. - !?5@20 >=0 1K;0 <>O! >O! -;;8 ?>A<>B@5;0 =0 =53> 8 2K;57;0 87 :@>20B8. =0 7025@=C;0AL 2 E0;0B, 8 AB@5;>: >ICB8; C:>; A>GC2AB28O : G5;>25:C, :>B>@K9, 4>;6=> 1KBL, 2845; A51O 2KE>4OI8< A 40;L=53> :>=F0 A2>8E 1K;KE 2;045=89. (51 1K; ?>?@>ABC <0;5=L:8< G5;>25G:><, 24>102>: ;8H5==K< <C6A:8E 4>AB>8=AB2. - 048 B51O, - 2AE;8?K20; (51. - ">;L:> @048 B51O, -;;8. =0G0;5 1K;0 BK, 8 2A5 MB> 1K;> 4;O B51O. /... 0E, >A?>48, >65 <8;>AB82K9... - !;>20 @0AB2>@8;8AL 2 ?0@>:A87<5 =52=OB8FK, 7025@H82H5<AO A;570<8. "0?5@ @0A:0G820;AO, 45@60 A;><0==K5 70?OABLO C 682>B0. - (-H-H. (-H-H. 09-:0 ?>A<>B@N. - ;8A0 >?CAB8;0AL @O4>< A =8< =0 :>;5=8. - !;><0=K. (51, >A5; BK, >A5;. 5C6B> BK =5 7=05HL, GB> =8:>340 =5 1K; A8;L=K<? - =0 ?><>3;0 ?80=8ABC ?>4=OBLAO. ">B ?>?KB0;AO 70:@KBL ;8F> @C:0<8, => >=8 =5 ?>28=>20;8AL 5<C, 8 (51, =5 B0OAL, 70?;0:0;. - >945< : AB>;C, ?>3;O6C, GB> <>6=> A45;0BL. =0 >B25;0 53> : AB>;C, 4>AB0;0 87 4@>2O=>3> ;0@O 4>I5G:8 4;O @0AB>?:8 8 ?@8A?>A>18;0 (51C : 70?OABLO<. (51 ?@>B82 A>1AB25==>9 2>;8 A;01> 2AE;8?K20; 8 CH5;, =5 >3;O=C2H8AL. -;;8 25@=C;0AL 2 ?>AB5;L. - 0 G5< <K >AB0=>28;8AL? - 5B, - A:070; AB@5;>:. =0 B5@?5;82> ?@>3>2>@8;0: - "K 65 7=0; MB>. "CB =8G53> =5 ?>45;05HL. 'B> 5I5 745AL 5ABL? - =0 :>A=C;0AL 53> ?;5G0. - > O @040, GB> BK B0:>9 A8;L=K9. - 5 A59G0A, - A8?;> A:070; >=. - / <>3C A45;0BL B51O 5I5 A8;L=5... - 5B, - >1>@20; >= 55. - -B>3> BK =5 <>65HL. 12 5G5@>< A;54CNI53> 4=O B@0:B8@ 1K; 70:@KB. 0AB0;> B>, GB> 2 "0;;5 AG8B0;>AL 4=5< >B4KE0. !B@5;>: >B?@028;AO 2 :@>E>B=CN ?>:>A82HCNAO F5@:>2L C ?>3>AB0, 0 -;;8 B5< 2@5<5=5< <K;0 A8;L=K< 4578=D8F8@CNI8< A@54AB2>< AB>;K 8 ?>;>A:0;0 B@C1:8 :5@>A8=>2KE ;0<? 2 <K;L=>9 2>45. !?CAB8;8AL AB@0==K5 ;8;>2K5 AC<5@:8. A25I5==0O 87=CB@8 F5@:>2L >B 4>@>38 :070;0AL >G5=L ?>E>659 =0 B>?:C. - / =5 ?>94C, - :>@>B:> A:070;0 -;;8. - "0 65=I8=0 ?@>?>254C5B ?03C1=CN 25@C. CABL BC40 E>4OB C20605<K5 ;N48. !B@5;>: AB>O; =0 ?0?5@B8, C:@K2H8AL 2 B5=8, 8 703;O4K20; 2=CB@L. !:0<59 =5 1K;>, 8 ?0AB20 AB>O;0 (>= C2845; 5==5@;8 A 2K2>4:><; 2;045;LF0 <5AB=>9 C1>3>9 30;0=B5@59=>9 ;02:8 0A=5@0 8 53> 65=C A :>AB;O2K<8 1>:0<8; =5A:>;L:8E "3>@>4A:8E" 65=I8=, :>B>@KE >= ?@5645 =8 @07C =5 2AB@5G0; 8, : A2>5<C C482;5=8N, (510). !>1@0=85 >B@K28AB>, 0 :0?5;;0, 8A?>;=O;> 38<=. = >:8=C; ;N1>?KB=K< 273;O4>< 3@><04=CN 65=I8=C =0 :0D54@5. -;;8 A:070;0 5<C: "=0 6825B >4=0 8 <0;> A :5< 2848BAO. KE>48B B>;L:> ?> 2>A:@5A5=LO<, GB>1 @074CBL 04A:>5 ?;0<O. 20BL 55 !8;L28O 8BBAB>=. =0 ?>;>C<=0O, >4=0:> ?>@GC =0 =8E =025;0, AC<5;0.  8< MB> ?> 2:CAC. < B>3> 8 =04>!" 5=I8=0 1K;0 B0:>9, GB> =8 2 A:07:5 A:070BL, =8 ?5@>< >?8A0BL. @C48 =0?><8=0;8 75<;O=K5 C:@5?;5=8O. 0 3830=BA:>9 :>;>==5 H58 2>72KH0;0AL >4CB;>20B0O, 1;54=0O ;C=0 ;8F0, A :>B>@>9 <5@F0;8 3;070 - B0:85 1>;LH85 8 B5<=K5, GB> :070;8AL 1574>==K<8 3>@=K<8 >75@0<8. @0A82K5 B5<=>-:0HB0=>2K5 2>;>AK 1K;8 2A:;>:>G5=K 8 B>@G0;8 2> 2A5 AB>@>=K, :0: C 157C<=>9. #45@68202H0O 8E H?8;L:0 <>3;0 1K 157 B@C40 70<5=8BL H0<?C@. ;0BL5, :070;>AL, AH8B> 87 <5H:>28=K. C:8, 45@602H85 A1>@=8: F5@:>2=KE 38<=>2, 1>;LH5 ?>E>48;8 =0 420 3>@1K;O. >60 C 65=I8=K 1K;0 GC45A=>9 - A;82>G=>-15;>9, 157 >B<5B8=. !B@5;>: ?>4C<0;, GB> 25AC ?@>?>254=8F5, 4>;6=> 1KBL, 1>;LH5 B@5EA>B DC=B>2.  >ICB8; 2=570?=>5 =0:0;5==>5 4>:@0A=0 2>645;5=85, >B :>B>@>3> 5<C AB0;> 4C@=>. = >B25@=C;AO 8 >B25; 3;070. !>15@5<AO <K C @5:8, # ?@5:@0A=>9, ?@5:@0A=>9 @5555:8, !>15@5<AO <K C @5:8, 'B> B5G5B 1;87 &0@AB28O >68O. 0<5@;0 ?>A;54=OO =>B0 ?>A;54=53> ?@8?520, 8 =0 <83 2>F0@8;0AL B8H8=0, :>B>@CN =0@CH0;> ;8HL ?>:0H;820=85 8 H0@:0=L5 =>3. 5=I8=0 640;0. >340 2A5 CA?>:>8;8AL, >=0 ?@>AB5@;0 @C:8, A;>2=> 1;03>A;>2;OO A>1@0=85. 5AB-=0?><8=0=85. - >7;N1;5==K5 1@0BFK 8 A5AB@8FK 2> %@8AB5! 5>B2O7=K9 @5D@5=. !B@5;>: =0 <3=>25=85 >ICB8; A<5AL =>AB0;L388 8 AB@0E0, ?@>H8BKE 6CB:8< >ICI5=85< 4560 2N, C65 2845==>3> @0=LH5. = ?>4C<0;: "/ 2845; MB> 2> A=5. >340?", => >B>3=0; MBC <KA;L. !;CH0B5;8 - 2 >1I59 A;>6=>AB8, 2>7<>6=>, G5;>25: 4204F0BL ?OBL - ?>3@C78;8AL 2 <5@B2>5 <>;G0=85. - !53>4=O B5<0 =0H8E @07<KH;5=89 - C:02K9. - # =55 1K; ?@8OB=K9, <5;>48G=K9 3>;>A - 2K@078B5;L=>5, E>@>H> ?>AB02;5==>5 A>?@0=>. > A>1@0=8N ?@>H5;5AB5; H5?>B>:. - =5 :065BAO, - 704C<G82> ?@><>;28;0 !8;L28O 8BBAB>=, - <=5 :065BAO, GB> :064>3> 2 8A0=88 O 7=0N ;8G=>. 0 ?>A;54=85 ?OBL ;5B O 70G8B0;0 4> 4K@ ?OBL 81;89, 8 =5AG5B=>5 G8A;> - 4> B>3>. / ;N1;N MB> ?>25AB2>20=85, ;N1;N 2A5E 459AB2CNI8E 2 =5< ;8F. C:0 >1 @C:C A 0=88;>< O 2E>48;0 2 @>2 A> ;L20<8. / AB>O;0 ?>4;5 02840, :>340 53> 8A:CH0;0 :C?0NI0OAO 2 2>4>5<5 8@A028O. / 1K;0 A !54@0E><, 8A0E>< 8 245=03> 2 ?5G8, @0A:0;5==>9 >3=5<. <5AB5 A !0<A>=>< O 8AB@518;0 425 BKAOG8 D8;8AB8<;O= 8 2<5AB5 A> A2OBK< 02;>< 1K;0 >A;5?;5=0 =0 4>@>35 2 0<0A:. <5AB5 A 0@859 O ?;0:0;0 =0 >;3>D5. 0AB20 B8E> 70HCHC:0;0AL. - / C7=0;0 8 ?>;N18;0 8E. 8HL >4=>3>... >4=>3>... - >=0 ?>4=O;0 ?0;5F, - ;8HL >4=>3> CG0AB=8:0 25;8G09H59 87 2A5E 4@0< O =5 7=0N. 8HL >48= AB>8B 2 AB>@>=5, 8 B5=L =0 ;8F5 53>. 8HL >48= 225@305B B5;> <>5 2 4@>6L, 0 4CE - 2 B@5?5B. / 1>NAL 53>. / =5 7=0N, GB> C =53> =0 C<5, 8 O 1>NAL 53>. / 1>NAL C:02>3>. >2K9 274>E. 4=0 87 65=I8= 7060;0 @>B ;04>=LN, A;>2=> 65;0O A45@60BL :0:>9-B> 72C:, 8 @0A:0G820;0AL, @0A:0G820;0AL 157 >AB0=>2:8. - C:02>3>, :>B>@K9 O28;AO 25 2 >1;8GL5 <8O, ?@5A<K:0OAL =0 1@NE5, 872820OAL 8 CE<K;OOAL. C:02>3>, :>B>@K9 E>48; A@548 45B59 7@08;52KE, ?>:0 >8A59 1K; =0 3>@5, B>3>, :B> =0H5?B0; 8< A45;0BL 7>;>B>3> 84>;0, 7>;>B>3> B5;LF0, 8 ?>:;>=OBLAO 5<C 2 1;C45 8 A:25@=5. !B>=K, :82:8. - C:02>3>! = AB>O; =0 10;:>=5 A 57025;LN 8 A<>B@5;, :0: F0@L E02 A :@8:>< ?0405B =02AB@5GC ?>3815;8, 8 2<5AB5 CA<5E0;8AL >=8, :>340 ?AK A1560;8AL ;870BL >B :@>28 687=8 53>. @0BFK 8 A5AB@8FK, 1C4LB5 65 =0G5:C, >AB5@5309B5AL C:02>3>! - 0. , ACA... - C6G8=0, :>B>@>3> AB@5;>: 2 ?5@2K9 @07 70<5B8;, 2E>4O 2 3>@>4 - B>B, 2 A>;><5==>9 H;O?5. - @0BLO 8 A5AB@K, >= 1K; 745AL 2A5340. > O =5 7=0N, GB> C =53> =0 C<5. 5 7=05B5 8 2K. ><C 40=> ?>AB8GL :@C60ICNAO B0< 2>4>2>@>B>< C60A=CN BL<C? AB>;?K 3>@4K=8? =5 7=0NI55 <5@K 1>3>EC;LAB2>? =5G5AB82>5 ;8:>20=85? 57<5@=>5, 15AA<KA;5==> 1>@<>GCI55 157C<85, GB> 2E>48B, 2?>;705B, 2B8@05BAO 2 A0<K5 AB@0H=K5 65;0=8O 8 AB@0AB8 G5;>25G5A:85? - , !?0A8B5;L ACA... - -B> >= 2>725; >A?>40 =0H53> =0 3>@C... - 0... - -B> >= 8A:CH0; 53>, AC;O 25AL <8@ 8 2A5 @04>AB8 75<=K5... - 0000... - -B> >= 25@=5BAO, :>340 =0AB0=CB >A;54=85 @5<5=0... 0 >=8 3@O4CB, 1@0BLO 8 A5AB@K, @0725 2K =5 GC2AB2C5B5 MB>3>? - 000... 0A:0G820NI55AO, 2AE;8?K20NI55 <>;8B25==>5 A>1@0=85 ?@52@0B8;>AL 2 <>@5; :070;>AL, 65=I8=0 C:07K205B =0 2A5E - 8 =8 =0 :>3>. - -B> >= 2 >1;8GL5 =B8E@8AB0 ?@845B C25AB8 ;N459 2 ?K;0NI85 =54@0 25G=KE <C: 8 ?>3815;8, : :@>202><C :>=FC 3@5E>2=>AB8, :>340 25740 >;K=L 2>AA8O5B 2 =515, :>340 65;GL @07J5AB CB@>1K 45B59, :>340 65=A:>5 G@52> ?>@>48B GC4>28I 8 2 :@>2L >1@0BOBAO 45O=8O G5;>25G5A:85... - EEEEE... - E, >A?>48... - >>>AAAA... 0:0O-B> 65=I8=0 ?>20;8;0AL =0 ?>;, A 3@>E>B>< :>;>BO =>30<8 ?> 4>A:0<. 48= 10H<0: C =55 A;5B5;. - -B> >= AB>8B 70 2AO:8< ?;>BA:8< =0A;0645=85<... >=! C:02K9! - 0, >A?>48! 0:>9-B> <C6G8=0, =04A04=> :@8G0, C?0; =0 :>;5=8, >1E20B82 @C:0<8 3>;>2C. - >340 2K ?L5B5, :B> 45@68B 1CBK;:C? - C:02K9! - >340 A048B5AL 83@0BL 2 "D0@0>=0" 8;8 "3;O=L-:0", :B> >B:@K205B :0@BK? - C:02K9! - >340 1C9AB2C5B5 2> ?;>B8 4@C3>3> B5;0, :>340 >A:25@=O5B5 A51O, :><C ?@>405B5 4CHC A2>N? - C... - C:0... - ...:02><C... - #CC... CCC... CCC... - > :B> 65 >=? - ?@>=78B5;L=> 2K:@8:=C;0 ?@>?>254=8F0 (A>E@0=OO, >4=0:>, E;04=>:@>285 - AB@5;>: GC2AB2>20; MB>B 2=CB@5==89 15AAB@0AB=K9 E>;>4: 65=I8=0 <0AB5@A:8 2;045;0 A>1>9 8 0C48B>@859, 3>A?>4AB2CO =04 =59). =570?=> >= A C60A>< 8 =5?>:>;518<>9 C25@5==>ABLN ?>4C<0;: >=0 70G0;0 >B G5;>25:0 2 G5@=>< 45<>=0. =0 >45@68<0 7;K< 4CE><.  A:2>7L AB@0E 2=>2L >ICB8; 60@:CN 4@>6L 65;0=8O. 5@602H89AO 70 3>;>2C <C6G8=0, A?>BK:0OAL, 2K20;8;AO 2?5@54. - / 2 ?5:;5! - 70?@>:8=C2 : ?@>?>254=8F5 3>;>2C, 702>?8; >=. 3> ;8F> 45@30;>AL 8 :@828;>AL, A;>2=> ?>4 :>659 H525;8;8AL 7<58. - / A>3@5H8; 1;C4><! / A>3@5H8; 83@>9! / A>3@5H8; B@02>9! / 3@5H8;! /... - > 53> 3>;>A 2>7=5AAO : =515A0< 2 AB@0H=>< 8AB5@8G5A:>< 2>5, ?>3;>B82H5< A;>20. = 45@60;AO 70 3>;>2C, A;>2=> B0 2 ;N1CN <8=CBC <>3;0 ;>?=CBL, :0: ?5@57@52H0O 4K=O. >;OI85AO :0: ?> :><0=45 70<5@;8 2 ?>;CM@>B8G5A:8E ?>70E M:AB070. !8;L28O 8BBAB>= ?>BO=C;0AL @C:>9 2=87 8 CE20B8;0 <C6G8=C 70 3>;>2C. !8;L=K5 8 15;K5, 157C?@5G=K5 8 =56=K5 ?0;LFK ?@>1@0;8AL 2 2>;>AK, 8 ?;0G >1>@20;AO. C6G8=0 =5<> A<>B@5; =0 =55 A=87C 225@E. - B> 1K; A B>1>9 2> 3@5E5? - A?@>A8;0 >=0. 5 3;070 - 4>AB0B>G=> 3;C1>:85, 4>AB0B>G=> A?>:>9=K5 8 4>AB0B>G=> E>;>4=K5, GB>1K 2 =8E CB>=CBL, 703;O=C;8 2 3;070 <C6G8=K. - C... C:02K9. - 0: 8<O 5<C? @C1K9 70<8@0NI89 H5?>B: - <O 5<C !0B0=0. - B@5G5HLAO ;8 BK >B =53>? 5B5@?5;82>5, AB@0AB=>5: - 0, 40!  8ACA, <>9 !?0A8B5;L! 5=I8=0 70?@>:8=C;0 5<C 3>;>2C. C6G8=0 CAB028;AO =0 =55 ?CABK<8 A8ONI8<8 3;070<8 D0=0B8:0. - A;8 >= 2>945B 2 MBC 425@L... - ?@>?>254=8F0 A A8;>9 B:=C;0 ?0;LF5< 2 AC<@0: ?0?5@B8, 345 AB>O; AB@5;>:, - ...>B@5G5HLAO ;8 BK >B =53> ?5@54 ;8F>< 53>? - ;O=CAL 8<5=5< <0B5@8! - 5@8HL ;8 BK 2 25G=CN ;N1>2L 8ACA0? C6G8=0 70@K40;. - 5@N, 1.... 1C4C, 25@N... - = ?@>I05B B515, 6>=A>=. - %20;0 >A?>4C, - A:2>7L @K40=8O 2K3>2>@8; 6>=A>=. - / 7=0N, GB> = ?@>I05B B51O - B0: 65, :0: 7=0N, GB> = 873>=8B =5@0A:0O2H8EAO 87 G5@B>3>2 A2>8E 8 225@3=5B 2> BL<C 3>@OICN. - %20;0 >A?>4C, - B>@65AB25==> 8 CB@>1=> ?@>6C@G0;> A>1@0=85. - "0: 65, :0: 7=0N, GB> MB>B C:02K9, MB>B !0B0=0, MB>B >25;8B5;L CE 8 <59 1C45B =87@8=CB 8 A>:@CH5=... A>:@CH8HL ;8 BK 53>, C28452, 6>=A>=? - 0, E20;0 >A?>4C! - 2AE;8?=C; 6>=A>=. - !>:@CH8B5 ;8 8 2K 53>, C28452, 1@0BLO 8 A5AB@K? - 000... - %>@ 3>;>A>2 72CG0; ?@5AKI5==>. - A;8 702B@0 2K C2848B5, :0: >= ;5=B>9 2L5BAO ?> ;02=>9 C;8F5? - %20;0 >A?>4C... 0AAB@>5==K9 8 A<CI5==K9 AB@5;>: B5< 2@5<5=5< 8AG57 70 425@L<8 8 =0?@028;AO 2 ?>A5;>:.  2>74CE5 >BG5B;82> ?0E;> ?CABK=59. @5<O 42830BLAO 40;LH5 ?>GB8 =0AB0;>. >GB8. 13 !=>20 2 ?>AB5;8. - =0 =5 ?@8<5B B51O, - A:070;0 -;;8. >;>A C =55 1K; 8A?C30==K9. - =0 =8 A :5< =5 2848BAO. KE>48B B>;L:> ?> 2>A:@5A5=LO< - =0?C30BL 2A5E 4> A<5@B8. - 02=> >=0 745AL? - 5B 425=04F0BL. 0209 =5 1C45< > =59 3>2>@8BL. - B:C40 >=0 ?@8H;0? ! :0:>9 AB>@>=K? - 5 7=0N. - /2=0O ;>6L. - -;;8? - / =5 7=0N. - -;;8? - 04=>! %>@>H>! =0 O28;0AL >B ?>A5;5=F52! 7 ?CABK=8! - / B0: 8 4C<0;. - = =5<=>3> @0AA;018;AO. - 45 >=0 6825B? >;>A -;;8 5420 70<5B=> A5;. - A;8 A:06C, ?@8;0A:05HL <5=O? - "K 7=05HL >B25B. =0 274>E=C;0. 2C: =0?><8=0; H5;5AB AB0@KE, ?>65;B52H8E AB@0=8F. - 5 4>< =0 ?@83>@:5 70 F5@:>2LN. 0;5=L:0O ;0GC30. "0< 68; =0AB>OI89 A2OI5==8:... ?>:0 =5 AJ5E0;. %20B8B A B51O? >2>;5=? - 5B. I5 =5B. - = ?>25@=C;AO 8 =020;8;AO =0 =55. 14 5=L 1K; ?>A;54=8<, 8 AB@5;>: 7=0; MB>. 51>, C@>4;82>-;8;>2>5, B>G=> :@>2>?>4B5:, A25@EC 3>@5;> ?>4 ?5@AB0<8 @0==59 CB@5==59 70@8. -;;8 ?@82845=85< 1@>48;0 ?> 4><C, 706830O ;0<?K 8 ?@83;O4K20O 70 H8?52H8<8 =0 A:>2>@>45 :C:C@C7=K<8 >;04LO<8. >A;5 B>3>, :0: >=0 @0AA:070;0 AB@5;:C B>, GB> 5<C =5>1E>48<> 1K;> C7=0BL, >= AB@0AB=> =01@>A8;AO =0 =55, 8, C30402 =042830NICNAO @072O7:C, -;;8 >B4020;0AL 5<C B0: I54@>, :0: =8:>340 2 687=8 - >=0 >B4020;0AL, >BG0O==> =5 65;0O =0ABC?;5=8O @0AA25B0, >B4020;0AL 157 CAB0;8, A M=5@3859 H5AB=04F0B8;5B=59. 4=0:> CB@>< 2=>2L 1K;0 1;54=0, =0 3@0=8 <5=>?0C7K. =0 157 548=>3> A;>20 ?>40;0 5<C 702B@0:. !B@5;>: 5; 1KAB@> - 6520;, 3;>B0;, 70?820; :064K9 :CA>: 3>@OG8< :>D5. -;;8 CH;0 : 425@O< 8 AB>O;0, >F5?5=5;> 3;O4O 2 CB@>, =0 <>;G0;82K5 10B0;L>=K <54;5==> 4286CI8EAO >1;0:>2. - !53>4=O 1C45B ?K;L=0O 1C@O. - 8G53> C4828B5;L=>3>. -  2>>1I5 BK :>340-=81C4L C482;O5HLAO? - 8@>=8G5A:8 A?@>A8;0 >=0 8, >15@=C2H8AL, C2845;0, GB> >= 27O;AO 70 H;O?C. 0E;>1CG82 55, AB@5;>: ?@>B8A=C;AO <8<> ;8AK. - =>340, - A>>1I8; >=. 82>9 >= C2845; ;8AC 5I5 B>;L:> >48= @07. 15  B><C 2@5<5=8, :0: >= 4>1@0;AO 4> ;0GC38 !8;L288 8BBAB>=, 25B5@ ?>;=>ABLN AB8E 8 25AL <8@ A;>2=> ?>3@C78;AO 2 >6840=85. !B@5;>: ?@>1K; 2 :@0N ?CABK=L 4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K 7=0BL: G5< 4>;LH5 70B8HL5, B5< O@>AB=55 704C5B 25B5@, :>340 =0:>=5F @5H8BAO ?>4=OBLAO. >74CE 1K; =0?>5= AB@0==K< <0B>2K< A25B><.  425@8 CAB0;> ?>:>A82H53>AO 68;8I0 1K; ?@818B 1>;LH>9 45@52O==K9 :@5AB. !B@5;>: ?>ABCG0;AO 8 ?>4>640;. B25B0 =5 1K;>. = A=>20 ?>ABCG0;. 8:0:>3> >B:;8:0. !B@5;>: >BABC?8; =0 H03, 8 53> ?@02K9 10H<0: A A8;>9 C40@8; ?> 425@8. 51>;LH>9 2=CB@5==89 70A>2 B@5A=C; 8 >BA:>G8;. 25@L 3@>E=C;0 > AB5=C, 2:@82L 8 2:>AL >1H8BCN 4>A:0<8, 8 A?C3=C;0 :@KA, :>B>@K5 A> 2A5E ;0? :8=C;8AL =0CB5:. !8;L28O 8BBAB>= A845;0 2 E>;;5, 2 3830=BA:>< :@5A;5-:0G0;:5 87 G5@=>3> 45@520, 8 A?>:>9=> @0AA<0B@820;0 AB@5;:0 1>;LH8<8 B5<=K<8 3;070<8. @543@>7>2>9 A25B ?040; 59 =0 I5:8 6CB:8<8 A5@K<8 B5=O<8. 0 !8;L288 1K;0 H0;L. 0G0;:0 5420 A;KH=> ?>A:@8?K20;0. =8 >1<5=O;8AL 4>;38< 273;O4>< 2=5 2@5<5=8. - "K =8:>340 53> =5 4>3>=8HL, - A:070;0 !8;L28O. - "K 845HL AB5759 7;0. - = ?@8E>48; : B515, - A:070; AB@5;>:. -  2 <>N ?>AB5;L. = 3>2>@8; A> <=>9 =0 /7K:5. =... - = B@0E0; B51O. 5=I8=0 =5 4@>3=C;0. - "K 845HL AB5759 7;0, AB@5;>:. "K 45@68HLAO 2 B5=8. G5@0 25G5@>< BK 45@60;AO 2 ?>;C<@0:5 A2OB>3> <5AB0. 5C6B> BK 4C<0;, 1C4B> O B51O =5 @073;O6C? - 0G5< >= 8AF5;8; B@02>540? - = 0=35; >689. "0: >= A:070;. - 045NAL, MB> 1K;> A:070=> A C;K1:>9. =0 ?@8?>4=O;0 3C1C, 157>BG5B=>, :0: 48:89 725@L, ?>:0702 7C1K. - = 3>2>@8; <=5, GB> BK ?@845HL A;54><.  >1JOA=8;, GB> 45;0BL. = A:070;, GB> BK - =B8E@8AB. !B@5;>: ?>:0G0; 3>;>2>9. - -B>3> >= =5 3>2>@8;. ;O4O =0 =53> A=87C 225@E, 65=I8=0 ;5=82> C;K1=C;0AL. - = A:070;, GB> BK 70E>G5HL 2>7;5GL A> <=>9. %>G5HL? - 0. - &5=0 - B2>O 687=L, AB@5;>:. / 70G0;0 >B =53> 48BO... 48BO 0=35;0. A;8 BK 2>945HL 2 <5=O... - >72>;82 70:>=G8BL A2>N <KA;L ;5=82>9 CA<5H:5, !8;L28O ?>25;0 <>3CG8<8 154@0<8, =0BO=C2H8<8 ?;0BL5, 1C4B> 157C?@5G=K5 <@0<>@=K5 3;K1K. -DD5:B 1K; 3>;>2>:@C68B5;L=K<. !B@5;>: >?CAB8; @C:8 : @C:>OB:0< ?8AB>;5B>2. -  B515 45<>=, 65=I8=0. / <>3C C1@0BL 53>. 3> A;>20 <83>< 2>7K<5;8 459AB285. !8;L28O >B?@O=C;0, 260;0AL 2 A?8=:C :@5A;0, 0 =0 ;8F5 2A?KE=C;> E8B@>5 8 E8I=>5 2K@065=85. - 5 ?@8:0A09AO :> <=5! 5 ?>4E>48! "K =5 A<55HL B@>=CBL 525ABC >A?>40! - %>G5HL, ?>A?>@8<? - A:070; AB@5;>:, CA<5E0OAL. = A45;0; H03 2 55 AB>@>=C. ;>BL, >1;5:02H0O >3@><=K9 >AB>2, ?8A:=C;0. 8F> 65=I8=K ?@52@0B8;>AL 2 :0@8:0BC@C =0 157C<=K9 C60A, 8 >=0 B:=C;0 2 AB@5;:0 2KAB02;5==K<8 28;:>9 ?0;LF0<8, B2>@O 7=0: :0. - CABK=O, - A:070; AB@5;>:. - 'B> 70 ?CABK=59? - "K =8:>340 53> =5 4>3>=8HL! 8:>340! "K A3>@8HL! "0: >= <=5 A:070;! - / ?>9<0N 53>, - A:070; AB@5;>:. - K >10 MB> 7=05<. 'B> 70 ?CABK=59? - 5B! - B25G09! - 5B! = =570<5B=> ?@>:@0;AO 2?5@54, C?0; =0 :>;5=8 8 2F5?8;AO 59 2 154@0. >38 65=I8=K A><:=C;8AL =0<5@B2>, :0: B8A:8. =0 874020;0 ?>E>685 =0 ?@8G8B0=8O AB@0==K5, A;04>AB@0AB=K5 72C:8. - =0G8B, 45<>=, - A:070; >=. - 5B... = 3@C1K< @K2:>< @07=O; 55 AB8A=CBK5 :>;5=8 8 2KB0I8; 87 :>1C@K @52>;L25@. - 5B! 5B! 5B! - >@>B:85, A28@5?K5, CB@>1=K5 2K4>E8. - B25G09. !8;L28O :0G=C;0AL 2 :@5A;5, 8 ?>; 704@>60;. ! 55 3C1 A;5B0;8 <>;L1K 8 15AA2O7=K5 >1@K2:8 :0:>9-B> B0@010@I8=K. !B@5;>: ?@>?8E=C; AB2>; ?8AB>;5B0 225@E 8 A:>@55 ?>GC2AB2>20;, G5< CA;KH0;, :0: ;53:85 65=I8=K HC<=> 70A0AK20NB 2>74CE 2 ?>;=>< C60A0 274>E5. =0 >AK?0;0 C40@0<8 53> 3>;>2C, 10@010=8;0 ?> ?>;C =>30<8.  B> 65 2@5<O >3@><=>5 B5;> ?KB0;>AL 70E20B8BL 2B>@3H89AO 2 =53> ?@54<5B, 70:;NG8BL 53> 2 A2>N CB@>1C. !=0@C68 70 =8<8 A;548;> >4=> B>;L:> D8>;5B>2>5 =51>. =0 GB>-B> ?@>28760;0 - ?@>=78B5;L=>, B>=:>, =5G;5=>@0745;L=>. - 'B>? - >@K! -  GB> 65 3>@K? - = 45;05B ?@820;... ?> 4@C3CN AB>@>=C... >65 <8;>AB82K9... =018@05BAO A8;. 548B8@C5B, ?>=OB=>? ... O... O... =570?=> 2AO MB0 >3@><=0O 3>@0 <OA0 =0?@O3;0AL, CAB@5<8;0AL 2?5@54 8 225@E, 8 2A5 65 AB@5;>: 1K; >AB>@>65= 8 =5 ?>72>;8; C:@><=>9 ?;>B8 65=I8=K :>A=CBLAO A51O. ">340 !8;L28O A;>2=> 1K ;8H8;0AL A8;, ?>=8:;0, AJ568;0AL 8, C@>=82 @C:8 2 :>;5=8, @07@K40;0AL. - B0:, - A:070; AB@5;>:, ?>4=8<0OAL, - 45<>=0 <K >1A;C68;8, 0? - #18@09AO. "K C18; 48BO. #18@09AO. #18@09AO 2>=. # 425@8 >= >AB0=>28;AO 8 >3;O=C;AO. - 5B @515=:0, - :>@>B:> >1@>=8; >=. - 8 0=35;0, =8 45<>=0. - AB02L <5=O. = ?>4G8=8;AO. 16  B><C 2@5<5=8, :0: AB@5;>: ?@81K; : :>=NH=5 5==5@;8, =0 A525@=>< 3>@87>=B5 A3CAB8;0AL AB@0==0O <3;0, 8 >= ?>=O;, GB> MB> ?K;L. >74CE =04 "0;;>< 1K; ?>-?@56=5<C A>25@H5==> B8E. 5==5@;8 ?>46840; 53> =0 70AK?0==KE A5==>9 B@CE>9 ?>4<>AB:0E, :>B>@K<8 A;C68; ?>; A0@0O. - B1K205B5? - = C=865==> CA<5E=C;AO. - 0. - > =5 ?5@54 1C@59 65? - ?5@548 =55. - 5B5@ ;5B8B 1KAB@59, G5< <C; 2575B G5;>25:0.  =0 >B:@KB>< <5AB5 <>65B C18BL. - C; <=5 1C45B =C65= ?@O<> A59G0A, - ?@>AB> A:070; AB@5;>:. - !0<> A>1>9. - > 5==5@;8 =5 CE>48;: @07428=C2 3C1K 2 ?>4>1>AB@0AB=>9, ?>;=>9 =5=028AB8 C;K1:5, >= =5 42830;AO A <5AB0, 1C4B> A>>1@060;, GB> 1K 5I5 A:070BL, 0 53> 273;O4 <5B=C;AO :C40-B> 225@E, 70 ?;5G> AB@5;:0. !B@5;>: >BABC?8; 2 AB>@>=C, >4=>2@5<5==> >15@=C2H8AL, 8 BO65;>5 ?>;5=>, :>B>@>5 45@60;0 452CH:0 ?> 8<5=8 !C18, ?@>A28AB5;> 2 2>74CE5, 70452 B>;L:> ;>:>BL. 07<0E=C;0AL !C18 B0: A8;L=>, GB> =5 C45@60;0 45@52OH:C, 8 B0 703@5<5;0 =0 ?>;. ! >?0A=>9 2KA>BK A5=>20;0 ;53:8<8 B5=O<8 A>@20;8AL ;0AB>G:8. 52CH:0 BC?>, ?>-:>@>2L8 A<>B@5;0 =0 =53>. 7-?>4 70AB8@0==>9 @C10E8 2K?8@0;> ?5@57@5;>5 25;8:>;5?85 3@C459. >;LH>9 ?0;5F <54;5==>, 1C4B> 2> A=5, 8A:0; ?@81568I0 2> @BC. !B@5;>: A=>20 ?>25@=C;AO : 5==5@;8. 5==5@;8 AB>O; - @>B 4> CH59. >60 ?@8>1@5;0 2>A:>2CN 65;B87=C. ;070 1530;8. - /... - =0G0; >= H5?>B><, A B@C4>< 2>@>G0O O7K:>< 2 70?>;=82H59 @>B 3CAB>9 A;N=5, 8 =5 AC<5; ?@>4>;68BL. - C;, - =53@><:> =0?><=8; AB@5;>:. - >=5G=>, :>=5G=>, A0<> A>1>9, - 70H5?B0; 5==5@;8. "5?5@L 2 53> CE<K;:5 A:2>78; >BB5=>: =54>25@8O. (0@:0O =>30<8, >= >B?@028;AO 70 <C;><. !B@5;>: >B>H5; BC40, >B:C40 <>6=> 1K;> A;548BL 70 5==5@;8. >=NE 25@=C;AO A <C;>< 8 ?>40; AB@5;:C ?>2>4LO. - 48, 709<8AL A5AB@>9, - A:070; >= !C18. !C18 2A:8=C;0 3>;>2C 8 =5 428=C;0AL A <5AB0. !B@5;>: CH5;, 0 >=8 AB>O;8 8 ?@8AB0;L=> A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30: 5==5@;8 - A 1>;57=5==>9 CA<5H:>9, !C18 - A =5<K< 15AA;>25A=K< 2K7>2><. =>9 70 AB5=0<8 A0@0O ?>-?@56=5<C =0?><8=0; :C7=5G=K9 <>;>B. 17 !B@5;>: 25; <C;0 ?> A5@548=5 C;8FK, 274K<0O 10H<0:0<8 D>=B0=G8:8 ?K;8. C@4N:8 A 2>4>9 1K;8 ?@8:@5?;5=K @5<=O<8 : A?8=5 682>B=>3>. # 702545=8O (510 >= >AB0=>28;AO, => -;;8 B0< =5 >:070;>AL.  704@05==>< >B =042830NI59AO 1C@8 B@0:B8@5 1K;> ?CABK==>, => 2A5 5I5 3@O7=> - A ?@54K4CI53> 25G5@0. ;8A0 5I5 =5 1@0;0AL 70 C1>@:C, 8 4>< 2>=O;, B>G=> <>:@K9 ?5A. = 70?>;=8; 4>@>6=K9 <5H>: ?@8?0A0<8 - :C:C@C7=0O <C:0, ACH5=K5 8 ?5G5=K5 ?>G0B:8, ?>;>28=:0 :CA:0 AK@>3> <OA0, >BKA:02H0OAO 2 ;54=8:5, - 8 >AB028; =0 4>I0B>< ?@8;02:5 G5BK@5 A;>65==KE AB>;18:>< 7>;>BKE <>=5BK. -;;8 =5 A?CA:0;0AL. 80=8=> (510 <>;G0 ?>?@>I0;>AL A =8<, ?>:0702 65;BK5 7C1K. = A=>20 2KH5; =0 C;8FC 8 ?>4?@C3>9 ?@8:@5?8; 4>@>6=K9 <5H>: : A?8=5 <C;0. >@;> A68<0;>AL. >2CH:8 5I5 <>6=> 1K;> 871560BL, >4=0:> H0=AK 1K;8 =525;8:8.  :>=F5 :>=F>2, >= 65 1K; C:02K<. !B@5;>: ?@>H5; <8<> ?>3@C65==KE 2 >6840=85, 70:@KBKE AB02=O<8 AB@>5=89, >ICI0O =0 A515 ?@>=8:0NI85 2 I5;8 8 B@5I8=K 273;O4K. '5;>25: 2 G5@=>< AK3@0; 2 "0;;5 >A?>40. 'B> 8< 42830;>? ICI5=85 :><8G=>AB8 2A53> ACI53> 8;8 65 >BG0O=85? >?@>A MB>B 1K; =5 A>2A5< ?@074=K<. >7048 24@C3 @0740;AO ?@>=78B5;L=K9 =04A04=K9 2>?;L, 8 425@8 @0A?0E=C;8AL =0AB56L. ?5@54 CAB@5<8;8AL :0:85-B> D83C@K. B0:, ;>2CH:0 70E;>?=C;0AL. C6G8=K 2 3@O7=KE @01>G8E HB0=0E. 5=I8=K 2 1@N:0E, 2 ;8=O;KE ?;0BLOE. 065 45B8 =5 >BAB020;8 >B @>48B5;59 =8 =0 H03. 0640O @C:0 A68<0;0 ?0;:C 8;8 =>6. !B@5;>: >B@5038@>20; <3=>25==>, =5 704C<K20OAL - MB> 1K;> C =53> 2 :@>28. = :@CB0=C;AO =0 :01;C:0E, 0 @C:8 C65 2KE20B8;8 @52>;L25@K, 8 8E @C:>OB8 BO65;> 8 C25@5==> ;53;8 2 ;04>=8. 0 =53> A 8A:065==K< ;8F>< =042830;0AL -;;8 (:>=5G=>, MB> 8 4>;6=0 1K;0 1KBL -;;8); H@0< 2 <5@:=CI5< A25B5 :070;AO >B2@0B8B5;L=> ;8;>2K<. = C2845;, GB> 55 45@60;8 70;>6=8F59: 87-70 ?;5G0 ;8AK, 1C4B> =5@07;CG=K9 A> A2>59 E>7O9:>9 ?@8A;C6=8: 254L<K, 2K3;O4K20;0 ?5@5:>H5==0O, 3@8<0A=8G0NI0O D878>=><8O (510. 5=I8=0 1K;0 53> I8B><, ?@8=>A8<>9 8< 65@B2>9.  =5?>4286=>< A25B5 <5@B2>3> HB8;O >=8 =5 >B1@0AK20;8 B5=59. !B@5;>: >BG5B;82> C2845; 8E 8 CA;KH0; 55 3>;>A: - = AE20B8; <5=O  ACA5 =5 AB@5;O9 =5 =04> =5 =04> =5 =04>... > @C:8 ?@>H;8 E>@>HCN H:>;C. KA>:89 !;>3 1K; 7=0:>< =5 B>;L:> O7K:C AB@5;:0 - ?>A;54=53> 87 A2>53> ?;5<5=8.  2>74CE5 ?@>3@>E>B0;8 BO6:85, =5<C7K:0;L=K5 @52>;L25@=K5 0::>@4K. ;8A0 70H;5?0;0 3C10<8, >1<O:;0, 8 >= A=>20 A?CAB8; :C@:8. (51 24@C3 @57:> 70?@>:8=C; 3>;>2C 8 2<5AB5 A ;8A>9 ?>20;8;AO 2 ?K;L. 0 AB@5;:0 4>645< ?>AK?0;8AL ?>;5B52H85 2 2>74CE ?0;:8. = 70H0B0;AO, >B18; 8E. 5@52OH:0 A :>5-:0: 218BK< 32>745< 4> :@>28 @0A?>@>;0 5<C @C:C. 0:>9-B> 402=> =51@8BK9 <C68: A ?OB=0<8 ?>B0 ?>4<KH:0<8 A @07153C ?@K3=C; =0 =53>, A68<0O 2 ;0?8I5 BC?>9 :CE>==K9 =>6. !B@5;>: C;>68; 53> 70<5@B2>, 8 <C68: BO65;> @CE=C; =0 4>@>3C, C40@82H8AL ?>41>@>4:><. @><:> ;O73=C;8 7C1K. - !"! - 28760; :B>-B>. -  /"+! ! ! - #+! - 2K:@8:820; 4@C3>9 3>;>A. 0 AB@5;:0 4>645< AK?0;8AL ?0;:8. B A0?>30 >BA:>G8; G59-B> =>6. - #+! "% !"! !B@5;>: 2KAB@5;0<8 ?@>;>68; A515 4>@>3C 2 A0<>9 3CI5 B>;?K. = 1560; A@548 ?040NI8E B5;, 0 @C:8 A 6CB:>9 B>G=>ABLN 2K18@0;8 <8H5=8. 0 75<;N >A5;8 42>5 <C6G8= 8 65=I8=0, 8 AB@5;>: ?@>A:>G8; 2 >AB02;5==CN 8<8 1@5HL. > 3;025 271C4>@065==>9, >E20G5==>9 ;8E>@04>G=K< 2>;=5=85< ?@>F5AA88 >= ?5@51560; G5@57 C;8FC : 2KE>482H5<C =0 702545=85 (510 H0B:><C AB@>5=8N, 345 ?><5I0;8AL C=825@A0;L=K9 <03078= 8 <C6A:0O ?0@8:<0E5@A:0O. 7>1@02H8AL =0 4>I0BK9 =0AB8; B@>BC0@0, AB@5;>: 2=>2L >15@=C;AO 8 @0AAB@5;O; 2 B>;?C =0?0402H8E >AB02H85AO 70@O4K. >7048, @0A?OBK5 2 ?K;8, ;560;8 (51, -;;8 8 >AB0;L=K5. 064K9 A45;0==K9 AB@5;:>< 2KAB@5; ?>?040; 2 687=5==> 206=CN B>G:C, 0 @52>;L25@0 MB8 ;N48, 25@>OB=>, =5 2845;8 =8:>340 - @0725 GB> =0 :0@B8=:0E 2 AB0@KE 6C@=0;0E, - => B>;?0 =5 4@>3=C;0, =5 70<5H:0;0AL =8 =0 A5:C=4C. = >BABC?0;, 42865=8O<8 B0=F>2I8:0 C2>@0G820OAL >B ;5BOI8E A=0@O4>2, ?5@570@O60O =0 E>4C @52>;L25@K. 0;LFK 45;>28B> A=>20;8 <564C ?0B@>=B0H0<8 8 10@010=0<8 @52>;L25@>2 A 1KAB@>B>9, :>B>@0O 1K;0 @57C;LB0B>< 4>;3>9 2KCG:8. ">;?0 ?>4=O;0AL =0 B@>BC0@. !B@5;>: H03=C; 2 <03078= 8 70E;>?=C; 425@L. KE>482H0O =0 C;8FC 1>;LH0O 28B@8=0 A?@020 >B =53> @07;5B5;0AL, 2=CB@L ?>AK?0;>AL AB5:;>, 8 2 <03078= ?@>B8A=C;8AL B@>5 <C6G8= A ?CABK<8, 15AA<KA;5==K<8 ;8F0<8 D0=0B8:>2. E 3;070 3>@5;8 157687=5==K< >3=5<. = C;>68; 8 MB8E, 8 B5E 42>8E, GB> ?>O28;8AL A;54><. 10 ?>20;8;8AL =0 28B@8=C 8 ?>28A;8 =0 B>@G0I8E >A:>;:0E AB5:;0, 70:C?>@82 >B25@AB85. 25@L 70B@5I0;0 8 A>4@>3=C;0AL ?>4 BO65ABLN B5;, 8 AB@5;>: @0AA;KH0; 55 3>;>A: "#&! ( #(! !"! '!"+!" !>@202H0OAO A ?5B5;L 425@L C?0;0 2=CB@L. 0740;AO 2O;K9 E;>?>:. 0 AB@5;:0 =01@>A8;8AL <C6G8=K, 65=I8=K, 45B8. >;5B5;8 ?;52:8 8 ?>;5=LO. = @0AAB@5;O; 2A5 ?0B@>=K, 8 @52>;L25@K :C2K@=C;8AL 2=87, :0: :53;8. >20;82 1>G:C A <C:>9, >= ?>:0B8; 55 =0 =0?040NI8E, >BABC?0O 2 ?0@8:<0E5@A:CN, 8 A;54>< H2K@=C; :0AB@N;N A :8?OB:><, 2 :>B>@>9 ;560;8 425 707C1@5==K5 1@8B2K. ">;?0 =0ABC?0;0, =58AB>2> 2K:@8:820O GB>-B> 15AA2O7=>5. E >B:C40-B> ?>4AB@5:0;0 !8;L28O 8BBAB>=; 55 3>;>A B> 27;5B0;, B> ?040;, 2K2>4O 8AABC?;5==K5 @C;04K. 0E;> 1@8BL5<, AB@86:>9 8 53> A>1AB25==K< B5;><. !B@5;>: 70B0;:820; ?C;8 2 3>@OG85 ?0B@>==8:8, 8 =0 :>=G8:0E ?0;LF52 C =53> =K;8 <>7>;8. '5@=K< E>4>< >= 2KH5; =0 :@K;LF>. "5?5@L 70 A?8=>9 1K;0 @>2=0O, 70@>AH0O :CAB0@=8:>< 75<;O; >=0 @5H8B5;L=> >B@5:0;0AL >B ?>A5;:0, ?@8?02H53> ?5@54 ?@K6:>< =0 >3@><=K5 704=85 ;0?K. 7-70 C3;0, B>;:0OAL 8 AC5BOAL, ?>:070;8AL B@>5 <C6G8=, =0 ;8F0E 83@0;8 H8@>:85 ?@540B5;LA:85 CE<K;:8. =8 C2845;8 AB@5;:0, C2845;8, GB> >= 8E 2848B, 8 CA<5H:8 70ABK;8, ?@8<>@>65==K5 C60A><, 0 G5@57 A5:C=4C ?C;8 A:>A8;8 2AN B@>8FC. !;54>< ?>O28;0AL ?>42K20NI0O 65=I8=0 - :@C?=0O B>;ABCE0, 8725AB=0O A@548 ?>AB>O==KE :;85=B>2 (510 :0: B5BCH:0 8;L. KAB@5; >BH2K@=C; 55 =0704, 8 >=0 ?@875<;8;0AL 2 ?K;L, @0A:>@OG82H8AL, :0: 3C;OI0O 452:0; 704@02H0OAO 4> 1545@ N1:0 70?CB0;0AL <564C =>3. !?8=>9 2?5@54 A?CAB82H8AL ?> ABC?5=L:0<, >= AB0; ?OB8BLAO 2 ?CABK=N: 45AOBL H03>2, 4204F0BL... 25@L G5@=>3> E>40 ?0@8:<0E5@A:>9 @0A?0E=C;0AL =0AB56L, 8 >BBC40 2K?;5A=C;0AL 1C@;OI0O ;N4A:0O 2>;=0. !B@5;>: <5;L:>< C2845; !8;L28N 8BBAB>= 8 >B:@K; >3>=L. N48 >A540;8 =0 :>@B>G:8, >?@>:84K20;8AL =0704, ?5@520;820;8AL G5@57 ?5@8;0 8 ?040;8 2 ?K;L.  =530A8<>< ;8;>2>< A25B5 4=O >=8 =5 >B1@0AK20;8 B5=59. !B@5;>: ?>=O;, GB> :@8G8B. A5 MB> 2@5<O >= :@8G0;. <C :070;>AL, GB> 2<5AB> 3;07 C =53> B@5A=CBK5 ?>4H8?=8:8. /9F0 ?>460;8AL : 682>BC. >38 >45@525=5;8. #H8 =0;8;8AL GC3C=><. 0@010=K @52>;L25@>2 >?CAB5;8. ;C1OI0OAO B>;?0 @8=C;0AL =0 =53>, B08=AB25==K< >1@07>< ?@52@0I0OAL 2 ;07 8 C:C, AB@5;>: 65, =5 42830OAL A <5AB0, =5 C<>;:0O, ?5@570@O60; >@C685; 53> <KA;8 @0AA5O==> 1;C640;8 345-B> 40;5:>, 0 ?0;LFK ;>2:>, A=>@>28AB> 70?>;=O;8 10@010=K. >6=> ;8 1K;> 2A:8=CBL @C:C; >1JOA=8BL, GB> MB><C - 8 4@C38< - ?@85<0< >= >1CG0;AO G5B25@BL 25:0; @0AA:070BL > @52>;L25@0E 8 >A2OB82H59 8E :@>28? !;>20<8 - =5B. > @C:8 AB@5;:0 <>3;8 ?>2540BL A>1AB25==CN 8AB>@8N. >340 AB@5;>: 70:>=G8; ?5@570@O60BL @52>;L25@K, B>;?0 1K;0 C65 =0 @0AAB>O=88 1@>A:0 - ?0;:0 C40@8;0 53> ?> ;1C, A>4@02 :>6C. 0 AA048=5 2KABC?8;8 :0?5;L:8 :@>28. '5@57 ?0@C A5:C=4 @0AAB>O=85 ?>72>;8;> 1K ?@5A;54>20B5;O< AE20B8BL AB@5;:0.  ?5@2KE @O40E >= C2845; 5==5@;8 A <;04H59 4>G:>9 ;5B, =025@=>5, >48==04F0B8; !C18; 702A5340B052 ?8B59=>3> 702545=8O (510 - 42>8E <C6G8= 8 >A>1C 65=A:>3> ?>;0 ?> 8<5=8 -9<8 $5;4>=. A5 >=8 ?>;CG8;8 A2>5, 8 B5, :B> 1K; ?>7048 =8E - B>65. "5;0 20;8;8AL =0 75<;N A <O3:8< 3;CE8< ABC:><, :0: 2>@>=L8 ?C30;0.  2>74CE5, B>G=> ;5=B>G:8 A5@?0=B8=0, @07<0BK20;8AL AB@C9:8 :@>28 8 <>730. 0 <3=>25=85 >=8 8A?C30==> >AB0=>28;8AL, ;8F> B>;?K 704@>60;> 8 @0A?0;>AL =0 >B45;L=K5 =5?>=8<0NI85 ;8F0. 0:>9-B> <C6G8=0 A 2>?;5< 1@>A8;AO 1560BL, 2K?8AK20O H8@>:89 :@C3. 0:0O-B> 65=I8=0 A 2>;4K@O<8 =0 @C:0E >1@0B8;0 ;8F> : =51C 8 3>@OG5G=>, 3045=L:> 70E8E8:0;0. !B0@8:, :>B>@>3> AB@5;>: 2?5@2K5 C2845; <@0G=> A84OI8< =0 ABC?5=OE :><<5@G5A:>9 ;02:8, 24@C3 =0 C482;5=85 3@><:> =0;>68; 2 HB0=K. # AB@5;:0 1K;> 2@5<O ?5@570@O48BL >48= @52>;L25@. >B>< ?>O28;0AL !8;L28O 8BBAB>=; >=0 1560;0 ?@O<> =0 =53>, @07<0E820O @C:0<8 - 2 :064>9 1K;> 7060B> ?> 45@52O==><C @0A?OB8N. - ,/! ,/! ,/! "#&! '#)! #'"," ,  ",/  !!" +! #'"," #, #.) "! = ?@>AB@5;8; >15 ?>?5@5G8=K, @07=5AO @0A?OB8O 2 I5?:8, 8 5I5 G5BK@5 ?C;8 2>3=0; 65=I8=5 2 3>;>2C. !8;L28O A;>2=> 1K A;>68;0AL 30@<>H:>9 8 70:>;KE0;0AL, :0: =0:0;5==K9 60@>9 4@>60I89 2>74CE. >A;54>20;0 =5<0O AF5=0; B>;?0 =0 <83 2>77@8;0AL =0 C18BCN, 0 ?0;LFK AB@5;:0 B5< 2@5<5=5< A=>@>28AB> ?5@570@O60;8 10@010=. >=G8:8 ?0;LF52 7C45;8 8 3>@5;8. 0 :064>< >B?5G0B0;AO 0::C@0B=K9 :@C6>:. O4K =0?0402H8E 70<5B=> ?>@545;8: AB@5;>: ?@>H5;AO ?> B>;?5, :0: :>A0 :>A0@O. = 4C<0;, GB> A> A<5@BLN MB>9 65=I8=K >=8 A;><0NBAO, => :B>-B> 1@>A8; =>6. C:>OB:0 C40@8;0 AB@5;:0 B>G=> <564C 3;07 8 A18;0 A =>3. =8 ?>1560;8 : =5<C - AB@5<OI89AO 4>BO=CBLAO 4> =53> 7;>1=K9 :><>:. 560 =0 A>1AB25==KE AB@5;O=KE 38;L70E, >= 2=>2L 8AB@0B8; 2A5 ?0B@>=K. >;>20 1>;5;0, ?5@54 3;070<8 ?;020;8 1>;LH85 :>@8G=52K5 :@C38. 48= @07 AB@5;>: ?@><0E=C;AO. '8A;> =0?040NI8E A>:@0B8;>AL 4> >48==04F0B8. > B5, GB> >AB0;8AL, C65 1K;8 @O4><. = 2K?CAB8; B5 G5BK@5 ?C;8, GB> CA?5; 2;>68BL 2 10@010= @52>;L25@0, 0 ?>B>< =0 =53> >1@CH8;8AL :C;0:8, ?0;:8 8 =>68. !B@5;>: ;52>9 @C:>9 >BH2K@=C; 42>8E =0?0402H8E 8 >B:0B8;AO 2 AB>@>=C. 3> B:=C;8 =>6>< 2 ?;5G>.  A?8=C. #40@8;8 ?> @51@0<. 57285 2>=78;>AL 5<C 2 704. >-?;0ABC=A:8 ?>4?>;7 <0;5=L:89 <0;LG8:; >= >48=-548=AB25==K9 @07 3;C1>:> ?>;>A=C; ?> 2K?C:;>AB8 8:@K. !B@5;>: 2KAB@5;>< A=5A 5<C 3>;>2C. 0?0402H85 :8=C;8AL 2@0AAK?=CN, 8 >= A=>20 7040; 8< 60@C. #F5;52H85 =0G0;8 >BABC?0BL : =5>B;8G8<K< ?> F25BC >B ?5A:0 I5@10BK< AB@>5=8O<, =>, =5A<>B@O =0 MB>, @C:8 ?>2B>@O;8 A2>9 B@N:, ?>4>1=> 2>H54H8< 2 @06 ?A0<, :>B>@K< E>G5BAO 45<>=AB@8@>20BL A2>9 D>:CA A ?5@52>@>B>< =5 @07 8 =5 420, 0 25G5@ =0?@>;5B, 8, :>340 3>@AB:0 ;N459 ?>1560;0, ?@8=O;8AL A@570BL >4=>3> 70 4@C38<. >A;54=5<C C40;>AL 4>1@0BLAO 4> A0<>3> :@K;LF0 ?0@8:<0E5@A:>9 - BCB-B> ?C;O AB@5;:0 8 2?8;0AL 5<C 2 70BK;>:. 0?>;=OO @20=K5 ?CAB>BK, 25@=C;0AL B8H8=0. # AB@5;:0 :@>2>B>G8;8 45AOB:0 420 @07=>>1@07=KE @0= - 2A5, 70 A:;NG5=85< ?>@570 =0 8:@5, 1K;8 =53;C1>:8. B>@202 >B @C10E8 ?>;>A:C, >= BC3> ?5@5BO=C; ?>@57, 2K?@O<8;AO 8 2=8<0B5;L=> >A<>B@5; C=8GB>65==>3> ?@>B82=8:0. 5B;ONI0O 7837030<8 4>@>6:0, >1@07>20==0O B5;0<8, BO=C;0AL >B G5@=>3> E>40 ?0@8:<0E5@A:>9 4> B>3> <5AB0, 345 >= AB>O;. N48 ;560;8 2 A0<KE @07=KE ?>70E. 8 >48= =5 :070;AO A?OI8<. !B@5;>: 428=C;AO 24>;L MB>9 4>@>6:8 87 B5; >1@0B=>, AG8B0O =0 E>4C. =CB@8 C=825@A0;L=>3> <03078=0, ;N1>2=> >1=8<0O B@5A=C2HCN 10=:C A ;545=F0<8, :>B>@CN >= AB0I8; 70 A>1>9, ;560; 5I5 >48= <C6G8=0.  :>=F5 :>=F>2 AB@5;>: >:070;AO B0<, >B:C40 =0G0;: ?>A@548 ?CABK==>9 3;02=>9 C;8FK. = C18; B@84F0BL 452OBL <C6G8=, G5BK@=04F0BL 65=I8= 8 ?OB5@KE 45B59. 5@5AB@5;O; 2A5E 4> 548=>3> 2 "0;;5. 5@2K9 M=5@38G=K9 ?>@K2 ACE>3> 25B@0 ?@8=5A B>H=>B2>@=>-A;04:89 70?0E. !B@5;>: ?>H5; =0 MB>B 70?0E, ?>4=O; 3>;>2C 8 :82=C;. 0 4>I0B>9 :@KH5 :010:0 (510 1K;> @0A?;0AB0=> @0A?OB>5 45@52O==K<8 :>;KH:0<8 @07;030NI55AO B5;> >@B0. >B 8 3;070 1K;8 >B:@KBK.  GC<07K9 ;>1 2?5G0B0;8 1>;LH>5, ;8;>2>5 @0742>5==>5 :>?KB>. = 2KH5; 70 G5@BC ?>A5;:0. C; AB>O; ?@8<5@=> A>@>:0 O@40<8 40;LH5, =0 1K2H5< 1>;LH0:5, 2 >AB@>2:5 15A-B@02K. !B@5;>: >B25; 53> >1@0B=> 2 :>=NH=N 5==5@;8. 5B5@ A=0@C68 8A?>;=O; ?LO=CN ?;OA>2CN. 15A?5G82 <C;C :@>2, AB@5;>: A=>20 >B?@028;AO : 702545=8N (510.  A0@05 =0 7042>@:0E >= >BKA:0; ;5AB=8FC, ?>4=O;AO =0 :@KHC 8, A;><02 :>;LO, >A2>1>48; >@B0. "5;> >:070;>AL ;53G5 2O70=:8 E2>@>AB0. !:8=C2 53> 2=87, 2 :><?0=8N >1KG=KE ;N459, AB@5;>: 70H5; 2 4><, =05;AO <OA0 8 2K?8; B@8 :@C6:8 ?820. "5< 2@5<5=5< 4=52=>9 A25B ?><5@:, 8 ?5A>: =0G0; A2>9 ?>;5B. -BC =>GL AB@5;>: ?@>A?0; 2 B>9 ?>AB5;8, GB> A;C68;0 ;>65< 8< A -;;8. !=>2 >= =5 2845;. 0 A;54CNI55 CB@> 25B@0 :0: =5 1K20;>, 0 A>;=F5 2=>2L AB0;> ?@56=8<, O@:8< 8 157701>B=K<. "@C?K 25B5@ C3=0; =0 N3, A;>2=> ?5@5:0B8-?>;5.  A5@548=5 CB@0, 70:>=G82 ?5@52O7K20BL @0=K, AB@5;>: B>65 428=C;AO 2 ?CBL. 18 = ?>4C<0;, GB> @0C= 70A=C;. >AB5@ ?@>3>@5;, ?@52@0B82H8AL 2 8A:@C, 0 ?B8F0, >;B0=, A?@OB0;0 3>;>2C ?>4 :@K;>. >340 >= C65 A>18@0;AO 2AB0BL 8 @0AAB5;8BL 2 C3;C A>;><5==K9 BNDO:, @0C= A:070;: - >B. "K @0AA:070;. "515 ;CGH5? !B@5;>: 2A:8=C;AO: -  ?>G5<C MB> <=5 4>;6=> 1KBL ?;>E>? - "K A:070;, GB> BK G5;>25:. 5 45<>=. ;8 BK A>;30;? - 5B. - !B@5;>: =5>E>B=> ?@87=0;AO A515: @0C= 5<C =@028BAO. = =5 :@828; 4CH>9.  =8 2 G5< =5 A>;30; ?>A5;5=FC. - B> BK, @0C=? / E>GC A:070BL, =0 A0<>< 45;5? - / - MB> ?@>AB> O, - =52>7<CB8<> >B25B8; B>B. - ! G53> BK 27O;, 1C4B> A0< BK - B0:0O C6 70304:0? 5 >B25G0O, AB@5;>: 70:C@8;. - !405BAO <=5, 4> B2>53> G5;>25:0 2 G5@=>< @C:>9 ?>40BL, - A:070; @0C=. - 'B>, >= C65 3>B>2 =0 2A5? - 5 7=0N. -  BK? - I5 =5B, - A:070; AB@5;>: 8 ?>A<>B@5; =0 @0C=0 A =5:>B>@K< 2K7>2><. - / 45;0N B>, GB> ?@8E>48BAO. - ">340 E>@>H>, - >B>720;AO @0C=, ?5@525@=C;AO =0 4@C3>9 1>: 8 CA=C;. 19 #B@>< @0C= =0:>@<8; 53> 8 >B?@028; 2 4>@>3C. @8 A25B5 4=O ?>A5;5=5F >:070;AO ?>@078B5;L=>9 ;8G=>ABLN: :>AB;O20O A>665==0O A>;=F5< 3@C4L, B>=:85 :0: :0@0=40H8 :;NG8FK 8 :>?=0 2LNI8EAO @K68E 2>;>A. B8F0 ?@8<>AB8;0AL C =53> =0 ?;5G5. -  <C;? - A?@>A8; AB@5;>:. - / 53> AJ5<, - A:070; @0C=. - 04=>. @0C= ?@>BO=C; 5<C @C:C, 8 AB@5;>: ?>60; 55. >A5;5=5F <>B=C; 3>;>2>9 2 N6=>< =0?@02;5=88: - 48 A?>:>9=>. 5 B>@>?8AL. - "K 65 7=05HL. =8 :82=C;8 4@C3 4@C3C, 8 AB@5;>:, C:@0H5==K9 38@;O=4>9 1C@4N:>2 A 2>4>9 8 @52>;L25@0<8, 70H030; ?@>GL. 48= @07 >= >3;O=C;AO. @0C= 8AB>2> :>2K@O;AO =0 A2>59 A:@><=>9 3@O4:5. 0 =87:>9 :@KH5 75<;O=:8 E8<5@>9 2>AA540;0 2>@>=0. 20 >AB5@ 4>3>@5;, 72574K =0G0;8 1;5:=CBL. 04 ?CABK=59 3C;O; =5C3><>==K9 25B5@. !?OI89 AB@5;>: A8;L=> 274@>3=C; 8 A=>20 70<5@. > A=5 53> B><8;0 60640. G5@B0=8O 3>@ 2> <@0:5 1K;8 =52848<K. >AB5?5==> <KA;8 > A2>59 28=5 ?5@5AB0;8 <CG8BL AB@5;:0 - ?CABK=O 2K63;0 8E =0G8AB>, - 8 >= >1=0@C68;, GB> 2<5AB> MB>3> 53> 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 70=8<05B >@B, B>B, :B> CG8; 53> AB@5;OBL. >@B C<5; >B;8G0BL G5@=>5 >B 15;>3>. = A=>20 ?>H525;8;AO 8 ?@>A=C;AO. ;O4O =0 ?>BCEH89 :>AB5@, >G5@B0=8O :>B>@>3> =0;>68;8AL =0 4@C385, 1>;55 ?@028;L=K5, AB@5;>: 70<830;. = 7=0;, GB> >= @><0=B8:, 8 @52=>AB=> >15@530; A2>5 7=0=85. -B>, @07C<55BAO, >?OBL 70AB028;> 53> ?>4C<0BL ?@> >@B0. = =5 7=0;, 345 >@B. 8@ A428=C;AO A <5AB0. A:8=C2 4>@>6=K9 <5H>: =0 ?;5G>, AB@5;>: 428=C;AO 40;LH5. !"/+   1 5AL 45=L C =53> 2 3>;>25 :@CB8;0AL :>;K15;L=0O - @074@060NI0O ?@8?52:0 87 B5E, GB> =8:0: =5 65;0NB >B2O70BLAO 8 3;C<;82> AB>OB 70 0?A840<8 A>7=0B5;L=>3> <KH;5=8O, :>@G0 @>68 @07C<=><C ACI5AB2C 2=CB@8. >64L 2 A?0=88 ?>945B, ?>;5 @>2=>5 ?>;L5B.  687=8 @04>ABL 5ABL 8 3@CABL, >;L, 25A5;L5 - =C 8 ?CABL: 7 8A?0=A:8E BCG 2A5340 =0 @02=8=C ;L5B 2>40. 8@ - ?@83>689 8 4C@=>9, 8 =>@<0;L=K9, 8 GC4=>9. A5 <5=O5BAO =0 A25B5: 3>@K, 4>;K, 3>@>40, 0<:8, 40<K, <0<K, 45B8 - B>;L:> MB> =5 1540, 54L >:065BAO ?>B><: 2A5 >AB0;8AL ?@8 A2>5<  2 A?0=88 2A5340 =0 @02=8=K ;L5B 2>40. B> - 157C<5F, :B> - <C4@5F. "CB 8 ?5A5=:5 :>=5F - 54L 2 02=8=88 2A5340 A ?>;O 2 BCG8 ;L5B 2>40. !B@5;>: 7=0;, ?>G5<C 2A?><=8; MBC :>;K15;L=CN. = A=>20 8 A=>20 2845; >48= 8 B>B 65 A>=: A2>N :><=0BC 2 70<:5 8 <0BL - >=0 ?5;0 5<C MBC ?5A5=:C, 0 >=, =5 C;K10OAL, B>@65AB25==K9 8 A5@L57=K9, ;560; 2 :@>E>B=>9 :@>20B:5 ?>4 <=>3>F25B=K< >:=><. 5@54 A=>< <0BL =5 ?5;0 5<C - 254L 2A5 <0;5=L:85 <0;LG8:8, @>645==K5 4;O KA>:>3> !;>30, 4>;6=K 1K;8 2AB@5G0BLAO A BL<>9 >48= =0 >48=, - 70B> ?5;0, C:;04K20O 274@5<=CBL 4=5<, 8 >= ?><=8; ?0A<C@=K9 A5@K9 A25B 4>64;82>3> 4=O, :>B>@K9 :@0A>G=K<8 ?OB=0<8 4@>18;AO =0 AB530=>< ?>:@K20;5. !B@5;>: <>3 =0H0@8BL 2 ?0<OB8 8 ?@>E;04C :><=0BK, 8 A>==>5 B5?;> >45O;, 8 ;N1>2L : <0B5@8, 8 55 0;K5 3C1K, 8 3>;>A, 8 =5>B2O7=CN <5;>48N :>@>B:>9 3;C?5=L:>9 ?5A5=:8. "5?5@L :>;K15;L=0O 25@=C;0AL. >2>4O 4> 15H5=AB20, :0: ?>B=8F0, >=0 25@B5;0AL 2 3>;>25 C H030NI53> AB@5;:0, 3>=OOAL 70 A>1AB25==K< E2>AB><. >40 :>=G8;0AL, 8 AB@5;>: ?>=O;: 25AL<0 25@>OB=>, GB> >= ?>:>9=8:. <C =8:>340 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> 4>945B 4> B0:>3>, 8 >= 8A?KBK20; A>60;5=85. ! ?>;C4=O AB@5;>: A;548; =5 AB>;L:> 70 4>@>3>9 2?5@548, A:>;L:> 70 A2>8<8 =>30<8. 45AL, 2 ?CABK=5, 4065 15A-B@020 1K;0 G0E;>9, =52KA>:>9 8 65;B>9. !?5:H0OAO G5@AB20O 75<;O <5AB0<8 @07@CH8;0AL, ?@52@0B82H8AL ?>?@>ABC 2 B25@4K5 :><LO. ! B5E ?>@, :0: >= ?>:8=C; AB>O2HCN =0 :@0N ?CABK=8 C1>3CN 75<;O=:C ?>A;54=53> ?>A5;5=F0, "8 =>@<0;L=>3>, 8 GC4=>3>" <>;>4>3> G5;>25:0, ?@>H;> H5AB=04F0BL 4=59, 8 2A5 65 =570<5B=> 1K;>, GB>1K 3>@K AB0;8 284=K OA=55. !B@5;>: ?><=8;, GB> C ?0@=O 1K; 2>@>=, => 2A?><=8BL 8<O ?B8FK =5 <>3. = A;548;, :0: ?>4=8<0NBAO 8 >?CA:0NBAO 53> =>38, A;CH0O G5?CE>2CN ?5A5=:C, :>B>@0O 725=5;0 2 3>;>25, ?5@528@0OAL 8 ?@52@0I0OAL 2 60;:CN ?CB0=8FC, 8 =54>C<520;, :>340 65 C?045B 2 ?5@2K9 @07. 040BL =5 E>B5;>AL, ?CABL 4065 745AL =8:B> =5 <>3 53> C2845BL. -B> 1K;> 2>?@>A>< 3>@4>AB8. !B@5;>: 7=05B, GB> B0:>5 3>@4>ABL, MB0 =52848<0O :>AB>G:0, =5 40NI0O 3=CBL H5N. 5>6840==> AB@5;>: >AB0=>28;AO 8 ?>A<>B@5; 225@E. B MB>3> 2 3>;>25 C =53> 703C45;>, 0 2A5 B5;> =0 <83 B>G=> ?>?;K;>. 0 40;5:>< 3>@87>=B5 4@5<0;8 3>@K. 4=0:> 2?5@548 1K;> 8 =5GB> 4@C3>5, :C40 1>;55 1;87:>5. >7<>6=>, 2 :0:8E-=81C4L ?OB8 <8;OE >B =53>. !B@5;>: ?@8IC@8;AO, 23;O4K20OAL, => 3;070 5<C 70?>@>H8;> ?5A:><, 0 >B O@:>3> 1;5A:0 >=8 >A;5?;8. @8<5@=> G0A>< ?>765 >= C?0;, >1>4@02 ;04>=8, 8 =54>25@G82> 273;O=C; =0 :@>E>B=K5 18A5@8=:8 :@>28 A@548 :;>GL52 :>68. @>2L :070;0AL =8GCBL =5 6865, G5< 2A5340, 8 :0: 1C4B> 1K <>;G0;82> 70O2;O;0 > A2>59 A?>A>1=>AB8 2K68BL 8 ACI5AB2>20BL =57028A8<> >B =53>. K3;O45;0 >=0 ?>GB8 B0:>9 65 A0<>4>2>;L=>9, :0: 8 ?CABK=O. !B@5;>: A<0E=C; 0;K5 :0?;8, 8A?KBK20O : =8< A;5?CN =5=028ABL. !0<>4>2>;L=>9? >G5<C 1K 8 =5B? @>2L =5 8A?KBK20;0 6064K. =0 2A5340 ?>;CG0;0 A2>5. @>28 ?@8=>A8;8AL 65@B2K. @>202K5 65@B2K. A5, GB> >B =55 B@51>20;>AL, MB> B5GL... B5GL... B5GL. = 273;O=C; =0 :0?;8, ?@875<;82H85AO =0 A?5:H89AO ?5A>: - >=8 @0A?;K;8AL 1>;LH8<8 =5@>2=K<8 ?OB=0<8 8 A 6CB:>20B>9, =55AB5AB25==>9 AB@5<8B5;L=>ABLN C =53> =0 3;070E 2?8B0;8AL 2 B25@4CN 75<;N. 0: B515 MB> =@028BAO, :@>2L? 'B>, 7018@05B?  >65, 40 BK =0 ?>A;54=5< 874KE0=88. !B@5;>: ?>4=O;AO, ?@868<0O @C:8 : 3@C48, 8 C =53> 2K@20;>AL C482;5==>5 2>A:;8F0=85, 703;CH5==K9 ?K;LN E@8?;K9 2>@>=89 :@8:: B>, GB> >= =5402=> 70<5B8;, 284=5;>AL ?>GB8 ?@O<> ?5@54 =8<. -B> 1K;> :0:>5-B> AB@>5=85. 5B; 420. E >:@C60; ?>20;5==K9 HB0:5B=8:. 5@52> :070;>AL AB0@K<, E@C?:8< 4> 15A?;>B=>AB8, :0: :@K;KH:8 M;LD0 - 4@525A8=0, 27<0E>< 2>;H51=>9 ?0;>G:8 ?@52@0I5==0O 2 ?5A>:. 4=0 87 ?>AB@>5: :>340-B> A;C68;0 :>=NH=59 (>BG5B;82K5 >G5@B0=8O =5 >AB02;O;8 <5AB0 A><=5=8O<), 2B>@0O - 68;K< 4><>< 8;8 65 3>AB8=8F59. >AB>O;K9 42>@ =0 B@0AA5 @59A>2KE 48;860=A>2. @>782H89 @CE=CBL ?5AG0=K9 4><8: (25B5@ ?>:@K20; 4>A:8 :>@:>9 ?5AG8=>: 4> B5E ?>@, ?>:0 4>< =5 =0G0; ?>E>48BL =0 70<>: 87 ?5A:0, :>B>@K9 1LNI55AO > =53> 2 G0A >B;820 A>;=F5 70:0;8;> B0:, GB> >= <>3 1K A;C68BL 2@5<5==K< 68;8I5<) >B1@0AK20; A:C4=CN ?>;>A:C B5=8, 0 2 MB>9 B5=8, ?@820;82H8AL : AB5=5, :B>-B> A845;, 8 :070;>AL, 45@52O==K9 4>< :@5=8BAO ?>4 1@5<5=5< 53> 25A0. !B0;> 1KBL, >=. 0:>=5F. '5;>25: 2 G5@=><. @868<0O @C:8 : 3@C48, AB@5;>: AB>O;, =5 >B4020O A515 >BG5B0 2 =0?KI5==>AB8 A2>59 ?>7K, 8 3;O45; 2> 2A5 3;070. 4=0:>, 2>?@5:8 53> >6840=8O<, 2<5AB> 3@><04=>3>, >:@K;ONI53> 2>;=5=8O (0 <>65B 1KBL, AB@0E0, 0 <>65B, 1;03>3>259=>3> C60A0) =5 1K;> =8G53>, :@><5 =5OA=>3>, 40;5:>3> GC2AB20 28=K 70 BC =5>6840==CN O@>AB=CN =5=028ABL, GB> =5A:>;L:8<8 A5:C=40<8 @0=LH5 2A:>;KE=C;0AL C =53> 2 :@>28, 40 =5A:>=G05<>3> E>@>2>40 ?5A5=:8 87 45BAB20: ...4>64L 2 A?0=88 ?>945B... !B@5;>: 428=C;AO 2?5@54, 2KB0A:820O @52>;L25@. ...?>;5 @>2=>5 ?>;L5B. >A;54=85 G5B25@BL <8;8 >= ?@>45;0; 153><, =5 ?KB0OAL A?@OB0BLAO - C:@KBLAO 1K;> =5345. ! =8< =0?5@53>=:8 <G0;0AL :>@>B:0O B5=L. !B@5;>: =5 A>7=020;, GB> 53> ;8F> ?@52@0B8;>AL 2 A5@CN, CE<K;ONICNAO A<5@B=CN <0A:C 87=5<>65=8O; >= 2845; B>;L:> D83C@C 2 B5=8. 8HL ?>765 5<C ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> A84OI89 <>3 >:070BLAO 8 <5@B2K<. 8=:>< ?@>;>682 A515 4>@>3C 2 ?>:>A82H59AO 873>@>48 (B0 15772CG=>, ?>GB8 28=>20B>, @0A?0;0AL =042>5), AB@5;>: A ?>4=OBK< @52>;L25@>< ?@>A:>G8; G5@57 ?>3@C65==K9 2 <>;G0=85, 70;8BK9 >A;5?8B5;L=K< A>;=F5< 42>@ :>=NH=8. - "K C <5=O =0 <CH:5! 0 <CH:5! 0 <CH... $83C@0 15A?>:>9=> ?>H525;8;0AL 8 2AB0;0. !B@5;>: ?>4C<0;: ">65 <>9, 40 >= A>H5; =0 =5B, GB> A =8< A;CG8;>AL?" 54L G5;>25: 2 G5@=>< CA>E =0 4>1@KE 420 DCB0, 0 2>;>AK C =53> ?>15;5;8. = >AB0=>28;AO, ;8H82H8AL 40@0 @5G8; 2 3>;>25 =5<5;>48G=> 725=5;>. !5@4F5 :>;>B8;>AL A AC<0AH54H59 1KAB@>B>9, 8 >= ?>4C<0;: ">B >=0, A<5@BL <>O, BCB..." BO=C2 2 ;53:85 @0A:0;5==K9 4>15;0 2>74CE, AB@5;>: =0 <3=>25=85 ?>=8: 3>;>2>9. >340 >= A=>20 ?>4=O; 55, B> C2845;, GB> ?5@54 =8< AB>8B =5 G5;>25: 2 G5@=><, 0 :0:>9-B> <0;LGC30= A 4>15;0 2K3>@52H8<8 =0 A>;=F5 2>;>A0<8. 0;LG8: 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820; AB@5;:0, => 2 53> 273;O45, ?>E>65, =5 1K;> 8 =0<5:0 =0 8=B5@5A. !B@5;>: BC?> CAB028;AO =0 =53>, ?>B>< >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. > <0;LG8: ?5@568; 53> >B:07 25@8BL 8 >:070;AO =0 ?@56=5< <5AB5 - 3>;C1K5 468=AK A 70?;0B:>9 =0 :>;5=5, ?@>AB0O :>@8G=520O @C10H:0 87 3@C1>9 B:0=8. !B@5;>: A=>20 ?><>B0; 3>;>2>9 8, ?@83=C2 3>;>2C, =5 2K?CA:0O 87 @C:8 @52>;L25@, 428=C;AO : :>=NH=5. C<0BL >= 5I5 =5 <>3.  3>;>25 ?;OA0;8 ?K;8=:8 8 @>640;0AL =525@>OB=0O, B>G=> 2 10@010= 1CE0NI0O 1>;L. =CB@8 @0A?8@05<>9 7=>5< :>=NH=8 1K;> B5<=> 8 B8E>. !B@5;>: >3;O45;AO, >F5?5=5;> 2A<0B@820OAL 2 >:@C60NI55 >3@><=K<8, 1;C640NI8<8 =57@OG8<8 3;070<8. >H0BK20OAL, >= @0725@=C;AO =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2 8 C2845; <0;LG8:0 - B>B AB>O; 2 @07@CH5==>< 425@=>< ?@>5<5, =5 A2>4O A =53> 3;07.  3>;>2C, @0AA5:0O 55 >B 28A:0 4> 28A:0, 45;O <>73, B>G=> 0?5;LA8=, A>==> 2>H5; 8A?>;8=A:89 ;0=F5B 1>;8. !B@5;>: C1@0; @52>;L25@ 2 :>1C@C, ?>:0G=C;AO, 2KAB028; @C:8, 1C4B> >B3>=OO ?@87@0:>2, 8 C?0; =8G:><. >340 AB@5;>: >G=C;AO, >= ;560; =0 A?8=5, 0 ?>4 3>;>2>9 C =53> 1K;0 >E0?:0 ;53:>3>, ;8H5==>3> 70?0E0 A5=0. 5@5B0I8BL AB@5;:0 <0;LG8:C >:070;>AL =5 ?>4 A8;C, => CAB@>8; >= 53> 4>2>;L=> C4>1=>. @><5 B>3>, AB@5;>: >ICI0; ?@8OB=CN ?@>E;04C. = >?CAB8; 3;070, >3;O4K20O A51O, 8 C2845;, GB> @C10H:0 B5<=0 >B 2;038. 1;87=C2H8AL, >= ?>GC2AB2>20; 2:CA 2>4K.  70<>@30;. 0;LG8: A845; ?>4;5 =53> =0 :>@B>G:0E. #28452, GB> 3;070 AB@5;:0 >B:@KBK, >= AC=C; @C:C :C40-B> 70 A?8=C 8 ?@>BO=C; AB@5;:C =0?>;=5==CN 2>4>9 <OBCN 65ABO=:C. !B@5;>: B@OACI8<8AO @C:0<8 CE20B8; 55 8 ?>72>;8; A515 =5<=>3> >B?8BL. >340 ?5@2K5 =5A:>;L:> 3;>B:>2 >:070;8AL 2 682>B5, >= 2K?8; 5I5 =5<=>3> - 2A53> =8G53>. >B>< 2K?;5A=C; >AB0B>: A515 2 ;8F>, ?>B@OA5==> >BDK@:820OAL. @0A82K5 3C1K <0;LG8:0 87>3=C;8AL 2 5420 70<5B=>9 A5@L57=>9 C;K1:5. - %>B8B5 ?>5ABL? - >:0 =5B, - A:070; AB@5;>:.  3>;>25 ?>A;5 A>;=5G=>3> C40@0 5I5 3=5748;0AL BC?0O =>NI0O 1>;L, 0 2>40 2 682>B5 =8:0: =5 <>3;0 CA?>:>8BLAO, 1C4B> =5 7=0;0, :C40 428=CBLAO 40;LH5. - B> BK? - 5=O 7>2CB 6>= 'M<15@A. >65B5 720BL <5=O 659:. !B@5;>: A5;, 8 2 B>B 65 <83 @>640NI0O 4C@=>BC =>NI0O 1>;L AB0;0 @57:>9 8 15760;>AB=>9. = ?>40;AO 2?5@54 8 ?@>83@0; :@0B:>5 A@065=85 A 65;C4:><. - "CB 5ABL 5I5, - A:070; 659:. = 27O; 65ABO=:C 8 >B?@028;AO 23;C1L :>=NH=8. AB0=>282H8AL, >= >15@=C;AO 8 =5C25@5==> C;K1=C;AO AB@5;:C. ">B :82=C;, >?CAB8; 3>;>2C 8 ?>4?5@ 55 @C:0<8. 0;LG8: 1K; E>@>H> A;>65==K<, ?@83>68<, ;5B, =025@=>5, 452OB8. 0 53> ;8F5 ;560;0 B5=L, => =K=G5 B5=L 1K;0 =0 2A5E ;8F0E.  3;C18=5 :>=NH=8 GB>-B> AB@0==>, 3;CE> 703C45;> 8 70:;>:>B0;>, 8 AB@5;>: B@52>6=> ?>4=O; 3>;>2C, A45;02 42865=85 : @C:>OB:0< @52>;L25@>2. 2C:8 ?@>4>;60;8AL >:>;> ?OB=04F0B8 A5:C=4, ?>B>< ?@5:@0B8;8AL. 5@=C;AO <0;LG8: A 65ABO=:>9 - B5?5@L C65 ?>;=>9. !B@5;>: >?OBL =0?8;AO A:C?K<8 3;>B:0<8, 8 =0 MB>B @07 5<C AB0;> =5<=>3> ;CGH5. >;>2=0O 1>;L CB8E0;0. - >340 2K C?0;8, O =5 7=0;, GB> A 20<8 45;0BL, - A:070; 659:. - 0@C A5:C=4 <=5 4C<0;>AL, GB> 2K <5=O 70AB@5;8B5. - / ?@8=O; B51O 70 4@C3>3>. - 0 A2OI5==8:0? !B@5;>: @57:> ?>4=O; 3>;>2C. - 0 :0:>3> A2OI5==8:0? 0;LG8:, ;53>=L:> E<C@OAL, ?>A<>B@5; =0 =53>. - "CB 1K; A2OI5==8:. = =>G520; 2> 42>@5. / 1K; B0<, 2 4><5. =5 >= =5 ?>=@028;AO, 8 O =5 AB0; 2KE>48BL. = ?@8H5; 25G5@>< 8 CH5; =0 A;54CNI89 45=L. / 1K 8 >B 20A A?@OB0;AO, B>;L:> O A?0;, :>340 2K ?@8H;8. - = C3@N<> ?>A<>B@5; ?>25@E 3>;>2K AB@5;:0. - 5 ;N1;N O ;N459. 5G=> =051K20NB. - 0: 2K3;O45; MB>B A2OI5==8:? 0;LG8: ?>60; ?;5G0<8. - !2OI5==8: :0: A2OI5==8:.  G5@=KE H<>B:0E. - @>45 @OAK 8 :0?NH>=0? - OA0 - MB> GB>? - "0:>9 10;0E>=. 0;LG8: :82=C;. -  10;0E>=5 8 2 :0?NH>=5. !B@5;>: A:;>=8;AO 2?5@54, 8 GB>-B> 2 53> ;8F5 70AB028;> <0;LGC30=0 5420 70<5B=> >BH0B=CBLAO. - 02=> MB> 1K;>? - /... /... !B@5;>: B5@?5;82> A:070;: - / =5 >186C B51O. - / =5 7=0N. / =5 C<5N 70?><8=0BL 2@5<O. A5 4=8 >48=0:>2K5. !B@5;>: 2 ?5@2K9 @07 A>7=0B5;L=> 704C<0;AO > B><, :0: <0;LG8: ?>?0; AN40, 2 MB> >:@C65==>5 A> 2A5E AB>@>= F5;K<8 ;830<8 ACE>9, 3C18B5;L=>9 4;O G5;>25:0 ?CABK=8, <5AB>. ?@>G5<, 45;0BL MB> A2>59 701>B>9 >= =5 A>18@0;AO - ?> :@09=59 <5@5, ?>:0 GB>. - >?@>1C9 ?@54?>;>68BL. 02=>? - 5B. 5402=>. / 8 A0< 745AL =5402=>. CB@> AB@5;:0 >?OBL 70?K;0;>. = ?>GB8 A>2A5< B25@4>9 @C:>9 AE20B8; 65ABO=:C 8 =0?8;AO.  3>;>25 A=>20 7072CG0; >1@K2>: :>;K15;L=>9, => =0 A59 @07 2<5AB> ;8F0 <0B5@8 >= C2845; >157>1@065==>5 H@0<>< ;8F> ;8AK, :>B>@0O 1K;0 53> 65=I8=>9 2 =K=5 =5ACI5AB2CNI5< ?>A5;:5 "0;;. - 5402=> - MB> :>340? 545;N =0704? 25? 0;LG8: @0AA5O==> A<>B@5; =0 =53>. - 0. - 'B> - 40? - 545;N =0704. ;8 425. / =5 2KE>48;. = 4065 =5 =0?8;AO. / ?>4C<0;, <>65B, MB> ?@87@0: A2OI5==8:0. / 1>O;AO. / ?>GB8 2A5 2@5<O 1>NAL. - 8F> <0;LGC30=0 704@>60;>, :0: E@CAB0;L C 3@0=8 ?>A;54=59, @07@CH8B5;L=>-2KA>:>9 =>BK. - = 4065 :>AB5@ =5 @0A:;04K20;. @>AB> A845; 745AL, 8 2A5. / 4065 =5 7=0N, ;>68;AO ;8 >= A?0BL. !>2A5< @O4><! "0: 1;87:> : G5;>25:C 2 G5@=>< AB@5;>: 5I5 =5 1K20;. 5A<>B@O =0 :@09=NN >1572>65==>ABL, ;04>=8 ?>:070;8AL 5<C GCBL 2;06=K<8 8 A:>;L7:8<8. - ABL ACH5=>5 <OA>, - A:070; <0;LG8:. - %>@>H>. - !B@5;>: :82=C;. - >48BAO. 0;LG8: ?>4=O;AO, GB>1K AE>48BL 70 <OA><, :>;5=:8 A;01> E@CAB=C;8. 5;8:>;5?=0O ?@O<0O D83C@:0. CABK=O 5I5 =5 8AACH8;0 53>, =5 2KBO=C;0 687=5==K5 A>:8. C:8 <0;LGC30=0 1K;8 B>=:8<8, => :>60, E>BL 8 703>@5;0O, =5 ?5@5A>E;0 8 =5 ?>B@5A:0;0AL. @5?:89 ?0@=8H:0, ?>4C<0; AB@5;>:. = A=>20 >B?8; 87 65ABO=:8. @5?:89, 8 @>4>< =5 87 MB8E <5AB. 659: 25@=C;AO A G5<-B>, ?>E>68< =0 >B4@05==CN A>;=F5< 4>A:C 4;O =0@57:8 E;510, 345 3>@:>9 ;560;> 2O;5=>5 <OA>. => >:070;>AL 65AB:8<, 68;8ABK< 8 4>AB0B>G=> A>;5=K<, GB>1K 87J545==K9 87=CB@8 O720<8 @>B AB@5;:0 70=K;. !B@5;>: 5; 8 ?8;, ?>:C40 =5 ?>GC2AB2>20;, GB> >A>;>25;, 8 B>340 >?OBL C;53AO. 0;LG8: AJ5; A>2A5< =5<=>3>. !B@5;>: =5 ?5@5AB020; @073;O4K20BL ?0@=8H:C, 8 <0;LG8: B>65 ?>A<>B@5; =0 =53>. - B:C40 BK, 659:? - =0:>=5F, A?@>A8; >=. - 5 7=0N. - 0;LG8: =0AC?8;AO. - 0=LH5 7=0;. >340 ?>?0; AN40, 7=0;, 0 B5?5@L 2A5 AB0;> B0:8< =5OA=K<... :0: ?;>E>9 A>=, :>340 ?@>A=5HLAO. / 2845; C9<C ?;>E8E A=>2. - "51O :B>-=81C4L ?@825;? - 5B, - A:070; <0;LG8:. - @>AB> O >:070;AO 745AL. -  B2>8E A;>20E =5B =8:0:>3> A<KA;0, - @5H8B5;L=> >1JO28; AB@5;>:. !>25@H5==> =5>6840==> 5<C ?>:070;>AL, GB> <0;LG8: 3>B>2 2>B-2>B @0A?;0:0BLAO. - 8G53> =5 ?>45;05HL. / >:070;AO 745AL, 8 2A5.  B5?5@L 2K C945B5, 0 O C<@C A 3>;>4C, ?>B><C GB> 2K AJ5;8 ?>GB8 2AN <>N 54C. / AN40 =5 ?@>A8;AO. =5 BCB =5 =@028BAO. "CB AB@0H=>. - 5 =04> B0: A51O 60;5BL. 1>948AL 157 MB>3>. - / AN40 =5 ?@>A8;AO, - ?>2B>@8; <0;LGC30= @0AB5@O==>, => 45@7:>. !B@5;>: AJ5; 5I5 >48= :CA>: <OA0, 2K652K20O 87 =53> A>;L 8 B>;L:> ?>B>< 3;>B0O. 0;LG8: AB0; G0ABLN ?@>8AE>4OI53>, 8 AB@5;>: 1K; C15645=, GB> >= A:070; ?@024C - >= >1 MB>< =5 ?@>A8;. G5=L 60;L. !0< AB@5;>:... A0<-B> >= ?@>A8;. >B B>;L:> =5 ?@>A8;, GB>1K 83@0 AB0=>28;0AL =0AB>;L:> 3@O7=>9. = =5 ?@>A8; ?>72>;5=8O >1@0B8BL A2>8 @52>;L25@K ?@>B82 157>@C6=>3> =0A5;5=8O "0;;0; =5 =0?@0H820;AO C1820BL -;;8, GL5 ;8F> 1K;> >B<5G5=> AB@0==K< A8ONI8< H@0<><; =5 ?@>A8;, GB>1K 53> AB028;8 ?5@54 2K1>@>< <564C ?@5ABC?=>9 157=@02AB25==>ABLN 8 >45@68<>ABLN A2>8< 4>;3>< 8 AB@0=AB285<-?>8A:><. A;8 70 B>, GB> 45;> ?@8=O;> 8<5==> B0:>9 >1>@>B, 459AB28B5;L=> >B25G0; G5;>25: 2 G5@=><, 7=0G8B, 2 A2>5< >BG0O=88 >= ?@8=O;AO =068<0BL =0 B09=K5 ?@C68=K =5 87 ;CGH8E. K;> =5G5AB=> 22>48BL 2 83@C =082=KE AB>@>==8E =01;N40B5;59, 70AB02;OO 8E ?@>87=>A8BL A =57=0:><KE ?>4<>AB:>2 =5?>=OB=K5 8< @5?;8:8. -;;8, ?>4C<0; >=, -;;8 ?> :@09=59 <5@5 ?>?0;0 2 MB>B <8@ 4>@>3>9 A>1AB25==KE 8;;N789. > MB>B <0;LG8H:0... MB>B >:0O==K9 <0;LG8H:0... - 0AA:068 <=5 B>, GB> <>65HL 2A?><=8BL, - 25;5; >= 659:C. - !>2A5< =5<=>6:>. , ?>-<>5<C, >=> 1>;LH5 =5 8<55B A<KA;0. - 0AA:068. KBL <>65B, O AC<5N CE20B8BL A<KA;. - K; >48= 4><... 4> MB>3> 4><0. >< A 2KA>:8<8 ?>B>;:0<8. "0< 1K;> ?>;=> :><=0B, 8 ?80=8=>, 8 ?0B8>, >B:C40 <>6=> 1K;> 3;O45BL =0 2KA>G5==K5 740=8O 8 =0 2>4C.  2>45 AB>O;0 AB0BCO. - !B0BCO 2 2>45? - 0. 0<0 2 :>@>=5 8 A D0:5;><. - "K GB>, A>G8=O5HL? - 025@=>5, - 157=0456=> >B:;8:=C;AO <0;LG8:. - "0< 1K;8 B0:85 HBC:8, GB>1 5748BL ?> C;8F0<. >;LH85 8 <0;5=L:85.  65;BK5. =>3> 65;BKE. / 2 H:>;C E>48;, ?5H:><. 4>;L C;8F 1K;8 15B>==K5 4>@>6:8. 8B@8=K, GB>1K 2 =8E A<>B@5BL, 8 5I5 AB0BC8, >45BK5. -B8 AB0BC8 ?@>4020;8 >4564C. / 7=0N, GB> MB> 72CG8B 157C<=>, => MB8 AB0BC8 ?@>4020;8 >4564C. !B@5;>: ?>:0G0; 3>;>2>9 8 273;O=C; <0;LG8:C 2 ;8F> - =5 2@5B ;8 >=. 0;LG8: =5 2@0;. - / E>48; 2 H:>;C, - B25@4> ?>2B>@8; <0;LG8:. -  C <5=O 1K;0... MB0... - ;070 C =53> 70:0B8;8AL, 0 3C1K 70H525;8;8AL, =0IC?K20O A;>2>. - ..."0:0O :>@8G=520O... 4;O :=865:... AC<:0. / 1@0; A A>1>9 702B@0:.  =>A8;... - >= >?OBL 70H525;8; 3C10<8, <CG8B5;L=> ?>4KA:820O A;>2>, - ...30;ABC:. - 'B>? - 5 7=0N. - 0;LFK <0;LG8:0 <54;5==>, 157>BG5B=> H525;L=C;8AL C 3>@;0, 1C4B> 7068<0O GB>-B> - C AB@5;:0 MB>B 65AB A2O7K20;AO A ?>25H5=85<. - 5 7=0N. A5 MB> ?@>AB> ?@>?0;>. -  659: >B25; 3;070. - >6=>, O C;>6C B51O A?0BL? - / =5 E>GC A?0BL. - / <>3C A45;0BL B0:, GB> BK 70E>G5HL A?0BL, 8 <>3C 70AB028BL B51O 2A?><=8BL. 659: A A><=5=85< 2 3>;>A5 A?@>A8;: - 0: MB>? -  2>B. !B@5;>: 872;5: 87 ?0B@>=B0H0 ?0B@>= 8 ?>25@B5; 2 ?0;LF0E. 2865=85 1K;> ;>2:8<, ?@>2>@=K<, <O3:8< 8 B5:CG8<, :0: <0A;>. 0B@>= 83@0NG8 :C2K@:0;AO A 1>;LH>3> ?0;LF0 =0 C:070B5;L=K9, A C:070B5;L=>3> =0 A@54=89, A> A@54=53> =0 157K<O==K9, A 157K<O==>3> =0 <878=5F. 4@C3 >= 8AG57 87 2840, ?>O28;AO 2=>2L, =5=04>;3> 70ABK;, :0: ?>?;02>: =0 2>45, ?5@525@=C;AO. 0B@>= 3C;O; ?> ?0;LF0< AB@5;:0. !0<8 ?0;LFK 42830;8AL, :0: 70=025A:0 87 1CA8= =0 25B@C. 0;LG8: 2=8<0B5;L=> A<>B@5;; ?5@2>=0G0;L=>5 =54>25@85 A<5=8;>AL O2=>9 @04>ABLN, 70B5< - 2>AE8I5=85<, C?>5=85<, 8 2>B 2 ;8F5 <0;LGC30=0 701@5768;0 =5<0O ?CAB>B0. 5:8 A:>;L7=C;8 :=87C, A><:=C;8AL. 0B@>= ?;OA0; ?> @C:5. 659: A=>20 >B:@K; 3;070, 5I5 =0 <3=>25=85 C;>28; =0 ?0;LF0E AB@5;:0 =5?@5:@0I0NI89AO B0=5F, ?>4>1=K9 B0=FC ?@>7@0G=>9 2>4K 2 ;5A=>< @CGL5, 8 25:8 <0;LG8:0 >?OBL >?CAB8;8AL. !B@5;>: ?@>4>;60; 83@0BL ?0B@>=><, => 659: 1>;LH5 =5 >B:@K20; 3;07. 0;LG8: 4KH0; A?>:>9=>, A BC?>9 @07<5@5==>ABLN. 5C65;8 8 MB> 2E>48;> 2 83@C? 45AL 1K;0 >?@545;5==0O ?@5;5ABL, MB0:0O ;>38:0, 2@>45 :@C652=KE D5AB>=>2, GB> >:09<;ONB B25@4K5 A8=85 ?C7K@8 A> ;L4><. <C ?>A;KH0;AO ?5@572>= 25B@O=KE :C@0=B>2, 8 AB@5;>:, C65 =5 2 ?5@2K9 @07, @07;8G8; ?@5A=K9 1@575=B>2K9 2:CA 4CH52=>9 1>;57=8. 0B@>=, :>B>@K< 53> ?0;LFK <0=8?C;8@>20;8 A B0:8< =5A;KE0==K< 87OI5AB2><, 2=570?=> >15@=C;AO =568BLN, 2=CH0NI8< C60A A;54>< GC4>28I0. #@>=82 53> 2 ;04>=L, AB@5;>: A8;L=>, 4> 1>;8 A60; :C;0:.  <8@5 ACI5AB2>20;8 B0:85 25I8, :0: =0A8;85. 0A8;85, C189AB2> 8 >B2@0B8B5;L=K5 ?>@O4:8, 8 2A5 MB> B2>@8;>AL 2> 1;03>, 2> 1;03>, 1C4L >=> ?@>:;OB>, @048 <8D0, 3@00;O, 0H=8. E, 0H=O - >=0 AB>O;0 345-B>, 2>7=>AO : =515A0< A2>N 3@C7=CN G5@=CN 3@><04C, 8 2 ?@>4@05==KE ?CABK=59 CH0E AB@5;:0 7072CG0; A;01K9, ?@8OB=K9 ?5@572>= 25B@O=KE :C@0=B>2. - 45 BK? - A?@>A8; >=. 659: 'M<15@A A?CA:05BAO ?> ;5AB=8F5 A> H:>;L=>9 AC<:>9. "0< - "@8@>4>2545=85", "-:>=><8G5A:0O 35>3@0D8O", B0< 1;>:=>B, :0@0=40H, 702B@0:, :>B>@K9 :CE0@:0 <0B5@8, <8AA8A @5B0 (>C, ?@83>B>28;0 5<C 2 :CE=5 87 E@><0 8 ?;0AB8:0, 345 25G=> 6C668B 25=B8;OB>@, 70A0AK20O =5?@82KG=K5 8 ?>B><C =5?@8OB=K5 70?0E8.  <5H>G:5 A 702B@0:>< - AM=428G8 (>48= A 0@0E8A>2K< <0A;>< 8 65;5, 4@C3>9 - A 1>;>=A:>9 :>;10A>9, A0;0B>< 8 ;C:><), 8 G5BK@5 ?5G5=LO. 5;L7O A:070BL, GB> @>48B5;8 =5=0284OB 659:0, >4=0:> >=8 :0: 1C4B> 1K 402=> =5 70<5G0NB 53>. !;>682 A A51O ?>;=><>G8O, >=8 ?5@5?>@CG8;8 AK=0 701>B0< <8AA8A @5BK (>C, =O=5:, ;5B>< - 3C25@=5@0, 0 2 >AB0;L=>5 2@5<O - (:>;K ('0AB=>9, @8;8G=>9 8 3;02=>5 - ;O 5;KE). 8:B> 87 MB8E ;N459 =8:>340 =5 ?@5B5=4>20; =0 B>, GB>1K AB0BL 4;O 659:0 G5<-B> 1>;LH8<, =565;8 ?@>AB> ;CGH89 2 A2>59 >1;0AB8 A?5F80;8AB. 8:B> =5 ?@868<0; 53> : >G5=L B5?;>9 3@C48, :0: >1KG=> A;CG05BAO 2 8AB>@8G5A:8E @><0=0E, :>B>@K5 G8B05B <0BL 8 :C40 2 ?>8A:0E "3>@OG8E <5AB" A>20;AO 8 A0< 659:. "AB5@8G5A:85" @><0=K, 8=>340 =07K205B 8E >B5F, 0 8=>340 - ";8D>@0748@0NI85". B> 1K 3>2>@8;, >B7K205BAO A @02=>4CH=>9 =0A<5H:>9 <0BL 70 :0:>9-B> 70:@KB>9 425@LN, C :>B>@>9 ?>4A;CH8205B 659:. B5F @01>B05B 2 !5B8, 8 659: <>3 1K ?> 3>;>AC >B;8G8BL 53> >B 2A59 B0<>H=59 @01>G59 3@C??K. 025@=>5. 659: =5 7=05B, GB> =5=02848B 2A5E ?@>D5AA8>=0;>2, => =0 A0<>< 45;5 MB> B0:. N48 2A5340 ?>25@30;8 53> 2 =54>C<5=85. = ;N18B ;5AB=8FK 8 =8 70 GB> =5 AB0=5B ?>;L7>20BLAO ;8DB>< 2 A2>5< 4><5. 0BL 659:0, 2 EC4>15 :>B>@>9 5ABL GB>-B> <0=OI55, G0AB> ;>68BAO 2 ?>AB5;L A :5<-=81C4L 87 ?@5AKI5==KE ?@8OB5;59. "5?5@L >= =0 C;8F5, 659: 'M<15@A =0 C;8F5, "3@0=8B <>AB>2CN". = G8AB5=L:89, E>@>H> 2>A?8B0==K9, <8;>284=K9, 2>A?@88<G82K9. # =53> =5B 4@C759 - B>;L:> 7=0:><K5. = =8:>340 =5 4020; A515 B@C40 704C<0BLAO =04 MB8<, => 5<C >184=>. = =5 7=05B 8;8 =5 ?>=8<05B, GB> >B 4>;3>3> >1I5=8O A ?@>D5AA8>=0;0<8 ?5@5=O; <=>65AB2> 8E E0@0:B5@=KE G5@B. 8AA8A @5B0 (>C 25AL<0 ?@>D5AA8>=0;L=> 45;05B AM=428G8. =0 45;8B 8E =0 G5BK@5 G0AB8 8 A@5705B A E;510 :>@:C, B0: GB> :>340 659: 5AB =0 G5B25@B>< C@>:5 2 A?>@B70;5, 284 C =53> B0:>9, A;>2=> >= 4>;65= 1K 1KBL =0 :>:B59;5 8 45@60BL 2 4@C3>9 @C:5 =5 A?>@B82=CN ?>25ABL 87 H:>;L=>9 181;8>B5:8, 0 1>:0;. B5F 659:0 70@010BK205B >G5=L <=>3> 45=53, 254L >= - <0AB5@ ?> "@C1:5", B> 5ABL C<55B ?CAB8BL ?> A2>59 !5B8 1>;55 C40@=>5 H>C, G5< ?>:07K205B !5BL :>=:C@5=B>2. B5F 2K:C@8205B G5BK@5 ?0G:8 A830@5B 2 45=L. B5F =5 :0H;O5B, => C =53> 65AB:0O CA<5H:0, =0?><8=0NI0O =>6 4;O @57:8 <OA0, :0:85 ?@>40NB 2 AC?5@<0@:5B0E. =87 ?> C;8F5. 0BL >AB02;O5B 5<C 45=L38 =0 B0:A8, => 2AO:89 @07, :0: =5B 4>64O, 659: 845B ?5H:><, @07<0E820O AC<:>9 - ?0@=8H:0, :>B>@K9 87-70 A25B;KE 2>;>A 8 3>;C1KE 3;07 2K3;O48B >G5=L 0<5@8:0=A:8<. 52>G:8 C65 =0G0;8 53> 70<5G0BL (A >4>1@5=8O A2>8E <0B5@59), 0 >= =5 @>155B 8 =5 H0@0E05BAO >B =8E A ?C3;82K< 2KA>:><5@85< <0;5=L:>3> <0;LG8:0. = 15A54C5B A =8<8 A 157>BG5B=K< ?@>D5AA8>=0;87<><, >7040G820O 8 >BB0;:820O. <C =@028BAO 35>3@0D8O 8 ?>A;5?>;C45==0O 83@0 2 H0@K. 3> >B5F - 45@60B5;L 0:F89 :><?0=88, :>B>@0O 2K?CA:05B 02B><0BK 4;O @0AAB0=>2:8 :53;59, => :535;L10=, :>B>@K9 ?>AB>O==> ?>A5I05B 659:, =5 ?>;L7C5BAO ?@>4C:F859 D8@<K 53> >BF0. 659:C :065BAO, GB> >= =5 704C<K20;AO >1 MB><, => >= 704C<K20;AO. (030O ?> C;8F5, >= <8=C5B <03078= @5=409>, 345 AB>OB <0=5:5=K 2 HC10E, 2 M420@480=A:8E H5AB8?C3>28G=KE :>ABN<0E, 0 =5:>B>@K5 - =8 2 G5<; 5ABL 8 2 "15715;L5". -B8 <>45;8 - MB8 <0=5:5=K - 157C:>@87=5==> ?@>D5AA8>=0;L=K, 0 >= B5@?5BL =5 <>65B ?@>D5AA8>=0;87< 2> 2A5E 53> 2840E. = 5I5 A;8H:>< N=, GB>1K =0CG8BLAO =5=02845BL A51O, => A5<O C65 70@>=5=>; ?>A065=> 2 3>@L:CN @0AA5;8=C 53> A5@4F0. = 4>E>48B 4> C3;0 8 AB>8B, AC<:0 A :=830<8 =0 1>:C. 8<> A @52>< =5A5BAO ?>B>: <0H8= - @KG0I85 02B>1CAK, B0:A8, D>;L:A2035=K, 1>;LH>9 3@C7>28:. 659: - ?@>AB> <0;LG8:, => =5 A@54=5AB0B8AB8G5A:89, 8 >= C3>;:>< 3;070 70<5G05B <C6G8=C, :>B>@K9 C18205B 53>. -B> G5;>25: 2 G5@=><; 659: =5 2848B 53> ;8F0 - B>;L:> @072520NI89AO 10;0E>=, ?@>AB5@BK5 @C:8. 0A:8=C2 @C:8, =5 2K?CA:0O AC<:8, 345 ;568B 702B@0:, 2 2KAH59 AB5?5=8 ?@>D5AA8>=0;L=> ?@83>B>2;5==K9 <8AA8A @5B>9 (>C, <0;LG8: ;5B8B =0 <>AB>2CN. >@>B:89 273;O4 A:2>7L ?>;O@87>20==>5 AB5:;>: ?>;=>5 C60A0 ;8F> :0:>3>-B> 187=5A<5=0 2 B5<=>-A8=59 H;O?5 A 70;8E20BA:8< ?5@KH:>< =0 BC;L5. # :@><:8 ?@>B82>?>;>6=>3> B@>BC0@0 87405B ?@>=78B5;L=K9 :@8: AB0@CE0 - =0 =59 G5@=0O H;O?:0 A 2C0;LN.  MB>9 G5@=>9 2C0;8 =5B =8G53> ;8E>3>; >=0 ?>E>60 =0 B@0C@=CN. 659: =5 GC2AB2C5B =8G53>, :@><5 C482;5=8O 8 >1KG=>9 157C45@6=>9, 1C@=>9 @0AB5@O==>AB8 - GB>, 2>B B0: 2A5 8 :>=G05BAO? = A <0EC ?@875<;O5BAO =0 <>AB>2CN 8 A<>B@8B =0 70;8BCN 0AD0;LB>< B@5I8=C ?@8<5@=> 2 42CE 4N9<0E >B A2>8E 3;07. !C<:0 A :=830<8 >B C40@0 2K@K205BAO C =53> 87 @C:8. 659: 704C<K205BAO, >1>4@0; ;8 :>;5=:8, 8 BCB ?> =5<C ?@>57605B <0H8=0 187=5A<5=0 2 A8=59 H;O?5 A 25A5;K< O@:8< ?5@KH:><. -B> 1>;LH>9 A8=89 :048;;0: A5<L45AOB H5AB>3> 3>40 A H5AB=04F0B84N9<>2K<8 :>;5A0<8. = ?>GB8 >4=>3> F25B0 A> H;O?>9 187=5A<5=0. 048;;0: ;><05B 659:C A?8=C, ?@52@0I05B 2 :0HC 682>B, 0 87> @B0 <0;LG8:0, A;>2=> ?>4 2KA>:8< 402;5=85<, C40@O5B AB@CO :@>28. 659: ?>2>@0G8205B 3>;>2C 8 2848B <830NI85 3010@8B=K5 >3=8 :048;;0:0 8 4K<, AB@C9:0<8 @2CI89AO 87-?>4 70B>@<>782H8E 704=8E :>;5A. !C<:C A :=830<8 <0H8=0 B>65 ?5@55E0;0, >AB0282 =0 =59 H8@>:89 G5@=K9 A;54. = ?>2>@0G8205B 3>;>2C 2 4@C3CN AB>@>=C 8 2848B 1>;LH>9 65;BK9 D>@4, :>B>@K9 A 2873>< >AB0=02;8205BAO 2 =5A:>;L:8E 4N9<0E >B 53> B5;0.  =5<C B>@>?;82> ?@81;8605BAO G5@=K9 ?0@5=L - B>B, GB> B>@3C5B A B5;56:8 ?@5BF5;O<8 8 A>4>2>9. 7 =>A0, 3;07, CH59, ?@O<>9 :8H:8 659:0 B5G5B :@>2L. 5=8B0;88 @0A?;NI5=K. = @074@065==> 4C<05B: 8=B5@5A=>, A8;L=> O A>4@0; :>;5=:8? "5?5@L : =5<C, 2K:@8:820O GB>-B> 15AA2O7=>5, 1568B 2>48B5;L :048;;0:0. 45-B> AB@0H=K9, ?>;=K9 ;54O=>3> A?>:>9AB28O 3>;>A  3>;>A @>:0, A<5@B8, AC4L1K - 3>2>@8B: "/ A2OI5==8:. >72>;LB5 ?@>9B8. B?CI5=85 3@5E>2..." 659: 2848B G5@=K9 10;0E>= 8 ?>7=05B 2=570?=K9 C60A. -B> >=, G5;>25: 2 G5@=><. 0;LG8: 87 ?>A;54=8E A8; >B2>@0G8205B ;8F>. 45-B> @048> 83@05B <5;>48N @>:-3@C??K "8AA". = 2848B A2>N @C:C, 2>;>G0ICNAO ?> <>AB>2>9: <0;5=L:CN, 15;CN, :@0A82>9 D>@<K. = =8:>340 =5 3@K7 =>3B8. ;O4O =0 A2>N @C:C, 659: C<8@05B. !B@5;>: A845; 8 E<C@> @07<KH;O;. = CAB0;, 2A5 B5;> =K;> 8 1>;5;>, 0 <KA;8 ?@8E>48;8 A 4>A04=>9 <54;8B5;L=>ABLN. 0?@>B82, A;>682 @C:8 =0 :>;5=OE 8 2A5 5I5 A?>:>9=> 4KH0, A?0; C4828B5;L=K9 <0;LG8H:0. !2>N 8AB>@8N >= 87;>68; =5 >A>15==> M<>F8>=0;L=>, E>BO 1;865 : :>=FC, :>340 4>H;> 4> "A2OI5==8:0" 8 ">B?CI5=8O 3@5E>2", 53> 3>;>A 704@>60;. =, @07C<55BAO, =5 @0AA:07K20; AB@5;:C > A5<L5 8 A2>5< >ICI5=88 @0AB5@O==>9 @0742>5==>AB8, => MB> 2A5 @02=> ?@>A>G8;>AL =0AB>;L:>, GB> AB0;8 @07;8G8<K >G5@B0=8O. %>BO 2 @0AA:075 A8;L=55 2A53> A<CI0;> =5 B>, GB> 1>;LH>9 3>@>4, >?8A0==K9 <0;LG8:><, =8:>340 =5 ACI5AB2>20; (8;8, 5A;8 C6 =0 B> ?>H;>, ACI5AB2>20; ;8HL 2 ;535=45 > 4>8AB>@8G5A:8E 2@5<5=0E), MB> 2A5-B0:8 B@52>68;>. 0 8 2AO 8AB>@8O @>640;0 15A?>:>9AB2>. !B@5;:0 ?C30; 55 A:@KBK9 A<KA;. - 659:? - <<-<? - "K E>G5HL ?><=8BL MB>, :>340 ?@>A=5HLAO, 8;8 =5B? - 5B, - A@07C 65 >B25B8; <0;LG8:. - / 8AB5:0; :@>2LN. - %>@>H>. !59G0A BK 70A=5HL, ?>=OB=>? 0209-:0, >B:8=LAO. 659: C;53AO - >= :070;AO <0;5=L:8<, <8@=K< 8 157>184=K<.  157>184=>ABL AB@5;>: =5 25@8;.  <0;LG8H:5 1K;> GB>-B> C60A=>5, >B =53> B0: 8 @078;> ?@54>?@545;5==>ABLN. -B> >ICI5=85 1K;> =5 ?> 4CH5 AB@5;:C, => <0;LG8: 5<C =@028;AO. G5=L =@028;AO. - 659:? - (HHHH. / E>GC A?0BL. - 0.  :>340 ?@>A=5HLAO, =8G53> =5 1C45HL ?><=8BL. - 04=>. !B@5;>: =5=04>;3> 70A<>B@5;AO =0 =53>, 2A?><8=0O ?>@C A2>53> 45BAB20: >1KG=> 5<C :070;>AL, GB> 2A5 MB> ?@>8AE>48;> =5 A =8<, 0 A :5<-B> 4@C38<, :B> ?@>A:>G8; G5@57 =5:CN ?>;C?@>=8F05<CN ;8=7C 8 AB0; 8=K< G5;>25:><, - => A59G0A ?@>H;>5 A;>2=> 1K ?@8428=C;>AL <CG8B5;L=> 1;87:>.  :>=NH=5 ?>AB>O;>3> 42>@0 1K;> >G5=L 60@:>, 8 AB@5;>: 15@56=> >B?8; 5I5 =5<=>3> 2>4K. = ?>4=O;AO 8 ?>H5; 2 3;C18=C AB@>5=8O, 7045@602H8AL, GB>1K 703;O=CBL 2 AB>9;>.  C3;C ;560;0 =51>;LH0O >E0?:0 2K3>@52H53> 4>15;0 A5=0 8 0::C@0B=> A;>65==K9 G5?@0:, => ;>H04L<8 =5 ?0E;>.  :>=NH=5 2>>1I5 =8G5< =5 ?0E;>. !>;=F5 2KBO=C;> 2A5 70?0E8 157 >AB0B:0. >74CE 1K; 157C?@5G=> =59B@0;L=K<.  3;C18=5 :>=NH=8 ?><5I0;0AL B5<=0O :><=0BCH:0, ?>A@548 :>B>@>9 AB>O; =5 B@>=CBK9 =8 @602G8=>9, =8 3=8;LN 03@530B 87 =5@6025NI59 AB0;8, ?>E>689 =0 <0A;>1>9:C. !;520 87 =53> 2KABC?0;0 E@><8@>20==0O B@C1:0, >:0=G8202H0OAO =04 A45;0==K< 2 ?>;C AB>:><. !B@5;:C C65 A;CG0;>AL 2845BL ?>E>685 =0A>AK 2 4@C38E 70ACH;82KE <5AB0E, => B0:>9 1>;LH>9 ?>?0;AO 5<C 2?5@2K5. = 8 ?@54AB028BL A515 =5 <>3, :0:CN B>;IC 75<;8 ?@8H;>AL ?@>1C@8BL, GB>1K =0B:=CBLAO =0 25G=> G5@=CN, B0OICNAO ?>4 ?>25@E=>ABLN ?CABK=8 2>4C. >G5<C, ?>:840O ?>AB>O;K9 42>@, >=8 =5 701@0;8 =0A>A? >7<>6=>, 45<>=K. = 2=570?=> 274@>3=C;, @57:> ?5@545@=C2 A?8=>9. 0 :>65 ?@>ABC?8;0 8 AB0;0 8AG570BL ?>B=8F0. = ?>4>H5; : 2K:;NG0B5;N 8 =060; =0 :=>?:C "". 3@530B 703C45;. '5@57 :0:8E-=81C4L ?>;<8=CBK B@C10 2K?;N=C;0 AB@CN G8AB>9, ?@>E;04=>9 2>4K, AB5:02H59 2 A;82 4;O ?>2B>@=>9 F8@:C;OF88. @5645, G5< =0A>A 2 ?>A;54=89 @07 I5;:=C; 8 ?@5:@0B8; @01>BC, 87 B@C1K 2KB5:;>, =025@=>5, 30;;>=0 B@8. -B> 1K;0 25IL, GC640O MB8< :@0O<, :0: 25@=0O ;N1>2L, 8 2A5-B0:8 @50;L=0O, :0: !B@0H=K9 !C4 - <>;G0;82>5 =0?><8=0=85 > B5E 2@5<5=0E, :>340 <8@ 5I5 =5 CA?5; A428=CBLAO A <5AB0. 5@>OB=>, =0A>A @01>B0; =0 0B><=>< 1;>:5 - M;5:B@8G5AB20 745AL =5 1K;> =0 BKAOG8 <8;L >:@5AB, 8 4065 ACE85 10B0@58 402=> @07@O48;8AL. !B@5;:C MB> =5 ?>=@028;>AL. = 25@=C;AO >1@0B=> 8 >?CAB8;AO =0 ?>; :>=NH=8 @O4>< A ?>4;>682H8< ?>4 I5:C ;04>=L <0;LG8:><. 8;>284=K9 <0;LG>=:0. !B@5;>: >?OBL ?>?8; 2>4K 8 A:@5AB8; =>38, CA52H8AL =0 8=459A:89 <0=5@. 0;LG8:, :0: 8 B>B ?0@5=L-:>;>=8AB, ?>A5;82H89AO =0 :@0N ?CABK=8 (C =53> 5I5 1K;0 ?B8F0; >;B0=, 24@C3 2A?><=8; >=, ?B8FC 720;8 >;B0=), ?>B5@O; GC2AB2> 2@5<5=8, => B>, GB> AB@5;>: =0AB830; G5;>25:0 2 G5@=><, A><=5=89 =5 2K7K20;>. = 2 :>B>@K9 @07 704C<0;AO: C6 =5 =0@>G=> ;8 G5;>25: 2 G5@=>< ?>72>;O5B 5<C 4>3>=OBL A51O, =5B ;8 C =53> =0 B> A2>8E ?@8G8=? >7<>6=>, AB@5;>: 83@0; 5<C =0 @C:C. = ?>?KB0;AO ?@54AB028BL A515, :0:>2> 1C45B >:070BLAO ;8F>< : ;8FC A G5;>25:>< 2 G5@=><, 8 =5 A<>3. <C 1K;> >G5=L 60@:>, => B>H=>B0 ?@>H;0.  3>;>25 >?OBL 7072CG0;0 :>;K15;L=0O, => B5?5@L >= ?>4C<0; =5 > <0B5@8, 0 > >@B5 - > >@B5, GL5 ;8F> C:@0H0;0 <5@56:0 H@0<>2, >AB02;5==KE :8@?8G0<8, ?C;O<8 8 2A52>7<>6=K<8 BC?K<8 >@C48O<8. >52KE H@0<>2. =B5@5A=>, ?>4C<0; AB@5;>:, 1K;0 ;8 C >@B0 :>340-=81C4L ;N1>2L ?>4 AB0BL MB8< <>=C<5=B0;L=K< H@0<0<? !><=8B5;L=>. = ?>4C<0; >1 -9;8= 8 > 0@B5=5, G0@>455-=54>CG:5. !B@5;>: 1K; =5 87 B5E, :B> 6825B ?@>H;K<: >B ?@52@0I5=8O 2 ;8H5==>5 2>>1@065=8O A>740=85, 2 BC?>3> >;CE0, 53> A?0A0;> ;8HL BC<0==>5 ?>=8<0=85 1C4CI53> 40 M<>F8>=0;L=0O =0BC@0. >B><C-B> 53> B0: 87C<8;> B5?5@5H=55 B5G5=85 A2>8E <KA;59. 064>5 8<O 2K7K20;> 87 ?0<OB8 4@C385 - 0B15@B, >;, AB0@8=0 6>=0A 8 !LN70=, ?@5;5AB=0O 452CH:0 C >:=0. "0?5@ 87 "0;;0 (B>65 <5@B2K9; 2 "0;;5 2A5 <5@B2K, ?>381;8 >B 53> @C:8) ;N18; AB0@K5 ?5A=8. !B@5;>: =5<5;>48G=> 70<C@;K:0; A515 ?>4 =>A: N1>2L, ;N1>2L 15A?5G=0O, !<>B@8, GB> BK =045;0;0.  A<CI5==> @0AA<5O;AO. / ?>A;54=89 87 75;5=>3>, >:@0H5==>3> 2 B5?;K5 B>=0 <8@0. >, =5A<>B@O =0 =>AB0;L38N, 60;>AB8 : A515 >= =5 8A?KBK20;. 8@ 15760;>AB=> A428=C;AO A <5AB0, => =>38 AB@5;:0 ?>:0 GB> 1K;8 :@5?:8<8 8 A8;L=K<8, 0 G5;>25: 2 G5@=>< >:07K20;AO 2A5 1;865. !B@5;>: =0G0; :;520BL =>A>< 8 CA=C;. >340 >= ?@>A=C;AO, 1K;> ?>GB8 B5<=>, 0 <0;LG8: 8AG57. >4=O2H8AL (>= CA;KH0;, :0: E@CAB=C;8 ACAB02K), AB@5;>: ?>H5; : 425@O< :>=NH=8.  B5<=>B5 =0 :@K;LF5 3>AB8=8FK ?;OA0; >3>=5:. = =0?@028;AO BC40.  >E@8AB>< A25B5 70:0B0 ?> 75<;5 70 =8< BO=C;0AL 4;8==0O G5@=0O B5=L. 659: A845; 2>7;5 :5@>A8=>2>9 ;0<?K. -  1>G:5 1K; :5@>A8=, - A:070; >=, - => O ?>1>O;AO 706830BL ;0<?C 2 4><5. A5 B0:>5 ACE>5... - "K ?>ABC?8; A>25@H5==> ?@028;L=>. - !B@5;>: >?CAB8;AO @O4>< A =8<, 1574C<=> 3;O4O =0 >1;0:> :>?82H59AO 3>40<8 ?K;8, ?>4=OB>9 53> A540;8I5<. ;0<O :5@>A8=>2>9 ;0<?K >B1@0AK20;> =0 ;8F> <0;LG8:0 =56=K5 B5=8. !B@5;>: 2KB0I8; :8A5B 8 A25@=C; A0<>:@CB:C. - 04> ?>3>2>@8BL, - A:070; >=. 659: :82=C;. - 025@=>5, BK ?>=8<05HL, GB> O 3>=NAL 70 B5< G5;>25:><, :>B>@>3> BK 2845;. - "K A>18@05HLAO C18BL 53>? - 5 7=0N. / 4>;65= 70AB028BL 53> :>5-GB> <=5 @0AA:070BL. >65B 1KBL, ?@845BAO 70AB028BL 53> :>9-:C40 <5=O >B25AB8. - C40? - BKA:0BL 10H=N, - A:070; AB@5;>:. = ?@845@60; A0<>:@CB:C =04 B@C1:>9 ;0<?K 8 70BO=C;AO; ?>4=O2H89AO =>G=>9 25B5@>: ?>4E20B8; 8 C=5A 4K<. 659: =01;N40;. 8F> 53> =5 2K@060;> =8 AB@0E0, =8 ;N1>?KBAB20, =8, @07C<55BAO, M=BC7807<0. - >MB><C 702B@0 O 428=CAL 40;LH5, - A:070; AB@5;>:. - "515 ?@845BAO ?>9B8 A> <=>9. !:>;L:> <OA0 >AB0;>AL? - ">;L:> 3>@ABL. - C:C@C70? - 5<=>6:>. !B@5;>: :82=C;. - 45AL 5ABL ?>3@51? - 0. - 659: ?>A<>B@5; =0 =53>. 0AH8@82H85AO 7@0G:8 <0;LGC30=0 AB0;8 >3@><=K<8, E@C?:8<8. - >BO=8B5 70 :>;LF> 2 ?>;C, B>;L:> O 2=87 =5 E>48;. >O;AO, GB> AB@5<O=:0 A;><05BAO 8 O =5 AC<5N 2K1@0BLAO >1@0B=>.  ?>B><, B0< ?;>E> ?0E=5B. 45AL MB> 2>>1I5 548=AB25==>5 <5AB>, 345 E>BL G5<-B> ?0E=5B. - K 2AB0=5< ?>@0=LH5 8 ?>A<>B@8<, =5B ;8 B0< 2=87C G53>-=81C4L, GB> AB>8;> 1K ?@8E20B8BL.  ?>B>< ?>-1KAB@><C A<>5<AO. - 04=>. - 0;LG8: ?><>;G0; 8 ?>B>< A:070;: - / @04, GB> =5 C18; 20A, ?>:0 2K A?0;8. # <5=O 1K;8 28;K, 8 O ?>4C<0;, =5 >B?@028BL ;8 20A =0 B>B A25B. > =5 AB0;, 0 B5?5@L <=5 =5 =C6=> 1C45B 1>OBLAO 70A=CBL. -  G53> 1K B515 1>OBLAO? 0;LG8: 7;>25I5 ?>A<>B@5; =0 =53>. - @82845=89. ;8 GB> >= 25@=5BAO. - '5;>25: 2 G5@=><, - ?@>87=5A AB@5;>:. -B> =5 1K; 2>?@>A. - 0. = ?;>E>9 G5;>25:? - -B> 7028A8B >B B>3>, :0: A<>B@5BL =0 25I8, - @0AA5O==> >B>720;AO AB@5;>:. = ?>4=O;AO 8 2K:8=C; A0<>:@CB:C =0 A?5:H89AO ?5A>:. - / 1C4C A?0BL. 0;LG8: @>1:> A<>B@5; =0 =53>. - >6=> <=5 A?0BL 2 :>=NH=5 2<5AB5 A 20<8? - >=5G=>. !B>O =0 ABC?5=L:0E, AB@5;>: 70:8=C; 3>;>2C 8 ?>3;O45; =0 =51>. 0;LG8: ?@8A>548=8;AO : =5<C. 25@EC 3>@5; 0@A, 8 >;O@=0O 725740 C65 27>H;0. !B@5;:C ?>GC48;>AL, GB>, 5A;8 >= 70:@>5B 3;070, B> AC<55B CA;KH0BL E@8?;>5 G8@8:0=L5 ?5@2KE 25A5==8E ?8A:C=>2, ?>GC2AB2>20BL 70?0E <>;>4>9 75;5=8 - ?>GB8 ;5B=89 70?0E ;C605: :>@B0 ?>A;5 ?5@2>9 AB@86:8 (8, <>65B 1KBL, @0AA;KH0BL ;5=82K5 I5;G:8 :@>:5B=KE <>;>B:>2: MB> 1;03>@>4=K5 40<K 87 >AB>G=>3> @K;0, >1;0G5==K5 2 >4=8 ;8HL A>@>G:8 - 254L AC<5@:8, <5@F0O, <54;5==> A3CI0NBAO 2 =>G=CN BL<C, - 2KH;8 ?>83@0BL =0 >9=BA), A<>65B ?>GB8 =0O2C C2845BL, :0: 87 ?@>5<0 2 682>9 873>@>48 ?>O2;O5BAO -9;8=... !B>;L:> 4C<0BL > ?@>H;>< 1K;> =0 =53> =5 ?>E>65. = >15@=C;AO 8 27O; ;0<?C. - 940 A?0BL, - A:070; >=.  >=8 2<5AB5 ?5@5H;8 G5@57 42>@ : :>=NH=5. 0 A;54CNI55 CB@> AB@5;>: >1A;54>20; ?>3@51. 659: 1K; ?@02; ?0E;> B0< >B2@0B8B5;L=>.  ?>3@515 AB>O; AK@>9 1>;>B8ABK9 70?0E - ?>A;5 =0G8AB> ;8H5==KE 2AO:8E 70?0E>2 ?CABK=8 8 :>=NH=8 AB@5;:0 70B>H=8;>, A;53:0 70:@C68;0AL 3>;>20. >3@51 ?@>?0E >1@5G5==K<8 =0 25G=>5 3=85=85 :0?CAB>9, @5?>9 8 :0@B>H:>9 A 4;8==K<8 =57@OG8<8 3;07:0<8. ?@>G5<, ?@8AB02=0O ;5AB=8F0 :070;0AL 2?>;=5 :@5?:>9, 8 >= >AB>@>6=> A?CAB8;AO 2=87, =0 75<;O=>9 ?>;. >B>;>G=K5 10;:8 5420 =5 704520;8 70 3>;>2C. 45AL, 2=87C, 5I5 68;8 ?0C:8 A @O1K<8 A5@K<8 1@NH:0<8, B0:85 :@C?=K5, GB> 45;0;>AL =5 ?> A515. =>385 <CB8@>20;8. # =5:>B>@KE 1K;8 3;070 =0 AB515;L:0E, C =5:>B>@KE - =5 <5=LH5 H5AB=04F0B8 =>3. !B@5;>: >3;O45;AO 8 ?>4>640;, ?>:0 3;070 ?@82K:=CB : B5<=>B5. - K 2 ?>@O4:5? - =5@2=> :@8:=C; 2=87 659:. - 0. - = A>A@54>B>G5==> 23;O45;AO 2 C3>;. - "CB :0:85-B> :>=A5@2K. >3>48-:0. = >AB>@>6=> ?@>H5; 2 C3>;, ?@83810O 3>;>2C. "0< AB>O;0 AB0@0O :>@>1:0, >48= 1>: :>B>@>9 1K; >B>3=CB :=87C. >=A5@2K >:070;8AL >2>I=K<8 - 75;5=K5 1>1K, 65;BK5 1>1K... 8 B@8 65ABO=:8 A>;>=8=K. !B@5;>: =03@51 ?>;=CN >E0?:C 8 25@=C;AO : AB@5<O=:5. 7>1@02H8AL 4> A5@548=K ;5AB=8FK, >= ?5@540; 10=:8 659:C, >?CAB82H5<CAO =0 :>;5=8, GB>1K ?@8=OBL 3@C7, 0 A0< 25@=C;AO 70 4@C38<8. !B>=K C >A=>20=8O AB5= >= CA;KH0; 2> 2@5<O B@5BL59 E>4:8. = >15@=C;AO, 273;O=C; 8 53> >140;> =5:8< ?@87@0G=K< C60A><. 'C2AB2> 1K;> B><8B5;L=K< 8 2 B> 65 2@5<O >BB0;:820NI8<, A;>2=> A5:A 2 2>45 - >4=> B>=C;> 2 4@C3><. $C=40<5=B A;030;AO 87 >3@><=KE 1;>:>2 ?5AG0=8:0 - :>340 ?>AB>O;K9 42>@ B>;L:> ?>AB@>8;8, >=8, 25@>OB=>, 1K;8 C;>65=K @>2=>, => B5?5@L ?5@5:>A8;8AL, 2KABC?0O ?>4 A0<K<8 =5;5?K<8 8 =5>6840==K<8 C3;0<8, >BG53> AB5=0 2K3;O45;0 B0:, 1C4B> 1K;0 8AG5@G5=0 AB@0==K< 85@>3;8D8G5A:8< >@=0<5=B><. 7 <5AB0 A;8O=8O 42CE B0:8E A:@KBKE B@5I8= 1560;0 B>=:0O AB@C9:0 ?5A:0, A;>2=> GB>-B>, ?KEBO 8 E;N?0O, A >BG0O==>9 M=5@3859 ?@>:0?K20;>AL A:2>7L :0<5==CN :;04:C A B>9 AB>@>=K. !B>=K 72CG0;8 B> 3@><G5, B> B8H5, =018@0O A8;C, 8 2>B C65 25AL ?>3@51 70?>;=8;AO MB8<8 72C:0<8 - =5?>=OB=K< HC<>< @0748@0NI59 1>;8 8 AB@0H=KE CA8;89. - K;5709B5! - 702>?8; 659:. - >A?>48 ACA5, <8AB5@, 2K;5709B5! - #E>48, - A?>:>9=> A:070; AB@5;>:. - K;5709B5! - A=>20 272873=C; 659:. !B@5;>: =5 >B25G0;. @02>9 @C:>9 >= ?>BO=C; 87 :>1C@K @52>;L25@. "5?5@L 2 AB5=5 1K;> >B25@AB85 - 4K@0 25;8G8=>9 A <>=5BC. !:2>7L 7025AC A>1AB25==>3> C60A0 >= @0AA;KH0; B>?>B =>3 659:0, :>340 <0;LG8: :8=C;AO =0CB5:. >B>< ?5A>: ?5@5AB0; AK?0BLAO. !B>=K ?@5:@0B8;8AL, => 1K;> A;KH=> <5@=>5, BO65;>5, CB><;5==>5 4KE0=85. - B> BK? - A?@>A8; AB@5;>:.  =5 ?>;CG8; >B25B0. 0?>;=82 A2>9 3>;>A 402=8H=8< 3@><>< ?@8:070, >;0=4 KA>:8< !;>3>< 2>?@>A8;: - B> BK, 5<>=? >2>@8, :>;L 4>;65= 3>2>@8BL. B?CI5==K9 <=5 A@>: :@0B>: 8 @C:8 <>8 B5@ONB B5@?5=85. - 48 <54;5==>, - ?@>3>2>@8; 87 AB5=K BO3CG89, 3CAB>9 3>;>A. @87@0G=K9 C60A AB@5;:0 CA8;8;AO 8 AB0; ?>GB8 >AO705<. >;>A ?@8=04;560; ;8A5, B>9 65=I8=5, C :>B>@>9 >= 68; 2 ?>A5;:5 "0;;. > ;8A0 1K;0 <5@B20 - AB@5;>: 2>>G8N 2845;, :0: >=0 C?0;0 A ?C;52K< >B25@AB85< <564C 3;07. <C ?><5@5I8;>AL, 1C4B> ?5@54 3;070<8, >B<5G0O A?CA: =0 3;C18=C, ?>?;K;8 <>@A:85 A065=8. - 8<> !20;:8 848 <54;5==>, AB@5;>:. >:0 BK ?CB5H5AB2C5HL A <0;LG8:><, G5;>25: 2 G5@=>< ?CB5H5AB2C5B A B2>59 4CH>9 2 :0@<0=5. -  G5< BK? >2>@8! > 4KE0=85 ?@5:@0B8;>AL. 0 <3=>25=85 AB@5;>: ?@8@>A : <5ABC, => BCB >48= 87 3@><04=KE ?0C:>2 C?0; 5<C =0 @C:C 8, ;8E>@04>G=> ?5@518@0O ;0?0<8, ?>1560; : ?;5GC. 5?@>872>;L=> >E=C2, >= A<5; B20@L A @C:020 8 AB@>=C;AO A <5AB0 - =5>E>B=>, => >1KG09 1K; AB@>38<, =5@CH8<K<. B <5@B25F0 - <5@B25G8=0, :0: 3;0A8;> AB0@8==>5 ?@8A;>2L5; ;8HL >AB>2 <>65B 3>2>@8BL. >4>94O : >B25@AB8N, >= A8;L=> C40@8; ?> =5<C :C;0:><. 5AG0=8: ;53:> :@>H8;AO ?> :@0O<, 8, ?>?@>ABC =0?@C68=82 <CA:C;K, AB@5;>: ?@>B:=C; AB5=C.  :>A=C;AO G53>-B> B25@4>3>, H8H:>20B>3>, A 1C3>@:0<8 8 2?048=0<8. = 2KB0I8; MB>. # =53> 2 @C:5 1K;0 A3=82H0O C 40;L=53> A>G;5=5=8O G5;NABL. >A>, 2 @07=K5 AB>@>=K B>@G0;8 7C1K. - 04=>, - =53@><:> >1@>=8; >=, 3@C1> 2?8E=C; :>ABL 2 704=89 :0@<0= 8, =5;>2:> 45@60 >AB02H85AO 10=:8, AB0; ?>4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5. N: >= >AB028; >B:@KBK<. !>;=F5 7015@5BAO BC40 8 C1L5B ?0C:>2. !J5682H53>AO >B AB@0E0 659:0 >= =0H5; =0 @0AB@5A:02H59AO 8 @0720;82H59AO :><LO<8 ?5AG0=>9 :>@:5 =0 ?>;4>@>35 : :>=NH=5. #28452 AB@5;:0, <0;LG8: ?@>=78B5;L=> 70:@8G0;, A45;0; =0704 H03, 4@C3>9, 8 A ?;0G5< ?>1560; : =5<C. - / 4C<0;, >=> 20A ?>9<0;>, ?>9<0;>, O 4C<0;... - 5 ?>9<0;>. - !B@5;>: ?@860; <0;LGC30=0 : A515, GC2AB2CO =0 3@C48 53> 3>@OGCN <>@40H:C 8 ACE85 ;04>H:8. "CB-B> 8 2>7=8:;0 53> 3;C1>:0O ?@82O70==>ABL : ?0@=8H:5, :>B>@0O, :>=5G=> 65, A A0<>3> =0G0;0 4>;6=0 1K;0 2E>48BL 2 ?;0=K G5;>25:0 2 G5@=>< - => MB> ?@8H;> AB@5;:C 2 3>;>2C <=>3> ?>765. - -B> 1K; 45<>=, 40? - >;>A <0;LG8:0 72CG0; 703;CH5==>. - 0. >2>@OI89 45<>=. 0< 1>;LH5 =5 ?@845BAO 2>72@0I0BLAO BC40. >H;8. =8 ?>H;8 2 :>=NH=N, 8 AB@5;>: A45;0; 87 G5?@0:0, ?>4 :>B>@K< A?0;, 3@C1K9 1C3@8ABK9 C75; - G5?@0: 1K; 60@:8< 8 :>;NG8<, => =8G53> 4@C3>3> =5 1K;>. >B>< AE>48; : :>;>=:5 8 =0?>;=8; 1C@4N:8 2>4>9. - >=5A5HL 1C@4N:, - A:070; AB@5;>:. - >;>68HL 53> =0 ?;5G8, B0:, :0: D0:8@K =>AOB 7<59. /A=>? - 0. - 0;LG8: ?>A<>B@5; =0 =53> A >1>60=85< 8 2720;8; 1C@4N: =0 ?;5G8. - 5 A;8H:>< BO65;>? - 5B. >@<0;L=>. - !:068 G5AB=>, A59G0A. A;8 ?>;CG8HL A>;=5G=K9 C40@, =5AB8 B51O O =5 A<>3C. - 5 ?>;CGC. A5 1C45B =>@<0;L=>. !B@5;>: :82=C;. - K 845< 2 3>@K, 40? !B@5;>: :82=C;. - 0. =8 2KH;8 87 :>=NH=8 =0 =587<5==K9 3=5BCI89 A>;=F5?5:. 659:, 4>AB0202H89 3>;>2>9 AB@5;:C 4> ;>:BO, H030; A?@020 8 GCBL 2?5@548; 70<>B0==K5 AK@><OB=K<8 H=C@:0<8 :>=FK 1C@4N:0 A 2>4>9 A28A0;8 GCBL ;8 =5 =865 :>;5=. 20 4@C38E 1C@4N:0 AB@5;>: :@5AB-=0:@5AB 701@>A8; 70 ?;5G8, 0 ?>4<KH:>9 =5A C2O70==CN 2 ?>?>=C ?@>2878N, ?@845@6820O A25@B>: ;52>9 @C:>9. =8 2KH;8 87 40;L=8E 2>@>B ?>AB>O;>3> 42>@0 8 2=>2L >BKA:0;8 @0A?;K2H85AO, 70B5@BK5 :>;58 ?>GB>2>9 4>@>38. !?CABO, 2>7<>6=>, G5B25@BL G0A0 659: ?>25@=C;AO 8 ?><0E0; 4><0<. 0 8A?>;8=A:8E ?@>AB>@0E ?CABK=8 >10 AB@>5=8O A;>2=> 1K AJ568;8AL. - > A2840=LO! - :@8:=C; 659:. - > A2840=LO! =8 ?CAB8;8AL 2 ?CBL. >GB>2K9 B@0:B ?>4=O;AO =0 70ABK2H89 ?@>4>;3>20BK9 ?5AG0=K9 ?@83>@>:, 8 :>340 AB@5;>: >3;O45;AO, B> =5 C2845; ?>AB>O;>3> 42>@0. >:@C3 >?OBL 1K;0 ?CABK=O, 8 B>;L:> >=0. ! B5E ?>@, :0: >=8 ?>:8=C;8 ?>AB>O;K9 42>@, ?@>H;> B@8 4=O, 8 >G5@B0=8O 3>@ AB0;8 >1<0=G82> G5B:8<8. #65 <>6=> 1K;> @073;O45BL, :0: ?>4=8<05BAO, ?@52@0I0OAL 2 ?@543>@L5, ?CABK=O, 8 ?5@2K5 3>;K5 A:;>=K, 8 ?@>@K202HCNAO 2 C3@N<>< B>@65AB25 M@>788 A:2>7L 25@E=89 A;>9 ?>G2K :0<5=8ABCN :>@5==CN ?>@>4C. I5 40;LH5 2=>2L =0G8=0;AO :>@>B:89 >B;>389 A?CA:, 8 AB@5;>: 2?5@2K5 70 <=>3> <5AOF52, 0 <>65B 1KBL, 8 ;5B C2845; 75;5=L - =0AB>OICN 682CN 75;5=L. "@020, :0@;8:>2K5 5;8, 2>7<>6=>, 4065 82K - 2A5 >=8 ?8B0;8AL A15302H8<8 A 40;L=8E A:;>=>2 B0;K<8 2>40<8. 0;55 2> 2;045=85 2=>2L 2ABC?0;8 :0<=8, 2> 2A5< A2>5< F8:;>?8G5A:>< 25;8:>;5?88 @>AAK?LN 2718@02H85AO : >A;5?8B5;L=K< A=56=K< H0?:0<. >>40;L, A;520, >B:@K20;0AL 4>@>30 : 274K<02H8<AO =0 40;L=5< :@0N >3@><=>9 @0AA5;8=K 87J545==K< A>;=F5< 8 25B@0<8 <5=LH8< CB5A0< 87 ?5AG0=8:0, AB>;>2K< 3>@0< 8 A>?:0<. -B>B >2@03 ?>GB8 15A?@5@K2=> A:@K20;0 >B 3;07 ?5;5=0 4>6459. > 25G5@0<, ?5@54 B5<, :0: CA=CBL, 659: =5?@5<5==> ?@>2>48; ?0@C <8=CB, 702>@>65==> =01;N40O, :0: 2 OA=><, ?@>7@0G=>< 25G5@=5< 2>74CE5 D5EBCNB ?C30NI85 A;5?OI85 <>;=88, 15;K5 8 ;8;>2K5. 0;LG8: >:070;AO E>@>H8< E>4>:><. = =5 B>;L:> 1K; 2K=>A;82K< 8 C?>@=K<, =>, 1>;55 B>3>, A;>2=> 1K A>?@>B82;O;AO 87=C@5=8N, >1=0@C6820O 70?0AK A?>:>9=>9, =0B@5=8@>20==>9 2>;8, G5<C AB@5;>: ?>;=>ABLN >B4020; 4>;6=>5. = <0;> 3>2>@8; 8 =5 704020; 2>?@>A>2, 4065 > G5;NAB8, :>B>@CN AB@5;>: 157 :>=F0 25@B5; 2 @C:0E 2> 2@5<O 25G5@=53> ?5@5:C@0. !B@5;>: C;>28;, GB> 53> >1I5AB2> G@572KG09=> ;LAB8B <0;LG8:C, 2>7<>6=>, 4065 ?@82>48B ?0@=8H:C 2 2>AB>@3, 8 2AB@52>68;AO. 0;LGC30=0 ?>AB028;8 C =53> =0 4>@>35 (?>:0 BK ?CB5H5AB2C5HL A <0;LG8:><, G5;>25: 2 G5@=>< ?CB5H5AB2C5B A B2>59 4CH>9 2 :0@<0=5), 8 B>B D0:B, GB> 7045@6820BLAO 87-70 659:0 =5 ?@8E>48;>AL, ;8HL >1=0@C6820; =>2K5 7;>25I85 2>7<>6=>AB8. '5@57 >48=0:>2K5 ?@><56CB:8 8< ?>?040;8AL >AB02;5==K5 G5;>25:>< 2 G5@=>< :>AB@8I0 ?@028;L=>9 D>@<K, 8 AB@5;:C :070;>AL, GB> B5?5@L >=8 =0<=>3> A25655. 0 B@5BLN =>GL >= C25@8;AO, GB> 345-B> =0 ?5@2>< 271CEH5< A:;>=5 ?@543>@LO 2848B 40;5:CN 8A:@C >G5@54=>3> 1820G=>3> :>AB@0. 0 G5B25@BK9 45=L ?CB8, >:>;> 42CE G0A>2, 659: 70H0B0;AO 8 GCBL =5 C?0;. - !O4L, - A:070; AB@5;>:. - 5B, O 2 ?>@O4:5. - !048AL. 0;LG8: ?>A;CH=> A5;. !B@5;>: ?@8A5; @O4><, B0:, GB>1K 659: >:070;AO 2 53> B5=8. - 59. - / 65 =5 4>;65=, ?>:0... - 59. 0;LG8: >B?8; - B@8 3;>B:0. 0<>G82 E2>AB8: G5?@0:0, :>B>@K9 1K; C65 =5 B0:8< BO65;K<, AB@5;>: ?@8;>68; 2;06=CN B:0=L : 3>@OG5G=>-ACE8< 70?OABLO< 8 2>A?0;5==><C ;1C 659:0. - B=K=5 <K :064K9 45=L 2 MB> 2@5<O 1C45< 45;0BL ?@820;. 0 ?OB=04F0BL <8=CB. !?0BL E>G5HL? - 5B. - 0;LG8: ?@8ABK65==> ?>A<>B@5; =0 =53>. !B@5;>: >B25B8; ;0A:>2K< 273;O4><, @0AA5O==> 2KB0I8; 87 ?0B@>=B0H0 ?C;N 8 ?@8=O;AO ?5@5:0BK20BL 55 <564C ?0;LF0<8. 0;LG8: 70G0@>20==> A;548; 70 =59. - >2:>, - A:070; >=. !B@5;>: :82=C;. - C B0:. - = 70<>;G0;. - / @0AA:07K20;, GB>, :>340 <=5 1K;> AB>;L:> 65, A:>;L:> B515 A59G0A, O 68; 2 1>;LH>< 3>@>45, >1=5A5==>< AB5=>9? 0;LG8: A>==> ?><>B0; 3>;>2>9. - C 40.  1K; B0< >48= 7;>459... - !2OI5==8:? - 5B, - A:070; AB@5;>:, - => B5?5@L O 4C<0N, GB> <564C =8<8 ACI5AB2C5B :0:0O-B> A2O7L. >7<>6=> 4065, >=8 A2>4=K5 1@0BLO. 0@B5= 1K; :>;4C=><... :0: 5@;8=.  GB>, 659:, B0<, >B:C40 BK ?>?0; AN40, @0AA:07K20NB ?@> 5@;8=0? - @> 5@;8=0, 8 ?@> @BC@0, 8 ?@> @KF0@59 @C3;>3> AB>;0, - A>==> ?@>3>2>@8; 659:. !B@5;:0 B0: 8 ?5@545@=C;>. - 0, - A:070; >=. - / 1K; >G5=L <>;>4... > <0;LG8: A?0; - A84O, 0::C@0B=> A;>682 @C:8 =0 :>;5=OE. - >340 O I5;:=C ?0;LF0<8, BK ?@>A=5HLAO. "K ?>GC2AB2C5HL A51O >B4>E=C2H8< 8 ?>A25652H8<. >=8<05HL? - 0. - C, B>340 ;>68AL. K=C2 87 :8A5B0 B010: 8 1C<03C, AB@5;>: A25@=C; ?0?8@>AC. '53>-B> =5 E20B0;>. ! ?@8ACI8< 5<C CA5@485< 8 BI0B5;L=>ABLN >= AB0; 8A:0BL 8 >1=0@C68; ?@>?06C. 5 E20B0;> @074@060NI53> >ICI5=8O A?5H:8, GC2AB20, GB> 2 ;N1>9 <><5=B <>65HL >BAB0BL, GB> A;54 70B5@O5BAO 8 >AB0=5BAO ;8HL >1@K2>: H=C@0. "5?5@L 2A5 MB> ?@>H;>. !B@5;>: ?>AB5?5==> C15640;AO 2 B><, GB> G5;>25: 2 G5@=>< E>G5B, GB>1K 53> 4>3=0;8. 'B> 65 ?>A;54C5B 40;LH5? >?@>A 1K; A;8H:>< BC<0==K<, GB>1K 708=B5@5A>20BL AB@5;:0. >B C 0B15@B0 >= 2K720; 1K 8=B5@5A, 8 25AL<0 682>9, => 0B15@B ?>381, 0 A0< AB@5;>: <>3 84B8 2?5@54 ;8HL 8725AB=K< 5<C ?CB5<. = :C@8;, A<>B@5; =0 <0;LG8:0 8 A=>20 25@=C;AO <KA;O<8 : 0B15@BC, :>B>@K9 25G=> A<5O;AO - >= 8 =0 A<5@BL ?>H5;, A<5OAL, - 8 : >@BC, :>B>@K9 =5 A<5O;AO =8:>340, 8 : 0@B5=C, :>B>@K9 8=>340 C;K10;AO - A;01>9, =5?@8OB=>9 =5<>9 C;K1:>9, 2 :>B>@>9 :@K;>AL =5:>5 B@52>60I55 <5@F0=85... B0: 3;07 <54;5==> @0A:@K205BAO 2 B5<=>B5, >1=0@C6820O ?>4 25:0<8 :@>2L. , :>=5G=> 65, 1K; 5I5 A>:>;. !>:>;0 720;8 0284 - 2 G5ABL ;535=40@=>3> N=>H8 A ?@0I>9. !B@5;>: 1K; A>25@H5==> C25@5=, GB> 0284 =5 7=0; =8G53>, :@><5 6064K C1820BL, @20BL, @0748@0BL, 6064K =02>48BL C60A. 0: 8 A0< AB@5;>:. 0284 =5 1K; 48;5B0=B>< - >= 83@0; F5=B@0;L=K< =0?040NI8<. ?@>G5<, 2>7<>6=>, 2 =5:>< :>=5G=>< AG5B5 A>:>; 0284 1K; 1;865 : 0@B5=C, G5< : :><C-;81> 4@C3><C... 8, 2>7<>6=>, <0BL AB@5;:0, 01@8M;L, MB> 7=0;0. !B@5;:C ?>:070;>AL, 1C4B> 65;C4>: 1>;57=5==> ?>4:0BK205B : A5@4FC, >4=0:> 53> ;8F> =5 87<5=8;>AL. ;O4O, :0: 4K< >B A0<>:@CB:8 ?>4=8<05BAO 2 3>@OG89 2>74CE ?CABK=8 8 8AG5705B, >= <KA;5==> 2>72@0I0;AO 2 ?@>H;>5. 2 51> 1K;> 15;K<, A>25@H5==> 15;K<, 8 2 2>74CE5 ?0E;> 4>645<, 0 5I5, A8;L=> 8 ?@8OB=>, - 682>9 873>@>4LN 8 @0ABCI59 75;5=LN. 5A=0 1K;0 2 @0730@5. 0284 A845; C 0B15@B0 =0 @C:5 - <0;5=L:0O <0H8=0 @07@CH5=8O A O@:8<8 7>;>B8ABK<8 3;070<8, 157 ?@8G8=K A5@48B> A25@:02H8<8 =0 >:@C60NI89 <8@. @8:@5?;5==0O : ?CB0< =0 53> =>6:0E AK@><OB=0O ?@82O7L 1K;0 =51@56=>9 ?5B;59 =0:8=CB0 =0 @C:C 0B15@B0.  AB>@>=5 >B <0;LG8:>2 AB>O; >@B - 157<>;2=0O D83C@0 2 70?;0B0==KE :>60=KE HB0=0E 8 75;5=>9 E;>?:>2>9 @C10H:5, 2KA>:> ?>4?>OA0==>9 AB0@K<, H8@>:8< ?5E>B=K< @5<=5<. 5;5=L @C10H:8 A;820;0AL A 75;5=LN 682>9 873>@>48 8 =5@>2=K< 45@=>< M:->@BA, 345 =0 >9=BA 5I5 =5 =0G8=0;8 83@0BL 40<K. - >B>2LAO, - ?@>H5?B0; >;0=4 0B15@BC. - K 3>B>2K, - A0<>C25@5==> A:070; 0B15@B. - @0240, M28? =8 87JOA=O;8AL =87:8< A;>3><, =0 O7K:5 8 AC4><>5:, 8 A:209@>2; 45=L, :>340 8< @07@5H0B 3>2>@8BL 2 ?@8ACBAB288 >AB0;L=KE =0 A2>5< O7K:5, 1K; 5I5 40;5:. - B;8G=K9 45=L 4;O >E>BK. 'C2AB2C5HL, ?0E=5B 4>645<? -B>... >@B 24@C3 >158<8 @C:0<8 ?>4=O; :;5B:C; 1>:>20O AB5=:0 C?0;0 8 >B:@K;0AL. >;C1:0 2K;5B5;0 8 27<K;0 225@E - AB@5<OAL 2 =51>, >=0 1KAB@>, ?>@K28AB> 18;0 :@K;LO<8. 0B15@B 45@=C; 70 ?@82O7L, => >?>740;; A>:>; C65 ?>4=O;AO 2 2>74CE, 8 27;5B5; >= =5C:;N65. KAB@K< @K2:>< :@K;L52 ?B8F0 2K?@028;0AL 8 A 1KAB@>B>9 ?C;8 27<K;0 225@E, >13>=OO 3>;C1:C ?> 25@B8:0;8. >@B =51@56=> ?>4>H5; : B><C <5ABC, 345 AB>O;8 <0;LG8:8, @07<0E=C;AO 8 >3@><=K< :>@O2K< :C;0:>< C40@8; 0B15@B0 2 CE>. 0;LG8: C?0;, =5 87402 =8 72C:0, E>BO 3C1K 53> 8A:@828;8AL, >1=0682 45A=K. 7 CE0 =0 A>G=CN 75;5=CN B@02C <54;5==> ?>B5:;0 AB@C9:0 :@>28. - "K 70?>740;, - A:070; >@B. 0B15@B A B@C4>< ?>4=8<0;AO =0 =>38. - @>AB8, >@B. / ?@>AB>... >@B A=>20 @07<0E=C;AO, 8 0B15@B >?OBL C?0;. 0 MB>B @07 :@>2L ?>B5:;0 1KAB@55. - 7JOA=O9AO KA>:8< !;>3><, - =53@><:> 25;5; CG8B5;L.  A:CG=>< 3>;>A5 A;KH0;0AL ?LO=0O E@8?>BF0. - 09AO =0 O7K:5 F828;870F88, 70 :>B>@CN >B40;8 687=L ;N48, A :>8<8 B515 =8:>340 =5 A@02=8BLAO, G5@2L. 0B15@B A=>20 ?>4=8<0;AO =0 =>38.  3;070E AB>O;8 1;5ABOI85 A;57K, => 3C1K 1K;8 :@5?:> A60BK 2 O@:CN, ?>;=CN =5=028AB8 ;8=8N 8 =5 4@>60;8. - / A:>@1;N, - ?@>3>2>@8; >=, 704KE0OAL >B A45@68205<KE GC2AB2. - / ?>701K; ;8: A2>53> >BF0, GL8 @52>;L25@K ?8B0N =04564C :>340-=81C4L =>A8BL. - ">-B>, >B@>4L5, - A:070; >@B. - >4C<09, GB> BK A45;0; =5 B0:, 8 ?>4:@5?8 A2>8 @07<KH;5=8O 3>;>4><. 8:0:>3> C68=0. 8:0:>3> 702B@0:0. - !<>B@8B5! - 2K:@8:=C; >;0=4. = ?>:070; =025@E. !>:>;, =01@02 2KA>BC, >GCB8;AO 2KH5 ?0@OI59 3>;C1:8. 0 <83 =5?>4286=> @0A?;0AB02 2 B8E>< 25A5==5< 2>74CE5 27J5@>H5==K5 <CA:C;8ABK5 :@K;LO, >= AB0; ?;0=8@>20BL. >B><, A;>682 :@K;LO, :0<=5< C?0; 2=87. B8FK A>548=8;8AL, 8 >;0=4C =0 A5:C=4C ?@54AB028;>AL, 1C4B> >= 2848B 2 2>74CE5 :@>2L... => MB>, 25@>OB=>, 1K;8 ;8HL 53> D0=B0788. !>:>; 8740; :>@>B:89, ?@>=78B5;L=K9 B>@65AB2CNI89 :@8:. "@5?5I0 :@K;LO<8, 274@03820O, 3>;C1:0 C?0;0 =0 75<;N, 8 >;0=4 ?>1560; : 4>1KG5, 1@>A82 >@B0 8 ?@8A<8@52H53> 0B15@B0. @875<;82H89AO @O4>< A> A2>59 65@B2>9 A>:>; C4>2;5B2>@5==> @20; 55 ?CE;CN 15;CN 3@C4:C. 5A:>;L:> ?5@KH5:, :0G0OAL, ?;K;8 ?> 2>74CEC : 75<;5. - 0284! - 702>?8; <0;LG8: 8 :8=C; A>:>;C ;5602H89 C =53> 2 <5H:5 :CA>: :@>;LG0B8=K. >9<02 <OA> =0 ;5BC, A>:>; ?@>3;>B8; 53>, 70?@>:8=C2 3>;>2C - ?> 3>@;C 8 A?8=:5 ?@>H;0 AC4>@>30 - 8 >;0=4 ?>?KB0;AO 2=>2L 27OBL ?B8FC =0 ?@82O7L. @CB> 8 A;>2=> 1K @0AA5O==> >15@=C2H8AL, A>:>; >AB028; =0 @C:5 >;0=40 3;C1>:CN @20=CN @0=C.  25@=C;AO : A2>59 B@0?575. E=C2, >;0=4 >?OBL A45;0; 87 ?@82O78 ?5B;N, => B5?5@L ?>4AB028; ?>4 =K@=C2H89 :=87C, GB>1K ?>;>A=CBL, :;N2 02840 :>60=CN @C:028FC. = 40; A>:>;C 5I5 >48= :CA>: <OA0 8 =045; =0 ?B8FC :;>1CG>:. 0284 ?>A;CH=> 27>1@0;AO : <0;LG8:C =0 70?OABL5. >;0=4 A A>:>;>< =0 @C:5 3>@4> 2K?@O<8;AO. -  MB> 5I5 GB>? - A?@>A8; >@B, C:07K20O =0 3;C1>:> @0AA5G5==CN @C:C >;0=40, A :>B>@>9 :0?0;0 :@>2L. 0B082 4KE0=85 8 A602 7C1K, GB>1K =5 2A:@8:=CBL 4065 =5=0@>:><, <0;LG8: AB0;, 3>B>2K9 ?>;CG8BL 70B@5I8=C, >4=0:> >@B =5 C40@8; 53>. - = :;N=C; <5=O, - A:070; >;0=4. - "K 53> @07>7;8;, - >B:;8:=C;AO >@B. - !>:>; =5 1>8BAO B51O, <0;LG8:, 8 =8:>340 =5 1C45B 1>OBLAO. !>:>; - AB@5;>: >A?>40. >;0=4 ;8HL ?>A<>B@5; =0 >@B0. 0;LG8: =5 1K; >40@5= 1>30BK< 2>>1@065=85< 8, 5A;8 2 =0<5@5=8O >@B0 2E>48;> =0<5:=CBL =0 =5:CN <>@0;L, B> 4;O >;0=40 >=0 ?@>?0;0 40@><: <0;LG8: 1K; 4>AB0B>G=> ?@03<0B8G5= 4;O B>3>, GB>1K ?>AG8B0BL MB> 70O2;5=85 >4=>9 87 =5<=>38E 3;C?>AB59, A;KH0==KE 8< 70 A2>N 687=L >B >@B0. >4>H54H89 A7048 0B15@B ?>:070; >@BC O7K:, 45@60AL 2 157>?0A=>AB8, A> AB>@>=K =57@OG53> 3;070 CG8B5;O. >;0=4 =5 C;K1=C;AO, => :82=C;. - "5?5@L 848B5, - A:070; >@B, 7018@0O A>:>;0. = B:=C; ?0;LF5< 2 0B15@B0: -  BK ?><=8, GB> 4>;65= ?>4C<0BL, G5@2L.  ?>?>AB8BLAO. K=G5 25G5@>< 8 702B@0 CB@><. - 0, - ?@>3>2>@8; 0B15@B, 2KA>:>?0@=> 8 ?> 2A5< ?@028;0<. - ;03>40@N 70 ?>CG8B5;L=K9 45=L. - #@>:8 =5 ?@>E>4OB 4;O B51O 40@><, - >B:;8:=C;AO >@B, - >4=0:> B2>9 O7K: 8<55B A:25@=CN ?@82KG:C 2KA>2K20BLAO 87 4C@0F:>3> @B0, AB>8B CG8B5;N >B25@=CBLAO. KBL <>65B, =0AB0=5B 45=L, :>340 >10 2K C7=05B5 :064K9 A2>5 <5AB>. - = >?OBL >B25A8; 0B15@BC A>;84=K9 BC<0: <564C 3;07, 4>2>;L=> A8;L=>, 8 >;0=4 CA;KH0; BC?>9, 3;CE>9 72C:: B0: ABC:05B <>;>B>:, :>340 ?>20@5=>: 2AB02;O5B :@0= 2 ?82=>9 1>G>=>:. 0B15@B >B;5B5; =0704 8 C?0; =0 ;C609:C.  ?5@2K9 <><5=B 53> 273;O4 70BC<0=8;AO, AB0; =57@OG8<, ?>B>< ?@>OA=8;AO, 8 ?0@=8H:0 A =5A:@K205<>9 =5=028ABLN CAB028;AO =0 >@B0, >16830O CG8B5;O 3;070<8, 87 A0<>9 A5@54:8 :>B>@KE 2K3;O4K20;0 O@:0O, :0: :@>2L 3>;C1:8, 4>A040. 82=C2, 0B15@B @07428=C; 3C1K 2 65AB>:>9 874520B5;LA:>9 C;K1:5, :0:>9 >;0=4 =8:>340 =5 2845;. - ">340 C B51O 5ABL =045640, - A:070; >@B. - 0: ?>GC2AB2C5HL A51O 2 A8;0E, ?@8E>48 70 <=>9, G5@2L. - 0: BK C7=0;? - ?@>F548; 0B15@B A:2>7L 7C1K. >@B >15@=C;AO : >;0=4C B0: 1KAB@>, GB> B>B GCBL 1K;> =5 >BABC?8; =0 H03 - 0 B>340 =0 B@025, @0AF25G820O <>;>4CN 75;5=L A2>59 :@>2LN, >:070;8AL 1K >10 <0;LG8:0. - #2845; >B@065=85 2 3;070E MB>3> G5@2O:0, - A:070; >=. - 0?><=8 MB>, 0B15@B. >A;54=89 =0 A53>4=O C@>:. 0B15@B A ?@56=59 ?C30NI59 C;K1:>9 :82=C;. - / A:>@1;N, - =0G0; >=. - / ?>701K; ;8:... - >=G09 ?>@>BL GCHL, - A:070; >@B, B5@OO 8=B5@5A. = ?>25@=C;AO : >;0=4C. -  B5?5@L <0@H. 10. A;8 O 5I5 =5<=>3> ?>3;O6C =0 20H8 BC?K5 D878>=><88, G5@2O:8, B> 2K1;NN 2A5 A2>8 :8H:8. - >H;8, - A:070; >;0=4. 0B15@B ?>B@OA 3>;>2>9, GB>1K 2 =59 ?@>OA=8;>AL, 8 ?>4=O;AO. >@B C65 A?CA:0;AO A E>;<0, H8@>:> H030O :@82K<8 :>@5=0ABK<8 =>30<8. = :070;AO <>3CG8< 8, =5?>=OB=> ?>G5<C, 4>8AB>@8G5A:8<. 0 A:;>=5 3>@1CH:>9 <0OG8;> 2K1@8B>5 ?>A5452H55 <5AB5G:> C =53> =0 B5<5=8. - / C1LN MB>3> AC:8=0 AK=0, - ?@>3>2>@8; 0B15@B, ?@>4>;60O C;K10BLAO. 0 ;1C C =53> B08=AB25==K< >1@07>< 274C20;>AL :@C?=>5 3CA8=>5 O9F>, ;8;>2>5 8 H8H:>20B>5. - 5 BK 8 =5 O, - >B:;8:=C;AO >;0=4, 2=570?=> ?@>A8O2 CE<K;:>9. - >65HL ?>C68=0BL A> <=>9 2 70?04=>9 :CE=5. >20@ =0< G53>-=81C4L 40AB. - = A:065B >@BC. - = A >@B>< 4@C61C =5 2>48B, - 2>7@078; >;0=4 8 ?>60; ?;5G0<8. - > 4065 5A;8 A:065B, B0: GB>? 0B15@B CE<K;L=C;AO 2 >B25B. - >=5G=>. 5@=>. =5 2A5340 E>B5;>AL C7=0BL, :0: 2K3;O48B <8@, :>340 B2>O 3>;>20 AB>8B 704>< =0?5@54 8 225@E B>@<0H:0<8. B1@0AK20O 2 OA=><, 15;>< 25A5==5< A25B5 B5=8, <0;LG8:8 428=C;8AL ?> 75;5=K< ;C609:0< 2 >1@0B=K9 ?CBL. >20@0 87 70?04=>3> :@K;0 720;8 %M:A.  8A?5I@5==>< >AB02;5==K<8 A=54LN ?OB=0<8 15;>< >1;0G5=88 >= 2K3;O45; >3@><=K<, 0 :>60 MB>3> G5;>25:0 F25B>< ?>E>48;0 =0 AK@CN =5DBL - 87 ?@54:>2 %M:A0 G5B25@BL 1K;8 G5@=>:>68<8, G5B25@BL - 65;BK<8, G5B25@BL ?@>8AE>48;8 A ?>GB8 701KBKE =K=5 (<8@ A428=C;AO A <5AB0) .6=KE >AB@>2>2, 8 G5B25@BL - >3 25ABL >B:C40.  >3@><=KE 4><0H=8E BCD;OE A 703=CBK<8 =>A0<8 >= H0@:0; ?> B@5< 70?>;=5==K< 3>@OG8<, 2;06=K< ?0@>< :><=0B0< A 2KA>:8<8 ?>B>;:0<8, B>G=> ?CI5==K9 <0;>9 A:>@>ABLN B@0:B>@. %M:A >B=>A8;AO : B5< @54:8< 27@>A;K<, :B> ?@5:@0A=> >1I05BAO A <0;5=L:8<8 45BL<8, 15A?@8AB@0AB=> >45;OO ;N1>2LN 8E 2A5E - ;N1>2LN =5 A0E0@8==>9, => 45;>28B>9, :>B>@>9 8=>340 =5 >1>9B8AL 157 :@0B:>3> >1JOB8O, :0: 7025@H5=8N :@C?=>9 A45;:8 - 157 @C:>?>60B8O. = ;N18; 4065 =0G02H8E 1CG5=85 <0;LGC30=>2, E>BL MB8 @51OB0 8 >B;8G0;8AL >B ?@>G8E 45B59 (=5 2A5340 70<5B=> 8 2 G5<-B> >?0A=>; =5 B0:, :0: 27@>A;K5 - A:>@55, B0:, :0: 5A;8 1K >=8 1K;8 >1KG=K<8 45BL<8, :>B>@KE ;53:> :>A=C;>AL A2>8< :@K;>< 157C<85), 8 0B15@B =5 1K; ?5@2K< 87 CG5=8:>2 >@B0, :>3> ?>20@ :>@<8; B09:><.  MBC <8=CBC %M:A AB>O; ?5@54 >4=8< 87 H5AB8 >AB02H8EAO >B 2A53> A:0@10 M;5:B@>?@81>@>2 - >3@><=>9, =5?@028;L=>9 D>@<K ?5GLN. CE=O 1K;0 53> ;8G=K< 2;045=85<, >= AB>O; 8 A<>B@5;, :0: <0;LG8H:8, =5 6CO, 703;0BK20NB 2K40==K5 8< <OA=K5 >1J54:8 A ?>4;82:>9. ?5@548, A7048, A> 2A5E AB>@>= 2 ?5=OI5<AO 2;06=>< 2>74CE5, 3@5<O :0AB@N;O<8, ?><5H820O BCH5=>5 <OA>, AB@5<8B5;L=> A=>20;8 :CE>==K5 <0;LG8:8, ?>20@OB0 8 ?@>G0O <5;:0O A>H:0, 0 2 =86=5< O@CA5 3=C;8 A?8=C =04 :0@B>H:>9 8 >2>I0<8.  BCA:;> >A25I5==>9 =8H5 :;04>2:8 ?>;><>9:0 A 1;54=K<, >4CB;>20BK<, 60;:8< ;8F>< 8 ?>4E20G5==K<8 B@O?8F59 2>;>A0<8 H;5?0;0 ?> ?>;C <>:@>9 H201@>9.  :CE=N 2 A>?@>2>645=88 G5;>25:0 87 !B@068 2;5B5; ?>20@5=>:. - %M:A, BCB ?> B2>N 4CHC. - 04=>. - %M:A :82=C; !B@06C, 8 B>B :82=C; 2 >B25B. - -9, @51OB0, - A:070; ?>20@, - ?>48B5 : M338, >=0 20< 40AB ?8@>30.  ?>B>< 1@KAL. =8 :82=C;8 8 >B?@028;8AL : M338, :>B>@0O ?>40;0 8< =0 >1545==KE B0@5;:0E >3@><=K5 :;8=LO ?8@>30... => >?0A;82>, A;>2=> <0;LG8:8 1K;8 48:8<8 ?A0<8 8 <>3;8 C:CA8BL. - 940 =0 ;5AB=8FC, AJ548< B0<, - ?@54;>68; 0B15@B. - 0209. #A52H8AL 70 3@><04=K<8 :>;>==0<8 87 ?>:@KB>3> 8A?0@8=>9 :0<=O, 345 8E =5 1K;> 284=> 87 :CE=8, >=8 604=>, @C:0<8, A>6@0;8 ?8@>3. ">;L:> G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 <0;LG8:8 70<5B8;8 B5=8, C?02H85 =0 70:@C3;5=85 40;L=59 AB5=K H8@>:>9 ;5AB=8FK. >;0=4 AE20B8; 0B15@B0 70 @C:C. - >H;8, - A:070; >=. - B>-B> 845B. 0B15@B ?>4=O; 3>;>2C. 3> ;8F> 2 ?OB=0E O3>4=>3> A>:0 1K;> C482;5==K<. > B5=8 >AB0=>28;8AL, ?>-?@56=5<C 2=5 ?>;O 7@5=8O. -B> 1K; %M:A A G5;>25:>< 87 !B@068. 0;LG8:8 >AB0;8AL A845BL, 345 A845;8. A;8 1K B5?5@L >=8 B@>=C;8AL A <5AB0, 8E <>3;8 1K CA;KH0BL. - ...4>1@K9 G5;>25:, - 3>2>@8; !B@06. -  $0@A>=5? - 0 425 =545;8, - >B>720;AO !B@06. - >65B 1KBL, 70 B@8. "515 ?@845BAO >B?@028BLAO A =0<8. 0 B>20@=>9 ?@8AB0=8 3@C7OB :>@01;L... - >A;54=85 A;>20 703;CH8; >A>15==> 3@><:89 ;O73 3>@H:>2 8 :0AB@N;L 8 3@04 A28AB:>2 2 04@5A C@>=82H53> 8E =57040G;82>3> :CE>==>3> <0;LG8H:8; ?>B>< @51OB0 CA;KH0;8, :0: !B@06 70:>=G8;: - ...>B@02;5==>5 <OA>. - 8A:>20==>. - !?@0H8209 =5 > B><, GB> <>65B A45;0BL 4;O B51O 4>1@K9 G5;>25:... - =0G0; !B@06. - ...=> > B><, GB> BK <>65HL A45;0BL 4;O =53>, - 274>E=C; %M:A. - !>;40B, =5 A?@0H8209. - "K 7=05HL, GB> MB> <>3;> 1K >7=0G0BL, - A?>:>9=> >B:;8:=C;AO !B@06. - 0.  7=0N A2>9 4>;3 ?5@54 =8<; =5B =C64K G8B0BL <=5 =0AB02;5=8O. / ?@82O70= : =5<C =5 <5=LH5 B2>53>. - %>@>H>. OA> 1C45B ?><5G5=> 4;O :@0B:>A@>G=>3> E@0=5=8O C B51O =0 ;54=8:0E. 4=0:> ?@845BAO ?>A?5H8BL. "K 4>;65= MB> ?>=OBL. -  $0@A>=5 5ABL 45B8? - ?5G0;L=> A?@>A8; ?>20@. !>1AB25==>, MB> =5 1K; 2>?@>A. - 5745 45B8, - <O3:> A:070; !B@06. -  45BOE-B> <K - >= - 8 ?5G5<AO. - B@02;5==>5 <OA>. -:89 AB@0==K9 A?>A>1 701>B8BLAO > 45BOE. - %M:A 8A?CAB8; BO65;K9 A28ABOI89 274>E. - =8 >F5?5=5NB >B C60A0, AE20BOBAO 70 682>B8:8, AB0=CB ?;0:0BL 8 720BL <0<C? 51>AL, B0: 8 1C45B. - -B> 1C45B 2A5 @02=>, GB> CA=CBL, - A:070; !B@06, => 2 53> 3>;>A5 1K;> A;8H:>< <=>3> C25@5==>9 @0AAC48B5;L=>AB8. - >=5G=>, - >B:;8:=C;AO %M:A 8 70E>E>B0;. - "K A0< A:070; "A>;40B, =5 A?@0H8209". "515 A8;L=> ?> 4CH5 2845BL 45B59 ?>4 2;0ABLN @52>;L25@0, 2 B> 2@5<O :0: >=8 <>3;8 1K >:070BLAO ?>4 70I8B>9 B>3>, :B> 8 ;L20 70AB02;O5B ;560BL @O4>< A O3=5=:><? %M:A =5 >B25G0;. - '5@57 4204F0BL <8=CB O 70ABC?0N =0 456C@AB2>, - ?@>4>;60; !B@06, 8 53> 3>;>A A=>20 72CG0; A?>:>9=>. - 09-:0 <=5 10@0=LN ;>?0B:C, 0 O ?>I8?;N >4=C 87 B2>8E 452G>=>:, ?CABL A515 E8E8:05B. >340 O C94C... - B <>59 10@0=8=:8 :>;8: 2 682>B5 C B51O =5 1C45B, >1A>=. - "K =5... - > B5=8 A:>;L7=C;8 ?@>GL, 8 3>;>A0 AB8E;8. / <>3 1K C18BL 8E, ?>4C<0; >F5?5=52H89, 70E20G5==K9 ?@>8AE>4OI8< >;0=4. #18BL >1>8E, =>6><, ?5@5@570BL 8< 3;>B:8, A;>2=> 1>@>20<. = ?>3;O45; =0 A2>8 @C:8, C:@0H5==K5 B5?5@L ?><8<> >AB02;5==>9 4=52=K<8 C@>:0<8 3@O78 ?OB=0<8 ?>4;82:8 8 O3>4=>3> A>:0. - >;0=4. = ?>A<>B@5; =0 0B15@B0. 0;LG8:8 >1<5=O;8AL 2 0@><0B=>9 ?>;CBL<5 4>;38< 273;O4><, 8 : 3>@;C >;0=40 ?>4ABC?8; 2:CA B5?;>3> >BG0O=8O. 'C2AB2>, :>B>@>5 >= 8A?KBK20;, <>6=> 1K;> 1K A@02=8BL A> A2>53> @>40 A<5@BLN - MB> 1K;> =5GB> AB>;L 65 65AB>:>5 8 =5 >AB02;ONI55 =04564, :0: 3815;L 3>;C1:8 2 15;>< =515 =04 83@>2K< ?>;5<. "%M:A, - =54>C<5==> ?>4C<0; <0;LG8:. - %M:A, :>B>@K9 B>340 ?@8:;04K20; <=5 : =>35 ?@8<>G:C? %M:A?" "CB A>7=0=85 >;0=40 A;>2=> 70I5;:=C;>AL, >BA5:0O <KA;8 =0 MBC B5<C. 065 2 70102=><, C<=>< ;8F5 0B15@B0 >= =5 C2845; =8G53> - A>2A5< =8G53>. ;070 0B15@B0 ?>A:CG=5;8 2 ?@542845=88 AC4L1K %M:A0.  3;070E 0B15@B0 2A5 C65 A>25@H8;>AL. >20@ =0:>@<8; 8E, >=8 ?>H;8 =0 ;5AB=8FC ?>5ABL, 8 BCB %M:A C25; !B@060 ?> 8<5=8 >1A>= =0 87<5==8G5A:89 tete-a-tete 2 =5C40G=K9 C3>;>: :CE=8. >B 8 2A5.  3;070E 0B15@B0 >;0=4 C2845;, GB> 70 A2>N 87<5=C %M:A C<@5B - B0:, :0: C<8@05B 304N:0 2> @2C.  B>;L:>. >;LH5 =8G53>. -B> 1K;8 3;070 AB@5;:0. B5F >;0=40 B>;L:> GB> 25@=C;AO A =03>@LO. !@548 ?>@BL5@ 8 45:>@0B82=>3> H8D>=0 3;02=>9 70;K 4;O ?@85<>2, :C40 <0;LGC30=0 AB0;8 4>?CA:0BL ;8HL A =5402=8E ?>@ 2 7=0: B>3>, GB> >= AB0; CG5=8:><, >;0=4-AB0@H89 2K3;O45; =5C<5AB=>. '5@=K5 HB0=K 87 3@C1>9 1C<06=>9 B:0=8, A8=OO @01>G0O @C10E0, =51@56=> ?5@51@>H5==K9 G5@57 ?;5G> ?@>?K;5==K9 8 ?@>@20==K9 2 >4=>< <5AB5 4> ?>4:;04:8 ?;0I - D83C@0 >BF0 48A30@<>=8@>20;0 A M;530=B=>ABLN ?>:>52. = 1K; >BG0O==> EC4, 8, :>340 A25@EC 2=87 ?>3;O45; =0 AK=0, 3CABK5, ?>E>685 =0 25;>A8?54=K9 @C;L CAK ?>4 =>A>< A;>2=> 1K ?>BO=C;8 3>;>2C :=87C. 5@5:@5I5==K5 =0 154@0E @52>;L25@K 28A5;8 ?>4 8450;L=K< 4;O @C: C3;><. >B5@BK5 @C:>OB8 87 A0=40;0 2 B><=>< A25B5 ?>:>52 :070;8AL 2O;K<8 8 A>==K<8. - ;02=K9 ?>20@, - B8E> A:070; >B5F. - @54AB02L A515! 7>@20==K5 2 3>@0E C AB0=F88 A=0165=8O @5;LAK. 5@B2K9 A:;04 2 %5=4@8:A>=5. , 2>7<>6=>, 4065... 40 BK ?@54AB02L! @54AB02L! = ?>2=8<0B5;L=55 ?@8A<>B@5;AO : AK=C. - -B> B5@705B B51O. - 0: A>:>;, - A:070; >;0=4. - "5@705B. -  70A<5O;AO - A:>@55, 87-70 ?>@078B5;L=>9 C<5AB=>AB8 >1@070, =565;8 >B B>3>, GB> C;>28; 2 A8BC0F88 :0:>9-B> ?@>A25B. B5F C;K1=C;AO. - 0, - A:070; >;0=4. - 025@=>5, MB>... MB> B5@705B <5=O. - ! B>1>9 1K; 0B15@B, - A:070; >B5F. -  MB><C 2@5<5=8 >= C65 =025@=O:0 2A5 @0AA:070; >BFC. - 0. - = :>@<8; 20A >1>8E, :>340 >@B... - 0. -  0B15@B? 0: 4C<05HL, 53> MB> <CG05B? - 5 7=0N. - "0:>9 ?CBL A@02=5=89 >G5=L <0;> 53> 8=B5@5A>20;. 0;LG8:0 =5 701>B8;> B>, :0: 53> GC2AB20 A@02=820NB A GC2AB20<8 4@C38E. - "K B5@705HLAO >BB>3>, GB> GC2AB2C5HL A51O C189F59? >;0=4 =5E>BO ?>60; ?;5G0<8, A@07C 65 >ICB82 =54>2>;LAB2> >B B0:>3> 7>=48@>20=8O A2>8E ?>1C645=89. -  2A5-B0:8 BK @0AA:070;. >G5<C? ;070 <0;LG8:0 @0AH8@8;8AL. - 0: 65 O <>3 ?@><>;G0BL? 7<5=0... B5F :>@>B:> <0E=C; @C:>9. - >;L A:>@> BK A45;0; MB> @048 :0:>9-=81C4L 45H52:8 2@>45 8455: 87 H:>;L=KE :=865:, BK ?>ABC?8; =54>AB>9=>. / ?@54?>G5; 1K C2845BL >B@02;5==K< 25AL $0@A>=. - 5B! - A A8;>9 2K@20;>AL C <0;LG8:0. - / E>B5; C18BL 53>... 8E >1>8E! 1<0=I8:8! @540B5;8! =8... - C-=C, 3>2>@8. - =8 >1845;8 <5=O, - A 2K7>2>< 70:>=G8; >;0=4. - 'B>-B> A45;0;8 A> <=>9. 'B>-B> 87<5=8;8. / E>B5; C18BL 8E 70 MB>. B5F :82=C;. - >AB>9=>. 5 =@02AB25==>, => =5 B515 1KBL =@02AB25==K<. > ACB8 45;0... - = 3;O=C; =0 AK=0. - >@0;8 2A5340 1C4CB B515 =5 ?> 7C10<. "K =5 B0:>9 A<KH;5=K9, :0: 0B15@B 8;8 ?0@=8H:0 #8;5@0. -B> A45;05B B51O 3@>7=K<. 0;LG8:, 4> MB>3> ?@51K202H89 2 =5B5@?5=88, 8 >1@04>20;AO, 8 2AB@52>68;AO. - 3>... - >25AOB. 0;LG8: :82=C;. - / E>GC ?>A<>B@5BL =0 MB>. >;0=4-AB0@H89 70:8=C; 3>;>2C 8 >3;CH8B5;L=> 70E>E>B0;. - 5 B0:8< 3@>7=K<, :0: O 4C<0;... 0 <>65B, ?>?@>ABC 3;C?F><. - = 24@C3 70:@K; @>B. K;5B52H0O 2?5@54 ?>4>1=> AB@5;5 <>;=88 @C:0 1>;L=> CE20B8;0 <0;LG8:0 ?>2KH5 ;>:BO. 0@=8H:0 A:@828;AO, => =5 4@>3=C;. B5F =5 A2>48; A =53> 8A?KBCNI53> 273;O40, 8 <0;LG8: >B25B8; =0 =53>, E>BO MB> 1K;> B@C4=55, G5< =045BL :;>1CG>: =0 A>:>;0. - %>@>H>, - A:070; >B5F 8 @57:> ?>25@=C;AO, GB>1K C9B8. - B5F? - 'B>? - "K 7=05HL, > :>< >=8 3>2>@8;8? =05HL, :B> B0:>9 4>1@K9 G5;>25:? B5F A=>20 >15@=C;AO 8 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 =53>. - 0. C<0N, GB> 7=0N. - A;8 1K BK ?>9<0; 53>, - ?@>3>2>@8; >;0=4 2 A2>59 >1KG=>9 <0=5@5 - 704C<G82>, ?>GB8 B0:, :0: 5A;8 1K 45;0; BO65;CN @01>BC, - :@><5 >20@0, 1>;LH5 =8:>3> =5 ?@8H;>AL 1K... 2745@3820BL... B5F A:C?> C;K1=C;AO. - 0:>5-B> 2@5<O, 2>7<>6=>, =5B. > 2 8B>35 2A5340 ?@8E>48BAO :>3>-=81C4L "2745@=CBL", :0: BK >@838=0;L=> 2K@078;AO. N48 ?@>AB> =0?@0H820NBAO =0 MB>. 0=> 8;8 ?>74=>, 5A;8 ?5@5156G8: =5 >1JO2;O5BAO, ;N48 53> A>740NB. - 0, - >B>720;AO >;0=4, <3=>25==> AE20BK20O <KA;L, :>B>@0O C65 =5 CA:>;L70;0 87 53> ?0<OB8 =8:>340. - > 5A;8 BK ?>9<05HL 53>... - 5B, - @5H8B5;L=> A:070; >B5F. - >G5<C? 3=>25=85 :070;>AL, GB> >B5F 2>B-2>B >1JOA=8B, ?>G5<C, => >= A45@60;AO 8 ?@><>;G0;. - / 4C<0N, =0 40==K9 <><5=B <K C65 4>AB0B>G=> =03>2>@8;8AL. AB02L <5=O. >;0=4C E>B5;>AL A:070BL, GB>1K >B5F =5 701K; > A2>5< >15I0=88, :>340 %M:AC ?@845B 2@5<O H03=CBL 2 ;N:, => <0;LG8: GC2AB2>20; 53> =0AB@>5=8O. = ?>4C<0;, GB> >BFC E>G5BAO ?@540BLAO ?;>BA:8< CB5E0<, 8 1KAB@> 70:@K; 425@L. = 7=0;, GB> >B5F 70=8<05BAO MB8<... MB8< 45;>< 2<5AB5 A <0B5@LN, 8 1K; 4>AB0B>G=> ?@>A25I5= >B=>A8B5;L=> B>3>, 2 G5< A>AB>O;> 459AB2>, => :0@B8=:0, =587<5==> 2>7=8:02H0O C >;0=40 2 3>;>25 2<5AB5 A MB8<8 <KA;O<8, 70AB02;O;0 <0;LG8:0 8A?KBK20BL GC2AB2> =5;>2:>AB8 8 2 B> 65 2@5<O - AB@0==>9 28=K. '5@57 =5A:>;L:> ;5B !LN70= @0AA:065B 5<C 8AB>@8N -48?0, 8 >= CA2>8B 55, ?>3@C782H8AL 2 A?>:>9=CN 704C<G82>ABL 8 @07<KH;OO > =5?>=OB=>< :@>202>< B@5C3>;L=8:5, >1@07>20==>< 53> >BF><, <0B5@LN 8 0@B5=><... 8725AB=K< 2 =5:>B>@KE :@0OE :0: 4>1@K9 G5;>25:. ;8 > ?@O<>C3>;L=8:5, 1C45 65;0=85 ?@81028BL 8 A51O. - !?>:>9=>9 =>G8, >B5F, - A:070; >;0=4. - !?>:>9=>9 =>G8, AK=, - @0AA5O==> >B>720;AO >B5F, ?@8=8<0OAL @0AAB53820BL @C10H:C.  53> ?@54AB02;5=88 <0;LG8: C65 CH5;. /1;>G:> >B O1;>=L:8. 8A5;8G=K9 %>;< =0E>48;AO =0 $0@A>=A:>9 4>@>35, GB> 70:;NG0;> 2 A515 B>=:CN ?>M78N - 0B15@B 1K >F5=8; MB>, => >;0=4 =5B. 0B> >= ?> 4>AB>8=AB2C >F5=8; 2718@02H89AO 2 >A;5?8B5;L=> 3>;C1>5 =51> 25;8:>;5?=> 7;>25I89 MH0D>B, G5@=K9 C3;>20BK9 A8;CMB, =028A02H89 =04 ?@>57659 4>@>3>9. 1>8E <0;LG8:>2 >B?CAB8;8 A #B@5==8E #?@06=5=89 - H525;O 3C10<8 8 2@5<O >B 2@5<5=8 :820O, >@B <54;5==>, A B@C4>< ?@>G5; 70?8A:8 >B 8E >BF>2. >340 A >158<8 70?8A:0<8 1K;> ?>:>=G5=>, >= ?>3;O45; =0 A8=5-;8;>2>5 @0AA25B=>5 =51> 8 A=>20 :82=C;. - 1>648B5 745AL, - A:070; >= 8 ?>H5; : ?>:>A82H59AO :0<5==>9 E868=5, A;C682H59 5<C 4><><. = 25@=C;AO A ;><B5< 3@C1>3>, ?@5A=>3> E;510, @07;><8; 53> ?>?>;0< 8 2@CG8; :064><C ?> ?>;>28=:5. - >340 2A5 :>=G8BAO, :064K9 87 20A ?>;>68B MB> 5<C ?>4 10H<0:8. ><=8B5: A45;0BL :0: 25;5=>, =5 B> C7=05B5, 345 @0:8 78<CNB. =8 =5 ?>=8<0;8, ?>:0 =0 A?8=5 ?@8=04;5602H53> 0B15@BC <5@8=0 =5 ?@85E0;8 =0 <5AB> :07=8. 0;LG8:8 O28;8AL ?5@2K<8, 70 G5BK@5 G0A0 4> ?>25H5=8O, >?5@5482 2A5E ?@>G8E =0 4>1@KE 420 G0A0, 8 =0 ?CABK==>< 8A5;8G=>< %>;<5 =5 1K;> =8:>3>, :@><5 3@0G59 40 2>@>=>2. B8FK 1K;8 ?>2AN4C 8, @07C<55BAO, 2A5 - G5@=K5. =8 HC<=> CAB@0820;8AL =0 O:>@5 A<5@B8 - 65AB:>9, 2K40202H59AO =04 ;N:>< ?5@5:;048=5. =8 @0AA5;8AL 2 @O4 =0 :@0N ?><>AB0, B>;:0;8AL, AB@5<OAL 70=OBL <5AB> =0 ABC?5=OE. - E ?>B>< >AB02;ONB, - ?@>1>@<>B0; 0B15@B. - B8F0<. - 940 =025@E, - A:070; >;0=4. 0B15@B 273;O=C; =0 ?@8OB5;O: 2> 273;O45 G8B0;>AL GB>-B> 2@>45 C60A0. - "K GB>, 4C<05HL... >;0=4 >1>@20; 53> 42865=85< @C:8. - @5<5=8 5I5 7020;8AL. 8:B> =5 ?@8545B. - C ;04=>. =8 <54;5==> 70H030;8 2 AB>@>=C 28A5;8FK, 8 2>7<CI5==> A>@202H85AO A <5AB0 ?B8FK A :0@:0=L5< 70:@C68;8 =04 75<;59, 1C4B> >@020 A5@48BKE :@5ABLO=, A>3=0==KE A 75<;8. 0 D>=5 G8AB>3>, 70665==>3> 70@59 =510 >=8 :070;8AL ?;>A:8<8 8 G5@=K<8. >;0=4 2?5@2K5 ?>GC2AB2>20; 3=CA=>ABL A2>59 >B25BAB25==>AB8 70 ?@>8AE>4OI55; 45@52> 28A5;8FK =5 1K;> 1;03>@>4=K<, >=> =5 1K;> G0ABLN 2=CH0NI59 1;03>3>259=K9 C60A &828;870F88 - MB> 1K;0 2A53> ;8HL ?>:>@>1;5==0O A>A=0, ?>:@KB0O 15;K<8 :;O:A0<8 ?B8GL53> ?><5B0. < 1K;> 701@K730=> 2A5: ABC?5=8, ?5@8;0, ?><>AB... 8 >= 2>=O;. ! C482;5=85< 8 C60A>< 2 3;070E <0;LG8: >15@=C;AO : 0B15@BC 8 C2845;, GB> 0B15@B A<>B@8B =0 =53> A B0:8< 65 2K@065=85<. - 5 <>3C, - ?@>H5?B0; 0B15@B. - 5 <>3C O =0 MB> A<>B@5BL. >;0=4 <54;5==> ?><>B0; 3>;>2>9. = ?>=O;, GB> 745AL 70:;NG5= C@>:: =5 A8ONI0O 1;5ABOI0O HBCG:0, =5B - GB>-B> AB0@>5, @602>5 8 87C@>4>20==>5. >B ?>G5<C >BFK ?>72>;8;8 8< ?>9B8.  A> A2>59 >1KG=>9 C?@O<>9, <>;G0;82>9 =0ABK@=>ABLN >;0=4 <KA;5==> =0;>68; @C:8 =0 MB> GB>-B>. - >65HL, 5@B. - / A53>4=O A?0BL =5 1C4C. - =0G8B, =5 1C45HL, - A:070; >;0=4, =5 ?>=8<0O, GB> BCB <>6=> ?>45;0BL. =570?=> AE20B82 >;0=40 70 @C:C, 0B15@B 273;O=C; =0 B>20@8I0 A B0:>9 =5<>9 <C:>9, GB> : B><C 25@=C;8AL A>1AB25==K5 A><=5=8O 8 1>;57=5==> 70E>B5;>AL, GB>1K 2 B>B 25G5@ >=8 2>>1I5 =5 ?5@5ABC?0;8 ?>@>30 70?04=>9 :CE=8. B5F 1K; ?@02. CGH5 2A5 4> 548=>3> <C6G8=K, 65=I8=K 8 45B8 2 $0@A>=5, G5< MB>. ?@>G5<, :0:>9 1K ?@>@60252H59, =0?>;>28=C ?@540==>9 70125=8N HBC:>9 =8 1K; A53>4=OH=89 C@>:, =8 2K?CA:0BL 55 87 @C:, =8 >A;01;OBL E20B:C >;0=4 =5 A>18@0;AO. - 0209 =5 ?>945< =025@E, - A:070; 0B15@B. - K C65 2A5 2845;8.  >;0=4 =5>E>B=> :82=C;, GC2AB2CO, :0: >A;015205B 70E20B, 2 :>B>@>< =0E>48;0AL =5?>=OB=0O HBC:>28=0. = 7=0;, GB> >@B ?0@>9 E>@>H8E C40@>2 @0A?;0AB0; 1K 8E >1>8E =0 75<;5, 0 ?>B>< H03 70 H03>< 70AB028; 1K A ?@>:;OB8O<8 ?>4=OBLAO =0 ?><>AB... =0 E>4C E;N?0O =>A0<8, GB>1K A45@60BL A256CN :@>2L. >@B, 25@>OB=>, =5 ?>;5=8;AO 1K 4065 70:@5?8BL =0 ?5@5:;048=5 =>2CN ?5=L:>2CN 25@52:C, ?> >G5@548 =01@>A8BL ?5B;N =0 H5N :064><C 87 =8E 8 70AB028BL ?>AB>OBL =0 :@KH:5 ;N:0, GB>1 ?@>GC2AB2>20;8, :0:>2> MB>; 0 5I5 >@B A 3>B>2=>ABLN =03@048; 1K 5I5 >4=8< BC<0:>< B>3>, :B> 2AE;8?=5B 8;8 =5 A>2;0405B A <>G52K< ?C7K@5<. , @07C<55BAO, 1K; 1K ?@02. ?5@2K5 2 687=8 >;0=4 >1=0@C68;, GB> =5=02848B A>1AB25==>5 45BAB2>. = <5GB0; > 3010@8B0E, <>7>;OE 8 C25@5==>AB8 7@5;KE ;5B. @5645, G5< ?>25@=CBL >1@0B=>, >= =0@>G=> >B>4@0; >B ?5@8; I5?:C 8 ?>;>68; 2 =03@C4=K9 :0@<0=. - 0G5< BK MB> A45;0;? - A?@>A8; 0B15@B. >;0=4 E>B5; A:070BL 2 >B25B GB>-=81C4L @072O7=>5, 2@>45:  2575=L5 - 2 ?5=L:>2>9 1>;B0BLAO ?5B;5... => ;8HL 273;O=C; =0 0B15@B0 8 ?>B@OA 3>;>2>9. - @>AB> B0:. 'B>1 >=0 2A5340 1K;0 A> <=>9. =8 CH;8 >B 28A5;8FK, A5;8 8 AB0;8 640BL. @8<5@=> G5@57 G0A =0G0;8 A>18@0BLAO ?5@2K5 7@8B5;8, ?@58<CI5AB25==> A5<L8. =8 AJ5760;8AL 2 @0718BKE DC@3>=0E 8 "D0MB>=0E"; 2 ?;5B5=KE :>@78=0E A :@KH:0<8 ;560;8 702B@0:8 - E>;>4=K5 1;8=G8:8 A =0G8=:>9 87 75<;O=8G=>3> 20@5=LO.  682>B5 C >;0=40 >ICB8<> 70C@G0;> >B 3>;>40, 8 <0;LG8: 5I5 @07 A >BG0O=85< ?>4828;AO, 2 G5< 65 BCB 1;03>@>4AB2>. <C :070;>AL, GB> 2 %M:A5, 157>AB0=>2>G=> :@C682H5< 2 A2>5< 3@O7=>< 15;>< E0;0B5 ?> 70?>;=5==>9 3>@OG8< 2;06=K< ?0@>< ?>475<=>9 :CE=5, 1;03>@>4AB20 1K;> 1>;LH5.  1>;57=5==>< 70<5H0B5;LAB25 <0;LG8: ?>B@>30; ?0;LF5< I5?:C >B 28A5;8FK. 0B15@B ;560; @O4><, 45;0O 15AAB@0AB=>5 ;8F>.  8B>35 2A5 >:070;>AL =5 B0: AB@0H=>, 8 >;0=4 1K; @04 MB><C. %M:A0 ?@8257;8 =0 >B:@KB>9 ?>2>7:5, => 2K4020;0 ?>20@0 ;8HL =5>1JOB=0O B0;8O - 3;070 %M:AC 702O70;8 H8@>:>9 ?>;>A>9 G5@=>9 B:0=8, :>B>@0O A:@K20;0 =86=NN G0ABL ;8F0.  87<5==8:0 ?>;5B5;> =5A:>;L:> :0<=59, => 1>;LH0O G0ABL B>;?K ?@>4>;60;0 702B@0:0BL. 57=0:><K9 <0;LG8:C AB@5;>: ( >;0=4 >1@04>20;AO, GB> 6@5189 2KB0I8; =5 >B5F) >AB>@>6=> ?@>25; B>;ABO:0-?>20@0 ?> ABC?5=L:0<. > >15 AB>@>=K ;N:0 AB>O;8 27>H54H85 =0 ?><>AB 5I5 @0=LH5 42>5 !B@0659 87 >7>@0. >340 %M:A A> AB@5;:>< >:070;8AL =025@EC, AB@5;>: ?5@51@>A8; G5@57 ?5@5:;048=C 25@52:C A 702O70==>9 =0 =59 ?5B;59, =0:8=C; ?>20@C =0 H5N 8 A?CAB8; C75; B0:, GB> B>B ?@8;L=C; : H55 ?@O<> ?>4 ;52K< CE><. A5 ?B8FK C;5B5;8, => >;0=4 7=0;, GB> >=8 64CB. - 5;05HL ;8 BK A>7=0BLAO? - A?@>A8; AB@5;>:. - =5 =5 2 G5< A>7=020BLAO, - >B25B8; %M:A. !;>20 >BG5B;82> @07=5A;8AL =04 B>;?>9 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> 3>;>A ?>20@0 703;CH0;0 A28A02H0O =0 3C1K B:0=L, ?@>72CG0;8 A> AB@0==K< 4>AB>8=AB2><. >4=O2H89AO A;01K9, ?@8OB=K9 25B5@>: ?>83@K20; ?>;>B=><. - / =5 ?>701K; ;8: A2>53> >BF0 8 ?@>=5A 53> G5@57 2A5. >;0=4 >AB@> 3;O=C; =0 B>;?C 8 2AB@52>68;AO >BB>3>, GB> C2845; - A>GC2AB285? >65B 1KBL, 2>AE8I5=85? = @5H8; A?@>A8BL >BF0. >340 ?@540B5;59 =07K20NB 35@>O<8 (8;8 35@>52 ?@540B5;O<8, ?>4C<0; >=, ?> A2>5<C >1K:=>25=8N =0AC?82H8AL), 7=0G8B, =0AB0;8 G5@=K5 4=8. = 60;5;, GB> ?;>E> ?>=8<05B ?@>8AE>4OI55. KA;8 <0;LG8:0 ?5@5A:>G8;8 =0 >@B0 8 =0 E;51, :>B>@K9 >@B 8< 2@CG8;. >;0=4 ?>GC2AB2>20; ?@57@5=85: ?@81;860;AO 45=L, :>340 >@B 4>;65= 1K; AB0BL 53> A;C3>9. ! 0B15@B><, 2>7<>6=>, 2K945B 8=0G5; <>65B AB0BLAO, 0B15@B A>3=5BAO ?>4 =5?@5@K2=K< >3=5< >@B0 8 >AB0=5BAO ?06>< 8;8 ?>4@CG=K< :>=NE0 (8;8, GB> 15A:>=5G=> EC65, =04CH5==K< 48?;><0B><, @072;5:0NI8<AO 2 ?@85<=KE 8;8 3;O4OI8< 2 ?>445;L=K5 E@CAB0;L=K5 H0@K 2<5AB5 A 2K682H8<8 87 C<0 1>;B;82K<8 :>@>;O<8 8 ?@8=F5AA0<8), => >= - =5B. >;0=4 MB> 7=0;. - >;0=4? - / 745AL. - = 27O; 0B15@B0 70 @C:C, 8 8E ?0;LFK AF5?8;8AL =0<5@B2>. @KH:0 ;N:0 ?@>20;8;0AL. %M:A :0<=5< C?0; 2 >B25@AB85.  =5>6840==> =0ABC?82H59 ?>;=>9 B8H8=5 @0740;AO B0:>9 72C:, 1C4B> E>;>4=K< 78<=8< 25G5@>< 2 >G035 2KAB@5;8;0 A>A=>20O H8H:0. > MB> >:070;>AL =5 A;8H:>< AB@0H=>. >38 ?>20@0 45@=C;8AL, @07>94OAL H8@>:8< Y; 2 B>;?5 2>7=8: C4>2;5B2>@5==K9 H5;5AB; !B@068 87 >7>@0 1@>A8;8 BO=CBLAO ?>-2>5==><C 8 15A?5G=> 27O;8AL =02>48BL ?>@O4>:. !B@5;>: =5 A?5H0 A?CAB8;AO A ?><>AB0, A5; =0 ;>H04L 8 CA:0:0;, 3@C1> 2@5702H8AL 2 3><>=OICN B>;?C. C;ONI85 B0: 8 ?@KA=C;8 A 4>@>38. >A;5 MB>3> B>;?0 1KAB@> @0AA5O;0AL, 8 G5@57 A>@>: <8=CB <0;LG8:8 >AB0;8AL =0 >1;N1>20==>< 8<8 =51>;LH>< ?@83>@:5 >4=8. >72@0I0;8AL ?B8FK - 8AA;54>20BL =>2CN 4>;3>640==CN 4>1KGC. 4=0 >?CAB8;0AL %M:AC =0 ?;5G> 8 :0: AB0@0O ?@8OB5;L=8F0 A845;0 B0<, 1KAB@> ?>:;52K20O O@:>5 1;5ABOI55 :>;5G:>, :>B>@>5 %M:A 2A5340 =>A8; 2 ?@02>< CE5. - = A>2A5< =0 A51O =5 ?>E>6, - A:070; 0B15@B. - C =5B, ?>E>6, - C25@5==> >1JO28; >;0=  .0r|’”–® ° ¶ >> > c"cw wwö|ü|FœHœLœÜÄÞÄÈ’ÈñßñßñßÍÀµÀ¨–…s…sa…P…sa…s…sa…P…P hAhACJOJQJ^JaJ#hAhA5CJOJQJ^JaJ#h³ìhA5CJOJQJ^JaJ h³ìhACJOJQJ^JaJ#h³ìhA6CJOJQJ^JaJh³ìhACJOJQJh³ìhAOJQJh³ìhACJOJQJ#h³ìhA5CJOJQJmH sH #h³ìhA5CJOJQJmH sH h³ìhA5CJOJQJ0r|”–Ø 2 4 t ˆ ® ° ´ ¶ $®$úòòâòÕÅŹÅÅ­¹¡¡òòò $„`„a$gdA $„`„a$gdA $„`„a$gdA$„}„^„}`„a$gdA „}„^„}`„gdA$&dPÆÿa$gdA$a$gdAgdAŽK ÂK ýý$  !þ%Î(6)¢+/¼24>>> >°B”DhIPK†K®MfO®OÂOPJPrP÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdArPˆQ¤QSÀSöS¸TÐT\UÚVäW(X¬XÖXbYHZ²Z[[¸[D\Ž\¸\â\ž^ª^Ø^_*_÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA*_f_z_Ja„bšb"cˆcnghkXnŒn¼nobs|stDv^vòvww wwøwdx÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdAdxrxœxy8y zrz˜{ |¼|ô|ö|ú|ü|€T€®€è€Êb‚6„„¬„ø‡‰>‰L‰÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdAL‰º‰Ð‰ÖŠ ‹‹ ŒHŒføpŽ†ŽèŽ:rŽ0’–“&”æ”2•X•È•ä•ú–p—Η˜÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA˜:˜0™DœFœJœLœìžŠ¦ ¨¢¬*¯r°´¿rÁ¢ÁþÁÂ@ÂvÂÊÄÞÄ:ÅzÅšÅ÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdAšÅðÅþÅpÆÞÆÈnÈ’ÈÄÈäÈxËîËðÍ4Î\ÎÏRÏÐüÑøÚøÜüÞ8ßߦáúá2ã¤ãêã÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA’ÈâÈäÈîðô¼(¾(Â(BDHŠ¦Œ¦¦¼±À±ıÐÐ Ð"è&è*è÷:÷<÷è÷+ +$+ 1$1(1¾9Â9Æ9|[€[„[âjæjêjîÈïÞï̺ï̺ï̺ï̺ï̺ï̺ï̤ïxï̤ï̤ï̤ï̤ï̤ï.h³ìhA6CJOJQJ]^JaJmH sH &h³ìhA6CJOJQJ]^JaJ+h³ìhA5CJOJQJ^JaJmH sH #hAhA5CJOJQJ^JaJ#h³ìhA5CJOJQJ^JaJ hAhACJOJQJ^JaJ h³ìhACJOJQJ^JaJ+êãâçZé¨éþêfë¾ëÚëŒí¸íî$î4îÂï ñòRö¦öŠø.ùTúúûVþÎÿJTºr¶÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA¶üPðdd´ þ þ È4Œô¦X~ìîòôòJ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdAJj¦2>¨´n$†'Ì'(&(º(¼(À(Â(b,š.2"4\8D;R=*?¼?FD^D÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdA^D8GîIKBKpKhL¼L4MLNbN–NXOîOêPfQQªRÔRžSêSÞT:UVVWØWZFZP[÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAP[R\Ô\x]Ê]araþc€egRgj‚lmÊ–ÊüÊ¢Ë4ÍÐРРмЀÕâÖœ×ØìÜb݈ߎáärå¦åÚå æ÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdA æBæ<ç|çÄç è"è(è*èFêëúë ñ÷<÷€÷ª÷è÷Üø°ùúPüRý”ý2fÒ÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdAÒØêâ º d ’ æ ö n„l€z˜°Òî²0Nâ.DÖ좲÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA²Æänò|vÆ è !8!\!”!Æ! "Â"ö#($v$˜$Ð$%r%n&ì&(÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA(h(Ì(")¤)Ê)++"+$+F+t,š,ü,H-z-Š-¤-´-$.œ.Ö./[\[z[|[‚[„[ê\œ]ê]ö]&^D^ä^^_a^c÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdA^c´d:ešenf¶fÐg¨hühViÖifjàjâjèjêjðk®mjq‚sÜuèzh{Ì}²€‚÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdA‚ƒ´†dˆdTŽ~“´˜8þ Ò¥ì¨P©Lª<«º¬D®²ŠµP¹¦¹X»À¼N¾Ê¿>ÂîÈðÈ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAîÈðÈôÈøÈ4Ð8Ð<ÐpÕtÕxÕxÛ”Û˜ÛžÛ2ݼ޾ÞààÆ^ŒÀbÂbh“j“&¹Œ¹ê»ì»¬Ô®Ôxz>.D.ªùZ|a‚aLsjsò˜ô˜Æ.š"h/j/ÎNÐNÂqÄqëÙòÙòÙòÙÃÙ²ž†ž²ž²ž²ë²ë²ž²ë²ë²ë²Ù²„²Ù²Ù²ë²ž²ž†²ë²ëU.h³ìhA6CJOJQJ]^JaJmH sH &h³ìhA6CJOJQJ]^JaJ h³ìhACJOJQJ^JaJ+h³ìhA5CJOJQJ^JaJmH sH #h³ìhA5CJOJQJ^JaJ(h³ìhACJOJQJ^JaJmH sH 4ðÈöÈøÈÜÉ„ÊÆÊìÊ8ˤËè̬ÍæͲÎÈÎØΤÏ2Ð4Ð:Ð<ÐÒJÒ†Ò˜ÒNÓˆÓ¨Óóóëëëëëëëëëëëëëëßóóëëëëëëë $„`„a$gdA$a$gdA $„`„a$gdA¨ÓnÕpÕvÕxÕ®Ø6ÚÛvÛxۖۘۜ۞Û2ÝŠÝÞ\Þ¾ÞßpßÈßàTà€àààFæ÷ëßß÷÷÷÷ëßßßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdAFæ˜ìlïŒöfø²ø\Æ^ŒÊ Ž  ê€Z2®ÐJ²Ô:!4#$÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA$Œ$ð$(%J%„%´%&P(Ž(¼()H)l)Ž)®)ä)ž*Â*Ú*+4+®+œ-Ü-*.N0¢0è0÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAè0ô0 13Â45^58Ž:,;‚;Ð<=l=ô=’>ú?X@Ü@ØHPIÈI(J”K¶KøK"LÐNXO÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAXOzO¾QÌQäRXS’S¸STTœT²TÄT’bÂbîlPoÄvd|rþ$“j“™¢™´™šŠšþšèœ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAèœúœ(¢È¢²¦§B§ä¬6²nµ¸&¹Z¹Œ¹ì»Z¼ ¾T¾¿ÁHÁdÁüÁ4ÂÃ,ÃüÄ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAüÄÒÅôÅ Æ$ÆDÆnÆÀÈ°ÉLË€ËÆË Ì‚Ì´ÌØÍÎl΂ΊÓìÓ"ÔXÔ®ÔÕØðÙlÚÆÚ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAÆÚhÛèÜXÞÌÞàªãÖäZå¢åîåpælè¦èÐèlé8ê²êî>îpî*òóõÒö2÷zùìù|ú÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA|úüÆüXý‚ý¦ý@þ„þ¤þÐþðþüþ¾žüzˆ®Bvž²Vd˜¦¸÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA¸Dp¤â&@¬â6 ª t!€!¨!È$ú$n&j+–,<.>.B.D.h/T1÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdAT1’3ä3\4Œ56Ð8Ò:;X;;2<Æ=Ü>ú?AtAlEˆF^HPI:KKhM®MªNQ*RpS÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdApS0TlY,ZöZV[š\r]È] ^–_Ê_Ôac*dPdeNeBfgˆtu6uHv’wüwx*ztz÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAtz{x|Ä|Þ|‚žB€ö€‚R‚Pƒðƒ|„†ò†H‡؈úˆ”Š ‹|‹r†\‘Ò”•´šœ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAœjœ’œÒòjž&Ÿ2Ÿ|ŸˆŸÜŸø b¡(¢n¢¦¢ð¢&£`¤*¥L¥6¦P¦¨˜¨ª¨À¨à¨©÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA©ˆ©¬ˆ¬˜¬¦¬,­”­­<¯h¯±$²f²z²"³´³"ºtº’»Ľª¿$Á ÂÚÅHƈÆÇ>Ç÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA>Ç„ÇØÇðÇÊÉPÌBͼÍàÏÐ6ÐÌÐ Ó^ÔàÔÞÚœÛðÛÝpÝ¢âå¨èé`ë¶ñÊñXòÀó÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAÀó`öøøXùºZ|\R^þ^`za|a€a‚aòaÊc2elg¢g„hªhæhŒi jØjœqâqJs÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdA4, :>340 >=8 H030;8 : 28A5;8F5 A E;51>< 2 @C:0E. 0B15@B, :070;>AL, ?@8H5; 2 70<5H0B5;LAB2>. >4 28A5;8F59 >=8 >AB0=>28;8AL, 3;O4O 225@E, =0 B5;>. >;B0OAL ?>4 ?5@5:;048=>9, >=> <54;5==> ?>2>@0G820;>AL. 0B15@B ?@>BO=C; @C:C 8 45@7:> 4>B@>=C;AO 4> 2>;>A0B>9 ;>4K6:8. "5;> :0G=C;>AL 8 7025@B5;>AL, >?8AK20O =>2CN 4C3C. >B>< >=8 1KAB@> @07;><0;8 E;51 8 @0AAK?0;8 :@>H:8 ?>4 1>;B0NI8<8AO ABC?=O<8. 0 >1@0B=>< ?CB8 >;0=4 >3;O=C;AO B>;L:> >48= @07. # 28A5;8FK A>1@0;8AL BKAOG8 ?B8F. =0G8B, E;51 (<0;LG8: ?>=O; MB> ;8HL A<CB=>) 1K; =5 1>;55 G5< A8<2>;><. - K;> E>@>H>, - =5>6840==> A:070; 0B15@B. - -B>... <=5... <=5 ?>=@028;>AL. '5AB=>. > >;0=4 =5 1K; H>:8@>20=, E>BO 53> A0<>3> 7@5;8I5 =5 >A>15==> 708=B5@5A>20;>. = ?>4C<0;, GB>, 25@>OB=>, A?>A>15= ?>=OBL 0B15@B0. >1@><C G5;>25:C AB@0=0 4>AB0;0AL B>;L:> 45AOBL ;5B A?CABO.  B><C 2@5<5=8 >;0=4 C65 1K; AB@5;:><. 3> >B5F ;560; 2 75<;5, A0< >= AB0; C189F59 @>4=>9 <0B5@8 - 0 <8@ A428=C;AO A <5AB0. 3 - !<>B@8B5, - A:070; 659:, BKG0 ?0;LF5< :C40-B> 225@E. !B@5;>: ?>4=O; 3>;>2C 8 ?>GC2AB2>20;, :0: 2 A?8=5 E@CAB=C; =52848<K9 ?>72>=>:. =8 ?@>25;8 2 ?@543>@L5 C65 420 4=O, 8, E>BO 1C@4N:8 A 2>4>9 A=>20 ?>GB8 >?CAB5;8, B5?5@L MB> =5 8<5;> 7=0G5=8O. !:>@> 2>4K C =8E 1C45B A:>;L:> 4CH5 C3>4=>. = ?@>A;548;, :C40 =0?@02;5= ?0;5F 659:0: <0;LG8: ?>:07K20; =025@E, 70 75;5=CN @02=8=C, ?>4=8<02HCNAO : 3>;K< A25@:0NI8< CB5A0< 8 CI5;LO<... 8 2KH5, ?@O<> =0 70A=565==K5 25@H8=K. ;5 284=K<, 40;5:8<, 2A53> ;8HL :@>E>B=>9 B>G:>9 (5A;8 1K =5 55 ?>AB>O=AB2>, >=0 <>3;0 1K 1KBL >4=>9 87 ?K;8=>:, 15A?@5AB0==> ?;OA02H8E C =53> ?5@54 3;070<8) ?@54AB0; AB@5;:C G5;>25: 2 G5@=><, =5C<>;8<> 428302H89AO 225@E ?> A:;>=0< - =8GB>6=> <0;0O <CE0 =0 =5>1JOB=>9 3@0=8B=>9 AB5=5. - -B> >=? - A?@>A8; 659:. !B@5;>: 273;O=C; =0 70=OBCN 240;5:5 0:@>10B8:>9 157;8:CN ?K;8=:C - 8 =5 8A?KB0; =8G53>, :@><5 ?@54GC2AB28O 154K. - = A0<K9, 659:. - K 4C<05B5, <K 53> 4>3>=8<? - 5 =0 MB>9 AB>@>=5. 0 4@C3>9. >=5G=>, 5A;8 =5 1C45< AB>OBL 745AL 8 @0AAC640BL. - "0:85 2KA>:85 3>@K, - A:070; 659:. - 'B> =0 4@C3>9 AB>@>=5? - 5 7=0N, - A:070; AB@5;>:. -  4C<0N, GB> =8:B> =5 7=05B. 0725 GB> :>340-B> 402=>... 45<, <0;LG8:. =8 >?OBL 428=C;8AL 225@E ?> A:;>=C; @CG59:8 <5;:8E :0<5H:>2 8 ?5A:0 A1530;8 87-?>4 =>3 2 ?CABK=N, :>B>@0O AB@C8;0AL ?>7048, ?@52@0I0OAL 2 ?;>A:89 ?@>B825=L 157 :>=F0 8 :@0O.  2KH8=5 =04 =8<8 2A5 40;LH5, 40;LH5, 40;LH5 ?@>42830;AO G5;>25: 2 G5@=><. 070;>AL, >= ?5@5?@K38205B =525@>OB=K5 ?@>?0AB8, 2718@05BAO =0 >B25A=K5 :@CG8. 07 8;8 420 >= 8AG570;, => =587<5==> ?>:07K20;AO A=>20, 8 ;8HL ;8;>2K9 70=025A AC<5@5: >B@570; 53> >B ?CB=8:>2. >340 >=8 CAB@0820;8AL =0 25G5@=89 ?@820;, <0;LG8: ?>GB8 =5 @073>20@820;, 8 AB@5;>: ?>4828;AO, C6 =5 ?>=O; ;8 ?0@=8H:0 B>, GB> 5<C GCBL5 ?>4A:07K20;> C65 402=>.  <KA;OE 2>7=8:;> ;8F> 0B15@B0 - @073>@OG5==>5, 8A?C30==>5, 2>71C645==>5. %;51=K5 :@>H:8. B8FK. "0: >=> 8 :>=G05BAO, ?>4C<0; >=. AO:89 @07 2>B B0:.  AB@0=AB28O A ?>E>40<8, 8 4>@>38, 15A:>=5G=> C2>4OI85 240;L - 2A5 >1@K205BAO =0 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5: ;>1=><. @><5, <>65B 1KBL, 4>@>38 : 0H=5. 0;LG8: - 65@B20 - CA=C; =04 A2>8<8 1>10<8, 8 53> ;8F> 2 >B1;5A:0E :@>H5G=>3> :>AB5@:0 1K;> =528==K< 8 >G5=L N=K<. !B@5;>: C:@K; 53> ?>?>=>9 8 B>65 ;53 A?0BL, A25@=C2H8AL :;C1:><.  #   + 0;LG8: 2AB@5B8; ?@>@8F0B5;L=8FC, 8 B0 GCBL =5 ?>3C18;0 53>. 5:>5 B>=:>5 GCBL5 ?>4=O;> AB@5;:0 >B> A=0 2 10@E0B=>9 BL<5, 2=570?=> >:CB02H59 ?CB=8:>2 =0 A:;>=5 4=O ?>4>1=> ?5;5=5 :>;>457=>9 2>4K. -B> A;CG8;>AL, :>340 >=8 A 659:>< 4>AB83;8 ?>@>AH53> B@02>9, ?>GB8 @>2=>3> >078A0, @0A?>;>65==>3> =04 15A?>@O4>G=> @071@>A0==K<8 E>;<0<8 ?5@2>9 2>72KH5==>AB8 ?@543>@LO. 065 2=87C, =0 =5C4>1L5, ?> :>B>@><C >=8 B0I8;8AL A B@C4><, >B2>52K20O C C189AB25==>3> A>;=F0 :064K9 DCB, 1K;> A;KH=>, :0: 2 25G=>9 75;5=8 82>2KE @>I A>1;07=8B5;L=> ?>B8@0NB ;0?:C > ;0?:C A25@G:8. !B@5;>: A>E@0=O; =52>7<CB8<>ABL 2 <KA;OE, 0 <0;LG8: ?>445@6820; ?> :@09=59 <5@5 ?@8B2>@=CN 2848<>ABL A?>:>9AB28O, 8 MB> =0?>;=O;> AB@5;:0 3>@4>ABLN, => A:@KBL 8AABC?;5=85 659:C =5 C4020;>AL - >=> A25B8;>AL 2 53> 3;070E, 15;KE 8 >AB0=>282H8EAO, :0: C ?>GCO2H59 2>4C ;>H048, :>B>@CN >B B>3>, GB>1K ?>=5AB8, C45@68205B ;8HL =5?@>G=0O F5?>G:0 @07C<0 55 3>A?>48=0; C ;>H048, 4>H54H59 4> B>9 :>=48F88, :>340 55 <>65B A45@60BL 8A:;NG8B5;L=> ?>=8<0=85, =5 H?>@K. > G53> A8;L=> 659:C E>G5BAO ?8BL, AB@5;>: <>3 >?@545;8BL ?> 157C<8N, :0:>5 ?>@>640;0 ?5A5=:0 A25@G:>2 2 53> A>1AB25==>< B5;5. C:8 B0: 8 8A:0;8 :0<5=L - >F0@0?0BLAO, 0 :>;5=8 B>G=> C<>;O;8, GB>1K 8E 2A?>@>;8 :@>E>B=K5, => 3;C1>:85, A2>4OI85 A C<0 A>;>=>20BK5 ?>@57K. !>;=F5 2AN 4>@>3C ?>?8@0;> 8E >16830NI59 AB>?>9; 4065 =0 70:0B5, =0;82H8AL ;8E>@04>G=>9 :@0A=>B>9 >?CE>;8, >=> C?@O<> A25B8;> 2 =>652CN @0=C <56 40;5:8E E>;<>2 A;520, >A;5?;OO, ?@52@0I0O :064CN A;578=:C ?>B0 2 :@8AB0;;8: 1>;8. >B>< ?>H;0 B@020: A=0G0;0 ?@>AB> 65;B0O ?>@>A;L, 602H0OAO : 3>;>9 75<;5 B0<, :C40 A >B2@0B8B5;L=>9 682>ABLN 8 M=5@3859 4>18@0;8AL ?>A;54=85 @CG59:8 B0;KE 2>4. >40;LH5 8 ?>2KH5 - 254L<8=0 B@020, @54:0O, ?>B>< 75;5=0O 8 ?KH=0O... 0 5I5 40;LH5 - ?5@2K9 A;04:89 70?0E =0AB>OI59 B@02K: >=0 @>A;0 2?5@5<5H:C A B8<>D552:>9 ?>4 A5=LN ?5@2KE :0@;8:>2KE ?8EB.  MB>9 B5=8 AB@5;>: 70<5B8; <5AB5G:>, 345 H525;8;>AL GB>-B> 1C@>5. = 2KE20B8; @52>;L25@. 5 CA?5; 659: 87C<;5==> 2A:@8:=CBL, :0: AB@5;>: 2KAB@5;8; 8 ?>4H81 :@>;8:0. 3=>25=85 A?CABO @52>;L25@ A=>20 >:070;AO 2 :>1C@5. - ?-;O, - A:070; AB@5;>:. ?5@548 B@020 C3;C1;O;0AL 2 75;5=K5 46C=3;8 82=O:0, ?>B@OA0NI85 ?>A;5 2K665==>3> 15A?;>48O 15A:>=5G=>3> A?5:H53>AO ?5A:0. "0<, 4>;6=> 1KBL, B5: @CG59, 2>7<>6=>, 4065 =5A:>;L:>, 8, =025@=>5, 1K;> 5I5 ?@>E;04=55, => AB@5;>: ?@54?>G8B0; >AB020BLAO =0 >B:@KB>< <5AB5. 0;LG8: 2K;>68;AO 4> ?>A;54=53> H030, 8 :@><5 B>3>, 2 1>;55 3CAB>< AC<@0:5 @>I8 <>3;8 2>48BLAO =5B>?K@8-:@>2>A>AK. 0:8< 1K 3;C1>:8< =8 1K; A>= <0;LG8:0, ;5BCG85 <KH8 <>3;8 =0@CH8BL 53>, 0 >:068AL >=8 20<?8@0<8, =8 ?0@=8H:0, =8 AB@5;>: =5 ?@>A=C;8AL 1K... ?> :@09=59 <5@5, 2 MB>< <8@5. 0;LG8: A:070;: - / ?@8=5AC :0:8E-=81C4L 25B>:. !B@5;>: C;K1=C;AO. -  2>B 8 =5B. !048AL, 659:, CAB@08209AO. - B> B0: 3>2>@8;? 0:0O-B> 65=I8=0. 0;LG8: CA5;AO. >340 AB@5;>: 25@=C;AO, 659: A?0; =0 B@025. 0 ?@C68=8AB>< AB51;5 GC1G8:0 C<K20;AO :@C?=K9 1>3><>;. !B@5;>: @07;>68; :>AB5@ 8 >B?@028;AO 70 2>4>9. 0@>A;8 82=O:0 >:070;8AL 3CI5, G5< >= 4C<0;, 8 2 <5@:=CI5< A25B5 A<CI0;8. 4=0:> AB@5;>: >BKA:0; @CG59, :>B>@K9 >E@0=O;> 25;8:>5 <=>65AB2> ;O3CH5: 8 ?8A:C=>2, =0?>;=8; 1C@4N:... 8 70<5@. 2C:8, :>B>@K<8 1K;0 ?>;=0 =>GL, ?@>1C640;8 B@52>6=CN GC2AB25==>ABL, :0:CN =5 C4020;>AL 2K720BL 87 3;C18= 4065 -;;8, 65=I8=5, A :>B>@>9 >= ;>68;AO 2 ?>AB5;L 2 "0;;5.  :>=F5 :>=F>2, @>4AB25==0O A2O7L <564C GC2AB25==>ABLN 8 70=OB8O<8 ;N1>2LN :@09=5 B>=:0 8 =57=0G8B5;L=0. = >B=5A A2>8 >ICI5=8O =0 AG5B =5>6840==>9, >H5;><;ONI59 ?5@5<5=K >1AB0=>2:8. O3:>ABL <@0:0 :070;0AL ?>GB8 =574>@>2>9. = 25@=C;AO 2 ;035@L 8, ?>:0 =04 >3=5< 70:8?0;0 2>40, >A256520; :@>;8:0. 7 A<5H0==>3> A >AB0B:0<8 :>=A5@2>2 725@L:0 ?>;CG8;>AL ?@52>AE>4=>5 @03C. 071C482 659:0, >= =5:>B>@>5 2@5<O A<>B@5;, :0: <0;LG8: 5AB - 87 ?>A;54=8E A8;, => 604=>, - 0 ?>B>< A:070;: - 02B@0 >AB05<AO 745AL. - > G5;>25:, 70 :>B>@K< 2K 3>=8B5AL... MB>B A2OI5==8:. - = =5 A2OI5==8:.  =5 15A?>:>9AO. 8:C40 >= =5 45=5BAO. - B:C40 2K 7=05B5? !B@5;>: <>3 ;8HL ?>:0G0BL 3>;>2>9. = B25@4> 7=0;, GB> G5;>25: 2 G5@=>< =8:C40 >B =8E =5 45=5BAO... => @04>AB8 2 B0:>< 7=0=88 1K;> <0;>. >A;5 54K >= A?>;>A=C; 65ABO=:8, 87 :>B>@KE >=8 5;8 (5I5 @07 ?>48282H8AL A>1AB25==>9 @0AB>G8B5;L=>AB8 2 >B=>H5=88 2>4K), 0 :>340 >15@=C;AO, 659: C65 A=>20 CA=C;. !B@5;>: >ICB8; 2 3@C48 B5?5@L C65 7=0:><K5 B>;G:8, :>B>@K5 <>3 >B>645AB28BL B>;L:> A 0B15@B><. 0B15@B 1K; @>25A=8:>< >;0=40, => :070;>AL, GB> >= =0AB>;L:> <>;>65... 3>=5: ?>=8:H59 A0<>:@CB:8 A<>B@5; 2 B@02C. !B@5;>: H2K@=C; 55 2 :>AB5@ 8 ?@83;O45;AO: OA=>5 65;B>5 ?;0<O, B0:>5 G8AB>5 ?> A@02=5=8N A B5<, :0: 3>@5;0 15A-B@020, B0:>5 =5?>E>655. >74CE 1K; =0 C482;5=85 ?@>E;04=K<, 8 AB@5;>: C;53AO A?8=>9 : >3=N. 7 CE>482H59 2 3>@K 3;C1>:>9 @0AA5;8=K 4>=>A8;>AL E@8?;>5, =570B8E0NI55 2>@G0=85 3@><0. = CA=C;.  C2845; A>=. 0 3;070E C AB@5;:0 C<8@0;0 !LN70=, 53> 2>7;N1;5==0O: = A<>B@5; (70 @C:8 53> 45@60;8 A5;O=5, ?> 42>5 A :064>9 AB>@>=K, 0 H5N >E20BK20; 3@><04=K9 @602K9 65;57=K9 >H59=8:), 0 >=0 C<8@0;0. 065 A:2>7L 3CAB>9 A<@04, 20;82H89 >B :>AB@0, >;0=4 GCO; <@0: B5<=8FK 8 2845; F25B A>1AB25==>3> 157C<8O. !LN70=, ?@5;5AB=0O 452CH:0 C >:=0, 4>GL 3C@B>2I8:0 ;>H0459. =0 >1C3;820;0AL 2 >3=5, 55 :>60 A B@5A:>< ;>?0;0AL. - 0;LG8:! - =04@K20;0AL >=0. - >;0=4, <0;LG8:! = :@CB> ?>25@=C;AO, 2>;>G0 70 A>1>9 A2>8E BN@5<I8:>2. H59=8: @20; H5N; AB@5;>: CA;KH0; ?@5@K28ABK5 A402;5==K5 72C:8 - >=8 H;8 87 53> A>1AB25==>3> 3>@;0.  2>74CE5 AB>O; B>H=>B2>@=>-A;04:89 70?0E 60@OI53>AO =0 C3;OE <OA0. 0;LG8: A<>B@5; =0 =53> A25@EC, 87 >:=0, @0A?>;>65==>3> 2KA>:> =04 2=CB@5==8< 42>@><, 87 B>3> A0<>3> >:=0, C :>B>@>3> !LN70=, =0CG82H0O AB@5;:0 1KBL <C6G8=>9, :>340-B> A845;0 8 ?5;0 AB0@8==K5 ?5A=8 - "-9, 6C4", 8 "=87 ?> 4>@>35 =5 3>=8", 8 "!B> ;83 4> M=15@@8-:@>AA". = 2K3;O4K20; 87 >:=0, 1C4B> 38?A>20O AB0BCO A2OB>3> 2 F5@:28. ;070 :070;8AL <@0<>@=K<8. >1 659:0 1K; ?@>=75= >AB@K< 1>;LH8< 32>745<. !B@5;>: ?>GC2AB2>20;, :0: 87 A0<>3> 53> =CB@0, 7=0<5=CO =0G0;> 157C<8O, @25BAO C4CH0NI89, 8AB>H=K9, ?@>=78B5;L=K9 2>?;L. - ======... 3>=L >?0;8; >;0=40, 8 AB@5;>: A402;5==> 2A:@8:=C;. = @K2:>< A5; 2> <@0:5. <C 2A5 5I5 :070;>AL, GB> >= =0E>48BAO 2=CB@8 A2>53> A=0, :>B>@K9 4CH8B 53>, B>G=> >H59=8:, 2 :>B>@>< >= A515 ?@8A=8;AO. @CBOAL 8 2>@>G0OAL, >;0=4 C3>48; @C:>9 2 30A=CI85 C3;8 :>AB@0. "5?5@L >= ?@8;>68; ;04>=L : ;8FC, GC2AB2CO, :0: A>= >1@0I05BAO 2 153AB2>, >AB02;OO ;8HL 70ABK2H89 >1@07 38?A>2>-15;>3> 659:0, A2OB>3> 4;O 15A>2. - ========... = 2KB0I8; >10 @52>;L25@0 8, 45@60 8E =03>B>25, A5@48B> >3;O45; B08=AB25==CN BL<C 82>2>9 @>I8. #30A0NI55 70@52> :>AB@0 ?@52@0B8;> 53> 3;070 2 :@0A=K5 1>9=8FK. - ====-====... 659:. !B@5;>: 2A:>G8; 8 ?>1560;. 0 =515 27>H5; 3>@L:89 :@C3 ;C=K, B0: GB> <>6=> 1K;> 84B8 ?> A;54C, >AB02;5==><C <0;LG8:>< 2 @>A8AB>9 B@025. = =K@=C; ?>4 ?5@2K5 82K, A ?;5A:>< ?5@5A5: @CG59 8, >A:0;L7K20OAL 87-70 AK@>AB8, 153>< 2A:0@01:0;AO =0 4@C3>9 15@53 (4065 A59G0A B5;> AB@5;:0 1K;> A?>A>1=> A =0A;0645=85< A<0:>20BL 2;03C). 81:85 82>2K5 ?@CBLO E;5AB0;8 53> ?> ;8FC. 45AL 45@52LO @>A;8 3CI5, 703>@06820O ;C=C. @525A=K5 AB2>;K 2AB020;8 87 :0G0NI8EAO B5=59. > =>30< E;5AB0;0 B@020, 4>E>482H0O BCB 4> :>;5=.  I8:>;>B:0< AB@5;:0 BO=C;8AL ?>43=82H85 <5@B2K5 25B28. = =0 A5:C=4C >AB0=>28;AO, 2A:8=C; 3>;>2C 8 ?@8=NE0;AO. @87@0G=K9 25B5@>: ?><>3 5<C. !0<> A>1>9, <0;LG8: =5 1;03>CE0; - MB8< 3@5H8;8 >=8 >10. >74@8 AB@5;:0 @074C;8AL, :0: C :@C?=>9 >157LO=K. 0?0E ?>B0 1K; A;01K<, <0A;O=8ABK<, =5 ?>E>68< =8 =0 GB> 4@C3>5. ! B@5A:>< ?@>E@CAB52 ?> 20;56=8:C (56528:0, B@020, A18BK5 25B@>< =0 75<;N 25B:8), AB@5;>: >?@><5BLN 1@>A8;AO 1560BL ?> B>==5;N, >1@07>20==><C =028A0NI8<8 25B2O<8 ;>7=O:0 8 AC<0E0. 0 ?;5G8, F5?;OOAL : =8< H5;5ABOI8<8 A5@K<8 IC?0;LF0<8, 704520; <>E. @>4@02H8AL A:2>7L ?>A;54=89 70A;>= 82=O:0, AB@5;>: >1=0@C68; ?>;O=C, >1@0I5==CN : 725740< 8 A0<><C 2KA>:><C ?8:C 3>@=>9 F5?8, <5@F02H5<C 2 =525@>OB=>9 2KH8=5 15;87=>9 G5@5?0. >;O=C :>;LF>< >1ABC?8;8 2KA>:85 G5@=K5 :0<=8, >BG53> 2 ;C==>< A25B5 >=0 ?>E>48;0 =0 =5:89 AN@@50;8AB8G5A:89 :0?:0=. >A5@548=5, =0 <>3CG59 1070;LB>2>9 >?>@5 87 75<;8 274K<0;0AL :0<5==0O ?;8B0... 0;B0@L. G5=L 4@52=89. 5@54 0;B0@5<, 4@>60 8 ?>:0G820OAL 2?5@54-=0704, AB>O; <0;LG8:. !25H5==K5 24>;L B5;0 @C:8 ?>4@03820;8, 1C4B> =0M;5:B@87>20==K5. !B@5;>: @57:> >:;8:=C; <0;LGC30=0 ?> 8<5=8, 8 659: >B25B8; =5G;5=>@0745;L=K< 72C:><, >7=0G02H8< >B:07.  ;8F5 <0;LGC30=0 - =5OA=>< A25B;>< ?OB=5, 5420 284=>< 87-70 ?;5G0, - G8B0;8AL >4=>2@5<5==> 8 C60A, 8 2>AB>@3. ?@>G5<, 8 :>5-GB> 5I5. !B@5;>: ABC?8; 2=CB@L :>;LF0. 659: A ?@>=78B5;L=K< :@8:>< >B?@O=C; 8 2A:8=C; @C:8. "5?5@L <>6=> 1K;> OA=> @073;O45BL 8 @0A?>7=0BL 2K@065=85 ;8F0 <0;LGC30=0. 7>@C AB@5;:0 ?@54AB0;8 8A?C3 8 C60A, 1>@>2H85AO A ?>GB8 <CG8B5;L=>9 3@8<0A>9 C4>2>;LAB28O. CE >@0:C;0, AC::C1, :>A=C;AO 8 >;0=40. '@5A;0 24@C3 70?>;=8; @>7>2K9 A25B - <O3:89, ;0A:>2K9 8 2 B> 65 2@5<O AC@>2K9 8 E>;>4=K9, - 8 AB@5;>: ?>GC2AB2>20;, GB>, A0< B>3> =5 65;0O, :@CB8B 3>;>2>9, 0 O7K: CB>;I05BAO 8 AB0=>28BAO =52K=>A8<> GC2AB28B5;L=K< 4065 : >12>;0:820NI59 53> A;N=5. !B@5;>:, =5 704C<K20OAL, 2KB0I8; 87 :0@<0=0 ?>;CA3=82HCN G5;NABL, :>B>@CN =>A8; B0< A B5E A0<KE ?>@, :0: =0H5; 55 2 ;>3>25 >2>@OI53> 5<>=0 =0 ?>AB>O;>< 42>@5. 4=0:> B>, GB> >= 459AB2C5B 157 @07<KH;5=LO, ?>;030OAL ;8HL =0 GCBL5, =5 ?C30;> 53>. 5@60 G5;NABL 70ABK2H8< 4>8AB>@8G5A:8< >A:0;>< : A515, 4@C3CN @C:C A B>@G0I8<8 C:070B5;L=K< ?0;LF5< 8 <878=F5< (MB>B 4@52=89 @>30BK9 B0;8A<0= >15@530; >B 4C@=>3> 3;070) AB@5;>: @5H8B5;L=> 2KAB028; 2?5@54. >B>: GC2AB25==>AB8 A4C;>, B>G=> ;53:CN :8A5N. 659: A=>20 70:@8G0;. !B@5;>: ?>4>H5; 8 ?>4=5A G5;NABL : =5?@8<8@8<K< 3;070< 659:0. ;06=K9 72C: AB@040=8O. 0;LG8: ?>?@>1>20; >B25AB8 =5?>4286=K9 273;O4 >B :>AB8, 8 =5 A<>3. ;070 24@C3 70:0B8;8AL, ?>:0702 15;:8. 659: C?0;. "5;> <0;LG8:0 <O3:> C40@8;>AL > 75<;N, >4=0 @C:0 5420 =5 :>A=C;0AL 0;B0@O. KAB@> >?CAB82H8AL =0 >4=> :>;5=>, AB@5;>: ?>4E20B8; 53>. 0@=8H:0 >:070;AO ?>@078B5;L=> ;53:8<: 4>;389 ?CBL G5@57 ?CABK=N >AB028; 2 =5< A>:>2 =5 1>;LH5, G5< 2 =>O1@LA:>< ;8AB5. >;0=4 GCO; 1;87:>5 ?@8ACBAB285 >18B0B5;L=8FK :0<5==>3> :>;LF0 - ;8H5==0O 65;0==>9 4>1KG8, >=0 725=5;0 >B @52=82>9 7;>1K. !B>8;> 2K9B8 70 ?@545;K :@C30, 8 >ICI5=85 @07>G0@>20==>9 7028AB8 8AB0O;>. = ?>=5A 659:0 =0704.  B><C 2@5<5=8, :0: >=8 4>1@0;8AL 4> A2>53> ;035@O, 274@03820NI55 701KBL5 <0;LG8:0 ?5@5H;> 2 3;C1>:89 A>=. 04 A5@K< ?5?5;8I5< :>AB@0 AB@5;>: =0 <83 >AB0=>28;AO.  ;C==>< A25B5 ;8F> 659:0 >?OBL =0?><=8;> >;0=4C 0;510AB@>2CN, =5?>7=0==CN G8AB>BC A2OB>3> 87 F5@:28. 070;>AL, 5I5 =5<=>3>, 8 345-B> 2KA>:> 2 3>@0E, 240;5:5, >= O2AB25==> @0AA;KH8B A<5H>: G5;>25:0 2 G5@=><. 659: 720; 53>; 2>B >BG53> >= ?@>A=C;AO. >GLN AB@5;>: :@5?:> ?@82O70; <0;LG8:0 : @>AH5<C =5?>40;5:C 65AB:><C :CABC, B5?5@L 65 <0;LG8: E>B5; 5ABL 8 ?@51K20; 2 @0AAB@>5==KE GC2AB20E. !C4O ?> A>;=FC, 1K;> >:>;> ?>;>28=K 45AOB>3>. - 0G5< 2K <5=O A2O70;8? - 2>7<CI5==> A?@>A8; 659:, :>340 AB@5;>: >A;018; :@5?:85 C7;K =0 G5?@0:5. - / =5 A>18@0;AO C48@0BL! - I5 :0: C4@0;, - A:070; AB@5;>:, 8 2K@065=85 ;8F0 659:0 70AB028;> 53> C;K1=CBLAO. - @8H;>AL 70 B>1>9 AE>48BL. "K 1@>48; 2> A=5. - /? - 659: A ?>4>7@5=85< 273;O=C; =0 =53>. !B@5;>: :82=C; 8 24@C3 872;5: 87 :0@<0=0 G5;NABL. = ?>4=5A 55 659:C : ;8FC, 8 <0;LG8: H0@0E=C;AO, 703>@>482H8AL @C:>9. - 848HL? 659: @0AB5@O==> :82=C;. - "5?5@L <=5 ?@845BAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O C9B8. >65B AB0BLAO, <5=O =5 1C45B F5;K9 45=L. "0: GB> ?>A;CH09, <0;LG8:. -B> 206=>. A;8 : 70E>4C A>;=F0 O =5 25@=CAL...  ;8F5 659:0 ?@><5;L:=C; AB@0E. - K 1@>A05B5 <5=O! !B@5;>: ?>?@>ABC A<>B@5; =0 =53>. - 5B, - <3=>25=85< ?>765 A:070; 659:. - 025@=>5, =5B. - / E>GC, GB>1K, ?>:0 <5=O =5 1C45B, BK >AB020;AO 745AL. , 5A;8 ?>GC2AB2C5HL A51O =5>1KG=>... E>BL 2 G5<-B> AB@0==>... 2>7L<8 MBC :>ABL 8 45@68 2 @C:0E. > ;8FC 659:0 ?@>H;8 =5=028ABL 8 >B2@0I5=85, A<5H0==K5 A @0AB5@O==>ABLN. - / =5 <>3C. /... O ?@>AB> =5 <>3C. - >65HL. >65B A;CG8BLAO B0:, GB> B515 ?@845BAO MB> A45;0BL. A>15==> =0 A:;>=5 4=O. -B> 206=>. !5G5HL? - 'B> MB> 20< ?>=04>18;>AL CE>48BL? - 2A?KE=C; 659:. - @>AB> =C6=>. !B@5;>: C;>28; 5I5 >48= ?;5=8B5;L=K9 ?@>1;5A: B082H59AO C <0;LG8:0 ?>4 ?>25@E=>ABLN AB0;8, AB>;L 65 70304>G=K9, :0: 8 @0AA:070==0O 8< 8AB>@8O > B><, GB> >= ?>?0; AN40 87 1>;LH>3> 3>@>40, 345 4><0 2 A0<>< 45;5 A:@51;8 =51>, B0:8<8 >=8 1K;8 2KA>:8<8. - 04=>, - A:070; 659:. !B@5;>: 0::C@0B=> ?>;>68; :>ABL =0 75<;N @O4>< A 3>;>25H:0<8, 8 >=0 >A:0;8;0AL 87 B@02K, B>G=> :0:>5-B> 8AB>G5==>5 2@5<5=5< 8A:>?05<>5, C28452H55 4=52=>9 A25B ?>A;5 =>G8 4;8=>9 2 ?OBL BKAOG5;5B89. 659: =8?>G5< =5 E>B5; A<>B@5BL =0 =55. 8F> <0;LG8:0 1K;> 1;54=K< 8 =5AG0AB=K<. !B@5;>: 704C<0;AO, =5 ;CGH5 ;8 4;O =8E >1>8E 1C45B CAK?8BL 8 @0AA?@>A8BL ?0@=8H:C, 8 @5H8;, GB> 2K83@KH =525;8:. = 4>AB0B>G=> E>@>H> 7=0;, GB> >18B0NI89 2 :0<5==>< :>;LF5 4CE, =5A><=5==>, 45<>= 8 ?@8 MB><, 25AL<0 25@>OB=>, ?@>@8F0NI89. LO2>;8F0, =5 8<5NI0O 2>?;>I5=8O - ;8HL =5:89 15AD>@<5==K9 GC2AB25==K9 1;5A: 40 ?@>@>G5A:>5 >:>. # =53> <5;L:=C;0 A0@4>=8G5A:0O <KA;L: C6 =5 <>65B ;8 >=0 >:070BLAO 4CH>9 !8;L288 8BBAB>=, 25;8:0=H8, GLO A?5:C;OF8O =0 25@5 AB0;0 ?@8G8=>9 @07K3@02H53>AO 2 "0;;5 70:;NG8B5;L=>3> ?@54AB02;5=8O... 2?@>G5<, AB@5;>: 7=0;, GB> MB> =5 B0:. 0<=8 :>;LF0 1K;8 4@52=8<8, MB>B >A>1K9 :;>G>: 75<;8 45<>= 70AB>;18; =0<=>3> @0=LH5, G5< ?@><5;L:=C;0 A0<0O ?5@20O B5=L 4>8AB>@8G5A:8E 2@5<5=. 4=0:> ?@5:@0A=> @0718@02H89AO 2 B>=0E @073>2>@0 >;0=4 =5 4C<0;, GB> <0;LG8:C ?@845BAO 8A?>;L7>20BL G5;NABL. >;>A 8 @07C< ?@>@8F0B5;L=8FK 1C4CB 1>;55 G5< 70=OBK 8< A0<8<. <C B@51>20;>AL :>5-GB> C7=0BL... =5A<>B@O =0 @8A:, 8 =5<0;K9. > 2KE>40 =5 1K;>: 8 @048 659:0, 8 @048 A51O =C6=> 1K;> 7=0BL. 072O702 :8A5B, AB@5;>: 70?CAB8; BC40 @C:C 8 @073@510; ACE85 2>;>:=0 B010G=>3> ;8AB0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0H5; :@>E>B=K9 ?@54<5B, 7025@=CBK9 2 :;>G>: 15;>9 1C<038. 0AA5O==> 3;O4O 2 =51>, >= ?@8?>4=O; A25@B>G5: =0 ;04>=8. >B>< @0725@=C; 8 27O; 2 @C:C A>45@68<>5 - :@>H5G=CN 15;CN B01;5B:C A A8;L=> AB5@H8<8AO 70 2@5<O ?CB5H5AB28O :@0O<8. 659: A ;N1>?KBAB2>< 273;O=C; =0 =55. - 'B> MB>? !B@5;>: 8740; :>@>B:89 A<5H>:. - $8;>A>DA:89 :0<5=L, - A:070; >=. - >@B, 1K20;>, @0AA:07K20; =0<, GB> !B0@K5 >38 ?><>G8;8AL 2 ?CABK=N 8 A>B2>@8;8 <5A:0;8=. 659: :070;AO >7040G5==K< - 8 B>;L:>. - 5:0@AB2>, - A:070; AB@5;>:. - > =5 87 B5E, GB> CAK?;ONB. 7 B5E, GB> 2AN 4>@>3C 45@60B =0 272>45, => =54>;3>. - 0: !, - BCB 65 A>3;0A8;AO <0;LG8: 8 >?OBL ?@8=O; >7040G5==K9 284. - 'B> MB>? - 5 7=0N, - A:070; 659:. - @>AB> 2KA:>G8;>. C<0N, MB> 27O;>AL 87... =C, ?>=8<05B5, 87 ?@56=53>. !B@5;>: :82=C;, 8A?KBK20O, >4=0:>, A><=5=8O. = =8:>340 =5 A;KH0;, GB>1 <5A:0;8= =07K20;8 !, 4065 2 AB0@8==KE :=830E 0@B5=0. - >;L=> 1C45B? - A?@>A8; 659:. - 8:>340 =5 1K;>, - A:070; AB@5;>:, A>7=020O, GB> CE>48B >B >B25B0. - =5 MB> =5 ?> 4CH5. - 8G53>. @8A52 =0 :>@B>G:8 ?5@54 1C@4N:><, AB@5;>: =01@0; ?>;=K9 @>B 2>4K 8 ?@>3;>B8; B01;5B:C. 0: 2A5340, @>B >B@5038@>20; <3=>25==> 8 >ICB8<>: >= B>G=> ?5@5?>;=8;AO A;N=>9. !B@5;>: CA5;AO ?5@54 ?>BCEH8< :>AB@><. - !59G0A A B>1>9 GB>-=81C4L =0G=5B ?@>8AE>48BL? - A?@>A8; 659:. - 0:>5-B> 2@5<O - =8G53>. !848 B8E>.  659: A845; B8E>, A =5A:@K205<K< ?>4>7@5=85< =01;N40O, :0: AB@5;>: =52>7<CB8<> ?@>45;K205B @8BC0; G8AB:8 @52>;L25@>2. = A?@OB0; 8E 2 :>1C@K 8 A:070;: - C10H:0, 659:. !=8<8-:0 8 409 <=5. 659: =5>E>B=> ABO=C; G5@57 3>;>2C 2K3>@52HCN @C10H:C 8 >B40; AB@5;:C. 7 1>:>2>3> H20 HB0=>2 AB@5;>: 2K=C; 2:>;>BCN BC40 83>;:C, 0 87 ?CABCNI59 ?5B;8 ?0B@>=B0H0 - =8B:C 8 ?@8=O;AO 70H820BL 4;8==CN ?@>@5EC =0 @C:025 @C10H:8 <0;LGC30=0. >340 >= 70:>=G8; 8 ?@>BO=C; @C10H:C >1@0B=>, B> ?>GC2AB2>20;, GB> <5A:0;8= =0G8=05B 702;04520BL 8< - 65;C4>: A60;AO, 0 2A5 4> 548=>9 <KHFK A;>2=> 1K =0?@C68=8;8AL GCBL A8;L=55 >1KG=>3>. - 04> 84B8, - A:070; >;0=4, ?>4=8<0OAL. 0 ;8F> <0;LG8:0 ;53;0 B5=L B@52>38; >= ?@82AB0; - 8 >?CAB8;AO =0 <5AB>. - C4LB5 >AB>@>6=K, - ?>?@>A8; >=. - >60;C9AB0. - ><=8 ?@> G5;NABL, - A:070; AB@5;>:. @>E>4O <8<> 659:0, >= ?>;>68; @C:C <0;LG8:C =0 3>;>2C 8 27J5@>H8; ?H5=8G=K5 2>;>AK. 5AB C4828; 53>, 70AB0282 :>@>B:> @0AA<5OBLAO. 659: A 15A?>:>9=>9 C;K1:>9 A<>B@5; AB@5;:C 2A;54, ?>:0 B>B =5 8AG57 2 70@>A;OE 82=O:0. !B@5;>: =5 A?5H0, >AB>@>6=> ?@>18@0;AO : :>;LFC :0<=59. 48= @07 >= >AB0=>28;AO =0?8BLAO ?@>E;04=>9 2>4K 87 @CGLO. #28452 2 :@>H5G=><, >:09<;5==>< <E>< 8 ;8ABLO<8 :C2H8=>: >75@F5 A2>5 >B@065=85, >= =0 <83 70A<>B@5;AO =0 A51O, >G0@>20==K9, 1C4B> 0@F8AA. !>7=0=85 =0G8=0;> >B7K20BLAO =0 459AB285 <5A:0;8=0: 4>?>;=8B5;L=>5 7=0G5=85 :064>9 8458, :064>9 :@C?8FK ?>ABC?02H59 >B >@30=>2 GC2AB2 8=D>@<0F88 2>7@>A;>, 70<54;OO B5< A0<K< B5G5=85 <KA;59. @54<5BK AB0;8 >1@5B0BL =570<5B=K5 ?@5645 25A 8 ?;>B=>ABL. >4=8<0OAL, AB@5;>: ?@8>AB0=>28;AO 8 2A<>B@5;AO 2 15A?>@O4>G=CN ?CB0=8FC 82>2>9 ;>7K. !:2>7L A?;5B5=85 25B259 7>;>BK<8 ?K;L=K<8 ?>;>A0<8 :>A> ?@>1820;>AL A>;=F5, 8 ?@5645, G5< 428=CBLAO 40;LH5, >= ?>=01;N40; 70 2708<>459AB285< ?K;8=>: A :@>E>B=K<8 ;5BCG8<8 A>740=8O<8. @5?0@0B =5@54:> =0@CH0; 53> 4CH52=>5 @02=>25A85: 1C4CG8 A;8H:>< A8;L=K< (8;8, 2>7<>6=>, ?>?@>ABC A;8H:>< =570<KA;>20BK<) 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B ?@51K20=8O 2 B5=8, M3> AB@5;:0 A?>;70;>, B>G=> H:C@:0, A>74020O <8H5=L 4;O 1>;55 B>=:8E GC2AB2, I5:>B02H8E >;0=40, :0: :>H0GL8 CAK. > =K=G5 AB@5;>: GC2AB2>20;, GB> 2?>;=5 A?>:>5=. -B> 1K;> E>@>H>. !BC?82 =0 ?>;O=C, >= ?@>H5; ?@O<8:>< 2 :>;LF> 8 >AB0=>28;AO, ?>72>;OO <KA;O< B5GL A2>1>4=>. 0 - ?@56=85 >ICI5=8O 2>72@0I0;8AL, => A8;L=55, 1KAB@55; :@8G0I0O 75;5=L B@02K 18;0 2 3;070; :070;>AL, 5A;8 =0:;>=8BLAO 8 2KB5@5BL >1 =55 @C:8, 2K?@O<8HLAO A ?>75;5=52H8<8 ?0;LF0<8 8 ;04>=O<8. !B@5;:0 B0: 8 ?>4<K20;> ?@>25AB8 M:A?5@8<5=B, => >= ?>1>@>; MB> ?@>:07;82>5 65;0=85. 4=0:> ?@>@8F0B5;L=8F0 =5 ?>4020;0 3>;>A0. 'C2AB25==K9 B@5?5B =5 2>7=8:0;. !B@5;>: ?>4>H5; : 0;B0@N 8 =5<=>3> ?>AB>O; 2>7;5 =53>. "5?5@L A2O7=> <KA;8BL AB0;> ?>GB8 =52>7<>6=>. C1K :070;8AL GC68<8. 8@ 1K; G@57<5@=> =0?>5= A25B><. !B@5;>: 27>1@0;AO =0 0;B0@L 8 ;53. 3> A>7=0=85 ?@52@0B8;>AL 2 46C=3;8, ?>;=K5 48:>28==KE @0AB5=89-<KA;59, :0:8E >= =8:>340 =5 2845; 8 4065 =5 ?>4>7@520; >1 8E ACI5AB2>20=88 - 2 82>2K5 46C=3;8, @0ABCI85 ?> 15@530< <5A:0;8=>2>3> @CGLO. 51> 1K;> 2>4>9; >;0=4 ?0@8;, 7028A=C2 =04 =59. -B0 <KA;L 2K720;0 3>;>2>:@C65=85, ?>:0702H55AO 40;5:8< 8 =57=0G8B5;L=K<.  ?0<OB8 2>A:@5A;0 AB@>D0 AB0@8==>3> AB8E>B2>@5=8O, => =0 A59 @07 =5 :>;K15;L=>9, =5B; <0BL >;0=40 AB@0H8;0AL =0@:>B8:>2 8 =0AB>OB5;L=>9 ?>B@51=>AB8 2 =8E (B0: 65, :0: 1>O;0AL >@B0 8 =C64K 2 MB>< ;C?F520B5;5 <0;LG8H5:); MB8 AB8E8 ?@8H;8 87 @0A?>;>65==KE =0 A525@5 ?CABK=8 5I5@, 345 ;N48 5I5 68;8 A@548 <0H8=, :>B>@K5, :0: ?@028;>, =5 @01>B0;8... 0 5A;8 @01>B0;8, B> 8=>340 ?>68@0;8 ;N459. !B@>G:8 25@B5;8AL 2 3>;>25, =0?><=82 (=8 A B>3>, =8 A A53> - B8?8G=> 4;O AB@5<8B5;L=>3> B>:0 <5A:0;8=0) A=53>?04 2=CB@8 H0@0, GB> 1K; C >;0=40 2 45BAB25, B08=AB25==K9 8 ?>;C-?@84C<0==K9: 0A0=L5 AB@0==>3> :@K;0, KE0=L5 ?5:;0, :0?;O 7;0...  =028AH8E =04 0;B0@5< 45@52LOE 1K;8 ;8F0. !B@5;>: @0AA5O==>, => C2;5G5==> =01;N40; 70 =8<8. >B 872820NI89AO 75;5=K9 4@0:>=. >B 4@8040, <0=OI0O : A515 @C:0<8-25B:0<8. >B >1@>AH89 A;87LN 682>9 G5@5?. 8F0. 8F0. "@02K =0 ?>;O=5 24@C3 2A:>;KE=C;8AL, 2A?;5A=C;8 8 ?>=8:;8. 4C. / 84C. 5OA=>5 2>;=5=85 ?;>B8. 0: 65 40;5:> O CH5;, ?>4C<0; AB@5;>:. B !LN70=, A :>B>@>9 ;560;8 2 A;04:>< A5=5, : B0:><C. =0 ?@860;0AL : =5<C A25@EC - B5;>, A>B:0==>5 87 25B@0, 8 3@C4L - =5640==>5 1;03>CE0=85 60A<8=0, @>7K, 68<>;>AB8. - C, ?@>@>G5AB2C9, - A:070; AB@5;>:. >B :070;AO ?>;=K< <5B0;;0. 74>E. 420 A;KH=>5 @K40=85. !B@5;:C GC48;>AL, 1C4B> 53> 35=8B0;88 >1=068;8AL, 70B25@45;8. 04 3>;>2>9, 70 ;8F0<8 2 ;8AB25, 284=5;8AL 3>@K - 15760;>AB=K5, 3@C1K5, >G5=L 7C10ABK5. "5;> 42830;>AL ?>4;5 >;0=40, 1>@>;>AL A =8<. !B@5;>: ?>GC2AB2>20;, :0: @C:8 A68<0NBAO 2 :C;0:8. =0 =8A?>A;0;0 5<C 2845=85 !LN70=. -B> !LN70= 1K;0 =04 =8<, ?@5;5AB=0O !LN70= C >:=0, B0, GB> ?>46840;0 53>, @0A?CAB82 2>;>AK ?> ?;5G0< 8 A?8=5. >;0=4 70?@>:8=C; 3>;>2C, => ?@87@0G=>5 ;8F> ?>A;54>20;> 70 =8<. 0A<8=, @>70, 68<>;>ABL, AB0@>5 A5=>... 70?0E ;N128. N18 <5=O. - @>@>G5AB2C9, - ?@>3>2>@8; >=. @>HC B51O, 2AE;8?=C;0 ?@>@8F0B5;L=8F0. 5 1C4L E>;>4=K<. 45AL 2A5340 B0: E>;>4=>... C:8 A:>;L7OB ?> 53> B5;C, 45;0NB GB>-B>, @076830NB 2 =5< >3>=L. "O=CB. #BO3820NB. '5@=0O @0AI5;8=0. 0A?CB=8F0, :0:8E =5 2845; A25B. ;030, B5?;>... 5B. !CHL. %>;>4. 5A?;>485. <59 E>BL :0?;N <8;>A5@48O, AB@5;>:. E, ?@>HC B51O, C<>;ON, >:068 <=5 ;N157=>ABL! !60;LAO!  BK A60;8;0AL 1K =04 <0;LG8:><? 04 :0:8< <0;LG8:><? 8:0:>3> <0;LG8:0 O =5 7=0N. =5 =C6=K =5 <0;LG8:8. , ?@>HC B51O. 0A<8=, @>70, 68<>;>ABL. !CE>5 A5=> A ?@87@0G=K< 70?0E>< ;5B=53> :;525@0. 0A;>, AF565==>5 87 4@52=8E C@=. OB56: ?;>B8! ?;>B8! - >A;5, - A:070; >=. !59G0A. @>HC B51O. !59G0A. >;0=4 ?>72>;8; @0AAC4:C, MB><C 0=B8?>4C GC2AB2, >?;5AB8 55 A2>8<8 :>;LF0<8. 8A52H55 =04 =8< B5;> =5?>4286=> 70ABK;> 8 A;>2=> 1K 8740;> ?@>=78B5;L=K9 :@8:. 564C 28A:0<8 AB@5;:0 ?@>87>H;> :>@>B:>5, 7;>5 ?5@5BO3820=85 :0=0B0 - 25@52:>9, A5@>9 8 2>;>:=8AB>9, 1K; 53> @0AAC4>:. >;385 A5:C=4K B8H8=C =0@CH0; ;8HL B8E89 H>@>E 53> 4KE0=8O 40 A;01K9 25B5@>:, >B :>B>@>3> 75;5=K5 ;8F0 2 :@>=0E 45@52L52 42830;8AL, ?>4<83820;8, 3@8<0A=8G0;8. B8FK B>G=> 2K<5@;8. %20B:0 AC::C10 >A;01;0. !=>20 ?>A;KH0;8AL 2AE;8?K. !;54>20;> ?>B>@0?;820BLAO, =5 B> 4LO2>;8F0 ?>:8=C;0 1K 53>. AB0BLAO B5?5@L >7=0G0;> 8AB>I8BL A2>8 A8;K - 4;O =55, 2>7<>6=>, MB> @02=O;>AL A<5@B8. !B@5;>: C65 GC2AB2>20;, :0: >=0 >B40;O5BAO, AB@5<OAL ?>:8=CBL :0<5==>5 :>;LF>. 5B5@ 3=0; ?> B@025 @O1L, A:;04K202HCNAO 2 87<CG5==K5 C7>@K. - @>@>G5AB2>, - 2K3>2>@8; >=: 15AF25B=>5 ACI5AB28B5;L=>5. !;57=K9, CB><;5==K9 274>E. !B@5;>: 40@>20; 1K 59 <8;>ABL, > :>B>@>9 >=0 ?@>A8;0... 5A;8 1K =5 659:. ?>7409 AB@5;>: ?@>H;>9 =>GLN E>BL A:>;L:>-=81C4L, >= =0H5; 1K 659:0 <5@B2K< 8;8 157C<=K<. #A=8 65. 5B. "0: ?>3@C78AL 2 ?>;C4@5<C. !B@5;>: >1@0B8; 27>@ 225@E, : 2K3;O4K202H8< 87 ;8AB2K ;8F0<. "0<, : 53> :@09=5<C 87C<;5=8N, @07K3@K20;>AL ?@54AB02;5=85. 5@54 =8< 274K<0;8AL 8 381;8 <8@K. # :@0O A8ONI8E ?5A:>2, 345 25G=> 8 BO6:> B@C48;8AL 2 <0;>?>=OB=>< M;5:B@>==>< =58AB>2AB25 <0H8=K, 2>742830;8AL 8<?5@88. <?5@88 ?@8E>48;8 2 C?04>: 8 @CH8;8AL. @0I02H85AO ?>4>1=> 15AHC<=>9 684:>AB8 :>;5A0 70<54;O;8 42865=85, =0G8=0;8 A:@8?5BL, 28760BL, >AB0=02;820;8AL. >4 3CAB> CA5O==K<8 725740<8 B5<=K<8 =515A0<8, ?>E>68<8 =0 ?;0AB A0<>F25B>2, ?5A>: 701820; =5@6025NICN AB0;L AB>G=KE :0=02 :>=F5=B@8G5A:8E C;8F.  A:2>7L 2A5 MB> 4C; ?@54A<5@B=K9 25B5@ ?5@5<5=, ?@8=>AO 0@><0B :>@8FK - 70?0E ?>74=53> >:BO1@O. !B@5;>: =01;N40; 70 A428=C2H8<AO A <5AB0 <8@><.  ?>;C4@5<5. "@8. '8A;> B2>59 AC4L1K. "@8? 0, B@8, <8AB8G5A:>5 G8A;>, AB>OI55 2 A5@4F5 <0=B@K. "@8? K 7@8< =5 2A5, 8 A8< ?><@0G05BAO 75@F0;> ?@>@8F0=LO... >:068, GB> <>65HL. 5@2K9 <>;>4, B5<=>2>;>A. = - =0 3@0=8 3@01560 8 C189AB20. < 2;0455B 45<>=. <O 65 45<>=C -  . 'B> MB> 70 45<>=? / =5 7=0N 53> 4065 ?> 45BA:8< A:07:0<. "K 7@8< =5 2A5, 8 A8< ?><@0G05BAO 75@F0;> ?@>@8F0=LO". !CI5AB2CNB 8=K5 <8@K, AB@5;>:, 8 8=K5 45<>=K. >4K A88 3;C1>:8. B>@>9? B>@0O ?@81C45B =0 :>;5A=8F5. 07C< 55 - AB0;L, => A5@4F5 8 27>@ <O3:8. >;55 O =8G53> =5 286C. "@5B89?  >:>20E. '5;>25: 2 G5@=><? 45 >=? ;87:>. "K 1C45HL 3>2>@8BL A =8<.  G5< <K 1C45< 3>2>@8BL?  0H=5. 0;LG8:? 659:? ... 0AA:068 > <0;LG8:5. 0;LG8: - B2>8 2@0B0 : G5;>25:C 2 G5@=><. '5;>25: 2 G5@=>< - B2>8 2@0B0 : B@>8<. "@>5 - B2>9 ?CBL : "5<=>9 0H=5. 0:? 0: MB> <>65B 1KBL? >G5<C AC645=>, GB>1K 1K;> B0:? K 7@8< =5 2A5, 8 A8< ?><@0G05BAO 75@F0;>... C4L BK ?@>:;OB0. 8 >48= 1>3 =5 ?@>:;8=0; <5=O. 5G53> A<>B@5BL =0 <5=O A2KA>:0, "20@L. / A8;L=55 B51O. ... ">340 :0: B51O =07K20BL? 2574=>9 (;NE>9? ;C4=8F59 5B@>2? ABL B0:85, :B> ?8B05BAO ;N1>2LN, ?>A5I0NI59 4@52=85 68;8I0... 4065 2 =K=5H=85 ?5G0;L=K5 8 7;>25I85 2@5<5=0. ABL B0:85, AB@5;>:, :B> ?8B05BAO :@>2LN. 065, ?> <>5<C @07C<5=8N, :@>2LN N=KE <0;LG8:>2. >7<>6=> ;8 C15@5GL 53>? 0. 0:? @>AL 2A5, AB@5;>:. !=8<8B5AL A ;035@O 8 ?>25@=8B5 =0 70?04. 0 70?045 2A5 5I5 5ABL =C640 2 ;N4OE, 70@010BK20NI8E =0 687=L ?C;59. 52>;L25@K >BF0 8 ?@540B5;LAB2> 0@B5=0 >1@5:;8 <5=O =0 MB>B ?CBL. 0@B5=0 1>;LH5 =5B. '5;>25: 2 G5@=>< ?>6@0; 53> 4CHC. "K 7=05HL MB>. ;OB20 40=0. ">340 BK ?@>:;OB. C, 15@8 A2>5, AB5@20. K; 65;0=8O. "5=L :0G0;0AL =04 =8<, >12>;0:820;0. =570?=K9 M:AB07, =0@CH5==K9 ;8HL ?;5O4>9 1>;8, 5420 @07;8G8<>9, => O@:>9, B>G=> ?>103@>252H85 >B 87=5<>65=8O 4@52=85 72574K.  2KA>G09H89 <83 A>8B8O ?5@54 AB@5;:><, =5?@>H5==K5, 2>7=8:;8 ;8F0: !8;L28O 8BBAB>=, ;8A0 - 65=I8=0 87 "0;;0, !LN70=, -9;8=, A>B=8 4@C38E. 0:>=5F, A?CABO 25G=>ABL, >= >BB>;:=C; 55 >B A51O, 2=>2L >1@5BO 74@02K9 @0AAC4>:, CB><;5==K9 4> <>730 :>AB59 8 8A?>;=5==K9 >B2@0I5=8O. 5B! -B>3> =54>AB0B>G=>! -B>... - BAB0=L, - A:070; AB@5;>:, A5;, =>, =5 CA?5; :>A=CBLAO 75<;8 =>30<8, :0: 5420 =5 A20;8;AO A 0;B0@O. @>@8F0B5;L=8F0 8A?KBCNI5 4>B@>=C;0AL 4> =53> (68<>;>ABL, 60A<8=, A;04:>5 F25B>G=>5 <0A;>), => AB@5;>: O@>AB=> >B?8E=C; 55, C?02 =0 :>;5=8. (0B0OAL, >= ?>4=O;AO, =0 70?;5B0NI8EAO =>30E 4>1@0;AO 4> 3@0=8FK :>;LF0 8 =525@=K< H03>< ?5@5A5: 55. ! ?;5G B>G=> A20;8;0AL >3@><=0O BO65ABL. ! 3;C1>:8< ?@5@K28ABK< 274>E><, 1>;LH5 ?>E>68< =0 @K40=85, >;0=4 428=C;AO ?@>GL, GC2AB2CO, GB> ?@>@8F0B5;L=8F0, 28B0O C ?@CBL52 A2>59 BN@L<K, A<>B@8B 5<C 2A;54. 04C<02H8AL > B><, A:>@> ;8 5I5 :B>-=81C4L ?5@5A5G5B ?CABK=N 8 =0945B 55, 873>;>402HCNAO 8 >48=>:CN, >= =0 <83 ?>:070;AO A515 :0@;8:>< ?5@54 2>7<>6=>ABO<8 2@5<5=8. - K 701>;5;8! ! B@C4>< ?5@542830O =>38, AB@5;>: >AB028; ?>7048 ?>A;54=85 45@52LO @>I8 8 2>H5; 2 ;035@L. 659: 1KAB@> 2A:>G8;. ">;L:> GB> <0;LG8:, 45@60 ?>;CA3=82HCN G5;NABL =0 :>;5=OE, A845;, AJ5682H8AL 2 :><>:, ?>4;5 402=> ?>BCEH53> :@>E>B=>3> :>AB@0 8 A =5AG0AB=K< 284>< >13;04K20; :@>;8GL8 :>AB8, 8 2>B C65 1560; =02AB@5GC AB@5;:C A B0:8< 3>@5AB=K< ;8F><, GB> >;0=4 2 ?>;=>9 <5@5 >ICB8; >BB0;:820NICN BO65ABL =042830NI53>AO ?@540B5;LAB20, :>B>@>5, :0: ?>4A:07K20;> 5<C GCBL5, <>3;> >:070BLAO ;8HL ?5@2K< 87 <=>38E. - 5B, - A:070; >=. - 5 701>;5;. @>AB> CAB0;. K<>B0;AO. - = @0AA5O==> C:070; =0 G5;NABL. - >65HL MB> 2K1@>A8BL. 659: 1KAB@>, A A8;>9 >BH2K@=C; :>ABL 8 BCB 65 2KB5@ @C:8 > @C10H:C. !B@5;>: >?CAB8;AO - <>6=> A:070BL, C?0; - =0 75<;N 2> 2;0AB8 <0;>?@8OB=KE >ICI5=89, >AB0NI8EAO ?>A;5 <5A:0;8=0: ACAB02K =K;8, 0 2 <KA;OE F0@8;0 <CB=0O =52=OB8F0, B>G=> 53> 3>;>2C 4>;3> >E06820;8 :C;0:0<8.  ?@><56=>AB8 B>65 ?C;LA8@>20;0 BC?0O 1>;L. = 0::C@0B=>, A 1574C<=>9 =5B>@>?;82>ABLN A25@=C; ":>7LN =>6:C". 659: A<>B@5;. !B@5;:C 24@C3 >G5=L 70E>B5;>AL @0AA:070BL <0;LG8:C > B><, GB> >= C7=0;, => >= A C60A>< >B1@>A8; MBC <KA;L.  704C<0;AO - =5 @07@CH05BAO ;8 :0:0O-B> 87 G0AB59 53> "O", 4CH0 8;8 @0AAC4>:. - !53>4=O A?8< 745AL, - ?@>3>2>@8; >=. - 02B@0 =0G=5< ?>4J5<. >?>765 O AE>6C ?>A<>B@N, =5;L7O ;8 ?>4AB@5;8BL GB>-=81C4L =0 C68=.  A59G0A <=5 =04> >B>A?0BLAO. 04K? - 30. !B@5;>: :82=C; 8 >B:8=C;AO =0 B@02C. >340 >= ?@>A=C;AO, G5@57 <0;5=L:CN ?>;O=:C ?@>BO=C;8AL 4;8==K5 B5=8. - 072548 :>AB5@, - 25;5; >= 659:C 8 :8=C; <0;LG8:C :@5<5=L 8 :@5A0;>. - !<>65HL? - 0, =025@=>5. !B@5;>: =0?@028;AO : 70@>A;O< 82=O:0, ?>25@=C; B0< =0;52> 8 428=C;AO 24>;L :@0O @>I8.  B>< <5AB5, 345 @0AAB8;0;AO I54@> ?>@>AH89 B@02>9 A:;>=, >= >?OBL >BABC?8; 2 B5=L 8 >AB0=>28;AO. K;> A;KH=> A;01>5, => >BG5B;82>5 :;8=:-:;8=:-:;8=: - MB> 659: 2KA5:0; 8A:@K. !B@5;>: ?@>AB>O; 157 42865=8O 45AOBL <8=CB, ?OB=04F0BL, 4204F0BL. >O28;8AL B@8 :@>;8:0. = 2KE20B8; @52>;L25@ 8 ?>4H81 ?0@>G:C ?>68@=55. A2565202 8 2K?>B@>H82 725@L:>2, >= 25@=C;AO 2 ;035@L. 659: @0725; >3>=L, 8 >B 2>4K C65 ?>4=8<0;AO ?0@. !B@5;>: :82=C; <0;LG8:C. - 54C@=>. >2>;L=K9 659: 70@45;AO 8 <>;G0 ?@>BO=C; >1@0B=> :@5<5=L 8 :@5A0;>. >:0 @03C 3>B>28;>AL, AB@5;>: 2>A?>;L7>20;AO ?>A;54=8< A25B>< 4=O 8 25@=C;AO 2 82>2CN @>IC. >7;5 ?5@2>3> 65 >75@F0 >= ?@8=O;AO ?>4@C10BL 65AB:85 28=>3@04=K5 ;>7K, @>AH85 C 1>;>B8AB>3> :@0O 2>4K. >765, :>340 :>AB5@ ?@>3>@8B 4> C3;59, 0 659: 70A=5B, >;0=4 A>18@0;AO A?;5AB8 87 =8E :0=0BK, :>B>@K5 2?>A;54AB288 <>3;8 1K >:070BLAO =515A?>;57=K<8. 4=0:> 5<C ?>G5<C-B> =5 :070;>AL, GB> 2>AE>645=85 >:065BAO >A>15==> B@C4=K<. < 2;045;> ?@54GC2AB285 >6840NI59 8E CG0AB8, :>B>@>5 >= 1>;LH5 C65 =5 AG8B0; AB@0==K<. !B@5;>: =5A ;>7K >1@0B=> 2 ;035@L, 345 640; 659:, 0 >=8 8AB5:0;8 75;5=K< A>:><, ?0G:0O 5<C @C:8. >4=O2H8AL 2<5AB5 A A>;=F5<, ?CB=8:8 2 ?>;G0A0 A>1@0;8AL. !B@5;>: =045O;AO ?>4AB@5;8BL =0 ;C3C, 345 :>@<8;8AL :@>;8:8, 5I5 >4=>3> 725@L:0, => 2@5<5=8 1K;> 2 >1@57, 0 :@>;8:8 2A5 =5 ?>:07K20;8AL. #75; A >AB02H59AO A=54LN 1K; B5?5@L B0:8< <0;5=L:8< 8 ;53:8<, GB> 53> 157 B@C40 =5A 659:. = >:@5?, MB>B <0;LG8:, 8 70<5B=>. !B@5;>: =5A A256CN 2>4C, =01@0==CN 87 @CGLO. >:@C3 ?>OA0 >= >12O70; B@8 A?;5B5==KE 87 28=>3@04=>9 ;>7K 25@52:8. =8 >1>H;8 :0<5==>5 :>;LF>, 45@60AL =0 ?>GB8B5;L=>< @0AAB>O=88 (AB@5;>: >?0A0;AO, :0: 1K : <0;LG8:C =5 25@=C;AO ?@56=89 AB@0E, =>, :>340 >=8 ?@>E>48;8 ?> :0<5=8AB><C A:;>=C =04 ?>;O=>9, 659: ;8HL <8<>E>4>< A:>;L7=C; ?> =59 273;O4>< 8 70A<>B@5;AO =0 ?B8FC, ?0@82HCN A ?>425B@5==>9 AB>@>=K). >2>;L=> A:>@> 45@52LO =0G0;8 CB@0G820BL 2KA>BC 8 ?KH=>ABL. !B2>;K A45;0;8AL 8A:@82;5==K<8, ?5@5:@CG5==K<8, 0 :>@=8 1C4B> 1>@>;8AL A 75<;59 2 <CG8B5;L=>9 >E>B5 70 2;03>9. - A5 B0:>5 AB0@>5, - E<C@> A:070; 659:, :>340 >=8 >AB0=>28;8AL ?5@525AB8 4CE. - 8G53> <>;>4>3> BCB =5BC, GB> ;8? !B@5;>: C;K1=C;AO 8 B:=C; 659:0 ;>:B5< 2 1>:. - "K, - A:070; >=. - >4=8<0BLAO =025@E 1C45B B@C4=>? !B@5;>: A ;N1>?KBAB2>< ?>A<>B@5; =0 <0;LG8:0. - >@K 2KA>:8. 0725 ?>-B2>5<C ?>4J5< =5 1C45B BO65;K<?  >B25B 659: ?>25; =0 =53> ?><@0G=52H8<8 >7040G5==K<8 3;070<8. - 5B. =8 ?>H;8 40;LH5. !>;=F5 27>1@0;>AL 2 75=8B 8 2A:>@5 <8=>20;> 53>, 25@=C2 ?CB=8:0< B5=8 - :065BAO, 70 2A5 2@5<O 8E ?5@5E>40 G5@57 ?CABK=N >=> =8 @07C =5 ?>:840;> 2KAH59 B>G:8 A2>53> 4=52=>3> ?CB8 AB>;L ?>A?5H=>. 5<;O ?>4=8<0;0AL 2 3>@C, 87 =55 ?>4;>:>B=8:0<8 CB>=C2H8E 2 3@C=B5 8A?>;8=A:8E :@5A5; 2KABC?0;8 :0<5==K5 :0@=87K. "@020 B5?5@L 1K;0 65;B>9, C2O4H59. 0:>=5F, ?@O<> =0 4>@>35 >GCB8;0AL ?>E>60O =0 4K<>E>4 3;C1>:0O @0AA5;8=0 8, GB>1K >1>9B8 55 8 >:070BLAO 2KH5, AB@5;>: A <0;LG8:>< 2A:0@01:0;8AL =0 =52KA>:89 ?@83>@>: 87 A;>OI53>AO :0<=O. 1@07>202H85AO 2 4@52=5< 3@0=8B5 @07;><K ?>E>48;8 =0 ABC?5=8, B0: GB>, :0: 8 ?>4A:07K20;> >1>8< GCBL5, ?@5>4>;5BL :>@>B:89 A:;>= >:070;>AL =5B@C4=>. 0 25@H8=5, =0 :;>G:5 2 G5BK@5 DCB0 H8@8=>9, >=8 >AB0=>28;8AL, 3;O4O 2 BC AB>@>=C, >B:C40 ?@8H;8 - 70 C:;>=, 2 ?CABK=N, :>B>@0O >3@><=>9 65;B>9 ;0?>9 A25@=C;0AL 2>:@C3 =03>@LO. I5 40;LH5 ?5A>:, >B@0602H89 A25B ?>4>1=> A;5?OI5<C 15;><C M:@0=C, >BABC?0; 2 BCA:;K5 2>;=K ?>4=8<02H53>AO >B 75<;8 3>@OG53> 2>74CE0. ! ;53:8< 87C<;5=85< AB@5;>: ?>=O;, GB> ?CABK=O GCBL =5 C18;0 53>. 7 =5?@82KG=>9 ?@>E;04K B>3> <5AB0, 345 >=8 A <0;LG8:>< AB>O;8, >=0 :070;0AL 157CA;>2=> 3@>7=>9, => =5 3815;L=>9. 5@=C2H8AL : 45;C, >=8 ?@>4>;68;8 2>AE>645=85, B> :0@01:0OAL G5@57 15A?>@O4>G=K5 =03@><>645=8O 20;C=>2, B> GCBL ;8 =5 ?>;7:>< ?@>42830OAL ?> ?;>A:8< :0<5==K< A:0B0< A> A25@:0NI8<8 2:@0?;5=8O<8 :20@F0 8 A;N4K. 0 >IC?L :0<5=L 1K; ?@8OB=> B5?;K<, >?@545;5==> B5?;55, G5< 2>74CE. >4 25G5@ AB@5;>: @0AA;KH0; A;01K9 3@><. 4=0:> CE>482H0O 2 =51> 3>@=0O F5?L =5 4020;0 C2845BL 84CI89 =0 B>9 AB>@>=5 4>64L. >340 B5=8 =0G0;8 =0;820BLAO ;8;>2>9 A8=52>9, ?CB=8:8 CAB@>8;8 ?@820; ?>4 1@>2:>9 :0<5==>3> CABC?0. 0:@5?82 ?>?>=C 225@EC 8 2=87C, AB@5;>: A>>@C48; =5GB> 2@>45 >4=>A:0B=>9 ;0GC38. =8 CA5;8AL C 2E>40 8 AB0;8 A<>B@5BL 2 =51>, @07>AB;02H55 =04 75<;59 A2>9 ?;0I. 659: A25A8; =>38 A >1@K20. !2>@0G820O 25G5@=NN A0<>:@CB:C, AB@5;>: =5 157 N<>@0 ?>3;O4K20; =0 <0;LG8:0. - 5 2>@>G09AO 2> A=5, - A:070; >=, - =5 B> <>65HL ?@>A=CBLAO 2 ?5:;5. - 5 1C4C, - A5@L57=> >B25B8; 659:. - 0<0 3>2>@8B... - = >A5:AO. - 'B> 65 >=0 3>2>@8B? - 'B> O A?;N, :0: C18BK9, - 70:>=G8; 659:. = ?>A<>B@5; =0 AB@5;:0, 8 B>B C2845;, GB> 3C1K ?0@=8H:8 4@>60B >B CA8;89 A45@60BL A;57K. @>AB> <0;LG8:, ?>4C<0; >;0=4, 8 53> B>G=> ;><8:>< ?@>=78;0 1>;L - B0:, 1K205B, ;><8B ;>1 >B 87;8H:0 E>;>4=>9 2>4K. @>AB> <0;LG8:. 0 GB>? >G5<C? ;C?K9 2>?@>A. >340 CO72;5==K9 4CE>2=> 8;8 B5;5A=> <0;LG8: 2K:@8:820; MB8 A;>20 >@BC, >@B - AB0@0O, ?>:@KB0O H@0<0<8 1>520O <0H8=0, GL59 @01>B>9 1K;> >1CG0BL AK=>259 AB@5;:>2 =0G0;0< B>3>, GB> 8< =5?@5<5==> A;54>20;> 7=0BL, - >B25G0;: >B><C GB> "?>B><C" :>=G05BAO =0 "C". "#" - 1C:20 :@820O, 55 =5 2K?@O<8HL... =5206=>, ?>G5<C, ?>4K<09AO, >10;4C9! >4K<09AO! 5=L 5I5 <>;>4! - >G5<C O 745AL? - A?@>A8; 659:. - >G5<C O 701K; 2A5, GB> 1K;> @0=LH5? - >B><C, GB> G5;>25: 2 G5@=>< ?@8B0I8; B51O AN40, - A:070; AB@5;>:. -  5I5 87-70 0H=8. "0<, 345 AB>8B 0H=O, =0E>48BAO... GB>-B> 2@>45 A8;>2>3> =5:ACA0. > 2@5<5=8. - / MB>3> =5 ?>=8<0N! - / B>65, - A:070; AB@5;>:. - > 254L GB>-B> ?@>8AE>48;> 8 @0=LH5. <5==> 2 <>5 2@5<O. "8@ A428=C;AO A <5AB0", :0: 3>2>@8BAO... 3>2>@8;>AL. > B5?5@L >= =01@0; A:>@>ABL. 'B>-B> A;CG8;>AL A> 2@5<5=5<. =8 A845;8 8 <>;G0;8. !;01K9, => @57:>20BK9 25B5@>: ?>:CAK20; 8E 70 =>38 8 345-B> 2 @0AA5;8=5 A:0;K 3;CE> 3C45;: 2CCCCCCC! - K >B:C40? - A?@>A8; 659:. - 7 75<;8, :>B>@>9 1>;LH5 =5B. "515 7=0:><0 81;8O? - 8ACA 8 >8A59. !0<> A>1>9. !B@5;>: C;K1=C;AO. - >B-2>B. # <>59 @>48=K 1K;> 181;59A:>5 8<O - >=0 720;0AL >2K9 %0=00=. @09 <>;>:0 8 <540. !G8B0;>AL, 1C4B> 2 181;59A:>< %0=00=5 @>A B0:>9 :@C?=K9 28=>3@04, GB> >4=C :8ABL ?@8E>48;>AL =5AB8 =0 H5AB5 42>8<. "0:>9 <K, :>=5G=>, =5 2K@0I820;8, => 75<;O =0H0 1K;0 ?;>4>@>4=>9. - / 7=0N ?@> 48AA5O, - A 70<8=:>9 A:070; 659:. - = 87 81;88? - >65B 1KBL, - >B25B8; AB@5;>:. - K=G5 8A0=85 CB@0G5=> - 2A5, :@><5 B5E >B@K2:>2, :0:85 <5=O 70AB028;8 70CG8BL. - > 4@C385... - 5B 4@C38E, - ?5@518; AB@5;>:. - / ?>A;54=89. AB020;0 B>=:0O CI5@1=0O ;C=0. @8IC@82H8AL, >=0 >?CAB8;0 ?@8AB0;L=K9 273;O4 : =03@><>645=8N A:0;, 345 A845;8 AB@5;>: A <0;LG8:><. - =0 1K;0 :@0A820O? 0H0 AB@0=0... 20H0 75<;O? - =0 1K;0 ?@5:@0A=0, - @0AA5O==> >B>720;AO AB@5;>:. - >;O, @5:8, CB@5==85 BC<0=K. ?@>G5<, MB> 2A53>-=02A53> 2=5H=85 :@0A>BK. "0:, 1K20;>, 3>2>@8;0 <>O <0BCH:0... =0AB>OI0O :@0A>B0, 3>2>@8;0 >=0, - ;8HL ?>@O4>:, ;N1>2L 8 A25B. 659: C:;>=G82> E<K:=C;. !B@5;>: :C@8; 8 4C<0; > B><, :0: MB> 1K;>: 25G5@0 2 >3@><=>< F5=B@0;L=>< 70;5, A>B=8 1>30B> >45BKE D83C@, 4286CI8EAO B> <54;5==>, <5@=K< H03>< 20;LA0, B> 1KAB@55, ;53:>9 ?@8?@K6:>9 ?>;L-:0<0; -9;8= =0 53> @C:5, 55 3;070 - O@G5 4@03>F5==59H8E A0<>F25B>2; 2 A2568E ?@8G5A:0E :C@B870=>: 8 8E =03;>20BKE 4@C6:>2 83@05B A25B 70:;NG5==KE 2 E@CAB0;L M;5:B@8G5A:8E ;0<?. 0; 1K; >3@><5= - >AB@>2 A25B0, 2>7@0AB :>B>@>3>, :0: 8 2>7@0AB A0<>3> &5=B@0;L=>3> 2>@F0, A;0302H53>AO ?>GB8 87 AB0 :0<5==KE 70<:>2, >?@545;8BL 1K;> =52>7<>6=>. !B@5;>: =5 2845; 53> 425=04F0BL ;5B. >340, ?>:840O 70<>: 2 ?>A;54=89 @07, >;0=4 >B25@=C;AO >B 2>@F0 8 =0G0; ?5@2K9 1@>A>: 2 ?>8A:0E A;540 G5;>25:0 2 G5@=><, N=>HC <CG8;0 BC?0O =>NI0O 1>;L. #65 B>340, 425=04F0BL ;5B =0704, AB5=K >120;8;8AL, 2> 2=CB@5==8E 42>@0E @>A 1C@LO=, A@548 <0AA82=KE 10;>: F5=B@0;L=>9 70;K CAB@>8;8 A515 =>G;53 ;5BCG85 <KH8, 0 2 30;5@5OE 3C;O;> ME> AB@5<8B5;L=>3> =K@ONI53> ?>;5B0 8 B8E>3> I515B0 ;0AB>G5:. >;O, 345 >@B CG8; <0;LG8:>2 AB@5;OBL 87 ;C:0 8 @52>;L25@>2 8 >E>B8BLAO A ;>2G59 ?B8F59, 70@>A;8 B@020<8, B8<>D552:>9, 48:8< 28=>3@04><.  >3@><=>9 3C;:>9 :CE=5, 345 =5:>340 A>45@60; A2>9 G04=K9 8 1;03>2>==K9 42>@ %M:A, CAB@>8;0 3=574> =5;5?0O :>;>=8O CB0=B>2-54>C<:>2 - >=8 ?>3;O4K20;8 =0 AB@5;:0 87 <8;>A5@4=>9 BL<K :;04>2>: 8 87-70 >:CB0==KE B5=LN :>;>==. "5?;K9 ?0@, =5:>340 =0?>5==K9 ?@O=K<8 0@><0B0<8 60@OI59AO 3>2O48=K 8 A28=8=K, ?@5>1@078;AO 2 ;8?:CN 8 E>;>4=CN AK@>ABL <E0, 0 2 C3;0E, 345 =5 >A<5;820;8AL @0A?>;>68BLAO 4065 CB8:8-54>C<:8, 27>H;8 8A?>;8=A:85 15;K5 ?>30=:8. 25@L 2 >3@><=CN 4C1>2CN =04AB@>9:C =04 ?>3@51>< 1K;0 @0A?0E=CB0, >BBC40 18; =5?@8OB=K9 54:89 70?0E, :>B>@K9 1K; >AB@55 2A5E ?@>G8E; :070;>AL, >= @5H8B5;L=> 8 15A?>2>@>B=> 7=0<5=C5B =5C<>;8<K5 D0:BK A<5@B8 8 @07;>65=8O - A8;L=K9, @57:89 70?0E ?@>:8AH53> 28=0. >;0=4C =5 A>AB028;> B@C40 @0725@=CBLAO ;8F>< : N3C 8 >AB028BL 2>@5F ?>7048, >4=0:> MB> 1>;L=> @0=8;> 53> A5@4F5. - # 20A B0< 1K;0 2>9=0? - A?@>A8; 659:. - >4K<09 2KH5, - >B>720;AO AB@5;>: 8 2K1@>A8; 4K<OI89AO C3>;5:, >AB02H89AO >B A0<>:@CB:8. - 52>;NF8O. K83@02 2A5 A@065=8O, <K ?@>83@0;8 2>9=C.  =59 =5 1K;> ?>1548B5;59 - 2>B @0725 GB> ?>68@0B5;8 ?040;8. 51>AL, 5I5 <=>3> ;5B C =8E 1K;0 1>30B0O ?>6820. - %>B5; 1K O B0< ?>68BL, - A B>A:>9 A:070; 659:. - -B> 1K; 4@C3>9 <8@, - A:070; AB@5;>:. - >@0 =0 1>:>2CN. 0;LG8:, :0702H89AO B5?5@L =5OA=>9 B5=LN, ?>25@=C;AO =0 1>: ?>4 A2>1>4=> =01@>H5==K< G5?@0:>< 8 ?>4BO=C; :>;5=8 : 3@C48. !B@5;>: A845; =04 =8<, B>G=> AB@06, 5I5, =025@=>5, >:>;> G0A0, ?>3@C65==K9 2 4>;385 B@572K5 <KA;8. "0:85 @074C<LO 1K;8 4;O =53> 45;>< =>2K<, =58725AB=K<, ?@8OB=K< =5 157 3@CAB8 8 ?>-?@56=5<C =5 8<5NI8< @5H8B5;L=> =8:0:>9 ?@0:B8G5A:>9 F5==>AB8: C ?@>1;5<K ?>4 =0720=85< 659: =5 1K;> 8=>3> @5H5=8O, :@><5 ?@54;>65==>3> @0:C;><... B> 5ABL ?>?@>ABC =52>7<>6=>3>. 5 8A:;NG5=>, GB> 2 A;>682H59AO A8BC0F88 ?@8ACBAB2>20;0 A2>O 4>;O B@0387<0, => AB@5;>: MB>3> =5 70<5G0;; >= 2845; ;8HL ?@54>?@545;5==>ABL, :>B>@0O 1K;0 2A5340. 0:>=5F 53> 1>;55 5AB5AB25==K9 E0@0:B5@ 2=>2L 70O28; > A515, 8 AB@5;>: CA=C; 3;C1>:8< A=>< 157 A=>2845=89. 0 A;54CNI89 45=L 2>AE>645=85 ?5@5AB0;> 2845BLAO ?CB=8:0< 2 @04C6=>< A25B5. =8 ?@>4>;60;8 84B8 2 3>@C, : C7:>9 @0728;:5 3>@=>3> :>@84>@0. !B@5;>: ?@>42830;AO <54;5==>, ?>-?@56=5<C =5 >ICI0O A?5H:8. 5@B2K9 :0<5=L C =8E ?>4 =>30<8 =5 A>E@0=8; =8:0:8E A;54>2 G5;>25:0 2 G5@=><, => AB@5;>: 7=0;: B>B ?@>H5; MB>9 4>@>3>9 4> =8E. 5;> 1K;> =5 B>;L:> 2 B><, GB> >=8 A 659:>< 5I5 87 ?@543>@LO 70<5B8;8, :0:>9 4>@>3>9 ?>;75B 225@E :@>E>B=0O, ?>E>60O =0 6CG:0 D83C@:0 - 2 :064>< ?@8;5B02H5< A25@EC E>;>4=>< 4C=>25=88 1K; 70?5G0B;5= 55 70?0E. 0A;O=8ABK9, 7;>1=>-=0A<5H;82K9, B0:>9 65 3>@L:89 4;O =>A0 AB@5;:0, :0: 4CE 15A-B@02K. >;>AK C 659:0 A8;L=> >B@>A;8 8 A;53:0 702820;8AL C >A=>20=8O 703>@5;>9 H58. >340 A;CG0;>AL ?@5>4>;520BL ?@>20;K 8;8 B>G=> ?> :0<5==>9 ;5AB=8F5 2718@0BLAO ?> CABC?0< =0 >B25A=CN :@CGC, <0;LG8: :0@01:0;AO C?>@=>, C25@5==>, 157 2848<>3> AB@0E0 2KA>BK. #65 42064K 659: ?>4=8<0;AO B0<, 345 AB@5;:C 1K;> =5 ?@>9B8, 8 70:@5?;O; 25@52:C, GB>1K >;0=4, ?5@518@0O @C:0<8, A<>3 70;57BL =025@E. 0 4@C3>5 CB@> ?CB=8:0< 2K?0;> ?@>18@0BLAO A:2>7L AK@>9 8 E>;>4=K9 :;>G>: BCG8 - 274K1;5==>5 C3>@L5 =0G8=0;8 70A;>=OBL >1;0:0. >O28;8AL >AB@>2:8 65AB:>3> :@C?8BG0B>3> A=530, NB82H85AO 2 :0<5==KE :0@<0=0E, GB> ?>3;C165. !=53 1;5AB5;, B>G=> :20@F, 8 ?> D0:BC@5 1K; ACE8<, :0: ?5A>:. >A;5 ?>;C4=O =0 >4=>< 87 B0:8E A=56=KE >AB@>2:>2 >=8 =0H;8 >B?5G0B>: ABC?=8. 659: =0 <83 2?8;AO 2 =53> 70G0@>20==K<, ?>;=K< C60A0 273;O4>< 8 BCB 65 1>O7;82> ?>4=O; 3;070, A;>2=> >6840; C2845BL, GB> G5;>25: 2 G5@=>< <0B5@80;87C5BAO 2 A2>5< A;545. !B@5;>: ?>E;>?0; <0;LGC30=0 ?> ?;5GC 8 C:070; 2?5@54. - >H;8. 5;> : 25G5@C. >765, 2 ?>A;54=5< A25B5 4=O >=8 @0718;8 ;035@L =0 H8@>:>< ?;>A:>< CABC?5 : A525@>-2>AB>:C >B CI5;LO, =08A:>AL 2@5702H53>AO 2 A0<>5 A5@4F5 3>@. %>;>4=K9 2>74CE (>=8 2845;8 >1;0G:0 A>1AB25==>3> 4KE0=8O) ?@>=87K20;8 ?C@?C@=>-0;K5 >BA25BK 25G5@=59 70@8, 8 2> 2;06=KE @0A:0B0E 3@><0 1K;> GB>-B> AN@@50;8AB8G5A:>5 8 >BG0AB8 157C<=>5. !B@5;>: ?>4C<0;, GB> 659:, 2>7<>6=>, ?@8<5BAO 704020BL 2>?@>AK, => <0;LG8: =8 > G5< =5 A?@>A8;. = ?>GB8 A@07C ?@>20;8;AO 2 A>=. !B@5;>: ?>A;54>20; 53> ?@8<5@C 8 >?OBL C2845; <@0G=>5 ?>475<5;L5 B5<=8FK 8 659:0 2 >1;8GL5 0;510AB@>2>3> A2OB>3> A 32>745< 2> ;1C. !C4>@>6=> >E=C2, >;0=4 ?@>A=C;AO 8 8=AB8=:B82=> ?>BO=C;AO 70 G5;NABLN, :>B>@>9 A =8< 1>;LH5 =5 1K;>, >6840O =0IC?0BL B@02C 4@52=59 @>I8. <5AB> MB>3> >= ?>GC2AB2>20; ?>4 @C:>9 :0<5=L, 0 2 ;53:8E - E>;>4=CN @07@565==>ABL 2KA>BK. O4>< A =8< A?0; 659:, => A>= 53> 1K; B@52>6=K<: ?0@=8H:0 2>@>G0;AO 8 1>@<>B0; A515 ?>4 =>A =52=OB=K5 A;>20 2 ?>3>=5 70 A>1AB25==K<8 ?@87@0:0<8. !B@5;>: A BO65;K< A5@4F5< >B:8=C;AO =0 75<;N 8 >?OBL CA=C;. 8HL G5@57 =545;N ?>4>H;0 : :>=FC 702O7:0 MB>9 8AB>@88, 4;O AB@5;:0 - 70?CB0==K9 ?@>;>3 4;8=>9 2 425=04F0BL ;5B, ?@>;>3, =0G8=0NI89AO >:>=G0B5;L=K< :@0E>< @>4=>3> :@0O >;0=40 8 53> 2AB@5G59 A B@5<O B>20@8I0<8. ;O 659:0 2>@>B0<8 AB0;0 AB@0==0O A<5@BL 2 8=>< <8@5. ;O AB@5;:0 - 5I5 1>;55 48:>28==>5 C<8@0=85: 15A:>=5G=>, =5 8<5O =8 :0@BK, =8 2>A?><8=0=89-?>4A:07>:, @KA:0BL ?> A25BC 70 G5;>25:>< 2 G5@=><. 0B15@B0 8 ?@>G8E 402=> =5 AB0;> - ?>381;8 2A5: M=4>;D, 659<8 45 M@@8, -9;8=, !LN70=, 0@B5= (40, G0@>45O A2>;>:;8 2=87 8 A>AB>O;AO ?>548=>: =0 @52>;L25@0E, => 4065 MB>B 28=>3@04 >:070;AO 3>@5:).  :>=F5 :>=F>2 >B AB0@>3> <8@0 >AB0;0AL ;8HL B@>8F0, ?>4>1=0O AB@0H=K< :0@B0< 87 2A5;ONI59 C60A :>;>4K "0@>: AB@5;>:, G5;>25: 2 G5@=>< 8 "5<=0O 0H=O. !?CABO =545;N ?>A;5 B>3>, :0: 659: 70<5B8; A;54 =>38, ?CB=8:8 =0 :@0B:89 <83 ?>2AB@5G0;8AL A G5;>25:>< 2 G5@=>< ;8F>< : ;8FC, 8 AB@5;:C ?>GC48;>AL, 1C4B> >= 2>B-2>B AC<55B ?>AB8GL B09=K9 A<KA;, :>B>@K< G@520B0 A0<0 0H=O, 81> <3=>25=85 MB> A;>2=> 1K @0ABO=C;>AL =0 F5;CN 25G=>ABL. @>4>;60O 84B8 =0 N3>-70?04, >=8 4>AB83;8, 1KBL <>65B, A5@548=K ?CB8 G5@57 F8:;>?8G5A:89 3>@=K9 E@515B. 4=0:>, :>340 :070;>AL, GB> B5?5@L-B> 8 =0G=CBAO ?5@2K5 =0AB>OI85 B@C4=>AB8 ?>E>40 (=028AH85 =04 B@>?>9 >1;545=5;K5 :0@=87K, A;>2=> 1K 3>B>2K5 >B45;8BLAO >B A:0;K 8 >1@CH8BLAO 2=87, 8 A=>3AH810B5;L=K5 ABK:8 70AB028;8 AB@5;:0 8A?KB0BL =5?@8OB=>5 3>;>2>:@C65=85), ?CB=8:8 2=>2L 428=C;8AL 2=87 ?> AB5=:5 C7:>3> CI5;LO. 7;><0==K9 783703 B@>?8=:8 25; =0 4=> :0=L>=0, :C40 87 F0@82H53> =025@EC 157<>;28O >G5@BO 3>;>2C =8725@30;AO 1C@;OI89 A8=520B>-A5@K9 ?>B>: 2 ;54O=KE 15@530E. >4 25G5@ <0;LG8: >AB0=>28;AO 8 >3;O=C;AO =0 AB@5;:0, 7045@602H53>AO, GB>1K ><KBL ;8F> 2 @CGL5. - 0E=5B. -B> >=, - A:070; 659:. - 0. ?5@548 3>@K 2>725;8 A2>5 ?>A;54=55 C:@5?;5=85 - 2718@02HCNAO 2 >1;0G=CN 15A:>=5G=>ABL 3@><04=CN 3;K1C =5?@8ABC?=>3> 3@0=8B0. !B@5;>: >6840;, GB> @CG59 2 ;N1>9 <><5=B ?>25@=5B 8 2K2545B 8E : 2KA>:><C 2>4>?04C 8 3;04:8< =5?@5>4>;8<K< A:0;0<, 2 BC?8:. 4=0:> 745H=89 2>74CE >1;040; B5< AB@0==K< A2>9AB2>< C25;8G820BL ?@54<5BK, GB> ?@8ACI5 2KA>B0<, 8 ?@5645, G5< >=8 4>AB83;8 MB>9 :>;>AA0;L=>9 3@0=8B=>9 :@CG8, ?@>H5; 5I5 45=L. !B@5;>: A=>20 =0G0; 8A?KBK20BL AB@0H=>5 =0?@O65=85 A8;, 2K720==>5 >6840=85<; GC2AB2>, GB> =0:>=5F-B> 2A5 C =53> 2 @C:0E. ;865 : D8=0;C 5<C ?@8H;>AL ?>1>@>BL 65;0=85 A>@20BLAO =0 @KAL. - >4>648B5! - 0;LG8: 24@C3 >AB0=>28;AO. @O<> ?5@54 =8<8 @CG59 @57:> ?>2>@0G820; 8 A :8?CG59 M=5@3859 :;>:>B0; 8 ?5=8;AO C ?>4=>68O 8AB>G5==>3> A:0B0 8A?>;8=A:>9 3;K1K ?5AG0=8:0. A5 CB@> >=8 ?@>25;8 2 B5=8 3>@ - :0=L>= AC60;AO. 659:0 18;0 A8;L=0O 4@>6L, :@0A:0 A1560;0 A ;8F0. -  G5< 45;>? - >945<B5 >1@0B=>, - ?@>H5?B0; 659:. - >945<B5 >1@0B=>, A:>@59. 8F> AB@5;:0 :070;>AL 45@52O==K<. - >60;C9AB0? - '5@BK <0;LG8:0 1K;8 8A:065=K, ?>41>@>4>: 4@>60; >B A45@68205<>9 <C:8. !:2>7L BO6:89 :0<5==K9 ?>:@>2 ?>-?@56=5<C 4>=>A8;AO 3@><, B0:>9 <5@=K9 8 =5?@5@K2=K9, 1C4B> 2 75<;5 @01>B0;8 <0H8=K. 04 3>;>2>9, 2AB@5G0OAL, 2ABC?0;8 2 ?@>B82>1>@AB2> E>;>4=K5 8 B5?;K5 2>74CH=K5 B5G5=8O, >BG53> 284=K9 ?CB=8:0< ;><B8: =510 1K; 1C@;82K<, =54>1@>3> A5@>3> F25B0. - >60;C9AB0, >G5=L ?@>HC! - 0;LG8: 2A:8=C; :C;0:, A;>2=> A>18@0OAL B:=CBL AB@5;:0 2 3@C4L. - 5B. 8F> <0;LG8:0 ?@8=O;> =54>C<5==>5 2K@065=85. - K A>18@05B5AL C18BL <5=O. = C18; <5=O 2 ?5@2K9 @07, 0 2K A>18@05B5AL C18BL <5=O B5?5@L. ICB82 =0 3C10E 2:CA ;68, AB@5;>: >1;5: 55 2 A;>20: - ! B>1>9 2A5 1C45B E>@>H>.  ?>:@828; 4CH>9 5I5 A8;L=55: - / ?>701>GCAL >1 MB><. 659: ?>A5@5;. 8G53> 1>;LH5 =5 3>2>@O, >= =5E>BO ?@>BO=C; AB@5;:C @C:C. =8 2<5AB5 >1>H;8 :>;5=> @CGLO 8 >GCB8;8AL ;8F>< : ;8FC A ?>A;54=59 ?>4=8<0NI59AO : =51C AB5=>9 8 A G5;>25:>< 2 G5@=><. = AB>O; =5 1>;55 G5< 2 4204F0B8 DCB0E =04 =8<8, A?@020, C A0<>3> 2>4>?040, :>B>@K9 A 3@>E>B>< @071820;AO > :0<=8, 87;820OAL 87 >3@><=>3> @20=>3> >B25@AB8O 2 A:0;5. 52848<K9 25B5@ B@5?0; 8 45@30; A2>1>4=>5 >45O=85 A :0?NH>=><.  >4=>9 @C:5 G5;>25: 2 G5@=>< 45@60; ?>A>E, 4@C3CN 2 3;C<;82>< ?@825BAB288 2KBO=C; 8< =02AB@5GC. = :070;AO ?@>@>:><, 0 ?>4 AB@5<8B5;L=K< =51><, =0 CABC?5 A:0;K - ?@>@>:>< 3815;8, 8 3>;>A 53> 1K; 3;0A>< 5@5<88. - !B@5;>:! 0: E>@>H> BK 8A?>;=O5HL AB0@8==K5 ?@>@>G5AB20! >1@K9 45=L, 4>1@K9 45=L 8 5I5 @07 - 4>1@K9 45=L! - = @07@078;AO A<5E><, ME> :>B>@>3> ?5@5:@K;> 4065 @52 ?040NI59 2>4K. ">G=> 02B><0B (:065BAO, 4065 @5;5 2 <>B>@5 =5 I5;:=C;8), AB@5;>: 2KE20B8; @52>;L25@K. >7048 =53>, A?@020, <0;5=L:>9 B5=LN AJ568;AO >B AB@0E0 <0;LG8:. @5645, G5< >;0=4C C40;>AL A>2;040BL A 25@>;><=K<8 @C:0<8, 3@O=C;8 B@8 2KAB@5;0 - 1@>=7>2K5 =>BK ME0, 703;CH0O HC< 2>4K 8 25B@0, 70<5B0;8AL ?> 4>;8=5, >BA:0:820O >B 2KA82H8EAO >:@5AB :0<5==KE AB5=. 1;0G:> 3@0=8B=>9 ?K;8 27<5B=C;>AL =04 3>;>2>9 G5;>25:0 2 G5@=><, 4@C3>5 - A;520 >B :0?NH>=0, B@5BL5 - A?@020. A5 B@8 @070 AB@5;>: ?@><070; 2G8ABCN. '5;>25: 2 G5@=>< 70E>E>B0;; A>G=K9 8A:@5==89 A<5E A;>2=> 1K 1@>A0; 2K7>2 B0NI5<C MEC 2KAB@5;>2. - "K A B0:>9 65 ;53:>ABLN ?@8:>=G8; 1K 2A5 >B25BK =0 A2>8 2>?@>AK, AB@5;>:? - !;5709, - A:070; AB@5;>:. - B25BK 2>:@C3 =0A. ?OBL >3;CH8B5;L=K9 874520B5;LA:89 E>E>B. - / 1>NAL =5 B2>8E ?C;L, >;0=4. 5=O ?C305B B2>5 ?@54AB02;5=85 >1 >B25B0E. - !;5709. - / 4C<0N A?CAB8BLAO =0 BC AB>@>=C, - A>>1I8; G5;>25: 2 G5@=><. - "0< 8 AB0=5< 45@60BL A>25B. A5< A>25B0< A>25B! 3> 273;O4 <5B=C;AO : 659:C, 8 >= ?@81028;: - 48= =0 >48=. ">;L:> BK 40 O. 659: A B8E8< E=K:0=L5< >B?@O=C;. '5;>25: 2 G5@=>< ?>25@=C;AO - 10;0E>= :;C18;AO 2 A5@>< 2>74CE5, 1C4B> :@K;> =5B>?K@O - 8 8AG57 2 @0AA5;8=5, >B:C40 2 ?>;=CN A8;C 8725@30;0AL 2>40. #A8;85< AC@>2>9, 15A?>I04=>9 2>;8 >;0=4 A45@60;AO 8 =5 ?>A;0; 5<C 24>3>=:C ?C;N: BK A B0:>9 65 ;53:>ABLN ?@8:>=G8; 1K 2A5 >B25BK =0 A2>8 2>?@>AK, AB@5;>:? "8H8=C =0@CH0;8 ;8HL HC< 25B@0 40 @52 2>4K - 72C:8, BKAOG8 ;5B >3;0H02H85 MB8 ?CABK==K5, 157;N4=K5 <5AB0.  2A5 65 G5;>25: 2 G5@=>< B>;L:> GB> 1K; 745AL. ?5@2K5 70 <8=C2H85 425=04F0BL ;5B >;0=4 C2845; A2>53> =54@C30 21;878, 3>2>@8; A =8<. > B>B ?>A<5O;AO =04 >;0=4><. 0 B>9 AB>@>=5 8 1C45< 45@60BL A>25B. A5< A>25B0< A>25B! 0;LG8: A<>B@5; =0 AB@5;:0 A=87C 225@E BC?K<8, ?>:>@=K<8 >25GL8<8 3;070<8 8 4@>60; 2A5< B5;><. 0 <83 >;0=4 C2845; =0;>682H55AO =0 ;8F> 659:0 ;8F> ;8AK, 452:8 87 "0;;0, A> H@0<><, =5<K< >128=5=85< ?@>ABC?0NI8< =0 ;1C - 8 ?>GC2AB2>20; 65AB>:>5 >B2@0I5=85 : >1>8< (B>;L:> <=>3> ?>765 AB@5;:0 >A5=8B, GB> 8 ;8A8= H@0<, 8 32>74L, :>B>@K9 A=8;AO 5<C 218BK< 659:C 2 ;>1, =0E>48;8AL =0 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5). "CB, A;>2=> =0 659:0 ?>25O;> MB8<8 <KA;O<8, 87 3>@;0 <0;LG8:0 8AB>@3AO AB>=, 2?@>G5<, :>@>B:89: A:@8282 ?;>B=> A60BK5 3C1K, >= >1>@20; 53>. # ?0@=8H:8 1K;8 >B;8G=K5 7040B:8 - 2>7<>6=>, 5A;8 1K 40BL 5<C 2@5<O, >= AB0; 1K AB@5;:>< A0<, 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8. 48= =0 >48=. ">;L:> BK 40 O.  =5:>< 3;C1>:><, =5254><>< ?@>20;5 A2>53> B5;0 AB@5;>: >ICB8; =5C5<=CN 1571>6=CN 6064C, :>B>@CN =5 C<5@8BL 1K;> =8:0:><C 28=C. @>6L A>B@OA0;0 <8@K, >=8 B@5?5B0;8 ?>GB8 ?>4 A0<K<8 ?0;LF0<8 AB@5;:0, 8, 8=AB8=:B82=> AB@5<OAL =5 ?>440BLAO @072@0I5=8N, 1>;55 E>;>4=>9 G0ABLN A2>53> "O", @0AAC4:><, AB@5;>: ?>=8<0;, GB> 1>@5=LO MB8 BI5B=K 8 1C4CB BI5B=K 2A5340. K; ?>;45=L. >;0=4 ?>4=O; 3>;>2C, GB>1K <CB=K9, 87<5=G82K9 A25B 4=O <>3 2 ?>A;54=89 @07 >A8OBL G@57<5@=> CO728<>5 A>;=F5 53> ?@0254=>AB8. "0 A0<>< 45;5 70 MB> =8:>340 =5 ?;0BOB A5@51@><, - ?>4C<0; >=. - &5=0 2AO:>3> 7;0 - =5>1E>48<>3> ;8, =5B ;8 - ?>4;568B C?;0B5 ?;>BLN".  A:070;: - 48 A> <=>9 8;8 >AB0209AO. 0;LG8: ;8HL =5<> A<>B@5; =0 =53>.  MB>B ?>A;54=89, =525@>OB=> 206=K9 <83 @07J548=5=8O AB@5;:0 A 70:>=0<8 =@02AB25==>AB8, 659: ?5@5AB0; 1KBL 4;O =53> 659:>< 8 ?@52@0B8;AO ?@>AB> 2 <0;LG8:0, 157;8:CN ?5H:C, ?@54=07=0G5==CN 4;O B>3>, GB>1K ?5@542830BL 55 8 8A?>;L7>20BL.  25B@5=>< 157<>;288 @0740;AO ?@>=78B5;L=K9 :@8:; >=8 A <0;LG8:>< >10 CA;KH0;8 53>. !B@5;>: =0G0; ?>4J5<. !5:C=4>9 ?>765 659: 428=C;AO A;54><. <5AB5 >4>;52 >1@CH5==CN A:0;C C E>;>4=KE :0: AB0;L 2>4>?04>2, >=8 >AB0=>28;8AL B0<, 345 4> =8E AB>O; G5;>25: 2 G5@=><.  2<5AB5 2>H;8 2 @0AA5;8=C, 345 >= 8AG57. E ?>3;>B8;0 BL<0. #""+-# !B@5;>: <54;5==>, B> 3@><G5, B> B8H5, B>G=> 2> A=5, 3>2>@8; 659:C: - K B0< 1K;8 2B@>5<, 0B15@B, 659<8 8 O. KBL B0< =0< =5 ?>;030;>AL, ?>A:>;L:C =8 >48= 5I5 =5 <8=>20; ?>@C 45BAB20. A;8 1K =0A ?>9<0;8, >@B A?CAB8; 1K A> 2A5E B@>8E H:C@C. > =0A =5 ?>9<0;8. 025@=>5, =8:>3> 87 =0H8E ?@54H5AB25==8:>2 B>65 =5 ;>28;8. 0;LG8H:0< 4>;6=> 2B8E><>;:C =0BO3820BL >BF>2A:85 HB0=K, 206=> ?@>E06820BLAO 2 =8E ?5@54 75@:0;>< 8 C:@04:>9 25H0BL >1@0B=> =0 25H0;:C; B> 65 A0<>5 8 745AL. B5F ?@8B2>@O5BAO, 1C4B> =5 70<5G05B =8 GB> HB0=K ?>25H5=K ?>-=>2><C, =8 GB> ?>4 =>A>< C AK=0 5I5 284=5NBAO A;54K 3CB0;8=>2KE CA>2. >=8<05HL? 0;LG8: =5 ?@>@>=8; =8 A;>20. ! B5E ?>@, :0: >=8 ?>:8=C;8 A25B 4=O, >= B>G=> 2>4K 2 @>B =01@0;. 'B>1K 70?>;=8BL <>;G0=85, AB@5;>: 2>71C645==>, ;8E>@04>G=> 3>2>@8;. #E>4O ?>4 3>@K, 2 15AA25BL5, >= =5 >3;O=C;AO - >3;O4K20;AO <0;LG8:, AB@5;>: 65 G8B0; C30A0=85 4=O 2 <O3:>< 75@:0;5 I5:8 659:0: 2>B 1;54=0O @>70; 2>B - <>;>G=>5 AB5:;>; 2>B - 1;5:;>5 A5@51@>; 2>B - ?>A;54=85 >B1;5A:8 @0==59 25G5@=59 70@8; 0 2>B - =8G53>. !B@5;>: 2KA5: =525@=K9 >3>=5:, 8 >=8 ?>H;8 40;LH5. !59G0A ?CB=8:8 @0A?>;>68;8AL =0 =>G;53. -E> G5;>25:0 2 G5@=>< : =8< =5 4>;5B0;>. >7<>6=>, >= B>65 A45;0; ?@820;, 8;8, =5 706830O A83=0;L=KE >3=59, C?;K; 2?5@54 ?> ?>3@C65==K< 2> <@0: =>G8 ?>475<=K< G5@B>30<. - K20;> MB> @07 2 3>4, 2 >;LH>< 0;5, - ?@>4>;60; AB@5;>:. - K =07K20;8 53> 0;>< @0IC@>2. > MB> 1K; ?@>AB> >;LH>9 0;. E CH59 4>AB83 72C: :0?0NI59 2>4K. - 8BC0; CE06820=8O. - !B@5;>: =5>4>1@8B5;L=> @0AE>E>B0;AO, 8 15AGC2AB25==K5 AB5=K ?@52@0B8;8 A<5E 2 E@8?;K9 ?B8G89 :;5:>B. -  AB0@8=C, 3>2>@8BAO 2 :=86:0E, B0: ?@825BAB2>20;8 25A=C. >, 2848HL ;8, F828;870F8O... = C<>;:, =5 2 A>AB>O=88 @0AA:070BL > ?5@5<5=0E, =5>B45;8<KE >B MB>3> ACI5AB28B5;L=>3>, 2 :>B>@>< A;KH0;AO @52 8 3@>E>B <5E0=87<>2: > A<5@B8 @><0=B8:8 8 2>72@0I5=88 55 15A?;>4=>3> GC2AB25==>3> ?@87@0:0, 682CI53> ;8HL 8A:CAAB25==K< 4KE0=85< F5@5<>==>9 ?><?57=>AB8; > 70<5=5 157C<=KE =5@071>@G82KE ?8AL<5= ;N128, =0 ACI5AB2>20=85 :>B>@KE >;0=4C ;8HL A<CB=> =0<5:0;> GCBL5, 35><5B@8G5A:8 ?@028;L=K<8 ?0 CE06820=8O 2> 2@5<O B0=F52 2 >;LH>< 0;5 ?0AE0;L=>9 =>GLN; > ?>:07=>< 25;8G88 =0 <5AB5 AB@5<8B5;L=KE 8 65AB>:8E AB@0AB59, =5:>340 A?>A>1=KE 3C18BL 4CH8. - 3> ?@52@0B8;8 2> GB>-B> =574>@>2>5, C?04>G=>5, - ?@>3>2>@8; AB@5;>:. -  70102C.  83@C. -  53> 3>;>A5 72CG0;> 2A5 15AA>7=0B5;L=>5 >B2@0I5=85 0A:5B0. C4L >3>=5: O@G5, >A25B8 >= ;8F> AB@5;:0, AB0;0 1K 70<5B=0 ?@>87>H54H0O 2 =5< ?5@5<5=0: 65AB:>ABL, A>60;5=85, ?5G0;L. > A8;0, A>AB02;O2H0O ACI=>ABL >;0=40, =5 8AG57;0 8 =5 >A;01;0. 3> G5@BK ?>-?@56=5<C 3>2>@8;8 > ?>@078B5;L=>< =54>AB0B:5 2>>1@065=8O. - > 0;, - A:070; AB@5;>:. - 0;... 0;LG8: ?@><>;G0;. - OBL E@CAB0;L=KE ;NAB@ - BO65;>5 AB5:;> 8 M;5:B@8G5A:85 ;0<?>G:8. A5 1K;> A?;>H=>9 A25B, =0AB>OI89 >AB@>2 A25B0. K ?@>:@0;8AL =0 >48= 87 AB0@KE 10;:>=>2. !G8B0;>AL, GB> B0< =5157>?0A=>, => <K-B> 5I5 =5 2KH;8 87 ?>@K 45BAB20.  >:070;8AL =0 A0<>< 25@EC, >B:C40 2A5 1K;> 284=>. 5 ?><=N, GB>1K :B>-=81C4L 87 =0A GB>-=81C4L 3>2>@8;. K B>;L:> A<>B@5;8, 70B> A<>B@5;8 G0A0<8. 0 1>;LH8< :0<5==K< AB>;><, 3;O4O =0 B0=FCNI8E, A845;8 A> A2>8<8 65=I8=0<8 AB@5;:8. !0<8 >=8 =5 B0=F520;8 - @0725 GB> AG8B0==K5 548=8FK, 2A5 <>;>4K5 ;N48. @>G85 65 =5 ?>:840;8 A2>8E <5AB, 8 <=5 :070;>AL, GB> >=8 >BG0AB8 A<CI5=K B0:8< >18;85< A25B0, A8O=85< F828;870F88. E, AB@0659 8 E@0=8B5;59, C2060;8 8 1>O;8AL, => 2 B>;?5 :020;5@>2 8 =56=KE 40< >=8 :070;8AL :>=NE0<8... '5BK@5 703@C65==KE 54>9 :@C3;KE AB>;0 =5?@5@K2=> 2@0I0;8AL. ! A5<8 25G5@0 4> B@5E G0A>2 A;54CNI53> CB@0 :CE>==K5 <0;LG8H:8 157>AB0=>2>G=> A<5=O;8 4@C3 4@C30. !B>;K 8A?@02=> ?>2>@0G820;8AL, I5:>G0 =0H8 =>74@8 B> 70?0E0<8 60@5=>9 A28=8=K, B> 3>2O48=K, B> ><0@>2, B> FK?;OB, B> ?5G5=KE O1;>:. K;> 8 <>@>65=>5, 8 A;0AB8, 8 >3@><=K5, @0A:0;5==K5 4>:@0A=0 25@B5;0 A <OA><.  @O4>< A <>8<8 @>48B5;O<8 A845; 0@B5= (O C7=0; 8E 4065 A B0:>9 2KA>BK), 8 >48= @07 <0BL ?@>B0=F520;0 A 0@B5=><, <54;5==> :@C60AL, 0 >AB0;L=K5 @0AABC?8;8AL, 402 8< <5AB>, 8 700?;>48@>20;8, :>340 B0=5F >:>=G8;AO. !B@5;:8 =5 E;>?0;8. B5F =5B>@>?;82> ?>4=O;AO, ?@>BO=C; : <0B5@8 @C:8, 8 >=0 A C;K1:>9 ?>H;0 : =5<C. "> 1K; <83 ?5@540G8, <0;LG8:. >;6=> 1KBL, 87 B0:8E <3=>25=89 A>AB>8B 2@5<O 2 A0<>9 0H=5 - >4=> AE>48BAO A 4@C38<, AF5?;O5BAO, 8 2 A@>: @>6405B <>3CI5AB2>. B5F 27O; 2;0ABL, ?>;CG8; ?@87=0=85, AB0; 871@0==K<. @87=0=85 8AE>48;> >B 0@B5=0, >B5F 1K; 4286CI59 A8;>9.  H;0 : >BFC B0, GB> A2O7K20;0 >1>8E - 53> AC?@C30, <>O <0BL. 7<5==8F0. B5F 1K; ?>A;54=8< :=O75< A25B0. !B@5;>: >?CAB8; 3;070 8 AB0; @073;O4K20BL A2>8 @C:8. 0;LG8: ?>-?@56=5<C <>;G0;. 3> ;8F> 1K;> 704C<G82K<, 8 B>;L:>. - / ?><=N, :0: >=8 B0=F520;8, - B8E> ?@>3>2>@8; AB@5;>:. - >O <0BL 8 0@B5=-G0@>459. / ?><=N, :0: >=8 B0=F520;8, <54;5==> :@C60AL B> 2<5AB5, B> ?>@>7=L, ?@>45;K20O AB0@8==K5 ?0 CE06820=LO. = A C;K1:>9 273;O=C; =0 <0;LG8:0. - ?@>G5<, 7=05HL ;8, MB> =8G53> =5 7=0G8;>. 54L 2;0ABL ?5@5E>48;0 87 @C: 2 @C:8 ?CBO<8, =8:><C 87 =8E =5 254><K<8, => 2A5< ?>=OB=K<8, 0 <0BL 1K;0 4CH>9 8 B5;>< ?@8:>20=0 : B><C, :B> >1;040; MB>9 2;0ABLN. 0725 =5 B0:? 0725 =5 CH;0 >=0 : >BFC, :>340 B0=5F 70:>=G8;AO? 0725 =5 27O;8AL >=8 70 @C:8? 0725 8< =5 @C:>?;5A:0;8? 0725 =5 725=5; 70; @C:>?;5A:0=LO<8, :>340 2A5 MB8 65=>?>4>1=K5 N=>H8 8 8E =56=K5 ?>4@C38 18;8 2 ;04>H8, 2>7=>AO >BFC E20;C? 0725 =5 B0:? 45-B> 40;5:> 2 B5<=>B5 72>=:> :0?0;0 2>40. 0;LG8: =5 >B7K20;AO. - / ?><=N, :0: >=8 B0=F520;8, - =53@><:> A:070; AB@5;>:. - / ?><=N, :0: >=8 B0=F520;8... - = ?>4=O; 273;O4 : =52848<><C :0<5==><C A2>4C. 070;>AL, 2>B A59G0A >= A>@25BAO =0 :@8:, @07@078BAO 1@0=LN, 1@>A8B =5<K< B>==0< 15AGC2AB25==>3> 3@0=8B0, =5ACI8< 2 A2>5< :0<5==>< :8H5G=8:5 8E :@>H5G=K5 687=8, 157@0AAC4=K9 2K7>2... => MB> 4;8;>AL 2A53> <3=>25=85. - 'LO @C:0 <>3;0 45@60BL =>6, >B=O2H89 687=L C <>53> >BF0? - / CAB0;, - B>A:;82> A:070; <0;LG8:. !B@5;>: ?>3@C78;AO 2 <>;G0=85, 659: ?5@525@=C;AO 8 ?>4;>68; @C:C ?>4 I5:C. 5@54 =8<8 ?>4@03820; <0;5=L:89 O7KG>: ?;0<5=8. !B@5;>: A25@=C; ?0?8@>AC. <C GC48;>AL, 1C4B> 2 =0A<5H;82>< 8 C3@N<>< G5@B>35 A2>59 ?0<OB8 >= 2A5 5I5 2848B E@CAB0;L=CN ;NAB@C, 2A5 5I5 A;KH8B :@8:8, 4>=>AOI85AO A 0::>;04K, >1@O40 ?>A2OI5=8O 2 @KF0@8, 15AA<KA;5==>3> 2 @07>@5==>< :@0N, C65 B>340 157=0456=> A>?@>B82;O2H5<AO A5@><C >:50=C 2@5<5=8. AB@>2 A25B0 ?@8G8=O; >AB@CN 1>;L. CGH5 1K =8:>340 =5 2845BL =8 53> A8O=8O, =8 B>3>, GB> >B5F @>30B. ;O4O =0 <0;LG8:0, AB@5;>: 70BO=C;AO 8 2K?CAB8; 4K< 87 =>74@59. "0: 8 :@C68< ?>4 75<;59 >4=8->48=5H5=L:8, ?>4C<0; >=. !:>@> ;8 2=>2L =0ABC?8B 45=L? 3> >1JO; A>=. >340 4KE0=85 >;0=40 AB0;> 3;C1>:8<, @>2=K< 8 <5@=K<, <0;LG8: >B:@K; 3;070 8 ?>A<>B@5; =0 AB@5;:0 A 2K@065=85<, :>B>@>5 >G5=L A8;L=> ?>E>48;> =0 ;N1>2L.  7@0G:5 <5;L:>< >B@078;AO 8 CB>=C; ?>A;54=89 A25B :>AB@0. 0;LG8: CA=C;.  ?CABK=5, 345 =8GB> =5 <5=O;>AL, AB@5;>: ?>GB8 ?>;=>ABLN CB@0B8; GC2AB2> 2@5<5=8; >AB0B:8 65 @0AB5@O; 745AL, 2 B5<=KE E>40E ?>4 3>@0<8. 8 C =53>, =8 C <0;LG8:0 =5 1K;> A@54AB2 >?@545;8BL 2@5<O, ?>MB><C <8=CBK 8 G0AK ?5@5AB0;8 GB>-;81> 7=0G8BL.  >?@545;5==>< A<KA;5 >;0=4 A 659:>< =0E>48;8AL 2=5 2@5<5=8. 5=L <>3 >:070BLAO =545;59, =545;O - 4=5<. %>4L10, A>=, A:C4=0O 540. 48=AB25==K< 8E A?CB=8:>< 1K; =5C<>;G=K9 @52 AB@5<=8=K, 1C@82H59 2 :0<=5 A2>N HB>;L=N. =8 H;8 2A;54 70 ?>B>:><, ?8;8 87 1572:CA=>9 <8=5@0;L=>9 3;C18=K. @5<5=0<8 AB@5;:C :070;>AL, 1C4B> ?>4 ?>25@E=>ABLN ?@>?;K20NB 153;K5 CA:>;L70NI85 >3=8, ?>E>685 =0 :>@?CA=K5, => >= ?>;030;, GB> MB> ;8HL :0@B8=K, @>645==K5 53> <>73><, :>B>@K9 5I5 ?><=8; A25B. A5 65 >= ?@54>AB5@53 <0;LGC30=0, GB>1K B>B =5 ABC?0; 2 2>4C. 0;L=><5@ 2 3>;>25 C >;0=40 =5C:;>==> 25; 8E 2?5@54. @81@56=0O B@>?8=:0 (40, MB> 1K;0 @>2=0O, A;53:0 ?@>A52H0O 65;>1:>< B@>?8=:0) H;0 2A5 2@5<O 225@E, : 8AB>:C @5:8. '5@57 >48=0:>2K5 ?@><56CB:8 ?>?040;8AL 70:@C3;5==K5 :0<5==K5 AB>;1K A 228=G5==K<8 2 =8E >128AH8<8 :>;LF0<8 - 2>7<>6=>, :>340-B> 745AL ?@82O7K20;8 A:>B 8;8 ?5@5:;04=KE. 0 :064>< 2 ?;>A:>9 AB0;L=>9 D;O35 B>@G0; M;5:B@8G5A:89 D0:5;, => =8 2 >4=>< =5 1K;> =8 A25B0, =8 687=8. > 2@5<O B@5BL53> ?@820;0 ?5@54 =>G;53>< 659: C1@5; GCBL 2 AB>@>=C.  AB@5;:C 4>;5B0; =53@><:89 @073>2>@ :0<5H:>2, HC@H02H8E ?>4 =>30<8 >AB>@>6=> ABC?0NI53> <0;LG8:0. - ::C@0B=59, - ?@54>AB5@53 >=. - "CB =5 284=>, 345 845HL. - / ?>;7C. -B>... =C 8 =C! - 'B> B0<? - AB@5;>: ?@83=C;AO, :>A=C2H8AL @C:>OB:8 @52>;L25@0. 54>;3>5 <>;G0=85. >;0=4 BI5B=> =0?@O30; 3;070. - >-<>5<C, MB> 65;57=0O 4>@>30, - A A><=5=85< ?@>87=5A <0;LG8:. !B@5;>: 2K?@O<8;AO 8 <54;5==> ?>H5; =0 72C: 3>;>A0 659:0, >IC?K20O =>3>9 ?>G2C 2?5@548 - =5B ;8 O<. - !N40. - 8F0 AB@5;:0 <O3:> :>A=C;0AL ?@>BO=CB0O @C:0. 659: 25;8:>;5?=> >@85=B8@>20;AO 2 B5<=>B5, ;CGH5, G5< A0< AB@5;>:. @0G:8 <0;LG8:0 @0AH8@8;8AL =0AB>;L:>, GB> @04C6:0 A;>2=> 1K 8AG57;0: AB@5;>: C2845; MB>, :>340 2KA5: A:C4=>5 ?;0<O.  MB>9 :0<5==>9 CB@>15 =5 1K;> =8G53>, GB> <>3;> 1K 3>@5BL, 0 ?@8=5A5==>5 A A>1>9 1KAB@> >1@0I0;>AL 2 7>;C. =>340 65;0=85 7065GL >3>=L 1K20;> 25AL<0 1;87:> : =5=0AKB=><C. 0;LG8: AB>O; C 70:@C3;5==>9 :0<5==>9 AB5=K, @0AG5@G5==>9 CE>482H8<8 2> <@0: ?0@0;;5;L=K<8 <5B0;;8G5A:8<8 >?>@0<8. A5 >=8 1K;8 CA5O=K G5@=K<8 2K?C:;>ABO<8, :>B>@K5 :>340-B>, 2>7<>6=>, A;C68;8 ?@>2>4=8:0<8 M;5:B@8G5AB20.  @O4>< A MB8<8 >?>@0<8, 2=87C, 2A53> 2 =5A:>;L:8E 4N9<0E >B :0<5==>3> ?>;0 1;5AB5;8 @5;LAK 87 A25B;>3> <5B0;;0. >340-B> ?> =8< ?@>=>A8;>AL... GB>? !B@5;>: <>3 B>;L:> 2>>1@060BL, :0: A:2>7L F0@OI89 745AL 25G=K9 <@0: 2A;54 70 B@52>6=K<8 3;070<8 ?@>65:B>@>2 ;5BOB 42868<K5 M;5:B@8G5AB2>< G5@=K5 ?C;5284=K5 :>@?CA0. >;0=4 =8:>340 =5 A;KH0; > B0:8E 25I0E. 4=0:> 2 <8@5 ACI5AB2>20;8 =5 B>;L:> 45<>=K, => 8 A:5;5BK. 4=064K 5<C ?>2AB@5G0;AO >BH5;L=8:, ?>;CG82H89 ?>;C@5;838>7=CN 2;0ABL =04 60;:>9 B>;?>9 A:>B>2>4>2 >BB>3>, GB> 2;045; AB0@>9 15=7>:>;>=:>9. 0A?;0AB02H8AL @O4>< A =0A>A>< 8 A>1AB25==8G5A:8 >1E20B82 53> @C:>9, MB>B "A2OB>9 G5;>25:" 270E;51, 8AABC?;5==> G8B0; <@0G=K5, 7;>25I85 ?@>?>2548. >@>9 >= ?><5I0; <564C =>3 A>548=5==>5 A ?@>3=82H8< @578=>2K< H;0=3><, 5I5 =5 CA?52H55 ?>BCA:=5BL AB0;L=>5 A>?;>. !>25@H5==> G5B:85 (E>BL 8 7018BK5 @602G8=>9) 1C:2K =0 =0A>A5 A:;04K20;8AL 2 ?>;=CN =58725AB=>3> A<KA;0 =04?8AL: . !"+ !&. <>:> ?@52@0B8;AO 2 B>B5< 1>30 3@><0, 8 <C ?>:;>=O;8AL, A>25@H0O ?>;C157C<=>5 70:;0=85 >25F. AB>2K, ?>4C<0; AB@5;>:. 5AA<KA;5==K5 >AB>2K :>@01;59 2 ?5A:0E, =5:>340 1K2H8E <>@O<8.  B5?5@L 65;57=0O 4>@>30. - >945< ?> =59, - @5H8; >=. 0;LG8: =8G53> =5 A:070;. !B@5;>: ?>BCH8; >3>=L, 8 >=8 CA=C;8. >340 AB@5;>: ?@>A=C;AO, 2AB02H89 @0=LH5 =53> <0;LG8: A845; =0 @5;LA5, =57@OG5 3;O4O 87 B5<=>BK. ">G=> A;5?FK, >=8 428=C;8AL ?> ?>;>B=C 65;57=>9 4>@>38 - AB@5;>: 2?5@548, <0;LG8: A;54><, >?OBL-B0:8 :0: A;5?K5 =5 >B@K20O =>3 >B @5;LA0. E A>?@>2>640; A;KH=K9 A ?@02>9 AB>@>=K 40;5:89 @>2=K9 HC< AB@5<8B5;L=> :0B82H59 A2>8 2>4K @5:8. CB=8:8 H;8 <>;G0. "0: ?@>4>;60;>AL 2 B5G5=85 B@5E ?5@8>4>2 1>4@AB2>20=8O. 8:0:>9 ?>B@51=>AB8 A2O7=> <KA;8BL 8;8 AB@>8BL ?;0=K AB@5;>: =5 >ICI0;. !?0; >= 157 A=>2845=89. > 2@5<O G5B25@B>3> ?5@8>40 1>4@AB2>20=8O, H030O ?> ?>;>B=C, >=8 1C:20;L=> A?>B:=C;8AL > 4@578=C. !B@5;>: =0;5B5; =0 =55 3@C4LN, 0 <0;LG8:, :>B>@K9 H5; A 4@C3>9 AB>@>=K, C40@8;AO ;1>< 8 A :@8:>< C?0;. !B@5;>: =5<54;5==> 2KA5: >3>=5:. - ! B>1>9 2A5 2 ?>@O4:5? - !;>20 ?@>72CG0;8 @57:>, ?>GB8 7;>, 8 >;0=4 ?><>@I8;AO. - 0. - 5C25@5==> 45@602H89AO 70 3>;>2C <0;LG8: 2AB@OE=C; 5N - C1548BLAO, GB> =5 A>;30;. =8 >15@=C;8AL ?>A<>B@5BL, =0 GB> =0B:=C;8AL. 0 @5;LA0E 157<>;2=> AB>O;0 ?;>A:0O <5B0;;8G5A:0O ?;>I04:0. >A@548 ?;>I04:8 B>@G0; @KG03. !<KA; C2845==>3> AB@5;>: C;>28; =5 A@07C, 70B> <0;LG8: <83>< ?>=O;, GB> : G5<C. - -B> 4@578=0. - 'B>? - @578=0, - =5B5@?5;82> ?>2B>@8; 659:. - 0: 2 AB0@>< :8=>. !<>B@8B5. = ?>4BO=C;AO, 2;57 =0 B5;56:C 8 ?>H5; : @C:>OB:5. <C C40;>AL >B60BL @KG03 :=87C, => >:070;>AL, GB> =C6=> =0;530BL =0 =53> 2A59 BO65ABLN. 659: :>@>B:> >E=C;. @578=0 15AHC<=>, A;>2=> 2@5<O =5 :>A=C;>AL 55, ?@>428=C;0AL ?> @5;LA0< =0 DCB. - "O65;>20B> 845B, - A:070; <0;LG8: B0:8< B>=><, A;>2=> 8728=O;AO. !B@5;>: B>65 701@0;AO =0 ?;0BD>@<C 8 B>;:=C; @C:>OBL 2=87. @578=0 ?>A;CH=> 428=C;0AL 2?5@54, ?>B>< >AB0=>28;0AL. >4 =>30<8 >ICB8<> ?>2>@0G820;AO ?@82>4=>9 20;. ?5@0F8O 4>AB028;0 >;0=4C C4>2>;LAB285 - ?>A;5 :>;>=:8 A ?>AB>O;>3> 42>@0 4@578=0 1K;0 ?5@2K< 2845==K< 8< 70 4>;385 3>4K 4@OE;K< <5E0=87<><, :>B>@K9 8 ?> A8N ?>@C @01>B0; 8A?@02=>, - => >4=>2@5<5==> 2AB@52>68;0. @578=0 =0AB>;L:> 1KAB@55 4>AB028;0 1K 8E : <5ABC =07=0G5=8O... "?OBL ?>F5;C9-?@>:;OBL5", - ?>4C<0; AB@5;>: 8 ?>=O;: B>, GB> >=8 =094CB MBC 4@578=C, B>65 2E>48;> 2 =0<5@5=8O G5;>25:0 2 G5@=><. - >2:>, 0? - A:070; <0;LG8: ?>;=K< >B2@0I5=8O 3>;>A><. - 'B> B0:>5 :8=>? - A=>20 A?@>A8; AB@5;>:. 659: ?>-?@56=5<C =5 >B25G0;. =8 AB>O;8 2 G5@=>9 B8H8=5, A;>2=> 2 A:;5?5, :>B>@>3> 1560;0 687=L. !B@5;>: A;KH0; B>;L:>, :0: B@C4OBAO 2=CB@8 53> B5;0 >@30=K, 40 4KE0=85 <0;LG8:0. >;LH5 =8G53>. - K AB0=5B5 A >4=>9 AB>@>=K. / - A 4@C3>9, - A:070; 659:. - >:0 >=0 =5 ?>:0B8B :0: A;54C5B, 20< ?@845BAO :0G0BL A0<><C. >B>< O A<>3C ?><>30BL. !?5@20 :0G=5B5 2K, ?>B>< O. "0: 8 ?>545<. >=OB=>? - >=OB=>, - >B25B8; AB@5;>:. 3> @C:8 1K;8 15A?><>I=> A60BK 2 :C;0:8: >BG0O=85 8 157KAE>4=>ABL. - >, ?>:0 >=0 =5 ?>:0B8B :0: A;54C5B, 20< ?@845BAO :0G0BL >4=><C, - ?>2B>@8; <0;LG8:, 3;O4O =0 =53> A=87C 225@E. !B@5;:C 24@C3 682> ?@54AB028;AO >;LH>9 0; 3>4 A?CABO ?>A;5 5A5==53> 0;0, ?>A;5 <OB5659, 3@0640=A:>9 2>9=K, 2B>@65=8O - 01@8A 3>@10BKE @0720;8=, 3@><04=K5 >AB>2K @0718BKE 8 @074@>1;5==KE AB5=, >1;><:8. !;54>< ?@8H;> 2>A?><8=0=85 >1 -;;8 87 "0;;0: ?C;8 H2K@O;8 65=I8=C A> H@0<>< 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, @07@K20;8 B5;>, >B=8<0O 687=L. >B>< 2>7=8:;> ?>A8=52H55 2 A<5@B8 ;8F> 659<8, 8A:065==>5 8 70;8B>5 A;570<8 ;8F> !LN70=. A5 <>8 AB0@K5 4@C7LO, ?>4C<0; AB@5;>:, 8 53> 3C1K B@>=C;0 >BB0;:820NI0O C;K1:0. 01@02 A:>@>ABL - 254L 1>;LH5 =5 =C6=> 1K;> 8A:0BL 4>@>3C >IC?LN - >=8 :0B8;8 A:2>7L BL<C. !B>8;> B>;L:> A>3=0BL A 4@578=K =5?>2>@>B;82>ABL, >1@5B5==CN 70 M?>EC 70125=8O, 8 B5;56:0 ?>H;0 ?;02=>, :0: ?> <0A;C. 0;LG8: A8;8;AO 2=5AB8 A2>N ;5?BC, 8 AB@5;>: ?>72>;O; 5<C =5=04>;3> A<5=OBL A51O, => 3;02=K< >1@07>< :0G0; A0<, @07<0H8AB> ?>4=8<0O 8 >?CA:0O @C:8, B0:, GB> BO=C;> 3@C4=K5 <KHFK. >?CBG8F59 8< 1K;0 @5:0; HC< 2>4K, 4>=>A82H89AO A?@020, B> ?@81;860;AO, B> >B40;O;AO. 48= @07 >= ?@52@0B8;AO 2 >3;CH8B5;L=K9, 3@><>?>4>1=K9 3C;, B>G=> ?>B>: ?@>=5A A2>8 2>4K G5@57 ?@8B2>@ 4>8AB>@8G5A:>3> A>1>@0. 48= @07 ?>GB8 ?>;=>ABLN ?@>?0;. !:>@>ABL 8 25B5@ 2 ;8F>, @>645==K9 42865=85<, A;>2=> 70<5=8;8 7@5=85 8 2=>2L ?><5AB8;8 ?CB=8:>2 2 @0<:8 2@5<5=8 8 ?@54<5B=KE A2O759. > >F5=:5 AB@5;:0 4@578=0 45;0;0 ?@8<5@=> >B 45AOB8 4> ?OB=04F0B8 <8;L 2 G0A, 2A5 2@5<O ?> ?>;>3>, ?>GB8 =570<5B=> 84CI5<C 2 3>@C A:;>=C, :>B>@K9 ?@540B5;LA:8 87<>B0; 53>. >340 >=8 A45;0;8 >AB0=>2:C, >;0=4 CA=C; :0: C18BK9. @>28788 >?OBL ?>GB8 =5 >AB0;>AL, => =8 AB@5;:0, =8 <0;LG8:0 MB> =5 B@52>68;>. 0?@O65==>ABL =042830NI59AO :C;L<8=0F88 1K;0 4;O AB@5;:0 B0:>9 65 =5>ICB8<>9, => B0:>9 65 @50;L=>9 8 B0: 65 =0@0AB0NI59, :0: CAB0;>ABL >B B>3>, GB> >= 3=0; 4@578=C 2?5@54. ;878;>AL 7025@H5=85 =0G0;0. >;0=4 GC2AB2>20; A51O 0:B5@><, ?><5I5==K< =0 3;02=CN AF5=8G5A:CN ?;>I04:C 70 AG8B0==K5 <8=CBK 4> ?>4J5<0 70=025A0: >= 70=O; A2>5 <5AB>, 45@60 2 3>;>25 ?5@2CN @5?;8:C, 8 A;KH0;, :0: E@CAB8B ?@>3@0<<:0<8 8 CAB@08205BAO 2 :@5A;0E =52848<0O 0C48B>@8O. = 68; A BC38< 0::C@0B=K< <OG8:>< 6CB:>3> >6840=8O 2 682>B5 8 ?@825BAB2>20; 70=OB85, :>B>@>5 ?>72>;O;> 5<C 701KBLAO A=><. 0;LG8: @073>20@820; 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5, => =0 ?@820;5, 70 >48= ?5@8>4 A=0 4> =0?045=8O CB0=B>2-54>C<:>2, A 87@O4=>9 4>;59 @>1>AB8 A?@>A8; C AB@5;:0, :0: B>B AB0; 27@>A;K<. 0602 2 7C10E A0<>:@CB:C, A>:@0B82HCN 8 157 B>3> B0NI89 70?0A B010:0, AB@5;>: =0;530; =0 @KG03. >340 <0;LG8: 7040; A2>9 2>?@>A, >;0=4 2>B-2>B 3>B>2 1K; A>A:>;L7=CBL 70 3@0=L A=0, :0: >1KG=>, 1574C<=>3>. - >G5<C B515 E>G5BAO MB> 7=0BL? - A?@>A8; >=. ">= <0;LG8:0 1K; AB@0==> C?@O<K<, A;>2=> A:@K20; A<CI5=85. - @>AB> B0:. - , ?><>;G02, 659: 4>1028;: - =5 2A5340 1K;> 8=B5@5A=>, :0: AB0=>28HLAO 27@>A;K<. >GB8 2A5 MB> 2@0:8. - 5 B> GB>1K O @>A-@>A 8 2K@>A, - A:070; AB@5;>:. - / =5 2K<0E0; 2> 27@>A;>3> A@07C, 2 >48= <83. / 27@>A;5; ?>=5<=>6:C, =K=G5 745AL, 702B@0 B0<. 4=064K O 2845; ?>25H5=85.  2 MB>B <83 GCBL-GCBL ?>27@>A;5;, E>BO B>340 =5 ?>=O; MB>3>. 25=04F0BL ;5B =0704 2 <5AB5G:5 ?>4 =0720=85< 8=3AB0C= O 1@>A8; 452CH:C. >B B515 5I5 >48= B0:>9 <83. > A;CG0;>AL MB> 2A5340 157 <>53> 254><0 - O ?>=8<0;, GB> AB0; 27@>A;55, B>;L:> ?>B><. - = A =5:>B>@>9 B@52>3>9 ?>=O;, GB> C:;>=O5BAO >B >B25B0, 8 157 >A>1>9 >E>BK ?@>4>;68;: - >;030N, GB> ?>A2OI5=85 2 <C6G8=K B>65 1K;> ;8HL >4=8< 87 B0:8E <3=>25=89. $>@<0;L=>ABLN. >6=> A:070BL, AB8;870F859, :0: B0=5F. - >;0=4 >BB0;:820NI5 @0AA<5O;AO. - 0: ;N1>2L. AO <>O 687=L 1K;0 ;N1>2L 8 C30A0=85. 0;LG8: =8G53> =5 A:070;. - ">, GB> BK <C6G8=0, B@51>20;>AL 4>:070BL 2 1>N, - =0G0; AB@5;>:. 5B> 8 7=>9. 23CAB, O282H89AO 2 MB>B :@09 ;N1>2=8:><-20<?8@><, 3C18; 75<;N 8 C@>608 D5@<5@>2-0@5=40B>@>2, >1@0I0O =82K 3>@>40-70<:0 2 15;K5, 15A?;>4=K5 ?@>AB@0=AB20. 5A:>;L:8<8 <8;O<8 40;LH5, =0 70?045, 1;87 3@0=8F, 345 :>=G0;AO F828;87>20==K9 <8@, C65 =0G0;8AL 1>8. A5 A2>4:8 1K;8 ?;>E8<8, >4=0:> 2A5 >=8 1;54=5;8 ?5@54 60@>9, >?CAB82H59AO =0 AB>;8FC.  703>=0E =0 A:>B=KE 42>@0E ;560;8, ;5=82> @0720;OAL, :>@>2K A 15AA<KA;5==K<8 3;070<8. !28=L8 0?0B8G=> ?>E@N:820;8, 701K2 > ?>4ABC?0NI59 >A5=8 8 C65 =0B>G5==KE =>60E. N48, :0: 2>48BAO, A5B>20;8 =0 =0;>38 8 2>8=A:CN ?>28==>ABL, => ?>4 @02=>4CH=>-AB@0AB=>9 83@>9 ?>;8B8:>2 B08;0AL ?CAB>B0. &5=B@ 87=>A8;AO 1C4B> B@O?8G=K9 :>2@8:, ?> :>B>@><C E>48;8, :>B>@K9 2KB@OE820;8, AB8@0;8, @0725H820;8 8 ACH8;8. (=C@K 8 OG59:8 A5B8, C45@68202H59 =0 3@C48 <8@0 ?>A;54=89 A0<>F25B, @0A?>;70;8AL. A5 @0720;820;>AL. "5< ;5B><, ;5B>< 3@O4CI53> 70B<5=8O, 75<;O 70B08;0 4KE0=85. 0;LG8: ;5=82> H5; ?> 25@E=5<C :>@84>@C :0<5==>9 @57845=F88 - A2>53> @>4=>3> 4><0, - =5 ?>=8<0O, => GC2AB2CO, GB> ?@>8AE>48B. = B>65 1K; >?CAB>H5= 8 >?0A5=. ! B5E ?>@, :0: ?>25A8;8 ?>20@0 - B>3>, GB> 2A5340 C<5; =09B8 4;O 3>;>4=KE @51OB8H5: :CA>:-4@C3>9, - ?@>H;> B@8 3>40, 8 <0;LG8: 2K@>A. <C A@02=O;>AL G5BK@=04F0BL. !59G0A, :>340 53> B5;> ?@8:@K20;8 ;8HL 2K3>@52H85 HB0=K 87 3@C1>3> E;>?:0, 1K;> 70<5B=>: <0;LG8: C65 B0: H8@>: 2 ?;5G0E 8 4;8==>=>3, GB> 5I5 A>2A5< =5<=>3>, 8 >= 4>AB83=5B ?@>?>@F89 >;0=40-27@>A;>3>, >;0=40-<C6G8=K.  ?>AB5;L A 65=I8=>9 >= 5I5 =5 ;>68;AO, => 425 <;04H85 70<0@0H:8 :C?F0 87 5AB-"0C=0 C65 AB@>8;8 5<C 3;07:8. 5 >AB02H8AL : MB><C @02=>4CH=K<, <0;LG8: 5I5 A8;L=55 >ICB8; 2 A515 MB>B >B:;8: B5?5@L. 065 2 ?@>E;045 :>@84>@0 >;0=4 GC2AB2>20;, GB> 25AL 2 ?>BC. ?5@548 =0E>48;8AL ?>:>8 <0B5@8. >;0=4 @02=>4CH=> ?@81;878;AO : =8<, =0<5@520OAL ?>?@>ABC ?@>9B8 <8<> 8 ?>4=OBLAO =0 :@KHC, 345 53> >6840;8 A;01K9 25B5@>: 8 =0A;0645=85, A>:@KB>5 2 A>1AB25==>9 @C:5. = C65 <8=>20; 425@L, :>340 G59-B> 3>;>A >:;8:=C;: - -9, BK. 0;LG8:. 0@B5=, G0@>459. >4>7@8B5;L=0O =51@56=>ABL, A :>B>@>9 >= 1K; >45B, 2K25;0 <0;LG8:0 87 @02=>25A8O: G5@=K5 HB0=K 87 ?;>B=>9 BO65;>9 B:0=8, B5A=K5 ?>GB8 :0: ;>A8=K, @0AAB53=CB0O 4> A5@548=K 3@C48 15;0O @C10H:0, 27J5@>H5==K5 2>;>AK. 0;LG8: <>;G0 ?>3;O45; =0 =53>. - 0E>48, 70E>48! 5 AB>9 2 :>@84>@5! "2>O <0BCH:0 E>G5B 3>2>@8BL A B>1>9. - C1K 0@B5=0 C;K10;8AL, => 2 G5@B0E ;8F0 A:2>78;> 1>;55 3;C1>:>5, 1>;55 A0@4>=8G5A:>5 25A5;L5. >4 =8< 65 1K;0 ;8HL E>;>4=>ABL. > <0BL :0: 1C4B> 1K =5 E>B5;0 2845BL <0;LG8:0. =0 A845;0 2 :@5A;5 A =87:>9 A?8=:>9 C 1>;LH>3> >:=0 2 F5=B@0;L=>9 3>AB8=>9 A2>8E ?>:>52, B>9, GB> 2KE>48;0 =0 =0:0;5==K9 ?CAB>9 :0<5=L F5=B@0;L=>3> 2=CB@5==53> 42>@0, 8 1K;0 2 A2>1>4=>< 4><0H=5< ?;0BL5. 0 AK=0 >=0 273;O=C;0 B>;L:> @07 - 1KAB@0O, <5@F0NI0O, ?5G0;L=0O C;K1:0, ?>4>1=0O >A5==5<C A>;=FC =0 2>45 @CGLO. > 2@5<O 40;L=59H53> @073>2>@0 >=0 2=8<0B5;L=> 87CG0;0 A2>8 @C:8. "5?5@L >;0=4 @54:> 2845;AO A =59, ?@87@0: :>;K15;L=KE ?5A5=>: ?>GB8 873;048;AO 87 ?0<OB8. 0BL 1K;0 GC6>9 - => 2>7;N1;5==>9 GC6>9. = 8A?KB0; =5>?@545;5==K9 AB@0E, 0 A;54>< @>48;0AL G8AB>9 2>4K =5=028ABL : 0@B5=C, ?@02>9 @C:5 >BF0 (8;8 =0>1>@>B?). , @07C<55BAO, C65 ?>H;8 ?5@5AC4K, ?CAB0O 1>;B>2=O, : :>B>@>9, :0: G5AB=> 4C<0; <0;LG8:, >= >AB020;AO 3;CE. - 0: BK? A5 2 ?>@O4:5? - B8E> A?@>A8;0 <0BL, @073;O4K20O A2>8 @C:8. 0@B5= AB>O; @O4>< (BO65;0O @C:0 C A>548=5=LO 15;>A=56=>9 H58 A 15;>A=56=K< ?;5G>< 2K7K20;0 GC2AB2> =5;>2:>AB8) 8 ?>A<5820;AO =04 >1>8<8. B MB>9 C;K1:8 53> :0@85 3;070 ?>B5<=5;8 4> G5@=>BK. - 0, - >B25B8; <0;LG8:. - #G510 845B E>@>H>? - !B0@05<AO, - A:070; >=.  <0BL, 8 AK= 7=0;8: >= =5 1;5I5B C<><, :0: 0B15@B, 8 4065 =5 B0: A<KH;5=, :0: 659<8. >;0=4 A>>1@060; BC3> 8 1@0; =5 A<5B:>9, 0 C?>@AB2><. -  0284? - =0 7=0;0, :0: AK= ?@82O70= : A>:>;C. 0;LG8: ?>4=O; 3;070 =0 0@B5=0, :>B>@K9 ?>-?@56=5<C =01;N40; 70 ?@>8AE>4OI8< A >B5G5A:>9 C;K1:>9. - = <8=>20; ?>@C @0AF25B0. 0BL, :065BAO, ?><>@I8;0AL; ;8F> 0@B5=0 =0 <3=>25=85 A;>2=> 1K ><@0G8;>AL, ?0;LFK :@5?G5 A60;8 55 ?;5G>. >B>< <0BL CAB@5<8;0 273;O4 2 7=>9=CN 15;87=C 4=O, 8 2A5 AB0;>, :0: ?@5645. (0@040, ?>4C<0; <0;LG8:. 3@0. B> 83@05B A :5<? - # B51O =0 ;1C H@0<, - ?@>3>2>@8; 0@B5=, ?@>4>;60O C;K10BLAO. - !>18@05HLAO AB0BL 1>9F><, :0: >B5F, 8;8 ?>?@>ABC =5?>2>@>B;82? 0 A59 @07 <0BL 459AB28B5;L=> ?><>@I8;0AL. -  B>, 8 4@C3>5, - >B25B8; <0;LG8:. = C25@5==> 273;O=C; =0 0@B5=0, 8 =0 3C10E 7083@0;0 =5?@8OB=0O C;K1:0. 065 745AL, 2 ?>:>OE, 1K;> >G5=L 60@:>. 0@B5= 24@C3 ?5@5AB0; C;K10BLAO. - "5?5@L <>65HL 84B8 =0 :@KHC, <0;LG8:. =5 :065BAO, C B51O B0< 45;0. > 0@B5= =5?@028;L=> ?>=O;, =54>>F5=8;. > A8E ?>@ >=8 3>2>@8;8 =0 =87:>< =0@5G88, ?0@>488 =0 =5?@8=C645==>ABL. "5?5@L 65 <0;LG8: 1;5A=C; KA>:8< !;>3><: - 0BCH:0 5I5 =5 >B>A;0;0 <5=O, A<5@4! 8F> 0@B5=0 ?5@5:>A8;>AL, A;>2=> >B C40@0 0@0?=8:><. 0;LG8: CA;KH0; :0: <0BL AB@0H=>, 3>@5AB=> 0E=C;0. " >;0=4!" > >184=0O C;K1:0 C45@60;0AL. = H03=C; 2?5@54. - K:068 <=5 A2>N 25@=>ABL, :0: ?>4>105B 20AA0;C ?@54 3>A?>48=><, A<5@4! <5=5< <>53> >BF0, :>5<C BK A;C68HL! 0@B5=, =5 >B@K20O >B >;0=40 273;O40, 2 :>B>@>< G8B0;>AL O2=>5 =54>25@85, ;0A:>2> ?@>3>2>@8;: - !BC?09. !BC?09, 409 2>;N @C:5. #;K10OAL, <0;LG8: 2KH5;. 0B2>@82 425@L 8 >B?@02;OOAL >1@0B=> B>9 65 4>@>3>9, GB> ?@8H5;, >= CA;KH0; ?@8G8B0=8O <0B5@8. !;>2=> @K40; 10=LH8. >B>< ?>A;KH0;AO A<5E 0@B5=0. (030O =0 8A?KB0=85, >;0=4 ?@>4>;60; C;K10BLAO. 5@=C2H89AO >B B>@3>2>: 659<8, C28452 ?5@5A5:0NI53> B@5=8@>2>G=K9 ?;0F <0;LG8:0, ?>1560; ?5@5A:070BL 5<C A0<K5 ?>A;54=85 A?;5B=8 > :@>2>?@>;8B88 8 15A?>@O4:0E =0 70?045, => >BABC?8; 2 AB>@>=C, B0: 8 =5 ?@>@>=82 =8 A;>20. 659<8 8 >;0=4 7=0;8 4@C3 4@C30 A ?5;5=>:. K20;> 2AO:>5: 8 ?>4=0G:8 "=0 A;01>", 8 1577;>1=K5 ?>B0A>2:8, 0 C6 8AA;54>20BL AB5=K, 2 :>B>@KE @>48;8AL, <0;LG8H:8 ?CA:0;8AL 4>1@CN BKAOGC @07. 0;LG8:, =5?@8OB=> CA<5E0OAL, H8@>:8< H03>< ?@>H5; <8<>. 57@OG85 3;070 =5?>4286=> A<>B@5;8 2 >4=C B>G:C. >;0=4 =0?@02;O;AO : E868=5 >@B0, 345 7045@=CBK5 HB>@K >B@060;8 =0B8A: A28@5?>3> ?>A;5?>;C45==>3> 7=>O. >A;5 >1540 >@B, AB0@K9 :>B, ;>68;AO 274@5<=CBL, GB>1K 25G5@>< <>6=> 1K;> 2 ?>;=>9 <5@5 =0A;048BLAO =0153>< =0 ;018@8=B 3@O7=KE 1>@45;59 2 B>9 G0AB8 3>@>40, 345 68; ?@>AB>9 ;N4. =570?=K9 A?>;>E 8=BC8F88 - 8 659<8 ?>=O;. = ?>=O;, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8, 8, >1JOBK9 AB@0E>< 8 8AABC?;5==K< 2>AB>@3><, @07@K20;AO, =5 7=0O, A;54>20BL ;8 70 >;0=4><, 8;8 1560BL 70 >AB0;L=K<8. >B>< B@0=A 659<8 ?@5@20;AO, 8 <0;LGC30= 153>< :8=C;AO : 3;02=><C 740=8N, ?@>=78B5;L=> :@8G0: "0B15@B! ;;5=! "><0A!" 0 60@5 53> :@8: :070;AO 60;:8<, B>=:8<. A5 >=8 402=K<-402=> 7=0;8 (=8G5<, 2?@>G5<, A2>53> 7=0=8O =5 2K4020O, :0: MB> C<5NB <0;LG8H:8), GB> ?5@2K< @8A:=5B >;0=4. > B0: A:>@>? -B> 1K;> A;8H:><. !B@0H=0O CE<K;:0 >;0=40 702>48;0 659<8 3>@074> A8;L=55 ;N1KE 25AB59 > 2>9=0E, <OB560E 8 :>;4>2AB25. -B> 1K;> 1>;LH5, G5< A;>20, 2KB>;:=CBK5 87 1577C1>3> @B0 =04 70A865==K<8 <CE0<8 :>G5H:0<8 A0;0B0. >;0=4 ?@>H5; : E868=5 A2>53> CG8B5;O 8 ?8=:>< @0A?0E=C; 425@L. "0 A> ABC:>< >B;5B5;0, C40@8;0AL > ?@>ABCN 3@C1CN HBC:0BC@:C AB5=K 8 >BA:>G8;0 >1@0B=>. <C 5I5 =5 4>2>48;>AL 1K20BL 745AL. E>4 >B:@K20;AO 2 0A:5B8G5A:8 ?@>ABCN :CE=N, ?@>E;04=CN, =515;5=CN. !B>;. 20 ABC;0 A ?@O<K<8 A?8=:0<8. 20 H:0D0 A> <=>65AB2>< 425@>: 8 OI8:>2. 0 ?>;C - 2KF25BH89 ;8=>;5C<; G5@=K5 4>@>6:8 BO=CBAO >B 245;0==>3> 2 ?>; ;54=8:0 : AB>;C 8 : 2KA>:>9 @0745;>G=>9 AB>9:5, 345 28AOB =>68. >B >=>, C548=5==>5 ?@81568I5 3>AC40@AB25==>3> <C60. >A;54=89 >?;>B A38=C2H59 B@572>AB8 =5 7=0NI53> C45@6C ?>;=>G=>3> 3C;O:8 - <0;LG8H5: B@5E ?>:>;5=89 40@8; >= AC@>2>9, 157 A0=B8<5=B>2, ;N1>2LN, 0 :>5 87 :>3> 4065 A45;0; AB@5;:>2. - >@B! >;0=4 ?=C; AB>;. @>;5B52 G5@57 :CE=N, B>B 2@570;AO 2 @0745;>G=CN AB>9:C. 8A52H85 =0 A?5F80;L=>9 4>A:5 =>68 ?>AK?0;8AL A> AB5=K 8 ;53;8 A25@:0NI8<8 18@N;L:0<8.  4@C3>9 :><=0B5 ?>A;KH0;>AL =5OA=>5 H525;5=85, :B>-B> ?>;CA>==> >B:0H;O;AO. 0;LG8: =5 2E>48;, 7=0O, GB> MB> ?@8B2>@AB2>, GB> >@B 2 A>A54=59 :><=0B5 ?@>A=C;AO A@07C 65 8 A59G0A, 1;5ABO 548=AB25==K< 3;07><, AB>8B C 425@8, ?>46840O =5720=>3> 3>ABO, GB>1K A;><0BL >?@><5BG82><C 2878B5@C H5N. - >@B! "K <=5 ?>B@515=, A<5@4! "5?5@L <0;LG8: 3>2>@8; KA>:8< !;>3><, 8 >@B H8@>:> @0A?0E=C; 425@L. = 1K; 2 >4=8E B@CA0E 87 B>=:>9 B:0=8 - ?@875<8ABK9 <C68: A =>30<8 :>;5A><, >B B5<5=8 4> ?OB 87@KBK9 H@0<0<8, A?;>HL ?>:@KBK9 63CB0<8 <KHF. K?8@0; :@C3;K9 682>B. 0;LG8: ?> A>1AB25==><C >?KBC 7=0;, GB> MB> - C?@C30O AB0;L. >4 ;KAK<, 8A?5I@5==K< 2<OB8=0<8, H8H:>20BK< G5@5?>< A5@48B> A25@:0; 548=AB25==K9 7@OG89 3;07. 0;LG8: F5@5<>==> >BA0;NB>20;. - >2>;L=> BK CG8; <5=O, A<5@4. !53>4=O O 40< B515 C@>:. - "K ?>A?5H8;, ?;0:A82>5 >B@>4L5, - =51@56=> >B25B8; >@B, >4=0:> B>65 KA>:8< !;>3><. - > <>5<C AC645=LN, =0 ?OBL ;5B. / A?@>HC ;8HL 548=>64K. BABC?8HLAO? 0;LG8: B>;L:> C;K1=C;AO 2A5 B>9 65 AB@0H=>9, =5?@8OB=>9 C;K1:>9. ;O >@B0, 42C=045AOBL @07 28402H53> C;K1:8 ?>4 0;K<8 =515A0<8 70;8BKE :@>2LN ?>;59 G5AB8 8 15AG5ABLO, B0:>3> >B25B0 1K;> 4>2>;L=> - 2>7<>6=>, 8=><C >= 1K =5 ?>25@8;. - #2K, - @0AA5O==> ?@>87=5A CG8B5;L. - "K 1K; A0<K< <=>3>>15I0NI8< <>8< CG5=8:><... GB> A:@K20BL, ;CGH8< 70 G5B25@BL 25:0. 5G0;L=> 1C45B C2845BL B51O A;><;5==K<, 70H54H8< 2 BC?8:. ?@>G5<, <8@ A428=C;AO A <5AB0. '5@=K5 4=8 C65 2 A54;5. 0;LG8: >?OBL =8G53> =5 A:070; (?>B@51C9AO A59G0A A:>;L:>-=81C4L 2@07C<8B5;L=>5 >1JOA=5=85, >= =5 AC<5; 1K 53> 40BL), => 6CB:0O C;K1:0 2?5@2K5 =5<=>3> A<O3G8;0AL. - > 2A5 6, - C3@N<> ?@>3>2>@8; >@B, - :@>2=>5 @>4AB2> 5ABL :@>2=>5 @>4AB2>, B2>@OBAO =0 70?045 1C=BK 8 :>;4>2AB2> 8;8 =5B. / B2>9 @01, >B@>:. @87=0N B51O 3>A?>48=>< 8 2A5< A5@4F5< ?>:>@ONAL, ?CABL 4065 2 ?5@2K9 8 ?>A;54=89 @07.  >@B, :>B>@K9 ?>BG520; >;0=40 BC<0:0<8, 7C1>BKG8=0<8, ?8=:0<8, 871820; 2 :@>2L, 1@0=8;, >A<5820; 8 >17K20; "ACI8< A8D8;8A><", >?CAB8;AO =0 >4=> :>;5=> 8 A:;>=8; 3>;>2C. 0;LG8: A C482;5=85< :>A=C;AO 703@C15;>9, CO728<>9 ?;>B8 53> H58. - >4=8<8AL, A<5@4.  ;N128. >@B <54;5==> 2AB0; - 2>7<>6=>, 15AAB@0AB=0O <0A:0 :@C?=KE G5@B A:@K20;0 >184C. - CAB0O B@0B0 A8;. BABC?8AL, >B@>:. / =0@CH0N A>1AB25==K9 70@>:. BABC?8AL 8 648! 0;LG8: =8G53> =5 A:070;. - C40 :0: A;02=>. - ">= >@B0 AB0; ACE8< 8 45;>28BK<. - '0A A@>:C. @C685 ?> B2>5<C 2K1>@C. - "K ?@8=5A5HL A2>9 ?>A>E? - 0: 2A5340. - =>38E ;8 ?>A>E>2 B51O C65 ;8H8;8, >@B? - -B> 1K;> @02=>A8;L=> B><C, GB>1K A?@>A8BL, A:>;L:> <0;LG8:>2, 2ABC?82 =0 :204@0B=K9 42>@ 70 >;LH8< 0;><, 25@=C;>AL =>2>8A?5G5==K<8 AB@5;:0<8. - !53>4=O 8 >4=>3> =5 ;8H0B, - <54;5==> ?@><>;28; >@B. - !>60;5N. 0A?;0B0 4;O 87;8H=5 =5B5@?5;82>3> 8 4;O =54>AB>9=>3> >4=0. 0725 =5 <>65HL BK ?>2@5<5=8BL? 0;LG8: 2A?><=8;, :0: AB>O; =04 =8< 0@B5=, 2KA>:89, B>G=> 3>@K. - 5B. - @5:@0A=>. 0:>5 >@C685 BK 8715@5HL? 0;LG8: =8G53> =5 A:070;. #;K1:0 >@B0 >1=068;0 =5@>2=K9 >1>4>: 7C1>2. - >2>;L=> <C4@> 4;O =0G0;0. '5@57 G0A. >=8<05HL ;8 BK, GB> ?> 2A59 25@>OB=>AB8 =5 C2848HL 1>;55 =8 ?@>G8E, =8 >BF0, =8 A53> 70<:0? - =5 254><>, GB> 7=0G8B 873=0=85, - B8E> A:070; <0;LG8:. - !BC?09 65. 0;LG8: CH5;, =5 >3;O4K20OAL.  ?@><>73;>< ?>420;5 ?>4 >28=>< F0@8;0 >1<0=G820O ?@>E;040 8 ?0E;> ?0CB8=>9 8 3@C=B>2K<8 2>40<8. A25I5==K9 25745ACI8< A>;=F5<, >= =5 2?8B0; =8 :0?;8 4=52=>9 60@K. 45AL <0;LG8: 45@60; A2>53> A>:>;0, 8 ?B8F5, :065BAO, 1K;> 4>2>;L=> C4>1=>. 0284 A>AB0@8;AO 8 1>;LH5 C65 =5 >E>B8;AO 2 =515. 0 B@8 3>40 53> >?5@5=85 CB@0B8;> A8ONICN 725@8=CN O@:>ABL, => 3;070 ?>-?@56=5<C >AB020;8AL B0:8<8 65 =5?>4286=K<8 8 ?@>=78B5;L=K<8, :0: 2A5340. >2>@8;8, 1C4B> A A>:>;>< =5;L7O ?>4@C68BLAO - @0725 GB> BK 8 A0< A>:>;, 2@5<5==K9 3>ABL =0 75<;5, >48=>:89, =5 8<5NI89 4@C759 8 =5 =C640NI89AO 2 =8E. !>:>; =5 ?;0B8B =@02AB25==>AB8 =8:0:>9 <>=5B>9. "5?5@L A>:>; 0284 1K; AB0@. 0;LG8: =045O;AO (8;8 4;O B>3>, GB>1K =045OBLAO, 5<C =54>AB020;> 2>>1@065=8O? >7<>6=>, >= ?@>AB> 7=0;?), GB> A0< >= - <>;>4>9 A>:>;. - %M9, - =53@><:> ?>720; >= 8 ?@>BO=C; @C:C : =0A5ABC, >B :>B>@>3> BO=C;0AL ?@82O7L. !>:>; ABC?8; =0 @C:C <0;LG8:0 8 AB0; 157 42865=8O. = 1K; 157 :;>1CG:0. !2>1>4=>9 @C:>9 <0;LG8: ?>;57 2 :0@<0= 8 2KC48; :CA>G5: ACH5=>3> <OA0. @>2>@=> 2KE20B82 C3>I5=85 87 ?0;LF52 <0;LG8:0, A>:>; 70AB028; <OA> 8AG57=CBL. 0;LG8: ?@8=O;AO >AB>@>6=> 3;048BL 02840. A;8 1K >@B C2845; MB>, B> A:>@55 2A53>, =5 ?>25@8; 1K... => >@B =5 25@8; 8 B><C, GB> 2@5<O <0;LG8:0 ?@8H;>. - 025@=>5, A53>4=O BK C<@5HL, - A:070; >;0=4, ?@>4>;60O ?>3;06820BL ?B8FC. - "K, =025@=>5, AB0=5HL 65@B2>9, :0: 2A5 B5 ?B0E8, =0 :>B>@KE <K B51O =0B0A:820;8. ><=8HL? 5B? 5206=>. ! 702B@0H=53> 4=O A>:>; - O. 0284 AB>O; C =53> =0 @C:5 - 157<>;2=K9, =5<830NI89, @02=>4CH=K9 : A2>59 687=8 8 A<5@B8. - "K AB0@, - 704C<G82> ?@>3>2>@8; <0;LG8:. - , 2>7<>6=>, =5 4@C3 <=5. 065 3>4 =0704 BK ?@54?>G5; 1K MB><C :CA>G:C <OA0 <>8 3;070, @0725 =5 B0:? >@B, =51>AL, 1C45B A<5OBLAO... > 5A;8 A>9B8AL 4>AB0B>G=> 1;87:>... =C, GB>, ?B8F0? >4K 8;8 4@C610? 0284 =5 >B25G0;. 0;LG8: =045; =0 02840 :;>1CG>:, =0H0@8; 70E;5AB=CBK5 ?5B;59 70 :@09 =0A5AB0 ?CBK 8 A A>:>;>< =0 @C:5 2KH5; 87 >28=0. 2>@ 70 >;LH8< 0;>< 1K;, A>1AB25==>, 2>2A5 =5 42>@><, 0 ;8HL 75;5=K< :>@84>@><, AB5=K :>B>@>3> >1@07>2K20;8 E8B@>A?;5B5=8O A8;L=> @07@>AH59AO 682>9 873>@>48. ;O >1@O40 ?>A2OI5=8O 2 <C6G8=K >= 8A?>;L7>20;AO A =570?0<OB=KE 2@5<5=, 704>;3> 4> >@B0 8 53> ?@54H5AB25==8:0, ?@8=O2H53> 745AL A<5@BL >B :>;>B>9 @0=K, =0=5A5==>9 =5 2 <5@C @LO=>9 @C:>9. =>385 <0;LG8:8 ?>:840;8 :>@84>@ <C60<8, G5@57 2>AB>G=K9 2KE>4, >B:C40 2A5340 ?>O2;O;AO CG8B5;L. -B>9 A2>59 >:>=5G=>ABLN 42>@ 2KE>48; ?@O<> =0 >;LH>9 0;, 2 <8@ A25B0 A> 2A5<8 53> 8=B@830<8 8 4>AB865=8O<8 F828;870F88. =>385 65 - B0:8E 1K;> 3>@074> 1>;LH5 - 8718BK5 8 >:@>202;5==K5, :@04CG8AL, C18@0;8AL ?@>GL G5@57 70?04=K9 2E>4, >B:C40 =04;560;> 70E>48BL N=F0<. < ?@54AB>O;> =025:8 >AB0BLAO >B@>:0<8. 0?04=K9 2KE>4 A<>B@5; =0 ;0GC38 ?>A5;5=F52 8 3>@K, 70 :>B>@K<8 ;560;8 =5?@>E>48<K5 20@20@A:85 ;5A0, 0 40;LH5 - ?CABK=O. !B02H89 <C6G8=>9 <0;LG8: ?@>42830;AO >B BL<K 8 =52565AB20 : A25BC 8 3@C7C >B25BAB25==>AB8. >15645==K9 65 <>3 B>;L:> 2> 25:8 25:>2 >BABC?0BL. >@84>@ 1K; @>2=K< 8 75;5=K<, :0: 83@>2>5 ?>;5. ">G=> ?OBL45AOB O@4>2 4;8=>9. 1KG=> >10 2E>40 1K20;8 7018BK 271C4>@065==K<8 7@8B5;O<8 8 @>4AB25==8:0<8, ?>A:>;L:C ?>A2OI5=8O 2KG8A;O;8AL 70@0=55, :0: ?@028;>, A 1>;LH>9 B>G=>ABLN: G0I5 2A53> A>25@H5==>;5B85 ?@8E>48;>AL =0 2>A5<=04F0BL ;5B (B>B, :B> =5 ?@>H5; A2>53> 8A?KB0=8O : 4204F0B8 ?OB8 3>40<, >1KG=> A>A:0;L7K20; 2 15725AB=>ABL 8 AB0=>28;AO A2>1>4=K< 75<;52;045;LF5<, =5 2 A8;0E 273;O=CBL 2 ;8F> 65AB>:>9 - "2A5-8;8-=8G53>" - @50;L=>AB8 ?>;O 8 8A?KB0=8O). > 2 B>B 45=L B0< 1K;8 B>;L:> 659<8, 0B15@B, ;;5= 8 "><0A. 5 ?@OG0 8A?C30, >=8, @078=C2 @BK, A3@C48;8AL C 2E>40 4;O <0;LG8:>2. - @C685, 10;15A! - AB@040;LG5A:8 ?@>H8?5; 0B15@B. - "K 701K; >@C685! - => ?@8 <=5, - >B@5H5==> >B>720;AO <0;LG8:, A<CB=> =54>C<520O, 4>AB83;0 ;8 C65 =>2>ABL F5=B@0;L=KE 740=89, <0B5@8 - 8 0@B5=0. B5F >E>B8;AO 8 4>;65= 1K; 25@=CBLAO ;8HL <=>3> =545;L A?CABO - : ;53:>9 4>A045 <0;LG8:0: >;0=4C :070;>AL, GB> C >BF0 >= =0H5; 1K 5A;8 =5 >4>1@5=85, B> ?>=8<0=85. - >@B C65 ?@8H5;? - >@B 745AL, - 4>=5AAO 3>;>A A 40;L=53> :>=F0 :>@84>@0, 8 ?@54 8E >G8 ABC?8; >45BK9 2 :>@>B:CN DCD09:C >@B. >1 CG8B5;O >E20BK20;0 BO65;0O :>60=0O ;5=B0, GB>1K ?>B =5 70B5:0; 2 3;070, 2 @C:5 1K; 7060B ?>A>E 87 65;57=>3> 45@520, 70>AB@5==K9 A >4=>9 AB>@>=K 8 @0A?;NI5==K9 2 ;>?0B:C A 4@C3>9. >@B ?@8ABC?8; : G5@545 2>?@>A>2 8 >B25B>2, A @0==53> 45BAB20 7=0:><>9 2A5< 8<, 871@0==K< 157@0AAC4=>9 8 A;5?>9 :@>2LN A2>8E >BF>2; 70CG5==>9 : B><C 4=N, :>340 >=8, 1KBL <>65B, AB0=CB <C6G8=0<8. - ! A5@L57=K<8 ;8 =0<5@5=8O<8 O28;AO BK AN40, >B@>:? - ! A5@L57=K<8, CG8B5;L. - "K O28;AO 873=0==8:>< 87 >BG53> 4><0, >B@>:? - >8AB8=C B0:, CG8B5;L. - >;0=4C AC645=> 1K;> >AB020BLAO 873=0==8:>< 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 >4>;55B >@B0. A;8 1K 25@E 27O; >@B, <0;LG8: >AB0;AO 1K ?0@859 =02A5340. - "K O28;AO A 871@0==K< B>1>N >@C685<? - >8AB8=C B0:, CG8B5;L. - 'B> MB> 70 >@C685? - >?@>A 4020; CG8B5;N ?@58<CI5AB2>, 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL ?;0= 1>O A>>B25BAB25==> ?@0I5, :>?LN 8;8 A5B8. - >5 >@C685 - 0284, CG8B5;L. >@B 70?=C;AO ;8HL =0 :@0B:89 <83. - B0:, BK 2KABC?8; ?@>B82 <5=O, >B@>:? - 0. - ">340 =5 <54;8.  >@B 428=C;AO ?> :>@84>@C, ?5@51@0AK20O ?8:C 87 @C:8 2 @C:C. 0;LG8H:8 8A?CAB8;8 B@5?5B=K9, B>G=> ?B8F0, 274>E: 8E B>20@8I H03=C; CG8B5;N =02AB@5GC. >5 >@C685 - 0284, CG8B5;L. 0?><=8; ;8 >@B? > :>=F0 ;8 >= ?>=O;? A;8 B0:, 2>7<>6=>, 2A5 ?@>?0;>. A5 7028A5;> >B 2=570?=>AB8 =0?045=8O 8 B>3> 1>52>3> 704>@0, GB> 5I5 A>E@0=8;AO C A>:>;0. 'B> A45;05B ?B8F0? AB0=5BAO 157CG0AB=> A845BL =0 @C:5 C <0;LG8:0, ?>:C40 >@B 1C45B 871820BL B>3> ?>A>E>< 87 65;57=>3> 45@520 4> ?><@0G5=8O @0AAC4:0? ;8 CAB@5<8BAO 2 2KA>:>5 3>@OG55 =51>? =8 AE>48;8AL 2A5 1;865. 0;LG8: 15AA8;L=K<8 2O;K<8 ?0;LF0<8 @0A?CAB8; A>:>;C :;>1CG>:. ;>1CG>: A20;8;AO 2 75;5=CN B@02C, 8 <0;LG8: >AB0=>28;AO :0: 2:>?0==K9, 70<5B82, GB> 273;O4 >@B0 C?0; =0 ?B8FC 8 3;070 CG8B5;O @0AH8@8;8AL >B C482;5=8O 8 <54;5==> @073>@0NI53>AO ?>=8<0=8O. =0G8B, A59G0A. - 59! - 2K:@8:=C; <0;LG8:, 2A:84K20O @C:C.  0284 ?>;5B5; 15AHC<=>9 1C@>9 ?C;59. 0G=C2 2AB>?>@I5==K<8 :@K;LO<8 >48=, 420, B@8 @070, A>:>; 2@570;AO >@BC 2 ;8F>, ?@>=8:0O 2 ?;>BL :;N2>< 8 :>3BO<8. - %M9! >;0=4! - 2=5 A51O ?@>:@8G0; 0B15@B. >@B ?>B5@O; @02=>25A85 8, H0B0OAL, ?>?OB8;AO. >A>E 87 65;57=>3> 45@520 ?>4=O;AO 8 70:>;>B8; ?> 2>74CEC =04 3>;>2>9 CG8B5;O, => 2?CABCN. !>:>; :>;KE0;AO ?5@54 =8< =5OA=K<, A<070==K< :><:>< ?5@L52. 0;LG8: AB@5;>9 <5B=C;AO 2?5@54, 2KAB0282 A>3=CBCN ?>4 ?@O<K< C3;>< =5?>4286=CN @C:C.  2A5 65 >@B GCBL 1K;> =5 >:070;AO A;8H:>< ?@>2>@5=. B8F0 70A;>=O;0 5<C 452O=>AB> ?@>F5=B>2 2848<>AB8, => ?>A>E 2=>2L ?>4=O;AO A?;NI5==K< :>=F>< :25@EC, 8 >@B E;04=>:@>2=> ?@>45;0; 548=AB25==>5, GB> <>3;> 2 B>B <><5=B ?>25@=CBL E>4 A>1KB89. 5760;>AB=> =0?@O30O 18F5?A, >= B@864K C40@8; A51O ?> ;8FC. 5@5;><0==K9, 8A:0;5G5==K9 0284 C?0;, =58AB>2> E;>?0O :@K;>< ?> 75<;5. %>;>4=K5 E8I=K5 3;070 O@>AB=> 2?8;8AL 2 ;8F> CG8B5;O, ?> :>B>@><C AB@C8;0AL :@>2L. 57@OG89 3;07 >@B0 A;5?> 2K?8@0; 87 3;07=8FK. 0;LG8: =0=5A >@BC =5HCB>G=K9 C40@ =>3>9 2 28A>:. 0 MB>< 2A5 8 4>;6=> 1K;> 1K 7025@H8BLAO; ?CABL >B 548=AB25==>3> =0=5A5==>3> >@B>< C40@0 =>30 C >;0=40 >=5<5;0 - ?8=>: 4>;65= 1K; 1K ?>;>68BL :>=5F ?>548=:C. 4=0:> 2KH;> 8=0G5. 0 <83 ;8F> >@B0 >1<O:;>, 0 70B5< >= =K@=C; 2?5@54, GB>1K CE20B8BL <0;LG8:0 70 ABC?=N. 0;LG8: >BA:>G8; =0704, 70?CB0;AO 2 A>1AB25==KE =>30E 8, @0A:8=C2 @C:8, ?>;5B5; =075<L. 740;5:0 4>=5AAO ?@>=78B5;L=K9 :@8: 659<8. >@B 2A:>G8;, 3>B>2K9 C?0ABL =0 >;0=40 A25@EC 8 7025@H8BL AE20B:C, 254L <0;LG8: ;8H8;AO A2>53> ?@58<CI5AB20. 0 <83 273;O4K ?@>B82=8:>2 2AB@5B8;8AL. # AB>O2H53> =04 CG5=8:>< CG8B5;O ?> ;52>9 I5:5 A?>;70;8 :@>202K5 A3CAB:8, 0 =57@OG89 3;07 70:@K;AO, ?@52@0B82H8AL 2 C7:CN 15;CN I5;:C. 0 =K=5H=89 25G5@ 1>@45;8 4;O >@B0 >B<5=O;8AL. 'B>-B> 2A?>@>;> <0;LG8:C @C:C. 5 A;5?> @20; A>:>;, 0284. 10 :@K;0 C =53> 1K;8 A;><0=K. ">, GB> ?B8F0 5I5 68;0, 1K;> =525@>OB=>. 5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 2>=70NI89AO 2 @C:C :;N2, :>B>@K9 A48@0; A 53> 70?OABLO ;5=B>G:8 <OA0, <0;LG8: A3@010AB0; ?B8FC, B>G=> :0<5=L 8, :>340 >@B, @0AB>?K@82 @C:8, @8=C;AO =0 =53>, ?>41@>A8; A>:>;0 225@E. - %M9! 0284! 59! >B><, 703>@>482 A>;=F5, A25@EC =0 <0;LG8:0 C?0; >@B. B8FC @0A?;NI8;> <564C =8<8, A<O;>. 0;LG8: ?>GC2AB2>20;, GB> 5<C 2 ;8F>, >BKA:820O 3;07=8FC, BKG5BAO <>7>;8ABK9 1>;LH>9 ?0;5F, 8 2K25@=C; 53>, >4=>2@5<5==> ?@8?>4=O2 154@>, GB>1K 1;>:8@>20BL :>;5=> >@B0, AB@5<82H55AO =0=5AB8 5<C C40@ <564C =>3. C:0 >;0=40 B@864K 15760;>AB=> 8 A8;L=> @C10=C;0 ?> 4@52C H58 CG8B5;O. -B> 1K;> 2A5 @02=>, GB> :>;>B8BL ?> @8D;5=><C :0<=N. >@B E@8?;> :@O:=C;, B5;> 53> A>4@>3=C;>AL. 0;LG8: A<CB=> 70<5B8; @C:C, <>;>B82HCN ?> 75<;5 2 ?>8A:0E >1@>=5==>3> ?>A>E0, 8, <>;=85=>A=> 2K1@>A82 =>3C 2?5@54 - B0:, :0: @0A:@K205BAO ?@C68==K9 =>6, - ?8=:>< >B?@028; ?0;:C 70 ?@545;K 4>AO305<>AB8 ?@>B82=8:0. 0284, 2F5?82H8AL :>3BO<8 >@BC 2 CE>, 2B>@>9 ;0?>9 >AB5@25=5;> 18; CG8B5;O ?> I5:5, =5 >AB02;OO 682>3> <5AB0. 8F> <0;LG8:0 >1@K730;0 B5?;0O, ?0E=CI0O <54=>9 AB@C6:>9 :@>2L. C;0: >@B0 >4=8< C40@>< A;><0; ?B8F5 A?8=C. I5 C40@ - 8 E@CAB=C;0, A;>682H8AL ?>4 =55AB5AB25==K< C3;><, H5O. 4=0:> :>3B8 =5 @0760;8AL. #E0 1>;LH5 C65 =5 1K;> - B>;L:> A1>:C 2 G5@5? >@B0 B>==5;5< CE>48;0 :@0A=0O 4K@0. "@5B89 C40@ - 8 ?B8F0 >B;5B5;0, ?5@5AB02 703>@06820BL ;8F> >@B0. 51@> ;04>=8 >;0=40 >?CAB8;>AL >@BC =0 ?5@5=>A8FC, ;><0O B>=:CN :>ABL. @K7=C;0 :@>2L. C:0 >@B0, =57@OG5 E20B0O 2>74CE, <5B=C;0AL : O3>48F0< <0;LG8:0. ">B 2A;5?CN >B:0B8;AO ?@>GL, =0H0@8; ?>A>E 8 AB0; =0 :>;5=8. >@B, >A:;0182H8AL, B>65 ?>4=O;AO =0 :>;5=8. 3> ;8F> A:@K20;0 7025A0 70?5:H59AO :@>28. 48=AB25==K9 7@OG89 3;07 =58AB>2> 2@0I0;AO. 5@518BK9 =>A 1K; A25@=CB ?>4 AB@0==K<, 6CB:>20BK< C3;><. )5:8 28A5;8 ;>E<>BLO<8. 0;LG8: 45@60; ?>A>E B>G=> 159A1>;8AB, >6840NI89 ?>40G8. >@B A45;0; 420 >1<0==KE 42865=8O 8 2KH5; ?@O<> =0 =53>. @>2>@AB20 <0;LG8:C 1K;> =5 70=8<0BL. "25@4K9 :0: 65;57> ?>A>E :0G=C;AO 2 2>74CE5, >?8A02 @5H8B5;L=CN 4C3C, 8 A 3;CE8< =5OA=K< ABC:>< C40@8; >@B0 ?> G5@5?C. >@B ?>20;8;AO =0 1>:. = 3;O45; =0 <0;LG8:0 A ;5=82K< 2K@065=85< - 8 =5 2845; 53>. 7> @B0 2KB5:;0 B>=5=L:0O AB@C9:0 A;N=K. - !40209AO 8;8 ?>381=8, - ?@>3>2>@8; <0;LG8:. 3> @>B 1K; ?>;>= AK@>9 20BK.  >@B C;K1=C;AO. !>7=0=85 ?>GB8 ?>;=>ABLN ?>:8=C;> 53>, 8 A;54CNICN =545;N 5<C ?@54AB>O;> ?@>25AB8 2 A2>59 E868=5, ?>4 ?@8A<>B@>< A845;>:, A?5;5=CBK< G5@=>B>9 :><K - => A59G0A CG8B5;L 5I5 45@60;AO A> 2A59 A8;>9 687=8, =5 25402H59 =8 60;>AB8, =8 70I8BK. - / A40NAL, AB@5;>:. !40NAL A C;K1:>9. 5?>2@5645==K9 3;07 >@B0 70:@K;AO. !B@5;>: >AB>@>6=>, => =0AB>9G82> ?>B@OA CG8B5;O. "5?5@L >;0=40 >1ABC?8;8 >AB0;L=K5. C:8 C =8E 4@>60;8 >B 65;0=8O E;>?=CBL B>20@8I0 ?> A?8=5, ?>4=OBL =0 ?;5G8, => @51OB0 >?0A;82> A45@6820;8AL, ?>GCO2 B>;L:> GB> @0725@7HCNAO ?@>?0ABL.  2A5 65 MB> 1K;> =5 B0: =5?@82KG=>, :0: <>3;> 1K - 254L 1574=0 >B45;O;0 MB>3> <0;LG8:0 >B ?@>G8E 2A5340. 5:8 >@B0 2=>2L A;01> 70B@5?5B0;8, >= ?@8>B:@K; 3;070. - ;NG, - A:070; AB@5;>:. - @02>, 40==>5 <=5 ?> @>645=8N, CG8B5;L. =5 =C65= :;NG. >645=85 >;0=40 4020;> 5<C ?@02> =0 @52>;L25@K - ?CABL =5 =0 BO65;K5, 25A82H85 5I5 1>;LH5 87-70 A0=40;>2>3> 45@520 @52>;L25@K >BF0, => B5< =5 <5=55 =0 @52>;L25@K, 70?@5B=K5 4;O 2A5E :@><5 AG8B0==KE 548=8F. 0 ?>A;54=55, 01A>;NB=>5 >@C685. >4 BO65;K<8 A2>40<8 >@C659=KE ?>3@51>2 :070@<K, 345, 240;8 >B <0B5@8=A:>9 3@C48, ?> AB0@8==><C 70:>=C =04;560;> B5?5@L 640BL >;0=4C, 28A5;> MB> 2>>@C65=85 =>28G:0 - C25A8AB>5, 3@><>74:>5, 87 =8:5;O 8 AB0;8. CABL B0:, 8 2A5 65 >=> =5>B;CG=> 1K;> ?@8 >BF5, ?>:C40 B>B AB0=>28;AO 87 =>28G:0 =0AB>OI8< AB@5;:>< - 0 A59G0A >B5F ?@028; AB@0=>9, ?> :@09=59 <5@5, =><8=0;L=>. - 'B> 6, 7=0G8B, MB> B0: AB@0H=>? - ?@>1>@<>B0; >@B 1C4B> 2> A=5. - "0: BO3>AB=>? -B>3>-B> O 8 1>O;AO.  2A5 65 BK ?>1548;. - ;NG. - !>:>;... 1;5ABOI0O C;>2:0. @52>AE>4=>5 >@C685. >;3> ;8 BK =0B0A:820; A2>53> C1;N4:0? - / =5 =0B0A:820; 53>. / ?>4@C68;AO A =8<. ;NG. - # <5=O ?>4 @5<=5<, AB@5;>:. - ;07 >?OBL 70:@K;AO. !B@5;>: ?@>AC=C; @C:C ?>4 @5<5=L 8 >IC?0; <>I=K9, BO65;K9 ?@5AA, <CA:C;0BC@0 :>B>@>3> A59G0A 1K;0 @0AA;01;5==>9 8 2O;>9. >B 8 <54=>5 :>;LF>. >;0=4 :@5?:> AB8A=C; :;NG 2 @C:5, >1C74K20O AB@0AB=>5, =5AB5@?8<>5 65;0=85 ?>4:8=CBL 53> : =515A0<, ?@825BAB2CO ?>154C. = ?>4=O;AO =0 =>38 8 =0:>=5F C65 ?>2>@0G820;AO : >AB0;L=K<, :0: 24@C3 @C:0 >@B0 =0H0@8;0 53> ABC?=N. 0 <83 AB@5;>: 8A?C30;AO ?>A;54=59 0B0:8, => >@B ;8HL 273;O=C; =0 =53> 8 ?><0=8; :>@O2K< ?0;LF5<. - !59G0A O CA=C, - 15AAB@0AB=> ?@>H5?B0; >@B. - >65B AB0BLAO, =02A5340, <=5 MB> =5254><>. >;55 O =5 CG8B5;L B515, AB@5;>:. "K ?@527>H5; <5=O, : B><C 65 42C<O 3>40<8 @0=LH5 A2>53> >BF0 - 0 254L >= 1K; A0<K< <;04H8<. >72>;L, >4=0:>, 40BL B515 A>25B. - 'B>? - 5B5@?5;82>. - >2@5<5=8. - ? - B =5>6840==>AB8 8 C482;5=8O AB@5;>: =5 A45@60;AO. - CABL 25ABL 8 2K<KA5; H030NB 2?5@548. >B B5, :><C =5AB8 8 B>, 8 4@C3>5. - 73;O4 >@B0 <5B=C;AO :C40-B> 70 ?;5G> AB@5;:0. - KBL <>65B, 4C@=8. >72>;L 25ABO< C?@548BL A51O. 09 A2>59 B5=8 2K@0AB8. CABL >B@0AB8B CAK 8 1>@>4C. CABL ?>G5@=55B. - 8F> >@B0 >70@8;0 =5;5?0O C;K1:0. - >;L 40BL A;>20< 2@5<O, >=8 70G0@CNB 8 G0@>45O. "515 ?>=OB=>, GB> O 3>2>@N, AB@5;>:? - 0. - "K ?@8<5HL <>9 ?>A;54=89 A>25B? !B@5;>: ?@8A5; =0 :>@B>G:8. 04C<G820O ?>70 2>725I0;0 3@O4CI55 @>645=85 <C6G8=K. = ?>A<>B@5; =0 =51>. => B5<=5;>, =0;820;>AL ?C@?C@><. =52=0O 60@0 A?040;0. !3@C482H85AO =0 70?045 3@>7>2K5 >1;0:0 A 15;>9 :09<>9 ?@5425I0;8 4>64L. AB@8O <>;=89 2>=70;8AL 2 157<OB56=CN 3@O4C E>;<>2 ?@543>@LO, 274K<02HCNAO 70 <=>3> <8;L >BAN40. 0 =59 ;560;8 3>@K. I5 40;LH5 274K<0;8AL D>=B0=K :@>28, F0@8;> 157C<85. >;0=4 CAB0;. #AB0; 4> <>730 :>AB59 8 5I5 A8;L=55. = >?OBL ?>A<>B@5; =0 >@B0. - 5G5@>< O ?>E>@>=N A2>53> A>:>;0, CG8B5;L.  ?>A;5 AE>6C 2 3>@>4 : ?@>AB>;N48=0< - ?@>A25IC B5E 2 25A5;KE 4><0E, :><C 1C45B 8=B5@5A=>, :C40 BK 70?@>?0;. C1K >@B0 @07428=C;0 >1865==0O C;K1:0. >B>< >= 701K;AO A=><. !B@5;>: ?>4=O;AO 8 ?>25@=C;AO : >AB0;L=K<. - !45;09B5 =>A8;:8 8 A=5A8B5 53> 4><>9. >B>< ?@82548B5 A845;:C. 5B, 42CE A845;>:. >3>2>@8;8AL? @C7LO ?>-?@56=5<C 23;O4K20;8AL 2 =53>, ?>?02H8AL 2 B5=5B0 70E20BK20NI53> <3=>25=LO, :>B>@K5 ?>:0 =5;L7O 1K;> ?>@20BL. =8 2A5 5I5 2KA<0B@820;8 >3=5==K9 25=5F 8;8 25@2>;LD>2> 87<5=5=85 G5@B. - 2CE A845;>:, - ?>2B>@8; AB@5;>: - 8 C;K1=C;AO. #;K1=C;8AL 8 >=8. - "K, 3C@B>2I8: ?@>:;OBK9! - 24@C3 A CE<K;:>9 702>?8; 0B15@B. - @>A8; =0< 3>;K5 :>AB8, =8 :CA>G:0 <OA0! - 02B@0 <8@ A <5AB0 =5 A428=5BAO, - A:070; AB@5;>:, A C;K1:>9 F8B8@CO AB0@>5 87@5G5=85. - ;;5=, 4C18=0 AB>5@>A>20O, ?>H525;8209AO. ;;5= 27O;AO 45;0BL =>A8;:8; "><0A A 659<8 2<5AB5 >B?@028;8AL 2 3;02=K9 70; 8 2 ;070@5B. !B@5;>: A 0B15@B>< ?5@53;O=C;8AL. 0;LG8:>2 2A5340 A2O7K20;0 A0<0O B5A=0O 4@C610 - 25@=55, >=8 1K;8 4@C6=K =0AB>;L:>, =0A:>;L:> ?>72>;O;8 >A>1K5 G5@B>G:8 =@020 :064>3> 87 =8E.  3;070E 0B15@B0 >B:@KB> A25B8;AO @8A:>20==K9 >3>=5:, 8 AB@5;>: ;8HL A 25;8:8< B@C4>< A?@028;AO A ?>1C645=85< 2B>;:>20BL B>20@8IC, GB>1K B>B 5I5 3>4 8;8 4065 ?>;B>@0 =5 B@51>20; 8A?KB0=8O, =5 B> ?>3C18B A51O. > N=>H8 ?5@568;8 2<5AB5 >G5=L <=>3>5.  B><C 65 AB@5;:C :070;>AL, GB>, @8A:=C2 40BL ?>4>1=K9 A>25B, =5;L7O 871560BL B>=0, :>B>@K9 <>65B 1KBL ?@8=OB 70 ?>:@>28B5;LAB25==K9. = ?>4C<0;: "/ C65 AB0=>2;NAL 8=B@830=><", - 8 A;53:0 8A?C30;AO. >B>< >;0=4C ?@54AB028;AO 0@B5=, <0BL, 8 >= C;K1=C;AO 4@C3C C;K1:>9 >1<0=I8:0. "5@2K< 1KBL <=5, - ?>4C<0; >=, 2?5@2K5 ?>=8<0O MB>, E>BO (A =5:>B>@K< A<CI5=85<) 8 @0=LH5 <=>3> @07 ?@54020;AO ?>4>1=K< @07<KH;5=8O<. - 5@2K< 1KBL <=5".  A:070;: - >H;8. - ! @04>ABLN, AB@5;>:. =8 2KH;8 A 2>AB>G=>3> :>=F0 >:09<;5==>3> 682>9 873>@>4LN :>@84>@0. "><0A 8 659<8 C65 2>72@0I0;8AL A A845;:0<8.  BO65;KE 15;KE E0;0B0E A :@0A=K< :@5AB>< =0 3@C48 B5 =0?><8=0;8 ?@87@0:>2. - ><>GL B515 A A>:>;><? - A?@>A8; 0B15@B. - 0, - A:070; AB@5;>:. >765, :>340 ?@8H;0 BL<0, 0 A =59 - 3@>70 A ?@>;82=K< 4>645<, :>340 ?> =51C :0B0;8AL >3@><=K5 ?@87@0G=K5 ?CABK5 1>G:8, :>340 :@82K5 C;>G:8 B>9 G0AB8 3>@>40, 345 A5;8;AO =87:89 ?> @>645=8N ;N4, ><K;8 3>;C1>20BK< >3=5< <>;=88, 0 ;>H048 A >128AH8<8 E2>AB0<8, >?CAB82 3>;>2K, AB>O;8 C :>=>2O759, AB@5;>: 70?;0B8; >4=>9 87 65=I8= 8 ;53 A =59. K;> 1KAB@> 8 E>@>H>. >340 2A5 :>=G8;>AL, 8 >=8 <>;G0 ;560;8 1>: > 1>:, >B@K28AB>, 4@>1=> 8 A28@5?> 70ABCG0; 3@04. =87C, 40;5:>-40;5:>, :B>-B> 83@0; @M3B09< "-9, 6C4". !>7=0=85 AB@5;:0 704C<G82> >1@0B8;>AL 2=CB@L.  MB>9-B> 70?>;=5==>9 1>@<>B0=85< 3@040 B8H8=5, 4>;59 A5:C=4K @0=LH5, G5< 53> A:>20; A>=, >= 2 ?5@2K9 @07 ?>4C<0;, GB> A @02=K< CA?5E>< <>65B >:070BLAO 8 ?>A;54=8<. 07C<55BAO, @0AA:07K20BL <0;LG8:C 2A5 AB@5;>: =5 AB0;, =>, 2>7<>6=>, 1>;LH0O G0ABL 2A5 @02=> ?@>A>G8;0AL. = 402=> C65 ?>=O;, GB> <0;LGC30= :@09=5 2>A?@88<G82 8 =5 B0: C6 >B;8G05BAO >B 0B15@B0 8;8 4065 659<8. - !?8HL? - A?@>A8; AB@5;>:. - 5B. - "K ?>=O;, > G5< O @0AA:07K20;? - >=O;? - A >AB>@>6=>9 =0A<5H:>9 A?@>A8; <0;LG8:. - >=O; 8;8 =5B? K HCB8B5? - 5B. - > AB@5;>: GC2AB2>20;, GB> >1>@>=O5BAO. = 5I5 =8:><C, =8:>340 =5 @0AA:07K20;, :0: ?@>8AE>48;> 53> ?>A2OI5=85 2 <C6G8=K - MB> 2>A?><8=0=85 @>640;> 2 =5< ?@>B82>@5G82K5 GC2AB20. >=5G=>, A>:>; 1K; 2?>;=5 ?@85<;5<K< >@C685<... => 2A5-B0:8 =5 >1>H;>AL 8 157 >1<0=0.  ?@540B5;LAB20. 5@2>3> 87 <=>38E: 'B> 65 O - 3>B>2;NAL 1@>A8BL MB>3> <0;LG8:0 =0 G5;>25:0 2 G5@=><? - / ?>=O;, - A:070; <0;LG8:. - -B> 1K;0 83@0, ?@0240? 7@>A;K< <C6G8=0< 2A5340 ?@8E>48BAO 83@0BL? A5 4>;6=> >?@024K20BL :0:CN-B> 4@C3CN 83@C, 40?  5ABL B0:85, :B> 2K@0AB05B, 8;8 2A5 <C6G8=K B>;L:> ?@>E>4OB ?>A2OI5=85? - "K 7=05HL =5 2A5, - A:070; AB@5;>:, AB0@0OAL A45@60BL <54;5==> 70:8?0NI89 3=52. 5B. > O 7=0N, GB> O 4;O 20A B0:>5. -  GB> 65? - =0BO=CB> A?@>A8; AB@5;>:. - >:5@=0O D8H:0. !B@5;>: >ICB8; A8;L=59H55 65;0=85 =09B8 :0<5=L 8 @07<>768BL <0;LG8H:5 3>;>2C. <5AB> MB>3> >= ?@845@60; O7K:. - !?8, - A:070; >=. - 0;LG8:0< =04> A?0BL.  2 3>;>25 C =53> ME>< ?@>72CG0;8 A;>20 0@B5=0: "!BC?09, 409 2>;N @C:5". 3;CH5==K9 C60A><, >;0=4 45@52O==K< 8ABC:0=>< A845; 2 B5<=>B5, AB@0H0AL (2?5@2K5 70 2A5 2@5<O A2>53> ACI5AB2>20=8O >= G53>-B> 8A?C30;AO) >B2@0I5=8O : A515, :>B>@>5 <>3;> ?@84B8. > 2@5<O A;54CNI53> ?5@8>40 1>4@AB2>20=8O 65;57=0O 4>@>30 >B:;>=8;0AL 2 AB>@>=C @5:8, 8 ?CB=8:8 =0B:=C;8AL =0 CB0=B>2-54>C<:>2. #28452 ?5@2>3>, 659: 3@><:> 8 ?@>=78B5;L=> 70:@8G0;. !B@5;>:, :>B>@K9, =0;530O =0 @KG03, A<>B@5; B>;L:> 2?5@54, @K2:>< ?>25@=C; 3>;>2C 2?@02>. 'CBL ?>>40;L, 2=87C, A;01> ?C;LA8@>20;> =5GB> >:@C3;>5 8 75;5=>5, B>G=> 3=8;0O EM;;>C8=>2A:0O BK:20. >74@59 2 ?5@2K9 @07 :>A=C;AO 70?0E - 5;5 70<5B=K9, =5?@8OB=K9, AK@>9. 5GB> 75;5=>5 >:070;>AL ;8F><, 8 ;8F> MB> 1K;> =5=>@<0;L=K<. 04 A?;NA=CBK< =>A>< 2KABC?0;8, B>G=> C =0A5:><>3>, 3;070-=0@>ABK, A<>B@52H85 =0 ?@8H5;LF52 157 2K@065=8O. !B@5;>: ?>GC2AB2>20;, :0: 2 :8H:0E 8 ?@8G8==>< <5AB5 70:>?>H8;AO ?5@2>1KB=K9 AB@0E, 8 =5<=>3> CA:>@8; @8B< @01>BK. ";5NI55 ;8F> ?><5@:;>. - 'B> MB> 1K;>? - A?@>A8; <0;LG8:. > A?8=5 C =53> ?>;7;8 <C@0H:8. - 'B>... - !;>20 70AB@O;8 C 659:0 2 3>@;5 - 4@578=0 <8=>20;0 3@C??C 87 B@5E A;01> D>AD>@5AF8@>202H8E A8;CMB>2, :>B>@K5 =5?>4286=> AB>O;8 <564C @5;LA0<8 8 =52848<>9 @5:>9, =01;N40O 70 ?CB=8:0<8. - -B> CB0=BK-54>C<:8, - A:070; AB@5;>:. - @O4 ;8 >=8 =0A ?>B@52>60B. 5@>OB=>, >=8 B0: 65 =0?C30=K =0<8, :0:... 48= 87 A8;CMB>2 AB@>=C;AO A <5AB0, >B45;8;AO >B >AB0;L=KE 8, =5C:;N65 2>;>G0 =>38, =0?@028;AO : 4@578=5, 8A?CA:0O A;01K9 A25B 8 <5=OOAL =0 E>4C. 8F> 1K;> ;8F>< C<8@0NI53> >B 3>;>40 848>B0. %8;>5 >1=065==>5 B5;> B@0=AD>@<8@>20;>AL 2 C7;>20B>5 <5A82> ?>E>68E =0 IC?0;LF0 :>=5G=>AB59 A ?@8A>A:0<8. 0;LG8: A=>20 70:@8G0;. = 60;AO : =>35 AB@5;:0, :0: 8A?C30==0O A>10:0. 4=> 87 IC?0;5F 70H0@8;> ?> ?;>A:>9 ?;0BD>@<5 4@578=K. B =53> =5A;> AK@>ABLN, BL<>9 8 =58725AB=>ABLN. B?CAB82 @C:>OBL, AB@5;>: 2KE20B8; @52>;L25@ 8 2>3=0; 873>;>402H5<CAO 848>BC ?C;N 2 ;>1. $878>=><8O A:>;L7=C;0 2=87, ?@>GL; 1;54=>5 A25G5=85 1>;>B=KE >3=59 AB0;> <5@:=CBL - ;C==>5 70B<5=85. 0 ?@82K:H59 : <@0:C A5BG0B:5 ?CB=8:>2 2A?KH:0 2KAB@5;0 >AB028;0 >A;5?8B5;L=>-O@:>5 :;59<>, 8AG5702H55 25AL<0 =5>E>B=>. 0?0E ?>B@0G5==>3> ?>@>E0 :070;AO 2 MB>< ?>475<5;L5 60@:8<, A28@5?K<, 2@06451=K<. >O28;8AL 8 4@C385, 8E 1K;> 1>;LH5. 8 >48= =5 2KABC?0; ?@>B82 AB@5;:0 A <0;LG8:>< >B:@KB>, >4=0:> MB0 <>;G0;820O, AB@0H=0O :><?0=8O 7520: ?@5A;54>20;0 4@578=C, 2A5 1>;LH5 ?@81;860OAL. - >65B 1KBL, B515 ?@845BAO :0G0BL 2<5AB> <5=O, - A:070; AB@5;>:. - !<>65HL? - 0. - ">340 3>B>2LAO. 659:, 10;0=A8@CO 2A5< B5;><, AB0; @O4>< A =8<. ;070 <0;LG8:0 =5 1530;8 ?> AB>@>=0<, >=8 2845;8 =5 1>;LH5, G5< A;54>20;>, 8 CB0=B>2-54>C<:>2 70<5B8;8 B>;L:> B>340, :>340 B5 >1>3=0;8 4@578=C. 0;LG8: ?@8=O; =0 A51O ?A8E8G5A:CN 0B0:C C60A0 B0:, 1C4B> A0<K9 53> 84 87;>2G8;AO 2KB5GL A:2>7L ?>@K 8 >1@07>20BL B5;5?0B8G5A:89 I8B. !B@5;>: @07<5@5==> =0;530; =0 @C:>OBL, => B5<?0 =5 C1KAB@O;. CB0=BK-54>C<:8 <>3;8 CGCOBL 8E AB@0E, AB@5;>: MB> 7=0;. !><=5=8O 2K7K20;> 4@C3>5: 4>2>;L=> ;8 A =8E 1C45B 2=CH5==>3> ?@8H5;LF0< C60A0?  :>=F5 :>=F>2, 8 <0;LG8:, 8 >;0=4 1K;8 A>740=8O<8 A25B0, : B><C 65 ?@51K20NI8<8 2 4>1@>< 74@0288. "0: >=8 4>;6=K =0A =5=02845BL", - <5;L:=C;> 2 3>;>25 C AB@5;:0, 8 5<C AB0;> 8=B5@5A=>, 2>71C48; ;8 C CB0=B>2 B0:CN 65 =5=028ABL G5;>25: 2 G5@=><. "5B, - ?>4C<0; AB@5;>:, - <>65B 1KBL, >= ?@>H5; A@548 =8E, G5@57 60;:CN :>;>=8N-<C@0259=8:, 157 254><0 >18B0B5;59, B5=LN B5<=>3> :@K;0, =5 1>;55". 0;LG8: 8740; 3>@B0==K9 72C:, 8 AB@5;>: ?>GB8 GB> =51@56=> ?>25@=C; 3>;>2C. !?>BK:0OAL, 4@578=C 0B0:>20;8 G5B25@> <CB0=B>2 - >48= :0: @07 8A:0;, 70 GB> 1K CF5?8BLAO. !B@5;>: 2K?CAB8; @KG03 8 >?OBL, B5< 65 A>==K<, =51@56=K< 42865=85< 2KE20B8; @52>;L25@K. C;O 2>H;0 2>60:C <CB0=B>2 2 3>;>2C. 7402 B> ;8 274>E, B> ;8 2AE;8?, B>B @0A?;K;AO 2 CE<K;:5. C:8 C MB>3> ACI5AB20 1K;8 2O;K<8, ?>E>68<8 =0 @K1, <5@B2K<8; ?0;LFK A;8?;8AL, A;>2=> ?0;LFK ?5@G0B:8, :>B>@CN 402=> >:C=C;8 2 ?>4AKE0NICN 3@O7L. 4=0 87 MB8E B@C?=KE @C: =0H;0 =>3C <0;LG8:0 8 ?>B0I8;0 =0 A51O. 0<5==CN CB@>1C >3;0A8; 3@><:89, ?@>=78B5;L=K9 2873 659:0. !B@5;>: 2KAB@5;8; <CB0=BC 2 3@C4L. 5 ?5@5AB020O CE<K;OBLAO, =54>C<>: ?CAB8; A;N=8. 659: ?040; 70 :@09 ?;0BD>@<K. !B@5;>: ?>9<0; <0;LG8:0 70 @C:C 8 >B @K2:0 A0< GCBL =5 ?>B5@O; @02=>25A85 - B20@L 1K;0 =0 C482;5=85 A8;L=>9. !B@5;>: 2>3=0; 2 3>;>2C <CB0=BC 2B>@CN ?C;N. 48= 3;07 ?>30A, :0: A25G:0. CB0=B 2A5 B0I8;. 0G0;>AL <>;G0;82>5 ?5@5BO3820=85 :0=0B0, :>B>@K< 1K;> 872820NI55AO, 45@30NI55AO B5;> 659:0. =8 @20;8 <0;LG8:0, 1C4B> :C@8=CN 4C6:C. @578=0 A102;O;0 E>4. 5 C65 =03>=O;8 4@C385 - C25G=K5, A;5?K5, :>;G5=>385. >7<>6=>, >=8 2A53>-=02A53> 8A:0;8 =5:>53> 8ACA0, :>B>@K9 8AF5;8; 1K 8E 8, :0: 070@O, ?>4=O; 87 BL<K. "0;LFC :@KH:0, - A>25@H5==> A?>:>9=> ?>4C<0; AB@5;>:. - >B :0:>9 D8=0; ?>4@07C<520;AO. 0760BL @C:8 8 =0;5GL =0 @C:>OBL - 8;8 45@60BL 8 =09B8 A2>N <>38;C. 0;LG8H:5 :0N:". >;0=4 A =525@>OB=>9 A8;>9 @20=C; <0;LG8:0 70 @C:C 8 2KAB@5;8; <CB0=BC 2 682>B. 0 >4=> 70ABK2H55 <3=>25=85 E20B:0 B20@8 AB0;0 4065 1>;55 :@5?:>9, 8 659: A=>20 =0G0; A>A:0;L7K20BL A :@0O ?;0BD>@<K. >B>< <5@B2K5, B>G=> >1;5?;5==K5 B8=>9 @C:8 >A;01;8, 2K?CAB8;8 53>, 8 CB8:-54>C<>:, 2A5 5I5 CE<K;OOAL, C?0; =8G:>< <564C @5;LA>2 ?>7048 70<54;ONI59 E>4 4@578=K. - / 4C<0;, 2K <5=O 1@>A8B5, - 2AE;8?K20; <0;LG8:. - / 4C<0;... O ?>4C<0;... - 5@68AL 70 <>9 @5<5=L, - A:070; AB@5;>:. - @5?:> 45@68AL, GB> 5ABL <>G8. C:0 659:0 ?@>1@0;0AL ?>4 @5<5=L 8 =0:@5?:> CE20B8;0AL 70 =53>; <0;LG8: 4KH0; A B@C4><, AC4>@>6=>, 15772CG=> E20B0O @B>< 2>74CE. !B@5;>: 2=>2L ?@8=O;AO @07<5@5==> =0;530BL =0 @KG03, 8 4@578=0 ?>H;0 1KAB@55. BABC?82 =0 H03, CB0=BK-54>C<:8 A;548;8, :0: >=0 C57605B: 2@O4 ;8 G5;>25G5A:85 (8;8 B@>30B5;L=>-G5;>25G5A:85) ;8F0; ;8F0, 8AB>G02H85 A;01CN D>AD>@5AF5=F8N, ?@8ACICN B5< AB@0==K< @K10<, GB> >18B0NB 2 3;C18=0E <>@O ?>4 =525@>OB=K<, 7;>25I8< 402;5=85<; ;8F0, 2 15AA<KA;5==KE H0@0E 3;07 :>B>@KE =5 1K;> =8 3=520, =8 =5=028AB8, 0 ;8HL =5GB>, :0702H55AO ?>;CA>7=0B5;L=K< A>60;5=85< A;01>C<=>3>. - E AB0=>28BAO <5=LH5, - A:070; AB@5;>:. >4>1@02H85AO <KHFK =870 682>B0 A0<CN :0?5;L:C @0AA;018;8AL. - =8... CB0=BK-54>C<:8 ?5@53>@>48;8 65;57=>4>@>6=>5 ?>;>B=> :0<=O<8. CBL 1K; 70:@KB. !45;0=> MB> 1K;> =0A?5E, C1>3> - 2>7<>6=>, @0AG8AB:0 7020;0 >:070;0AL 1K <8=CB=K< 45;><, - >4=0:> 4@578=C >AB0=>28;8.  :><C-B> =C6=> 1K;> A?CAB8BLAO, GB>1K @0AB0I8BL :0<=8. 0;LG8: A> AB>=>< A>4@>3=C;AO 8 ?>428=C;AO 1;865 : AB@5;:C. !B@5;>: 2K?CAB8; @C:>OBL. @578=0 15AHC<=>, ?> 8=5@F88 ?>:0B8;0 : :0<=O<, 3;CE> C40@8;0AL 2 =8E 8 70<5@;0. CB0=BK-54>C<:8 >?OBL =0G0;8 ?>4BO3820BLAO 1;865, B>G=> A;CG09=>, ?>GB8 B0:, :0: 5A;8 1K, 70?;CB02 2> A=5 <@0:0, ?@>E>48;8 <8<> 8 >1=0@C68;8 B>3>, C :>3> <>6=> A?@>A8BL 4>@>3C. -B0:>5 C;8G=>5 A1>@8I5 ?@>:;OBKE ?>4 4@52=59 A:0;>9. - =8 E>BOB AE20B8BL =0A? - A?>:>9=> A?@>A8; <0;LG8:. - 5B. ><>;G8 A5:C=4C. >;0=4 ?@8A<>B@5;AO : :0<=O<. >=5G=>, GB>1K ?@53@048BL 4@578=5 ?CBL, E8;K5 <CB0=BK =5 A<>3;8 ?>4B0I8BL =8 548=>3> 1>;LH>3> 20;C=0. ">;L:> <5;:85 :0<=8. @>AB>, GB>1K >AB0=>28BL 8E, 70AB028BL :>3>-=81C4L A;57BL A 4@578=K. - !;5709, - A:070; AB@5;>:. - 0718@0BL MB> ?@845BAO B515. / B51O ?@8:@>N. - 5B, - ?@>H5?B0; <0;LG8:. - >60;C9AB0. - / =5 <>3C >B40BL B515 @52>;L25@, => B0A:0BL :0<=8 8 AB@5;OBL O B>65 =5 <>3C. "515 ?@845BAO A;57BL. 659: 6CB:> 702@0I0; 3;070<8; B5;> <0;LG8:0 2 ;04 ?>2>@>B0< <KA;8 A>B@OA;0 A5:C=4=0O 4@>6L. 0B5< >= ?>4?>;7 : :@0N ?;0BD>@<K, ?5@5;57 G5@57 =53> 8 ?@8=O;AO 15H5=>, =5 3;O4O, @0AH2K@820BL :0<=8. !B@5;>: 2KB0I8; @52>;L25@K 8 640;.  <0;LG8:C =5 B>, GB>1K 428=C;8AL - A:>@55, H0B0OAL, ?>B0I8;8AL - 42>5 <CB0=B>2. E @C:8 =0?><8=0;8 AK@>5 B5AB>. 52>;L25@K A45;0;8 A2>5 45;>, ?@>H82 BL<C :@0A=>-15;K<8 :>?LO<8 A25B0, 2>3=02H53> 2 3;070 AB@5;:C 83;K 1>;8. 0;LG8: 8AB>H=> 70:@8G0;, => ?@>4>;60; >BH2K@820BL :0<=8 ?@>GL. >;4>2A:>5 70@52> ?@K30;> 8 ?;OA0;>. %C65 2A53> 1K;> B>, GB> AB0;> B@C4=> 2845BL. A5 ?@52@0B8;>AL 2 B5=8. 48= 87 <CB0=B>2, ?>GB8 A>2A5< =5 A25B82H89AO, =5>6840==> ?>BO=C;AO : <0;LG8:C 3CBB0?5@G52K<8 ;0?0<8 1C:8 87 45BA:>9 A:07:8. >6@02H85 ?>;>28=C 3>;>2K <CB8:0 3;070 2;06=> 702>@>G0;8AL. 659: >?OBL 7028760; 8 >15@=C;AO, GB>1K 40BL 1>9. 5 ?>72>;OO A515 704C<0BLAO, >;0=4 2KAB@5;8; @0=LH5, G5< ?;0202H85 ?5@54 3;070<8 ?OB=0 2K720;8 ?@540B5;LA:CN, AB@0H=CN 4@>6L 2 @C:0E: >15 3>;>2K @0745;O;> 2A53> =5A:>;L:> 4N9<>2. ! G02:0NI8< 72C:>< C?0; <CB8:. 659: =58AB>2> @0AH2K@820; :0<=8. ">;?0 <CB0=B>2 :@C68;0 C =52848<>9 3@0=8FK, 2E>4 70 :>B>@CN 1K; 2>A?@5I5=, 2@5<O >B 2@5<5=8 ?>42830OAL GCBL 1;865 - B5?5@L 4> =8E 1K;> @C:>9 ?>40BL. '8A;> <CB0=B>2 @>A;>, :0: =0 4@>660E: 8E 4>3=0;8 >AB0;L=K5. - 04=>, - A:070; AB@5;>:. - 018@09AO >1@0B=>. KAB@>. >340 <0;LG8: A>@20;AO A <5AB0, <CB0=BK =0?0;8. 659: ?5@5;57 G5@57 :@09 ?;0BD>@<K 8 =5C:;N65 ?KB0;AO 2AB0BL =0 =>38, AB@5;>: C65 A=>20 @01>B0; @KG03><, ?>;=>ABLN 2K:;04K20OAL. 10 @52>;L25@0 25@=C;8AL 2 :>1C@K. 04> 1K;> C=>A8BL =>38. > <5B0;;8G5A:><C ?;>A:><C ?>;C 4@578=K 70H;5?0;8 48:>28==K5 ;04>=8. 0;LG8: >158<8 @C:0<8 45@60;AO 70 @5<5=L >;0=40, :@5?:> 268<0OAL ;8F>< 5<C 2 ?>OA=8FC. 0 @5;LAK 2KAK?0;0 :CG:0 <CB0=B>2 - 8E ;8F0 =0?>;=O;> 15AA<KA;5==>5, @02=>4CH=>5 ?@542:CH5=85. !B@5;>: 1K; 4> >B:070 =0:0G0= 04@5=0;8=><; 4@578=0 ;5B5;0 ?> @5;LA0< 2 B5<=>BC. 0 ?>;=>< E>4C >=8 C40@8;8 ?> G5BK@5< 8;8 ?OB8 60;:8<, =5C:;N68< 3@><048=0<. "5 @07;5B5;8AL, 1C4B> A18BK5 A> AB51;O 3=8;K5 10=0=K. ?5@54, 2?5@54, 2 15772CG=CN, ;5BOICN, ?@87@0G=CN BL<C. !?CABO 25G=>ABL <0;LG8: ?>4AB028; ;8F> A>B2>@5==><C 42865=85< 25B@C, AB@0H0AL 8 2A5 65 8A?KBK20O >AB@>5 65;0=85 7=0BL. !5BG0B:0 53> 3;07 5I5 E@0=8;0 ?@87@0G=K5 A;54K 2A?KH5: 2KAB@5;>2. 45AL =5G53> 1K;> 2845BL, :@><5 <@0:0, =5G53> A;KH0BL, :@><5 3@>E>B0 @5:8. - E 1>;LH5 =5B, - A:070; <0;LG8:, 24@C3 8A?C302H8AL, GB> 65;57=0O 4>@>30 2 B5<=>B5 :>=G8BAO, 8 >=8 ?>4 B@5A: 8 3@>E>B @0748@05<>3> <5B0;;0 A>A:>G0B A @5;LA>2 8 >:06CBAO ?>25@3=CBK 2 8A:>@565==K5 @0720;8=K. 659:C A;CG0;>AL 5748BL =0 <0H8=5; >4=064K >B5F, 1C4CG8 2 4C@=>< @0A?>;>65=88 4CE0, 3=0; ?> 02B>AB@045 LN-65@A8 =0 A:>@>AB8 452O=>AB> 8 1K; >AB0=>2;5=. > B0: <0;LG8: =5 5748; =8:>340 - A 25B5@:><, 2A;5?CN, A >AB02;5==K<8 ?>7048 8 ?>46840NI8<8 2?5@548 C60A0<8, ?>4 HC< @5:8, =0?><8=0NI89 ?>A<5820NI89AO 3>;>A - 3>;>A G5;>25:0 2 G5@=><. C:8 AB@5;:0 AB0;8 ?>@H=O<8 =0 157C<=>9 G5;>25G5A:>9 D01@8:5. - E 1>;LH5 =5B, - @>1:> ?>2B>@8; <0;LG8:. 5B5@ @20; A;>20 A 3C1. - "5?5@L <>6=> ?><54;5==55. K >B =8E >B>@20;8AL. > AB@5;>: =5 CA;KH0;. @5=OAL, >=8 <G0;8AL 2?5@54, 2 =57=0:><CN, =5872540==CN BL<C. "@8 ?5@8>40 1>4@AB2>20=8O 8 A=0 ?@>H;8 157 ?@>8AH5AB289. > 2@5<O G5B25@B>3> ?5@8>40 1>4@AB2>20=8O (=0 A5@548=5 ?CB8? 2 ?>A;54=59 53> G5B25@B8? ?CB=8:8 =5 7=0;8, 7=0;8 B>;L:>, GB> 5I5 =5 =0AB>;L:> CAB0;8, GB>1K >AB0=>28BLAO) GB>-B> @57:> B>;:=C;> 4@578=C A=87C, >=0 :0G=C;0AL, 8 ?>4 459AB285< A8;K BO65AB8 B5;0 ?0AA068@>2 =5<54;5==> =0:@5=8;8AL 2?@02>, 2 B> 2@5<O :0: @5;LAK ?>AB5?5==> ?>2>@0G820;8 2;52>. ?5@548 1@5768; :0:>9-B> A25B, 70@52>, B0:>5 A;01>5 8 GC6>5, GB> ?>=0G0;C >=> ?>:070;>AL A>25@H5==> =>2>9 AB8E859 - =8 75<;59, =8 2>74CE><, =8 2>4>9, =8 >3=5<. => 1K;> 15AF25B=K<, 8 @07;8G8BL 53> C4020;>AL ;8HL 1;03>40@O B><C D0:BC, GB> AB@5;>: A <0;LG8:>< 2=>2L >1@5;8 @C:8 8 ;8F0 2=5 ?@545;>2, 87<5@O5<KE ?@8:>A=>25=85<. ;070 ?CB=8:>2 C65 CA?5;8 A45;0BLAO AB>;L GC2AB28B5;L=K<8 : A25BC, GB> 70<5B8;8 70@52> 70 ?OBL A ;8H=8< <8;L 4> B>3>, :0: 4@578=0 ?@81;878;0AL : =5<C. - >B 8 2A5, - =0?@O65==> ?@>3>2>@8; <0;LG8:. - >B 8 2A5. - 5B. - !B@5;>: 3>2>@8; A> AB@0==>9 C15645==>ABLN. - 5B.  459AB28B5;L=>. =8 4>AB83;8 A25B0, => =5 4=O. @81;860OAL : 8AB>G=8:C A25G5=8O, >=8 2?5@2K5 C2845;8, GB> :0<5==0O AB5=0 A;520 >B =8E >BABC?8;0, 8 : 8E @5;LA0< ?@8A>548=8;8AL 4@C385, ?5@5A5:02H85AO A;>6=>9 ?0CB8=>9. !25B C;>68; 8E ?>;8@>20==K<8 25:B>@0<8. >5-345, A;>2=> 70AB@O2H85 2 ?>475<=>< !0@30AA>2>< <>@5 ?@87@0G=K5 30;5>=K, AB>O;8 B>20@=K5 8 ?0AA068@A:85 203>=K.  ?CBO< 1K;0 ?@8A?>A>1;5=0 ?;0BD>@<0. -B> 7@5;8I5 70AB028;> AB@5;:0 70=5@2=8G0BL. !25B @073>@0;AO, ?@8G8=OO 3;070< ;53:CN 1>;L, => 4>AB0B>G=> <54;5==> 4;O B>3>, GB>1K ?>72>;8BL ?CB=8:0< ?@8A?>A>18BLAO. !B@5;>: A <0;LG8:>< 2K18@0;8AL 87 BL<K =0 A25B, :0: ?;>2FK, <54;5==> ?>4=8<0NI85AO 87 <>@A:>9 ?CG8=K. 0 =8E =042830;AO >3@><=K9, ?@>AB8@0NI89AO 2 B5<=>BC 0=30@, ?@>@570==K9, =025@=>5, 42C<O 4N68=0<8 2KAB@>82H8EAO 2 @O4 ?@>5<>2, 70 :>B>@K<8 284=5;8AL 65;BK5 :204@0BK A25B0 - ?> <5@5 ?@81;865=8O 4@578=K MB8 ?@>5<K 2K@>A;8 >B @07<5@0 83@CH5G=KE >:>H5: 4> 2KA>BK 2 4204F0BL DCB>2. '5@57 >48= 87 F5=B@0;L=KE 2J574>2 4@578=0 ?@>A;54>20;0 2=CB@L. 25@EC - :0: ?>;030; AB@5;>:, =0 @07=KE O7K:0E - =5?>=OB=K5 7=0G:8 A:;04K20;8AL 2 :0:85-B> ?8AL<5=0. >;0=4 A 87C<;5=85< >1=0@C68;, GB> ?>A;54=NN =04?8AL <>65B ?@>G5ABL - B> 1K; 4@52=89 :>@5=L KA>:>3> !;>30. 04?8AL 3;0A8;0: !/"+ #",.   %!".   . =CB@8 A25B 1K; O@G5; @5;LAK B0< AE>48;8AL 8 A;820;8AL 2>548=> 1;03>40@O @O40< ?5@5:;NG0B5;59. 45AL 5I5 @01>B0;8 =5<=>3>G8A;5==K5 A5<0D>@K, 2A?KE820;8 25G=K5 :@0A=K5, 75;5=K5 8 O=B0@=K5 >3=8. @578=0 :0B8;0 <56 ?>4=8<0NI8EAO :0<5==KE ?@>AB5=:>2, :>B>@K5 BKAOG8 ?@>A;54>202H8E <8<> 203>=>2 ?>:@K;8 G5@=>9 70?5:H59AO :>@:>9, ?>:0 =5 >:070;0AL =0 A2>53> @>40 F5=B@0;L=>9 A>@B8@>2>G=>9 AB0=F88. !B@5;>: ?>72>;8; B5;56:5 <54;5==> ?@>:0B8BLAO A2>8< E>4>< 4> >AB0=>2:8, 8 >=8 A <0;LG8:>< >3;O45;8AL. - >E>65 =0 <5B@>, - A:070; <0;LG8:. - 5B@>? - 5206=>. 0;LG8: 2A:0@01:0;AO =025@E, =0 B25@4K9 15B>=. =8 >3;O45;8 =5<K5 701@>H5==K5 :8>A:8, 345 =5:>340 B>@3>20;8 :=830<8 8 3075B0<8; 4@52=NN >1C2=CN ;02G>=:C, >@C659=K9 <03078=G8: (2=570?=> >E20G5==K9 2>;=5=85< AB@5;>: C2845; @52>;L25@K 8 28=B>2:8; 1>;55 1;87:89 >A<>B@ ?>:070;, GB> 8E AB2>;K 402=> 70@O65=K A28=F><; >=, >4=0:>, 2K1@0; ;C:, :>B>@K9 70:8=C; 70 A?8=C, 8 :>;G0= A ?;>E> A10;0=A8@>20==K<8 8 ?@0:B8G5A:8 15A?>;57=K<8 AB@5;0<8); <03078= 40<A:>3> ?;0BLO. 45-B> :>=25@B5@ 2=>2L 8 2=>2L ?5@5<5H820; 2>74CE, :0: 45;0; BKAOG8 ;5B - 2?@>G5<, 2>7<>6=>, >AB0;>AL 5<C =54>;3>. 45-B> 2 A5@548=5 F8:;0 >= 874020; A:@565B, A;C682H89 =0?><8=0=85< > B><, GB> 25G=>5 42865=85, 4065 2 AB@>3> :>=B@>;8@C5<KE CA;>28OE, 2A5 @02=> >AB05BAO <5GB>9 848>B0. >74CE >B4020; @07>3@5BK< <5B0;;><. (038 >B7K20;8AL C=K;K< ME><. 0;LG8: 2A:@8:=C;: - -9! -9... !B@5;>: @0725@=C;AO 8 ?>H5; : =5<C. 659: ?@8@>A : <5ABC C :=86=>3> ;0@L:0. =CB@8, 2 40;L=5< C3;C, @0A?@>AB5@;0AL <C<8O. 0 <C<88 1K;0 A8=OO D>@<0 A 7>;>BK< :0=B>< - A 284C D>@<0 ?@>2>4=8:0. 0 :>;5=OE ;560;0 4@52=OO, ?@52>AE>4=> A>E@0=82H0OAO 3075B0, :>B>@0O @0AAK?0;0AL 2 ?K;L, :>340 >;0=4 ?>?KB0;AO 2 =55 703;O=CBL. 8F> <C<88 ?>E>48;> =0 AB0@>5 A<>@I5==>5 O1;>:>. !B@5;>: >AB>@>6=> 4>B@>=C;AO 4> I5:8. >4=O;>AL <0;5=L:>5 >1;0G:> ?K;8, 8 2>B C65 >=8 A<>B@5;8 A:2>7L I5:C <C<88 2 @>B. "0< ?>4<0@3820; 7>;>B>9 7C1. - 07, - ?@>1>@<>B0; AB@5;>:. - K;> 45;>, C<5;8 ?>;CG0BL 307 A B0:8< 2>B 459AB285<. - 'B>1 2>520BL, - C3@N<> A:070; <0;LG8:. - 0. "0< 1K;8 8 4@C385 <C<88, =5 >G5=L <=>3>, => 1K;8, 2A5 - 2 A8=59 A 7>;>B>< 45:>@0B82=>9 D>@<5. !B@5;:C ?>4C<0;>AL, GB>, :>340 ?@8<5=8;8 307, 745AL =5 1K;> =8 ?@81K20NI53>, =8 C1K20NI53> B@0=A?>@B0. >7<>6=>, 2 =5:85 A<CB=K5 4=8 AB0=F8O 1K;0 2>5==K< >1J5:B><, F5;LN =0?045=8O :0:>9-B> 402=> :0=C2H59 2 =51KB85 0@<88. KA;L ?>459AB2>20;0 =0 =53> C3=5B0NI5. - CGH5 428=5<-:0 40;LH5, - A:070; >= 8 >?OBL ?>H5; 2 AB>@>=C 5AOB>3> ?CB8 8 4@578=K. > <0;LG8: =5?>:>@=> >BAB0;. - 5 ?>94C. !B@5;>: C482;5==> >15@=C;AO. 8F> <0;LG8:0 1K;> 8A:065=> 8 4@>60;>. - 0< =5 ?>;CG8BL B>, G53> 2K E>B8B5, ?>:0 O =5 C<@C. / 1C4C @8A:>20BL A0<, >48=. !B@5;>: C:;>=G82> :82=C;, 8A?KBK20O =5=028ABL : A515. - 04=>. - = @0725@=C;AO, ?@>H5; G5@57 ?;0BD>@<C : :0<5==><C ?@>AB5=:C 8 ;53:> A?@K3=C; 2=87, =0 4@578=C. - K AB>@3>20;8AL! - ?@>=78B5;L=> :@8:=C; <0;LG8: 5<C 2A;54. - / 7=0N! 5 >B25G0O, AB@5;>: >AB>@>6=> ?@8AB@>8; ;C: ?5@54 ?>4=8<02H8<AO 87 ?>;0 4@578=K "->1@07=K< AB>;18:><, >B 3@5E0 ?>40;LH5. 0;LG8: A60; :C;0:8. '5@BK 53> ;8F0 1K;8 8A:065=K <C:>9. "0: ;53:> BK 27O; <0;LF0 =0 8A?C3, - ACE> A:070; A515 AB@5;>:. - 'CBL5 A=>20 8 A=>20 2K2>48;> 53> : MB>9 B>G:5, 0 BK A=>20 8 A=>20 C2;5:0; 53> 40;LH5, 1C4B> =0 25@52>G:5 - 2 :>=F5 :>=F>2, C =53> =5B 4@C759, :@><5 B51O".  3>;>2C >;0=4C ?@8H;0 =5>6840==0O, ?@>AB0O <KA;L (?>GB8 2845=85): >B =53> B@51C5BAO B>;L:> >4=> - 1@>A8BL AB0@>5, 2A5 ?5@583@0BL, 27OBL <0;LG8:0 A A>1>9 8 A45;0BL 53> F5=B@>< =>2>9 A8;K. 5 >1O70B5;L=> B0: C=878B5;L=> @KBL =>A>< 75<;N, GB>1K 4>1@0BLAO 4> 0H=8. CABL MB> A;CG8BAO A?CABO 3>4K, :>340 <0;LG8: ?>4@0AB5B 8 >10 >=8 A<>3CB >B1@>A8BL G5;>25:0 2 G5@=>< 2 AB>@>=C, 1C4B> 45H52CN 702>4=CN 83@CH:C. " :0: 65, - F8=8G=> ?>4C<0; >;0=4. -  :0: 65". =570?=> ?>E>;>452, >= ?>=O;, GB> ?>9B8 =0 ?>?OB=K9 >7=0G0;> 4;O =8E >1>8E 3815;L - 3815;L 8;8 =5GB> EC4H55: ?>3@515=85 A 682K<8 <5@B25F0<8 70 A?8=>9. 54;5==CN CB@0BC 2A5E A?>A>1=>AB59. @8 B><, GB> >BF>2A:85 @52>;L25@K, 2>7<>6=>, =0<=>3> ?5@5682CB 8E >1>8E, A>E@0=O5<K5 2 >B2@0B8B5;L=>< 25;8G88 :0: B>B5<K, ?>4>1=> ?0<OB=>9 5<C 15=7>:>;>=:5. C, ?@>O28 65 <C65AB2>, =58A:@5==5 25;5; A515 AB@5;>:. = ?>BO=C;AO : @KG03C 8 =0G0; :0G0BL. @578=0 >BJ5E0;0 >B :0<5==>3> ?8@A0. @>=78B5;L=> 70:@8G02 ">4>648B5!", <0;LG8: :8=C;AO =08A:>A>: G5@57 ?8@A : B><C <5ABC, 345 4@578=0 4>;6=0 1K;0 2K5E0BL =02AB@5GC ;560I5<C 2?5@548 <@0:C. !B@5;:C 2=570?=> 70E>B5;>AL ?@81028BL E>4C, 1@>A8BL <0;LG8H:C - ?CABL >4=>3>, => E>BO 1K A =5>?@545;5==>ABLN 2 ?5@A?5:B825. <5AB> MB>3> >= ?>4E20B8; <0;LGC30=0, :>340 B>B ?@K3=C;. 659: ?@860;AO : AB@5;:C, A5@4F5 ?>4 B>=:>9 @C10H:>9 B@5?5B0;>, 2K1820O <>=>B>==CN 4@>1L. !;>2=> 18;>AL A5@4F5 FK?;5=:0. "5?5@L D8=0; 1K; A>2A5< 1;87:>. (C< @5:8 A45;0;AO >G5=L 3@><:8<, >= 70?>;=O; A2>8< <5@=K< @>:>B>< 4065 A=K. >;LH5 87 :0?@870, G5< ?> :0:8<-;81> 8=K< ?@8G8=0<, AB@5;>: @07@5H8; <0;LG8:C AB0BL : @C:>OB8, 0 A0< B5< 2@5<5=5< 2K?CAB8; 2 B5<=>BC =5A:>;L:> AB@5;, ?@82O70==KE 4;8==K<8 B>=:8<8 15;K<8 =8BO<8. C: >:070;AO >G5=L ?;>E - =5A<>B@O =0 B>, GB> >= =525@>OB=K< >1@07>< A>E@0=8;AO, 8 =0BO65=85, 8 ?@8F5;L=>ABL 1K;8 C60A=K, 8 AB@5;>: ?>=8<0;: BCB <0;> GB> 8A?@028HL. #AB0;>9 4@525A8=5 =5 ?><>3;0 1K 4065 ?5@5BO6:0 B5B82K. !B@5;K =5 65;0;8 C;5B0BL 40;5:>, >4=0:> ?>A;54=OO 2K?CI5==0O 8< 2> BL<C 2>72@0B8;0AL <>:@>9 8 A:>;L7:>9. >340 <0;LG8: A?@>A8;, 40;5:> ;8 >=0 70;5B5;0, >;0=4 B>;L:> ?>60; ?;5G0<8, => ?@> A51O ?>4C<0;, GB> ?CI5==0O 87 ?@>3=82H53> ;C:0 AB@5;0 2@O4 ;8 <>3;0 ?@5>4>;5BL 1>;LH5 AB0 O@4>2 - 40 8 B> 1K;> 1K 1>;LH>9 C40G59.  HC< @5:8 AB0=>28;AO 2A5 3@><G5. > 2@5<O B@5BL53> A B5E ?>@, :0: ?CB=8:8 ?>:8=C;8 AB0=F8N, ?5@8>40 1>4@AB2>20=8O ?@87@0G=>5 A8O=85 2=>2L AB0;> @073>@0BLAO. @578=0 2J5E0;0 2 4;8==K9 B>==5;L 87 B08=AB25==> D>AD>@5AF8@CNI53> :0<=O; AK@K5 AB5=K ?>1;5A:820;8 8 <5@F0;8, 2A?KE820O BKAOG0<8 <5;LG09H8E 72574>G5:. !B@5;:C 8 <0;LG8:C 2A5 2845;>AL 2 MB0:>9 7;>25I59 AN@@50;8AB8G=>AB8 :><=0BK C60A>2. 0@20@A:89 3@>E>B @5:8 =0?;K20; : ?CB=8:0< ?> :>@84>@0< 2 70B>G82H59 8E A:0;5. #25;8G5==K9 B0:8< ?@8@>4=K< CA8;8B5;5<, 72C: MB>B 2A5 65 >AB020;AO AB@0==> =587<5==K<, 4065 :>340 4@578=0 ?@81;878;0AL : 65;57=>4>@>6=><C @07J574C - AB@5;>: 1K; C25@5=, GB> 2?5@548 @07J574, ?>A:>;L:C AB5=K B>==5;O @0AABC?0;8AL, 0 ?@>A25B @0AH8@O;AO. #3>; ?>4J5<0 AB0; 1>;55 O2=K<. 5;LAK 2 =>2>>1@5B5==>< A25B5 AB@5;>9 ;5B5;8 2?5@54. !B@5;:C >=8 :070;8AL ?@82O70==K<8 =0 =8B>G:8 ?@>4>;3>20BK<8 10;;>=0<8 A 1>;>B=K< 307><, :0:85 8=>340 ?>B5E8 @048 ?@>4020;8 =0 O@<0@:5 2 >A8D>2 45=L, <0;LG8:C - 15A:>=5G=K< A5@?0=B8=>< =5>=>2KE B@C1>:. > 2 8E >B1;5A:0E 8 B>B, 8 4@C3>9 2845;8: A:0;0, B0: 4>;3> >1ABC?02H0O 8E A> 2A5E AB>@>=, 2?5@548 70:0=G8205BAO ?0@>9 ?>;C>AB@>2>2 A =5@>2=K<8 :@0O<8. KABC?K 1K;8 =0F5;5=K 2?5@54, 2 >:CB0==CN <@0:>< 1574=C - ?@>?0ABL, ?> 4=C :>B>@>9 1560;0 @5:0. 5;57=>4>@>6=K9 ?CBL BO=C;AO 40;LH5, =04 =5?>AB868<K< ?@>20;><, ?>445@68205<K9 4@52=59 :0: <8@ MAB0:04>9.  B0<, 2 =525@>OB=>< 40;5:5, 284=5;0AL :@>E>B=0O, A 1C;02>G=K9 C:>;, A25BOI0OAO B>G:0 - =5 D>AD>@5AF5=F8O, =5 D;N>@5AF5=F8O, 0 65AB:89, ?>4;8==K9 A25B 4=O. ">G:0 1K;0 :@>E>B=>9, A;>2=> ?@>:>;, >AB02;5==K9 83;>9 2 B5<=>9 B:0=8, 8 2A5 65 >BO3>I5==>9 ?C30NI8< A<KA;><. - AB0=>28B5AL, - A:070; <0;LG8:. - AB0=>28B5AL =0 <8=CB:C. >60;C9AB0. 5 704020O 2>?@>A>2, AB@5;>: ?>72>;8; 4@578=5 ?@>:0B8BLAO ?> 8=5@F88 8 >AB0=>28BLAO. (C< @5:8, ?@52@0B82H89AO 2 <5@=K9 3C;:89 @52, A;KH0;AO 2?5@548, 2=87C. 55AB5AB25==>5 A25G5=85 <>:@>3> :0<=O 2=570?=> A45;0;>AL >B2@0B8B5;L=K<, =5=028AB=K<. >;0=4 2 ?5@2K9 @07 >ICB8; :0A0=85 @C:8 :;0CAB@>D>188 8 >AB@>5, ?>GB8 =5?@5>4>;8<>5 65;0=85 2K1@0BLAO >BAN40, 2K@20BLAO =0 A2>1>4C A MB8E ?>E>@>= 70682>. - K 65 ?@>20;8<AO, - A:070; <0;LG8:. - = MB>3> E>G5B? 'B>1 <K ?>5E0;8 =0 4@578=5 =04... MB8<... 8 C?0;8? !B@5;>: 7=0;, GB> MB> =5 B0:, => A:070;: - / =5 7=0N, G53> >= E>G5B. - "5?5@L C65 1;87:>. 5;L7O ?>9B8 ?5H:><? =8 A;57;8 A 4@578=K 8 >AB>@>6=> ?@81;878;8AL : 2KABC?0NI5<C :@0N ?@>20;0. 0<5=L C =8E ?>4 =>30<8 2A5 ?>4=8<0;AO 8 ?>4=8<0;AO, 0 ?>B>< =0AB8; 24@C3 CH5; 87-?>4 ?>;>B=0, =0:;>==> >1>@20;AO, 8 @5;LAK ?@>BO=C;8AL =04 B5<=>9 ?CAB>B>9. ?CAB82H8AL =0 :>;5=8, AB@5;>: 703;O=C; 2=87. <C C40;>AL A<CB=> @073;O45BL A;>6=CN, ?>GB8 =525@>OB=CN ?0CB8=C AB0;L=KE ?5@5:;048=, AB>5: 8 ?>4?>@>:, :>B>@K5 CE>48;8 2=87, =0 @52 @5:8, 8 B0< 8AG570;8. A5 MB> ?>445@6820;> 87OI=CN 0@:C @5;LA>2, :>B>@0O ?@>;53;0 G5@57 1574=C. !B@5;>: AC<5; 2>>1@078BL, :0: ?>@01>B0;8 =04 AB0;LN 2@5<O 8 2>40 - 3C18B5;L=K9 B0=45<. !:>;L:> >?>@=KE AB>5: >AB0;>AL? 5<=>3>? 07-420, 8 >1G5;AO? 8 >4=>9? = 24@C3 >?OBL C2845; ;8F> <C<88 8 B>, :0: A 284C :@5?:0O ?;>BL 157 CA8;89 @0A:@>H8;0AL, @0AAK?0;0AL 2 ?@0E >B ?@>AB>3> ?@8:>A=>25=8O ?0;LF0. - K ?>945< ?5H:><, - A:070; AB@5;>:. 3> =5 A;8H:>< C4828;> 1K, 5A;8 1K <0;LG8: AK7=>20 700@B0G8;AO, => B>B, E;04=>:@>2=> ABC?82 =0 @5;LAK @0=LH5 AB@5;:0, C25@5==> 8 A?>:>9=> 70H030; ?> ?@820@5==K< : =8< AB0;L=K< ?5@5:;048=0<. !B@5;>: H5; A;54><, 3>B>2K9 ?>4E20B8BL 659:0, 5A;8 B>B >ABC?8BAO. @>A82 4@578=C, >=8 ?CAB8;8AL 2 @8A:>20==K9 ?5H89 ?5@5E>4 =04 BL<>9. !B@5;>: ?>GC2AB2>20;, GB> 53> :>60 ?>:@K;0AL B>=:>9 ?;5=:>9 ?>B0. -AB0:040 ?@>3=8;0 - ?@>3=8;0 >G5=L A8;L=>. 5;:> 4@>60, ?>:0G820OAL =0 =52848<KE B@>A0E->BBO6:0E, >=0 38B0@=>9 AB@C=>9 3C45;0 ?>4 =>30<8 2 C=8A>= AB@5<8B5;L=><C 42865=8N @5:8 40;5:> 2=87C. "K 0:@>10BK, - ?>4C<0; >=. - !<>B@8, <0<0, =8:0:>9 A5B:8 =5B. / ;5GC". 48= @07 >;0=4 >?CAB8;AO =0 :>;5=8 8 >1A;54>20; H?0;K, ?> :>B>@K< >=8 H030;8. >?5@5G8=K 1K;8 87@KBK @602G8=>9, ?>:@K202H59 8E B25@4>9 70?5:H59AO :>@:>9 (?@8G8=C >= >AO70;: ;8F0 :>A=C;AO A25689 2>74CE, 4@C3 ?>@G8 8 @07;>65=8O - B5?5@L ?>25@E=>ABL 1K;0 >G5=L 1;87:>). !8;L=K9 C40@ :C;0:0 70AB028; <5B0;; >B>720BLAO <5;:>9 B>H=>B2>@=>9 4@>6LN. 48= @07 AB@5;>: @0AA;KH0; ?>4 =>30<8 ?@54>AB5@530NI89 AB>=CI89 A:@8? 8 ?>GC2AB2>20;, :0: AB0;L ?@>A5405B, 3>B>20O ?@>20;8BLAO - => >= C65 ?@>H5; 2?5@54. >=5G=>, <0;LG8: 1K; ;53G5 =0 4>1@CN A>B=N A ;8H:>< DC=B>2 8 2 >1I5< =0E>48;AO 2 157>?0A=>AB8... @0725 GB> A>AB>O=85 4>@>38 ?>AB5?5==> =0G0;> 1K CEC4H0BLAO. @578=0 ?>7048 =8E @0AB0O;0, A;82H8AL A >1I8< <@0:><. 0<5==K9 ?@>AB5=>: A;520 >B =8E 2K4020;AO 70 :@09 >1@K20 DCB>2, 2>7<>6=>, =0 4204F0BL. 0;LH5, G5< ?@02K9, => 8 >= >AB0;AO ?>7048, 8 ?CB=8:8 >AB0;8AL =04 ?@>?0ABLN >4=8. >=0G0;C :070;>AL, GB> :@>H5G=0O B>G5G:0 A25B0 >AB05BAO 874520B5;LA:8 =587<5==>9 (2>7<>6=>, >=0 >B40;O;0AL >B =8E A B>9 65 A:>@>ABLN, A :0:>9 >=8 : =59 ?@81;860;8AL - MB> 1K;> 1K ?>8AB8=5 25;8:>;5?=K< >1@07G8:>< 2>;H51AB20), >4=0:> <0;>-?><0;C AB@5;>: ?>=O;, GB> >=0 H8@8BAO, >1>7=0G0OAL 1>;55 G5B:>. =8 2A5 5I5 =0E>48;8AL =865 MB>9 B>G:8, => @5;LAK ?>-?@56=5<C ?@>4>;60;8 ?>4J5<. 0;LG8: C482;5==> >E=C; 8 24@C3 =0:@5=8;AO; @C:8 659:0, B>G=> :@K;LO 25B@O:0, <54;5==> >?8AK20;8 H8@>:85 :@C38. 070;>AL, ?@>H;> >G5=L <=>3> 2@5<5=8 ?@5645, G5< >= ?5@5AB0; 10;0=A8@>20BL =0 :@0N, C3@>60O ?045=85<, 8 A=>20 H03=C; 2?5@54. - -B0 HBC:0 ?>4> <=>9 GCBL =5 CE=C;0, - =53@><:>, 157 M<>F89 ?@>3>2>@8; >=. - 5@5H03=8B5. !B@5;>: ?>A;54>20; 53> A>25BC. (?0;0, =0 :>B>@CN =0ABC?8; <0;LG8:, ?>GB8 A>25@H5==> ?@>20;8;0AL 8 ;5=82> A28A0;0 2=87, ;53:> @0A:0G820OAL =0 @07J548=ONI59AO 70:;5?:5, A;>2=> AB025=L =0 70:>;4>20==>< >:=5. 25@E, ?>-?@56=5<C 225@E. 5@5E>4 1K; ?>4;8==K< :>H<0@><, >BG53> :070;AO :C40 1>;55 4>;38<, G5< 2 459AB28B5;L=>AB8; A0<K9 2>74CE A;>2=> 1K A3CAB8;AO 8 AB0; ?>E>68< =0 BO=CG:C. !B@5;:C GC48;>AL, GB> >= =5 845B, 0 A:>@55 ?;K25B. 3> @07C< >?OBL 8 >?OBL ?KB0;AO ?@8=OBLAO 70 24C<G82>5, =0E>4OI55AO 70 3@0=LN 74@02>3> @0AAC4:0 @0AA<>B@5=85 CAB@0H0NI53> ?@>AB@0=AB20, @0745;O2H53> MAB0:04C 8 @5:C ?>4 =59. >73 >;0=40 2> 2A5E 70E20BK20NI8E ?>4@>1=>ABOE @8A>20; 5<C :0@B8=K 8 A0<>9 ?@>?0AB8 8 B>3>, :0: MB> ?@>87>945B. @>=78B5;L=K9 2873 ?5@5:@CG820NI53>AO <5B0;;0; =0:;>= B5;0, A>A:>;L7=C2H53> 70 :@09; ?0;LFK, E20B0NI85 =5ACI5AB2CNI85 ?>@CG=8; 1KAB@0O 4@>1L, :>B>@CN 2K1LNB =0 25@>;><=>9 ?@>3=82H59 AB0;8 :01;C:8 - 0 ?>B>< 2=87, :C2K@:><; B5?;K5 1@K738 2 ?@><56=>AB8, :>340 @0AA;018BAO <>G52>9 ?C7K@L; 25B5@, AB@5<8B5;L=> ;5BOI89 2 ;8F>, 70G5AK20NI89 2>;>AK 4K1>< 2 <C;LB8?;8:0F8>==>< 8A?C35, >BBO3820NI89 :25@EC 25:8; AB@5<8B5;L=> =5ACI0OAO =02AB@5GC B5<=0O 2>40 - 1KAB@55, 1KAB@55, >?5@560O 4065 53> A>1AB25==K9 2>?;L... 5B0;; ?>4 =>30<8 AB@5;:0 ?@>=78B5;L=> 70A:@8?5;, 8 >=, =5 A?5H0 ?5@5H03=C2 >?0A=>5 <5AB>, ?5@5=5A BO65ABL =0 4@C3CN =>3C, =5 4C<0O =8 > ?@>20;5, =8 > B><, :0: 40;5:> >=8 70H;8, =8 > B><, A:>;L:> 5I5 >AB0;>AL.  =5 B5@70OAL <KA;O<8 > B><, GB> <0;LG8:0 =5 25@=5HL 8 GB> B5?5@L ?@>4060 53> G5AB8, =0:>=5F, ?>GB8 A>25@H8;0AL. - "CB B@8 H?0;K 2K;5B5;>, - E>;>4=> A>>1I8; <0;LG8:. - / ?@K30N. ?! >B B0:! !B@5;>: C2845; A8;CMB 659:0, =0 <83 >1@8A>202H89AO =0 D>=5 4=52=>3> A25B0 - =5C:;N689, A3>@1;5==K9, A H8@>:> @0A:8=CBK<8 @C:0<8. 0;LG8: ?@875<;8;AO, 8 2A5 A>>@C65=85 ?LO=> 70H0B0;>AL. 5B0;; 70?@>B5AB>20;, 8 40;5:> 2=87C GB>-B> C?0;> - A?5@20 @0740;AO 3@>E>B, ?>B><, AC4O ?> 72C:C, MB> GB>-B> =K@=C;> 2 3;C1>:CN 2>4C. - 5@51@0;AO? - A?@>A8; AB@5;>:. - 0, - >BGC645==> >B25B8; <0;LG8:, - => BCB 2A5 6CB:> 3=8;>5. 5 4C<0N, GB> >=> 20A 2K45@68B. 5=O, => =5 20A. K B5?5@L 848B5 >1@0B=>. 48B5 >1@0B=> 8 >AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5. ">= 659:0 1K; 8AB5@8G=K< - E>;>4=K<, => 8AB5@8G=K<. !B@5;>: ?5@5H03=C; G5@57 1@5HL. 4=>3> H8@>:>3> H030 >:070;>AL 4>2>;L=>. 0;LG8: 15A?><>I=> 274@03820;. - #E>48B5. / =5 E>GC, GB>1K 2K <5=O ?>3C18;8. - 048 %@8AB0, 848, - AC@>2> A:070; AB@5;>:. - => A>18@05BAO >120;8BLAO. 0;LG8: 428=C;AO 40;LH5 - B5?5@L >= H5; =525@=K< H03><, ?>H0BK20OAL, 2KBO=C2 ?5@54 A>1>9 B@OACI85AO @C:8 A @0AB>?K@5==K<8 ?0;LF0<8. CB=8:8 ?>4=8<0;8AL. 0, B5?5@L MAB0:040 1K;0 3>@074> 1>;55 3=8;>9. '0AB> ?>?040;8AL 1@5H8 2 >4=C, 425, 4065 B@8 H?0;K H8@8=>9, 8 AB@5;>: >?OBL 8 >?OBL 4C<0;, GB> >=8 2>B-2>B =0B:=CBAO =0 4;8==K9 ?CAB>9 ?@><56CB>:, :>B>@K9 8;8 ?@8=C48B 8E ?>25@=CBL =0704, 8;8 70AB028B ?>9B8 ?> A0<8< @5;LA0<, 3>;>2>:@C68B5;L=> 10;0=A8@CO =04 1574=>9. = =5 A2>48; 3;07 A 4=52=>3> A25B0. !25G5=85 >1@5;> F25B - 3>;C1>9. > <5@5 ?@81;865=8O >=> 45;0;>AL <O3G5 8, A<5H820OAL A A8O=85< D>AD>@0, 70B<520;> 53>. OBL45AOB O@4>2? !B>? >;0=4 =5 <>3 A:070BL. (5AB285 ?@>4>;60;>AL. "5?5@L, ?5@518@0OAL A> H?0;K =0 H?0;C, AB@5;>: 3;O45; ?>4 =>38. >340 >= A=>20 ?>4=O; 3>;>2C, 70@52> 2K@>A;> 4> @07<5@>2 >B25@AB8O, 8 MB> 1K; =5 D>=0@L, =5 A25B8;L=8:, 0 2KE>4. =8 ?>GB8 ?@8H;8. 0, B@84F0BL O@4>2. 52O=>AB> :>@>B:8E DCB>2. K?>;=8<>. >7<>6=>, >=8 2A5-B0:8 =03>=OB G5;>25:0 2 G5@=><. KBL <>65B, ?@8 O@:>< A25B5 A>;=F0 F25BK 7;0 2 53> <>73C 70A>E=CB, A<>@I0BAO, 8 AB0=5B 2>7<>6=K< 2A5, GB> C3>4=>. 'B>-B> 703>@>48;> A>;=5G=K9 A25B. !B@5;>: 8A?C30==> ?>4=O; 3;070 8 C2845;: A25B>2>5 ?OB=>, 1KAB@> ?>3;>I0O 53> 8 ?>72>;OO =0A<5H=8F5-A8=525 ?@>3;O=CBL ;8HL 2 I5;:8 2>:@C3 01@8A0 ?;5G 40 <564C H8@>:> @0AAB02;5==KE =>3, 70?>;=O; G59-B> A8;CMB. - @825B, <0;LGC30=K!  ?CB=8:0<, CA8;5==K9 ?@8@>4=>9 :0<5==>9 3;>B:>9, 4>=5AAO 3>;>A G5;>25:0 2 G5@=><, :>B>@><C 2B>@8;> ME>; =>BK A0@:07<0 >1@5;8 <>I=>5 72CG0=85. !B@5;>: ?@8=O;AO A;5?> =0H0@820BL =0945==CN =0 ?>AB>O;>< 42>@5 G5;NABL, => B0, 2K?>;=82 A2>5 =07=0G5=85, 402=> 8AG57;0, 345-B> 70B5@O;0AL. '5;>25: 2 G5@=>< =04 =8<8 70E>E>B0;, 8 @0A:0BK 53> A<5E0 703@>E>B0;8 2>:@C3, 1C4B> ?@81>9 2 70?>;=ONI59AO 2>4>9 ?5I5@5. 0;LG8: ?@>=78B5;L=> 2A:@8:=C; 8, 2=>2L ?@52@0B82H8AL 2 25B@O=CN <5;L=8FC, 70H0B0;AO, >?8AK20O @C:0<8 :@C38 2 70BE;>< 2>74CE5. 5B0;; ?>4 =>30<8 @20;AO, @CH8;AO, >?>;70;; @5;LAK 87>3=C;8AL 2 <54;5==>< A>==>< ?>2>@>B5. 0;LG8: A>@20;AO; 2 B5<=>B5 G09:>9 ?>@E=C;0 :25@EC @C:0 - 2KH5, 2KH5 - 8 659: ?>28A =04 ?@58A?>4=59. 0;LG8: ?>:0G820;AO =04 ?@>?0ABLN; 225@E =0 AB@5;:0 =5>B@K2=> 3;O45;8 B5<=K5 3;070, 0 2 =8E - ?>A;54=55 A;5?>5 8 =0?@0A=>5 7=0=85. - ><>38B5. KG=>5, 3C4OI55: - C, 848 65, AB@5;>:. ;8 =8:>340 <5=O =5 4>3>=8HL. A5 D8H:8 =0 AB>;5. A5 :0@BK, :@><5 >4=>9, >B:@KBK. 0;LG8: ?>:0G820;AO =04 ?@>?0ABLN - 6820O :0@B0 87 :>;>4K "0@>, ?>25H5==K9, ?>381H89 157 28=K D8=8:89A:89 <>@O:, 5420 284=K9 =04 2>;=>9 !B8389A:>3> <>@O. ">340 ?>3>48, ?>3>48 =5<=>3>. - / CE>6C? - >;>A B0:>9 3@><:89, GB> AB0=>28BAO B@C4=> 4C<0BL. ;0ABL BC<0=8BL @07C< ;N459... 5 4C@8, 3@CAB=>9 ?5A=5 ?>40@8 2A5 A2>5 C<5=L5... - ><>38B5 <=5. -AB0:040 87>3=C;0AL 5I5 ?CI5; A ?@>=78B5;L=K< A:@8?>< >B@K20OAL 4@C3 >B 4@C30, G0AB8 A>>@C65=8O >1@5B0;8 A2>1>4C, :>=AB@C:F8O ?@>A540... - 5B! =570?=K< ?@K6:><, ?5@5H54H8< 2 AB@5<8B5;L=K9 1@>A>:, 2 >A:0;L7K20NI89AO, =K@ONI89 153, =>38 ?@>=5A;8 >;0=40 A:2>7L C45@68202HCN 53> M=B@>?8N =04 3>;>2>9 :0G02H53>AO =04 ?@>?0ABLN <0;LG8:0 : O282H5<CAO ?CB=8:0< A25BC; =0 A5BG0B:5 <KA;5==>3> >:0 AB@5;:0 G5@=K< D@87>< 70ABK;0 0H=O... 8 24@C3 B8H8=0, A8;CMB 8AG57, 4065 A5@4F5 AB@5;:0 1C4B> 1K ?5@5AB0;> 18BLAO, ?>B><C GB> MAB0:040 ?@>A5;0 5I5 A8;L=55 8, @07@K20OAL =0 G0AB8, @0A?040OAL, =0G0;0 ?>A;54=89 <54;5==K9 B0=5F 2 ?CG8=C. C:0 >;0=40 >BKA:0;0 :0<5=8ABK9, 70;8BK9 A25B>< 2KABC? 25G=KE <C:, 0 ?>7048, 2=87C - A;8H:>< 40;5:> 2=87C - 2 AB@0H=>< 157<>;288 <0;LG8: ?@>3>2>@8;: - 07 B0:, 848B5. ABL 8 4@C385 <8@K, =5 B>;L:> MB>B.  AB@5;>: ?>;=>ABLN 871028;AO >B MB>3> 3=5B0; ?>4BO3820OAL =0 @C:0E : A25BC, : ;53:><C 25B5@:C 8 @50;L=>AB8 =>2>9 :0@<K (2A5 <K ?@>4>;605< A8OBL) >;0=4 2K:@CB8; 3>;>2C =0704, =0 <83 A8;OAL AB0BL 2 A2>59 <C:5 /=CA>< - => B0< =5 1K;> =8G53>, :@><5 :0<=5< ;5BOI59 2=87 B8H8=K: <0;LG8: =5 8740; =8 72C:0. >B>< >;0=4 >GCB8;AO =025@EC; ?@>B0I82 A:2>7L >B25@AB85 =>38, >= 2K1@0;AO =0 :@CBCN :0<5=8ABCN =0AK?L, ?>AB5?5==> A?CA:02HCNAO 2=87 8 A2>8< ?>4=>685< ?5@5E>482HCN 2 ?>@>AHCN B@02>9 @02=8=C, 345, H8@>:> @0AAB0282 =>38 8 A:@5AB82 =0 3@C48 @C:8, AB>O; G5;>25: 2 G5@=><. ;54=K9, B>G=> ?@87@0:, AB@5;>: 2AB0;. 3> H0B0;>. A?>4;>1LO A:2>7L A;57K A<>B@5;8 >3@><=K5 3;070, @C10H:0 1K;0 2K<070=0 15;5A>9 ?K;LN ?>A;5 ?@>45;0==>3> ?>;7:>< D8=0;L=>3> <0@H-1@>A:0. >;0=4C ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> 5<C AC645=> 25G=> 1560BL C189AB20. CABL 2?5@548 40;L=59H0O 453@040F8O 4CE0, ?5@54 :>B>@>9 B5?5@5H=OO, 2>7<>6=>, ?>:065BAO =8GB>6=>9 - >= ?>-?@56=5<C 1C45B A?0A0BLAO 153AB2>< ?> :>@84>@0<, G5@57 3>@>40, >B ?>AB5;8 : ?>AB5;8, 1C45B 1560BL ;8F0 <0;LG8:0, A8;OAL ?@540BL 53> 70125=8N, ?>E>@>=8BL <56 G@5A5; =5?>B@51=KE 452>:, 0 B> 8 2 40;L=59H5< @07@CH5=88 ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?5@5ABC?8BL ?>@>3 =5:>9 ?>A;54=59 :><=0BK 8 >1=0@C68BL, GB> >=> 3;O48B =0 =53> ?>25@E ?;0<5=8 A25G8. >;0=4 AB0; 659:><, 659: - >;0=4><. !B@5;>: 1K; 2C@40;0:><, >1>@>B=5<, A>B2>@5==K< A>1AB25==K<8 65 @C:0<8, 8 2 3;C1>:8E A=0E 5<C ?@54AB>O;> ?@52@0I0BLAO 2 <0;LG8:0 8 3>20@820BL =0 48:>28==KE, =5254><KE O7K:0E. -B> A<5@BL. 5C65;8? 5C65;8? 5B25@4> 45@60AL =0 =>30E, AB@5;>: <54;5==> 70H030; A :0<5=8AB>3> ?@83>@:0 BC40, 345 ?>46840; G5;>25: 2 G5@=><. 45AL, ?>4 A>;=F5< @07C<0, @5;LAK 87=>A8;8AL B0:, A;>2=> 8E 8 =5 1K20;>. !<5OAL, G5;>25: 2 G5@=>< BK;L=>9 AB>@>=>9 >158E :8AB59 >B:8=C; :0?NH>=. - "0:-B0:! - :@8:=C; >=. - 5 @072O7:0, => D8=0; ?@>;>30, 0? "K 45;05HL CA?5E8, AB@5;>:! 5;05HL CA?5E8! , :0: O B>1>9 2>AE8I0NAL! !B@5;>: A >A;5?;ONI59 1KAB@>B>9 2KE20B8; @52>;L25@K 8 2K?0;8; 425=04F0BL @07. A?KH:8 2KAB@5;>2 70B<8;8 A0<> A>;=F5, 0 ME> 25@=C;> 3@>E>B 27@K2>2, =0B>;:=C2H89AO =0 :0<5==K5 >B:>AK =0AK?59 70 A?8=>9 AB@5;:0 8 G5;>25:0 2 G5@=><. - C-=C, - A> A<5E>< ?@><>;28;0 G5@=0O D83C@0. - C, 1C45B. "K 40 O - 2<5AB5 <K A B>1>9 GC4> 87 GC45A. 5=O BK C18205HL =5 1>;55, G5< A51O. - = ?>?OB8;AO, A CE<K;:>9 3;O4O AB@5;:C 2 ;8F>. - 45<. 45<. 45<. !B@5;>: 2 @0718BKE A0?>30E ?>A;54>20; 70 =8< BC40, 345 8< ?@54AB>O;> 45@60BL A>25B. !"   '  '  ;O ?5@53>2>@>2 G5;>25: 2 G5@=>< >B25; AB@5;:0 =0 4@52=55 ;>1=>5 <5AB>. !B@5;>: A@07C 65 ?>=O;: 3>;3>D0, >18B5;L G5@5?>2. 59AB28B5;L=>, =0 =8E A=87C 225@E 15AA<KA;5==> ?O;8;8AL ?>15;52H85 G5@5?0 - :>@>2K, >2FK, :>9>BK, >;5=8, :@>;8:8. 45AL - 0;510AB@>2K9 :A8;>D>= C18B>9 2> 2@5<O :>@<56:8 D070=L59 :C@>G:8, B0< - :@>E>B=K5, =56=K5 :>AB>G:8 :@>B0, C18B>3> 48:8< ?A><, <>65B AB0BLAO, C4>2>;LAB28O @048. -B> <5AB> AB@040=89 O2;O;> A>1>9 2<OB>5 2 3>@=K9 A:;>= C3;C1;5=85 2 2845 G0H8; =865, =0 =5 AB>;L B@C4=>4>ABC?=KE 2KA>B0E, AB@5;>: @073;O45; N::8 8 ?>@>A;L :0@;8:>2KE ?8EB. !8=520 =510 =04 3>;>2>9 1K;0 <O3G5, =565;8 B0, :>B>@CN >;0=4 2845; 2 B5G5=85 425=04F0B8 <5AOF52, 8 =5GB> =5@07;8G8<>5, ?@8ACBAB2>202H55 2 =59, 3>2>@8;> > B><, GB> 4> <>@O =5 A;8H:>< 40;5:>. "/ =0 0?045, 0B15@B", - C482;5==> ?>4C<0; AB@5;>:.  :>=5G=> 65 2 :064>< G5@5?5, 2 :064>< :@C3;OH5 ?CABCNI59 3;07=8FK >= 2845; ;8F> <0;LG8:0. '5;>25: 2 G5@=>< A845; =0 4@52=5< :@O65 65;57=>3> 45@520. 3> 10H<0:8 1K;8 ?@8?C4@5=K 15;>9 ?K;LN 8 ?>25@3H59 AB@5;:0 2 B@52>6=>5 A<CI5=85 :>ABO=>9 <C:>9, :>B>@>9 87>18;>20;> MB> <5AB>. = C65 A=>20 =0:8=C; :0?NH>=, => AB@5;>: >BG5B;82> 2845; :204@0B=K5 >G5@B0=8O ?>41>@>4:0 8 A<CB=>, =0<5:>< - =86=NN G0ABL ;8F0. !:@KBK5 B5=LN 3C1K 4@>3=C;8 2 C;K1:5. - !>15@8 4@>2, AB@5;>:. ;8<0B ?> MBC AB>@>=C 3>@ <O3:89, => =0 B0:>9 2KA>B5 E>;>4 5I5 <>65B ?K@=CBL 2 682>B.  ?>B><, MB> 65 >18B5;L A<5@B8, M? - / C1LN B51O, - A:070; AB@5;>:. - 8G53> ?>4>1=>3>. "K =5 <>65HL. > <>65HL =01@0BL 4@>2, GB>1K 2A?><=8BL 20H53> A00:0. -B0 AAK;:0 1K;0 A>25@H5==> =5?>=OB=0 AB@5;:C. ">G=> ?@>AB>9 :CE>==K9 <0;LG8H:0, >=, =8 A;>20 =5 3>2>@O, ?>H5; 8 =01@0; @0AB>?:8. >6820 >:070;0AL =525;8:0. 5A-B@020 ?> MBC AB>@>=C 3>@ =5 @>A;0, 0 65;57=>5 45@52> 3>@5BL =5 E>B5;>. => 402=> >1@0B8;>AL 2 :0<5=L. 0:>=5F, 70?>@>H5==K9 ?K;LN >B @0AAK?02H8EAO 2 ?@0E :>AB59 B0:, A;>2=> 53> >:C=C;8 2 <C:C, >;0=4 25@=C;AO A 1>;LH>9 >E0?:>9. !>;=F5, C65 CA?52H55 A?CAB8BLAO 70 A0<K5 2KA>:85 N::8, ?@8>1@5;> :@0A=>20BK9 >B1;5A: 8 A =54>1@K< 157@07;8G85< ?>3;O4K20;> =0 ?@8H5;LF52 A:2>7L G5@=K5, AB@040;LG5A:8 87;><0==K5 25B28. - @52>AE>4=>, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><. - > G53> 65 BK 8A:;NG8B5;5=! 0: <5B>48G5=! >9 B515 A0;NB! - = E8E8:=C;, 8 AB@5;>: A 3@>E>B>< C@>=8; 4@>20 : A2>8< =>30<, >BG53> 225@E ?>4=O;>AL ;53:>5 >1;0:> :>ABO=>9 ?K;8. '5;>25: 2 G5@=>< =5 274@>3=C;, =5 45@=C;AO. = ?>?@>ABC 27O;AO @0A:;04K20BL :>AB5@. !B@5;>: 70G0@>20==> A;548;, :0: >1@5B05B D>@<C 845>3@0<<0 (=0 A59 @07 A2560O).  70:>=G5==>< 2845 >=0 =0?><8=0;0 =51>;LHCN, 70<KA;>20BCN 42>9=CN B@C1C 4K<>E>40 >:>;> 42CE DCB>2 2KA>B>9. "@OE=C2 >1J5<8ABK< @C:02><, GB>1K >B:@K;0AL :@0A820O, ?@>4>;3>20B0O :8ABL, G5;>25: 2 G5@=>< 2>745; @C:C : =51C 8 1KAB@> >?CAB8; 55, 2KAB0282 C:070B5;L=K9 ?0;5F 8 <878=5F 2 B@048F8>==>< @>30B>< 7=0:5, >3@0640NI5< >B 4C@=>3> 3;070. >;KE=C;> A8=55 ?;0<O, 8 :>AB5@ 70?K;0;. - !?8G:8 C <5=O 5ABL, - 25A5;> A:070; G5;>25: 2 G5@=><, - => O ?>4C<0;, GB> 2>;H51AB2> <>65B B51O ?>@04>20BL. ;O ?>B5E8, AB@5;>:. "5?5@L ?@83>B>2L =0< >154. !:;04:8 53> 10;0E>=0 A>B@OA;0 <5;:0O 4@>6L, 8 =0 75<;N C?0;0 >A256520==0O 8 2K?>B@>H5==0O BCH:0 68@=>3> :@>;8:0. !B@5;>: 157 A;>2 ?>?;520; =0 :@>;8:0, =0A048; BCH:C =0 25@B5; 8 AC=C; 2 >3>=L. !>;=F5 A5;>, 225@E ?>?;K; 2:CA=K9 70?0E. 04 75<;O=>9 G0H59, 345 G5;>25: 2 G5@=>< @5H8;, =0:>=5F, 2AB@5B8BLAO A >;0=4>< ;8F>< : ;8FC, E8I=> ?>?;K;8 A8=520B>-;8;>2K5 B5=8. @>;8: ?>4@C<O=8;AO, 8 2 682>B5 C AB@5;:0 >ICB8<>, =5C5<=> 70C@G0; 3>;>4. 4=0:> :>340 <OA> 1K;> 3>B>2> 8 A>:8 >:070;8AL 70?5G0B0=K 2=CB@8, >;0=4 <>;G0 ?>40; 25@B5; G5;>25:C 2 G5@=><, ?>@K;AO 2 A2>5< ?>GB8 ?;>A:>< <5H:5 8 2KB0I8; ?>A;54=85 >AB0B:8 2O;5=>3> <OA0. 18;L=> A4>1@5==>5 A>;LN, >=> ?@8G8=O;> 1>;L @BC 8 =0 2:CA =0?><8=0;> A;57K. - 8:G5<=K9 65AB, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><, 8AE8B@82H8AL ?@840BL A;>20< A@07C 8 A5@48B>5, 8 =0A<5H;82>5 72CG0=85. -  B5< =5 <5=55, - >B>720;AO AB@5;>:. > @BC 1K;8 :@>E>B=K5 1>;OG:8, @57C;LB0B 028B0<8=>70, 8 2:CA A>;8 70AB028; >;0=40 65;G=> CA<5E=CBLAO. - >8HLAO 70G0@>20==>3> <OA0? - 0. '5;>25: 2 G5@=>< >B:8=C; :0?NH>=. !B@5;>: <>;G0 273;O=C;.  8725AB=>9 AB5?5=8 ;8F> G5;>25:0 2 G5@=>< 2AB@52>68;> 8 @07>G0@>20;> 53>. @83>655, A ?@028;L=K<8 G5@B0<8, >=> 1K;> ;8H5=> B5E >B<5B8= 8 E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59, GB> C:07K20NB =0 G5;>25:0, ?5@5682H53> C60A0NI85 2@5<5=0 8 ?@8G0AB=>3> : 25;8:8< 8 =5254><K< B09=0<. ;8==K5 G5@=K5 2>;>AK A20;O;8AL 8 A28A0;8 =5@>2=>9 10E@><>9. KA>:89 ;>1, B5<=K5 8 1;5ABOI85 3;070, =5>?@545;5==>3> 2840 =>A, ?>;=K5 GC2AB25==K5 3C1K. ;54=>ABLN >= <>3 ?>A?>@8BL A> AB@5;:><. 0:>=5F >;0=4 A:070;: - / >6840; C2845BL G5;>25:0 1>;55 ?@5:;>==KE ;5B. - -B> =5 >1O70B5;L=>. / ?>GB8 15AA<5@B5=. 07C<55BAO, O <>3 1K ?@8=OBL >1;8:, 1>;55 A>>B25BAB2CNI89 B2>8< >6840=8O<, >4=0:> ?@54?>G5; ?>:070BLAO B515... M... 2 >1;8GL5, 40==>< <=5 >B @>645=8O. !<>B@8, AB@5;>:, 70:0B. !>;=F5 C65 70H;>. 51> =0 70?045 70B>?8; C3@N<K9 A25B 3>@=8;0. - "K 2=>2L C2848HL 2>AE>4 ;8HL ?> ?@>H5AB288 2@5<5=8, :>B>@>5 <>65B ?>:070BLAO B515 G@572KG09=> 4>;38<, - =53@><:> ?@>87=5A G5;>25: 2 G5@=><. !B@5;>: 2A?><=8; ?@>?0ABL ?>4 3>@0<8, 0 ?>B>< ?>A<>B@5; =0 =51>, 345, B>G=> ?@C68=0 2 G0A>2>< <5E0=87<5, I54@> @0A:8=C;8AL A>725748O. - "5?5@L, - B8E> A:070; >=, - MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. '5;>25: 2 G5@=>< B0A>20; :0@BK B0: 1KAB@>, GB> >=8 ;5B5;8, A;820OAL 2 A?;>H=CN ?>;>AC. >;>40 1K;0 >3@><=>9, @8AC=>: :0@B>G=>9 @C10H:8 70:@CG820;AO A?8@0;LN. - -B> :0@BK "0@>, - 3>2>@8; G5;>25: 2 G5@=><, - AB0=40@B=0O :>;>40, A<5H0==0O A 2K1>@:>9 87 A>740==>3> ;8G=> <=>9. !<>B@8 2=8<0B5;L=>, AB@5;>:. - 0G5<? - !59G0A O ?>3040N B515, >;0=4. 04> ?5@525@=CBL A5<L :0@B ?> >4=>9 8 ?><5AB8BL A >AB0;L=K<8. / =5 45;0; MB>3> 1>;55 B@5EA>B ;5B. 0 8, A405BAO <=5, =5 G8BK20; =8G53>, ?>E>653> =0 B2>N AC4L1C. -  3>;>A, ?>4>1=> :C28M=A:><C =>G=><C 2>8=C A 7060BK< 2 @C:5 1>52K< =>6><, A=>20 ?@>:@0;0AL =0A<5H;820O =>B:0. - "K ?>A;54=89 8A:0B5;L ?@8:;NG5=89 2 <8@5. >A;54=89 :@5AB>=>A5F. 0: MB> 4>;6=> @04>20BL B51O, >;0=4!  2A5 65 BK ?>=OB8O =5 8<55HL, 4> G53> 1;87:> B5?5@L AB>8HL : 0H=5 - 1;87:> 2> 2@5<5=8. 04 B2>59 3>;>2>9 2@0I0NBAO <8@K. - ">340 G8B09 <>N AC4L1C, - E@8?;> 2K3>2>@8; AB@5;>:. B:@K;8 ?5@2CN :0@BC. - >25H5==K9, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><. "L<0 25@=C;0 5<C :0?NH>=. - 4=0:> 745AL, >B 2A53> >A>1=O:><, >= >7=0G05B A8;C, 0 =5 A<5@BL. >25H5==K9 - BK, AB@5;>:; BK, :B> 25G=> 1@545B 2?5@54, : A2>59 F5;8, G5@57 2A5 ?@>?0AB8 045A0. "K C65 1@>A8; >4=>3> A?CB=8:0 2 1574=C, @0725 =5 B0:? = ?5@525@=C; 2B>@CN :0@BC. - >@O:. 1@0B8 2=8<0=85 =0 OA=>5 G5;>, 3;04:85 I5:8, AB@040;LG5A:85 3;070. = B>=5B, AB@5;>:, 8 =8:B> =5 1@>A8B 5<C 25@52:C. 0;LG8:, 659:. !B@5;>: ?><>@I8;AO 8 =8G53> =5 A:070;. 5@525@=C;8 B@5BLN :0@BC. 0 ?;5G5 C N=>H8, I5@OAL, AB>O; ?0280=. 8F> <>;>4>3> G5;>25:0 1K;> >1@0I5=> :25@EC, G5@BK 70ABK;8 2 3@8<0A5 B@048F8>==> 87>1@065==>3> C60A0. 3;O452H8AL ?@8AB0;L=55, AB@5;>: C2845;, GB> ?0280= 45@68B E;KAB. - 52>;L=8:, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><. >AB5@ >B1@0AK20; =0 ;8F> >A54;0==>3> N=>H8 B@52>6=K5 1KAB@K5 B5=8, B0: GB> :070;>AL, 1C4B> >=> >68205B, 8A:0605BAO =5<K< C60A><. !B@5;>: ?>A?5H=> >B25; 3;070. - BG0AB8 2K2>48B 87 @02=>25A8O, ?@0240? - A?@>A8; G5;>25: 2 G5@=><. 070;>AL, 2 53> 3>;>A5 2>B-2>B ?@>@25BAO A402;5==K9 A<5H>:. = >B:@K; G5B25@BCN :0@BC. 0 ?@O;:>9, A2820O =8BL, A845;0 65=I8=0 2 =0:8=CB>9 =0 3>;>2C H0;8. 7C<;5==><C AB@5;:C ?@82845;>AL, 1C4B> >=0 :>20@=> C;K105BAO 8 ?;0G5B >4=>2@5<5==>. - ;04KG8F0 "5=59, - 70<5B8; G5;>25: 2 G5@=><. - 5 :065BAO ;8 >=0 B515 42C;8:>9, AB@5;>:? "0: 8 5ABL. AB8==K9 /=CA. - 0G5< BK <=5 2A5 MB> ?>:07K205HL? - 5 A?@0H8209! - @57:> A:070; G5;>25: 2 G5@=><, 8 2A5-B0:8 >= C;K1=C;AO. - 5 A?@0H8209. @>AB> A<>B@8. A;8 B515 ;53G5 AG8B0BL MB> 2A53>-=02A53> 15AA<KA;5==K< @8BC0;>< 2@>45 F5@:>2=KE >1@O4>2, 5A;8 MB> 2>72@0I05B B515 E;04=>:@>285, ?CABL 1C45B B0:. = E8E8:=C; 8 ?5@525@=C; ?OBCN :0@BC. #E<K;ONI0OAO 6=8F0 A68<0;0 :>AB;O2K<8 ?0;LF0<8 :>AC. - !<5@BL, - ?@>AB> A:070; G5;>25: 2 G5@=><. - > =5 B2>O. (5AB0O :0@B0. !B@5;>: ?>A<>B@5; =0 =55 8 >ICB8; 2 682>B5 AB@0==CN I5:>B:C =5B5@?5=8O, A<5H0==>3> A C60A>< 8 @04>ABLN, 40BL 65 =0720=85 GC2AB2C 2 F5;>< 1K;> =52>7<>6=>.  3>@;C ?>4ABC?0;0 @2>B0, 8 2 B> 65 2@5<O E>B5;>AL ?CAB8BLAO 2 ?;OA. - 0H=O, - =53@><:> ?@>87=5A G5;>25: 2 G5@=><. 0@B0 AB@5;:0 70=8<0;0 F5=B@ @0A:;040; ?> C3;0<, :0: A?CB=8:8, >:@C60NI85 72574C, @0A?>;030;8AL A;54CNI8E G5BK@5 :0@BK. - C40 845B MB0 :0@B0? - A?@>A8; AB@5;>:. '5;>25: 2 G5@=>< ?>;>68; 0H=N =0 >25H5==>3>, ?>;=>ABLN 70:@K2 53>. - 'B> MB> 7=0G8B? - A?@>A8; AB@5;>:. '5;>25: 2 G5@=>< =5 >B25B8;. >;0=4 @57:> 8 E@8?;> ?5@5A?@>A8;: - 'B> MB> 7=0G8B? '5;>25: 2 G5@=>< =5 >B25B8;. - C4L BK ?@>:;OB! 8:0:>3> >B25B0. - ">340 GB> 70 :0@B0 C =0A A54L<0O? '5;>25: 2 G5@=>< ?5@525@=C; A54L<CN :0@BC.  A8ONI5-A8=5< =515 2AB020;> A>;=F5. >:@C3 @5728;8AL :C?84>=K 8 4CE8. - !54L<0O :0@B0 - 87=L, - B8E> A:070; G5;>25: 2 G5@=><. - > B>65 =5 B2>O. - 45 55 <5AB> 2 @0A:;045? - 5 B2>53> C<0 45;>.  =5 <>53>. - '5;>25: 2 G5@=>< =51@56=> A<0E=C; :0@BC 2 C30A0NI89 :>AB5@. =0 >1C3;8;0AL, A28;0AL 2 B@C1:C, 2A?KE=C;0. !B@5;:C ?>GC48;>AL, GB> A5@4F5 2 3@C48 4@>3=C;> 8 >1@0B8;>AL 2 ;54. - "5?5@L A?8, - 15A?5G=> 25;5; G5;>25: 2 G5@=><. - #A=CBL, 8 2845BL A=K, 8 2A5 B0:>5. - #402;N, - ?@>F548; AB@5;>:. ! 25;8:>;5?=>9, A28@5?>9 2=570?=>ABLN A>3=C2 =>38, >= ?5@5<0E=C; G5@57 :>AB5@ : A2>5<C A>15A54=8:C. #;K10NI89AO G5;>25: 2 G5@=>< C25;8G8;AO 2 @07<5@0E, 703>@>482 A>1>9 2A5, 0 70B5< >BABC?8; 23;C1L 4;8==>3> 3C;:>3> :>@84>@0, ?>;=>3> >1A8480=>2KE AB>;1>2. 8@ 70?>;=8;AO 72C:0<8 A0@4>=8G5A:>3> E>E>B0; >;0=4 ?040;, C<8@0;... CA=C;.  2845; A=K. A5;5==0O 1K;0 ?CAB0. 8GB> =5 42830;>AL. 8G53> =5 1K;>. !<CI5==K9, >H5;><;5==K9 AB@5;>: <54;5==> ?;K;. - 0 1C45B A25B, - 15A?5G=> ?@>87=5A 3>;>A G5;>25:0 2 G5@=>< - 8 AB0; A25B. !B@5;>: 15AAB@0AB=>, A;>2=> A> AB>@>=K, ?>4C<0;, GB> A25B - MB> E>@>H>. - "5?5@L 40 1C45B =025@EC BL<0, 8 2 =59 72574K, 0 2=87C 2>40. -  O28;8AL B25@4L =515A=0O A 2>4>N. !B@5;:0 =5A;> ?> 2>;=0< 15A:@09=8E <>@59. 04 3>;>2>9 A25@:0;8 <5@F0NI85, =530A8<K5 72574K. - !CH0, - B>=>< ?@83;0H5=8O A:070; G5;>25: 2 G5@=><.  O28;0AL ACH0: B> ?>4=8<0OAL, B> >?CA:0OAL, >=0 2 =5A:>=G05<KE AC4>@>30E 274K<0;0AL 87 2>4K - :@0A=0O, 1572>4=0O, @0AB@5A:02H0OAO 8 >B?>;8@>20==0O 15A?;>485<. C;:0=K, ?>4>1=> 8A?>;8=A:8< ?@KI0< =0 C@>4;82>9 3>;>25 ?>4@>AB:0, 87@K30;8 15A:>=5G=CN <03<C. - 04=>, - 3>2>@8; G5;>25: 2 G5@=><. - -B> =0G0;>. 0 1C4CB @0AB5=8O. 5@52LO. "@02K 8 ;C30.  AB0;> B0:. "0< 8 AO<, ?KEBO, 2>@G0, ?>540O 4@C3 4@C30 8 70AB@520O 2 :;>:>GCI8E, 7;>2>==KE A<>;O=KE O<0E, 1@>48;8 48=>702@K. >2AN4C @0A:8=C;8AL >3@><=K5 B@>?8G5A:85 452AB25==K5 ;5A0. 830=BA:85 ?0?>@>B=8:8 <0E0;8 =51C 7C1G0BK<8 ;8ABLO<8. >5-345 ?> =8< ?>;70;8 42C3;02K5 6C:8. !B@5;>: C2845; 2A5 MB>, => ?>-?@56=5<C >ICI0; A51O 1>;LH8<. - "5?5@L G5;>25:, - =53@><:> ?@>87=5A G5;>25: 2 G5@=><, => AB@5;>: ?040;... ?040; A=87C 225@E. 8=8O 3>@87>=B0 C :@0O MB>9 1571@56=>9 ?;>4>@>4=>9 75<;8 =0G0;0 2K3810BLAO. 0, 2A5 53> CG8B5;O 3>2>@8;8, GB> 75<;O :@C3;0O, CB25@640;8, 1C4B> MB> 1K;> 4>:070=> 704>;3> 4> B>3>, :0: <8@ A428=C;AO A <5AB0. > B0:>5... 0;LH5, 40;LH5. 5@54 87C<;5==K< 27>@>< >;0=40 >1@5B0;8 D>@<C :>=B8=5=BK, 8E 70A;>=O;8 ?>E>685 =0 G0A>2K5 ?@C68=K A?8@0;8 >1;0:>2. B<>AD5@0 ?;0=5BK C45@6820;0 55 2 ?;0F5=B0@=>< <5H:5.  A>;=F5, ?>4=8<0OAL 87-70 ?;5G0 75<;8... = 2A:@8:=C; 8 2A:8=C; @C:C : 3;070<. - 0 1C45B A25B! - >;>A, ?@>:@8G02H89 MB>, 1>;LH5 =5 1K; 3>;>A>< G5;>25:0 2 G5@=><. -B> 1K; 3@5<OI89, @>640NI89 ME> 3>;>A 25;8:0=0. = 70?>;=O; ?@>AB@0=AB2>, 8 ?@>AB@0=AB20 <564C ?@>AB@0=AB20<8. - !25B! >;0=4 ?040;, ?040;... !>;=F5 AJ568;>AL. 8<> AB@5;:0 28E@5< ?@>=5A;0AL 24>;L 8 ?>?5@5: 871>@>645==0O :0=0;0<8 :@0A=0O ?;0=5B0. >:@C3 =55 O@>AB=> 2@0I0;8AL 425 ;C=K. @CBOI89AO ?>OA :0<=59. C@;OI0O 3070<8 3830=BA:0O ?;0=5B0 - A;8H:>< 3@><04=0O, GB>1K 2K45@60BL A51O, 8, A;54>20B5;L=>, A?;NI5==0O. :>;LF>20==K9 <8@, 1;8AB02H89 2=CB@8 >?>OA:8 87 ;L48ABKE 83>;LG0BKE :@8AB0;;>2. - !25B! 0 1C45B... =K5 <8@K - >48=, 4@C3>9, B@5B89. 0;5:> 70 3@0=8F0<8 ?>A;54=53>, 2 <5@B2>9 B5<=>B5 ?>4;5 A25@:02H53> =5 O@G5 ?>BCA:=52H53> 3@>H0 A>;=F0 2@0I0;AO, >48=->48=5H5=5:, H0@ 87> ;L40 8 :0<=O. "L<0. - 5B, - A:070; AB@5;>:. @>72CG02H85 157687=5==> A;>20 15AA;54=> :0=C;8 2> <@0:, :>B>@K9 1K; B5<=59 B5<=>3>. !0<0O 3;CE0O =>GL 4CH8 G5;>25G5A:>9 2 A@02=5=88 A =8< 1K;0 @0730@>< 4=O, BL<0 ?>4 3>@0<8 - 2A53> ;8HL 3@O7=K< ?OB=>< =0 ;8:5 !25B0. - @>HC B51O, =5 =04> 1>;LH5. 5 =04>. 5 =0... - !"! - 5 =04> 1>;LH5. @>HC, =5 =04>... !0<8 72574K =0G0;8 AJ56820BLAO. A5 BC<0==>AB8 ABO=C;8AL 2>548=> 8 AB0;8 15AA<KA;5==K<8 <07:0<8 3@O78. 070;>AL, 2AO 2A5;5==0O ABO38205BAO : 548=><C F5=B@C, 8 MB8< F5=B@>< 1K; AB@5;>:. - 8ACA5 E20B8B E20B8B E20B8B... 0 CE> >;0=4C 2:@04G82> 70H5?B0; 3>;>A G5;>25:0 2 G5@=><: - ">340 >BABC?8AL. B1@>AL 2A5 ?><KA;K > 0H=5. !BC?09 A2>59 4>@>3>9, AB@5;>:, 8 A?0A8 A2>N 4CHC. >;0=4 27O; A51O 2 @C:8. >B@OA5==K9 8 >48=>:89, >:CB0==K9 <@0:><, AB@0H0AL AB@5<8B5;L=>3> =0B8A:0 =5:>53> 01A>;NB=>3> A<KA;0, >= 27O; A51O 2 @C:8 8 :>@>B:>, 7;>, ?>25;8B5;L=> ?@>87=5A A2>5 ?>A;54=55 A;>2>: - "! ! - " -  #" !"!  AB0; A25B, >= >1@CH8;AO =0 AB@5;:0 ?>4>1=> <>;>BC - 25;8:89, ?5@2>1KB=K9, 87=0G0;L=K9 A25B. !>7=0=85 381;> 2 MB>< A25B5, => AB@5;>: CA?5; ?>=OBL =5GB> :>A<8G5A:>9 206=>AB8. ! <CG8B5;L=K< CA8;85< 2F5?82H8AL 2 =53>, >= CAB@5<8;AO : A2>5<C "O". !?0AH8AL 153AB2>< >B 157C<8O, 70:;NG5==>3> 2 MB>< 7=0=88, >;0=4 >G=C;AO. >GL 5I5 4;8;0AL - B0 65 A0<0O 8;8 4@C30O, C7=0BL 1K;> =52>7<>6=>. KB>;:=C2 A51O 87 3;C18=, :C40 53> 70=5A;> A25@EM=5@38G=K< ?@K6:>< =0 G5;>25:0 2 G5@=><, AB@5;>: 273;O=C; =0 ?>20;5==K9 AB2>; 65;57=>3> 45@520, 345 B>B @0=LH5 A845;. '5;>25:0 2 G5@=>< B0< =5 1K;>. >;0=40 70B>?8;> GC2AB2> 1571@56=>3> >BG0O=8O - >A?>48, >?OBL 2A5 A=0G0;0 - 0 ?>B>< G5;>25: 2 G5@=>< A:070; C =53> 70 A?8=>9: - / 745AL, AB@5;>:. =5 =5 =@028BAO, :>340 BK B0: 1;87:>. "K 2> A=5 @073>20@8205HL. - = E8E8:=C;. !B@5;>:, ?>H0BK20OAL, AB0; =0 :>;5=8 8 >15@=C;AO. >AB5@ 2K3>@5; 4> :@0A=KE C3>;L52 8 A5@>9 7>;K, >AB0282 7=0:><K9 @0A?02H89AO @8AC=>: 8AB@0G5==>3> B>?;820. '5;>25: 2 G5@=>< A845; @O4>< A =8<, ?@8G<>:820O 3C10<8 =04 68@=K<8 >AB0B:0<8 :@>;8:0. -  BK <>;>4F><, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><. - 8:>8< >1@07>< =5;L7O 1K;> 1K =0A;0BL B0:>5 2845=85 =0 0@B5=0. = 25@=C;AO 1K ?CA:0NI8< A;N=8 848>B><. - 'B> MB> 1K;>? - A?@>A8; AB@5;>:, 2K3>20@820O A;>20 =52=OB=>, 4@>60I8< 3>;>A><. = GC2AB2>20;, GB>, 5A;8 ?>?@>1C5B ?>4=OBLAO, C =53> ?>4:>AOBAO =>38. - A5;5==0O, - =51@56=> >B25B8; G5;>25: 2 G5@=><. = @K3=C; 8 2K1@>A8; :>AB8 2 :>AB5@, 345 >=8 70<5@F0;8 =574>@>2>9 15;87=>9. 04 G0H59 3>;3>DK A >AB@>9 ?5G0;LN A28AB5; 25B5@. - A5;5==0O, - >B@5H5==> ?>2B>@8; AB@5;>:. - "515 =C6=0 0H=O, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><. 070;>AL, MB> 2>?@>A. - 0. - > B515 55 =5 2840BL, - ?@>4>;68; G5;>25: 2 G5@=>< 8 25A5;>, 65AB>:> C;K1=C;AO. - @54AB02;ON, :0: 1;87:> : :@0N ?>4B>;:=C;> B51O ?>A;54=55 A>1KB85. 0H=O C1L5B B51O, 4065 5A;8 <564C 20<8 1C45B ?>;<8@0. - "K =8G53> >1> <=5 =5 7=05HL, - A?>:>9=> A:070; AB@5;>:, 8 C;K1:0 53> A>15A54=8:0 @0AB0O;0. - / A>740; B2>53> >BF0 8 A;><8; 53>, - 15A?>I04=> ?@>3>2>@8; G5;>25: 2 G5@=><. - '5@57 0@B5=0 ?@8H5; : B2>59 <0B5@8 8 27O; 55. "0: 1K;> ?@54=0G5@B0=>, B0: 8 A;CG8;>AL. / - =8GB>6=59H89 87 B5E, :B> A;C68B 0H=5.  <>N 2;0ABL 1K;0 >B40=0 5<;O. - 'B> O 2845;? - A?@>A8; AB@5;>:. - >4 :>=5F? 'B> MB> 1K;>? -  :0: B515 ?>:070;>AL? !B@5;>: 704C<G82> <>;G0;. = ?>H0@8; 2 ?>8A:0E B010:0, 8 =8G53> =5 =0H5;. '5;>25: 2 G5@=>< =5 ?@54;>68; =0?>;=8BL 5<C :8A5B - =8 A ?><>ILN G5@=>9 <0388, =8 A ?><>ILN 15;>9. - K; A25B, - =0:>=5F A:070; AB@5;>:. - 5;8:89 15;K9 A25B.  ?>B><... - = >A5:AO 8 CAB028;AO =0 G5;>25:0 2 G5@=><. ">B ?>40;AO 2?5@54, 0 2 G5@B0E ;8F0 70?5G0B;5;>AL GC64>5 GC2AB2>, 2K?8A0==>5 A;8H:>< :@C?=>, GB>1K A>;30BL 8;8 >B@5GLAO. #482;5=85. - "K =5 7=05HL, - A:070; AB@5;>: 8 70C;K10;AO. -  25;8:89 G0@>459, 2>72@0I0NI89 : 687=8 <5@B25F>2, BK =5 7=05HL. - =0N, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><. - > =5 7=0N... GB>. - 5;K9 A25B, - ?>2B>@8; AB@5;>:. -  ?>B>< - AB515;5: B@02K. 48=-548=AB25==K9 AB515;5:, 70?>;=82H89 2A5.  O 1K; :@>H5G=K<. 5A:>=5G=> <0;K<. - "@028=:0. - '5;>25: 2 G5@=>< ?@8:@K; 3;070. 3> ;8F> :070;>AL 87<>645==K<, 8A:065==K< 3@8<0A>9. - "@028=:0. "K C25@5=? - 0. - !B@5;>: =0<>@I8; ;>1. - > >=0 1K;0 ;8;>2>9.  B>340 G5;>25: 2 G5@=>< 703>2>@8;. A5;5==0O (A:070; >=) ?@54;0305B >3@0=8G5==><C C<C A;8H:>< 1>;LH>9 ?0@04>:A, GB>1K B>B <>3 CE20B8BL 53> A<KA;. 0: 682><C <>73C =5 ?>4 A8;C ?>AB8GL <>73 =5682>9 (?CABL 4065 >= 4C<05B, 1C4B> A?>A>15= =0 MB>), B0: >3@0=8G5==K9 C< =5 <>65B ?>=OBL 15A:>=5G=>ABL. @>708G5A:89 D0:B A0<>AB>OB5;L=>3> ACI5AB2>20=8O 2A5;5==>9 2 ?CE 8 ?@0E @0718205B ?@03<0B8:>2 8 F8=8:>2. K;> 2@5<O - ?CABL 70 AB> ?>:>;5=89 4> B>3>, :0: <8@ A428=C;AO A <5AB0, - :>340 G5;>25G5AB2> =01@0;>AL 4>2>;L=> >B2038, 8 =0CG=>9, 8 B5E=8G5A:>9, GB>1K >B18BL >B 25;8:>3> :0<5==>3> AB>;?0 @50;L=>AB8 >A:>;>:-4@C3>9. > 8 B>340 ;682K9 A25B =0C:8 (7=0=8O, 5A;8 C3>4=>) A8O; ;8HL 2 =5A:>;L:8E @0728BKE AB@0=0E.  2A5 65, =5278@0O =0 GC4>28I=>5 C25;8G5=85 =0;8G=KE D0:B>2, ?@>=8:0BL 2 ACBL 25I59 A;CG0;>AL @54:>. !B@5;>:, =0H8 >BFK ?>1548;8 "1>;57=L, 70AB02;ONICN 3=8BL", :>B>@CN <K =07K205< "@0:", ?>GB8 ?@52>7<>3;8 AB0@5=85, >B?@028;8AL =0 ;C=C... ("5 25@N", - @5H8B5;L=> >1JO28; AB@5;>:, =0 GB> G5;>25: 2 G5@=>< ?>?@>ABC C;K1=C;AO 8 >B25B8;: " =5 =C6=>".) ...8 A>740;8 8;8 >B:@K;8 A>B=N 4@C38E GC45A=KE 15745;>:. 4=0:> B0:>5 87>18;85 8=D>@<0F88 >G5=L <0;>, 5A;8 2>>1I5, ?>72>;O;> ?@>=8:0BL 2 ?@8@>4C 25I59. 8:B> =5 A;030; 25;8:8E >4 GC4C 8A:CAAB25==>3> >A5<5=5=8O... ("'5<C?" "0G0B8N 45B59 >B 70<>@>65==>9 A?5@<K". "'CHL A>10GLO". "0: C3>4=>... E>BO 4065 4@52=85 =5 1K;8 A?>A>1=K ?@>872>48BL 45B59 87 B0:>3> <0B5@80;0".) ...8;8 <0H8=5-:>B>@0O-42865BAO. 54:85 548=8FK, 5A;8 B0:>2K5 2>>1I5 1K;8, ?>AB83;8 @8=F8? 50;L=>AB8; =>2>5 7=0=85 2A5340 2545B : B09=0<, 2A5;ONI8< 5I5 1>;LH89 C60A 8 1;03>3>25=85. 0ABCI55 ?>=8<0=85 ?A8E>;>388 <>730 2545B : C<5=LH5=8N 2>7<>6=>AB8 ACI5AB2>20=8O 4CH8, >4=0:> ?@8@>40 87KA:0=89 C25;8G8205B 25@>OB=>ABL B0:>2>3>. >=8<05HL? >=5G=>, =5B. "K >:@C65= A>1AB25==>9 @><0=B8G5A:>9 0C@>9, BK 87> 4=O 2 45=L ?@51K205HL 1>: > 1>: A B09=>9.  2A5 65 A59G0A BK ?@81;8605HLAO : 3@0=8F0<... =5 25@K, => ?>=8<0=8O. :07K205HLAO ;8F>< : ;8FC A >1>@>B=>9 AB>@>=>9 4CH52=>9 M=B@>?88. > : 1>;55 ?@>708G5A:8< 25I0<: 5;8G09H0O B09=0, :0:CN ?@54;0305B =0< 2A5;5==0O, 5ABL =5 687=L, 0 5@0. 5@0 218@05B 2 A51O 687=L, 0H=O - 5@C. 8BO, :>B>@><C 1>;55 2A5E ?@>G8E ?@82KG=> =54>C<5=85, 3>2>@8B: ?0?>G:0, GB> =04 =51><? B5F 65 >B25G05B: BL<0 :>A<>A0. 8BO: GB> 70 :>A<>A><? B5F: 30;0:B8:0. 8BO: 70 30;0:B8:>9? B5F: 8=0O 30;0:B8:0. 8BO: 0 70 4@C38<8 30;0:B8:0<8? B5F: =8:B> =5 7=05B. 848HL? 5@0 =0=>A8B =0< ?>@065=85. ;O @K1K 2A5;5==0O - >75@>, 2 :>B>@>< >=0 6825B. 'B> 4C<05B @K10, :>340 55 70 3C1C 2K45@3820NB 87 A5@51@8ABKE ?@545;>2 1KB8O 2 =>2CN 2A5;5==CN, 345 2 2>74CE5 B>=5HL, A25B - A8=55 157C<85, 8 >3@><=K5 42C=>385 157 6015@ 2B8A:820NB 55 2 :>@>1, 345 =5G5< 4KH0BL, 8, ?@8:@K2 <>:@>9 B@02>9, >1@5:0NB =0 A<5@BL? ;8 <>6=> 27OBL >AB@85 :0@0=40H0 8 C25;8G820BL 53>, ?>:C40 =5 =0AB0=5B <><5=B, :>340 B51O :0: 3@><>< ?>@0605B >A>7=0=85 >H5;><;ONI53> D0:B0: >AB@85 :0@0=40H0 =5 ?;>B=>, >=> A>AB>8B 87 0B><>2, :>B>@K5 25@BOBAO 8 :@CBOBAO, 1C4B> B@8;;8>= G5@B>2A:8 M=5@38G=KE ?;0=5B. ">, GB> =0< :065BAO ?@>G=K<, =0 45;5 ;8HL @KE;0O A5BL, @0A?>;7B8AL :>B>@>9 =5 405B 3@028B0F8O. 0AAB>O=8O <564C MB8<8 0B><0<8, ?>:0<5AB C60BK5 4> A>>B25BAB2CNI59 25;8G8=K, <>3CB >15@=CBLAO ;830<8, ?@>?0ABO<8, 25G=>ABO<8. !0<8 0B><K A>AB>OB 87 O45@ 8 2@0I0NI8EAO ?@>B>=>2 8 M;5:B@>=>2. >6=> H03=CBL 40;LH5, : AC10B><=K< G0AB8F0<.  :C40 ?>B><?  B0E8>=0<?  =8GB>? >=5G=>, =5B. A5 2> 2A5;5==>9 >B@8F05B =8GB>; 548=AB25==> =52>7<>6=>5 - 4><KA;820BL : D0:B0< 2K2>4K. A;8 B51O 70=5A5B : ?@545;C 2A5;5==>9, =0945HL ;8 BK B0< 4>I0BK9 701>@ 8 =04?8A8, 3;0AOI85 "#? 5B. 5 8A:;NG5=>, GB> B0< >1=0@C68BAO =5GB> 65AB:>5, 70:@C3;5==>5 - B0:, 4>;6=> 1KBL, FK?;5=:C 2848BAO 87=CB@8 O9F>. , 5A;8 BK ?@>:;N=5HL MBC A:>@;C?C, :0:>9 25;8:89, ;LNI89AO AB@5<8B5;L=K< ?>B>:>< A25B 2>AA8O5B 2 4K@>G:C, ?@>45;0==CN B>1>9 B0<, 345 :>=G05BAO ?@>AB@0=AB2>? >7<>6=> ;8, GB> BK ?@>3;O=5HL A:2>7L =53> 8 >1=0@C68HL, GB> 2AO =0H0 2A5;5==0O - =5 GB> 8=>5, :0: G0ABL >4=>3> 0B><0 B@028=:8? >7<>6=> ;8, GB>1K B51O ?@8=C48;8 4C<0BL, 1C4B>, A?0;82 ?@CB8:, BK 8A?5?5;8HL 25G=>ABL 25G=>AB59? 'B> 1KB85 2>AE>48B =5 B>;L:> : 15A:>=5G=>AB8, => : 15A:>=5G=>AB8 15A:>=5G=>AB59? >7<>6=>, BK ?>=O;, GB> =0H0 2A5;5==0O 83@05B 2 ?>@O4:5 25I59 B0:CN 65 @>;L, :0: 0B>< 2 1K;8=:5. >65B ;8 1KBL, GB> 2A5, GB> <K <>65< ?>AB8GL, 2>A?@8=OBL, @07;8G8BL - >B 15A:>=5G=> <0;>3> 28@CA0 4> 40;5:>9 BC<0==>AB8 >H048=0O >;>20 - 70:;NG5=> 2 >4=>9-548=AB25==>9 B@028=:5... AB515;L:5, :>B>@K9 2 GC64>< 2@5<5==>< ?>B>:5, 2>7<>6=>, ?@>ACI5AB2>20; ;8HL 45=L 8;8 420? 'B>, 5A;8 MB><C AB515;L:C ?@54AB>8B 1KBL A@570==K< :>A>9? >340 >= =0G=5B 3=8BL, ?@>=8:=5B ;8 3=85=85 2 =0HC 2A5;5==CN 8 2 =0H8 687=8, 45;0O 2A5 65;BK<, 1C@K< 8 8AA>EH8<? >7<>6=>, MB> C65 =0G0;>AL. K 3>2>@8<, <8@ A428=C;AO A <5AB0 - <>65B 1KBL, =0 A0<>< 45;5 <K ?>4@07C<5205<, GB> >= C65 =0G0; 8AAKE0BL. >4C<09, :0:8<8 =8GB>6=K<8 45;05B =0A B0:0O :>=F5?F8O <8@>CAB@>9AB20, AB@5;>:! >;L A:>@> 70 2A5< MB8< ?@83;O4K205B >A?>4L >3, 459AB28B5;L=> ;8 >= >B<5@O5B A?@0254;82>ABL >4=><C 87 15A:>=5G=>3> <=>65AB20 :><0@8=KE ?;5<5=? 848B ;8 3> >:> ?045=85 2>@>1LO, 5A;8 2>@>159 MB>B <5=LH5 :@C?8=:8 2>4>@>40, 2>;L=> ?;020NI59 2 3;C18=0E :>A<>A0?  5A;8 2848B... :0:>20 4>;6=0 1KBL ?@8@>40 B0:>3> >30? 45 = >18B05B? 0: 2>7<>6=> 68BL 70 ?@545;0<8 15A:>=5G=>AB8? >>1@078 ?5A>: >EM9=A:>9 (>E59=->E09=) ?CABK=8, :>B>@CN BK ?5@5A5:, GB>1K =09B8 <5=O, 8 2>>1@078 B@8;;8>= 2A5;5==KE - =5 <8@>2, 0 2A5;5==KE - 70:;NG5==KE 2=CB@8 :064>9 ?5AG8=:8 MB>9 ?CABK=8; 2=CB@8 65 :064>9 2A5;5==>9 - 15A:>=5G=>5 G8A;> 8=KE. K 2>72KH05<AO =04 MB8<8 2A5;5==K<8 =0 A2>5< 60;:>< B@02O=>< =01;N40B5;L=>< ?C=:B5; >4=8< 27<0E>< A0?>30 BK <>65HL >B?@028BL 2> BL<C 18;;8>= 18;;8>=>2 <8@>2, G@54C, :>B>@CN =5 7025@H8BL =8:>340. 5@0, AB@5;>:... !>87<5@8<>ABL...  2A5 65 ?>945< 2 A2>8E ?@54?>;>65=8OE 40;LH5. @54?>;>68<, GB> 2A5 <8@K, 2A5 2A5;5==K5 2AB@5G0NBAO 2 >4=>9 B>G:5, 2 >4=>< =5:ACA5, 2 >4=>< AB>;?5 - 2 0H=5. KBL <>65B, =0 ;5AB=8F5 : A0<>9 >65AB25==>AB8. >A<5; 1K BK, AB@5;>:? 5 <>65B ;8 1KBL, GB> 345-B> =04 2A59 15A:>=5G=>ABLN @50;L=>AB8 ACI5AB2C5B '5@B>3?.. "K =5 ?>A<55HL. 5 ?>A<55HL. - B>-B> 254L C65 ?>A<5;, - A:070; AB@5;>:. - B> 1K MB>? - >A?>4L, - =53@><:> A:070; AB@5;>:. ;070 53> 701;5AB5;8. - >A?>4L ?>A<5;... 8;8 G5@B>3 ?CAB, ?@>2845F? - 5 7=0N. - > 2:@04G82><C ;8FC G5;>25:0 2 G5@=>< ?@>H5; AB@0E, <O3:89 8 B5<=K9, :0: :@K;> :0=N:0. -  1>;55 B>3>, =5 A?@0H820N. -B> <>3;> 1K >:070BLAO =5@07C<=>. - >8HLAO, GB> B51O ?>@078B =0A<5@BL? - A0@4>=8G5A:8 A?@>A8; AB@5;>:. - >7<>6=>, 1>NAL, GB> ?@845BAO 45@60BL >B25B, - >B25B8; G5;>25: 2 G5@=><, 8 =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2>F0@8;>AL <>;G0=85. >GL 1K;0 >G5=L 4;8==>9. 04 =8<8 ?@>AB5@AO ;5G=K9 CBL - >= 2>AE8I0; A2>8< 25;8:>;5?85< 8 1;5A:>< 8 2A5-B0:8 2=CH0; C60A A2>59 =5>18B05<>ABLN. !B@5;:C AB0;> ;N1>?KB=>, GB> >= ?>GC2AB2>20; 1K, 5A;8 1K MB> G5@=8;L=>-G5@=>5 =51> @0A:>;>;>AL, 2?CAB82 AB@5<8B5;L=K9 ?>B>: A25B0. - >AB5@, - A:070; >=. - / 70<5@7. !B@5;>: 4@5<0;. @>A=C2H8AL, >= C2845;, GB> G5;>25: 2 G5@=>< A =574>@>2>9 604=>ABLN 2A<0B@8205BAO 2 =53>. - 0 GB> CAB028;AO? - 0 B51O, @07C<55BAO. - C B0: =5G53>. - >;0=4 ?>2>@>H8; :>AB5@, @07@CH82 G5B:>ABL 845>3@0<<K. - =5 MB> =5 =@028BAO. - = ?>3;O45; =0 2>AB>:, GB>1K C2845BL, =5 70@>48;AO ;8 B0< A25B, => =>GL 2A5 4;8;0AL 8 4;8;0AL. - "K B0: A:>@> 8I5HL A25B0? - / 1K; A>740= 4;O A25B0. - E, 2>B >=> GB>! 0: 15AB0:B=> A <>59 AB>@>=K 70?0<OB>20BL!  2A5 65 =0< A B>1>9 5I5 <=>3>5 =C6=> >1AC48BL. "0: 1K;> 25;5=> <>8< 3>A?>48=><. - 5< MB>? '5;>25: 2 G5@=>< C;K1=C;AO. - 'B> 6, =5 >B:@KBL ;8 =0< >1>8< ?@024C? 5 4>2>;L=> ;8 ;68? 5 4>2>;L=> ;8 2>;H1K? - >;H1K? 'B> MB> 7=0G8B? > G5;>25: 2 G5@=>< =0AB>9G82> ?@>4>;60;: - C, 1C45< 65 >B:@>25==K, :0: ?@8AB0;> <C6G8=0<. 5 4@C7LO<, => 2@030< 8 @02=K<. "515 =5G0AB> 1C4CB ?@54;030BL B0:>5, >;0=4. 8HL =54@C38 3>2>@OB ?@024C. @C7LO 8 2>7;N1;5==K5 15A:>=5G=> ;3CB, ?>9<0==K5 2 ?0CB8=C 4>;30. - ">340 1C45< 3>2>@8BL ?@024C. - 0 2AN MBC =>GL AB@5;>: =5 2KA:07K20;AO ;0:>=8G=55. - ;O =0G0;0 >1JOA=8-:0 <=5, GB> B0:>5 2>;H10. - >;H10 - MB> :>;4>2AB2>, AB@5;>:. 038O. '0@K <>53> 3>A?>48=0 ?@>4;8;8 =K=5H=NN =>GL 8 1C4CB 4;8BL 55, ?>:C40... ?>:C40 =0H5 45;> =5 1C45B A45;0=>. - -B> 4>;3>? - >;3>. >;LH53> A:070BL =5 <>3C. 5 7=0N A0<. - '5;>25: 2 G5@=>< AB>O; =04 :>AB@><, >B1;5A:8 B;5NI8E C3;59 G5@B8;8 =0 53> ;8F5 C7>@K. - !?@0H8209. / @0AA:06C B515 B>, GB> 7=0N. "K =03=0; <5=O. @52>AE>4=>; O =5 4C<0;, GB> B515 MB> C40ABAO.  2A5 65 B2>5 AB@0=AB285 B>;L:> =0G0;>AL. !?@0H8209. -B> 4>AB0B>G=> A:>@> ?@82545B =0A : 45;C. - B> B2>9 3>A?>48=? - / =8:>340 =5 2845; 53>, => B515 MB>3> =5 871560BL. 'B>1K 4>1@0BLAO 4> 0H=8, B515 A?5@20 =C6=> 4>1@0BLAO 4> =53>, 5G=>3> @8H5;LF0. - '5;>25: 2 G5@=>< 1577;>1=> C;K1=C;AO. - "K 4>;65= C18BL 53>, AB@5;>:.  2A5 65 O 4C<0N, GB> BK E>B5; A?@>A8BL =5 >1 MB><. - A;8 BK =8:>340 53> =5 2845;, >B:C40 BK 53> 7=05HL? - 4=064K - O 68; B>340 2 40;5:>< :@0N - >= O28;AO <=5 2> A=5, O28;AO A>2A5< N=K< >B@>:><. "KAOGC ;5B =0704, 8;8 ?OBL, 8;8 45AOBL. = O28;AO <=5 2 B5 4=8, :>340 ?@0IC@0< 5I5 ?@54AB>O;> ?5@5A5GL <>@5.  75<;5, GB> 7>25BAO =3;859. ! B5E ?>@, :0: >= 2=CH8; <=5, GB> 5ABL <>9 4>;3, 2@5<O CA?5;> A@570BL F5;K9 A=>? AB>;5B89, E>BO <564C ?>@>N N=>AB8 8 4=O<8, :>340 O 4>AB83 75=8B0 A;02K, A;CG0;8AL 8 ?>@CG5=8O ?><5;LG5.  A;020 <>O - BK, AB@5;>:. - = E8E8:=C;. - 848HL ;8, :>5-:B> >B=5AAO : B515 A5@L57=>. - # MB>3> @8H5;LF0 =5B 8<5=8? - , 8<O 5ABL. - 0: 65 53> 25;8G0NB? - M9@;8=, - =53@><:> >B>720;AO G5;>25: 2 G5@=><, 8, >1>@202 53> A;>20, 345-B> 2 B5<=>B5 =0 2>AB>:5, B0<, 345 ?@>;53;8 3>@K, 703@>E>B0; :0<=5?04 8 ?@>=78B5;L=>, B>G=> 65=I8=0, 70:@8G0;0 ?C<0. !B@5;>: 70B@5?5B0;, G5;>25: 2 G5@=>< 274@>3=C;. - > 2A5 65 <=5 4C<05BAO, BK E>B5; A?@>A8BL 8 =5 >1 MB><. 5 2 B2>59 ?@8@>45 704C<K20BLAO > B><, GB> 1C45B B0: =5A:>@>. !B@5;>: 7=0; 2>?@>A - B>B B5@70; 53> =5 B>;L:> 2AN MBC =>GL, =>, <=8;>AL 5<C, <=>385 3>4K. !;>20 4@>60;8 =0 3C10E, => >;0=4 =5 A?@0H820;... 4> ?>@K. - -B>B @8H5;5F, MB>B M9@;8=, ?@8A;C6=8: 0H=8? 0: BK? - =5 A =8< =5 @02=OBLAO. <C 40= 40@ 68BL 2> 2@5<5=8 2A?OBL. = O2;O5BAO 8 <5@:=5B, B>G=> =525@=K9 ?5@5<5=G82K9 A25B. = 2> 2A5E 2@5<5=0E.  2A5 65 5ABL =5:B> 1>;55 25;8:89. - B>? - 25@L, - A> AB@0E>< ?@>H5?B0; G5;>25: 2 G5@=><. - %@0=8B5;L 0H=8. ">B, :B> ?>@>6405B 2AN 2>;H1C. - 'B> >= B0:>5? 'B> MB>B 25@L... - 5 A?@0H8209 1>;55! - 2A:@8G0; G5;>25: 2 G5@=><, AB@5<OAL 3>2>@8BL A AC@>2>9 =5?@5:;>==>ABLN. 4=0:> CA8;8O ?@>?0;8 2BC=5 - 2 3>;>A5 ?@>72CG0;0 <>;L10. - / =5 7=0N! 5 65;0N 7=0BL. >2>@8BL > 25@5 7=0G8B 3>2>@8BL > ?>3815;8 A2>59 4CH8. M9@;8= ?@54 8< B>, GB> O ?@54 M9@;8=><. -  =04 25@5< - 0H=O 8 B>, GB> 2 =59? - 0, - 5420 A;KH=> ?>4B25@48; G5;>25: 2 G5@=><. - > BK E>B5; A?@>A8BL A>2A5< > 4@C3><. @0240. - C E>@>H>, - A:070; AB@5;>:... 8 7040; 4@52=59H89 2 <8@5 2>?@>A: - / 7=0N B51O? / 345-B> 2845; B51O @0=LH5? - 0. - 45? - !B@5;>: 604=> ?>40;AO 2?5@54. -B> 1K; 2>?@>A 53> AC4L1K. '5;>25: 2 G5@=>< ?>A?5H=> 7060; @>B ;04>=O<8 8 70E8E8:0;, B>G=> <0;>5 48BO. - / 4C<0N, BK 7=05HL. - 45?! - >;0=4 2A:>G8;, C@>=82 @C:8 =0 ?>B5@BK5 @C:>OB8 @52>;L25@>2. - 5 3>48BAO, AB@5;>:. !88 25I8FK =5 >B2>@ONB 425@59, ;8HL 70:@K20NB 8E =02A5340. - 45? - B25@48; AB@5;>:. - !;54C5B ;8 =0<5:=CBL? - 2>?@>A8; G5;>25: 2 G5@=>< BL<C. - >-<>5<C, A;54C5B. - = >1@0B8; =0 AB@5;:0 >16830NI89 273;O4. - 48= G5;>25: :>340-B> 40; B515 A>25B, - A:070; >=. - "2>9 CG8B5;L... - 0, >@B, - =5B5@?5;82> ?5@518; AB@5;>:. - ...A>25B>20; ?>2@5<5=8BL. !>25B >:070;AO ?;>E - 254L B>, GB> 0@B5= 87<KA;8; ?@>B82 B2>53> >BF0, @0725@BK20;>AL C65 8 B>340. "2>9 >B5F 2>72@0B8;AO, 8... - 3> C18;8, - >?CAB>H5==> 4>:>=G8; AB@5;>:. -  :>340 BK >15@=C;AO 8 ?>A<>B@5;, 0@B5= C65 A38=C;... A38=C; =02A5340. 4=0:> 2 >:@C65=88 0@B5=0 1K; =5:89 G5;>25:... G5;>25:, :>B>@K9 ?@54?>G5; >45O=85 8=>:0 8 1@8BCN 3>;>2C :0NI53>AO 3@5H=8:0... - #>;B5@, - ?@>H5?B0; AB@5;>:. - "K... BK 2>2A5 =5 0@B5=. "K #>;B5@! '5;>25: 2 G5@=>< E8E8:=C;. -  20H8< CA;C30<. - "5?5@L O 4>;65= B51O C18BL. - @O4 ;8 MB> 1K;> 1K G5AB=>.  :>=F5 :>=F>2, MB> O >B40; 0@B5=0 2 B2>8 @C:8 B@5<O 3>40<8 ?>765, :>340... - =0G8B, BK C?@02;O; <=>9. -  =5:>B>@KE >B=>H5=8OE - 40. > 4>2>;L=>, AB@5;>:. >4E>48B 2@5<O ?>A2OB8BL B51O 2 B09=C. >765, ?>CB@C, O @C=0<8 =0;>6C 70:;OBL5.  B515 ?@84CB A=K.  70B5< 4>;6=> =0G0BLAO B2>5 =0AB>OI55 AB@0=AB285. - #>;B5@, - ?>2B>@8; >H5;><;5==K9 AB@5;>:. - !O4L, - ?@54;>68; G5;>25: 2 G5@=><. - / ?>2540N B515 A2>N 8AB>@8N. "2>O, O 4C<0N, >:065BAO :C40 4;8==55. - / =5 3>2>@N > A515, - ?@>1>@<>B0; AB@5;>:. -  2A5 65 =K=G5 =>GLN BK 4>;65=. "0:, GB>1K <K <>3;8 ?>=OBL. - >=OBL GB>? >N F5;L? "K 7=05HL 55. 09B8 0H=N - 2>B <>O F5;L. / ?>:;O;AO. - 5;> =5 2 B2>59 F5;8, AB@5;>:. 5;> 2 B2>59 3>;>25. "C3> A>>1@060NI59, BC?>9, C?>@=>9 3>;>25. "0:>9 5I5 =5 1K20;> 70 2AN 8AB>@8N ?;0=5BK. >7<>6=>, 70 2AN 8AB>@8N B2>@5=8O. - !59G0A 2@5<O 3>2>@8BL. @5<O @0AA:07>2. - ">340 3>2>@8. '5;>25: 2 G5@=>< ?>B@OA >1J5<8ABK< @C:02>< A2>53> ?@>AB>@=>3> >45O=8O. BBC40 2K?0; >15@=CBK9 D>;L3>9 ?0:5B - 2> <=>65AB25 1;5ABOI8E A:;04>: >B@078;8AL C30A0NI85 C3;8. - "010:, AB@5;>:. >:C@8HL? >;0=4 AC<5; CAB>OBL ?5@54 :@>;8:><, => ?5@54 :C@52>< CAB>OBL =5 A<>3. = =5B5@?5;82K<8 ?0;LF0<8 @0A:@K; D>;L3C. =CB@8 >:070;>AL B>=:>5 :@>H52> B010:0 8 75;5=K5, =0 C482;5=85 2;06=K5 ;8ABLO 4;O 7025@B:8. "0:>3> B010:0 AB@5;>: =5 2845; 45AOBL ;5B. !25@=C2 425 ?0?8@>AK, >= ?@8:CA8; :>=G8: :064>9, GB>1K >ICB8BL 0@><0B, 8 >4=C ?@54;>68; G5;>25:C 2 G5@=><. ">B 27O;. 10 4>AB0;8 87 :>AB@0 ?> 3>@OI5<C ?@CB8:C. !B@5;>: ?@8:C@8;, 3;C1>:> 2BO=C; 2 ;53:85 0@><0B=K9 4K<, ?@8:@K2 3;070, GB>1K A>A@54>B>G8BLAO =0 >ICI5=8OE, 8 <54;5==>, A C4>2>;LAB285< 2K4>E=C;. - %>@>H B010G>:? - ?>8=B5@5A>20;AO G5;>25: 2 G5@=><. - 0. G5=L. - 0A;06409AO. KBL <>65B, B515 4>;3>=L:> =5 ?@845BAO :C@8BL. !B@5;>: 2>A?@8=O; 8725AB85 15AAB@0AB=>. - B;8G=>, - A:070; G5;>25: 2 G5@=><. - ">340, GB>1K =0G0BL: BK 4>;65= ?>=8<0BL, GB> 0H=O 1K;0 2A5340, 8 2A5340 1K;8 <0;LG8H:8, :>B>@K5 7=0;8 > =59 8 2>645;5;8 55 A8;L=55 2;0AB8, 1>30BAB20 8;8 65=I8=... "CB A>AB>O;AO @073>2>@ - @073>2>@ 4;8=>9 2 =>GL, 8 >4=><C >3C 8725AB=>, A:>;L:> 2@5<5=8 1K;> ?>B@0G5=> A25@E B>3>, - >4=0:> ?>A;5 AB@5;>: AC<5; ?@8?><=8BL 87 =53> >G5=L =5<=>3>5... 8 >G5=L =5<=>3>5 ?>:070;>AL 206=K< 53> AB@0==> ?@0:B8G5A:><C C<C. '5;>25: 2 G5@=>< >1JOA=8;: >;0=4 4>;65= ?>9B8 : <>@N, @0A:8=C2H5<CAO =5 1>;55 G5< 4204F0BLN <8;O<8 =5B@C4=>3> ?CB8 70?04=55, 8 B0< 1C45B =045;5= A8;>9 872;5G5=8O. - -B> =5 2?>;=5 25@=>, - ?@81028; G5;>25: 2 G5@=><, :840O ?0?8@>AC 2 :>AB5@. - 8:B> =5 E>G5B =045;OBL B51O B>9 8;8 8=>9 A8;>9, AB@5;>:; >=0 ?>?@>ABC ?@8ACI0 B515, 8 O ?@8=C645= ?>OA=8BL MB> G0AB8G=> 87-70 ?@8=5A5==>3> 2 65@B2C <0;LG8:0, 0 G0AB8G=> >BB>3>, GB> B0:>2 70:>=, 5AB5AB25==K9 ?>@O4>: 25I59. >45 =04;568B B5GL 2=87 A E>;<0, B515 =04;568B ?>;CG8BL @07JOA=5=85. > <>5<C @07C<5=8N, BK 872;5G5HL 8 ?5@5=5A5HL AN40 B@>8E... >4=0:>, G5AB=> 3>2>@O, <=5 2A5 @02=> 8 =0 A0<>< 45;5 O =8G53> =5 E>GC 7=0BL. - "@>8E, - ?@>1>@<>B0; AB@5;>:, 4C<0O >1 @0:C;5. - ">340-B> 8 =0G=5BAO 701020. > : B><C 2@5<5=8 <5=O C65 402=> =5 1C45B. @>I09, AB@5;>:. "5?5@L <>O @>;L AK3@0=0. &5?>G:0 2A5 5I5 2 B2>8E @C:0E. AB5@5309AO, GB>1K >=0 =5 >128;0AL 2>:@C3 B2>59 H58. >=C6405<K9 G5<-B> 872=5, >;0=4 A:070;: - "K 254L 4>;65= A:070BL 5I5 :>5-GB>, ?@0240? - 0, - >B25B8; G5;>25: 2 G5@=><, C;K1=C;AO AB@5;:C 3;070<8 8 ?@>AB5@ : =5<C @C:C. - 0 1C45B A25B.  AB0; A25B. @>1C482H8AL ?>4;5 ?@>3>@52H53> :>AB@0, >;0=4 >1=0@C68;, GB> ?>AB0@5; =0 45AOBL ;5B. '5@=K5 2>;>AK =0 28A:0E ?>@545;8, 2 =8E ?@>1@0;0AL A548=0, A870O, B>G=> ?0CB8=0 ?>74=59 >A5=LN. >@I8=K =0 ;8F5 AB0;8 3;C165, :>60 703@C15;0. AB0B:8 ?@8=5A5==>3> 8< E2>@>AB0 ?@52@0B8;8AL 2 65;57=>5 45@52>, 0 G5;>25: 2 G5@=>< 1K; A<5NI8<AO A:5;5B>< 2 3=8NI5< G5@=>< 10;0E>=5: =0 ?>3>AB5 ?@81028;>AL :>AB59, =>2K9 G5@5? C:@0A8; <5AB> AB@040=89. !B@5;>: 2AB0; 8 >3;O45;AO. = ?>A<>B@5; =0 A25B 8 C2845;, GB> MB> E>@>H>. =570?=K< 1KAB@K< 42865=85< >;0=4 ?>BO=C;AO : >AB0=:0< A2>53> =>G=>3> A>15A54=8:0... B>3>, A :5< 3>2>@8; =>GLN, =5?>=OB=K< >1@07>< @0ABO=C2H59AO =0 3>4K. K;><02 C #>;B5@0 =86=NN G5;NABL, >= =51@56=> 2B8A=C; 55 2 ;52K9 1>:>2>9 :0@<0= HB0=>2 - 2?>;=5 ?>4E>4OI0O 70<5=0 70B5@O2H5<CAO ?>4 3>@0<8 0<C;5BC. 0H=O. =0 640;0 345-B> 2?5@548 - =5:ACA @5<5=8, =5:ACA 5@K. >;0=4 A=>20 428=C;AO =0 70?04, A?8=>9 : 2>AE>4C, 45@60 :C@A =0 >:50=. = ?>=8<0;: <8=>20; 1>;LH>9 >B@57>: 687=8. "/ ;N18; B51O, 659:", - A:070; >= 2A;CE. 0B5:H55 B5;> >B>H;>, 8 AB@5;>: 70H030; 1KAB@55.  25G5@C >= 4>1@0;AO 4> B>3> <5AB0, 345 >:0=G820;0AL ACH0, 8 CA5;AO =0 ?CABK==>< 27<>@L5, A?@020 8 A;520 B5@O2H5<AO 2 15A:>=5G=>AB8. >;=K 157>AB0=>2>G=> 18;8AL 2 15@53, 2=>2L 8 2=>2L BO65;>, A 3@>E>B>< >1@CH820OAL =0 =53>. 0:0B=>5 A>;=F5 =0@8A>20;> =0 2>45 H8@>:CN, A25@:0NICN 7>;>B8AB>-@K6CN ?>;>AC. !B@5;>: A845;, ?>4AB0282 ;8F> <5@:=CI5<C A25BC, 8 3@578; > A2>5<, 3;O4O, :0: ?>O2;ONBAO 72574K. 0<5@5=8O 53> =5 ?>:>;510;8AL 8 A5@4F5 =5 4@>3=C;>. 5B5@ B@5?0; ?>@5452HCN 8 ?>A5452HCN H525;N@C, : 154@0< BO65;> ;L=C;8 A<5@B5;L=> >?0A=K5, 8=:@CAB8@>20==K5 A0=40;>< >BF>2A:85 @52>;L25@K. >;0=4 1K; >48=>:, => 2>2A5 =5 AG8B0; >48=>G5AB2> G5<-B> ?;>E8< 8;8 ?>ABK4=K<. 0 <8@, ?@>4>;60NI89 A2>5 42865=85, A?CAB8;0AL BL<0. !B@5;>: 640; G0A0 872;5G5=8O 8 2845; 4>;385 A=K > "5<=>9 0H=5, : :>B>@>9 ?@845B >4=064K =0 A:;>=5 4=O 8, B@C1O 2 @>3, ?>4ABC?8B A>2A5< 1;87:>, 401K =0G0BL =5:CN =52>>1@078<CN ?>A;54=NN 18B2C. PAGE  PAGE 96 JsLshsjsäsz}TʃLˆlˆ¬ˆÒˆt‰¼Š@@‘r‘â‘V’~’“&–ô˜`™ œ‚œ@žóççßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß$a$gdA $„`„a$gdA $„`„a$gdA@žr¡d¢~¢°¥Î¥ §,§:§œ¯ü°²²µ„·¹®»H½¦½Ò½fÁÆÌÇÈÈÐÉ*ÊË0Ëb˨Ì÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA¨ÌêÌÍVÍÈÍüÎÏØϪÐÑ6Ñ(ÓZÓnÝà`àvà´à²áþáâârãˆãPäPå’åæHæ\æ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA\æúç|èÈè¸éúéFêÖê–íêí|îÞîæðîöÂù¦ü<ý>0ÜR\jT 8 ¼ " ˆ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAJö"\V2júž–¨²è€"š"Ì"Ö"@#J#º#â#®$ %&÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA& &â&ò&':'~'°'Â'â'ê'(ø(j)Ä)è)&*–*ž*+¦,Ø,à,ê,î-t.þ./LBšC¨C~D(EHEÏ ÏôόРЄÑÞÑÒÀÔàÖT׈Ü÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAˆÜÄÜßÊáâ$äÌä®æ°æÒæÔæ\ç°ë^ïñüñBòîóDøtû¾ûäûÔþ¢¾ ÷÷÷÷÷÷÷ëßß÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA $„`„a$gdA$a$gdA¾  ê f ¬ NÒ Vl”²|¤!"%f&Ü&'’'ô'v(@)z,b67F7€7´7÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA´7À8ì;°<~=À=f>v?Î@ì@ú@ŽAnCôCfHÖH,I°JÄ„Å.ÆêÇÉÆÊxËlÍÍ~Î ×tÛÜrÞBâ¬âÞâ<ãäÞäå æJææàæìæç>è÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA>èxè:ëfí†íÞíïnïúð¦ñô¢õ ø(ùÂûÈübþˆþöþÞ@~0. Ú L ¾ ø ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAŒÚ"Ì<䪤´hÊ4BÖÐ!ü!"Š"n%z%¾%F)€)¶*4+Š+N,Ì-÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAÌ-T.*/40è0l6¶7È7ö7p9È9ø9œ<˜?>AvA„AÆAdBPEG¬GöGFHjHFIžI2J˜K÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA˜KœLMOJQxQ„SjT¼VLW*[œ\:]F]j]ú_ždêeþhviüldnÀo”r.sÆsÌtvxVy÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAVy |n~Ú~ È€`´~‚„J„\‡Έ2‰ØŠÂŒ2 L²’"“*•è™Òš|›î›¨ž^¢Ô¢÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAÔ¢J£ª£Ö¦’¨­|­þ®X±¢±´±ʱ¸@¸X¸h¼½d½p½æ¿4ÀÁ4ÁnÁ¼Á`ÂÌ¢Ã÷÷÷÷÷ë÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ $„`„a$gdA$a$gdA¢Ã0Ä"Å”ÅNÇ€ÊäÊ”ÍΘÎÂÐ&ÒfÒ‚Ô¶ØúØÈÛ˜ÞˆâråæéôéFê~êÒê¢ìÈî ñ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA ñlñnóøóhú¢ûbýb > ô Ž " ¾ > € à J  v   < ° ø @ ò ¬ ð ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAð –  ú" è$ p' ˆ' ª' ( ²) î) ¬* + 0+ B, P, >1 ª1 4 6 0= l= Þ> n? x@ @B âC ŠD ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAŠD ŒD ÂD ÄD êG ÀJ *K àK TN  N ÂO P ¶P .U æV [ \\ >] àa Æb âc d *d nd 2h `h Äh óççßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß$a$gdA $„`„a$gdA $„`„a$gdAÄh vj ôj l m †m Æn èo úo &t ’t ¾t öv .w Jx ˜x lz ü{ þ| f~ R š ” J‚ ¾‚ Ú‚ ˜„ ö„ æ… ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAæ… :† Ć ‡ H‡ Ž‡ ²‡ ì‡ ˆ 4ˆ |ˆ b‰ ú‰ 0Š Ò‹ ~Œ P j Þ < d‘ â’ J• – ª˜ › ✠. ¶ž ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA¶ž Æž ôž ¼¡ ä¡ X£ d£ ¨¥ ¸¥ ¦ r§ ´§ *¨ î¨ Œª ¬ª Þª ά b­ r¯ p° 6± ³ H´ xµ ض .· ¸· Ä· ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAÄ· ^¹ º ¼ z¼ ¬¼ ¾ ú¿ ÞÀ NÁ p bà Ìà Ä Æ RÉ .Ë Ì ¶Í îÎ zÓ ¸Ó œÖ HÙ ß Tä žé 0í ¨ð ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA¨ð ìð bó ‚ó œó ôó ô æô .ö ºö Òù ú ìú û Bû Æü þü 2ý Pþ fþ žþ Fÿ zÿ Îÿ Š ’ Â Ü ~ ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA~ ¨ ®   F d ’ b Ž  ^ l 4 x ¬ ü ® ¾ š ¦ *  î ~ " V Ø . ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdA. d ¾ P Ü ! 8! t! J" ‚" $ n$ D% ž% & ¶& ( h( ˆ( Ú) * , B- f. Ð. ê. f/ ¶/ N1 ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷$a$gdAN1 †4 ~8 â8 p: Â: ; æ; < È= \? ð? PB ÎB D ÆF ŒK ŽK  K ¢K ¤K ¼K ¾K ÀK ÂK ÄK ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷õéàõéàÞõõ„h]„hgdA „øÿ„&`#$gdA$a$gdA´K ¸K ºK ¼K ¾K ÂK ÄK ðßÒËÇÃhÎwÂhA h˜(ÑhAhîþhA0JCJaJ!jhîþhA0JCJUaJhA0JCJaJmHnHu901P:pA°‚. °ÆA!°S"°S#S$S%°°° Іœ8`ñÿ8 ANormal_HmHsHtHZ`Z A Heading 1$¤ð¤<@&5CJKHOJQJ\^JaJDA@òÿ¡D Default Paragraph FontRi@óÿ³R  Table Normalö4Ö l4Öaö (k@ôÿÁ(No List<Z`ò< A Plain Text OJQJ^J.)`¢. A Page Number4 `4 AFooter  Æ9r ·ñ– ÿÿÿÿ9>JKl‰™šºÄ×ØÚÛ×È Ð ÿg›Ñ^ XJ´ ¨!Ã!×"³#×#á# $%$9$Ä$Ò$€%à%û%\&h&®&m'ò'(V(k(±($)Y)))Ü)"*G*\*q*O+U+l+ƒ+•+³+½+¥,B-M-‘-Ä-·/0Š1,3F3^3Š3±5¾56"7/7y7ƒ7„7†7‡7ü72898N8‰8œ8999Ì9P:^:z:{:}:~:<*<W<t<å<1=>H>V>ü?@Ÿ@¦@Ý@è@kA†AŒAB$B³BüB8CCCtCCC¹CÇCEËEFsF™F¬FäFòF}G¸GçGHH˜H"J#J%J&JvKEOPPQR•S9T V‰[¹\Ñ\ÿ\] ];]È]E^o^^½^Í^ø^ÿ^8_o_ `7`I`b`r`¼a÷aøbc.c‹c©cdþd|i|j~kœkÈkÓlýl™mÒmõmño­pÔpq³qßqíqÆrÜr sssástu)wSwEx—x*yýy+{ç{¥|*}]~¹~Û~þ~(x²€2€Zÿ‚dƒšƒÆƒúƒ „Ó„…,…?…v†w†y†z†‡ù‡ˆ%ˆ5ˆSˆ™‰Ÿ‰TŠZŠ7ŽÃæ ]^`a1’M“•–.˜¢™©š•›Þ›#ž/žœŸ÷ €¡¡¡¸¡4¢^¢š¢&£1£K£¬£÷£u¤³¤È¤U¥j¥Ï¥õ¥o¦¦+§‰§ì§©#©¨©)ªjª¼ªåª¬¹¬ÿ­À®Ž¯©¯±A²²³I³A´Rµì¶3·Ò¸‘¹rº»|¼ ½¨½×¾¿!¿„¿é¿6ÀÕÀìÀºÂïÂóÃ-ÄsÄ®Ä*É‚ÉʠʡʣʤÊQË\ËbË’ËÛËéË;Ìl̡̼ÌÉÌ-ÍDÏEÏGÏHÏœÐãÐ ÑFÑ]ѣѻѢұÒÓçÓÔhÔÝÔÞÔáÔâÔ5Ö,×Ü×"ØNØ=ÙhÙ’ÙÂÚâÚíÚ7Û˜Û«Û«ÜÉÜìÜ#ÝAÝ`Ý|ÝaÞÞ™ÞÒßõßsàãàááKá~áÑášâääää^äÀæqçÎç èvê±êÄëÇì î¹îÓîíîï!ïžï¾ïâïðððð#ñŽñýñ†ô‰÷ž÷À÷Õ÷ô÷nøØøù(ú©úÊúý3ýiþìþõÿñ]²Éóû7B¶À=LXiwÙ'q—¢ëöQYcr‰ H · ù > » c t ƒ œ ® Ê ã  a û ;Lh„¹7v 4f‘Ò厑’£:M~¤½ÅÒÚNk‹žà[“”¼èÂàø›Þßâã“¿/ewŒ!>_†Æ&?VŒÂÈ Î û '!¥!ï!<"ç"#]#¤#«#¶#½#r$$™$ä$%'%–%ü&;'B'J'['Í'm(Ì( )>)b)Ÿ)®)½)¾)Á)Â)u*Î*õ*û*+"+r+¯+‡,¯-Z..Í.7/[/è/T0~0«0ë031p1q1t1u1ø1×2µ4Á5î6t9´9æ:Y<< =á=Z?2@²B*C¿EZHœJLéNvP¨P&QžQ]R"SUÅV¨XÓX¬Y`Z'[å[]w`x`{`|`î`BacavaœaÒatbÖbóbYcdclcÒcdddd e%eCeLe§eÄeÔe·f¸f»f¼fWhii»i¼iËiÌiÎiÏi™jÅjk.k_kŠk¸käk l*l@lpl#oLr¶sFw3xYx|.|ã}~/~F~Œe€€GáõƒÀ„­†ˆ׉艥ŠÙŠj‹ŒšŽFŽxŽ”Ž¥ŽÂŽÚŽ(G^‹¤¶Ç×òO‘a‘m‘‡‘š‘בÎ’î’“'”Q”t”z”†”È•a–ˆ–¯–˜G™–™Á™hš‚š¶šúšI›ý›,œnœl ¨ ä ¡Ê¡Û¡ü¡¢h£¬£½£ߤæ¤r¥¬¥É¥Ü¥*¦N¦Y¦b¦I­a­w²¨³b·2º¹»Ä’ŵÅÈÈÑÈÚÈÉEÉÉtÊ}Ê”ÊÈÊÑÊdÍYÏÏ¡ÏrÒÕ·Ö Ø“Ø­ØÆØöÙ-ÚÛ*ۈۄܤܲÜþÜÝŽÝ–Ý~ÞéÞúÞßß"ß7ß`àØà¦áÀáãáâAâZâìâ ã6ãAãÅåöåæ,æWæ„æ èøè6écé´étê,ëfëìÕíkî­îÑî÷î8ï6ðSðhð¶ðñYñ óó8óõÈõŒöi÷™÷½øöø>ùúcú¬úÁúÓú ûBûRûhûxû~ûßüÏýþý½þ Ä×!;OY«²ÌӀܢ ¸ È R q “    Ö ñ  U º À Ô d}7µK!"´ªÉò.Æhi‡¬Èãný‡º¶D/ ¨ !È!´"×"U#Œ$%¸%&¶(){)«)M*¹*ä*+Ë+å+ê,‹-.(.Š.§.!/ˆ/D66›6$7É7þ789:9ƒ9<:b:o:Á;Ï;!<{<Á<)=¨=ø=>>?y?¤?l@}@JA†A¾A¹BÃB®DiFFZIJ5JIJéJùJ5K“K™K¾KÄKîK|L±LM7MSMxM“M0N•N¦NO(OPLPUP`PpPŒPÄP RDRLRSR–RÊRáRžS´STU3U=U‘UÚUY:YÉYâZÕ[’\]í^$_D_Š_Ÿ_Â_ì_ø_å`(b¡bÞbðcddfde/fpfoiÎiøiŒj¸jQmŠnTp‚p°qÛtåt,uàu0w|x¬x2yzþzT{Ù{’|“|•|–|Î|º}n~‹¦€*€H€›€Ú€A£„Æ„z…{…‰…Š…Ç…’Š‹ºû +>3‘u“u”Ž”Æ”•••è–O˜…˜å™šõšŽœ­ž¼ž[ŸkŸrŸ££S¤.¥¦—§¶¨¬©yª¨ª¾ªˆ¬×®»¯9°½°ê°c±m±†±)²J²^²€²¹²S³³Á³*´`´p´iµ‚µŒºß»¼¼/¼®¼Ô¼F½Ž½™½ý½}¾ž¾ã¾ù¾¿Ò¿À9À±ÀÒÀøÀ@Á ÂÊÂÃDÃHÄLǶÈ(ÊsÊtÌíÎÃÏþÏÐ ÐÐñÐ3ÑæÑÓYÓzÓÐÓfÔƒÔßÔÕXÕØÕîÕ ÖÒ×$Ù_Ù Ú)Ú.ÚIÚÝ"Ý;Ý@ÝuÝzݲÝÆÝ,ÞeÞÝÞåÞFßNßXßrߔ߭߶ßÆßÊßßßQàŠà·àÉàèà á$á`á(âAâEâJâÌâãTãaãsãŠã—ãÇäNånå`æ5èDè=ê³êøêûì¢í©íîiîyîsðŒð—ðÜðÛò=óïô½ö1÷`÷s÷–÷Ä÷ü÷<øCøUøèüyþçÿ.rˆi(ónŒÁßòE¸Ç÷zª © *SS…À­žæþG ö"$R&²&Ô&Ú&ƒ(<)#*U*c*¦*È*4,‘,˜,Å,!-U-q--§-h. 0Ô0k122È2(3t3¥3Ï34%4—4Ä4ä456E77:7:;º<×<ç=;>,?-?>???ƒ?­A„CUDÓDöDÌE÷GI´IÇI?K¶L&NaO´PÕPJQR+RüS>TÚUV XŸX®X“Y§\Ý\`^_C_^_ž_Ï_`u`bg^gxg•g¯g5hËi-j”jµjkk“Ì)?zª@ `"“"T#$¦$¯$º$â'õ'( *^*‡**È+ï+c,o,Œ,³,-;-¦-í-f.Ÿ.|/1G1Ÿ2Ö2!364è45608R8¹9!;=Ž>Ø>d@Ï@ø@A>A&B9CeD‹DŒEÑE I¦I†JLôLOMNRfS´SôTUÅUúUbVVÚV^WsW­XÑXuYNZ+[M[ \6\R]I^_™_ª_ß_®`Ì`+a]amaöaýatdªdØeäfmj‹jDkŒklõlÆmnn6n7nÊo5qjqÅqÿr%s¶s×s0tlvHweyztzÅ|8}Æ}ä}ê} ~î€7€OÝc‚˜‚8ƒɃ҃腆4†P‡l‡ú‡!ˆ ‰Ó‰TŠ‹~‹¢‹ŸŒúŒ4B!ŽPŽÈŽòŽ7\yœ®ËÞï†Òí¾‘’}“Š“ē󓇔F•z–×–*˜b™Fšlš0›8›O›³œÇœ‡©ž±žÕžŽŸ¯ŸêŸL ¡+¡D¡<¢†¢Ž£ ¤p¤c¥ù¥‘¦A§l§±§·§„¨á¨Õ©ª+ªتÒ«D¬|¬ ­†­»­ß­â®~°l±Û±°²L³’µ±µ#·y¸V»ÿ½¤ÀmÂ)ÄKĆŖţÅÏÅÝÅHÆìÆ2ǾÈáÈKÉ_ÉvÉ8ÊTÊnÊýÊË$Ëx˒˼˚ÌͶÍÃÍÏ)Ï,ÐbÐYÒxÒ‡ÒžÒÔœÔÕÔ„Õ‹ÕïÕÖ+×S׬״×"Ø(ØjضØÌØÙfÙ€ÙAÚlÚÛ4ÛýÛCÜ^ÜqÜÜúÜÝáÝ ÞwÞ¤ÞâÞ0ßßß ààÂàÞàÖávâã=ãJãˆã°ã|äæèFè é6édéÈéÕé¹êƒëÍëýì<íØí8ï›ñœñ¥ñ¦ñ§ñ³ñ´ñµñ¸ñIÈ0IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€IÈ0€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@€€IÈ00€IÈ0>IÈ0IÈ0€@0€€˜@0€€@ 0 ’ÈîÈÄq´K ÄK }‡š/J$rP*_dxL‰˜šÅêã¶J^DP["†ÒŸ±êÇ æÒ²(1ŒEøU^c‚ðȨÓFæ$è0XOèœüÄÆÚ|ú¸T1pStzœ©>ÇÀóJs@ž¨Ì\æ&èÌ-˜KVyÔ¢¢Ã ñð ŠD Äh æ… ¶ž Ä· ¨ð ~ . N1 ÄK ~€‚ƒ„…†ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIÂK  !•!ÿ•€ÿÿgòõ”Ré hòõã iòõ¼òë !¸ñ &&¸ñ9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€ ó 9=>IKklˆ‰˜š¹ºÃÅÖØÚÛÖ×ÇÈ  Ï Ð þÿfgš›ÐÑ€]^  WXIJ³ ´ §!¨!Â!Ã!Ö"×"²#³#Ö#×#à#á# $ $$$%$8$9$Ã$Ä$Ñ$Ò$%€%ß%à%ú%û%[&\&g&h&l'm'ñ'ò'((U(V(j(k(°(±(#)$)X)Y)€))Ž))Û)Ü)!*"*F*G*[*\*p*q*N+O+T+U+k+l+‚+ƒ+”+•+²+³+¼+½+¤,¥,A-B-L-M--‘-Ã-Ä-¶/·/ÿ/0‰1Š1+3,3E3F3]3^3‰3Š3°5±5½5¾566!7"7.7/7x7y7‚7„7†7‡7û7ü718288898M8N8ˆ8‰8›8œ8998999Ë9Ì9O:P:]:^:y:{:}:~:<<)<*<V<W<s<t<ä<å<0=1=>>G>H>U>V>û?ü?€@@ž@Ÿ@¥@¦@Ü@Ý@ç@è@jAkA…A†A‹AŒABB#B$B²B³BûBüB7C8CBCCCsCuCŽCCœCC¸C¹CÆCÇCEEÊEËEFFrFsF˜F™F«F¬FãFäFñFòF|G}G·G¸GæGçGHHHH—H˜H!J#J%J&JuKvKDOEOOPPPPRQR”S•S8T9T V Vˆ[‰[¸\¹\Ð\Ñ\þ\ÿ\]]] ]:];]Ç]È]D^E^n^o^œ^^¼^½^Ì^Í^÷^ø^þ^ÿ^7_8_n_o_` `6`7`H`I`a`b`q`r`»a¼aöa÷a÷bøbcc-c.cŠc‹c¨c©c ddýdþd{i|i{j|j}k~k›kœkÇkÈkÒlÓlülýl˜m™mÑmÒmômõmðoño¬p­pÓpÔp~qq²q³qÞqßqìqíqÅrÆrÛrÜr s sssssàsásttuu(w)wRwSwDxEx–x—x)y*yüyýy*{+{æ{ç{¤|¥|)}*}\~]~¸~¹~Ú~Û~ý~þ~'(wx±²€€1€2€YZ~þ‚ÿ‚cƒdƒ™ƒšƒÅƒÆƒùƒúƒ „ „Ò„Ó„……+…,…>…?…u†w†y†z†Œ‡‡ø‡ù‡ˆˆ$ˆ%ˆ4ˆ5ˆRˆSˆ˜‰™‰ž‰Ÿ‰SŠTŠYŠZŠ6Ž7ŽÂÃåæ \^`a0’1’L“M“••––-˜.˜¡™¢™¨š©š”›•›Ý›Þ›"ž#ž.ž/ž›ŸœŸö ÷ ¡€¡ ¡¡¡·¡¸¡3¢4¢]¢^¢™¢š¢%£&£0£1£J£K£«£¬£ö£÷£t¤u¤²¤³¤Ç¤È¤T¥U¥i¥j¥Î¥Ï¥ô¥õ¥n¦o¦œ¦¦*§+§ˆ§‰§ë§ì§©©"©#©§©¨©(ª)ªiªjª»ª¼ªäªåªŒ¬¬¸¬¹¬þ­ÿ­¿®À®¯Ž¯¨¯©¯ ±±@²A²Œ²²³³H³I³@´A´QµRµë¶ì¶2·3·Ñ¸Ò¸¹‘¹qºrº»»{¼|¼ ½ ½§½¨½Ö¾×¾¿¿ ¿!¿ƒ¿„¿è¿é¿5À6ÀÔÀÕÀëÀìÀ¹ºÂîÂïÂòÃóÃ,Ä-ÄrÄsÄ­Ä®Ä)É*ÉÉ‚ÉÊʟʡʣʤÊPËQË[Ë\ËaËbË‘Ë’ËÚËÛËèËéË:Ì;ÌkÌl̡̠̻̼ÌÈÌÉÌ,Í-ÍCÏEÏGÏHϛМÐâÐãÐÑ ÑEÑFÑ\Ñ]ѢѣѺѻѡҢҰұÒÓÓæÓçÓÔÔgÔhÔÜÔÞÔàÔâÔ4Ö5Ö+×,×Û×Ü×!Ø"ØMØNØ<Ù=ÙgÙhّْÙÁÚÂÚáÚâÚìÚíÚ6Û7۪۪ۗۘ۫ܫÜÈÜÉÜëÜìÜ"Ý#Ý@ÝAÝ_Ý`Ý{Ý|Ý`ÞaÞ€ÞÞ˜Þ™ÞÑßÒßôßõßràsàâàãàááááJáKá}á~áÐáÑá™âšâääää]ä^ä¦ä¹ê‚ëƒëÌëÍëüìýì;í<í×íØí7ï8ïšñœñ§ñ²ñ¸ñ¦ä»ä¹ê”ñ›ñœñ§ñ²ñ¸ñääœñµñ¸ñåAÎwƒëýì<í8ï¸ñÿ@€ÒìÒì´ñSÒìÒìpH€äjPÕx·ñPP>P˜PPÐPÜP6P¨PZÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿĠz €ÿTimes New Roman5€Symbol3&Ì ‡z €ÿArial7&Ì ‡ ŸVerdana?5Ì ‡z €ÿCourier New"1ˆðÄhU-åfU-åfå¼·4†øå¼·4†ø!ðSSx´‚‚4ïï2ƒðHP ðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿA2ÿÿ"/ (/ I: !" 11þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0x˜¸ÄÐÜèü  4 @ LX`hpãÒÅÌÍÀß ÁÀØÍß I: ÑÒÐÅËÎÊ1 Normal.dot11Microsoft Office Word@@¦¶TwìÊ@¦¶TwìÊå¼·4þÿÕÍÕœ.“—+,ù®0 hp|„Œ” œ¤¬´ ¼ àãø†ïæ ÒÅÌÍÀß ÁÀØÍß I: ÑÒÐÅËÎÊ Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKþÿÿÿMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãþÿÿÿåæçèéêëþÿÿÿíîïðñòóþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF`þÁrwìÊ€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿL /WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ;– SummaryInformation(ÿÿÿÿäDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿìCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q